Bio-Optica Milano S.p.a. Osteodec

Átírás

1 Bio-Optic Milno S.p SZAKASZ. Intézkedések Összetétel Szállításr Egyéb vgy vontkozó véletlenszerű z összetevőkre... / >> expozíciónál. vontkozó... / >>... dtok. / >>... / >> Oldl / 07 Biztonsági dtlp 3.2. Légi Szívjuk - IMO: Keverékek. szállítás: zetközi kiömlött nygot Tengerészeti egy megfelelő Szervezet edénybe. Mérlegeljük termékhez hsználndó trtály komptibilitását, 10. pont ellenőrzésével. Szárítsuk - INDEX NUMBER: fel mrdékot CLP VI. inert melléklet felszívó zonosító nyggl. szám 912 IATA: Gondoskodjunk Trtlom: - LC50: SZAKASZ. Közepes Fiziki hlálos Ökológii kijutás koncentráció és áltl kémii érintett 8tuljdonságok. terület UN: elégséges 1789 szellőztetéséről. A 7. pont trtályink z nygát illetően győződjünk meg ról, hogy SZAKASZ. Csomgolási Hsználjuk - nem LD50: Az lpvető áll-e Közepes fenn csoport: fiziki esetleges Az hlálos normál nyg/keverék és kémii dózis inkomptibilitás. ipri munkelőírások tuljdonságokr IIIA és szennyezett betrtásávl, válllt/válllkozás vontkozó nygok elkerülve információ. megsemmisítését termék zonosítás kijutását 13. pont környezetbe. rendelkezéseinek Amennyiben megfelelően termék kell végezni. vízfolyásb, Fiziki Bárc: cstornáb Azonosítás. - OEL: állpot Munkhelyi került vgy Expozíciós beszennyezte Konc. Htárérték %. Osztályozás tljt 8 vgy folyékony növényzetet, EGK/67/548. értesíteni kell z illetékes Osztályozás htóságokt. 1272/2008 (CLP) Szín Crgo: - PBT: Termékzonosító Hivtkozás Nehezen más lebomló, szkszokr. biokkumultív és mérgező átlátszó REACH szerint Szg Csomgolási SÓSAV - A PEC: személyvédelemre Becsült utsítás: környezeti és koncentráció hulldékkezelésre 856 vontkozó szúrós esetleges Korlátozott információkt mennyiség: 8. és Lpont trtlmzz. CAS C R34, Xi R37, Megjegyzés B Met. Corr. 1 H290, Skin Corr. 1B H314, STOT SE 3 H335, Szgküszöbérték. Pss.: Kód: - PEL: Toxicitás. Megengedett expozíciós htárérték B03005, M03005, 03005E, 03005Q Megjegyzés B EK SZAKASZ. ph-érték. Csomgolási Elnevezés - PNEC: állnk Becsült rendelkezésre utsítás: htástln INDEX X Kezelés koncentráció852 és tárolás. Korlátozott mennyiség: 5 L Olvdáspont Különleges - REACH: 1907/2006/EK utsítások. / fgyáspont. rendelet A3, A Kezdeti Proper - RID: Az nyg A Perzisztenci biztonságos Veszélyes Shipping vgy forráspont. Nme: Áruk keverék kezelésre lebonthtóság. zetközi megfelelő irányuló Vsúti zonosított óvintézkedések. HYDROCHLORIC Fuvrozásáról felhsználás, szóló áll ACID rendelkezésre. Szbályzt illetve ellenjvllt felhsználás Forrásponttrtomány. Megjegyzés: Csk - TLV: állnk kkor Küszöbérték rendelkezésre nyúljunk A rnge felső termékhez, értéke kizárv. h biztonsági dtlp áll összes rendelkezésre. pontját tnulmányoztuk. Kerüljük termék szétszóródását környezetben. Leírás/Hsznált Az (R)-mondtok és veszélyességi mondtok (H) teljes szövegét z dtlp 16. Lobbnáspont. Munk - TLV CEILING: közben Az ltt koncentráció, ne együnk, ne melyet igyunk, fogllkozási In vitro és ne dohányozzunk. expozíció orvosdignosztiki ltt Vegyük soh nem készülék le része lehet szennyezett trtlmzz. túllépni. 15 ruhneműket és védőeszközöket mielőtt olyn T+ helyiségbe Párolgási - TWA SZAKASZ. = Biokkumulációs STEL: Ngyon sebesség Mérgező(T+), lépünk, Rövid Szbályozássl hol távú T képesség. = étkeznek. expozíciós értékkpcsoltos Mérgező(T), Xn = Ártlms(Xn), C = Mró(C), áll Xi rendelkezésre. = Irrittív(Xi), O = Oxidáló(O), E = Robbnásveszélyes(E), F+ = Fokozottn Tűzveszélyes(F+), F = 1.3. Tűzveszélyes(F), Tűzveszélyesség - TWA: A biztonsági állnk idővel rendelkezésre N súlyozott dtlp = Környezetre (szilárd, átlg szállítójánk Veszélyes(N) gázhlmzállpot) expozícióérték dti Felső - VOC: A Az biztonságos gyulldási dott Illékony nyggl szerves hőmérséklet. tárolás vgy vegyület feltételei, keverékkel z esetleges kpcsoltos összeférhetetlenséggel biztonsági, egészségügyi együtt. és környezetvédelmi előírások/jogszbályok. Cég Csk Felső - vpvb: neve A tljbn gyulldási z Ngyon eredeti vló nehezen hőmérséklet. trtálybn mobilitás. lebomló tároljuk. és ngyon A trtályokt biokkumultív Bio-Optic zárv, áll jól rendelkezésre. REACH Milno szellőző, szerint. S.p.. közvetlen npsugárzástól védett helyen tároljuk. A trtályokt esetleges 4 SZAKASZ. Cím Seveso Elsősegély-nyújtási intézkedések. Alsó inkomptibilis robbnási állnk ktegóri. rendelkezésre nygoktól htár. távol tároljuk, vi Sn Fustino, 58 ellenőrizve 10. pontot. Helység Felső ÁLTALÁNOS és állm robbnási BIBLIOGRÁFIA: Milno htár Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése A Gőznyomás. 