HSTépingási kimxxtatás

Átírás

1 Az 1882-ik évi püspöki jelentéshez. HSTépingási kimxxtatás as erdélyi ev. ref. egyházkerületben as 1881-ik évről. E gyhá zmegyék V.-hunyad-zar. egyhm. Gy.-fehérvári Nagy-enyedi Kolozsvári Kolozs-kalotai Szilágyszolnoki Deési Széki Nagy-sajói Görgényi Marosi Küküllői Nagy-szebeni Udvarhelyszéki Megeskü-j dött pár j Született! 1! Meghalt I Egyh ázmegyék Erdővidéki egyházm. Sepsii Orbai Kezdi Püspöki vizsg. alatt álló: Deési egyházközségben Nagy-enyedi Fogarasi Ilyefalvi Szászvárosi S.-szt.-györgyi Sz.-udvarhelyi K.-vásárhelyi M.-vásárhelyi «összesen Megeskü-j dött pár Jegyzés. A születettek száma a halottakét 2543-al múlja felül. KIiin-u.ta.tas Született! Meghalt óáx'ó 12,910 J0,36/ as erdélyi ev. ref. egyházkerületben a tankötelesek és tanulókról 1881 ben. Egyházmegyék Tanköte lesek Tanulók Egyházmegyék 1 Tanköte-1 1 lesek Tanulók V.-hunyad-zar. egyhmegye Erdővidéki egyházmegye Gy.-fehérvári Sepsii Nagy-enyedi 293! 1984 Orbai Kolozsvári Kezdi Kolozs-kalotai Püspöki vizsg. alatt álló: Szilágy-szolnoki Deési egyházközségben Deési Nagy-enyedi n Széki Pogarasi Nagy-sajói Ilyefalvi Görgényi Szászvárosi Marosi S.-szt.-györgyi Küküllői Sz.-udvarhelyi P? Nagy-szebeni ; K.-vásárhelyi Udvarhelyszéki M.-vásárhelyi?-.? összesen 43,99431,210 Jegyzés. A tanulók száma a tankötelesekének 71%-át teszik. a

2 IEO.m-u.tatás a vallás-változtatásról 1881-ben. Egyházraegyék Hozzánk I jött I Elment 1 Egyházmegyék Elment 1 V.-hunya-zar. egyházm. Gy.-fehérvári Nagy-enyedi Kolozsvári Kolozs-kalotai Szilágy-szolnoki Deési Széki ífagy-sajói Görgényi Marosi Küküllői Nagy-szebeni Udvarhelyszéki KO Erdővidéki egyházmegye Sepsii Orbai Kezdi Püspöki vizsg. alatt álló: Deési egyházközségben Nagy-enyedi Fogarasi Ilyefalvi Szászvárosi S.-szt.-györgyi Sz.-udvarhelyi K.-vásárhelyi M.-vásárhelyi összesen l , : 2 n Jegyzés. A hozzánk jöttek száma a más vallásra tértekét 98-al haladja meg. A Yajdahunyad-zarándi egyházmegyében. Építkezések, ajándékozások. Tordosi, ref. egyházközségünk a papi lak két szobáját újból pádimentumoztatta; a papi telek körül 26 öl deszka palánkot csináltatott, s általán az egyházi középületek körül több apróbb javításokat hajtatott végre 198 frt 66 kr költséggel. Bradon, a torony bádoggal újból fedetett, újból vakoltatott. A templom pitvara lebontatott és egészen újből épittetett. A templom és iskola kőkerítései bevakoltattak és zsindelylyel befedettek. A papilakon vakolási munkálatok hajtattak végre éa a papi-ház egészen újból íedetett; az összes javítások 965 frtba kerültek. Algyógyon, a templom fedele és a papi lak egészen újra lett zsindelyezve 138 frt és 20 kr. költséggel, melyet gróf Kún Kocsárd főgondnok úr volt kegyes kifizetni. A1 pestesen, a papi ház s a papi telken levő istáló, (51 és kapuk, összesen 442 frt 41 kr. költséggel kijavíttattak. Kör ösbánya a tulajdonát képező házak javítására 177 frt 97 krt költött. Kéménden, a nyert ICO frt államsegélylyel és az e. k. által pótolt 98 frt s igy Összesen 198 frt költséggel a tetnplom kijavíttatott, melynek ja«vitáéi munkálatait Kőrmöczi István építlsz minden díj nélkül végezte.

