СОМБОРСКЕ НОВИНЕ ТРИ ТЕСТА ЗА ТРИ ДАНА ОД ЊИХ ЗАВИСИ НАПРЕДАК СОМБОРА JER SA SEMENOM SVE POČINJE... НА ШАЛТЕРЕ САМО СА ЛИЧНОМ КАРТОМ Стр.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "СОМБОРСКЕ НОВИНЕ ТРИ ТЕСТА ЗА ТРИ ДАНА ОД ЊИХ ЗАВИСИ НАПРЕДАК СОМБОРА JER SA SEMENOM SVE POČINJE... НА ШАЛТЕРЕ САМО СА ЛИЧНОМ КАРТОМ Стр."

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXIII BROJ 3234 PETAK, 17. JUN CENA 40 DINARA YU ISSN ТУТЊИ ПОЗОРИШНИ МАРАТОН ДРУЖЕЊЕ ПЕТ ДАНА И ПЕТ НОЋИ Зорану Карајићу, управнику Шабачког позоришта, награда Никола Петровић Пеца Стр. 10 JER SA SEMENOM SVE POČINJE... ПРЕДСТАВЉАМО НОВЕ ЧЛАНОВЕ ГРАДСКОГ ВЕЋА ОД ЊИХ ЗАВИСИ НАПРЕДАК СОМБОРА У новом Градском већу 7 од 11 чланова су кадрови Српске напредне странке ОСМАЦИ ОД СРЕДЕ ПОЛАЖУ ЗАВРШНИ ИСПИТ ЗА УПИС У СРЕДЊУ ШКОЛУ Стр. 4-5 ШТА ДОНОСЕ НОВЕ ОДРЕДБЕ ЗАКОНА О ОПШТЕМ УПРАВНОМ ПОСТУПКУ? НА ШАЛТЕРЕ САМО СА ЛИЧНОМ КАРТОМ Стр. 5 Стр. 11 ТРИ ТЕСТА ЗА ТРИ ДАНА НОВИ АПАРАТ У СОМБОРСКОЈ БОЛНИЦИ СРЦЕ ЗА ДЕЦУ ЗА ЗДРАВ СЛУХ Стр. 2 Sombor, Venac Petra Bojovića br. 24 tel: 069/ facebook: Pann Pets hrana i oprema za kućne ljubimce 10 % 5 % DONOSILAC KUPONA OSTVARUJE GORE NAVEDENE POPUSTE MLAKE d.o.o. Agencija BRKIĆ Sombor, Mite Popovića br. 9 i 13 tel: Računovodstvo, revizija, poslovni i poreski konsalting, procene vrednosti, veštačenje, kancelarijska i radna podrška u ekonomsko - finansijskoj oblasti. Rešavamo vaše brige, pomažemo vašem poslu. ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, Tel: Sportska bb, Tel: Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati NOVO - KUPOVINA NA 6 MESEČNIH RATA

2 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Економија: Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс Еко служба: читуље, мали огласи тел: Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН U NOVI APARAT U SOMBORSKOJ BOLNICI M. Grba, R. Bezbradica, D. Kosjerina i V. Perović SRCE ZA DECU ZA ZDRAV SLUH okviru humanitarne akcije Blic fondacije - Srce za decu, čiji je cilj da se svim porodilištima u Srbiji obezbede aparati za rano dijagnostikovanje eventualnog oštećenja sluha kod novorođenčadi, Opštoj bolnici Dr Radivoj Simonović u sredu, 15. juna, uručen je jedan takav uređaj. - Zahvaljujući tome ćemo konačno držati korak sa svetskim standardima, jer se u okruženju već više godina rutinski sprovodi skrining sluha kod novorođenčadi. Zahvaljujući ovom aparatu problemi sa sluhom kod novorođenčadi će biti otkriveni na vreme, u prva tri meseca života deteta, i oni mogu biti sanirani na vreme - kazala je Dragana Kosjerina, novinarka i urednica Redakcije obrazovno-naučnog programa Radio-televizije Srbije. Na donaciji se zahvalio direktor Opšte bolnice Dr Radivoj Simonović dr Milan Grba. - Čestitam vam što ste u žižu interesovanja stavili upravo ovaj problem i time pomogli deci sa oštećenim sluhom МИНИСТАР АЛЕКСАНДАР ВУЛИН ПРОШЛЕ СЕДМИЦЕ ПОСЕТИО ВС ЖИВОТИЊСКО ЦАРСТВО ПОДРШКА ДРЖАВЕ ПОМАЖЕ ЗАПОШЉАВАЊЕ da se normalno razvijaju i rastu - kazao je direktor somborske bolnice. Dr Ružica Bezbradica iz Odseka neonatologije takođe se zahvalila na poklonjenom vrednom aparatu. - Sluh je neophodan za razvoj govora i jezika. Veoma je važno rano dijagnostikovati oštećenje sluha. Pre započinjanja skrininga sluha kod novorođenčadi prepoznavanje gubitka sluha znalo je kasniti do uzrasta od nekoliko godina. Sada ćemo u somborskom porodilištu svako dete ispitivati na oštećenje sluha. Prošle godine je bilo porođaja i rođeno je novorođenče. Procenat novorođenčadi sa oštećenim sluhom je od 0,3 do 0,5 odsto, odnosno oko troje, četvoro dece - ispričala je dr Ružica Bezbradica. Ovo je 25. aparat koji je uručen jednoj bolnici, a Blic fondacija će kroz akciju Srce za decu donirati 56 porodilišta u Srbiji. Pokrovitelj akcije je Ministarstvo zdravlja, a medijski partner je RTS. FT Министар Вулин у обиласку ВС Животињско царство В етеринарску станицу Животињско царство је у петак, 10. јуна посетио министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Александар Вулин, у пратњи челника града и Западнобачког округа, те руководства Националне службе за запошљавање. Пре шест година Жељко Паштровић је са партнерима решио да покрене сопствени бизнис. Одлучили су се за ветеринарску станицу, пошто им је то и струка. За почетак су искористили средства за самозапошљавање. Како се посао развијао тако су примали нове раднике, уз финансијску подршку Националне службе за запошљавање, објаснио је Жељко Паштровић. - Са тим средствима смо купили инструменте и опрему за почетак. Радници које смо запослили и дан-данас раде код нас. Планирамо и даље да се ширимо, јер посао за сада иде добро. Надамо се да ће тако и да остане - казао је Жељко Паштровић. У Животињском царству тренутно ради осморо запослених, а једна особа је на стручној пракси. Једини су који имају и рендген, па раде и хируршке интервенције на животињама. - Радује ме пракса коју смо овде видели. Драго ми је што уз подршку Владе Србије, министарства за рад и локалне самоуправе ова ветеринарска станица живи већ дужи низ година и сваке године упошљава нове раднике. Оно што је посебно важно, је да су у питању млади људи који су на основу здравих идеја направили одржив бизнис - казала је градоначелница Сомбора Душанка Голубовић. Један од приоритета Владе Србије и министарства за рад и запошљавање је подршка предузетницима, како би људи узели судбину у своје руке, казао је министар Александар Вулин. - На осносву података из АПР-а ове године је основано радњи, што је 12 одсто више него у претходној години - изјавио је Вулин приликом посете Ветеринарској станици Животињско царство. ФТ СКУПШТИНА ГРАДА У ЧЕТВРТАК ЗАВРШНИ РАЧУН БУЏЕТА ОТВАРА СЕДНИЦУ Друга седница Скупштине града Сомбора заказана је за четвртак, 23. јун. На дневном реду налазе се 24 тачке, а осим осталог, одборници ће расправљати о Предлогу одлуке о завршном рачуну буџета града за годину, Предлогу одлуке о изменама и допунама одлуке о организацији Градске управе, о раду и програмима рада јавних установа, јавних предузећа и јавних комуналних предузећа. На дневном реду је и информација о пролећној сетви и припремама за жетву, предлог решења о oбразовању комисије за израду Предлога годишњег програма заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта, као и избори и именовања. Почетак седнице је у 9 часова. UZ JUBILEJ MUZIČKE ŠKOLE ČETIRI KONCERTA NA DAR Muzička škola Petar Konjović tokom čitave ove godine obeležava 95 godina rada. Uoči Dana škole, a na Svetski dan muzike, biće održana četiri koncerta. Sutra (subota, 18. jun), sa početkom u 19 sati u sali Muzičke škole biće održan koncert pod nazivom Umetnička sloboda. Na koncertu će nastupiti učenici koji se bave alternativnim i savremenim vrstama muzike. U nedelju, 19. juna, takođe u 19 sati, u Preparandiji je koncert etnomuzikološkog odseka. Zajedno sa njima nastupiće i gosti sa Pedagoškog fakulteta. Inače, ove godine su Muzička škola Petar Konjović i Pedagoški fakultet potpisali protokol o saradnji. U ponedeljak, 20. juna, u Narodnom pozorištu je koncert nagrađenih učenika sa raznih takmičenja. I ovaj koncert počinje u 19 sati, a svim takmičarama će biti uručene diplome. Četvrti koncert je u utorak, 21. juna. U Narodnom pozorištu nastupiće orkestar škole, solisti na klaviru i profesori škole. Početak ovog koncerta je u 19 sati. Ulaz na sve koncerte je besplatan. KUPALIŠNA SEZONA U ZAMAHU POČINJE DA RADI OTVORENI BAZEN Otvoreni bazen Sportskog centra Soko počinje sa radom danas (petak, 17. jun). Radno vreme i cene ulaznica ostaju nepromenjeni u odnosu na prošlu godinu. Danas je ulaz na bazen besplatan, a cena celodnevne ulaznice za odrasle je 200 dinara, poludnevna - koja važi od 15 sati, košta 100 dinara, a set od deset ulaznica može da se kupi za dinara. Deca do 14 godina, studenti uz indeks i penzioneri uz iskaznicu imaju popust, pa oni za celodnevnu ulaznicu treba da plate 100 dinara, za poludnevnu 50 dinara, a set ulaznica je 800 dinara. Radno vreme otvorenog bazena radnim danima je od 9 do 19 sati, a subotom i nedeljom od 9 do 20 sati. GRADSKO KULTURNO - UMETNIČKO DRUŠTVO SOMBOR VEČE FOLKLORA Na Trgu Svetog trojstva, danas (17. jun), GKUD Sombor, organizuje veče folklora pod nazivom GKUD Sombor i prijatelji. U programu će se predstaviti sedam kulturno - umetničkih društava: GKUD Sombor, HKUD Vladimir Nazor, HKUD Svetozar Miletić, MKUD Lemeš, KUD Karavukovo, KUD Neven Aleksa Šantić, KUD Lalić, sa igrama i pesmama. Početak je u časova. UDRUŽENJE NEMACA GERHARD PREMIJERA CRTANIH FILMOVA U prostorijama Udruženja Nemaca Gerhard sutra (subota, 18. jun), biće održana premijera crtanih filmova, kojom se završava radionica crtanih filmova za decu i omladinu na nemačkom jeziku. Radionica je trajala tri dana, a deca su uz pomoć medijskog pedagoga Lorenca Šila naučila osnove stvaranja animiranog filma. Početak je u 17 časova, a ulaz je slobodan VI 2016.

3 ДИРЕКТНО НАШИ ОСНОВЦИ У НЕДЕЉУ УЧЕСТВУЈУ У ФИНАЛУ ТАКМИЧЕЊА СРБИЈА У РИТМУ ЕВРОПЕ СОМБОРСКА ДЕЦА ЦИЉАЈУ ПОБЕДУ Четрнаестeро талентоване сомборске деце у недељу, 19. јуна, такмичиће се у финалу фестивала Србија у ритму Европе, који се одржава у Ћуприји. Њихове наступе сви Сомборци моћи ће да прате у директном преносу на другом програму РТС-а од 17 часова. Градоначелница Душанка Голубовић и Владислав Живановић, члан Градског већа за координацију на реализацији пројеката од значаја за град, у среду, 15. јуна, приредили су пријем за децу која ће певати и плесати у финалу и пожелели им пуно успеха у такмичењу, а грађане Сомбора позвали да их подрже СМС порукама. На фестивалу се такмиче деца из 20 градова Србије. Сваки град представљаће једну чланицу Европске уније. Деци Сомбора припала је улога да представљају Републику Аустрију. О победнику одлучују телевизијски гледаоци, а награда за победника музичког такмичења у виду 50 одсто средстава од укупно послатих СМС порука уплаћује се у буџет града победника и прослеђује се школама из којих долазе деца. Сомбор и Аустрију на такмичењу ће представљати: Душан Медић, Милош Поповић, Дане Мађерчић, Таша Куцурски, Сташа Гајин, Калина Јовановић, Теодора Вуковић, Милица Даниловић, Мина Вељковић, Жофи Туркал, Лара Конц, Мина Харангозо, Јелена Степановић и Вања Симин. Сви Сомборци моћи ће да подрже сомборску децу у недељу, слањем СМС поруке са текстом: ПЕСМА 05 на број Н. Ж. ПРЕДСТАВЉЕНИ РЕЗУЛТАТИ ПРОЈЕКТА ПАРТИЦИПАТИВНО БУЏЕТИРАЊЕ БУЏЕТ У СЛУЖБИ ГРАЂАНА Градоначелница Голубовић на презентацији пројекта Балканска истраживачка мрежа и Национална алијанса за локални економски развој су у протеклих годину дана заједно са локалном администрацијом града Сомбора реализовали пројекат Партиципативно буџетирање. Резултати пројекта представљени су у згради Жупаније у среду, 15. јуна. Координаторка пројекта Калина Симић, рекла је да је испуњен циљ пројекта да грађани буду укључени у процес доношења одлуке о буџету, а градоначелница Сомбора Душанка Голубовић нагласила је да је пројекат био користан и за градску администрацију, чија је основна улога да буде сервис грађана. Састанак је био и прилика за размену мишљења о механизмима укључивања представника сомборских организација цивилног друштва у процесе доношења одлука у будућем раду локалне администрације. Н. Ж. U NEDELJU TAKMIČENJE DOBROVOLJNIH VATROGASNIH DRUŠTAVA OPŠTINSKO NADMETANJE U GAŠENJU VATRE nedelju, 19. juna u Svetozaru Miletiću na terenu U Fudbalskog kluba Jedinstvo biće održano Opštinsko vatrogasno takmičenje za godinu. Postrojavanje i smotra ekipa počinje u 9.15 sati, a petnaest minuta kasnije startuje i samo takmičenje, koje bi trebalo da traje do sati. Na takmičenju će učestvovati dobrovoljna vatrogasna društva sa teritorije grada Sombora, muške i ženske ekipe u kategorijama seniora, juniora i podmlatka. Takmičenje će ocenjivati 25 vatrogasnih sudija iz Sombora, Kule i Odžaka, a očekuju se i gosti iz Hrvatske, Mađarske i susednih opštinskih vatrogasnih saveza. ХРОНИКА ОСУМЊИЧЕНА ЗА ПРОНЕВЕРУ И ФАЛСИФИКОВАЊЕ Припадници Министарства унутрашњих послова у Сомбору, по одобрењу Вишег јавног тужиоца у Сомбору, одредили су задржавање до 48 часова Б. Ц. (1953) из Сомбора због основа сумње да је извршила кривична дела проневера и фалсификовање исправе. Б. Ц. се терети да је, од године до краја априла године, као руководилац књиговодствено - финансијске службе и овлашћено лице за располагање средствима у Пољопривредној стручној служби Сомбор ДОО Сомбор, присвојила новац који јој је поверен и без основа вршила пренос новчаних средстава са рачуна предузећа. На тај начин, осумњичена је прибавила противправну имовинску корист у износу од преко ,00 динара, на штету Пољопривредне стручне службе Сомбор ДОО. Осумњичена ће у законском року бити приведена надлежном тужиоцу. МИНИСТАРСТВO ДРЖАВНЕ УПРАВЕ И ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ O ПОЈАВИ ВИРУСНОГ ОБОЉЕЊА КОД ГОВЕДА ГРАДСКА УПРАВА РЕАГОВАЛА НА ПОЈАВУ ДИВЉИХ ЖИВОТИЊА КРЕЋЕ ПОТЕРА НА ЗАЛУТАЛЕ ЛИСИЦЕ? Пре три недеље на једној од ударних страна наших новина објавили смо, помало и ексклузивно, чланак о појави лисица и шакала надомак самог центра града, тачније у Улици Марка Краљевића. Прича којом су се касније самопослужили и неки други медији сада ће можда добити оружани епилог. Наиме, Одсек за ванредне ситуације и одбрану при градском Одељењу за привреду, затражио је дозволу за одстрел лисица на неловној површини на територији града Сомбора. Како смо сазнали од Ивана Глигорића, стручног сарадника за послове ванредних ситуација и одбране, захтев за одстрел лисица упућен је Покрајинском секретаријату за пољопривреду, водопривреду и шумарство, Сектору за ловство и аквакултуру. - По захтеву који је хитно упућен, очекујемо врло брзу реакцију надлежног органа и решавање овог проблема саопштио нам је Иван Глигорић. Да подсетимо, лисицу и шакала видело је и мобилним телефонима сликало више наших суграђана у источном делу града, а Драган Кубатов верује да је лисица кривац за покољ живине у његовом дворишту пре око месец дана. Према Закону о дивљачи и ловству, сагласност да се може ловити ловостајем заштићена дивљач која се налази на неловним површинама даје Аутономна покрајина преко својих органа. Да ли ће ова законска одредба бити довољна за добијање дозволе и како ће изгледати потера на мале шумске месождере, биће познато можда већ за који дан. Н. Ж. Тзв. болест квргаве коже СИМПТОМИ ПОЗИВ ЗА ПРОВЕРУ Поводом регистрованог вирусног обољења нодуларни дерматитис тзв. болест квргаве коже код говеда, Влада Републике Србије обавештава грађане да се вирус не преноси на људе и да нема разлога за забринутост, као и да је надокнада штете за прве регистроване случајеве већ почела. Апелујемо на власнике говеда који примете неке од сиптома болести - чворићи који се претварају у красте или ране на кожи, отицање ногу, кашаљ, обилно цурење из носа, излучивање пљувачке, сузење очију, инфекција ока и грозница - да се обавезно јаве свом ветеринару. Оболела животиња је исцрпљена, одбија да једе и губи на тежини. Нодуларни дерматитис се у Србији појавио код говеда пошто је претходно регистрован у Бугарској и Македонији. Будући да је регистрован мали број случајева оболелих говеда и да је под пуном ветеринарском и санитарном контролом, Влада Србије апелује на грађане да не подлежу непровереним информацијама, већ да за сваку недоумицу контактирају надлежне институције. 17. VI

4 АКТУЕЛНО ПРЕДСТАВЉАМО НОВЕ ЧЛАНОВЕ ГРАДСКОГ ВЕЋА ОД ЊИХ ЗАВИ НАПРЕДАК СОМ У новом Градском већу 7 од 11 чланова су кадрови Српске напредне странке Средином прошле недеље Сомбор је добио нову извршну власт на мандатни период од четири године. Закон о локалној самоуправи познаје два органа извршне власти, градоначелника и Градско веће. Градоначелница Душанка Голубовић по функцији ће бити и председник Градског већа, а њен заменик Антонио Ратковић по аутоматизму је члан Градског већа. Њихове биографије објавили смо у прошлом броју, а сада представљамо девет нових чланова Градског већа. Најважнији задатак нове извршне власти, чији су ресори по том приоритету у доброј мери и одређени, биће решавање инфраструктурних проблема Сомбора и сомборских села. Представљајући Душанка Голубовић пред одборницима програм свог тима, градоначелница Голубовић навела је да рад на јачању инфраструктуре мора да буде далеко већи и снажнији. - Приоритет у области инфраструктуре је улагање у Индустријску зону града Сомбора где је потребно створити потпуно опремљене парцеле које би се могле понудити инвеститорима у циљу запошљавања наших грађана. У том делу Антонио Ратковић смо назадовали чак и у односу на мање општине у нашем суседству. Суштина је да имамо квалитетну понуду, понуду која ће бити конкурентна истакла је сомборска градоначелница и додала да ће у том циљу бити настављена сарадња са Националном службом за запошљавање и обновљен рад Социјалноекономског савета. У врху приоритета су и прикључивање села на градски водовод, улагање у пројекте енергетске ефикасности, повезивање са ауто-путем, отварање граничног прелаза Бачки Брег за карго саобраћај, као и завршетак пројекта изградње луке у Бездану. Говорећи о пољопривреди, градоначелница је нагласила да ће се локална самоуправа трудити да поштује законске рокове и спроводи годишњи програм коришћења државног пољопривредног земљишта. - Годишњи програм изгледа као пука формалност, али верујте, с обзиром на ситуацију, то није ни мало лак задатак. Потребно је обезбедити контролу Пољочуварске службе, уз откривање узурпација САВА ДОЈИЋ (СНС) ФИНАНСИЈЕ И ПРИВРЕДА (на сталном раду) и идентификацију земљишта које није обухваћено лицитацијом. Рођен је године. Основну и средњу школу завршио је у Сомбору, а Економски факултет у Суботици. Стекао је звања овлашћеног рачуновође и ревизора, као и лиценцу за обављање послова у области спречавања прања новца. Има богато радно искуство. Од до био је шеф разреза у Пореској управи општине Сомбор, а потом је у Републичкој управи јавних прихода радио као шеф разреза и финансијски полицајац. Руководећу функцију обављао је у фирмама ЗЗ Јуниор, Браћа Мандић и Агрорума. Начелник Пореске управе Сомбор био је у периоду од до године, а од године власник је књиговодствене агенције. Протекле годину и по дана обављао је функцију члана Градског већа за област финансија и привреде. Ожењен, отац двоје деце. ВЛАДИСЛАВ ЖИВАНОВИЋ (СПО) КООРДИНАЦИЈА НА РЕАЛИЗАЦИЈИ ПРОЈЕКАТА ОД ЗНАЧАЈА ЗА ГРАД (на сталном раду) Рођен је године у Сомбору, где је завршио основну и средњу школу. Након завршаене средње угоститељске школе ради у струци, наставља образовање и завршава Високу економску школу струковних студија и стиче звање струковног економисте. Радио је у ЈП ПТТ Саобраћаја Србија РЈ Сомбор. Одборник је у Скупштини града од до године, када је именован на функцију заменика градоначелника. СИЛАРД ЈАНКОВИЋ (СВМ) НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ И САРАДЊА СА ВЕРСКИМ ЗАЈЕДНИЦАМА (на сталном раду) Рођен је у Суботици године. Основну школу је завршио у Телечки, а Средњу пољопривредну школу смер ратарство у Сомбору. Звање дипломираног инжењера пољопривреде стекао је на Пољопривредном факултету у Новом Саду. У Средњој пољопривредној школи радио је од до године, када прелази да ради у основној школи у Телечки, а потом у Пољоприведној школи у Футогу. Тренутно је запослен у ЈКП Зеленило Сомбор. У три мандата био је одборник у Скупштини града Сомбора и члан Савета Месне заједнице Телечка. Ожењен је, отац једног детета. МИРОСЛАВ КОВАЧИЋ (СНС) КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ И ИНВЕСТИЦИЈЕ (на сталном раду) Рођен је у Сомбору године. Основну школу завршио је у Сомбору, а Вишу економску у Суботици. Дипломирао је на Факултету за услужни бизнис године финансијски смер. Од до године радио је у ЈКП Чистоћа, а затим и у фирмама Агробанка и Граничар Гаково. Обављао је послове референта за административно финансијске послове, шефа наплатне службе, руководиоца комуналне оперативе, руководиоца развоја, плана и анализе, руководиоца експозитуре Сомбор, техничког директора и генералног директора. Функцију члана Градског већа за комуналну делатност обављао је у протекле две године. Ожењен, отац троје деце. ГОРАН МИЛИЋ (СНС) МЕЂУНАРОДНА САРАДЊА И САРАДЊА СА РЕПУБЛИЧКИМ И ПОКРАЈИНСКИМ ОРГАНИМА (на сталном раду) Рођен је године у Сомбору, где је завршио основну и средњу школу. Послове шефа кабинета градоначелника обављао је у периоду од до године и у овом послу стекао бројна познанства и везе у министарствима, државној управи и републичким јавним предузећима. Укључен је у реализацију свих пројеката који су започети у претходне две године. Апсолвент је Правног факултета. ЈОВАН КЕЧА (СНС) ПОЉОПРИВРЕДА (није на сталном раду) Рођен је године у Растини. Основну и средњу пољопривредну школу завршио је у Сомбору. Након завршене средње школе уписао је Пољопривредни факултет Универзитета у Новом Саду, на којем је дипломирао године и стекао звање дипломираног инжењера пољопривреде. У Пољопривредном предузећу Сомбор радио је на месту управника радне јединице, а године је постављен за генералног директора пољопривредне производње Сомбор и на том радном месту је радио до године. Потом прелази у Компанију РТИ Џон Дир, где је постављен на место директора продаје за Западнобачки округ и на том радном месту ради и данас. ДР ЛАЗАР РАЧИЋ (ТРЕЋА СРБИЈА) ЗДРАВСТВО И СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА (није на сталном раду) Рођен је године у Сомбору, где је завршио основну и средњу школу. Дипломирао је на Медицинском факултету у Новом Саду. Завршио је и специјализацију из гинекологије и акушерства. У периоду од до године обављао је функцију члана Градског већа задуженог за здравство и социјалну заштиту. Посланик у Скупштини Аутономне Покрајине Војводине и одборник у Скупштини града Сомбора био је у периоду од до године, а у том периоду био је и председник Одбора за здравство Скупштине града Сомбора VI 2016.