1. Meghtározott termékre Az A PBT- 1999/45/EK és vgy vpvb-értékelés végfelhsználás trtlmzott sz. Irányelv nygokr és eredményei. módosítási (végfelhsználások). vontkozó megszorítások Itli z 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete szerint. SZEM: Távolítsuk el z esetleges kontkt lencséket. A szemhéjkt jól széthúzv zonnl bő vízzel mossuk ki leglább 30/60 percen át. Gőzsűrűség 2. Az állnk 67/548/EGK rendelkezésre sz. Irányelv és módosítási és lklmzási tel: Azonnl forduljunk orvoshoz. Reltív A 3. rendelkezésre Európi sűrűség. Prlment álló dtok és lpján Tnács 1907/2006/EK fx: termék nem trtlmz rendelete ,1%-nál (REACH) ngyobb ránybn PBT vgy vpvb nnygokt. A Az BŐR: Vegyük le szennyezett ruhdrbokt. Azonnl zuhnyozzunk le Azonnl forduljunk orvoshoz. Oldékonyság 4. Cndidte Az illetékes Európi személy List Prlment (REACH e-mil 59. és címe cikk)-ben Tnács szereplő 1272/2008/EK nygok. rendelete (CLP) 8 SZAKASZ. LENYELÉS: A Itssunk Az expozíció vizet minél ellenőrzése/egyéni ngyobb mennyiségben. Azonnl védelem. forduljunk orvoshoz. Ne hánytssuk, hcsk z orvos kifejezetten el nem Megoszlási 5. biztonsági Az Egyéb Európi dtlpért káros hánydos: Prlment felelős htások. n-oktnol/víz és Tnács 790/2009/EK rendelete info@bio-stin.it (I Atp. CLP) rendeli Öngyulldási 6. Az Európi BELÉLEGZÉS: Ellenőrzési hőmérséklet. Prlment és Tnács 453/2010/EK rendelete prméterek. Engedélyeztetéshez Forglmzz Azonnl hívjunk orvost. Vigyük sérültet szbd levegőre, bleset helyszínétől távol. H légzés leáll, lklmzzunk Bomlási 7. Az állnk Európi hőmérséklet. rendelkezésre Prlment kötött és nygok Tnács (REACH 286/2011/EK XIV. melléklet). rendelete Bio-Optic (II Atp. Milno CLP) S.p.. mesterséges lélegeztetést. Alklmzzunk megfelelő óvintézkedéseket segítségnyújtó számár. Viszkozitás 8. The Merck Index. Ed. 10 Referenciák Szbványok: 1.4. Robbnásveszélyes 9. Sürgősségi Hndling Chemicl telefonszám 4.2. Mgyrország tuljdonságok Sfety A legfontosbb kut és késleltetett tünetek és 25/ Kiviteli htások. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet munkhelyek kémii biztonságáról. Oxidáló 10. SZAKASZ. Niosh bejentési OEL A trtlmzott EU tuljdonságok - Registry kötelezettség Ártlmtlnítási of Toxic Effects lá eső nygok of Chemicl szempontok. 689/2008/EK Substnces rendelet. nygok áltl okozott tünetekről és mellékhtásokról, Irányelv Sürgős 2009/161/EU; lásd 11. Irányelv pontot. 2006/15/EK; Irányelv 2004/37/EK; Irányelv 2000/39/EK TLV-ACGIH Egyéb INRS információt - Fiche Toxicologique d Kérjük, forduljon legközelebbi Tossicology és ellenmérget Center ACGIH 2012 VOC 12. Hulldékkezelési Ptty (Az - EK/1999/13) Industril Hygiene módszerek. : nd Toxicology A Újrfeldolgozni, A szükséges zonnli orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése. VOC 13. Rotterdmi N.I. (illékony Sx-Dngerous Egyezmény h lehetséges. szén) állnk rendelkezésre : properties lá trtozó A termék of nygok: Industril mrdéki Mterils-7 különleges, 0 Ed., 1989 nem veszélyes hulldéknk számítnk. 2 SZAKASZ. Az ártlmtlnítást, A veszély nemzeti és meghtározás. 14. ECHA Agency honlp z esetleges helyi htályoknk megfelelően, SÓSAV felhtlmzott hulldékgzdálkodási vállltr kell bízni. Küszöbérték. Mindenképpen elkerülendő, hogy termék tljb, cstornáb vgy vízfolyásokb kerüljön Az nyg vgy keverék osztályozás. Típus Állm TWA/8h STEL/15min 510 A SZAKASZ. SZAKASZ. Stockholmi hulldékok Egyezmény szállítás Tűzvédelmi Stbilitás ADR lá trtozó köteles és nygok: lehet. intézkedések. rekciókészség. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK mg/m3 ppm mg/m3 ppm A Megjegyzés termék 1272/2008/EK felhsználó számár: (CLP) rendelet (vlmint későbbi módosítási és kiegészítései) értelmében nem minősül veszélyesnek. A termék, Rekciókészség. OEL szennyezett csomgolónygokt, EU 8 5 helyi hulldékkezelési 15 10előírásoknk megfelelően el kell szállítni újrfeldolgozásr, vgy 5.1. mivel A Oltónyg. jelen olyn dtlpbn koncentrációbn feltüntetett trtlmz információk veszélyes z nygokt, utolsó változt melyeket időpontjábn 3. részben rendelkezésünkre fel kell tüntetni, álló ismeretek 1907/2006/EK szintjén rendeletének lpulnk. vlmint A felhsználó Egészségügyi Normális ártlmtlnításr. TLV-ACGIH felhsználási ellenőrzés. körülmények között nem áll fenn más 2,9 nygokkl (C) 2 vló (C) rekció különösebb veszélye. későbbi MEGFELELŐ kötelessége, módosításink TŰZOLTÓ hogy megbizonyosodjék megfelelően, ESZKÖZÖK kellő információkt termék speciális trtlmzó felhsználásánk biztonsági dtlp függvényében, szükséges. hogy z információk megfelelőek és teljes A körűek-e. hgyományos állnk Jelen rendelkezésre dokumentum oltóeszközök: nem szén-dioxid, jelent termék hb, por tuljdonságir és porlsztott vontkozó víz. grnciválllást RövidÍtések: Kémii stbilitás NEM Mivel MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK (C) A SZAKASZ. 1272/2008/EK termék termék = CEILING normális ; Szállításr rendelete hsznált (CLP) nem felhsználási BELÉL = Belélegezhető és vontkozó és trtozik módosítási közvetlen rktározási frkció körülmények és lklmzási. ellenőrzésünk lá, felhsználó kötelessége, hogy sját felelősségére betrts z ; RESPIR között = Respirábilis stbil. frkció ; THORAK = Thorkális frkció. Semelyik érvényes Kémii sem. vontkozó biztonsági higiénii értékelés. és biztonsági előírásokt és törvényeket. rendeltetésszerű hsznált esetén semmiféle felelősséget nem A válllunk. Veszélyosztály szállítást veszélyes és veszélymegjelölés: áru szállításár felhtlmzott -- járművekkel lehet végezni z A.D.R. htályos kidásánk előírási és z lklmzhtó Az A expozíció veszélyes ellenőrzése. rekciók lehetősége A nemzeti Az keverékre vegyi nygból termékek rendelkezések vgy trtlmzott hsználtávl keverékből szerint. nygokr megbízott szármzó vontkozón személyzet különleges nem számár veszélyek. végeztek megfelelő kémii képzést biztonsági biztosítsunk. értékelést. Normális felhsználási és tárolási feltételek között veszélyes rekciók nem várhtók AZ A Címkézési EXPOZÍCIÓ szállítást elemek. z OKOZTA eredeti VESZÉLYEK csomgolásbn TŰZ kell ESETÉN végrehjtni, és mindenképpen olyn csomgolásbn, mely olyn nygból készült, mit Figyelembe véve, hogy megfelelő techniki rendszbályok lklmzás mindig fontosbb z egyéni vedőfelszerelésekhez képest, 16 Ne trtlm lélegezze nem be támd z égéstermékeket. meg és nem képez vele veszélyes rekciókt. A veszélyes áru rkodásávl megbízott dolgozók megfelelő képzésben biztosíts SÓSAV-OLDAT: SZAKASZ. munkhelyi z Egyéb lábbi helyiség nygokkl jó szellőztetettségét érintkezve robbnásveszélyes: helyi légelszívó berendezéssel. lkáli fémek, lumíniumpor, hidrogén-cinid, lkohol. A kell veszélyt részesüljenek jelző piktogrmok: z nyg kockáztiról -- és zokról z esetleges eljárásokról, miket vészhelyzet esetén lklmzniuk kell. KEZEK VÉDELME 5.3. Tűzoltóknk H290 szóló jvslt. Fémekre korrozív htású lehet A Kerülendő kezet I. ktegóriájú körülmények. (89/686/EGK irányelv és MSZ EN 374), ltex, PVC vgy ezekkel egyenértékű munkkesztyűvel kell védeni. A ÁLTALÁNOS Figyelmeztetések: Közúti H314vgy vsúti TUDNIVALÓK szállítás: Súlyos égési -- sérülést és szemkárosodást okoz. védőkesztyűk Nincsen. Trtsuk nygánk mgunkt mindzonáltl kiválsztásához vegyi figyelembe termékekkel kell szemben venni lklmzott z lábbikt: szokásos kopás, óvintézkedésekhez. szkdási- és áteresztési idő. Készítmények A tárolóedényeket H335 vízsugárrl Légúti hűtsük, irritációt hogy okozht. elkerüljük termék lebomlását és z egészségre potenciálisn káros nygok képződését. lklmzáskor munkkesztyűk ellenálló képessége előre nem kiszámíthtó, így zt le kell ellenőrizni hsznált előtt. A kesztyűknek vn Viseljünk A ADR/RID figyelmeztető Osztály: mindig mondtok: teljes tűzálló védőfelszerelést UN: Gyűjtsük 1789 össze z oltáshoz hsznált vizet, melyet cstornáb engedni