3 H o s d á t, templomát befedette 150 frt 46 kr. költséggel, iskolája felszere«lesi szükségeire 8 frt 16 krt költött. A gyula-fehérvári Építkezések. egyházmegyében. Abrudbányán, a piaczi nagy bérháznak egy szobája újból padlóztatott. A kerítések kitataroztattak. Benedekben, Az egyházközség lisztelő malma 700 frt költséggel egészen újra építtetett. M.-Igenben, az iskola ajtaja s ablakai kiigazittattak és megfestettek. Sárdon, a templom fedése bevégeztetett, 380 frtba kerülvén az egész munka. A papi lakon többrendbeli javítás tétetett 67 frt 50 kr. költséggel. Tövisen, a papi- és mesteri telek körül 15 tábla deszkakerítés készült. A papi és mesteri beomlott kutak újra csináltattak. Zalathnán, a papi telek körül 22 öl deszkakerítés készült. Vajasdon, a pár év előtt elkezdett díszes iskola teljesen befejeztetett ugy, hogy most szept. hó óta abban foly az iskolázás. Az egész épület a napszámokon kivül 1200 frtba került. Vingárdon, a templom falai kiigazitíattak s rajok egészen új fedél és egy csinos bádogos torony építtetett 400 frt költséggel. Ajándékozások. Borbrekben, lelkész aa. múlt évben is 66 frt 64 krt adott az egyházközség közszükségei fedezésére. Az úrasztalára kenyeret és bort egész éven át gondnok Szőcs Miklós úr adott. M.-I génben, az úrasztalára kenyeret egész éven ét özv. Vásárhelyi Sámuelné, egy szegény kenyérsütőnö, bort pedig Köblös Miklós, Borsos Károly, Török József és róm. kath. vallásu Egyedi József aai adtak. A templom kiigazitási alapra begyült egy majálisból 119 frt 11 kr. Bortár alapult 20 veder musttal és magtár 15 véka búzával. Sárdon, az úrasztalára a kenyeret és bort egész éven át özv. Szász Pálné úrnő adta. Kozma Gyula,aa. az egyházközség szőlőjébe 500 karót adott. Az iskola fáját, a hivek hordták haza. Alvinczen, az úrasztalára bort egész éven át gondnok G-ondol Dániel aa. adott. Vajasdon, az úrasztalára a kenyeret és bort egész éven át özv. Szilágyi Sándornő, Kovács Anna úrnő adta. Egy növendék leány konfirmácziója emlékére egy saját kezűleg hímzett igen szép és értékes úrasztali abroszt ajándékozott. Krakkóban, egy belől aranyozott kis talpas ezüst poharat ajándékozott kir. főügyész Henter Gábor úr. A nagy*enyeüi egyházmegyéiben. Építkezések. Lőrinc zrévén, a papi éa mesteri telek békerittetett 36 frt költséggel. a* 3

4 4 Csombordon, a még mindig félben levő iskolaházon 34 frt értékű épitkezés tétetett. Felvinczen, egészen új, díszes, bádogfedelü torony építtetett, azzal öszhangzólag a templom tetemesen kijavíttatott és új cserépfodéllol elláttatott, Décsén, az iskolaszobára két új ablakot csináltak 10 frt költséggel. Sz.-Földvár. a templom belső felszerelésére és a papi lak körüli apróbb építkezésekre 150 frtot költöttek. Nagy-Lakon, a tornyok kiépítésére 891 frtot, a mesteri telken levő melléképületek javitására 56 frtot költöttek. Koppándon, a földrengés által megrongált templom kijavítása 56 frt 96 krba került. I s t v ánhá'z án, új templom és torony épült, amaz zsindely-, ez bádogfödéllel ellátva. A templom külső vakolása és belső felszerelése azonban még hiányzik. Az építésre eddig kiadatott 2702 