5 У ЖИЖИ СИ БОРА Такође, максимално ћемо подржавати пољопривредну производњу која се заснива на пластеницима и стакленицима. Подстицаћемо развој органске пољопривреде и здраве хране речи су Душанке Голубовић. Финансијска дисциплина, борба против корупције, реформа јавног сектора и контрола рада јавних предузећа такође су нашли своје место у програму сомборске градоначелнице. Говорила је и о развоју образовања, културе и спорта, социјалној и здравственој заштити, те о сарадњи са републичким и покрајинским органима, међународној сарадњи и сарадњи са националним мањинама, верским заједницама и организацијама цивилног друштва. Н. Ж. МИРКО СТРИГИЋ (СРС) РУРАЛНИ РАЗВОЈ (на сталном раду) Рођен је године у Горњој Пакленици, општина Добој, Република Српска. Основну школу завршио је у Кнежевим Виноградима, а Средњу школу унутрашњих послова у Загребу. Функцију одборника у Скупштини града Сомбора вршио је у два мандата, и то од до године и од до године. Ожењен, отац једног детета. АНТОНИЈА НАЂ - КОСАНОВИЋ (СНС) СПОРТ, ДЕЦА И ОМЛАДИНА (на сталном раду) Рођена је године у Сомбору. Основну школу завршила је у Бездану, а Средњу медицинску школу Др Ружица Рип у Сомбору, дипломирала је на Факултету за спорт и туризам ТИМС у Новом Саду и на истом факултету уписала мастер студије. Иза себе има успешну и богату спортску каријеру. За репрезентацију Србије такмичи се последњих четрнаест година. Двострука је првакиња Европе и трострука европска вицешампионка. На светским куповима освојила је две златне и сребрне медаље, на светском студентском купу освојила је златну и сребрну медаљу, а на Медитеранским играма две сребрне медаље. Првакиња државе била је 85 пута и вишеструка балканска првакиња. Учествовала је на Олимпијским играма у Лондону године. Чланица је Градског већа за спортска питања од фебруара ове године. Удата је и има ћерку. ШТА ДОНОСЕ НОВЕ ОДРЕДБЕ ЗАКОНА О ОПШТЕМ УПРАВНОМ ПОСТУПКУ? НА ШАЛТЕРЕ САМО С ЛИЧНОМ КАРТОМ Органи управе дужни да у року од 15 дана подносиоцу захтева прибаве податке из службене евиденције Добро позната реченица службеника недостаје још један папир, дођите сутра од 8. јуна ове године је прошлост. Органи управе су дужни да по службеној дужности прибаве податке од другог органа уместо странака. По Закону о општем управном поступку, чије су поједине одредбе ступиле на снагу, управа практично више неће смети да тражи извод из матичне књиге рођених и венчаних, али ни држављанство и доказ о пребивалишту. Службеници ће из свих база морати да прибављају и податке о порезу, о томе да је дете редован ученик, као и уговоре о куповини или закупу непокретности. На овај начин грађани би требало да уштеде време, али и новац. Применом Закона о општем управном поступку биће више посла за запослене у Градској управи града Сомбора, каже Недељко Вученовић, начелник Одељења опште управе Градске управе града Сомбора. - Приликом обраћања грађана Градској управи, односно подношења захтева, овлашћени службеник Градске управе је у обавези да странци понуди образац на којем ће се странка изјаснити на који начин жели да се прибаве подаци од других државних органа који су потребни и Недељко Вученовић У Градски услужни центар од сада без сувишне папирологије који треба да су у прилогу захтева странке. Странка може да се изјасни да потребне податке од других државних органа прибаве запослени у Градској управи и мора да буде упозната са чињеницом да је рок за достављање податка другог државног органа 15 дана од дана пријема захтева. Потписивањем изјаве странка овлашћује Градску управу града Сомбора да у њено име прибави одређене чињенице које ће бити коришћене у сврху остваривања права по захтеву странке. Прибављање података од других државних органа по службеној дужности је без накнаде, странка је ослобођена плаћања било какве накнаде или таксе речи су начелника Вученовића. Ако странка није у ситуацији да чека да други државни орган одговори у року од 15 дана, може да потпише изјаву да ће сама у року који сама одреди, прибавити и у предмет приложити потребне исправе о подацима о којима други државни органи воде службене евиденције. Начелник Вученовић појашњава да се за прибављање исправе или податка из евиденције других државних органа на лични захтев накнада плаћа у складу са Законом о судским или административним таксама. Полицијска управа у Сомбору саопштила је да су грађани новим законским одредбама ослобођени обавезе да сами прибављају изводе из матичне књиге рођених, уверења о држављанству и друга документа, потребна за израду биометријских исправа. Ипак, странке ће, као и до сада, моћи саме да прибављају потребне податке и достављају органу унутрашњих послова у законом предвиђеном року. Процедура се односи на све грађане рођене на подручју бивше СФРЈ, који су уписани у службене евиденције Републике Србије, односно у матичне књиге рођених, књиге држављана и слично. Службеници који не буду размењивали податке у року од 15 дана и то бесплатно, за прекршај ће бити кажњени новчано у износу од до динара. Ипак, и даље ћемо морати да прилажемо податке о заради, запослењу и уверење о здравственом стању, јер њих нема у службеној евиденцији. Н. Ж. АКТОМ ГРАДОНАЧЕЛНИЦЕ ДУШАНКЕ ГОЛУБОВИЋ ИМЕНОВАНА ПЕТОРИЦА ПОМОЋНИКА Градоначелница Душанка Голубовић, у складу са Законом о локалној самоуправи, Статутом града Сомбора и Одлуком о организацији Градске управе, поставила је пет помоћника. За помоћнике градоначелника именовани су: Атила Прибила, за област У НАШЕМ ГРАДУ ОБЕЛЕЖЕН СВЕТСКИ ДАН ДОБРОВОЉНИХ ДАВАЛАЦА КРВИ НА МЛАДИМА ДАВАЛАШТВО ОСТАЈЕ месне самоуправе, Борис Буловић, за област урбанизма и заштите животне средине, Немања Сарач, за област културе и информисања, Мирко Безбрадица, за област економског развоја и Иван Шимунов, за област међународне сарадње. Помоћници градоначеника имају овлашћења да покрећу иницијативе, предлажу пројекте, сачињавају мишљења у вези са питањима која су од значаја за развој у областима за која су постављени и врше послове утврђене актом о организацији Градске управе. На Светски дан добровољних давалаца крви, у уторак, 14. јуна, у згради Жупаније приређен је пријем за даваоце, активисте и људе који су на челу организација и установа укључених у мисију давалаштва. Захвалност на небројено пута доказаној хуманости дабаоцима су упутили др Зоран Парчетић, председник Скупштине града, Антонио Ратковић, заменик градоначелника и др Лазар Рачић, члан Градског већа за здравство и социјалну политику. Пријему су присуствовали доц. др Милош Петровић, председник Градске организације Црвеног крста, др Марија Гутовић, начелница сомборске Службе за трансфузију крви, неколико сомборских рекордера у давалаштву који су драгоцену течност донирали више од 100 пута, као и млади даваоци. На скупу је указано на потребу за укључивањем што већег броја младих људи у свет давалаштва, јер једна јединица крви може да значи и један спасени људски живот. Н. Ж. Др Лазар Рачић, др Зоран Парчетић и Антонио Ратковић у разговору са сомборским даваоцима крви 17. VI

6 ЕКОНОМИЈА VI ПОДРШКА ЖЕНСКОМ ПРЕДУЗЕТНИШТВУ Милан Ристић из Центра за мала и средња привредна друштва ПКС: Подстицај државе предузетницама 16,6 милијарди динара, од чега 4,4 милијарде бесповратно Седма у низу едукативних радионица Подршка женском предузетништву одржана је у Регионалној привредној комори у Сомбору. Радионице организује Привредна комора Србије у сарадњи са Удружењем пословних жена Србије, Фондом за развој РС и Развојном агенцијом Србије, а уз подршку компаније DHL International Београд. Женама предузетницама пружене су детаљније информације о актуелним мерама државе усмереним ка подстицању развоја женског предузетништва као и о расположивим програмима финансијских подршки женама предузетницама у години предузетништва. Милан Ристић, из Центра за мала и средња привредна ДАН ПОЉА СТРНИХ ЖИТА И ОГЛЕДА ИЗ ЗАШТИТЕ БИЉА НАТПРОСЕЧНА ГОДИНА ЗА ПШЕНИЦУ Србислав Денчић: Стално смо инсистирали на примени агротехничких мера, и ове године произвођачи су то у потпуности прихватили Просечан принос пшенице у Војводини не би смео да буде испод 5,5 тона по хектару, односно требало би да износи око седам тона Ове године се не очекују рекордни приноси пшенице као лане, када су на појединим парцелама приноси износили и преко 10 тона по хектару, али ће бити натпросечна година за пшеницу ако у наредном периоду температуре не буду екстремно високе, и ако на почетку жетве не буде дуготрајних киша. Ово је, осим осталог, рекао проф. др Србислав Денчић са новосадског научног Института за ратарство и повртарство на традиционалној манифестацији Дан поља стрних жита и огледа из заштите биља коју је прошлог петка организовала Пољопривредна стручна служба Сомбор. - Сви извештаји са терена указују да је пшеница, као и све Проф. др Србислав Денчић стрнине, у веома добром стању. Стално смо инсистирали на примени агротехничких мера, и ове године произвођачи су то у потпуности прихватили. Пре пет-шест година инсистирали смо да се производња не одвија на начин посеј, па шта нам бог да и сада смо дошли до нивоа када се употребљавају довољне количине минералних хранива и основне хране пред сетву. Заштита је одиграла веома доминантну улогу и сви усеви су чисти. Просто се стресемо кад дођемо код нас у институт, јер имамо део екперименталног поља где смо дозволили свим инсектима да нападају усеве како бисмо оцењивали отпорност, ефекат гена... Тамо све врви од болести, а када одемо у производњу, милина је погледати поља - рекао је Денчић. ЕДУКАТИВНА РАДИОНИЦА ПРИВРЕДНЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ друштва Привредне коморе Србије, представио је улогу ПКС у подстицању развоја женског предузетништва. - У овој години, наш центар у ПКС, у сарадњи са Министарством привреде, потенцира Старт ап бизнис жена предузетница, као и развој постојећег посла, уз подстицај државе од 16,6 милијарди динара. Од тога су 4,4 милијарде бесповратна средства - рекао је Ристић. О сервисима и услугама Центра за услуге и посредовање ПКС намењеним предузетницама говорила је Божана Јакишић. Расположиве програме различитих финансијских подршки које спроводи Фонд за развој РС у сарадњи са Министарством привреде, а за које Разгледање усева на огледном пољу ПСС Сомбор на локалитету Билића Што се тиче процене приноса, он каже да за Србију просек не би смео да буде испод четири тоне, а у Војводини испод 5,5 тона по хектару, односно требало би да износи око седам тона. Већа заштита поскупила је производњу, јер се употребљава доста хемије, али принос који се добије уз примену свих мера, то компензује. Раније се сматрало да је добро прошао произвођач који је остварио принос од 4,5 до пет тона. Тиме се пољопривредници у Војводини више не задовољавају, него желе да остваре седам тона по хектару, чак и више од тога. Енглези, каће Денчић, у току вегетације седам пута прскају пшеницу само због болести, и иако је поборник генетске борбе против болести, инсеката, суше и ниских температура, то је неминовност у целом свету. - Пшенице ћемо имати довољно, али се више бринем како ћемо је ускладиштити. Учесници радионице у РПК Сомбор Такође, ми не класификујемо пшеницу, што је велики проблем нерешив од раних осамдесетих година када се она разврставала по класама. То никако поново да заживи, јер недостаје неки одлучујући утицај државе. Поједини приватни млинови купују само квалитетну пшеницу, и класификација мора једног дана да заживи, јер само тако можемо бити конкурентни могу конкурисати жене предузетнице, представила је Радмила Плећаш из Фонда за развој. Посебно је нагласила актуелне кредитне линије за инвестиционе кредите, кредите за трајна обртна средства, одржавање текуће ликвидности и краткорочне кредите. Представљен је и Програм подстицања за развој предузетништва кроз финансијску подршку за почетнике у послу, који је привукао највише интересовања. Катарина Аксентијевић из Развојне агенције Србије представила је Старт уп програм за започињање посла као и Програм за повећање конкурентности постојећих предузећа. Укупна бесповратна средства која су на располагању женама предузетницама у оквиру поменутих програма РАС-а су око милион евра. У оквиру радионице представљени су и примери добре праксе, односно успешне пословне приче жена предузетница. Аранка Мијић, Биљана Пудар и Ана Ћубела предочиле су своја искуства у пословању, и извозити пшеницу - сматра Србислав Денчић. Жетва јечма је на неким локалитетима (Суботица) почела још прошле седмице, али према речима стручњака, вероватно је реч о екстремно раној сетви и песковитом земљишту. Може се очекивати да пшеница почне да се жање за десетак дана, зависно од временских услова. С. М. КО ОДРЕЂУЈЕ ЦЕНУ ПШЕНИЦЕ? - Цену пшенице не одређујемо ни ми, ни држава. На њу утичу два фактора: стање усева у свету и количина прелазних залиха. У Аргентини није била добра жетва, у САД су велике поплаве, прелазне залихе су огромне, као што никада нису биле. Има неких наговештаја скока цена, али не верујем да ће бити велика флуктуација у цени. Не можемо ми имати скупљу пшеницу 30 одсто него што је у Мађарској, Румунији... Тржиште је отворено, у жетви је пшеница најјефтинија, затим ће уследити тренд пораста, да би у децембру и јануару достигла максимум - истакао је др Денчић. различите проблеме са којима су се суочавале, своје планове и резултате. На укупно седам до сада одржаних радионица, у Зрењанину, Ужицу, Лесковцу, Краљеву, Шапцу, Зајечару и данашњој у Сомбору, више од 400 предузетница, представница малих и средњих предузећа, било је у прилици да се детаљно упозна са финансијским средствима и другим мерама државе којима могу унапредити своје пословање. С. М.

7 ПОЛИТИКА - ДРУШТВО U OKOLINI SOMBORA VEĆ ČETIRI GODINE POSTOJI MALI PRIVATNI AERODROM SA TRAVNATOM PISTOM У НЕДЕЉУ ГЛАСАЊЕ У МЕСНОЈ ЗАЈЕДНИЦИ ТЕЛЕЧКА ТЕЛЕЧАНИ БИРАЈУ НОВИ САВЕТ Житељи Телечке у недељу, 19. јуна, бирају нове чланове Савета Месне заједнице. За 11 места у Савету конкурише 28 кандидата из четири групе грађана: ГГ Покрет за Телечку има 11 кандидата, ГГ За напредну Телечку 9, ГГ Телечка за промене 7 и ГГ Цивил једног кандидата. Право гласа на априлским изборима у Телечки имало је бирача. Бирачко место у згради Месне канцеларије биће отворено у недељу, од 7 до 20 часова. Н. Ж. LETENJE KAO STRAST Nikola Bogdan, koji u Somboru jedini ima dozvolu za upravljanje ultralakim avionima: Letenje avionom je prilično skupo, ali kada ga jednom probate, želite još Letenje avionom u Somboru ima već popriličnu tradiciju, a počeci se vezuju za izgradnju vojnog aerodroma tokom Drugog svetskog rata. Avijacija je i posle oslobođenja ostala u Somboru, pa su desetine generacija vojnika služile i letele sa somborskog aerodroma. Sportski aerodrom u Somboru na sadašnjem mestu postoji oko četiri godine, ranije je somborski aeroklub koristio pistu na vojnom aerodromu, potom je travnata pista preseljena u Stapar, da bi konačno Nikola Bogdan na svom zemljištu u ataru Bačkog Monoštora formirao svoju poletno-sletnu stazu sa svom potrebnom infrastrukturom za uspešno letenje. - Letenje avionom je prilično skupo. Troškovi jednog sata leta su oko 100 do 120 evra i svaki pilot mora sebi to da plati. Zbog toga ima malo sati letenja, jer ne mogu svi da podnesu tolike troškove. Na aerodromu su dva aviona, jedan dvosed i jedan četvorosed. Avio-benzin može da kupi samo pravno lice na surčinskom aerodromu i jedino može da se transportuje cisternom, pa troškovi dovoza goriva do Sombora mogu da budu i oko 700 evra. Ako cisterna ne služi samo za transport avio-benzina, mora da se opere, natoči na Surčinu i dođe do Sombora, tako da je i to prilično skupo. Ukoliko neko želi da razgleda Sombor iz vazduha, najpametnije je da se učlani u aeroklub, plati članarinu i onda stiče pravo da leti za otprilike 20 evra po osobi. To je jedan petnaestominutni let, koji je sasvim dovoljan da se grad i okolina dobro pogledaju iz vazduha - ispričao je Nikola Bogdan, koji u Somboru jedini ima dozvolu za upravljanje ultralakim avionima. On je kazao da važeće dozvole za avione generalne avijacije ima jedino Andrija Šil, predsednik Aerokluba Sombor i još četvoro-petoro ljudi. Najveći problem je održavanje dozvole važećom, jer svaki pilot mora da ima određeni broj sati leta, proveru znanja, a neophodan je i lekarski pregled, što sve košta oko 350 evra. - Godišnje letim oko 100 do150 sati, a svaki pilot mora da leti najmanje 15 sati u roku od dve godine, to je minimalni uslov da se produži dozvola - kazao je Nikola Bogdan. Neostvarena želja mu je da odleti do Tenerifa, ali to za sada ostaje samo san, jer su troškovi takvog leta prilično veliki. Somborski sportski aerodrom prostire se na nekoliko hektara, a najvažnije je održavanje tri hektara, na kojima Nikola Bogdan na letu trava ne sme da bude viša od 5 do 10 centimetara, zemljište mora biti stabilizovano i ravno, pa je neophodno redovno valjanje. Samo održavanje aerodroma zahteva oko evra godišnje, pa se vlasnik aerodroma dovija tako što na okolnih šest hektara gaji detelinu, od čije prodaje plaća deo troškova. Srećom, u održavanju piste pomažu mu pojedini poljoprivrednici ustupanjem mehanizacije. Neretko se dešava da pojedinci razvale nisku ogradu oko aerodroma i pređu preko piste terenskim vozilima i traktorima, pa je posle neophodno novo ravnanje piste. Nikola Bogdan je ispričao da više od trideset godina nije bilo prinudnog sletanja na teritoriji Sombora, jer su kontrole aviona rigorozne. - Pre svakog leta radi se predpoletni pregled i test motora aviona, a posle svakih 50 sati leta letilica ide na kontrolu i servis. Da bi se stekla dozvola za letenje potrebno je dvogodišnje školovanje koje nije nimalo jeftino - rekao je Nikola Bogdan. Mali avioni mogu da se kupe za 9 do 15 hiljada evra, dok veći, poput četvoroseda koštaju oko evra. Troškovi održavanja predstavljaju, takođe, veliki trošak. Uprkos tome, ljubav prema letenju je snažnija, pa Nikola Bogdan gotovo sva raspoloživa sredstva ulaže u svoje avione i održavanje aerodroma jer, kako kaže, kada jednom isprobate letenje, želite još. FT SAOPŠTENJE POKRETA DOSTA JE BILO SKUPŠTINSKA VEĆINA NA ŠTETU INTERESA SOMBORA P ovodom konstitutivne sednice Skupštine grada Sombora i izbora predsednika Skupštine, gradonačelnice i članova Gradskog veća, pokret Dosta je bilo Saša Radulović iznosi svoj stav da će ovakva koalicija sa SNS-om na čelu i ovakva personalna rešenja doprineti daljnjem sunovratu svih segmenata života u našem Somboru, od privredne odnosno ekonomske situacije do kulture i sporta. Smatramo da vladajuća većina nema kapaciteta, a ni političke volje da menja trenutno stanje u gradu. Cilj SNS-a jeste понедељак, 13. јуна, сомборски У Педагошки факултет посетили су представници Факултета за одгојне и образовне знаности из Осијека (декан проф. др Дамир Матановић, продекани проф. др Весница Млинаревић и доц. др Емина Бербић - Колар), као и Учитељског факултета на мађарском језику из Суботице (декан доц. др Јосип Лепеш и продекани проф. др Јосип Ивановић, доц. др Ференц Немет и наставник доц. др Валерија Крекић - Пинтер). Сомборски факултет су представљали декан проф. др Жељко Вучковић и продекани проф. др Александар Петојевић, проф. др Данијела GRUPA GRAĐANA ZA NAPREDNU TELEČKU REŠAVAĆEMO PROBLEME U SELU Grupa građana Za naprednu Telečku na predstojećim izborima za Savet MZ Telečka učestvuje sa 9 kandidata. To su: Dalibor Bolić, Petar Vujanić, Mile Dragosavljević, Miladin Radić, Ilija Vukas, Milan Kolompar, Atila Nemet, Marko Petković i Tatjana Brkić. GG Za naprednu Telečku saopštava da će se zalagati da se obezbedi redovna autobuska linija na relaciji Sombor-Telečka sa polaskom u časova. U planu i programu GG Za naprednu Telečku su i izgradnja sportskog objekta, nabavka opreme za FK Telečka, obezbeđivanje ispravne pijaće vode za đake osnovne škole, izgradnja javne česme sa ispravnom pijaćom vodom u centru Telečke, popravka i asfaltiranje ulica, kao i autobuskog stajališta u centru, uređenje javnih površina i rešavanje drugih problema u selu. isključivo da nastavi sa partijskim zapošljavanjem u javnim preduzećima, da nastavi sa praksom degradacije institucija grada Sombora, te da svu moć odlučivanja stave u ruke jednog čoveka ili uskog kruga ljudi koji će nastaviti da rade u cilju sticanja lične koristi. Pokret Dosta je bilo biće aktivna opozicija ovakvoj vlasti, kroz rad u Skupštini biće nam cilj da upoznamo građane o svim štetnim posledicama delovanja i svim malverzacijama trenutne skupštinske većine, saopštava Pokret Dosta je bilo. СРОДНИ ФАКУЛТЕТИ ИЗ СУБОТИЦЕ И ОСИЈЕКА У ПОСЕТИ СОМБОРСКОМ ПЕДАГОШКОМ ФАКУЛТЕТУ ПОЧЕТАК ПОВЕЗИВАЊА И САРАДЊЕ Петровић и проф. др Наташа Бранковић. Циљ посете је почетак повезивања ова три сродна факултета, који су просторно врло близу, ради боље сарадње у подручју наставе и, посебно, научноистраживачког рада. Направљени су прелиминарни договори у вези са заједничким радом на међународним пројектима прекограничне сарадње. Такође, ближа сарадња са факултетом из Осијека омогућиће наставницима, сарадницима и студентима сомборског факултета лакше укључивање у програм Erasmus+ наставне и студентске мобилности. Гости из Осијека и Суботице обишли су и историјско здање Препарандије, где су погледали историјске и уметничке збирке које су изложене у овом здању. Гости и домаћини 17. VI

8 РЕПОРТАЖА СОМБОРСКИ ВРТИЋ ДОМАЋИН КОЛОНИЈЕ ДЕЧЈЕГ ПРИЈАТЕЉСТВА ИГРА И САМО ИГРА Пр е д ш к о л с к а установа Вера Гуцуња читаве ове седмице домаћин је Колоније дечјег пријатељства у којој учествују деца и предшколски радници из: Цетиња, Бања Луке, Штипа, Вуковара, Шапца, Бијељине и Сомбора као домаћина. Колонија је отворена у понедељак, 13, и трајаће до сутра 18. јуна. Свечаном Домаћини и гости из Бијељине отварању присуствовали су градоначелница Сомбора Душанка Голубовић и њен заменик Антонио Ратковић. - Од великог значаја за град је што има предшколску установу која је успела да одржи манифестацију која афирмише дечје пријатељство и различитости казала је, осим осталог, градоначелница. Како је нагласила Александра Перовић, директорка ПУ Вера Гуцуња поздрављајући госте, ова манифестација има дугогодишњу традицију. Прва је одржана далеке године, а обновљена је године. Тада је одржана у Бања Луци, потом у Сомбору и другим градовима учесницима. - Током рада колоније друже се деца и предшколски радници, размењујемо искустава, а посебно је важно уважавање различитости језика, народа и обичаја казала је директорка Перовић. Разиграно Кратким програмом деца су на најлепши начин представила градове из којих долазе, а потом су се посветила игри. Јер, игра је оно што деца знају најбоље да раде, уз игру се и најлакше учи, а кроз игру одрастају и стасавају у добре људе. PRVA SAMOSTALNA IZLOŽBA MALOG MATURANTA DANICE GAZDIĆ FRIZERSKI STUDIO ŽIKA BOJE, NOTE, PETICE I BAZEN Ona slika, svira, Vukovac je, đak је generacije, a niže i sjajne rezultate u plivanju Miloš Pejović, nastavnik: Ako imam učenika koji je stvarno moćan i snažan, kao Danica, forsiram ga da u toku godine pripremi izložbu Osnovnoj školi Avram Mrazović postala je ustaljena U praksa da se svake godine organizuje jedna do dve samostalne izložbe slika talentovanih učenika, polaznika likovne sekcije, koju već desetak godina unazad u školi vodi nastavnik likovne kulture Miloš Pejović. Miloš Pejović i Danica Gazdić Ove godine, u galeriji škole, priliku za prvu samostalnu izložbu dobila je učenica osmog razreda, Danica Gazdić. - Ova izložba nije samo za potrebe škole, već je za sve građane i otvorena je svako veče do 20 sati. Kad govorimo o velikanu Konjoviću, nesporno da je najveći, on je s ponosom uvek govorio da je prvu izložbu imao u gimnaziji. Ja sam se trudio da omogućim deci da, ako već imaju talenat, da ga iskažu još u osnovnoj školi. Ako imam učenika koji je stvarno moćan, snažan, kao Danica, forsiram ga da u toku godine pripremi izložbu. Deca se na taj način predstave svojim drugovima, sredini, gradu. Na redovnoj nastavi se radi puno, sve što je programski zacrtano, ali nijednu subotu od početka školske godine nisam preskočio, a da nisam održao likovnu sekciju na koju dolaze deca iz drugih gradskih i seoskih škola, i to svake subote od 9 sati deca iz osnovne škole, a popodne odrasli. A rezultati su evidentni - imam preko 30 dece koja su već završila Akademiju - istakao je ponosno Pejović. Danica je počela da slika u sedmom razredu, i kako kaže, nije očekivala da će tako brzo imati i prvu samostalnu izložbu. Ova svestrana devojčica dokazala se i u sportu, muzici i likovnoj umetnosti! Na svim poljima uspela je da postigne odlične rezultate. Završila je osnovnu muzičku školu, odsek flauta, a sjajne rezulatte postiže i kao plivačica. Nosilac je Vukove diplome i titule đaka generacije u svojoj školi. - Još uvek učim i eksperimentišem. Najviše volim da slikam prirodu. Slikam akrilnim bojama na lesonitu, a ako nisam u prirodi da slikam šta vidim, onda osmislim sliku u glavi. Sve izložene slike nastale su na časovima u školi - kazala je Danica, koja će školovanje nastaviti na prirodnom smeru somborske gimnazije. T.S. FRIZURA MATURANTIMA NA DAR Prošle sedmice Slobodan Živković - Žika, vlasnik somborskog Frizerskog studia Žika, sa sinovima Ivanom i Đorđem, posetio je Školu za osnovno i srednje obrazovanje sa domom Vuk Karadžić. Poseta nije bila slučajna, nego ciljana, jer je ovaj popularni somborski frizer zapravo došao u posetu maturantima ove škole, koji su mu se silno obradovali. Naime, Žika i sinovi su sve maturante besplatno ošišali i isfrizirali za matursko veče. Uz frizure, darovali su ih i prigodnim poklonima. Lep gest - nema šta! Емилија Шнајдербек до одласка у пензију била јe службеница. А сада је, како воли да каже, само бака. Без обзира што је она бака њиховог друга Теодора, ученици IV-2 разреда градске Основне школе Братство - јединство памтиће је и као - своју баку. Због слатких пакетића којим их је бака Емилија често даривала. Желећи да пред празнике слаткишима обрадује свог унука, она је частила и читав разред. И не само пред празнике. Бака Емилија их је знала обрадовати и пред крај полугодишта или школске године, а понекад јој заправо није ни требао неки повод да сврати до школе и обрадује дечаке и девојчице. Увек су је дочекивали с осмехом на лицу, а она не крије да јој је пуно срце када види њихова насмејана лица. Остаће ово једна лепа успомена на слатко дружење која још дуги низ година неће избледети у сећању ни ђака, а ни ове баке. НЕОБИЧАН ГЕСТ ЈЕДНЕ БАКЕ СЛАТКИШИ ЗА СЛАТКИШЕ Бака Емилија Шнајдербек и ученици IV-2 разреда VI 2016.