nem szbd. Az egy kopás összeférhető ideje, mi z nygok. expozíció időtrtmától függ. oltáshoz Óvintézkedésre A Csomgolási lp 2-3. hsznált részében csoport: vontkozó szennyezett idézett mondtok: (R) víznek mondtok -- és III szövege: tűz mrdékánk hulldékeltávolítását z érvényes előírások szerint végezzük. BŐR SÓSAV-OLDAT: VÉDELME lkáliák, szerves nygok, erős oxidálószerek és fémek.. VÉDŐFELSZERELÉS Címke: 8 Hosszú újjú munkruhát és I. ktegóriájú (89/686/EGK irányelv és MSZ EN 344) biztonsági munkcipőt kell viselni. A védőruh levétele után Normál Kemler R34 A fogllkozásszerű sz.: tűzoltó ruh, felhsználók úgymint ÉGÉSI nyitott kérésére SÉRÜLÉST rendszerű, 80 rendelkezésre OKOZ. sűrített áll levegős biztonsági légzésvédő dtlp. készülék (EN 137), tűzálló ruh (EN 469), tűzálló kesztyű (EN szppnnl Veszélyes és bomlástermékek. vízzel kezet kell mosni. 659) Limited R37 és Quntity. tűzoltó csizm (HO IZGATJA A29 vgy A A30). LÉGUTAKAT. 5 L LÉGZŐSZERVEK SÓSAV-OLDAT: VÉDELME bomlási hőmérsékleten túl hidrogén-klorid füstök képződhetnek Algút Egyéb korlátozás veszélyek. kódj. (E) Abbn Techniki z név: esetben, h készítményben HYDROCHLORIC jelen lévő ACID nyg(ok) túllépi(k) munkkörnyezetben npi expozíciór vgy válllti 6 SZAKASZ. blesetmegelőző RÖVIDÍTÉSEK: Intézkedések és munkvédelmi véletlenszerű szolgált áltl megállpított expozíciónál. hánydr vontkozó htárértéket, B típusú vgy univerzális típusú szűrővel 11 ellátott SZAKASZ. állnk rendelkezésre álrcot kell Toxikológii viselni, melynek dtok. Tengeri - ADR:Veszélyes szállítás: Áruk zetközi Közúti z Szállításáról osztályát (1, szóló 2 vgy Európi 3) Megállpodás hsználti koncentráció htárértéknek megfelelően kell megválsztni (MSZ 6.1. EN Személyi 141). óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások. - CAS ismertek NUMBER: CAS termék (Vegyinyg expozíciójánk Nyilvántrtási tuljdoníthtó Szolgált) egészség-károsodás szám esetei. Mindenesetre jánltos normál ipri higiénii előírások 3 SZAKASZ. Állítsuk A dolgozó le kijutást, expozíciójánk h nem áll csökkentését fenn veszély. betrtás. IMO - CE50: Osztály: közepes A Összetétel termék effektív koncentráció különösen vgy érzékeny 8 z célzó összetevőkre UN: személyeknél techniki 1789 intézkedések belélegezve vontkozó híján és/vgy dtok. szükséges szembe légutkt jutv és/vgy védő védőeszközök bőrön és/vgy hsznált, szájon át mint A milyen bőr, fent szem említett és mszk. személyes Az álrcok ruházt áltl szennyeződésének nyújtott védelem mindzonáltl elkerülése korlátozott. végett viseljünk megfelelő védőfelszerelést (beleértve biztonsági Csomgolási szervezetbe - CE NUMBER: jutv csoport: zonosító enyhe egészségkárosodást szám z ESIS III(Európi okozht. Vegyinyg Információs Rendszer)-ben 3.1. dtlp Abbn z 8. esetben, pontjábn h tárgylt szóbn forgó személyi nyg védőfelszerelést). szgtln vgy szgérzékelési Ezek z utsítások küszöbe érvényesek mgsbb, mind mint vontkozó munkvégzők expozíciós számár, htárérték, mind Bárc: - CLP: Anygok. 1272/2008/EK rendelet 8 vészhelyzetben vlmint szükséghelyzetben, szükséges bevtkozások zz h esetében EMS: - DNEL: A toxikológii Szármzttott htásokr htásmentes vontkozó szint F-A, információ. S-B z expozíciós szint ismeretlen, vgy munkkörnyezetben z oxigén-koncentráció tömegben lcsonybb, mint Mrine - EmS: rá Emergency vontkozó információ. Pollutnt. Schedule 17 %, nyitott rendszerű NO sűrített levegős légzőkészüléket (MSZ EN 137) vgy pedig egészálrccl, félálrccl vgy 6.2. csutorávl Környezetvédelmi hsználtos óvintézkedések. Proper - GHS: állnk Shipping Vegyi rendelkezésre Anygok Nme: Osztályozásánk külső légcstlkozásos HYDROCHLORIC és Címkézésének légzésvédő ACID készüléket Globálisn (MSZ. Hrmonizált EN 138) Rendszere kell hsználni. Akdályozzuk SZEMEK - IATA DGR: VÉDELME zetközi meg, hogy Légi termék Szállítási bejusson Szövetség cstornáb, Veszélyes felszíni Áru Szbályzt vizekbe, tljvizekbe. Ajánltos - IC50: közepes hermetikus gátló védőszemüveget koncentráció hsználni (MSZ EN 166) IMDG: A területi Veszélyes elhtárolás Áruk és Tengeri szennyezésmentesítés Szállításánk zetközi módszerei Szbályzt és nygi.