frt; kiadandó 529 frt 35 kr. Ezen kivül a papi lakra 4 téli ablak készült. Bükkösön, a mesteri telken épületjavitásokra 45 frtot költöttek. Hadréven, a szűk, kényelmetlen és rozzant papilak telkestől együtt elcseréltetett 650 frt ráadás mellett egy terjedelmesebb telekkel és zsindelyfedelü téglaépülettel, melynek egyik tágas szobája templomhelyiségűl szolgálhat, s az ezen kivülí lakrészek mégis elegendők a papi család befogadására. Gyére se n, a papi telken csűr és gabonás, a mesteri telken gabonás és pincze most van épülőfélben. Egerbegyen, a kántori lak 70 frt költséggel renováltatott és újra fedetett. Ar. Polyánban, a torony 135 frt költséggel egészen újra-, a papi lak 70 frt költséggel csaknem egészen újra fedetett. Sz.-Mi h ályf al ván, a czinterem körül erős deszkakerítést vontak - 84frt költséggel. Kerc séden, a. papi és mesteri telek körül palánkkertet építettek 60 frt költséggel. H arasz t oson, a papi telken új istálló épült 400 frt költséggel. Ajándékozások. Az úrasztalát kenyérrel és borral részint lelkészek, részint pátronusok, részint közrendü egyháztagok dicséretes buzgalommal látják el. Az egyházmegye területén alig 5 6 egyházban kell némely alkalommal pénzt adni úrasztali kenyérre és borra ; a hol pedig ennek költsége minden alkalommal az egyh. pénztárra nehezülne - Kéréseden kivül egyetlen egyház sincs. Ezen kivül: Pel-Enyeden, tks. Asztalos János gondnok úr ólnak való 5 darab nyárfát ajándékozott = 5 frt, és a mesteri ól csinaltatása alkalmával két ácsnapszámot ==1 frt 6 krt maga fizetett. Nagy Imre katholikus egy 40 vedres félfenekü vasabroncsos hordót ajándékozott, melynek értéke = 3 frt. LSrinczréven, egyh. épületek befedésére mlgs. Zeyk Dániel úr 3 szekér-, Székely György 2 szekér szalmát ajándékozott M.-tíjvártt, Kertész Györgyné 4 frt 20 krt. Ugyanott m. Jucho Perencz, a ref. és kath. lelkészek és" Jovián Antal állami isk. tanitó kezdemépyezése folytán minden felekezetü szegény sorsú gyermekek ruházása

5 czéljából egy folytonosan gyarapodó alap létesült a bányahivatalnokok és munkások fizetésének 1 / i százalékából és magánzók adományaiból. Ez alap már már meghaladta a 200 frtot. Déosén, Horváth Sándor lelkész 10 kalangya szalmát. Ti agy-lakon, a templom és torony helyreállítására adományoztak: Királyunk ő felsége 200 frtot; m. id. Gáspár János 5 szál tölgyfát {értéke = 30 frt); t Burnátz Antal örm. katholikus 3 ezer zsindelyt (értéke = 13 frt 50 kr.); t. Fikker Károly úr által rendezett két bál tiszta jövedelme = 70 frt 88 kr; Jánosi István rom. kath. úr a toronygomb feltétele alkalmával egy veder bort (értéke = 2 frt.). Egy társas estélyen az iskola javára adakoztak 6 frtot. Pap Dávid lelkész és Orbán jvzsef tanító kepeíörlesztési alapra felajánlfák, hivataloskodásuk tartamáig, a dijlevél szerint őket illető ezinterembeli füvet, miért 6 frt évi haszonbér fizettetik. Istvánházán, templom épitésre adakoztak: Királyunk ő felsége 200 frtot; ifj. b. Kemény György a torony bádoggal való fedésére 300 frtot; BeJlovári István a toronygombra 10 frtot; többektől gyűjtöttek: ifj. b. Kemény György 62 fi-tot, Hegedűs Lajos