9 СУСРЕТИ ГЕНЕРАЦИЈА SUSRET NAKON TRI DECENIJE Trideset godina od završetka Osnovne škole Nikola Vukićević proslavila je, u subotu, 4. juna, generacija 71. godišta. Daleke osmi razred završilo je oko sto učenika - uglavnom prnjavorske dece. Susret je posle tri decenije obeležen u stilu disko žurki iz osamdesetih. Na video bimu vrtele su se fotografije iz detinjstva, igralo se, pevalo, smejalo, prepričavale su se anegdote sa Šprikinog ćoška, sa letovanja, ekskurzija, odmora i časova. Nekada dobra, pametna i skromna deca, a danas isti takvi ljudi, okupili su se u velikom broju, iako mnogi od njih ne žive više u starom kraju. Susret su uveličale i dve njihove nastavnice, Vera Terzić i Ratislava Spasojević. NEKADAŠNJI UČENICI OŠ NIKOLA VUKIĆEVIĆ SREDNJA POLJOPRIVREDNA ŠKOLA SREDNJA MEDICINSKA ŠKOLA DR RUŽICA RIP PONOVO ZAJEDNO POSLE 30 GODINA subotu, 4. juna, ponovo smo seli u školske U klupe, mi, bivši učenici Srednje medicinske škole Dr Ružica Rip, opšti smer, maturanti godine. Uz svog razrednog starešinu Radojku Potkonjak, inače sadašnju direktorku škole, prisetili smo se vremena srednjoškolskih dana, učenja, druženja, zajedničkih doživljaja. Od 1986, trenutka kada smo dobili dozvolu i krenuli u život pa do danas, naša generacija je stasala u veoma uspešne medicinare, lekare, specijaliste, psihologe, veterinare, profesore, hemičare... Ukratko, svako je stigao kuda je hteo, želeo i mogao. Većina je ostala i zasnovala porodice u Somboru, Novom Sadu i okolnim mestima, ali ima i onih koji su u potrazi za boljim životom napustili zemlju. Bez obzira koliko smo daleko, čak i posle toliko godina ponovni susret je bar za tren učinio da zaboravimo da smo sada zreli ljudi i na kratko nas vratio u školske dane, sa nadom da ćemo se još mnogo puta sastajati... OBELEŽILI 35 GODINA OD MATURE Nekadašnji učenici ratarskog smera Poljoprivredne škole, koji su ovu srednju školu završili 81. godine, sastali su se da ove godine obeleže 35 godina od završetka srednjeg stručnog obrazovanja. Zabava je organizovana 4. juna, a ovo je već peti put kako se uzastopno sastaju iz godine u godinu. Генерација сомборских матураната која је школовање завршила године недавно ГИМНАЗИЈА ВЕЉКО ПЕТРОВИЋ СТОТА ГЕНЕРАЦИЈА НА ОКУПУ се поново нашла на окупу. Посебном је чини то што је то стота генерација, а на поновно виђење, након четири деценије, дошли су у импозантном броју. Заједничко фоткање на тргу, одлазак у школу на прозивку, дружење у Фијакеру, присећање на ђачке згоде и незгоде, професоре, музику и плес - и вече је протекло за трен ока. До новог сусрета на њу ће их подсећати и ова фотографија. 17. VI

10 КУЛТУРА POČEO 24. POZORIŠNI MARATON DRUŽENJE PET DANA I PET NOĆI Nagrada Nikola Petrović Peca za godinu pripala Zoranu Karajiću, upravniku Šabačkog pozorišta vadesetčetvrti Pozo- maraton svojim - Drišni konceptom pruža gledaocu priliku, mogućnost da uđe u čarobnu kutiju somborskog pozorišta, da se opusti u maratonskom kovitlacu, ostavi sve svoje probleme pred ulazom i da pojača, u toku izvesnog trajanja, intenzitet svojih percepcija, asocijacija i emocija. O, da! Kako teoretski pristup pozorišta može da zavara, da zavede gledaoca, da pošalje pogrešnu poruku publici, te neko može da pomisli da je pozorište otklon Jasna Đuričić od stvarnosti, bežanje od realnosti. Da, Pozorišni maraton jeste relaksirajući festival, ali nije spa centar. Sve predstave na ovogodišnjem maratonu su pažljivo birane. Svaka na svoj način komunicira sa publikom, provocira je, podstiče na razmišljanje, šalje upite. Poređane u maratonskom nizu, predstave nastale kao festivalske produkcije, te predstave nagrađivane na festivalima u regionu, uz goste iz Rusije, čekaju susret sa somborskom publikom i nadam se, učiniće 24. Pozorišni maraton uzbudljivim. Neka nam poteku med i mleko - kazao je na otvaranju Mihajlo Nestorović, upravnik Narodnog pozorišta Sombor. Maraton je počeo nastupom učenika Muzičke škole Petar Konjović ispred glavnog pozorišnog ulaza, koji će svako veče biti zaduženi za svečaniju atmosferu festivala. Tokom maratonskih dana u foajeu Narodnog pozorišta Sombor trajaće i izložba grafika Henrija Mura - Hamlet, posvećena obeležavanju 400 godina od smrti velikog dramskog pisca Vilijama Šekspira. SVI SU POBEDNICI M. Mlađenović, Z. Karajić i M. Nestorović Detalj iz predstave Rodoljupci Prilika da otvori 24. Pozorišni maraton pripala je glumici, prvakinji srpskih pozorišta Jasni Đuričić. - Pripala mi je ogromna čast da otvorim Maraton i kada sam dobila poziv da otvorim ovu manifestaciju nisam mogla da ga odbijem iz nekoliko razloga, jer me za somborsko pozorište i Maraton mnogo stvari vezuje. Ovde sam zajedno sa svojim kolegama sa akademije, sa klase, Tatjanom Šantom, Sašom Torlakovićem, Brankom Šelić, Nikolom Ivoševićem, davne godine počela karijeru igrajući u predstavi Mister Dolar. Na toj premijeri sam tada prvi put u životu videla genijalnog slikara Milana Konjovića. Takođe, moj otac i majka su se počeli zabavljati u Somboru kad su pohađali Trgovačku školu. Somborski maraton zauzima posebno mesto na mapi pozorišnih festivala Srbije i meni je najdraži. Svi ostali festivali na kojima sam bila u prethodnih deset godina kao da su se odvojili od svoje suštine, a to je zbog čega su oni u stvari nastali, zašto su ih osnivači napravili - u slavu pozorišta. Nekako, kako sve poslednjih godina ide silaznom putanjom, kao da su svi ti festivali postali sami sebi svrha. Ali, sa somborskim je sve drugačije jer je revijalni i ruku na srce svi mi uvek znamo ko je bio najbolji i ne pomažu nikakva lobiranja i nameštanja. To je ono što je na Maratonu božanstveno jer su svi učesnici ravnopravni i svi su pobednici - kazala je Jasna Đuričić i čestitala na uspehu svim ljudima koji su sve ove godine učestvovali na održavanju jedne ovakve pozorišne svetkovine. NAGRADA NAJBOLJEM UPRAVNIKU Žiri za dodelu nagrade Nikola Petrović Peca za najboljeg pozorišnog menadžera radio je u sastavu: Mihajilo Nestorović, upravnik Narodnog pozorišta Sombor, član, Saša Torlaković, prvak glumačkog ansambla Narodnog pozorišta Sombor, član i dr Milivoje Mlađenović, teatrolog, nastavnik Pedagoškog fakulteta u Somboru. Žiri je doneo odluku da se nagrada Nikola Petrović Peca za godinu dodeli Zoranu Karajiću, upravniku Šabačkog pozorišta. Njemu je nagrada uručena 15. juna pred početak Gogolanda, predstave somborskog teatra, koju je režirao Andraš Urban. - U Srbijici pozorišnoj ovog vremena, kenjkavoj i kmezavoj, ima ipak jedan teatar gde upravnik ne kmeči, nego dobro snabdeven znanjima i umećima iz sfere pozorišnog menadžmenta, iako glumac po vokaciji, rmbači i radi s vidljivim rezultatima na svakom koraku. U vreme kada pozorište nikom nije važno, pa vrlo često ni ljudima koji u njemu i s njim žive, Karajić je, kako sve to i čime, ne znamo, uspeo da dokaže, i gradskim ocima i braći i sestrama, da je pozorište za život čoveka izuzetno važno i u gradu čivijaša... Zoran Karajić je svojim aktivizmom, nekom dozom fanatične odanosti teatru, uspeo da dokaže da u Srbiji ima pozorišnog života i nakon uz svesnu ili nesvesnu podršku države svesrdnog i sistematskog razvoja tabloidne estradizacije rijaliti kulture - kazao je, osim ostalog, Milivoje Mlađenović u obrazloženju žirija prilikom uručenja nagrade Karajiću. T. S. foto: M. Đurđević OTVORENA IZLOŽBA MARIJANA MARIĆA TRANSPONOVANJE U Galeriji KC Laza Kostić u utorak je otvorena izložba pod nazivom Transponovanje. Izožbu je otvorila i o autoru govorila urednica likovnih programa, Tatjana Dimitrijević. Akademskom slikaru Marijanu Mariću (1979, Srpska Crnja), rendgentski snimci poslužili su kao slikarska podloga na kojoj interveniše akrilnim bojama i markerima. Oni vise u prostoru, kroz njih prolazi svetlo, a od strujanja vazduha rendgentski snimci M. Marić i T. Dimitrijević se pomeraju i propuštaju svetlo kroz slojeve. nosti cilj mi je bio da prikažem - Ovim medijem se bavim nekih da je u umetnosti, unutar nje srž i šest-sedam godina i cela ideja je suština. Ovo je jedno transponovanje iz 3D u 2D i obrnuto iz 2D nastala kada sam razmišljao kako da pokažem običnom čoveku da u 3D - objasnio je autor. umetnost ima dublju pozadinu, da Izložba će biti otvorena do 4. nije umetnost samo spolja nego i jula. iznutra. Pošto se bavim preispitivanjem duhovnih dimenzija umet- foto: T. S. Bitbox KONKURS ZA IZLOŽBU SOMBORSKI SALON 2016 Kulturni centar Laza Kostić raspisao je konkurs za izložbu Somborski salon Konkurs je otvoren do 1. jula, a pravo učešća imaju likovni umetnici koji žive i rade ili su rođeni na teritoriji grada Sombora. Na konkurs treba dostaviti dva rada nastala u poslednje dve godine, a izložbene kategorije su: slikarstvo, vajarstvo, grafika i novi mediji. Odluka selektora biće objavljena 15. jula. Izložba Somborski salon 2016 će biti realizovana od 16. avgusta do 5. septembra. Organizator obezbeđuje nagradu u visini od dinara i obavezu da nagrađenom umetniku organizuje samostalnu izložbu u narednoj izlagačkoj godini. Detaljne informacije i uslove konkursa pročitajte na sajtu Kulturnog centra VEČERAS PROMOCIJA KNJIGE BANTUSTAN OD BALKANA DO AFRIKE Promocija knjige Bantustan zakazana je za večeras (petak, 17. jun) u 19 časova, u sali Dečjeg odeljenja Gradske biblioteke Karlo Bijelicki. Bantustan je putnički zapis od Balkana do juga Afrike. Bantustan čine priče i crteži, intervjui i mape, pesme i dokumenti. U UTORAK DVE FOTO-IZLOŽBE ROMI I 10 NAJ Maloj likovnoj galeriji KC U Laza Kostić od 21. juna do 2. jula biće priređena samostalna izložba fotografija Romi Bojana Petrovića Bokca. Njegove fotografije nagrađivane su u 18 zemalja i do sada je osvojio 178 medalja i pohvala. Otvaranje izložbe je u utorak 21. juna u 19 sati. Istog dana, somborska publika imaće priliku da stekne širi uvid u stvaralačke rezultate članova Foto saveza Srbije. U Poslovnom centru Rebrača (Pariska ulica), pod naslovom 10 NAJ, biće izložena kolekcija radova deset najuspešnijih fotografa u godini. Otvaranje je u 20 sati. T. S. КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ У УТОРАК У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ ЖИКА ИЗ УГЛА ЖИВОРАДА Градска библиотека Карло Бијелицки организује у уторак, 21. јуна у Српској читаоници Лаза Костић књижевно вече Жика из угла Живорада. Живорад Николић, у ТВ народу популарнији као Жика шареница, појављује се у сродној улози у којој је некада наступао његов славни претходник, Bantustan je istovremeno udžbenik za samostalna putovanja, intimna ispovest, ilustrovani atlas, zbirka čudnih sudbina, popis malih tajni i sramota. Bantustan je putopis, roman, atlas i enciklopedija. O ovom stoperskom zapisu govoriće Uroš Krčadinac, jedan od autora. пештански доктор права Лаза Костић (1881. изабрани председник Српског новинарског друштва у Београду). Вече води Марина Милић - Апостоловић, оснивач и управитељ Фондације Лаза Костић, а учествују и Лазини амбасадори. Почетак је у 19 сати VI 2016.

11 ОБРАЗОВАЊЕ ОСМАЦИ ОД СРЕДЕ ПОЛАЖУ ЗАВРШНИ ИСПИТ ЗА УПИС У СРЕДЊУ ШКОЛУ Полагање теста из српског језика у Основној школи Аврам Мразовић ТРИ ТЕСТА ЗА ТРИ ДАНА Тестове из матерњег језика осмаци полагали у среду, јуче из математике, а данас их чека и комбиновани тест Прелиминарни резултати до недеље, 19. јуна, а коначни 24. јуна У шест сомборских средњих школа слободно је места: 240 за трогодишње, 780 за четворогодишње школовање и 90 места за наставу на мађарском наставном језику У школама на територији града Сомбора осми разред завршавају 762 ученика Свршени основци почели су ове седмице да полажу малу матуру. У среду су полагали тест из матерњег језика, јуче их је чекала провера стеченог знања из математике, а данас (петак, 17. јун) чека их и комбиновани тест. Прелиминарни резултати биће познати у недељу, 19. јуна, након чега ће родитељима и ђацима бити дата могућност да уложе жалбу, односно приговор надлежним комисијама уколико сумњају да нешто није било у реду са бодовањем. Коначне резултате матичне основне школе дужне су да објаве најкасније до наредног петка, 24. јуна. Потом ће уследити попуњавање листе жеља, затим распоред ученика по школама, упис примљених ђака... Први круг овогодишњег уписног рока практично ће бити завршен 5. и 6. јула, а други, поправни уписни круг је од 5. до 8. јула, када ће школе попуњавати преостали број слободних места. Будуће средњошколце у шест сомборских средњих школа укупно чека слободних места: 240 за трогодишње, 780 за четворогодишње школовање и 90 места за наставу на мађарском наставном језику. IN MEMORIAM ЗОРИЦА МИШИЋ У Гимназији Вељко Петровић слободно је 180 места: 150 у четворогодишњем школовању на српском језику и 30 за наставу на мађарском језику. Средња економска школа у први разред наредне школске године примиће 210 ђака: 60 у трогодишњем и 120 у четворогодишњем трајању школовања и 30 МАКСИМУМ - СТО БОДОВА за наставу на мађарском Ученицима осмог разреда за упис у средњу школу језику, а у Средњој медицинској школи Др Ружица Рип места има за 150 нових ученика: 120 места у четворогодишњем школовању на српском језику и 30 места за наставу на мађарском језику. Средња пољопривреднопрехрамбена школа у први разред наредне школске године примиће 120 ученика: 30 за трогодишње и 120 за четворогодишње школовање, а у Средњој школи Свети Сава места има за 150 првака: 60 за трогодишња и 90 за четворогодишња занимања. Као и до сада највећи број слободних места будуће средњошколце чека у Средњој техничкој школи: укупно 300. У овој школи за трогодишња занимања слободно је 90 места, за четворогодишња 180 и 30 за наставу на мађарском језику. Осми разред у основним школама на територији града Сомбора завршиће 762 ученика: њих 720 на српском и 42 на мађарском наставном језику. У сеоским основним школама има укупно 318 малих матураната, а у градским 444. Дакле, места ће бити и на претек! бодоваће се општи успех од шестог до осмог разреда, који детету може да донесе максимално 70 поена. На завршном испиту дете може максимално да освоји по 10 поена по предмету, односно тесту. Дакле, ученици могу максимално да освоје 100 бодова, а ове године више им се неће додатно бодовати освојене награде на републичким и међународним такмичењима. У рано мајско недељно јутро заувек је склопила очи Зорица Мишић, дугогодишњи професор Економске школе у Сомбору. Овај град је изгубио великог хуманисту, ерудиту, тихог, скромног и вредног човека. Четири деценије просветног рада, дружења са децом, књигама, откривање лепоте писане речи, утиснут је у њен живот. Сваки ученик био је за њу енигма и цвет који треба неговати и пазити. Знала је вредност мисли Максима Горког да је родити тешко, а стварати људе, много теже. Бројне награде њених ученика, које је вредно припремала, показале су да је највећи капитал улагање у напредак младих. Верујемо да ће је генерације ученика памтити као професора који је ценио и волео сваког ученика, без обзира на његово знање, а колеге и пријатељи са поштовањем спомињати њено име. Проф. др Нада Тодоров U Osnovnoj školi Nikola Vukićević ove godine desila se neobična situacija а to је da su učenik generacije Stefan Kostić, sportista Stojan Bastaja i sportistkinja generacije Jovana Milošević, svi iz istog odeljenja! Njihov odeljenski starešina je Marija Malbaša, a prve četiri godine učiteljica im je bila Sandra Lugumerski. OSNOVNA ŠKOLA NIKOLA VUKIĆEVIĆ TROJE NAJBOLJIH - SVI IZ ISTOG ODELJENJA ALEKSEJ BERČENJI TALENAT GENERACIJE Talentu generacije, Alekseju Berčenjiju, koji će školovanje nastaviti u gimnaziji, odeljenski starešina je Nemanja Balać. Aleksej je na međunarodnom takmičenju dramskog stvaralaštva u Banji Vrujici proglašen je najboljim dečijim glumcem. Zabavljao je mlađe drugare u novogodišnjim programima, a ozbiljno je izvršavao funkciju predsednika đačkog parlamenta. Glumio je u lutkarskim predstavama Kreativna čarolija, Legenda o čarobnom trouglu i Tvoja čarapa zvuči poznato, bio je vitez u predstavi Kraljevski festival, zaljubljeni dečak u priči U tom Somboru i vila u predstavi Anja. - Nisam očekivao da ću biti proglašen za talenta generacije, a znači mi mnogo jer sam učestvovao na mnogim takmičenjima i drago mi je da sam na ovaj način ostavio neki trag u ovoj školi - kazao je Aleksej. GIMNAZIJA VELJKO PETROVIĆ ENGLESKI I NEMAČKI - ZAJEDNO U okviru redovnog programa,,otvorena gimnazija učimo zajedno, Gimnazija Veljko Petrović organizovaće napredne, interaktivne kurseve/radionice engleskog i nemačkog jezika,,čitamo zajedno. Kursevi će biti održani od 27. juna do 1. jula. Voditelj kursa za engleski jezik biće dr Rajko Igić, bivši maturant, a za nemački Branko Cvijanović i Isidora Bulajić, budući maturanti gimnazije. Prijave će se primati od 20. do 24. juna Sandra Lugumerski, Stojan Bastaja, Jovana Milošević, Stefan Kostić i Marija Malbaša Aleksej Berčenji - Imala sam već jednu učenicu generacije, kao i sportistu generacije, ali je ovo redak slučaj. Kada vidim uspehe koje nižu moji učenici jako sam srećna, ponosna i zadovoljna svojim radom. Deca u prvom razredu ti daju volju i snagu da im daš materijal, osnovu i temelj za dalji život koji će oni da nadograđuju. Recept za uspeh je da se voli poziv koji se radi bez obzira na to kako ga sredina prihvata i da su nam uspesi dece satisfakcija za sve dalje naše godine rada - kazala je učiteljica Sandra Lugumerski, koja u ovoj školi radi već 18 godina. Marija Malbaša objasnila je da svaki razred predlaže najbolje u svim kategorijama pa se predloženi kandidati biraju na osnovu uspeha postignutih od petog do osmog razreda i na taj način se dolazi do najboljih. Učenik generacije ne mora uvek da bude neko ko po ceo dan uči i razmišlja samo o školi. Stefan Kostić je učenik koji uvek ima vremena i za prijatelje, druženje i sport, čime je postao omiljen i među svojim drugarima. On je postizao zapažene uspehe na takmičenjima iz hemije, istorije, biologije, košarke i uvek se sa takmičenja kući vraćao sa nekom nagradom. Da sport i učenje moraju da idu ruku pod ruku pokazali su Jovana Milošević i Stojan Bastaja, oboje nosioci Vukove diplome. Pored toga, vrhunski su sportisti. Jovana trenira plivanje u Plivačkom klubu Polet, a Stojan borilačku veštinu te kvon-do u Panteru. Jovana je osvajala nagrade iz atletike i plivanja, a Stojan u atletici, košarci, fudbalu i na uličnim trkama. T. S. od 11 do 12 časova u prostorijama školske biblioteke gimnazije (kontakt osoba Marina Antić), a troškovi polaznika kursa iznose 200 dinara (plaća se prilikom prijave), koji praktično pokrivaju samo troškove umnožavanja materijala. Starosna granica za upis je od 16 godina pa naviše, a uslov da bi neko pohađao pomenute kurseve je da zainteresovani kandidati vladaju pasivnim ili i aktivnim znanjem engleskog/nemačkog jezika. ИСПРАВКА У прошлом броју Сомборских новина (10. јун), у тексту под насловом Сеоска школа за пример објављеног на 11 страни, поткрала нам се ненамерна грешка. Уместо Светозар Пољак је на Републичком такмичењу из физике у Крагујевцу освојио друго место, а Василије је и на такмичењу у цртању карикатуре Мали Пјер освојио треће место треба да стоји Светозар Пољак је на Републичком такмичењу из физике у Крагујевцу освојио друго место, а Светозар је и на такмичењу у цртању карикатуре Мали Пјер освојио треће место. Извињавамо се ученицима, читаоцима и колективу Основне школе Никола Тесла у Кљајићеву. 17. VI

12 ПОРОДИЦА Огњен Лукић, 18 месеци KUVAJTE SA NAMA Piše: Adrijana Sečujski (fb: vege posno slasno) JOGURT OD SUNCOKRETA 3/4 šolje sirovog suncokreta potopite u vodu na najmanje 4 sata. Kasnije ga properite i ubacite u blender. Dodajte sok jednog limuna, 1 šolju vode (200 ml), 1/2 kašičice soli i malo manje od 1/2 kašičice belog luka u prahu. Sve blendajte dok se ne dobije kremasti napitak. I kiselost i gustinu možete regulisati nakon prvog probanja. Ne očekujte identičan ukus običnog ili sojinog jogurta, ali prijatno ćete se iznenaditi ukusom. VARIVO OD TIKVICE Na malo ulja dinstati sitno iseckana 2-3 čena belog luka, kasnije dodati oko 2 varjače brašna, sve izmešati pa dodati jednu veliku narendanu tikvicu. Opet promešati i sipati oko 400 ml sojinog mleka, ubaciti seckanu svežu mirođiju i pustiti da se uz mešanje krčka 5-10 minuta. Ako je retko ukuvati malo razmućenog gustina. Na kraju posoliti i dodati sirće ili sok limuna po želji. Александар Јуришић и Маријана Шеварац венчани 22. маја Тајана Антунић и Станко Пеленгић венчани 8. маја Фото Центар Милан Цвијановић и Бранкица Милошев венчани 4. јуна Биљана Зубко и Срђан Зорић венчани 5. јуна фото ЗООМ фото ЗООМ ЖЕНА ДАНАС Пише: Татјана Вуковић, мастер психолог МЕДИЈСКА СЛИКА ЖЕНЕ ице озбиљне штампе је муш- тело ревијалне штампе је Лко, женско, реченица је проф. Сњежане Миливојевић, која описује реалност положаја жене у медијима, а истовремено указује на последицу традиционалне подељености између тога шта су мушки, а шта женски медији. Није неочекивано уколико приметимо да је родна стереотипизација жене у популарним медијима толико заступљена у нашем свакодневном животу, да је скоро више и не примећујемо у рекламама на телевизији можемо видети домаћицу која очајнички уклања све мрље са хаљине и мајстора који помаже у кућним поправкама. Такође, не представља реткост да се у медијском простору жене појављују у рубрикама које се баве дешавањима на естради, забави, саветима о лепоти, а приказане су као професионално несигурне и рањиве, чиме се додатно појачава њихова, већ устаљена, родна улога у односу на мушкарце, обнављају стереотипи, предрасуде и патријахални модел односа у породици. Према томе, морамо да се запитамо о томе какву поруку и слику шаљу популарни медији о жени? У нашој земљи, медијска присутност жена у штампаним и електронским медијима указује на њихову невидљивост, нечујност и недовољну пажњу која им се посвећује, посебно у областима попут економије и политике - конкретно, професионалним достигнућима. Начин на који је жена присутна и представљена у медијима, зависи од самих медија, а представе које креирамо о женама зависе од медијског репрезентовања. Сходно томе, задатак медија би требао бити да преузме осмишљавање садржаја који ће бити родно непристрани, у циљу умањивања негативних ефеката приказа женских, а исто тако и мушких родних улога у медијима, те на тај начин подстицати на једнаке могућности у политичком, економском, друштвеном и културном животу. UČENICI ŠESTOG RAZREDA OŠ DOSITEJ OBRADOVIĆ POSETILI BIBLIO CAFE iblio Cafe nastao je kao rezultat Bsaradnje zaposlenih na Dečjem odeljenju biblioteke sa nastavnicom srpskog jezika Smiljom Milanov i učenicima šestog razreda Osnovne škole Dositej Obradović, kao i različitim institucijama, organizacijama i udruženjima koja se bave decom i mladima. Biblio Cafe održan je 8. juna kada su deci aktivnosti svojih organizacija predstavili Zorka Milošević iz Kancelarije za mlade, volonteri Crvenog krsta i Danilo Bogdanović iz Centra za prevenciju, edukaciju i bezbednost. Ciljevi ove aktivnosti bili su mapiranje potreba dece i mladih, predstavljanje institucija, organizacija i udruženja, promocija humanih vrednosti, informisanje, promocija čitanja, povezivanje, kreativno i kvalitetno druženje i zbližavanje VI 2016.