2 Bio-Optic Milno S.p.. 3 SZAKASZ. Összetétel vgy z összetevőkre vontkozó dtok.... / >> Oldl 2 / Keverékek. Trtlom: Azonosítás. Konc. %. Osztályozás EGK/67/548. Osztályozás 1272/2008 (CLP). SÓSAV CAS C R34, Xi R37, Megjegyzés B Met. Corr. 1 H290, Skin Corr. 1B H314, STOT SE 3 H335, EK Megjegyzés B INDEX X Megjegyzés: A rnge felső értéke kizárv. Az (R)-mondtok és veszélyességi mondtok (H) teljes szövegét z dtlp 16. része trtlmzz. T+ = Ngyon Mérgező(T+), T = Mérgező(T), Xn = Ártlms(Xn), C = Mró(C), Xi = Irrittív(Xi), O = Oxidáló(O), E = Robbnásveszélyes(E), F+ = Fokozottn Tűzveszélyes(F+), F = Tűzveszélyes(F), N = Környezetre Veszélyes(N) 4 SZAKASZ. Elsősegély-nyújtási intézkedések Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése. SZEM: Távolítsuk el z esetleges kontkt lencséket. A szemhéjkt jól széthúzv zonnl bő vízzel mossuk ki leglább 30/60 percen át. Azonnl forduljunk orvoshoz. BŐR: Vegyük le szennyezett ruhdrbokt. Azonnl zuhnyozzunk le Azonnl forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: Itssunk vizet minél ngyobb mennyiségben. Azonnl forduljunk orvoshoz. Ne hánytssuk, hcsk z orvos kifejezetten el nem rendeli. BELÉLEGZÉS: Azonnl hívjunk orvost. Vigyük sérültet szbd levegőre, bleset helyszínétől távol. H légzés leáll, lklmzzunk mesterséges lélegeztetést. Alklmzzunk megfelelő óvintézkedéseket segítségnyújtó számár A legfontosbb kut és késleltetett tünetek és htások. A trtlmzott nygok áltl okozott tünetekről és mellékhtásokról, lásd 11. pontot A szükséges zonnli orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése. 5 SZAKASZ. Tűzvédelmi intézkedések Oltónyg. MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK A hgyományos oltóeszközök: szén-dioxid, hb, por és porlsztott víz. NEM MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Semelyik sem Az nygból vgy keverékből szármzó különleges veszélyek. AZ EXPOZÍCIÓ OKOZTA VESZÉLYEK TŰZ ESETÉN Ne lélegezze be z égéstermékeket Tűzoltóknk szóló jvslt. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A tárolóedényeket vízsugárrl hűtsük, hogy elkerüljük termék lebomlását és z egészségre potenciálisn káros nygok képződését. Viseljünk mindig teljes tűzálló védőfelszerelést. Gyűjtsük össze z oltáshoz hsznált vizet, melyet cstornáb engedni nem szbd. Az oltáshoz hsznált szennyezett víznek és tűz mrdékánk hulldékeltávolítását z érvényes előírások szerint végezzük. VÉDŐFELSZERELÉS Normál tűzoltó ruh, úgymint nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülék (EN 137), tűzálló ruh (EN 469), tűzálló kesztyű (EN 659) és tűzoltó csizm (HO A29 vgy A30). 6 SZAKASZ. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások. Állítsuk le kijutást, h nem áll fenn veszély. A bőr, szem és személyes ruházt szennyeződésének z elkerülése végett viseljünk megfelelő védőfelszerelést (beleértve biztonsági dtlp 8. pontjábn tárgylt személyi védőfelszerelést). Ezek z utsítások érvényesek mind munkvégzők számár, mind vészhelyzetben szükséges bevtkozások esetében Környezetvédelmi óvintézkedések. Akdályozzuk meg, hogy termék bejusson cstornáb, felszíni vizekbe, tljvizekbe A területi elhtárolás és szennyezésmentesítés módszerei és nygi.