esperes 90 frt 04 krt, Asztalos György lelkész 10 frtot. Szorgalmi utón mivelt földbe vetőmagúi az egyháztagok adtak 14 litervéka (=2-80 Hl,) rozsot. Miriszlón, id. Sipos György az általa létesített alapítvány jövedelméből a templomi szószék fölébe koronát csináltatott 100 frt költséggel. Hadréven, Keresztes Áron főgondnok megigérte, hogy saját költségén egy két kulcsú ládát csináltat Gyér csen, id. Pataki Dénes és neje Máté Anna egy díszesen hímzett 10 frt értékű úrasztali takarót ajándékoztak. Ar.-Pol y á nba n, a feloszlott közeégi magtáregylet egy 1000 véka férőjü 50 frtot érő törökbúzás íéczes kasát ajándékozott. Ugyanott a birtokosság a temetőhöz 8 hold területet ajándékozott a tagosítás alkalmával. B ágyon ban, néhai b. Kemény István a templomépitcs költségeihez 10 frttal járult. A templomszentelcsi tetemes költségek túlnyomó része Darkó József érdeműlt lelkész és Nagy Terézia úrnő áldozatkészségéből került ki. Harasztoson, a kepeváltsági alap javára közmunkával megművelt földekbe vetőmagúi több egyháztag 61 litervéka) = Hl.) elegybúzát ajándékozott. Szorgalmi jövedelem. Lőrinczróvén, az egyház rétjén közmunkával kaszáltak, gyűjtöttek, behordtak 8 szekér szénát, mely 105 frton adatott el. A papi és mesteri telek bekerítéséhez szükségelt karó és veszsző haza szállításával 26 frt, a kertslésnél teljesített 50 tenyeres napszámmal 20 írt kiadástól mentették meg az egyház pénztárát. Sz.-Uj falu ban, a mesteri telek bekerítésénél alkalmazott közmunka értéke = 6 frt. Gombáson, 30 véka esős törökbúza, melyet közmunkával felében müveit idegen földön termesztettek,.. ;. M.-Uj várt. t, a tőkepénzek 8% kamatján fölül az egyháztagok önkéntesen fizettek 12%-ot, a mi a múlt évről = 61 frt 20 kr. Csúcson, megyszántottak s kétszer megkapáltak í l / 2 hold törökbúzás földet, melyről azonban a mostoha időjárás és a kártékony állatok pusz- 5

6 titásai miatt alig 5-~6 kosárnyi törökbúzát szedhettek. Egy őszvetés alá megmivelt 6 vékás földről szintén csak 9V2 kalangya szemül 13 véka rozsot arattak, melyből a múlt őszszel már több remény^yel vetettek el jól megmivelt földbe 8 vékát. Koppándon, 2 szekér törökbúzát termesztettek, a mi szemül mintegy 50 vékát tehet. Ózdon, 1 hlr búza és 30 Úr. rozs. Istvánházán, hlr. szemes törökbúza, melynek földjét az egyháztagok szántották: a kapálás résziben történt. 14 véka férőjü földet háromszor megszántva, az őszszel bevetettek. A templomépités körül 300 fuvarnapszámot 600 frt értékben és 2500 tenyeres napszámot 1000 frt értékben teljesítettek; megjegyeztetvén, hogy a szekeresek a gyalogmunkában is részt vettek. Miriszlón, közmunkával egy hold földet megműveltek, melyen termett 18 kalangya szemül 7*80 hlr. tisztabúza. G-erenden, a temetőben kaszáltak és gyűjtöttek 3 boglya szénát, melynek értéke frt. Ar.-Polyá nban, 255 véka esős törökbúza és 5 frt 60 kron eladott kóré termett a Káposztásnak 2 1 /* holdnyi területén, melyet megszántottak t. Szentpáli Ignácz, Nagy István, Tar József, Vas Miklós, Solymosi János, Bota János, Lőrinczi Sándor és a lelkész, a kapálás harmadában történt. Sz.