13 ЕКОЛОГИЈА - ХОБИ AEROKLUB SOMBOR ORGANIZOVAO TAKMIČENJE U MODELARSTVU JUBILARNI DVADESETI BAČKA KUP Uspešni članovi somborskog kluba organizaciji Aerokluba,,Sombor 12. ju- U na na terenu u neposrednoj blizini salaša Rančevo održan je jubilarni XX Bačka kup u klasama F1A, B, C i H. Na takmičenju je učestvovalo 22 takmičara u klasi F1A 10, u F1B samo jedan, u F1C samo tri domaća takmičara i u F1H 8 takmičara. Iz Mađarske je prisustvovalo osam takmičara i dvoje trenera. Takmičenje je proteklo u fer i korektnoj borbi. Održano je u pet rundi - turnusa, a svaka je trajala po jedan sat. Vetar je duvao jugozapadni u proseku sa oko 4.2 m/s. Modeli su leteli oko 1-1,5 km od starta. Zbog slabe termike maksimalan broj bodova osvojio je u klasi F1A samo Mića Tica, a u F1H-Hec tri takmičara iz Mađarske (Horvat, Selmeci i Morocs). Njih troje je učestvovalo u doigravanju nakon čega je pobedio Horvat, drugo mesto zauzeo je Selmeci, a treće Morocs. Pobednici u klasi F1A bili su Tica, Borđoški i Mutić, u klasi F1B Svetozar Gostojić, a u klasi F1C Bači, Janović i Jovin, takmičari somborskog kluba. Ulogu glavnog sudije veoma uspešno je već tradicionalno obavio Gabor Bočković, a merači vremena bili su Šil, Topić, Berleković, Janković, Slaviković i pripravnici Novaković i Racić. ИЗЛОЖБА КУЋНИХ ЉУБИМАЦА Поводом Светског дана заштите животне средине, у недељу, 5. јуна у ОШ Мирослав Антић у Чонопљи одржана је изложба кућних љубимаца. Организатори изложбе, ученици IV-1 разреда, са својом учитељицом Весном Кекић, идеју су добили и разрадили на часу грађанског васпитања. ЧОНОПЉА Деца са својим кућним љубимцима DEVETA REGENERACIJA DUNAVA ZAHUKTAVANJE U TOKU egeneracija Dunava, ekološko- festival povodom Dana Rmuzički Dunava, biće organizovan danas i sutra (17. i 18. juna) u Bačkom Monoštoru. Festival se održava u Eko-centru, dnevni program uključuje ekološke radionice sa decom, umetničke radionice izrade skulptura od slame, promociju knjige Bantustan, izložbu fotografija mladog autora Marka Nađa, izložbu slika Momira Bulovića, prezentacije partnerskih udruženja iz naše zemlje i inostranstva, kao i muzički program. Među imenima muzičara izdvajaju se: Hornsman Coyote (BG), Ученици седмог и осмог разреда ОШ Братство - јединство Сомбор посетили су Средњу пољопривреднопрехрамбену школу и њихово газдинство. Примио их је Јово Ћато, директор ове школе, који им је представио школу и газдинство, упознао будуће средњошколце са смеровима које ове године уписују и са погодностима и могућностима које ова школа нуди. На газдинству школе је смештено и УГ Грива који се, осим осталог, бави и терапијским јахањем о чему су нешто више говорили Горан Лекић и Јасмина Бељански - Лекић, а ученици су могли и да чују како јахање помаже деци са посебним потребама. На газдинству је био и Никола Коњовић, наставник праксе у СППС, који је и практично приказао сарачко - седларски занат. Fat Kali Dub (SLO/SRB), JahMessenJah (GM), Banat Hard Core (ZR), Shubba Ranks (NS), Natty Riddim (SM), Unity Sound (SU), Lewangz (BM). Specijalni partneri su i najnoviji monoštorski susedi, predstavnici samoproglašene države Liberland. Osim predsednika ove interesantne mikrodržave, boje Liberlanda predstaviće i kantautorka iz Švedske, Louise Hallgren. Organizaciju i ove godine potpisuju UG Podunav, Serbia Reggae Movement i UG Sombor za sve. Zdenka Mitić ОСНОВНА ШКОЛА БРАТСТВО - ЈЕДИНСТВО Диван дан на газдинству Пољопривредне школе ВОЛОНТИРАЊЕ И ПРОФЕСИОНАЛНА ОРИЈЕНТАЦИЈА Ученицима седмог разреда, у оквиру наставе Грађанско васпитање, пружена је и могућност да јашу на коњу Буцко. Гостопримљиви домаћини, леп повод и диван дан допринелу су да се споји лепо и корисно, за шта заслуге имају педагог Љубинка Мирић и директорка Татјана Јаничић, које су и организовале овај сусрет. Татјана Јаничић ФАКУЛТАТИВНА НАСТАВА У ОСНОВНОЈ ШКОЛИ ДОСИТЕЈ ОБРАДОВИЋ БИЦИКЛОМ КРОЗ СОМБОР У понуди не школе Доситеј Основ- Обрадовић, када је реч о факултативној настави, налази се између осталих садржаја и бициклизам. Циљ наставе је неговање здравих навика као и примена саобраћајних знања. Прошле суботе, 45 ученика од петог до осмог разреда са пет наставника: Миљан Бугарин, Катарина Наумов, Слађана Војновић - Четник, Јована Војновић, Драга Секулић и Јефимија Топаловић, релизовали су кратак излет од школе до Дида - Хорњаковог салаша. Старт испред школе 17. VI

14 ДРУШТВО ОКРУГЛИ СТО У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ ЛАЗА КОСТИЋ НЕДЕЉИВ СРПСКИ ДУХОВНИ ПРОСТОР Велики Матичини пројекти, попут наставка рада на Енциклопедији Срба, издавачке делатности са традицијом од респекта, каква је и она која се односи на објављивање научних зборника из више области, а посебно часописа Летопис МС, најстаријег у Европи, захтевају и друкчији однос држава према овој кровној културној институцији СКИЦА ЗА ПОРТРЕТ: ЈЕЛЕНА РАДОВИЋ - КЊИЖЕВНИЦА, ПРАВНИЦА, РЕЖИСЕРКА... УЧИНИ ВАЖАН КОРАК ЗА СЕБЕ Јелена Радовић, дипломирани правник, аутор мотивационих трибина за особе са инвалидитетом, гостовала је прошле седмице (четвртак, 16. јун), у Галерији савремене уметности у Градском музеју Сомбора. Јелена је особа са инвалидитетом, а представила је своју нову књигу Необичан путник са осмехом, као и ауторски докуметарни филм истог наслова. Одржала је и мотивациону трибину Учини важан корак за себе. Све ово био је довољан разлог да са Јеленом о свему опширније поразговарамо. Из штампе је изашла твоја књига Необичан путник са осмехом. Којом темом си се бавила? - Мојим свакодневним животом и борбом и у најобичнијим животним ситуацијама. Описала сам своје успоне и падове и рекла оно што немам прилике да истичем често. Ова књига може да буде веома интересантна за родитеље који имају децу ОСИ, као и за наставнике у инклузивном образовању, јер се најбоље учи из животног искуства. Биће ми веома драго ако неком читаоцу помогне да VI ултура Срба у регио- поглед у сутра Кну била је тема сусрета и веома садржајног разговора за округлим столом који је у суботу, 11. јуна, одржан у Српској читаоници Лаза Костић. Скуп су заједнички организовали Завичајно удружење Срба Коријени и Културна заједница Крајине са седиштем у Београду, а покровитељ је био град Сомбор. Након уводних беседа председника два удружења, Жељка Кукића, из КЗ Крајине Београд, и Душана Секулића, ЗУС Коријени, учеснике скупа поздравио је Немања Сарач, заменик градоначелнице града Сомбора за област културе, који је том приликом указао на богату културну традицију ове средине, место и значај Сомбора на културној мапи и наше земље и региона. Након поздравних беседа најпре је презентован актуелни тренутак у остваривању веома широког спектра делатности Матице српске у Новом Саду и Вукове задужбине у Београду, о чему је говорио књижевник и научни радник др Миодраг Матицки, потпредседник Матице и председник Вукове задужбине. Излагање Милке Боснић, угледне кореографкиње схвати своје проблеме из другог угла и да му због тога све не изгледа безнадежно. Снимала си и документарне филмове о особама са инвалидитетом. Како их је публика примила? ЗАХВАЛА Желела бих посебно да се захвалим Савезу за дечију и церебралну парализу Војводине Сунцокрет и Министарству за рад, запошљавање и борачка и социјална питања, што препознају мој рад и подржавају активности као што је и ова књига. - Добила сам неколико филмских награда, чак и једну међународну. Филмови су лепо прихваћени од стране публике и радо се гледају, стижу ми нове похвале од гледалаца. Филмови су на неки начин пуно урадили за мене, јер говоре уместо мене и кроз њих публика има прилику да ме боље доживи и упозна. Филм Необичан путник са осмехом се гледа и даље, па сам стога своју - Велики Матичини пројекти, попут наставка рада на Енциклопедији Срба, издавачке делатности са традицијом од респекта, каква је и она која се односи на објављивање научних зборника из више области, а посебно часописа Летопис МС, најстаријег у Европи, захтевају и друкчији однос држава према овој кровној културној институцији - истакао је др Матицки, који је потом говорио и о садржају програма Вукове задужбине са подружницама у региону каква је и у нашем граду, о трајној бризи на очувању језика, писма и свих облика културне баштине Срба, ма где били, јер су култура и стваралаштво нашег народа недељиви, припадају јединственом духовном простору. књигу исто тако назвала, са жељом да има бар приближан успех као филм. Ових дана сам размишљала како сва наша дела живе и после нас. Сматрам да је важно да свима иза себе оставимо користан траг. Уметност је важна за све, смањује стрес, бар на кратко, јер можемо да уживамо у свом стварању. Држиш трибине за ОСИ, родитеље и пријатеље. Мислиш ли да си успела разбити бројне предрасуду о особама са инвалидитетом? - Моје трибине намењене су пре свега млађој деци и њиховим породицама, јер сматрам да они данас имају више препрека и проблема него моја генерација. Треба им више подршке. Кроз трибине покушавам да им пружим подршку и лепу реч која прија и недостаје. Тек тада долазе на ред људи из наше околине, они који живе са нама, као и ученици у школама. Свима пружам прилику да упознају свет једне особе са инвалидитетом, јер сам сигурна да им то у животу може помоћи. Не оптерећује ме број публике на трибинама, важно ми је да успем макар бар Јелена Радовић неког од присутних да мотивишем. Да ли се у Србији особе са инвалидитетом уважавају и поштују у довољној мери? - Као прво, ми, особе са инвалидитетом, нисмо довољно упознати са својим правима. Како да остваримо своја права кад их не знамо у потпуности. Имамо добар сет државних закона. Србија је и потписник Међународне конвенције о правима ОСИ. Све то нам ништа не вреди ако не показујемо довољно интересовања за своја права. Наравно, држава је дужна да нам омогући примену најосновнијих права, а она то не чини увек и тиме крши нека наша основна права. Самим тим смо постављени у незавидан положај. Сви заједно увек можемо још боље да сарађујемо на обострану корист. Жељко Канурић Учесници округлог стола О актуелностима на пољу културе с посебним освртом на делатност Академије наука и уметности Републике Српске, говорио је професор др Васкрсија Јањић, потпредседник ове институције основане пре двадесетак година. Било је и критичких погледа о односу државе према култури у условима када се за ову делатност из републичког и покрајинског буџета издвајају скромна средства, о манифестацијама од националног значаја пред којима се поставља питање голог опстанка, о очувању књижевне и музичке баштине, објављивању књига и часописа којима од заборава чувамо оно најбитније у свом националном и духовном идентитету, као и о могућностима боље сарадње и организације са национлним предзнаком... О томе су говорили др Стојан Бербер, књижевник из Сомбора, др Младен Мирић, научни радник из Београда, Никола Радека, етномузиколог, иначе председник београдског Центра за етномузиколошке делатности, Милка Боснић, угледна кореографкиња, која је деценијама ангажована у раду Културно-уметничког друштва Вук Караџић у Чонопљи, чији су најмлађи чланови на почетку и током трајања разговора у демонстрацији кордунашке народне ношње извели краћи музички програм. Професор Влада Ђурковић из Сомбора, аутор књиге Асталске песме, говорио је о коренима епске традиције у Бачкој, а Милан Мародић и Миле Тасић презентовали су рад Српског културног центра Свети Сава у Суботици. Давид Кецман Дако, књижевник, иначе уредник и водитељ овог округлог стола, током излагања је указао на добре примере у издавачкој делатности Срба у региону, како у Србији, тако и у српској дијаспори, у Будимпешти, Бијељини, Загребу и Темишвару и другим културним средиштима са којима писци и удружења из наше земље остварују далеко бољу сарадњу него културне институције, иако се оне у целости финансирају из буџета. STUDIO STRANIH JEZIKA ELA NAGRADE ZA NAJBOLJE Prvi jezički literarni konkurs Moj grad za 20 godina, koji je pokrenuo Studio stranih jezika ELA, je uspešno završen. Primljeni su odlični radovi na tri jezika (engleski, nemački i francuski), a učestvovalo je 25 učenika iz osnovnih i srednjih škola. U utorak, 14. juna, podeljene su nagrade: tri kursa jezika, knjige, cegeri i notesi. Žiri u sastavu: Aleksandra Stojkov, Ana Kalinić - Važić, Svetlana Turner, Mirjana Nedimović-Rodić, Deva Hinić i Miloš Berber, izabrao je pobednike. Engleski jezik: prvo mesto Aljoša Križan, drugo mesto Nebojša Enjev, obojica učenici trećeg razreda Srednje tehničke škole i treće mesto Uroš Gusić, učenik šestog razreda OŠ Ivan Goran Kovačić iz Stanišića. Francuski jezik: prvo mesto Sanja Galac, učenica trećeg razreda Gimnazije Veljko Petrović, drugo mesto Nataša Sečujski, a treće Jelena Krsmanović, obe učenice osmog razreda iz OŠ Nikola Vukićević. Nemački jezik: prvo mesto Nikola Paravina, drugi razred gimnazije i drugo mesto Sara Lukač, četvrti razred osnovne škole iz Oberšlajshajma (Nemačka). - Cilj ovog jezičko-literarnog konkursa je bio da se mapiraju potrebe mladih kako bi se u saradnji sa nevladinim sektorom delovalo na unapređenju lokalne zajednice, ali i da se podstaknu đaci da razmišljaju, analiziraju, kritički sagledavaju i predlažu promene. Bilo je uživanje čitati sve radove. Interesantan uvid u potrebe i vizije mladih smo dobili kroz ovu akciju - kazala je Aleksandra Stojkov. T. S.

15 MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar TESTVÉRISÉG-EGYSÉG ÁLTALÁNOS ISKOLA KI A TERMÉSZETBE! Június első napján a zombori Testvériség- Egység Általános Iskola magyar alsós tanulóit vendégül látta bezdáni üdülőjében a nemesmiliticsi Kanyó házaspár. A városi gyerekek így otthon hagyva a videojátékokat, mobilokat és egyéb ma már nélkülözhetetlennek tűnő technológiát, a szabadban tölthettek egy napot, ahol együtt futballoztak, zavarócskáztak, bújócskáztak, rajzoltak és énekeltek. A játék hevében sikerült a nebulóknak felfedezni a ház körüli gyümölcsösben pirosló kora nyári terméseket is, majd csipegetni a jóízű meggyből, eperből és ribizliből. De igazán Jani bácsi finom bográcsos csirkepaprikásából laktak jól, amelyet Rita néni házi tésztája tett még ízletesebbé. A Duna közelségét kihasználva elsétáltunk a folyópartig, ahol a feledésbe merült Julka szobrot és a valamikori múzeumot is láthatták, valamint a csatorna zsilipjét. Útközben az eperfa termését is megízlelték és a virágzó bodzabokrot látván verssorokat idéztek. Ezúton is meg szeretnénk köszönni Rita néninek és Jani bácsinak a vendéglátást és szeretetüket, amellyel támogatják a kis magyar diákok közösségének összetartó erejét. A tanítók Barangolás közben BEZDÁN KORSZERŰSÍTENI A TESTVÉR-TELEPÜLÉSI KAPCSOLATOT Kereken fél évszázaddal ezelőtt létesített testvértelepülési kapcsolatot Bezdán és Bácsalmás. Azóta mindkét ország nagy átalakuláson ment át, azonban a két település közötti együttműködés igen tartalmas maradt. Az évforduló alkalmából Bezdánban találkoztak a két helység elöljárói új megállapodás aláírásával pecsételve meg további együttműködési szándékukat. Németh Balázs, Bácsalmás polgármestere hangsúlyozta, azt tekinti legfőbb értéknek, hogy e kapcsolat a mindennapokban is élő, ami azt jelenti, hogy a képviselőtestület, a polgármester és a mindenkori városvezetés mellett a polgárok is ápolják egymás közt, mind saját maguk, mind a civil szervezetek révén. Emellett egyre erősödik az együttműködés az oktatás és a sport terén. A bácsalmási és a bezdáni iskola is nemrég testvérintézményi szerződéssel erősítette meg partnerségét. Mátyus Erzsébet, a bezdáni helyi közösség tanácsának elnöke elmondta, azok után, hogy ennyi évtizeden keresztül bebizonyosodott, a két település polgárai képesek együtt gondolkodni, közös célokat megfogalmazni, épp ez az évforduló jó alkalom arra, hogy Mátyus Erzsébet és Németh Balázs együttesen újragondolják, a kultúra, az oktatás és a sport mellett hogyan terjesszék ki e partneri viszonyt a környezetvédelemre, a turizmusra, az egészségügyre, vagy bármi másra. Ezt az is bizonyítja, hogy a bezdáni ünnepségen jelen voltak a bácsalmási mentőszolgálat és a tűzoltóság képviselői. A megállapodás aláírására a színházban került sor alkalmi műsor keretében. Az öszszeállításban a 3-4 évesektől a felnőttekig minden korosztály színpadra állt. Az előcsarnokban kiállítás keretében mutatták be munkáikat a Piros Rózsa és az Ügyes kezű asszonyok kézimunka, illetve kézműves csoport tagjai. Mátyus Erzsébet üdvözlő beszédében nem feledkezett meg köszönettel emlékezni azokra, akik e kapcsolatot útjára indították és tevékenykedtek annak érdekében, hogy ne pusztán szerződés őrizze nyomát, hanem a polgárok találkozásai révén fennmaradjon és fejlődjön. Bácsalmás polgármestere azokról a számára is megható alkalmakról szólt egyebek közt, amikor több száz bezdáni az ő jelenlétében tett állampolgári fogadalmat és kapta meg a magyarországi állampolgárságot. Az ünnepi műsort követően a vendégek és házigazdáik az Olimpiai parkba vonultak, ahol márványtábla őrzi a település büszkeségeinek, a bezdáni olimpikonoknak a nevét. A kicsik is kivették részűket a műsorból A zombori alsósok a bezdáni kiránduláson BÁCSGYULAFALVA HÚSZ ÉV MÚLTÁN ÚJRA FOGORVOSI RENDELŐ Július elejével több mint húsz év után Telecskán újra megnyílik a fogorvosi rendelő. Jankovich Szilárd, a városi tanács kisebbségi és vallási kérdésekkel megbízott tagja kifejtette, hogy ez sokat jelent a falu lakosságának. A rendelő eleinte hetente egyszer fogadja a pácienseket. Dr. Úri Emese, a zombori egészségház igazgatónője elmondta, hogy a tervek szerint a bácsgyulafalvi fogorvosi rendelő elsődleges célja a fogbetegségeket megelőző tevékenység, elsősorban a gyerekek esetében, de a felnőttek fogainak egészségéről is gondot visel majd a fogorvos. - A rendelőben dr. Kalmár Lídia fogorvos fogadja majd a betegeket. A gyerekeknek bemutattuk, hogy miért fontos a fogak egészsége és megpróbáltuk úgy bemutatni a fogorvost, hogy a legkisebbek a rendelőbe félelem nélkül lépjenek be - nyilatkozta dr. Úri Emese. Dušanka Golubović polgármester asszony mellett négy segéd dolgozik majd, egy-egy a hatalmi koalíciót alkotó pártokból. Ketten közülük az előző ciklusban is ezt a tisztséget töltötték be. Boris Bulović (Szerb Haladó Párt) továbbra is a városrendezéssel és környezetvédelemmel foglalkozik majd, Pribilla Attila (Vajdasági Magyar Szövetség), aki eddig a helyi önkormányzattal volt megbízva, mostantól az oktatásügyért lesz felelős. На основу чл. 63. Закона о планирању и изградњи ( Сл. Гласник РС бр. 72/09, 81/09 - испр., 64/10 - одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС, 50/13 - одлука УС, 98/13- одлука УС, 132/14 и 145/14) у вези са чл. 83. став 2. Правилника о садржини, начину и поступку израде докумената просторног и урбанистичког планирања ( Сл. Гласник РС, бр 64/15) Одељење за комуналне послове градске управе Града Сомбора, оглашава ЈАВНУ ПРЕЗЕНТАЦИЈУ УРБАНИСТИЧКОГ ПРОЈЕКТА ЗА УРБАНИСТИЧКО - АРХИТЕКТОНСКУ РАЗРАДУ ЛОКАЦИЈЕ ПЛАНИРАНОГ ПОСЛОВНОГ ОБЈЕКТА - АУТОПРАОНИЦЕ, СПРАТНОСТИ П+0, на катастарској парцели број 7756/12 К. О. Сомбор 1 ( наручилац пројекта ЈАМБО-НЕСТ д.о.о. Станишић) 1. ЈАВНА ПРЕЗЕНТАЦИЈА ће се одржати у периоду од 17. до 23. јуна године, сваког радног дана од 8 до 14 часова у згради градске управе Града Сомбора, Трг цара Уроша број 1 - канцеларија бр. 145 (први спрат). 2. Носилац израде предметног Урбанистичког пројекта (број 07/16 од јуна године ) је Урбан планнинг д. о. о. Апатин, Ул. Раде Кончара бр Лице овлашћено за давање потребних обавештења о садржају јавне презентације је Едит Шод, дипл. инж. грађ., Одељење за комуналне послове. 4. Позивају се заинтересована правна и ZOMBOR KINEVEZTÉK A POLGÁRMESTERSEGÉDEKET Újoncok ebben a feladatkörben Nemanja Sarač (Szerb Megújhodási Mozgalom), aki az előző mandátumban a városi tanács művelődéssel megbízott tagja volt, és ezt a reszort mostani beosztásában is megtartja, valamint Mirko Bezbradica (Szerb Radikális Párt), akinek megbízatási köre a gazdaság fejlesztése. Ivan Šimunov, az ötödik polgármestersegéd a nemzetközi kapcsolatokkal van megbízva. физичка лица да у току времена одређеног за презентацију изврше увид у изложени урбанистички пројекат, као и да у току трајања јавне презентације доставе своје примедбе и сугестије у писаном облику на писарници Одељења за комуналне послове градске управе Града Сомбора, Сомбор, Трг цара Уроша бр. 1 (шалтер 11/12 у приземљу зграде Жупанија ), закључно са 23. јуном године. 5. Писане примедбе и сугестије достављене у току јавне презентације разматра Комисија за планове Града Сомбора. ОГ VI