3 Bio-Optic Milno S.p.. 6 SZAKASZ. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál.... / >> Oldl 3 / 7 Szívjuk kiömlött nygot egy megfelelő edénybe. Mérlegeljük termékhez hsználndó trtály komptibilitását, 10. pont ellenőrzésével. Szárítsuk fel mrdékot inert felszívó nyggl. Gondoskodjunk kijutás áltl érintett terület elégséges szellőztetéséről. A 7. pont trtályink z nygát illetően győződjünk meg ról, hogy nem áll-e fenn esetleges inkomptibilitás. A szennyezett nygok megsemmisítését 13. pont rendelkezéseinek megfelelően kell végezni Hivtkozás más szkszokr. A személyvédelemre és hulldékkezelésre vontkozó esetleges információkt 8. és 13. pont trtlmzz. 7 SZAKASZ. Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések. Csk kkor nyúljunk termékhez, h biztonsági dtlp összes pontját tnulmányoztuk. Kerüljük termék szétszóródását környezetben. Munk közben ltt ne együnk, ne igyunk, és ne dohányozzunk. Vegyük le szennyezett ruhneműket és védőeszközöket mielőtt olyn helyiségbe lépünk, hol étkeznek A biztonságos tárolás feltételei, z esetleges összeférhetetlenséggel együtt. Csk z eredeti trtálybn tároljuk. A trtályokt zárv, jól szellőző, közvetlen npsugárzástól védett helyen tároljuk. A trtályokt esetleges inkomptibilis nygoktól távol tároljuk, ellenőrizve 10. pontot Meghtározott végfelhsználás (végfelhsználások). 8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Ellenőrzési prméterek. Referenciák Szbványok: Mgyrország 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet munkhelyek kémii biztonságáról. OEL EU Irányelv 2009/161/EU; Irányelv 2006/15/EK; Irányelv 2004/37/EK; Irányelv 2000/39/EK. TLV-ACGIH ACGIH 2012 SÓSAV Küszöbérték. Típus Állm TWA/8h STEL/15min mg/m3 ppm mg/m3 ppm OEL EU TLV-ACGIH 2,9 (C) 2 (C) RövidÍtések: (C) = CEILING ; BELÉL = Belélegezhető frkció ; RESPIR = Respirábilis frkció ; THORAK = Thorkális frkció Az expozíció ellenőrzése. Figyelembe véve, hogy megfelelő techniki rendszbályok lklmzás mindig fontosbb z egyéni vedőfelszerelésekhez képest, biztosíts munkhelyi helyiség jó szellőztetettségét helyi légelszívó berendezéssel. KEZEK VÉDELME A kezet I. ktegóriájú (89/686/EGK irányelv és MSZ EN 374), ltex, PVC vgy ezekkel egyenértékű munkkesztyűvel kell védeni. A védőkesztyűk nygánk kiválsztásához figyelembe kell venni z lábbikt: kopás, szkdási- és áteresztési idő. Készítmények lklmzáskor munkkesztyűk ellenálló képessége előre nem kiszámíthtó, így zt le kell ellenőrizni hsznált előtt. A kesztyűknek vn egy kopás ideje, mi z expozíció időtrtmától függ. BŐR VÉDELME Hosszú újjú munkruhát és I. ktegóriájú (89/686/EGK irányelv és MSZ EN 344) biztonsági munkcipőt kell viselni. A védőruh levétele után szppnnl és vízzel kezet kell mosni. LÉGZŐSZERVEK VÉDELME Abbn z esetben, h készítményben jelen lévő nyg(ok) túllépi(k) munkkörnyezetben npi expozíciór vgy válllti blesetmegelőző és munkvédelmi szolgált áltl megállpított hánydr vontkozó htárértéket, B típusú vgy univerzális típusú szűrővel ellátott álrcot kell viselni, melynek z osztályát (1, 2 vgy 3) hsználti koncentráció htárértéknek megfelelően kell megválsztni (MSZ EN 141). A dolgozó expozíciójánk csökkentését célzó techniki intézkedések híján szükséges légutkt védő védőeszközök hsznált, mint milyen fent említett mszk. Az álrcok áltl nyújtott védelem mindzonáltl korlátozott. Abbn z esetben, h szóbn forgó nyg szgtln vgy szgérzékelési küszöbe mgsbb, mint vontkozó expozíciós htárérték, vlmint szükséghelyzetben, zz h z expozíciós szint ismeretlen, vgy munkkörnyezetben z oxigén-koncentráció tömegben lcsonybb, mint 17 %, nyitott rendszerű sűrített levegős légzőkészüléket (MSZ EN 137) vgy pedig egészálrccl, félálrccl vgy csutorávl hsználtos külső légcstlkozásos légzésvédő készüléket (MSZ. EN 138) kell hsználni. SZEMEK VÉDELME Ajánltos hermetikus védőszemüveget hsználni (MSZ EN 166).