-Mihályfalván, 60 kalangya szemül 24 hlr. rozs. Ezen kivül 2 1 /* hold földet törökbúzavetés alá megszántottak, megkapáltak, de a terméketlenség miatt csak 2 szekerecske mintegy 100 véka törökbúzát szedtek róla. Jelenleg el van vetve 12 litervéka rozs, közerővel kétszer megszántott két holdnyi földön. Továbbá: Az egyház egy belső telkének vizenyős részét az egyháztagok beültették többnyire (=130 db.) saját fűzfájokkal ugy, hogy azon helyen már 190 db. szép növésnek indult fűzfa van. Bágyonban, a templomépités befejezése körül teljesített önkéntes fuvarés gyalognapszámok értéke mintegy 80 frt. Kéréseden, 49V 2 litervéka r=19 i 90 hlr.) búza, az egyháztagok által szántott-vetett 1 hold 200 öl területű földről. Harasztoson, a papi istálló építése alkalmával teljesített anyagszállítás és segitség értéko = 100 frt. A kepeváltsági alap javára 10 hold földet kétszer megszántottak, elvetettek. Bele ment 81 litervéka (=16-20 hír.) elegybúza. A kolozsvári egyházmegyébed. Építkezések. A belsofarkasutczai tempbm egészen újból fedetett 356 frt költséggel. A belfarkasutczai leány-iskola két szobája egygyé vágatván, ez által egy tágas tanterem nyeretett. Az egyház-keblitanács irományai számára egy czélszerü és csinos levél szekrény készíttetett. Ara: 103 frt.

7 Adományozások. Iskoláink javára a hallgatóktól befolyt 421 frt 51 kr. Özv. gr. Teleki Domokosné megboldogult férje gr. Teleki Domokos és fia, néhai gr. Teleki Géza családi czimereinek a belső-templomban való elhelyezése alkalmából, az orgona-alapra 200 forintot adományozott. A helybeli takarékpénztár 50 forintot adott az alsószén- és hidelvi kisdedóvódák közt való megosztás végett. Főgoudnok, Szőcs Emil aa., Ígéretéhez képest ; az orgona-alapra az egy cs. kir. aranyat pontosan befizette. A hatszori communio alkalmával szükséges kenyeret és bort a hivek buzgósága fedezte. Déda úrbéri község után 673 frt 13 kr. készpénz és 720 frt kötvény s így összesen 1391 frt 13 kr. mint túlélvezett kárpótlás visszafizetendő lett volna : azonban, mivel ez a külmagyarutczai templom bevégzésére költetett el: kegyelmi úton elengedtetett. Fölemlitendőnek tartjuk, hogy egyházmegyénk 6 árvát segélyez a helybeli főtanodában, kettőt 100 frttal és négyet 50 frttal. Továbbá, ápoldánkban 4 szegény, elaggott nő nyer lakást és havonként 4 frt segélyt. Végre, egyházunk évenként 42 szegényt segélyez a nála letett alapokból, összesen 250 frt és 60 kr. összeggel. A kolozs-fealotai egyházmegyéken. Építkezések. Fejérd, a papi telken épített egy új gabonást pinczével. Tűre, a papi lak két oldalát kőből újból építette, s a papi lakot egészen újból zsendelyezte. Darócz Bogártelke, a papi lakot felerészben zsendelylyel újból fedte. N.-Almás, épitett ápril. 2-töl szept. 28-ig egy egészen ízléses templomot és tornyot; készíttetett egy 280 kiló sulyu harangot, s a kisebbik harangnak új koszorút, s készíttetett egy csinos festett templomkeritést. Damos, a templomot újból fedetté, a tanítói lakot és egyik papi szobát kipádimentomoztatta, s az iskola szoba pinezéjét újból padlásoltatta. Jákótelke, a templom meghasadozott falait kijavíttatta, kerítését bevakoltatta, s mindkettőt meszeitette is. A templom javításakor az álláshoz vásárolt gerendák és deszkákból a tanítói telek körül kerítést készíttetett. Bánffy-Hunyad, templomát, tornyát kívülről egészen újból vakaltatta és meszeitette, s a templom oszlopait bádoggal befedette. M.