16 Pripremila: Tamara Stojković ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ SREDNJA POLJOPRIVREDNO - PREHRAMBENA ŠKOLA Srednja medicinska škola Dr Ružica Rip MATURANTI ОКОМ КАМЕРЕ Generacija 2015/16. Srednja poljoprivredno-prehrambena škola Medicinska sestra - tehničar, odeljenski starešina Vladimir Rakinić Muzička škola Petar Konjović Veterinarski tehničar, odeljenski starešina Jasmina Šolaja-Radenković VREMEPLOV SAVREMENA NASTAVA - SAVREMENO ZNANJE S S rednja poljoprivredno - prehrambena škola ove godine slavi sedamdeset godina postojanja i rada, a za to vreme se razvila u savremenu obrazovnu ustanovu, čiji učenici stiču veoma tražena znanja. U ovoj školi obrazuju se kadrovi za poljoprivrednu, veterinarsku i prehrambenu struku u trogodišnjem i četvorogodišnjem trajanju. Tokom ove godine mnogo toga je obnovljeno u školi, nabavljene su mašine i oprema za sve tri oblasti za koje se učenici obrazuju, a internet je dostupan u svim učionicama u školi, pa čak i na školskoj ekonomiji. Upravo to omogućava savremenu nastavu, pa su učenici ove škole nakon mature spremni za rad sa najnovijim tehnologijama u poljoprivredi, prehrambenoj industriji i veterini. Školska ekonomija je prava mala farma. Učenici veterinarske struke životinje ne gledaju samo na slikama, jer se tu nalaze štale sa konjima i govedima, a bave se i uzgojem svinja i ovaca. Đaci kojima je primarna poljoprivreda, svoja znanja proširuju u plastenicima, staklenicima, voćnjacima i njivama, naime Srednja poljoprivredno - prehrambena škola raspolaže sa 200 hektara zemljišta i sopstvenom mehanizacijom. Posebna prednost ove srednje škole je stipendiranje najboljih učenika. Učenici Srednje poljoprivredno - prehrambene škole Sombor učestvuju u Programu Fond za budućnost kompanije DELTA koji traje dve godine i obuhvata: mesečnu stipendiju u iznosu dinara, teorijsku poslovnu obuku i stručnu praksu koju obavljaju na imanjima Delta Agrara u Apatinu. Po završetku programa stipendisti će imati i mogućnost zaposlenja u Delta Agraru. Na imanju se pored ratarske proizvodnje i tova junadi, uzgaja i šaran u prirodnom ribnjaku veličine 550 hektara. Praksa stipendista obuhvata tehnologiju i uzgoj ribe, ishranu i zdravstvenu zaštitu junadi, zaštitu bilja i tehnologiju povrtarske proizvodnje. Znanje stručnjaka iz Delta Agrara na ovaj način prenosiće se na učenike i buduće mlade poljoprivrednike, sa ciljem da oni u budućnosti unapređuju standarde poslovanja u ovoj oblasti, a sebi obezbede perspektivnu budućnost. BAJSKI SOKAK Praksa na imanju Delta Agrara omborski Bajski sokak jedna je od najstarijih i najpoznatijih gradskih ulica. Ovim imenom nekada je nazivan i deo glavne ulice, od Svetođurđevske crkve do šanca (Venca), na koji se, u istom pravcu, nastavljao put prema Baji. Krajem XIX veka, ulica je nazvana imenom Rakoci Ferenca, između dva svetska rata nosila je ime kralja Petra I, posle Drugog svetskog rata Žarka Zrenjanina, a zatim je nazvana Vojvođanskom. Zbog značaja koji je ulica dobila izgradnjom pruge i železničke stanice (1869), Bajski sokak je od god. predstavljao prvu somborsku ulicu sa popločanim kolovozom. Godine asfaltiran je i trotoar sa obe strane ulice. Prema podacima iz god. dužina ulice iznosila je 913 metara, a širina kolovoza 5,67 metara. Sačuvan je i opis Bajskog puta iz pera novinara zagrebačkog Srbobrana Manojla Đorđevića, koji god. piše kako su duž ove ulice posađena drva koja či- Bajski sokak prvih godina XX veka ne krasnu hladovinu, a da su se ispred kuća, koje mahom imaju bašte, nalazile klupe za večernja prijateljska ćaskanja suseda, pa novinar kaže da zavidi Somborcima na tom lepom običaju. Bajski sokak je ušao i u poznatu tamburašku pesmu o ženidbi pesnika Laze Kostića ( Kad se ženi Kostić Laka ), a jedna od strofa ove šaljive pesme peva: Bajski sokak pun je graje, / Birgermajster ručak daje. Za razliku od većine drugih ulica ili puteva, koji su vodili u pravcu okolnih naselja, Bajski sokak je predstavljao pravu gospodsku ulicu, sa velikim brojem lepih prize- 10. jун 1966, број 625 Veterinarski tehničari uče da leče i konje Maturanti školu napuštaju u dobrom raspoloženju i potkovani znanjem mnih zdanja, sagrađenih u različitim stilovima, a svoj raskošan arhitektonski lik ulica je dobila tokom druge polovine XIX i s početka XX veka. Ranije su duž ulice bili posađeni platani i jasenovi, koji su, početkom XX veka (1903), posečeni kako bi bili posađeni bođoši u dvostrukim drvoredima. Bođoši danas natkrivaju čitavu dužinu ulice čineći zeleni tunel. Tokom god. duž Bajskog puta posađeno je, u špaliru, oko hiljadu žbunovih sadnica. Na kraju ulice nekada se nalazio Jelinjak, sa velikim brojem četinara. Milan Stepanović ПИЈАНЕ БРОЈКЕ ПАНАМСКИ КАНАЛ СОМБОРСКЕ УБРЗАВАЈУ Сваки Сомборац попије просечно 50 литара вина и ракије у току године, не рачунајући пиво, ликере, вињаке и друга пића. Према ценама од пре две године, сваки становник сомборске општине утрошио је на вино и ракију 30 хиљада старих динара, отуђивши од себе 7,5 одсто националног дохотка. У нашој општини вино капље са 3,85 милиона чокота у сливу површине 500 хектара. Пре две године произведено је тона грожђа, а само 324 тоне отишло је на пијачне тезге. Код Чичова завршена је изградња преводнице са окретницом за бродове и шлепове. Преводница која је, осим новосадске, највећи и најсавременији објекат ове врсте хидросистема ДунавТиса-Дунав, грађена је три године. Она омогућава бродовима и шлеповима носивости до тона да прелазе из Старог бачког канала у нови канал ДТД, и обрнуто. Преводница функционише слично као чувени Панамски канал. Бродови бивају дизани и спуштани у висини разлике нивоа канала. Штампарија Просвета је у последњих пет месеци инвестирала 18 милиона старих динара у набавку основних средстава. Реч је о набавци аутоматског ножа за сечење хартије, који стаје три милиона, и брзотисне штампарске машине у вредности од 15 милиона. Машина је потпуно аутоматизована и први је примерак те врсте машине у нашој земљи. Она ће штампање Сомборских новина завршити за десет, уместо за 23 сата колико сада траје штампање листа на машини старој сто година. Odeljenski starešina Anđela Jeremić Poslovni administrator, odeljenjski starešina Jovan Sudar 17. VI Znanje se stiče na savremenoj mehanizaciji 16 Polaganje mature u voćnjaku škole 17 Анастасија Snimila: T. Stojković Praksa u kabinetu prehrambene struke Lepe `ene... O biljnoj proizvodnji uči se i u plastenicima Фото студио ЗУМ Srednja ekonomska škola FOTO BELEŠKA Procvetala somborska Železnička stanica

17 ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ БИОСКОП ЕКРАН ДОО Петак, 17. јун у 16 сати, субота, 18. и недеља, 19. јун у 11 и 16 сати, понедељак, 20, уторак, 21. и среда, 22. јун у 16 сати: У ПОТРАЗИ ЗА ДОРИ, анимиран, синхронизован. Од петка, 17. јуна: - у 18 сати: НИНЏА КОРЊАЧЕ - ИЗВАН СЕНКЕ, 3Д, авантура, акција, комедија. - у 19 сати: ДОК НИСАМ СРЕЛА ТЕБЕ, драма. - у сати: WARCRAFT: ПОЧЕТАК, 3Д, авантура, фантазија, акција. - у 21 сат: ПРИТАЈЕНО ЗЛО 2, хорор - У суботу 18. и недељу 19. јуна у 17 сати ВЕЛИКА ИЛУЗИЈА 2, авантура, фантазија, породични. Телефони: , 065/ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР До 18. јуна ПОЗОРИШНИ МАРАТОН. Телефон: КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) До 4. јула изложба академског сликара Маријана Марића: ТРАНСФОРМАЦИЈЕ МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) У уторак, 21. јуна у 19 сати отварање изложбе фотографија РОМИ, аутора Бојана Петровића. - Радно време: понедељак - петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан. МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира Путника бр. 2 - Радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел ГАЛЕРИЈА МИЛАН КОЊОВИЋ XIII стална поставка и тематска изложба Коњовић У потрази за собом. Радно време: уторак - петак од 9 до 19 сати, субота, недеља од 9 до 13 сати, понедељак нерадни дан. ГРАДСКИ МУЗЕЈ Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваког радног дана (и понедељком) од 9 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Телефон: , факс: ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА Радно време: радним данима од 7.30 до 19 сати, суботом од 7.30 до 13 сати. АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 18. јуна од 8 до 13 сати ради стоматолошка ординација у Батинској улици и дечија стоматолошка ординација у Мирној улици. У недељу, 19. јуна од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Улици Кнеза Милоша. Опште праксе: У суботу, 18. јуна од 8 до сати и недељу, 19. јуна од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Батинској улици Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 18. и недељу, 19. јуна дежурна је ЦЕНТРАЛНА АПОТЕКА, Венац војводе Р. Путника 27, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ Хитна помоћ: 194 Општа болница Др Радивој Симоновић : , Завод за јавно здравље: Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшкоску децу: ; - Служба за школску децу и омладину: ; - Служба за здравствену заштиту жена: ; - Лабораторија: ; - Диспанзер медицине рада: ; - Служба опште медицине: ; - Служба за кућну негу и лечење: ; - Дечија стоматологија: ; - Нутрициониста: РОЂЕНИ ТАТЈАНА - Мирјане и Немање Томановићa, ДАМЈАНА - Раденке и Миле Мајсторовићa, ПЕТАР - Олгице и Борислава Тривуновићa, АНДРЕЈ - Гордане Докманов и Бојана Сајловићa, АДРИЈАНА - Гордане Докманов и Бојана Сајловићa, МАША - Сање и Милоша Ивановићa, НИКОЛИНА - Недељке и Дејана Катанићa, ВАСИЛИЈЕ - Јелице и Петра Ускоковићa, НЕМАЊА - Николине и Дејана Мандићa, ЈАНА - Јелене Зобеница и Срђана Мирческог, МИХАЈЛО - Милане и Слободана Шапоње, ХЕЛЕНА - Зите Сунарић - Тошаки и Дамира Сунарића, ДАНИЦА - Тање и Милана Милетића, ВУК - Зорице и Љубомира Бунчића, ЈОЦА - Маје и Јовице Чонке, МИА - Светлане и Дамира Пашића, ДОМИНИК - Каролине Штефко - Дукат и Чабе Штефка, СЕРГЕЈ - Татјане и Срђана Вучића, ВАЛЕНТИНА - Наташе и Страхиње Мрђе, ПЕТАР - Викторије и Роберта Туркаља. ВЕНЧАНИ Срђан Зорић и Биљана Зубко, Дарио Нићетин и Драженка Зораја, Марио Тодоровић и Слађана Радановић, Богдан Буха и Санела Вукоман, Данијел Велимировић и Гордана Палић, Божо Радановић и Данијела Кекић, Немања Пелеш и Нина Зелић, Никола Буцало и Биљана Бакула. УМРЛИ Михаљ Шипош (1940), Ана Мартоношки р. Чучковић (1929), Каролина Живковић р. Домић (1957), Ђорђе Марчетић (1960), Вера Ковач р. Малова (1961), Каталин Шипош (1935), Мата Ђурков (1946), Даница Блануша р. Мандић (1948), Ана Костић р. Вингерт (1938), Радојка Лазар р. Милић (1931), Милица Вујашковић р. Марковић (1938), Лазар Маричић (1950), Зора Мишић (1945), Лука Поњавић (1932), Јован Судар (1963), Јања Судар (1922), Рајко Јовић (1937), Ђуро Вукобратовић (1927), Славица Милош р. Михаљев (1964), Јован Јапунџић (1946), Зуза Сикора р. Чрјепок (1936), Светозар Јојић (1950), Иван Белаић (1937), Бошко Бељански (1926), Милица Ћујић р. Косановић (1924), Терушка Пинтер р. Сакал (1952), Нада Сучевић р. Гаић (1933). МАТИЧНА СЛУЖБА Изводи из матичних књига и уверења о држављанству се издају у Услужном центру Градске управе (Жупанија). ДРЖАВНИ ОРГАНИ СУП Сомбор: 192; Западнобачки округ: ; Скупштина града Сомбора: ; Цивилна заштита: ; Центар за обавештавање, јављање и узбуњивање: 985; Републички фонд пензијског и инвалидског осигурања запослених: 0700/ , 011/ ; Ватрогасна служба: 193. ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП Чистоћа : ; Водоканал : , ; Енергана : ; - Одржавање: ; - Топлана: , 063/ ; Електродистрибуција : ; Пошта: - Управник поште: ; - Контролор шалтер сале: ; - Контролор доставе: ; ЈКП Простор : ; - пијаца У ланцима : W6; - пијаца Вашариште : ; - Велико православно гробље: ; - Велико католичко гробље: САОБРАЋАЈ - Железничка станица: , , Аутобуска станица: ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОС телефон: и (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 17 до 20 сати радним данима. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ Центар за социјални рад: ПРИЈАВА СМРТИ Пријава смрти лица умрлих изван здравствене установе на телефон: УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ПЕДАГОШКИ ФАКУЛТЕТ У СОМБОРУ Сомбор, Подгоричка 4 расписује К О Н К У Р С ЗА УПИС СТУДЕНАТА У I ГОДИНУ ОСНОВНИХ АКАДЕМСКИХ СТУДИЈА у школској 2016/2017. години на следеће студијске програме: Студијски програм Буџет Самофин. Укупно Дипломирани учитељ Дипломирани васпитач Дипломирани дизајнер медија у образовању Дипломирани библиотекар - информатичар Укупно Пријављивање кандидата: и 24. јун године. Претходна провера способности: 27. јун године. - Полагање пријемног испита: 30. јун године. - Упис примљених кандидата: 6-8. јул године. - Право уписа имају сва лица са завршеним средњим образовањем у четворогодишњем трајању. Пријемни испит за упис на студијске програме Дипломирани учитељ, Дипломирани васпитач и Дипломирани библиотекар - информатичар полаже се из Српског језика и књижевности и Општих знања и информисаности. Кандидати за упис на студијски програм Дипломирани учитељ и Дипломирани васпитач пре полагања пријемног испита подлежу провери говорних, музичких и физичких способности, која је елиминаторног карактера. Пријемни испит за упис на студијски програм Дипломирани дизајнер медија у образовању полаже се из Српског језика и књижевности и Рачунарства и информатике. УПИС 200 СТУДЕНАТА БЕЗ ПЛАЋАЊА ШКОЛАРИНЕ. Детаљније информације налазе се на сајту Факултета. Тел. 025/ Интернет адреса: VI 2016.

18 MOTORNA VOZILA PRODAJEM zastavu 101, godi{te, nove gume i akumulator, kuka, odli~an, 062/ ( ) PREDAJEM opel vektru godi{te 1,6 benzinac, 063/ ( ) KUPUJEM juga sa kukom, godine pa navi{e, mo`e i stojadin sa plinom, 061/ ( ) PRODAJEM golf 2, benzin - gas, godi{te, dobar, 063/ ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM tehnostroj jednoosovinku 4 tone, potinger rasturiva~ 4 tone registrovan, 061/ ( ) PRODAJEM ispravnu kruparu - krunja~, 80 evra, 069/ ( ) PRODAJEM traktor 533, seja~icu za p{enicu pauk, prikolicu 7 t tehnostroj, , 060/ ( ) PRODAJEM kombajn zmaj 161, u odli~nom stanju, `ito, suncokret, kolica, 064/ ( ) PRODAJEM elevator 9 metara bez motora, dinara i bure za hidrofor, dinara, ( ) PRODAJEM sto~nu vagu, krunja~, ru~ni {parta~, veliko drveno korito, pojilicu i kante za mast, , 063/ ( ) PRODAJEM prikolicu, dvoredni bera~, prskalicu, rasturiva~ i {parta~, 064/ , 065/ ( ) PRODAJEM traktor torpedo 7506 i setvosprema~ 2,5 m sa duplim valjcima, 065/ ( ) PRODAJEM kombajn zmaj 142, se~ku za slamu iz otkosa i gume 16,9-38. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM poljsku presu, plug 757, rasturiva~ ve{taka amazon, ( ) PRODAJEM traktor Belorus 92, plug trobrazni, rasturiva~ ubriva, setvosprema~ i novu prskalicu, 063/ ( ) PRODAJEM presu poljostroj i rasturiva~ stajnjaka 4 tone, 064/ ( ) NEKRETNINE PRODAJEM vikendicu u Adici kod Ba~kog Mono{tora, (3234-7) PRODAJEM dvosoban stan, Ulica Milete Proti}a 33, IV sprat, 064/ (3234-9) PRODAJEM ku}u 165 m2 na placu 605 m2 u Gogama, novija gradnja, , 065/ ( ) NOVI SAD, Podbara, nov jednoiposoban stan, 48 m2, cena evra, 065/ ( ) PRODAJEM zemlju u industrijskoj zoni u Somboru, 066/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan, visoko prizemlje, CG, zatvorena terasa, 069/ ( ) PRODAJEM ku- }u, Ulica 8. marta 12. Telefon: ( ) KUPUJEM ku}u, mo`e i stariju u {irem centru ili MENJAM za stan, ( ) PRODAJEM odmah useljiv, renoviran stan i gara`u u Sportskoj ulici u Somboru, 065/ ( ) PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) PRODAJEM povoljno jednoiposoban stan, 47 m2, Prote Mateje Nenadovi}a, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u Svetozaru Mileti}u na placu od pola jutra zemlje, ( ) PRODAJEM kompletno name{tenu ku}u, Kara or ev plac br. 9, Stapar, 066/ POTROŠAČKI VODIČ Restoran STARI SLON, Sombor, Venac Radomira Putnika br. 21, traži radnike na poziciji: - - KUVAR i KONOBAR Zainteresovani mogu da se jave na telefon: 063/ ( ) PRODAJEM 3 jutra bio zemlje u Tele~ki, evra po jutru, 064/ , 00361/ ( ) PRODAJEM 2 jutra zemlje, Mono{torski put, iza tovili{ta, 063/ ( ) AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ DAČA TRANS, Sombor, Karađorđeva 32, telefon: SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ DEZINSEKCIJA, DEZINFEKCIJA I DERATIZACIJA KUĆA, STANO- VA, DVORIŠTA, POSLOVNIH I DRUGIH OBJEKATA Ciklonizacija OPERATIVNI CENTAR SOMBOR Tel: 025/ DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ IZRADA ROLETNI, VENECIJANERA I HARMO-VRATA DUGA-MONT, Sombor, Panonska 49, tel , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ STEVAN KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55. Tel , 063/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel , 063/ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROVOPO- KRIVAČKI RADOVI PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ KROJAČKE USLUGE MOJ STUDIO MODE Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 / ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS D.O.O, Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE STANOVA I ZGRADA EMONA STAN D.O.O. Sombor, Venac Stepe Stepanovića 36, tel PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d.o.o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, Tel. 025/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), tel , 060/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, tel. 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ ; 064/ SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon SOBE ZA IZNAJMLJIVANJE LORA CENTAR, Sombor, Venac Živojina Mišića 15, tel , 060/ STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel SERVIS AKUMULATORA STARTER-025, Sombor, Matije Gupca 32, tel. 063/ STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel FRIZERSKI SALONI Muško ženski frizerski salon MAJA STIL N 1, Sombor, Trg Svetog trojstva (Gradska kuća), Tel: , 063/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ CVEĆARE MIMOZA, Kralja Petra I, tel ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Sombor, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Sombor, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS.EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Mostarska 1 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ VETERINARSKA AMBULANTA BARAK Sombor, Samka Radosavljevića 26, tel: , 063/ , 064/ VI

19 СЕЛО ČONOPLJA STANIŠIĆ SARADNJA SA HAJNRIH BEL FONDACIJOM JOŠ JEDNO DEČJE IGRALIŠTE Čonoplji je otvoreno još jedno U igralište za decu. Zahvaljujući Anti Juričiću, koji je došao na ideju da napravi za svu decu iz kraja jedno lepo igralište, još jedna zelena površina iskorišćena je na najbolji mogući način. Svoje slobodno vreme deca će ovde moći da iskoriste za mnoge aktivnosti i rekreaciju. Idealno za učenike pred letnji raspust kada će vremena za igru biti na pretek. Na novoizgrađenom prostoru za najmlađe, nakon otvaranja održana je zabava za decu, njihove roditelje, bake i sve meštane Čonoplje koji su želeli da prisustvuju ovom događaju na radost mališana. Treba istaći da je Ante Juričić svih ovih godina pomagao selu na više načina. Prošle godine donirao je seoskoj ambulanti auto na korišćenje, i po ko zna koji put, pokazao je svoju veličinu i humanost. D. P. Obilazak plastenika sa organskim povrćem Udruženje žena Udahni život iz Stanišića nastavlja sa obukama za svoje članice, sa ciljem što boljeg organizovanja i razvoja projekta Vojvođanska kuća. Radionice su održale Jelena Višnjić, feministička sociološkinja i saradnica Fondacije Hajnrih Bel i Paola Petrić, programska koordinatorka Fondacije. - Žene na selu su marginalizovane, nevidljive, i njihovi kapaciteti i snaga nisu prepoznati u patrijarhalnim sredinama u kojim žive. Jedna od značajnih mogućnosti unapređenja njihovih pozicija je otvaranje novih radnih mesta kroz pokretanje ženskih kooperativa i kreiranje novih modela udruživanja, u kojima će ključni princip rada počivati na solidarnosti i jednakosti - rekla je Jelena Višnjić. Ona smatra da će Udruženje žena Udahni život kroz proces stvaranja poljoprivredne zadruge, što je bila tema poslednje edukacije, pokazati koliko je važna snaga ženskog prijateljstva, kontinuiranog učenja, te da su članice ovog udruženja pokazale da su vojvođanska sela postala mesta feminističke akcije, u kojim žene svojim radom menjaju sliku šire lokalne zajednice. - Projekat Ekonomsko osnaživanje žena je osmišljen sa idejom uvođenja modela ženskog zadrugarstva ili socijalnog preduzetništva kroz koje pojedine ženske inicijative, pre svega u seoskim sredinama, izgrađuju održive, male ekonomije koje im omogućavaju da se samozaposle ili zaposle, ali i da nastave sa društvenim delovanjem u svojim sredinama - rekla je Paola Petrić, i navela da Fondacija Hajnrih Bel, sa krugom svojih saradnica, pomaže organizovanjem serije radionica na kojima se izrađuje plan za poslovni razvoj i strategija delovanja. Po izradi plana i strategije, Fondacija nastoji da prati dalji rad grupe i ukoliko je potrebno, dodatno pomaže. Dragana Đapić КЉАЈИЋЕВО ГОДИШЊА ДОБА У ТРЕНДУ Domaćin sa svojim malim gostima Мошо Новковић и Слободан Манојловић, власници Кафе-пицерије,,Тренд у Кљајићеву покренули су године манифестацију,,четири годишња доба са циљем да приближе мештанима разноврсне културне садржаје. До сада су посетиоци,,тренда присуствовали музичко-поетским вечерима, изложбама, пројекцијама филмова и обележавању разних јубилеја... Промоцију књиге,,шором средом, аутор емисије Петказање, Бора Отић одржао је 27. маја. Слободан и Мошо планирају да организују омаж посвећен песнику Душку Трифуновићу поводом 10 година од његове смрти. Б. Ш. ТРИ ДЕЦЕНИЈЕ ЏУДОА Млади џудисти на делу Протекле суботе Центар борилачких вештина из Станишића обележио је 30 година рада и постојања. Том приликом организован је турнир на којем је учествовало око стотину такмичара, чланова девет братских клубова из окружења, међу којима је био и један џудо клуб из Републике Мађарске. Властимир Барна, секретар Џудо савеза Војводине уручио је златну плакету Драгану Комазецу, председнику и тренеру станишићког џудо клуба, за изузетне резултате постигнуте у ове три деценије. Манифестацији су присуствовали чланови клуба који су током овог времена освајали медаље на државним, европским и светским такмичењима. Они су својим радом и успесима у џудоу прославили Станишић, град Сомбор и Републику Србију. Успешан рад Центра борилачких вештина Станишић дошли су да прославе и бројни мештани Станишића. Посебно запажен на турниру био је млади члан станишићког џудо клуба, Анђелко Павловић (9), који се истакао атрактивним потезима и одушевио све присутне. Председништво џудо клуба захваљује се Градској управи града Сомбора, Месној заједници Станишић и основној школи на пруженој помоћи у организацији јубилеја. Драгана Ђапић TRI POBEDE U NOVIM DRESOVIMA Monoštorski FK Dunav završio je takmičenje u međuopštinskoj ligi trećom uzastopnom pobedom igrajući u novim dresovima. Pre tri nedelje dresovi su svečano predati, uz govore i snimanje TV kamerama, a predao ih je predstavnik novosadskog Karin komerca, Vojislav Dubroja. Istaknuta je dobra poslovna saradnja ove firme sa monoštorskim preduzetnicima, kao i želja za uspehom fudbalera. Ova se želja, na radost navijača i igrača, ostvarila sa tri uzastopne pobede fudbalera, što im omogućuje prelazak u viši rang takmičenja. Ta poslednja utakmica odigrana je po velikom pljusku, ali gledaoci su ostali do kraja. Sve čestitke igračima, treneru i rukovodstvu kluba, a posebno vernim navijačima. V. K. BAČKI MONOŠTOR Ekipa FK Dunav u novim dresovima VI 2016.