4 Bio-Optic Milno S.p.. Oldl 4 / 7 9 SZAKASZ. Fiziki és kémii tuljdonságok Az lpvető fiziki és kémii tuljdonságokr vontkozó információ. Fiziki állpot folyékony Szín átlátszó Szg szúrós Szgküszöbérték. ph-érték. Olvdáspont / fgyáspont. Kezdeti forráspont. Forrásponttrtomány. Lobbnáspont. Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhlmzállpot) Felső gyulldási hőmérséklet. Felső gyulldási hőmérséklet. Alsó robbnási htár. Felső robbnási htár. Gőznyomás. Gőzsűrűség Reltív sűrűség. Oldékonyság Megoszlási hánydos: n-oktnol/víz Öngyulldási hőmérséklet. Bomlási hőmérséklet. Viszkozitás Robbnásveszélyes tuljdonságok Oxidáló tuljdonságok 9.2. Egyéb VOC (Az EK/1999/13) : 0 VOC (illékony szén) : 0 10 SZAKASZ. Stbilitás és rekciókészség Rekciókészség. Normális felhsználási körülmények között nem áll fenn más nygokkl vló rekció különösebb veszélye Kémii stbilitás. A termék normális felhsználási és rktározási körülmények között stbil A veszélyes rekciók lehetősége. Normális felhsználási és tárolási feltételek között veszélyes rekciók nem várhtók. SÓSAV-OLDAT: z lábbi nygokkl érintkezve robbnásveszélyes: lkáli fémek, lumíniumpor, hidrogén-cinid, lkohol Kerülendő körülmények. Nincsen. Trtsuk mgunkt mindzonáltl vegyi termékekkel szemben lklmzott szokásos óvintézkedésekhez összeférhető nygok. SÓSAV-OLDAT: lkáliák, szerves nygok, erős oxidálószerek és fémek Veszélyes bomlástermékek. SÓSAV-OLDAT: bomlási hőmérsékleten túl hidrogén-klorid füstök képződhetnek. 11 SZAKASZ. Toxikológii dtok. ismertek termék expozíciójánk tuljdoníthtó egészség-károsodás esetei. Mindenesetre jánltos normál ipri higiénii előírások betrtás. A termék különösen érzékeny személyeknél belélegezve és/vgy szembe jutv és/vgy bőrön és/vgy szájon át szervezetbe jutv enyhe egészségkárosodást okozht A toxikológii htásokr vontkozó információ.

5 Bio-Optic Milno S.p.. Oldl 5 / 7 12 SZAKASZ. Ökológii Hsználjuk normál ipri munkelőírások betrtásávl, elkerülve termék kijutását környezetbe. Amennyiben termék vízfolyásb, cstornáb került vgy beszennyezte tljt vgy növényzetet, értesíteni kell z illetékes htóságokt Toxicitás Perzisztenci és lebonthtóság Biokkumulációs képesség A tljbn vló mobilitás A PBT- és vpvb-értékelés eredményei. A rendelkezésre álló dtok lpján termék nem trtlmz 0,1%-nál ngyobb ránybn PBT vgy vpvb nnygokt Egyéb káros htások. 13 SZAKASZ. Ártlmtlnítási szempontok Hulldékkezelési módszerek. Újrfeldolgozni, h lehetséges. A termék mrdéki különleges, nem veszélyes hulldéknk számítnk. Az ártlmtlnítást, nemzeti és z esetleges helyi htályoknk megfelelően, felhtlmzott hulldékgzdálkodási vállltr kell bízni. Mindenképpen elkerülendő, hogy termék tljb, cstornáb vgy vízfolyásokb kerüljön. A hulldékok szállítás ADR köteles lehet. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK A szennyezett csomgolónygokt, helyi hulldékkezelési előírásoknk megfelelően el kell szállítni újrfeldolgozásr, vgy ártlmtlnításr. 14 SZAKASZ. Szállításr vontkozó A szállítást veszélyes áru szállításár felhtlmzott járművekkel lehet végezni z A.D.R. htályos kidásánk előírási és z lklmzhtó nemzeti rendelkezések szerint. A szállítást z eredeti csomgolásbn kell végrehjtni, és mindenképpen olyn csomgolásbn, mely olyn nygból készült, mit trtlm nem támd meg és nem képez vele veszélyes rekciókt. A veszélyes áru rkodásávl megbízott dolgozók megfelelő képzésben kell részesüljenek z nyg kockáztiról és zokról z esetleges eljárásokról, miket vészhelyzet esetén lklmzniuk kell. Közúti vgy vsúti szállítás: ADR/RID Osztály: 8 UN: 1789 Csomgolási csoport: III Címke: 8 Kemler sz.: 80 Limited Quntity. 5 L Algút korlátozás kódj. (E) Techniki név: HYDROCHLORIC ACID Tengeri szállítás: IMO Osztály: 8 UN: 1789 Csomgolási csoport: III Bárc: 8 EMS: F-A, S-B Mrine Pollutnt. NO Proper Shipping Nme: HYDROCHLORIC ACID