-Valkó, a papi házra pléh-csatornát tétetett (55 frt 20 kr.); a torony kalapját új zsendely-fedél alá vette, a templomi székek alját egészen bepadoztatta; a hivek e czélra 100 frtot adakoztak. M.-Gyerőmonosto r, az 1880-ik évben építtetni kezdett iskolaházát bevégezte, az építtetés került 1966 fit 55 krba. Az iskola-telken új ürszéket készíttetett, a szint más helyre tétette, a papi lakban a konyhából az ebédlőbe egy ajtót vágatott. Ezeken kivül a papi és harangozol telken apró javításokat tétetett.

8 8 Gyalu, építkezésekre költött 40 frtot. O-Penes, a templom belsejét egészen kiújittatta, 334 frt. értékben. Ajándékozások. Gyö rgy fal fán: Sajgó János ifj. ajándékozott egy veres kamuka urasztali takarót, Sajgó Mártonná Künn Juliánná egy fehér uragztali takarót, Vajas Kata Boros Józsefné egy szőr urasztali takarót, Sajgó Juliánná a fiarangra két kötelet, Nagy Gergely az urasztalára 4-szer kenyeret. Fejérden: Bodola Dénes pap afia ajándékozott az egyháznak 11 frtot; Lengyel Márton, Török István, Szabó Sándor és Nagy Ferencz tanitó, az egész éven át bort és kenyeret adtak az urasztalára. Vistában: Mátyás János furulyás, Sallos Mihók, Bandi János, Mátyás Bandi János és Kónya Mari k. a. az urasztalára egész éven át bort és kenyeret adtak. N.-Almáson, kolozsvári polgár Harmathy István ajándékozott az egyháznak egy szép diszes urasztali teritőt. Körös főn, a konfirmált ifiak ajándékoztak 15 frt 80 kr. szószék-takaróra. M.-Valkón, az egyház tagjai a templom javitására 113 frtot és 50 krt adakoztak, M.-Gy er őm on osto r on, Nyilas Károly tanitó ajándékozott az új iskolához egy 3 frt értékű zsoboki gyps-táblát. Kovács Kálmán pap afia adót 2 forintot. Szigethy Károly úr (unitárius) 12 frt alapitványt tett oly czélból, hogy annak kamatai minden évben, a közvizsga alkalmával osztassanak ki szorgalmas és jó magaviseletü tanulók között. N.-Kapu s on, a hivek egyh. szükségeiknek fedezésére 88 frtot adományoztak. Gyaluban, a) tkts. Csákány Ádám úr (róm. kath.) ajándékozott egy szép szőrtakarót az urasztalára; b) Auer Leopold úr, kereskedő (róm. kath ) az egyháznak 21 frt adósságát elengedte; c) dr. Siegmond József úr (ev. luth.) a czinterem díszítésére adott 10 frtot; d) Péchy Árpád papjelölt úr a legatusi diját (18 frt 70krt) a szószék-alapra ajándékozta; e) Mindenszenti Mihály úr (szentesvárosi lakos) hagyományozott 18 frtot; /) gr. Eszterházy Kálmánné ő nsga. egész éven át, az urasztalára bort és g) a helybeli pap afia kenyeret. Ö.-Penesen, a hivek a templom kijavítására 334 frtot adományoztak. M.-Létán, Boldizsár Kata ajándékozott egy kivarrott asztalkendőt az úrasztalára. A.-Járában, br. Kemény Ödön főgondnok úr az egyh. alap-tőkéjének gyarapítására kamatozandó új magtár alapjául ajándékozott 20 véka-rozsot; tkts. Szabó Albert körjegyző úr ugyanazon magtár gyarapítására ajándékozott 10 frtot. M.