20 PORODIČNO OKUPLJANJE VIDOVIĆA MARKOVIH I SMILJINIH DEVEDESET POTOMAKA Porodično okupljanje potomaka Marka i Smilje Vidović iz Bosanskog Grahova, održano je prošle subote, 11. juna u Krušedolu. Marko (Nikole) Vidović i Smiljana, rođ. Bilbija, Vidović u svom drugom braku izveli su na put šestoro dece: Dušana, Milku, Jelku, Jovanku, Miloša i Nikolu. Marko Vidović je bio učesnik bune od godine, a jedno vreme bio je i u pratnji Petra I Karađorđevića. Dobio je dobrovoljačku zemlju u Aleksi Šantiću godine i tada je, sa sinom Milošem i ćerkom Jovankom, i došao u ovo mesto. Marko i Smilja imaju 90 potomaka, a prošle subote u Krušedolu okupilo se njih 34-oro. Na viđenje i druženje sa užom i širom familijom stigli su iz raznih krajeva: Bosanskog Grahova, Banjaluke, Beograda, Novog Sada, Subotice i Alekse Šantića. Dogovorili su se da ovakvi skupovi postanu tradicionalni i da se održavaju svake godine. Dušan Vidović ОСНОВНА ШКОЛА ИВО ЛОЛА РИБАР МУЗИЧКИ ТРЕНУТАК сомборској Основној школи У Иво Лола Рибар у Сомбору у четвртак, 9. јуна одржан је 21. Музички тренутак. Ученици који похађају Музичку школу Петар Коњовић извели су део свог репертоара на разним инструментима. Било је песме, плеса уз популарне мелодије, балетске тачке и слично. Приредби су присуствовали ученици, наставници и родитељи који су бодрили учеснике бурним аплаузима. Тиме је испраћена још Vidovići u Krušedolu једна школска година и прослављен почетак распуста. Програм је осмислила наставница музичке културе Славица Соколовић, а водила га је Теодора Шкорић, ученица седмог разреда. ШАРЕНИЦА SLAMARSKO - SLIKARASKA KOLONIJA 2016 JUBILARNA KOLONIJA BUNJEVAČKOG KOLA organizaciji UG Bunjevačko U kolo 10. i 11. juna održana je deseta Slamarsko-slikarska kolonija. Jubilarna kolonija podržana je od strane Uprave grada Sombora, a svojim prisustvom su je uveličali gradonačelnica Dušanka Golubović, predsednik Skupštine prim. dr Zoran Parčetić, članovi Gradskog veća Miroslav Kovačić i Sava Dojić i prim. dr Vlado Babić, republički poslanik. Prvog dana kolonije u prostorijama Udruženja okupilo se četrnaest slamarki iz Sombora i Subotice. Koloniju je svečano otvorio predsednik Udruženja Dejan Parčetić, i tom prilikom uručio je prigodne poklone u vidu materijala i alata za izradu slika u tehnici slame. Stručnu edukaciju na ovogodišnjoj koloniji održala je Ivana Dulić iz Subotice, jedna od najboljih umetnica u izradi slika u tehnici slame. Drugi dan kolonije realizovan je na salašu počasnog predsednika Udruženja mr Đure Bošnjaka u Gradini, gde su se umetnicama slamarenja pridružili i likovni umetnici na čelu sa selektorom Milenkom Buišom, akademskim slikarom. Tema ovogodišnje kolonije bila je Bunjevački salaši i stara somborska zdanja. Gosti su, i ovog puta, imali priliku da se provozaju fijakerima kroz lepe gradinske salaše. Slike nastale na Slamarsko-slikarskoj koloniji 2016 biće prikazane na jesenjoj izložbi koja se planira uoči godišnjice UG Bunjevačko kolo. SOLISTIČKI KONCERT DALIBORKE MALENIĆ VEČE ZA PAMĆENJE Minule subote (11. jun) u sali somborske Muzičke škole Petar Konjović održan je diplomski solistički koncert naše sugrađanke Daliborke Malenić, studentkinje Fakulteta muzičkih umetnosti u Beogradu u klasi prof. Ljubiše Jovanovića, odsek flauta. Koncertna sala bila je prepuna, a Daliborka se prijateljima, rođacima i sugrađanima, kojima je i posvetila ovaj koncert, predstavila delima brojnih kompozitora. Za klavirom je bila Meri Bojić - Radojčić, a prijatnu i opuštenu atmosferu to veče brojnoj publici i umetnicama nije moglo da pokvari ni olujno nevreme koje je besnelo nad Somborom. Daliborkin nastup publika ispratila aplauzom 17. VI

21 XENJA XL Sombor, Svetozara Miletića 40 (bivša Lesnina) , 063/ UVOZ POLOVNIH STVARI: NAMEŠTAJ BELA TEHNIKA POSUĐE GARDEROBA Selidba u zemlji i inostranstvu PRODAJEM plac 3 ara sa kompletnim gra evinskom materijalom na kanalu, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u na pola jutra zemlje i jasenove fosne, Josi}ki put 69, 063/ ( ) PRODAJEM vikendicu, [ebe{fok 95, 064/ ( ) PRODAJEM ili menjam za ku}u, dvosoban stan 60 m2, tre}i sprat, CG, dve terase, Slavi{e Vajnera ^i~e E-4, 200 m od Osnovne {kole Dositej Obradovi}, evra, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u centru Svetozara Mileti- }a, 065/ ( ) IZVINJENJE U prošlom broju Somborskih novina (br od 10. juna godine), zbog tehničkih problema nije objavljen tekst o: JAVNOJ PREZENTACIJI UR- BANISTIČKOG PROJEKTA ZA URBANISTIČKO ARHITEK- TONSKU RAZRADU LOKACIJE NA PARCELI BROJ 7987/2 K.O. SOMBOR 1. Javna prezentacija je trebala biti, kako je bilo navedeno u OGLASU, od 10. do 16. juna. Zbog ovog nenamernog propusta izvinjavamo se investitorima Zoranu Danojeviću i Zorici Danojević, čitaocima i Odeljenju za komunalne poslove gradske uprave Grada Sombora PRODAJEM ku}u u ^i~ovima sa oku}nicom od 60 ari i izlazom na kanal, mogu}a zamena za manju ku}u ili stan u Somboru, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 62,5 m2, renoviran, I sprat, Prvomajski bulevar T-17. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM ku}u, Jovana Popovi}a 61. Cena evra, 061/ ( ) PRODAJEM noviju ~etvorosobnu ku}u (mansarda) u ^onoplji, na velikom placu, Ulica V. Ga- }e{e i jednosoban stan 37 m2, prvi sprat u banji Harkanj u Ma arskoj, 025/ , Koberski. ( ) PRODAJEM ku}u na Vojvo anskoj ulici sa velikim placem, 060/ ( ) PRODAJEM gara`u, Kneza Milo{a 12, zidana, uknji`ena, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban dvori{ni stan, , 063/ ( ) PRODAJEM dvosoban name{ten stan, Sportska, T 8/II, ( ) PRODAJEM plac od 34 ara, na rokova~kom putu, cena evra, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u Bezdanu, Kanalska obala, cena posle vi enja, ( ) PRODAJEM ku}u 56, 60 m2 u Sivcu na 5 ari placa, Ulica Balkanska broj 56, 025/ ( ) PRODAJEM ku}u u Somboru ili MENJAM za stan, , 060/ ( ) PRODJAEM trosoban stan u prizemlju na Selen~i, 064/ , 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u Uro{a Predi}a 1. Telefon: 062/ ( ) PRODAJEM ku}u ili MENJAM za stan uz doplatu, Ulica Sime [olaje 24, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Somboru, Kosovska 20, , 063/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, centar Sombora, 62 m2, prizemlje, 062/ ( ) PRODAJEM ku}u, Svetog Save 16. Telefon: 064/ , 065/ ( ) PRODAJEM - ME- NJAM stan u Somboru za Osijek. Stan u Somboru je dvosoban, prizemlje, CG i gara`a, 063/ ( ) PRODAJEM garsonjeru iznad PERSU -a, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Ulici Vere Gucunje, 069/ , 065/ ( ) Izvršni poverilac DUBRAVKA ŠTRBAC, Novi Sad, Stražilovska 33, u postupku pred Osnovnim sudom Sombor br. 3 I 1918/12 od godine OGLAŠAVA da je donet Zaključak o prvoj javnoj prodaji kuće u Somboru, Petra Drapšina 12, zakazane u Osnovnom sudu Sombor, za dan godine u 9.30 sati, kancelarija br. 3 prizemlje, početna cena ,20 din. uz uplatu depozita ,70 din. na račun broj: Zaključak je oglašen na oglasnoj tabli Suda sa ostalim uslovima. AUTOKLIME (PUNJENJE I POPRAVKA) K & D AUTOCENTAR Sombor, Matije Gupca / PRODAJEM ku}u blizu centra i bolnice, 064/ ( ) PRODAJEM spratnicu, dva stana, dve gara`e, Alekse Dundi}a 5, 063/ ( ) FARMA MANIKOM Stanišić PRODAJE 18-TO NEDELJNE KOKE NOSILJE I DOVOZI NA KUĆNU ADRESU Tel , 064/ PRODAJEM vikend ku}u na Adici, 061/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, renoviran, 060/ ( ) PRODAJEM trosoban stan na Selen~i, 061/ ( ) PRODAJA DRVENOG PELETA BOLJEVAC DOO ZRNO AGRAR ČONOPLJA KONTAKT TELEFON PRODAJEM dvosoban stan u centru ili ME- NJAM za Novi Sad ili Beograd, 061/ , 025/ ( ) PRODAJEM dva jutra deteline za ko{enje, Lugovo, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u 120 m2, Ulica \ure Jak{i- }a ili MENJAM za stan uz doplatu, 060/ ( ) PRODAJEM vikendicu za renoviranje ili ru{enje, [ebe{fok 22, 061/ ( ) PRODAJEM ku}u, Tome Roksandi}a 40, 064/ ( ) HITNO PRODAJEM plac sa zapo~etom gradnjom i dokumentacijom u ^onoplji, 061/ ( ) PRODAJEM trosobnu ku}i ili MENJAM za dvosoban stan, ( ) PRODAJEM ili ME- NJAM ku}u za zemlju na placu 12 ari 27 m2 i prodajem ~amac Elan 401, , 063/ ( ) PRODAJEM ili menjam ~etvorosobnu ku}u sa komfornim dvosobnim dvori{nim stanom, , 060/ ( ) PRODAJEM ku}u ili MENJAM za dvosoban stan i prodajem zamrziva~, 062/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan, 42 m2, kod po{te, II sprat, CG, kalorimetar, , 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Somboru, Dalmatinska 36, na 6,5 ari placa, , 065/ ( ) PRODAJEM ku}e u Cankarevoj i na Gakova~kom putu, 061/ ( ) PRODAJEM useljivu ku}u u Staparu, 25 ari placa, 062/ ( ) PRODAJEM stan, 60 m2, Selen~a, II sprat, TA pe}i, Ulica JNA, 062/ ( ) HITNO PRODAJEM dvosoban stan na Selen~i, 025/ ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan na Selen~i, 55 m2 + terasa, 065/ ( ) POVOLJNO PRODA- JEM placeve na kanalu, od oko m2, 063/ ( ) PRODAJEM placeve na kanalu iza PIK-ovog stadiona, 063/ ( ) PRODAJEM stariju ku}u sa ve}im pomo}nim objektom na 6.5 ari placa, 064/ ( ) DUPLA velika ku}a, centar Sombora, organsko folijarno ubrivo, 065/ ( ) PRODAJEM brvnaru sa gara`om kod kanala (kraj Josi}kog puta) na placu od 6 ari, cena evra, 063/ ( ) PRODAJEM plac 40 x 40 metara, Josi}ki put, 061/ ( ) PRODAJEM garsonjeru 28 m2 u u`em centru Novog Sada, u prizemlju zgrade sa dvori{ne strane, ( ) PRODAJEM vikendicu na parceli m2, Ku~ka 1, Apatin, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u za ru{enje u Kupusini na velikom placu od 28 ari, sa 100 le{nika i 3 kru{ke, 065/ ( ) PRODAJEM ~etvorosobnu useljivu ku}u od 85 m2 sa ba{tom i gara`om, 063/ ( ) PRODAJEM stariju ku}u sa eta`nim grejanjem i veliki krunja~ na dizel, u radnom stanju, 065/ ( ) GRAĐEVINSKI MATERIJAL PRODAJEM jelovu gra u du`ine do 8 metara - bunarske motke 10 m3, 069/ ( ) PRODAJEM polovnu, nema~ku PVC stolariju i polovan crveni crep, 063/ ( ) TEHNIČKA ROBA PRODAJEM ispravnu belu tehniku u odli~nom stanju, 063/ ( ) PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) PRODAJEM yamaha poja~alo 2x40 w, cena 50 evra, zvu~nike jamo power 330 e 2x150 w, cena 150 evra, 063/ ( ) На основу чл. 63. Закона о планирању и изградњи ( Сл. Гласник РС бр. 72/09, 81/09 - испр., 64/10 - одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС, 50/13 - одлука УС, 98/13 - одлука УС, 132/14 и 145/14) у вези са чл. 83. став 2. Правилника о садржини, начину и поступку израде докумената просторног и урбанистичког планирања ( Сл. Гласник РС,бр 64/15) Одељење за комуналне послове градске управе Града Сомбора, оглашава Ј А В Н У П Р Е З Е Н Т А Ц И Ј У УРБАНИСТИЧКОГ ПРОЈЕКТА ЗА УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКУ РАЗРАДУ ЛОКАЦИЈЕ НА ПАРЦЕЛИ БРОЈ 7987/2 К.О. СОМБОР 1 за потребе изградње аутоперионице и супермаркета ( инвеститор Данојевић Зоран и Данојевић Зорица обоје из Сомбора) 1. ЈАВНА ПРЕЗЕНТАЦИЈА ће се одржати у периоду од 17. до 23. јуна године, сваког радног дана од 8 до 14 часова у згради градске управе Града Сомбора, Трг цара Уроша број 1 - канцеларија бр. 145 (први спрат). 2. Носилац израде предметног Урбанистичког пројекта (број 23/2016 од маја године) је ЈП Урбанизам Сомбор. 3. Лице овлашћено за давање потребних обавештења о садржају јавне презентације је Едит Шод, дипл. инж. грађ., Одељење за комуналне послове. 4. Позивају се заинтересована правна и физичка лица да у току времена одређеног за презентацију изврше увид у изложени урбанистички пројекат, као и да у току трајања јавне презентације доставе своје примедбе и сугестије у писаном облику на писарници Одељења за комуналне послове градске управе Града Сомбора, Сомбор, Трг цара Уроша бр. 1 (шалтер 11/12 у приземљу зграде Жупанија ), закључно са 23. јуном године. 5. Писане примедбе и сугестије достављене у току јавне презентације разматра Комисија за планове Града Сомбора. OГ- 108 RASPISUJE KONKURS ZA RADNU POZICIJU u Aleksandro ambijent u Somboru 1. RADNIK U MAGACINU - pripravnik Pored opštih uslova kandidat treba da ispunjava i sledeće uslove: - da ima završen srednji stepen stručne spreme, - da poznaje rad na računaru, - da poseduje organizatorske sposobnosti, - da poseduje vozačku dozvolu B kategorije, 2. VOZAČ - pripravnik Pored opštih uslova kandidat treba da ispunjava sledeće uslove: - da ima završen srednji stepen školske spreme saobraćajnog ili tehničkog smera - vozačka dozvola B, C i poželjno E kategorije 3. Radnik na CNC mašini ( 4 izvršioca) Pored opštih uslova kandidat treba da ispunjava i sledeće uslove: - da ima završen srednji stepen tehničke, elektro ili stolarske struke, - poželjno poznavanje rada na CNC mašini Obavezno naglasiti za koje radno mesto šaljete CV. Oglas ostaje otvoren i molbe se primaju zaključno sa godine. Prijave slati na mejl VI 2016.

22 PRODAJEM televi- 22. Telefon: 062/ zore, fri`ider, zamrziva~ ( ) i ve{-ma{inu, , 061/ ( ) POSAO STANOVI SUTOMORE - izdajemo apartmane i sobe sa kuhinjom i kupatilom. Klimatizovano, obezbe en internet, 064/ , 024/ (3234-2) SOKOBANJA vila Kata, izdajem sobe i apartmane, 018/ , 064/ , 025/ ( ) U Sokobanji izdajem apartmane i sobe sa kupatilima, 064/ ( ) IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) IZDAJEM manji poluname{ten dvosoban stan blizu centra, 061/ ( ) IZDAJEM jednoiposoban name{ten stan u Novom Sadu kod Futo{ke pijace, , 064/ ( ) IZDAJEM dvosoban stan u ku}i na du`i period, , 063/ ( ) IZDAJEM dvosoban stan i lokal, u`i centar grada, 063/ ( ) IZDAJEM name{tenu garsonjeru u Novom Sadu, mali mese~ni tro{kovi, 060/ ( ) IZDAJEM name{tenu garsonjeru u ku}i za dve u~enice, blizu centra, , 061/ ( ) OZBILJNOJ PORO- DICI nudim besplatnu ku}u na periferiji Sombora na odr`avanje i posao uz ku}u, 061/ ( ) IZDAJEM sprat, ~etiri sobe, dva kupatila, kuhinja, deset le`ajeva, klima, internet, 063/ ( ) IZDAJEM dvosoban stan, Prvomajski T- 9, 060/ ( ) LOKALI IZDAJEM vi{e lokala od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti}a i Gruje Dedi}a, 069/ ( ) Za izgradnju benzinske pumpe u Tele~ki, prodajem kompletnu dokumentaciju ili tra`im poslovnog partnera, 064/ , 00361/ ( ) IZDAJEM lokal u Ulici Vojvo anska 60. Telefon: 064/ ( ) IZDAJEM lokal, Arsenija ^arnojevi}a 28. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM lokal u Sokaku, Petra Drap{ina R -TAKSIJU potrebno 5 voza~a, fiksna plata , 063/ (3234-6) POTREBNA `ena za sitne popravke {ivenja, 061/ ( ) poslovnog partnera za otvaranje frizersko - kozmeti~kog salona, 065/ ( ) HITNO POTREBNI: profesionalni kuvari-ce, konobari-ce, pomo}ne radnice, sa paso{em EU, 064/ ( ) POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata po dogovoru, ( ) POSLOVNU SE- KRETARICU tra`i Dubrava d.o.o. Obavezna vi{a ili visoka {kolska sprema, 063/ ( ) Poljoprivrednom gazdinstvu Tanurd`i} (Suboti~ki put) potrebni bera~i vi{anja, 064/ ( ) USLUGE AGENCIJA za astrologiju, numerologiju i tarot. Pozovite Selmu! Telefoni: 061/ , 063/ (3234-3) Vodoinstalater popravlja kvarove i pravi nova kupatila, 064/ (3234-8) ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ ( ) GRA\EVINSKI RA- DOVI - zidarski, tesarski i krovne konstrukcije, brzo i povoljno, 063/ ( ) KO[ENJE TRAVE na{im kosa~icama i trimerima, zasnivanje i nega travnjaka, 064/ ( ) VODOINSTALATER - kerami~ar, izrada novih i servis starih kupatila, , 063/ ( ) VR[IM sve vrste gra evinskih radova, IZ- DAJEM gra evinske podupira~e i PRODAJEM ku}u, 063/ ( ) VR[IM usluge bu{enja ispod puteva i betonskih povr{ina, se~enje i lupanje betona, sve vrste iskopa, postavljanje kanalizacija i gra evinske radove, 062/ , 064/ ( ) PREVOZ PUTNIKA do ~etiri osobe za, iz Nema~ke, za aerodrome u Budimpe{ti i Beogradu. Povojno, bezbedno i legalno, +381/ ( ) RADIM uslu`no za- varivanje i bravarske radove, kapije, ograde, terase i zavr{no farbanje, 064/ ( ) BAGEROM vr{im va enje panjeva i ostale iskopine, 061/ ( ) STARA KADA - NOVI SJAJ, reparacija (popravka svih vrsta kada bez obzira na o{te}enja i vrstu materijala), 064/ ( ) POVOQNO zidam, malteri{em i popravqam krovove, 025/ , 063/ ( ) POVOLJNO vr{im podbu{enja ispod betonskih povr{ina, usluge iskopa za vodu, struju, telefon, temelje, kanalizaciju, postavljanje kanalizacije, lupanje betona, 060/ ( ) VODOINSTALA- TERSKI RADOVI, saniranje kupatila, izrada vodovodne i kanalizacione instalacije, odgu{ivanje kanalizacije, 060/ ( ) SVE zidarsko-tesarske radove, pretres starih krovova, fasade, radimo stru~no i kvalitetno, 061/ ( ) POVOLJNO svi molersko - farbarski radovi, demit fasade, adaptacija starih ku}a, laminat, plo~ice i drugo, Darko, 064/ , 061/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, , 060/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM prasi- }e, jari}e i jaganjce, 060/ ( ) PRODAJEM krave, 062/ ( ) PRODAJEM mu{ko i `ensko tele, 061/ ( ) PRODAJEM prasad, 064/ ( ) PRODAJEM prasad, povoljno, mo`e zaklano, usluga besplatna, 060/ ( ) PRODAJEM 4 mu{ka i jedno `ensko tele, ( ) PRODAJEM telad, rase crno - beli holn{tajn, 063/ ( ) PRODAJEM dve krave simentalke sa teladima i krma~u za klanje, ( ) PRODAJEM dve krave, 3 ve}a `enska teleta, umati~ene, mo`e se dobiti subvencije za njih, i suprasne nazimice, 063/ ( ) PRODAJEM junicu simentalske rase, steonu 8 meseci, 063/ ( ) AKCIJA, tovni pili}i kg, o~i{}eni i u perju, donosimo na ku}nu adresu, , 060/ ( ) PRODAJEM prasi- }e i debele svinje, , 065/ ( ) ODNOSIMO za pse. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM ze~etinu 500 din /kg, , 063/ ( ) PRODAJEM 5 visoko suprasnih nazimica, prase se izme u 9. i 16. juna i mlade nerastove landras, jok{ir, durok, pietren, sve je uvozno poreklo, , 063/ ( ) PRODAJEM {tene (`enka) belog ma arskog pulija, vakcinisana, o~i- {}ena od parazita, 065/ , ( ) PRODAJEM debele svinje, dva ovna ilde frans, dva nerasta i jarca, 065/ ( ) PRODAJEM crno tele, staro 4 meseca, 064/ ( ) PRODAJEM mu{ko tele, tri ovce sa jaganjcima, 061/ ( ) PRODAJEM tovne pili}e, donosim na ku}nu adresu, , 063/ ( ) RAZNO PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3234-1) VELIKO PROLE- ]NO SPREMANJE Pozovite nas i mi }emo vam pomo}i. Sve {to vam smeta mi }emo odneti i jo{ vam za to platiti. Mi smo prvi u ovom poslu i godinama opravdavamo va{e poverenje. OTKUPLJUJEMO: gvo` e, lim, akumulatore, bakar, mesing, aluminijum, prohrom, olovo, perje, kreka - veso pe}i, fri`idere, {porete, kade, bojlere, ve{-ma{ine, smederevce, plinske boce, automobile. Izme u ostalog otkupljujemo: usisiva~e, DVD, ra~unare, elektromotore, krupare, poljoprivredne ma{ine, razne alate, klju~eve okaste i vilaste, stege, aparate za varenje, pe}i za CG, cisterne, kamione, auto-prikolice... OTKUPLJUJEMO i sve vrste perja. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu. -ISPLATA ODMAH- RE- CIKLIRAJMO SA^UVAJMO PLANE- TU! 025/ , 061/ , 065/ (3234-4) OTKUPLJUJEM sve vrste perja po visokim cenama ili MENJAM za antialergijske silikonske jorgane i jastuke. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu, ISPLATA ODMAH, , 061/ , 065/ (3234-5) POVOLJNO PRO- DAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , ( ) PRODAJEM rakiju od duda, 064/ ( ) PRODAJEM meko i tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, sa prevozom, mogu- }a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ ( ) PRODAJEM kukuruz u d`akovima, ( ) OGLA[AVAM neva`e}im svedo~anstvo o zavr{enom petom razredu {kolske 2011/12. i sedmom razredu {kolske 2014/15. O[ Ivo Lola Ribar u Somboru, izdato na ime Nikola Draga{. ( ) PRODAJEM lepu kaljevu pe}, 062/ ( ) IZDAJEM gara`u, Prote Mateje Nenadovi}a, 063/ ( ) PRODAJEM: elektri~ni {poret, TA pe}, trpezarijski sto i stolice, regal, dva kau~a, 063/ ( ) PRODAJEM {pansku gitaru sa koferom, 063/ ( ) PRODAJEM dva {tilova ma~a, dva lanca i {apurine, povoljno, 064/ ( ) PRODAJEM de~iji krevetac u odli~nom stanju, 063/ ( ) OGLA[AVAM neva`e}im svedo~anstvo o zavr{enom petom razredu O[ Petar Ko~i} u Ri ici izdato u {kolskoj 2012/13. godini na ime Milana Veselinovi}. ( ) PRODAJEM vojni aluminijumski {ator 6 x 5, cena 250 evra, 063/ ( ) IZNAJMLJUJEM {ator sa posu em i hladnja~u za svatove, slave, ro endane, opro{tajne i ostalo. Antun Petre{, 063/ , 025/ ( ) PRODAJEM kazan za pe~enje rakije od 160 litara, 063/ ( ) POVOLJNO PRO- DAJEM {apurine za centralno grejanje sa prevozom, 065/ ( ) OGLA[AVAM neva`e}im izgubljena svedo~anstva o zavr{enom {estom i sedmom razredu, O[ Miroslav Anti} ^onoplja, izdata {kolske 2013/2014. i 2014/2015. godine na ime David Marton. ( ) Poljoprivredno gazdinstvo Tanurd`i} (Suboti~ki put), vr{i prodaju sve`ih vi{anja za doma}instvo, 064/ ( ) PRODAJEM kozije mleko, sir i jarad za klanje, mogu}a dostava na ku}nu adresu, 064/ ( ) KUPUJEM bure za kom oko litara, 063/ ( ) PRODAJEM slamu u balama sa njive i kukuruz, 063/ ( ) LIČNE VESTI `enu do 65 godina radi dru`enja, 062/ ( ) GODI[WI POMEN SAVA STRI^EVI] BA^ARA SE]AWE JAWA STRI^EVI] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na brata i snaju. Brat i dever Miroslav i Ivica sa porodicom Sa ljubavlju i tugom se}amo se MARGITE MOKRI[ MARKO[ DARINKE VEZMAR ]UR^I] OLGICE ZEREMSKI BOLJAC MILKE SOGI] STEVELI] Po~ivajte u miru. Odeljenje V-a U~iteljske {kole Sombor, generacija 1970/ VI