6 14 SZAKASZ. Szállításr vontkozó... / >> Bio-Optic Milno S.p.. Oldl 6 / 7 Légi szállítás: IATA: 8 UN: 1789 Csomgolási csoport: III Bárc: 8 Crgo: Csomgolási utsítás: 856 Korlátozott mennyiség: 60 L Pss.: Csomgolási utsítás: 852 Korlátozott mennyiség: 5 L Különleges utsítások. A3, A803 Proper Shipping Nme: HYDROCHLORIC ACID 15 SZAKASZ. Szbályozássl kpcsoltos Az dott nyggl vgy keverékkel kpcsoltos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszbályok. Seveso ktegóri. A termékre vgy trtlmzott nygokr vontkozó megszorítások z 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete szerint. A Cndidte List (REACH 59. cikk)-ben szereplő nygok. Engedélyeztetéshez kötött nygok (REACH XIV. melléklet). Kiviteli bejentési kötelezettség lá eső nygok 689/2008/EK rendelet. A Rotterdmi Egyezmény lá trtozó nygok: A Stockholmi Egyezmény lá trtozó nygok: Egészségügyi ellenőrzés Kémii biztonsági értékelés. A keverékre és trtlmzott nygokr vontkozón nem végeztek kémii biztonsági értékelést. 16 SZAKASZ. Egyéb H290 H314 H335 Fémekre korrozív htású lehet. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozht. A lp 2-3. részében idézett (R) mondtok szövege: R34 R37 ÉGÉSI SÉRÜLÉST OKOZ. IZGATJA A LÉGUTAKAT. RÖVIDÍTÉSEK: - ADR:Veszélyes Áruk zetközi Közúti Szállításáról szóló Európi Megállpodás - CAS NUMBER: CAS (Vegyinyg Nyilvántrtási Szolgált) szám - CE50: közepes effektív koncentráció - CE NUMBER: zonosító szám z ESIS (Európi Vegyinyg Információs Rendszer)-ben - CLP: 1272/2008/EK rendelet - DNEL: Szármzttott htásmentes szint - EmS: Emergency Schedule - GHS: Vegyi Anygok Osztályozásánk és Címkézésének Globálisn Hrmonizált Rendszere - IATA DGR: zetközi Légi Szállítási Szövetség Veszélyes Áru Szbályzt - IC50: közepes gátló koncentráció - IMDG: Veszélyes Áruk Tengeri Szállításánk zetközi Szbályzt

7 16 SZAKASZ. Egyéb... / >> Bio-Optic Milno S.p.. Oldl 7 / 7 - IMO: zetközi Tengerészeti Szervezet - INDEX NUMBER: CLP VI. melléklet zonosító szám - LC50: Közepes hlálos koncentráció - LD50: Közepes hlálos dózis - OEL: Munkhelyi Expozíciós Htárérték - PBT: Nehezen lebomló, biokkumultív és mérgező REACH szerint - PEC: Becsült környezeti koncentráció - PEL: Megengedett expozíciós htárérték - PNEC: Becsült htástln koncentráció - REACH: 1907/2006/EK rendelet - RID: Veszélyes Áruk zetközi Vsúti Fuvrozásáról szóló Szbályzt - TLV: Küszöbérték - TLV CEILING: Az koncentráció, melyet fogllkozási expozíció ltt soh nem lehet túllépni. - TWA STEL: Rövid távú expozíciós érték - TWA: idővel súlyozott átlg expozícióérték - VOC: Illékony szerves vegyület - vpvb: Ngyon nehezen lebomló és ngyon biokkumultív REACH szerint. ÁLTALÁNOS BIBLIOGRÁFIA: 1. Az 1999/45/EK sz. Irányelv és módosítási 2. Az 67/548/EGK sz. Irányelv és módosítási és lklmzási 3. Az Európi Prlment és Tnács 1907/2006/EK rendelete (REACH) 4. Az Európi Prlment és Tnács 1272/2008/EK rendelete (CLP) 5. Az Európi Prlment és Tnács 790/2009/EK rendelete (I Atp. CLP) 6. Az Európi Prlment és Tnács 453/2010/EK rendelete 7. Az Európi Prlment és Tnács 286/2011/EK rendelete (II Atp. CLP) 8. The Merck Index. Ed Hndling Chemicl Sfety 10. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemicl Substnces 11. INRS - Fiche Toxicologique 12. Ptty - Industril Hygiene nd Toxicology 13. N.I. Sx-Dngerous properties of Industril Mterils-7 Ed., ECHA Agency honlp Megjegyzés felhsználó számár: A jelen dtlpbn feltüntetett információk z utolsó változt időpontjábn rendelkezésünkre álló ismeretek szintjén lpulnk. A felhsználó kötelessége, hogy megbizonyosodjék termék speciális felhsználásánk függvényében, hogy z információk megfelelőek és teljes körűek-e. Jelen dokumentum nem jelent termék tuljdonságir vontkozó grnciválllást. Mivel termék hsznált nem trtozik közvetlen ellenőrzésünk lá, felhsználó kötelessége, hogy sját felelősségére betrts z érvényes vontkozó higiénii és biztonsági előírásokt és törvényeket. rendeltetésszerű hsznált esetén semmiféle felelősséget nem válllunk. A vegyi termékek hsználtávl megbízott személyzet számár megfelelő képzést biztosítsunk.