-Bikalon, az egyház vásárolt'egy új temető-helyet 100 frt értékben. Szorgalmi jövedelmek. Györgyfalva, termesztett: 7 véka búzát. Méra, 130 véka törökbúzát, melyet azon földekből nyert, melyek eddig elő úgy szólva semmit sem jövedelmeztek. Sztána, 10 szekér törökbúzát 32 véka rozsot és 15 v. alakort Kis-Petri, 14 véka rozsot és két szekér törökbúzát. Nagy-Petri, 2 szekér máiét és 20 véka rozsot. Nagy-Almás, 36 véka rozsot. Kaján tó 40 véka rozsot, H.-Bikal ; 32 v. rozsot. Ketesd, 11 v. rozsot. Körösfő, 21 v. rozsot

9 19 v. zabot. Nyárszó, 7 véka rozsot. Jákótelke, 81 v. rozsot. K.-Szt.- Király-Zen tel ke, 20 v. rozsot és 22 véka törökbúzát, M a gyarókereke, 16 v. rozsot. M.-Gye rőm onostor, 24 v. rozsot. M.-Gyer ő v á s á r h e ly, 43 v. rozsot. Inaktelke, 24 v. rozsot. N.-Kapus, 50 v. rozsot. Gyalu, 86 v. esős máiét és 22 frtot gyűjtött. Sz.-Lőna, 46 v. rozsot. M.-L é t a, 17 v, és 11 kupa rozsot. A szilágy-szühiom egyházmegyében. Építkezések. Groroszlón, a papi ház befedetett, új ablakokkal láttatott el, az istálló fala felemeltetett. Mocsolyaj a papi telek bekerittetett újonnan, a papi és egyházi pincze befedetett. Ákos, a templom fedélzete részben ki javíttatott. E r k á v á s, a templom fedele kijavíttatott, papi ház újból fedetett. P e é r, papi istálló újból fedetett k.-tanitó telkén új disznóól állíttatott. Ballá, az új isk. ház fedél alá vétetett. Bagos, templom fedele kevés híján újból zsindelyeztetett. M.-K e c z e 1, a torony fedélzetét a villám megrongálta kijavíttatott. B á t o n, papi telken egy szükségszék építtetett. Kraszna, a czinterem kerítés kevés híján készen van a papi telken egy űrszék, a l.-tanitó telkén egy marha-ól emeltetett. Varsói ez, egy egészen új papi és egyházi gabonás, csűr kettős kapuval, istálló és majorság-ól cserép-fedéllel, új deszkafedelü sertés-ól; áruk = 475 frt 68 kr. K.-Doba, új isk.-házat épitett. Kusaly, új isk.-házat épitett. E g e r h á t: az új iskolaház építés megkezdetett. Sülelmed, templom és torony bezsindelyeztetett V ö 1 c s ö k, új papi ház építtetett, a papi telekre az utcza felől léczezett kerités készíttetett. Adományozások. Kr.-M ihályf al v án, Schobel Emil rom. cath. ur 3 frtot adott iskolai jutalmul három jó erkölcsü jó tanulónak. T.-Szántó, Lőrinczi Károly ur 40 frtot hagyományozott toronyépítésre. Ér-Szt.-Király, Jakó Mihály sz. gondnok egy ürasztali abroszt és egy kendőt ajándékozott. Ballá, Veres József ur isk. alapra 2 frtot, óra alapra 9 frtot. N.-Falu, öntetett egy 5 mázsa sulyu harangot, összes ára 593 frt 67 kr., ezen összegből 346 frt 3 krt önkénytes adomány utján gyűlt. B.-Bánffy Albert ur családja 150 frtot, id. Szőcs Mihály 30 frtot, Kalocsai Piroska, helybeli pap t. Rózsa Sándornő, Deák László gondnok., Nagy Ferencz gazdatiszt frtot adományoztak ; Lánár Károly körjegyző, Décsei Benő udvari számtartó 5 5 frtot; ezeken kivül az egyh. tagok csaknem mindnyájan adtak vagyoni állásukhoz mérten. Sz.-Somlyó, t. Nagy Lászlóné sz. Balázs Berta egy diszes varratos kathedra takarót; özvegy Bányai Józsefnő egy három vékás szántó földet az egyház közszükségeire.