23 Dana 19. juna navr{ava se pet godina od smrti sina i oca GODI[NJI POMEN GODI[NJI POMEN SE]AWE na mog brata GODI[WI POMEN DVOGODI[WI POMEN RADOSLAVA VOLI]A iz Stapara Po dobru te pamtimo, s qubavqu pomiwemo i od zaborava ~uvamo. Tvoji: mama Angelina, sinovi Nikola i Nemawa ( ) JAKOV GUBA[ Svi budu}i dani bez tebe samo su podse}anje koliko nam nedostaje{. Tvoja neute{na porodica ( ) MARKO JURO[ Brat Mato i snaja Kata sa porodicom. ( ) GODI[NJI POMEN PETRA BIRVALSKOG Qubav i se}awa koja traju, ja~a su od zaborava. Tvoja sestra Persida SE]AWE ( ) MIRJANI KOMAZEC odr`a}e se 18. juna u 11 ~asova na Pravoslavnom grobqu u Stani{i- }u. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. Porodica ( ) PETOGODI[WI POMEN JELICA MI]I] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Suprug Radomir i porodice: Mr anov, Mi}i}, Nastasi}, Aleksi} i Stevanovi} ( ) POSLEDWI POZDRAV na{em dragom MARKO JURO[ VESELKO MILOVI] Voqeni nikad ne umiru. Nada i tvoji najmiliji ( ) SE]ANJE ALAN BEGI] Dragi Alane, napustio si nas u jeku mladosti. Napustio si svoju mamu Danijelu, tvoju baku Stanu od koje se nisi odvajao, a ja }u te nositi u du{i i srcu dok sam `iva. Po~ivaj u miru. Tvoja baka Brena iz Sombora. Antonija i Tunja sa decom. ( ) Dana navr{avaju se ~etiri godine od smrti voqene MARINKO LAZI] Vreme prolazi, uspomene ostaju. Supruga Mara ( ) DVOGODI[WI POMEN dragom ocu MILIVOJU ^ONI]U S po{tovawem, wegovi najmiliji. ( ) GODI[NJI POMEN SLAVICA SANDI] ro. STANKOVI] Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Suprug Zoran i sinovi Sr an i Sa{a sa porodicama. ( ) POSLEDWI POZDRAV ( ) dragoj tetki GODI[NJI POMEN VERE LAZI] Weni najmiliji SLOBODAN RAKOVI] Godine koje su pro{le, ni one koje dolaze, ne mogu izbrisati tugu za tobom. Baba Bosa, Sa{a, Ljilja, Nada i Bosiljka SE]ANJE ( ) MARKO JURO[ Neka tople suze moje ugreju tvoj hladni dom, a bol i tuga da ne remete tvoj ve~ni mir. Supruga Maca ( ) ( ) SE]AWE ALEKSANDAR ACA NIN^I] \URI VUKASU Sin \or e sa porodicom. SE]AWE ( ) TEREZIJI MRKALJ Mama, postoji ne{to {to nikad umreti ne}e, a to je se}anje na tebe. Porodice: Mrkalj, Gligori} i [uba{i} ( ) ^ETRDESETODNEVNI POMEN dragom prijatequ SLAVICI SANDI] ro. STANKOVI] S qubavqu, porodica Pekez. ( ) POSLEDWI POZDRAV na{em dragom TONKA ROGOZNICA Nedostaje{ nam. Tvoji: Ankica i Steva ( ) DESETOGODI[WI POMEN na dragog nam GODI[NJI POMEN MARKO JURO[ Brat Ivica i snaja Zorica sa porodicom. ( ) I daqe te nosimo u srcu. Supruga Slobodanka i }erka Vesna sa porodicom. ( ) JEDNOGODI[WI POMEN MARINKO LAZI] ^uvam uspomenu na tebe. ]erka Branka sa porodicom. ( ) JEDNOGODI[WI POMEN DU[ANU VUKOMANOVU bi}e odr`an u subotu, 18. juna u 11 ~asova na VPG. Samo je vreme pro{lo, tuga i praznina su ve~no ostali. Tvoji Terzi}i ( ) JOVANU SUDARU S qubavqu, porodica Pekez. SE]AWE ( ) GODI[NJI POMEN SAVA [UBA[I] POSLEDWI POZDRAV razdraganom ]ENU PROBOJ^EVI]A I posle deset godina ti si u na{im srcima i uspomenama. ^uva}e te od zaborava, tvoja porodica. ( ) MARKO JURO[ Raca i Jelena ( ) Nema jutra, nema dana da nisi sa nama. Ni sve suze, ni sve re~i utehe, ne mogu da ubla`e bol koju ose}amo. Mnogo je lepih uspomena da te ve~no pamtimo, da o tebi s ponosom pri~amo i da te nikad ne zaboravimo. Tvoje }erkice Sta{a i Nina ( ) SAVA [UBA[I] I ni{ta ne mo`e biti kao pre, u svakom delu `ivota i du{e, nedostaje{ mi. Vreme prolazi, mnogo boli, ali ti zauvek ostaje{ u meni. Moj dobri, an ele... Tvoja supruga \ur a ( ) JOCIJU Wegovi najmiliji ( ) ZOLTAN IVANOVI] Ve~no }e{ ostati u na{im srcima. Porodica Ivanovi} ( ) VI 2016.

24 GODI[NJI POMEN dragom SE]ANJE DESETOGODI[WI POMEN mojoj najmilijoj }erki SE]AWE na roditeqe dvadeset pet godina od smrti oca POSLEDNJI POZDRAV na{em dragom PETAR MATARI] JOVANU TURNERU odr`a}e se u subotu, 18. juna u crkvi Presvetog trojstva u 8 ~asova. DVOGODI[NJI POMEN JULIJANI TURNER Nedostajete nam... Va{i najmiliji SE]ANJE na roditelje ANTUNI] DEJAN MATARI] Zauvek u mislima, va{e porodice SE]AWE na roditeqe QUBICI IVKOV BUBI TROGODI[WI POMEN mojoj mami SEMI RADMILO Neka vas ~uvaju sveti an eli, a ja vas ~uvam u svom srcu. Va{a mama i }erka Zora, deda i suprug Milenko MILENKA BEQANSKOG - GOGE pola godine od smrti majke MIRE BEQANSKI ro. KANURI] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomene na wih. Sin Bata sa porodicom ILIJI JOVANOVI]U S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tebe. Supruga Mira, sin Milan i }erka Vesna sa porodicama KOCOQEVAC ~etrdeset dana GODI[NJI POMEN dediki RADOVANA KRENDI]A POSLEDWI POZDRAV dragom suprugu, ocu i dedi VITA sedam godina JOSIPU HERCOGU SE]ANJE ANTUNA BUDIMKU KRENDI] SVETOZARU JOJI]U Duboko smo potreseni tvojim preranim odlaskom. Ve~no }e{ biti u na{im srcima i mislima. O`alo{}ena porodica DU[AN trideset godina TEREZA HERCOG LEONU Uvek sa nama u mislima i srcu voljeni i nezaboravljeni. Va{i najmiliji [ESTOMESE^NI POMEN MAMI ^uvamo Vas od zaborava. Sin Sava i }erka Zora sa porodicama GODI[WI POMEN dragom SAVI STRI^EVI]U BA^ARI SE]AWE MILAN [UPICA Vreme nije lek, kad du{a boli, to je tajo patwa, jo{ jedna reka suza i ve~ni bol. ]erka Mara SLOBODAN Nikad pre`aqeni, nikad zaboravqeni. ]erka i sestra Vera sa porodicom SOFIJA RADAN Sveta misa }e biti odr`ana 24. juna u 19 ~asova u crkvi Svetog kri`a. Uvek ste sa nama u srcima i mislima. ]erka i unuci sa porodicama U nedequ, 19. juna navr{ava se ~etrdeset dana od kako nije sa nama na{a voqena ANI CIFRA SE]AWE na TROGODI[WI POMEN TROGODI[NJI POMEN NA\MAMI PIRO[KI CIFRA Silvija, Stevan i Petar JAWU STRI^EVI] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na drage roditeqe. Sin Jovica i }erka Daliborka sa porodicom SAWI Dana 19. juna u 12 ~asova poseti}emo tvoju ve~nu ku}u. Ostavila si ve~nu nesanicu. Vole te, tata i brat DRAGICA (MILAN) I useli ih u mesta svetla, u mesta sve`ine, u mesta odmora, odakle odbe`e svaka muka, `alost i uzdisawe... Parastos }e se slu`iti u subotu, 18. juna u 12 sati na Velikom pravoslavnom grobqu. Roditeqi sa k}erkom VI

25 ^ETRDESETODNEVNI POMEN POMEN TROGODI[WI POMEN ^ETRDESETODNEVNI POMEN POSLEDWI POZDRAV \OR\U JOVI^I]U odr`a}emo u nedequ, 19. juna u 11 ~asova na grobqu u Kqaji}evu. Porodica Jovi~i} ( ) POSLEDNJI POZDRAV na{em dragom I[TVAN [OD - PI[TA Porodica ( ) SE]ANJE ZLATKO VRDOQAK ^uvamo uspomenu na tebe. Tvoji najmiliji ( ) [ESTOMESE^NI POMEN STIPAN BUTIGAN , S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Tvoja unu~ad ( ) SE]AWE ANI HR[UM bi}e odr`an 18. juna u 10 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Porodica ( ) POSLEDWI POZDRAV voqenoj supruzi prof. ZORI MI[I] S qubavqu i po{tovawem, Daca i Rada ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom bratu GAVRA [IMON - GA[A IVANU BELAI]U Nikada te ne}emo zaboraviti. Supruga Kata, sin Slobodan, snaja Anica, unuci Ivan i Ivor ( ) POSLEDNJI POZDRAV Vreme prolazi, uspomene ostaju. ]erka Kata sa porodicom. ( ) Dana 23. juna navr{avaju se ~etiri tu`ne godine od smrti na{e drage STEVAN [EFER ^uvamo te u srcu i mislima. Sin Boris, snaja Silvija i tvoja najmilija unuka Ivona ( ) [ESTOMESE^NI POMEN JOKA JOSI] i Veqko sa porodicama. ( ) POSLEDWI POZDRAV DANICI PUQA Suprug Du{an ( ) POSLEDWI POZDRAV voqenoj majci ILIJI JOVANOVI]U S ljubavlju i po{tovanjem, brat sa porodicom. ( ) TROGODI[WI POMEN dragom tati JOVI JAPUNXI]U IVANU BELAI]U Po~ivaj u miru. Porodica Simi} ( ) SE]AWE na dragu mamu EVE SIMENDI] BEBE S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Tvoja porodica ( ) [ESTOGODI[WI POMEN STEVAN [EFER S ljubavlju i po{tovanjam, Goca i Dijana. ( ) [ESTOMESE^NI POMEN Kom{ije: Vesela, Mira i Joco ( ) POSLEDWI POZDRAV deveru JOVI JAPUNXI]U DANICI PUQA ]erka Desanka sa porodicom. ( ) POSLEDWI POZDRAV voqenoj i najboqoj baki na svetu LUKI DIMITRI]U S qubavqu, }erka Dragana sa porodicom. ( ) TROGODI[WI POMEN dragom tati Snaja Milka ( ) JOKU JOSI] Sin Veqko sa porodicom. ( ) ^ETRDESETODNEVNI POMEN dragoj supruzi i nani BUDIMKA BA^I] Mislimo na tebe. Nedostaje{ nam. Tvoja deca ( ) POSLEDWI POZDRAV dragom bratu i stricu STEVAN [EFER Jo{ uvek se nadam da }e{ do}i. Tvoja Beba ( ) SE]ANJE Pro{lo je ve} 10 tu`nih godina od kako nisi sa nama ^ETRDESETODNEVNI POMEN dragom suprugu, ocu, svekru i dedi DANICI PUQA Wen unuk Marko ( ) POSLEDNJI POZDRAV LUKI DIMITRI]U S qubavqu, }erka Gordana sa porodicom. ( ) POSLEDWI POZDRAV dragom prijatequ kom{iji, ~ika LUKI bi}e odr`an u subotu, 18. juna u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. STOJANKI CVEJIN Neka te an eli ~uvaju. Suprug Stevan, unuka Biqana i weni pili}i ( ) SVETOZARU JOJI]U S qubavqu ~uva}emo uspomenu na tebe. Brat Rajko sa porodicom. ( ) ANTO GAGULI] Ve~no si u na{im mislima. Supruga sa }erkama i zetom ( ) O`alo{}eni: supruga Milica, sinovi Todor i Obrad, snaje Beba i Qiqana i unu~ad Ogwen, Tijana, Uro{ i Veqko ( ) ILIJI JOVANOVI]U od porodica Mici} i Jovi~i}. ( ) ILIJI JOVANOVI]U Po~ivaj u miru. Boris sa porodicom. ( ) VI 2016.

26 POMEN TROGODI[WI DESETOGODI[WI STEVAN^EV ^ETRDESETODNEVNI POMEN voljenom bratu JEDNOGODI[WI POMEN ZLATA STANIMIR iz Stapara Mnogo nam nedostajete, po~ivajte u miru! Dragica i Slobodan POSLEDWI POZDRAV na{oj dragoj majci, baki, svekrvi i priji VILIMU BERETI]U Brat Franja, sestre Vita i Anica sa porodicama DVOGODI[WI POMEN na{oj dragoj TIHOMIRU I\U[KOM - TI]I Bi}e odr`an u subotu, 18. juna u na Velikom pravoslavnom grobqu. Pozivamo rodbinu i prijateqe da prisustvuju ovom tu`nom skupu. O`alo{}ena porodica Oti{la je zauvek na{a sestrica DANICI PUQA Po~ivaj u miru! Sin Stanko, snaja Goca, unuka Jana i prika Nikola ZLATI KOVA^I] S qubavqu i po{tovawem, suprug Mom~ilo, sinovi Branislav i Ozren sa porodicama POSLEDWE ZBOGOM dragoj kumi ZORA - ZORICA MI[I] Ostaju se}awa i tuga u srcu. Sestra i brat ^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom SE]AWE na voqenog sina i brata SLOBODANA RAKOVI]A BOBU Osam godina je kako te nemamo vi{e, a tako bi htele da te bar jo{ jednom zagrlimo i poqubimo. Vole te, tvoja mama i sestra Milica ZORICI MI[I] Sada je na{a kuma sa o~ima iznad svakog zla, tamo gde svih vremena razlike }ute. Mi zahvaqujemo Bogu na divnim uspomenama koje bogate na{a se}awa, na trenutke qubavi, radosti i sawarewa. Smiqka Basrak i Milo{ Todorov POSLEDNJI POZDRAV dragom tati BO[KU \URI]U iz Stani{i}a odr`a}e se u subotu, 18. juna u 9.30 ~asova na grobqu u Stani{i}u. Osta}e{ ve~no u na{im srcima. Supruga Vida, sin Dragoslav, }erke Marija, Desanka i Milka sa porodicama ^ETRDESETODNEVNI POMEN SE]AWE na dragog unuka SLOBODANA RAKOVI]A BOBU Bio si uvek u mom srcu i tu }e{ zauvek i ostati. Mnogo mi nedostaje{. Deda Slobodan FERENCU LAMPMAN ]erka Ilonka sa porodicom U nedequ, 19. juna navr{ava se ~etrdeset dana od kako nije sa nama na{a voqena EVI DAN^ULOVI] odr`a}e se u subotu, 18. juna u ~asova na Velikom katoli~kom grobqu. Porodica JEDNOGODI[WI POMEN sinu TROGODI[WI POMEN BRANISLAV \URI[I] LIWAK Tvoji najmiliji DRAGICA (MILAN) Pogledaj me i smiluj se na me, kao {to radi{ s onima koji qube ime Tvoje. AMIN! Tvoje tetke Marija i Boja sa porodicama Raca, ^ota i Pjeva~ SAVI [UBA[I]U Savo, u srcu tuga, na grobqu ti{ina. Sine, ne vidimo te, ne ~ujemo te, ali ti si tu uvek pored nas. Tvoj tata Du{an i Nada VI

27 GRAND KAFA VAS POZIVA DA UČESTVUJETE NA NAGRADNOM KONKURSU JER OD KOMŠIJA NEMA BLIŽIH Komšija je neko ko ima posebnu važnost u našem životu, a komšijske veze su tradicionalne i neraskidive. Zato Grand kafa već godinama obeležava Dan komšija i to je svojevrstan čin poštovanja prema komšijama koji ne pripada samo jednom danu. U čast negovanja komšijskih odnosa Grand kafa vas poziva da zabeležite svoje komšijske trenutke i učestvujete na nagradnom konkursu koji traje do 20. juna. Fotografiju, priču ili video koji dočaravaju vaše komšijske odnose postavite na Facebook ili Instagram profil uz hashtag #dankomsija ili direktno na sajt Pobednike konkursa čekaju vredne nagrade: za kategoriju komšijske priče - laptop, za video kategoriju - full HD kamera, za kategoriju slike - fotoaparat. Komšija svakog pobednika konkursa dobija Beko aparat za brzu i jednostavnu pripremu turske kafe. Osim toga, pripremili smo još 20 utešnih nagrada. Više o nagradnom konkursu Grand kafe»jer od komšije nema bližeg«pogledajte na Učesnici Minule subote na fitnes poligonu na Novoj Selenči održan je Kokakola izazov na aktivnoj zoni. Izazov se sastojao u takmičenju u zgibovima, ruskim zgibovima, propadanjima, sklekovima i slobodnom stilu. Ukupno je učestvovalo oko 50 takmičara, a za najbolje Sportski savez grada Sombora je obezbedio medalje i diplome. Izazov je otvorila Antonija Nađ - Kosanović, većnica za sport i omladinu, koja je još jednom naglasila značaj bavljenja fizičkom aktivnošću dece i omladine. KOKA-KOLA IZAZOV TAKMIČENJE U ZGIBOVIMA Dvostruki zgib Zdravo i atraktivno I devojke zainteresovane VI 2016.

28 СПОРТ TENIS SOMBORAC IGOR KOLARIĆ NA ATP LISTI OSVOJIO SVOJ PRVI ATP POEN Somborac Igor Kolarić osvojio je svoj prvi ATP poen na nedavno odigranom fjučersu u Sarajevu, koji se igrao za nagradni fond od dolara. Igor je u prvom kolu pobedio sunarodnjaka Miloša Nikolića sa 6/3 6/2, a u narednom meču bolji je bio Scot Puodziunas (Australija), 6/1 6/2. - Osećaj je predivan. Bio mi je to jedan od najvećih ciljeva. Svake godine više od tenisera pokušava da uzme ATP poen, a ne uspe. Velika mi je čast što sam se pojavio na ATP listi. Pokušaću na sledećem turniru da uzmem još više i dođem malo bliže Đokoviću, koji ima neverovatnih ATP poena - rekao je Igor Kolarić. Svestan je da je za uspeh i u individualnom sportu, kao što je tenis, potreban timski rad. - Zahvalan sam Igoru Matinu iz teretane Body and Mind što mi je bio kondicioni trener i što mi je puno pomogao svojim savetima. Zatim, zahvalnost dugujem mom sparing partneru, treneru Kristijanu Cvejiću, kao i dr Deliću, kod kojeg uvek imam prioritet i koji uvek daje sve od sebe da mi pomogne kada su povrede u pitanju, tako da što je moguće manje odsustvujem sa takmičenja. Hvala i TK ŽAK na ustupljenim terenima za treniranje. Familija mi je velika podrška, hvala im na tome, a posebno mom glavnom treneru i ocu Vladimiru za sve godine treniranja... - istakao je Igor. ATLETIKA Igor je prve korake sa lopticom napravio sa 10,5 meseci, a sa reketom je počeo da se druži sa dve godine. Pored treninga, redovno je išao i u školu. Završio je Gimnaziju u Nemačkoj, zbog koje je malo zapustio turnire, ali im se pre dve godine potpuno vratio. Sada je na koledžu na Havajima, odnosno završio je prvu godinu studiranja. Ima sportsku stipendiju i boje koledža brani u Prvoj diviziji. - Pratim sve najveće turnire, pogotovo Noleta. Pokušavam da prekopiram ono što on radi. Sledeći njegov primer, i sam sam promenio ishranu i shvatio da je to bilo to što mi je dalo najveći skok u teniskom napretku, kao i da se ne može napredovati bez svakodnevnog treninga. Nole i ja smo rođeni na isti dan, 22. maja, samo je Nole deset godina stariji - dodao je Igor. M.S. DRŽAVNO PRVENSTVO BLISTALI U JAKOJ KONKURENCIJI Protekle sedmice održano je Državno prvenstvo u atletici za starije juniore na kojem su blistali takmičari Atletskog kluba Maraton Sombor, iako su još uvek mlađi juniori. Sandra Krajina je osvojila zlatnu medalju u skoku uvis (163 cm), što će joj najverovatnije doneti nastup na Balkanskom prvenstvu, ali se još uvek čeka zvanična potvrda. Tihomir Đorđević je osvojio srebrnu medalju u trci na 400 m sa preponama. Štopericu je zaustavio na sekundi, a da nije zapeo na devetoj preponi ne samo da bio bio zlatan, već i u ekipi za Balkansko prvenstvo. BICIKLIZAM ЏУДО ŠESTO KOLO KUPA SRBIJE NAPREDUJU IZ TRKE U TRKU nedelju je Šid bio domaćin U šestog kola Kupa Srbije, a S Team je opet bio najuspešniji sa osam postolja, od čega čak pet pobeda. U najmlađoj konkurenciji, mlađi pioniri Aleksandra Pavasović i Mihajlo Stolić nastavili su da pobeđuju. Aleksandri je ovo čak šesta pobeda u sezoni i do sada je još niko ove godine nije uspeo prestići na stazi, dok je Mihajlu ovo četvrti trijumf. David Demonja i Dario Cigić - Parčetić ПРВИ МЕЂУНАРОДНИ КУП У ТЕХЕРАНУ УСПЕХ СРПСКИХ ДИЗАЧА Репрезентација Србије у дизању тегова освојила је друго место на Првом међународном купу IWF Grand Prix, који је одржан у главном граду Ирана, Техерану. Члан репрезентације Србије био је и сомборски дизач Игор Томић. Успех је још већи јер је ово било такмичење које доноси бодове на листама дизача за Олимпијске игре, а наступало је чак 20 репрезентација. Победник такмичења била је репрезентација Ирана, а иза Србије се нашла репрезентација Русије. Председник Савеза за дизање тегова Србије проф. др Милан Михајловић изјавио је: Отишли смо да учимо, а вратили смо се са пехаром у екипној конкуренцији. AMERIČKI FUDBAL Na gostovanju u Jagodini, Celtisi su bili bolji i od domaćih Stršljenova pobedivši ih rezultatom 27:0, i sa tom pobedom osigurali su, dva kola pre kraja prvenstva, naslov šampiona Druge lige i ulazak u elitu sledeće godine. Kao i mnogo puta ove sezone, odbrana Celtisa bila je na visini zadatka tokom celog meča, ne dozvoljavajući domaćem napadu da poentira. Poene za Celtise postigli su na pasove Radoševića, dva puta Mandić (50 i 10 jardi) i Srđan Bojić (18 jardi). Dok je ovaj put, dobru igru odbrane krunisao vraćanjem panta za tačdaun Nemanja Pavkov. Glavni trener somborske ekipe Andrej Sekulović kazao je da su Celtisi odradili dobru pripremu upotpunili su najuspešniju trku ikada u ovoj kategoriji za S Team. David je osvojio drugo, a Dario četvrto mesto, što je itekako bilo dovoljno i za ekipni trijumf muške ekipe. U kategoriji juniorki, Ivana Vilim vozila je svoju najbolju trku ove sezone i ubedljivo pobedila, dok je njena timska drugarica, Milica Janković morala da se zadovolji ovaj put, trećim mestom. Među juniorima, Veljko Stojnić došao je do svoje sedme pobede ove Међународни џудо турнир у организацији македонског Џудо клуба Струга одржан је протеклог викенда. Учествовало је 400 такмичара, а први пут наступили су и сомборски џудисти из Бачке, која је имала представнике у свим узрасним категоријама. Немања Драгојевић (27 kg) са две победе освојио је прво место у конкуренцији млађих полетараца. Полетарац Андреј Витковић (28 kg) забележио је три победе што му је донело, такође, најсјајнију медаљу. Млађи пионир Војин godine, a David Gulači do svog prvog postolja. Obojica su trku rešavali u sprintu, prvi sa Veselinovićem iz Partizana, a drugi sa grupom. - Iz trke u trku napredujemo i tempiramo formu za Državno prvenstvo koje nam je na programu za dve sedmice. Ono što posebno raduje je činjenica da Vilimova, Stojnić i cela ta talentovana generacija dobija naslednike kakve smo samo mogli poželeti - reči su trenera Marka Sudarića. МЕЂУНАРОДНИ ТУРНИР У МАКЕДОНИЈИ ПОКАЗАЛИ ШТА ЗНАЈУ Витковић (42 kg) након пораза, убележио је победу и домогао се бронзане медаље. Старији пионир Вељко Марић (42 kg) био је сребрни након једне победе и једног пораза. Угљеша Вукобратовић (55 kg) имао је исти учинак као и Марић, али је освојио бронзану медаљу. Урош Кнежевић (55 kg) је остао без медаље. Учинком својих такмичара и пријемом домаћина најзадовољнији су били тренери Никола Лемић и Немања Малбашки, а Малбашки је био и улози судије на турниру. CELTISI PREŠLI DVA RANGA TAKMIČENJA ZA DVE SEZONE ŠAMPIONI PRE POSLEDNJEG ZVIŽDUKA meča, protivnika su analizirali do sitnih detalja, što se na kraju odrazilo i na rezultat. Ipak, prema rečima Sekulovića, nije od početka išlo sve kako je zamišljeno. Igrali smo malo nervoznije u prvom poluvremenu, ali smo u nastavku uspeli da odradimo sve što smo se dogovorili. Do kraja lige preostaju nam još dva meča protiv laganijih protivnika, ali nas to neće opustiti, jer želimo da sezonu privedemo kraju kako smo je i počeli i mirno se plasiramo u Prvu ligu izjavio je glavni strateg Somboraca, čestitavši ekipi iz Jagodine na fer i korektnoj utakmici. Mora se napomenuti da cele godine maestalno igra odbrana Celtisa koja je ove godine kapitulirala samo 3 puta, dok se u napadu ističe tandem Radošević- Mandić. Celtisi su praktično dva kola pre kraja obezbedili ulazak u elitu, drže čelnu poziciju Druge lige (bez ijednog poraza), a pred njima su dueli sa fenjerašima lige: u gostima protiv zemunskih Pirata (19. juna) i za kraj na somborski Gradski stadion dolaze Anđeoski ratnici iz Čačka (26. juna). 17. VI

29 СПОРТ KONJIČKI SPORT: PRVI TRKAČKI DAN VOJVOĐANINA TRKA ZA PEHAR GRADA SOMBORA AMAZON BANKER (PONOVO) U NAJBRŽEM IZDANJU Prošlogodišnji pehar brze partije odbranila je subotičanka Amazon Banker sa vozačem Dejanom Katanićem i sa malo slabijim vremenom (1.16,9 po kilometru) nego godine (1.15,8). Amazon Banker je iz štale Berenji i Skenderović. Prvi trkački dan, u organizaciji Konjičkog kluba Vojvođanin Sombor, na Gradskom hipodromu održan je protekle nedelje. Na programu je bilo sedam kasačkih trka, jedna revijalna galopska trka i dve kvalifikacione trke. SVEČANI FIJAKERI, HIPODROMOM LUTALI... Prvi put održana je smotra fijakera u kojoj učestvovalo deset fijakera. Najlepši fijaker vozio je Ljubomir Trnjakov, najlepši par konja imao je fijaker broj šest sa vozačem David Aperlić, a najlepša oprema viđena je na fijakeru broj 7 koji je vozio mladi Vasilije Janjatović. Posebnu nagradu, kao najmlađi učesnik dobila je Milica Šarčanski na poniju Sonja. U trci dana, XVI trci za pehar grada Sombora, poznatoj i pod imenom brza partija, startovalo je jedanaest najbržih domaćih grla. Domaćin je imao dva predstavnika, grla Audacieuse Lorme i Usselle du Loir, oba u vlasništvu Marka Jozića. Nestrpljivo, u punom kasu sa starta je krenula nišlijka Bea Kievitshof sa Jovicom Ostojićem u sulkama. Ipak, jak start doneo im je slab finiš i tek treću poziciju. Prošlogodišnji pehar brze partije odbranila je subotičanka Amazon Banker sa vozačem Dejanom Katanićem i sa malo slabijim vremenom (1.16,9 po kilometru) nego godine (1.15,8). Amazon Banker je iz štale Berenji i Skenderović. Drugo mesto uzela je somborska francuskinja Usselle du Loir sa Borisom Kečenovićem u sulkama. Četvrti su su bili niško grlo Quick Viervil sa Vladom Bjelogrilićem. U polubrzoj partiji, trci do bodova, slavio je ponovo Dejan Katanić, ovog puta vozeći Svingu (Swinga), vlasnišvo N. Kuzmanova i B. Skenderovića. Druga je bila Nadir Three sa B. Kečenovićem, treća Jozićeva francuskinja Anna Millau sa M. Kečenovićem u sulkama, a četvrto grlo Raveo sa vlasnikom Ž. Vujanovićem u sulkama. U trci Klanice 808 Stara Pazova trijumfovalo je domaće grlo Scania sa vozačem Branislavom Mukićem. Pobednički pehar, koji je uručio vlasnik Klanice 808 Nikola Ilić, podigla je vlasnica prvoplasiranog grla Tamara Panić. Drugim mestom morao se zadovoljiti vozač A. Horvatski vozeći Remember of Nando, trećim Ivan Tumbas Loketić u sulkama Arona, a četvrtim još jedno grlo M. Jozića - Ramon Starlight sa vozačem B. Kečenovićem. U trci Restorana Gentlemans najbolje se snašao domaći predstavnik Sanrio, u vlasništvu T. Panić, sa vozačem B. Mukićem. Jimmy Oaks sa M. Golubovićem uzeo je drugu, Shiney Don sa N. Poljakovićem treću, a Lip ton sa Ž. Vujanovićem četvrtu poziciju. Dorin Up i vlasnik Ivan Tumbas Loketić prvi su prošli ciljnu liniju u trci PG Petković - Aleksa Šantić. Kao druga u cilj je uletela Clair de Lune sa M. Pantićem, zatim Najlepši fijaker Ponovo prvi - vozač Dejan Katanić i Amazon Banker Baddington sa B. Mukićem, a potom Aljaska H sa B. Kečenovićem. Trku Agens Promet Sombor dobila je Hilarija (u vlasništvu N. Stojadinovića) sa vozačem Robertom Sekeom, ispred Dolčea sa J. Nemetom. Treća je bila Dance Me sa M. Pantićem, a četvrti Andraj P sa N. Poljakovićem. Prvu nagradu trke Betacorn uzeli su Timoko R.L. i vlasnik i vozač Nikola Poljaković. Severino sa B. Mukićem bio je drugi, Alehandro sa J. Dovijarskim treći, a Vanita sa B. Kečenovićem četvrta. U revijalnoj galopskoj trci najbrži je bio Landos, kojeg je jahala Suzana Sekulić. Ciljnu liniju zatim su prešli Džopar sa R. Horakom, Mica sa M. Merli, Zvezdan sa I. Nastasić,.. M.S. Fijaker sa najlepšom opremom Velika borba za prvu poziciju: Bea Kievitshof (broj 3), Usselle du Loir (9) i Amazon Banker (1) Atrakcija trkačkog dana - revijalna galopska trka Осма трка пријатељства одржана је протекле недеље у Кули. Трка је постала веома посећена, а по учешћу елитних тамичара и најача и најбржа трка у Србији. Ове године поред учешћа Оливере Јевтић, Дарка Живановића и других олимпијаца и државних првака по први пут су учешће узели и кенијски такмичари који су додатно VI ОСМА TРКА ПРИЈАТЕЉСТВА У КУЛИ ЗАЈЕДНО НА СТАЗИ ОЛИМПИЈЦИ, КЕНИЈЦИ И СОМАРАТОНЦИ подигли ниво ове сад и званично најјаче уличне трке у Србији. Од ове године трчало се измењеним трасама. Тркачи су на располагању имали три дистанце: на 800 метара за најмлађе, трка на 5 километара и главна трка на 10 километара. Једна од карактеристика овогодишње трке било је веома спарно и топло време што је, поред конкуренције, задавало проблеме свим учесницима. Атлетско-рекреативни клуб Сомаратон из Сомбора учествовао је са 24 тркача. Најбржи у главној трци био је Мирко Ердељи (37 мин.). Само три секунде после Мирка у циљ улази Ђука Чељуска, који је био први у својој старосној категорији. Тијана Кабић (43 мин.) била је друга у категорији. Десет километара су истрчало је 12 сомборских тркача. На пет километара најбржа је била Дејана Буторац којој је било потребно 25 минута да стигне на циљ. Ову трасу су успешно је истрчало још седам сомаратонаца међу којима је била и деветогодишња Лана Марковић. У трци најмлађих, своје прве трке успешно завршили су петогодишњи Никола Стојановић и шестогодишња Х а н а Марковић. Очекивано победници главне победничком постољу Т. Кабић (прва са леве стране) на трке били су такмичари из Кеније, који су чима. Кенијским тркачима публици пружили прилику је једино парирала Оливера да виде њихову тренутну Јевтић која је однела победу надмоћ над европским трка- у женској конкуренцији.

30 СПОРТ KROSMINTON ПЛИВАЊЕ ЧЕТИРИ МЕДАЉЕ ЗА МАЛЕ ПОЛЕТОВЦЕ У MASTERS U BUDIMPEŠTI JERKOVIĆ U ČETVRTFINALU Boris Jerković, takmičar somborskog SBK Speeder, nastupio je na Мasters turniru serije bodova u krosmintonu u Budimpešti i plasirao se u četvrtfinale. U borbi za polufinale porazio ga je vicešampion sveta, Ukrajinac Miša Mandryk, koji je na kraju i osvojio turnir u mađarskoj prestonici. Turnir u mađarskoj prestonici je najjači turnir u krosmintonu ove sezone, izuzimajući predstojeće Evropsko prvenstvo, a nastupilo je 130 takmičara iz 18 zemalja. Boris Jerković je bio jedini predstavnik Srbije. U grupnoj fazi takmičenja, Boris je pobedio Nemca Timm-a (2:1), Rusa Vlasova (2:0) i prvog reketa Mađarske Olivera Vincze-a (2:0). Borisova pobeda protiv mađarskog šampiona jedno je od najvećih iznenađenja na turniru i donela mu je prvo mesto u grupi. U osmini finala Jerković je savladao turskog igrača Sacikar-a (16:12 i 16:10). Jerković je drugog takmičarskog dana nastupio i u konkurenciji parova sa Mađarom Ferencom Kišom. Poraženi su u drugom kolu od mađarskog para Kecskemeti/ Nesvadi (0:2), koji su u nastavku napravili iznenađenje i stigli do finala. ПИКОЛО РВАЊЕ Прошле недеље у Београду одржан је најмасовнији и најквалитетнији турнир у рвању грчкоримским стилом Председнички куп. Рвачки клуб Раднички Сомбор представљала су четири такмичара, који су освојили три бронзане медаље. Никола Катанић (41 kg) са три победе и једним поразом освојио је прву бронзу. Једини пораз који је доживео је од такмичара из Молдавије. Катанић је први део сезоне одлично одрадио, без иједног пораза од домаћих такмичара. Давид Нович (57 kg) са две победе и једним поразом донео је другу бронзану медаљу. Нович је одлично рвао, али се морао на крају задовољити са трећим местом. Бојан Костић (64 kg) иако млађи од својих противника такође је заузео треће место. Једини који је остао без медаље био је Дамјан Лакатош. Он је први меч победио, а у другом мечу је за нијансу био слабији и остао без медаље. На овом такмичењу наступило је 378 такмичара из 15 земаља. Сремској Митровици је протекле суботе испливан пливачки митинг Пиколо 2016 на коме је учествовало 457 пливача из 28 пливачких клубова из: Србије, БиХ, Хрватске, Црне Горе и Румуније. За Пливачки клуб Полет Сомбор се такмичило седам пливача који су освојили УСПОРИЛИ ИХ укупно четири медаље, два четврта и једно пето место. Теодора Станковић испливала је злато (50 m леђно) и бронзу (50 m краул). Вук Милошевић био је сребрни на 50 m прсно. СУВИ ТРЕНИНЗИ Јован Ракић освојио је бронзану медаљу (50 m леђно) и једно четврто место (50 m прсно). Ирина Секулић је била четврта ротеклог викенда је у Бања Луци, испливан (50 м прсно), а Марко Јозић пети (50 m леђно). Пвелики ФИНА међународни пливачки митинг, који је окупио преко 430 пливача из 14 земаља. Пливачки клуб Феникс Сомбор се на овом грандиозном такмичењу представио са два млада пливача. Иако су на такмичење отишли без тренинга у базену, Немања Букалов је успео да освоји сребрну медаљу на 50 m делфин. Пливао је још трке 100 и метара краул, 100 m делфин, и у фина- ПК Полет лу на 200 m делфин. Млади Алекса Дудуковић није имао BOULING BIZNIS LIGA своју категорију и трке на 200, 400, 800 и метара краул ELBRACO TEHNOLAND NA TRONU Peta sezona somborske Biznis lige u boulingu završena je trijumfom ekipe Elbraco Tehnoland, koja je u finalu ubedljivo pobedila ekipu Orisa sa 5:0 (1.431:1.366). Put do pobedničkog pehara nije bio lak. Nakon višemesečnog liga takmičenja, usledio je plej-of u kojem nije smelo biti greške, a u timu Elbraco Tehnoland-a je nije bilo i ekipa je zasluženo ponela titulu najbolje u sezoni 2015/6. godine. Treće mesto osvojila je ekipa VIP group pobedivši sa maksimalnih 5:0 ekipu 192. U pojedinačnoj, ženskoj konkurenciji ubedljiva je bila Suzana Đanić (Gradska uprava Sombor) sa 341 poenom, ispred drugoplasirane Melite Milović (Boulnica) sa 309 i trećeplasirane Tamare Odobašić (Somborske novine) sa 306 poena. U pojedinačnoj, muškoj konkurenciji najprecizniji bio je Aleksandar Stojšić (Gradska uprava Sombor) sa 370 poena. Drugi je bio Gligorije Gluhović (ORIS) sa 356, a treći Imre Oto (Sportski savez grada Sombora) sa 335 poena. је отпливао у оквирима својих најбољих времена. ПРЕДСЕДНИЧКИ КУП ТРИО ОД БРОНЗЕ ПЛИВАЊЕ МАЛИ ФУДБАЛ: СПЕКТАР КУП Н а теренима Виле Кронић, у организацији Фудбалског клуба Спектар Сомбор предстојећег викенда одржава се 17. по реду Летњи турнир у малом фудбалу Спектар куп. Сутра (18. јуна) играју фудбалери 2007, а дан касније играчи годишта. БАЊА ЛУКА ОПЕН Н. Букалов СУТРА НА ТРГУ СВЕТОГ ЂОРЂА МИНИ ТЕНИС РК Раднички Тениски клуб ЖАК Сомбор сутра (18. јуна) на Тргу Светог Ђорђа организује мини тенис под називом 10 С. Сва деца, узраста од шест до тринаест година, су добродошла да виде и учествују у презентацији мини тениса, јер су сви потребни реквизити и опрема обезбеђени. Почетак је у 10 часова. FUDBALSKA PRVENSTVA BAČKA ZONA 1. Bratstvo : Sloga : Bečej : Tisa : Zadrugar : Srbobran : OFK Mladost APA (-1) : Tavankut : Mladost (T) : Subotica : OFK Vrbas : Bačka : Tekstilac (-1) : Radnički : ŽAK : Polet (S) :95 25 Novi član Srpske lige - Vojvodina je FK Bratstvo 1946 Prigrevica. U Područnu ligu sele se FK ŽAK Sombor i FK Polet Sivac. PODRUČNA LIGA Rezultati 29. kola: Hajduk - Terekveš 4:2, Graničar (G) - Mladost (K) 5:4, Polet (K) - Stanišić 4:1, Omladinac (D) - Rusin 4:0, Lipar - Omladinac (B) 4:1, OFK Šikara - Kordun 8:2, Radnički BSK 3:1, Borac - Kula 2:3. 1. Polet (K) : BSK : Lipar : OFK Šikara : Rusin : Mladost (K) : Terekveš : Borac : Kula : Hajduk : Omladinac (B) : Radnički : Kordun : Omladinac (D) : Stanišić : Graničar (G) :86 17 Parovi 30. kola (19. juna u 17 časova): Terekveš - Borac, Kula - Radnički 1918, BSK - OFK Šikara, Kordun - Lipar, Omladinac (B) - Omladinac (D), Rusin - Polet (K), Stanišić - Graničar (G), Mladost (K) - Hajduk. MEĐUOPŠTINSKA LIGA Rezultati 26. kola: Hajduk Junior - Partizan 7:1, Rastina Jedinstvo 3:2, Graničar (R) - KFK Kula 7:0, Dinamo - OFK Metalac 7:0, Dunav - Jedinstvo :0, Telečka - Crvenka 2: Hajduk Junior : Crvenka : Aleksa Šantić : Graničar (R) : Dunav : Partizan : Rastina : Dinamo : Jedinstvo : OFK Metalac : Jedinstvo : KFK Kula : Telečka :115 6 POSLEDNJEG VIKENDA MESECA JUNA NA GRADSKOM STADIONU U SOMBORU LETNJI TURNIR RADNIČKOG organizaciji Fudbalskog kluba Radnički U Sombor na Gradskom stadionu u našem gradu biće odigran fudbalski turnir 25. i 26. juna. Učestvovaće mladi fudbaleri razvrstani u šest uzrasnih kategorija, od do godišta. Samo najstarija kategorija će igrati fudbal 11, a ostali 6+1. Već sada učešće je najavi- lo više od 50 ekipa u svim uzrastima: Olimpik, ŽAK Junior, Tekstilac, OFK Odžaci, Kordun, Spektar, Tika taka, Subotica, Crvenka, Vojvodina Šid, Hajduk Junior, Petar Puača... Veće sada je sigurno da će tokom dva turnirska dana nastupiti više od 500 mladih sportista. 17. VI

31 Zahvaljujemo se na ukazanom poverenju svim partnerima i gostima na DANU POLJA INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO, NOVI SAD BESPLATNI INFO BROJ VI 2016.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 15. XLVI ÉVFOLYAM 15. SZÁM 51./ О ПОСТАВЉЕЊУ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА HATÁROZAT TANÁCSADÓJÁNAK TISZTSÉGBE HELYEZÉSÉRŐL...3 52./ О УПОТРЕБИ СРЕДСТАВА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 12. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 24.септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept.24-én 46. На основу члана 43. став 5. Закона о локалној

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLV ÉVFOLYAM 30.12.2009. 2009.12.30. БРОЈ 15. SZÁM 48. На основу члана 63. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, бр. 54/09), члана 32. става 1. тачке 2.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 23. 11. 2015. 2015. 11. 23. БРОЈ 13. SZÁM На основу члана 6. став 5., 6. и 7., члана 7а став 2. Закона о порезима на имовину

Részletesebben

О Г Л А С ЗА ЈАВНУ ЛИЦИТАЦИЈУ ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ У ГРАДУ СУБОТИЦИ

О Г Л А С ЗА ЈАВНУ ЛИЦИТАЦИЈУ ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ У ГРАДУ СУБОТИЦИ На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту («Сл. гласник РС», број 62/06, 65/08-др. закон, 41/09 и 112/15) и члана 1. Одлуке о одређивању надлежног органа за спровођење поступка давања

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII БРОЈ 16 XLI ÉVFOLYAM 16. SZÁM 97./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ СТРАТЕГИЈЕ ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА ОПШТИНЕ АДА 2010-2019. HATÁROZAT ADA KÖZSÉG FENNTARTHATÓ

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 27. 06. 2013. 2013. 06. 27. БРОЈ 7. SZÁM 19. На основу члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

LIST GRADA BEOGRADA АКТИ ГРАДСКИХ ОПШТИНА АКТИ УСТАВНОГ СУДА ОДЛУКУ

LIST GRADA BEOGRADA АКТИ ГРАДСКИХ ОПШТИНА АКТИ УСТАВНОГ СУДА ОДЛУКУ ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Година LXI Број 57 15. август 2017. године Цена 265 динара БАРАЈЕВО На основу члана 5. Правилника о ближим критеријумима, начину и поступку доделе средстава

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 12. XLVI. ÉVFOLYAM 12.SZÁM 80. / ОДЛУКА О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА (ПРЕЧИШЋЕНИ ТЕКСТ) HATÁROZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 08.12.2006. БРОЈ 18. XXXIX. ÉVFOLYAM 18. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 100./ ОДЛУКA О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 1. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 15. 1. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 15. Szám СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ L ÉVFOLYAM 30. 12. 2014. 2014. 09. 10. БРОЈ

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 08. 05. 2015. 2015. 05. 08. БРОЈ 5. SZÁM 4. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 3. Закона о буџетском систему

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 31. XLVII ÉVFOLYAM 31. SZÁM 152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.11.2015. БРОЈ 22. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.11.30. 22. SZÁM GODINA XLVII 30.11.2015. BROJ 22.

Részletesebben

ЗА УПИС СТУДЕНАТА У ПРВУ ГОДИНУ СТУДИЈСКИХ ПРОГРАМА ОСНОВНИХ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА И СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИХ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА У ШКОЛСКОЈ 2017/2018

ЗА УПИС СТУДЕНАТА У ПРВУ ГОДИНУ СТУДИЈСКИХ ПРОГРАМА ОСНОВНИХ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА И СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИХ СТРУКОВНИХ СТУДИЈА У ШКОЛСКОЈ 2017/2018 Висока школа струковних студија за образовање васпитача и тренера Felsőfokú Szakirányú Óvoképző és edző szak Суботица, Банијска 67, тел. +381(0)24 547-870, факс +381(0)24 547-870 Пиб: 100847552, жиро рачун:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 2. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 28. МАРТ 2007. ГОДИНЕ 2007. MÁRCIUS 28. С Е Н Т А Z E N T A страна 13 oldal 6. На основу члана 17. и 29. став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ ГОДИНА XLI Годишња претплата Број 16 Бач, 1 мај 2016. године 1.000,00 динара Редни број С А Д Р Ж А Ј Страница ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА 99. ИЗВЕШТАЈ о укупним резултатима избора

Részletesebben

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 28. Szám Topolya, november 27.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 28. Szám Topolya, november 27. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 28 Година XLIX 27. новембар 2017. г., Бачка Топола XLIX. évfolyam 28. Szám Topolya, 2017. november 27. Број 28. 27.11.2017. СТРАНА

Részletesebben

РЕГИСТАР ЗА ГОДИНУ СТРАНА 1. OLDAL A ÉVI TÁRGYMUTATÓ

РЕГИСТАР ЗА ГОДИНУ СТРАНА 1. OLDAL A ÉVI TÁRGYMUTATÓ БРОЈ АКТА РЕГИСТАР ЗА 2008. ГОДИНУ СТРАНА 1. OLDAL A 2008. ÉVI НАЗИВ АКТА И БРОЈ СЛУЖБЕНОГ ЛИСТА У КОМ ЈЕ ОБЈАВЉЕН СТРА- НА АКТИ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ СТАТУТ ОПШТИНЕ 122. Статут Општине Бачка Топола (15.)

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII 13.01.2015. БРОЈ 1. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.01.13. 1. SZÁM 1./ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА ПУТЕМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 31. 08. 2015. 2015. 08. 31. БРОЈ 8. SZÁM На основу члана 76. Закона о буџетском систему ( Сл.гласник РС, број 54/2009, 73/2010,

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXX - Број 70, 31. децембар 2014. примерак 180,00 динара Скупштина 989 На основу члана 24. тачка 12. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXXVI - Број 35, 11. јул 2017. примерак 180,00 динара Градско веће 544 На основу члана 11. став 6. Одлуке о остваривању потреба и интереса младих у областима омладинског

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 5. Szám Topolya, március 16.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 5. Szám Topolya, március 16. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ TOPOLYA KÖZSÉG HVATALOS LAPJA Број 5 Година XLX 16. март 2017. г., XLX. évfolyam 5. Szám Topolya, 2017. március 16. Број 5. 16.03.2017. СТРАНА 86. OLDAL 2017.03.16. 5. szám 18. На

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIV БРОЈ 23 XLIV. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 127./ ОДЛУКA О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL... 4 128./

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLVI XLVI. ÉVFOLYAM ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. 9.SZÁM 41. / OДЛУКА О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG STATÚTUMA MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL...6

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LII ÉVFOLYAM 29. 06. 2016. 2016. 06. 29. БРОЈ 15. SZÁM На основу члана 46. став 1. тачка 5. и става 6. Закона о локалним изборима ( Службени

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 14. szám Topolya, december 03.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 14. szám Topolya, december 03. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 14 Година XLVI 03. децембар 2014. г., Бачка Топола XLVI. évfolyam 14. szám Topolya, 2014. december 03. Број 14. 3.12.2014. СТРАНА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.01.2015. БРОЈ 2. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.01.30. 2. SZÁM GODINA XLVII 30.01.2015. BROJ 2. Страна

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

С Т А Т У Т ОПШТИНЕ НОВИ БЕЧЕЈ

С Т А Т У Т ОПШТИНЕ НОВИ БЕЧЕЈ На основу члана 191. Устава Републике Србије (''Службени гласник РС'', број 98/2006), члана 11. члана 32. Став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007),

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 29. 12. 2015. 2015. 12. 29. БРОЈ 15. SZÁM 34. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 1. Закона о буџетском систему

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 72./ ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О ОСНИВАЊУ ТУРИСТИЧКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVII БРОЈ 12. XLVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM 69./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ИМЕНОВАЊЕ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ "САРВАШ ГАБОР" АДА НА МАНДАТНИ ПЕРИОД ОД 4 ГОДИНЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 31. ЈАНУАР 2007. ГОДИНЕ 2007. JANUÁR 31. С Е Н Т А Z E N T A страна 1 oldal 1. На основу члана 2. Закона о комуналним делатностима ( Службени гласник РС, број

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА L БРОЈ 5. L. ÉVFOLYAM 5.SZÁM 9./ ОДЛУКА О СУФИНАНСИРАЊУ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ ЈАВНОГ ИНФОРМИСАЊА РАДИ ОСТВАРИВАЊА ЈАВНОГ ИНТЕРЕСА HATÁROZAT A PROJEKTEK

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 30.06.2006. БРОЈ 11. XXXIX. ÉVFOLYAM 11. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 53./ ОДЛУКА О II ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА

Részletesebben

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА K U L T U R N O - O B R A Z O V N I C E N T A R T H U R Z Ó L A J O S КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА Набавка књига за потребе Културно-образовног центра Tурзо Лајош из Сенте, ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ Jавна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА БРОЈ 25. ГОДИНА XLVII. 06. СЕПТЕМБАР 2012. ГОДИНЕ СЕНТА 115. На основу члана 46. став 4. Закона о локалним изборима ("Службени гласник Републике Србије" број 129/2007,34/2010-одлука УС и 54/2011), члана

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSEE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSEE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSEE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LII ÉVFOLYAM 08. 03. 2016. 2016. 03. 08. БРОЈ 5. SZÁM На основу члана 15. став 1. тачка 12. Закона о локалним изборима ( Службени гласник

Részletesebben