10 10 Zilah, özv. Gyöngyösi Jánosné sz. Kelé Borbára viola szin bársonyból készült, arany rojtos 100 frt értékű urasztali takarót. Papi' bérváltság tőke javára ajándékoztak: Kiss Lajos egyházi ügyvéd 10 frt, B. "Wesselényi Miklós 5 frt, Szentpéteri Kristóf 10 frt. id. Osváth Jánosné 10O frt, Mák András 10 frt, Csizmadia József 6 frt 30 kr, Szalontai Kárály 5 frf-, Asztalos József 4 frt, Székely Mihály 5 frtot. Templom építési költséghez Czell Benő főgondnok 20 frtot; iskolába járó gyermekek számára vallástani könyvekre 5 frtot. Hadad, egy valaki 22 frt 50 krt, és 20 frt értó'kü fát. Sz.-Szeg, t. Benkő Elek ur egy ezüst urasztali pohárt. Ardó, Móni Miklós 3 drb. urasztali kendőt. 0 z i k ó, (?) Mihályné egy urasztali teritőt. Vásárlás. Bürgezd, vásárolt 1 hold 830 Q öl területű telket, melyen két ház és más melléképületek vannak papi és tanítói laknak. Vétel ár 1200 frt 2 kr., ugyanakkor 51 frtért egy ház nélküli telket, melynek területe 1 hold 225 öl gyümölcsfákkal ellátva. Kaszálóul szolgál. Papi széna váltság alapjául fog átadatni lelkész választás esetén. Sz.-Sz t.-király, vásárolt egy isk. házat telkestől. A deézsi egyházmegyében Építkezések. B á d o k, a templom fedele újból fedetett, az egyház pénztárából; megvakolás és meszelés hiányzik. Kidé, a templom fedele újból fedetett, vakolás és meszelés hiányzik. Domokos, a templom fedele kijavíttatott, a czinterem kertelése újból zsindelyeztetett, a papi lakon egy árnyékszék épült, mind az egyházpénzéből. M.-Lápos, a templom fedele kijavíttatott, a torony ablakaihoz uj salukaterek tétettek. Kozárvár, a templom újból fedetett és a kőtemplom körüli kerítés egy része a múlt évben az államsegélyből nyert 100 írttal. Válaszút, a papi ház fél fedele újból fedetett a takarékpénztárból kivett 100 írttal, mely pénz oda visszateendő, mint az egyház elkölthetlen tőkéje. Költő; a koltó-katalini egyháztagok építettek egy 11 öl hosszú 5 öl széles igen díszes új papi házat, ennek anyagját még a múlt évben megkezdették volt összegyűjteni, a munka körül a hívek igen sokat fáradtak, kő- porond-hordás, fa-szállítás, mész-oltás, fundamentom ásás, fedél felhúzás, mind az ők vallókat terhelé. Gróf Degenfeld Sándor egy Öl követ adott, ára 6 frt 67 kr. lett volna; ezenkívül még a két bérletbe lévő épület kijavíttatott, került 1797 frtba. Hi dalmás, a templom fedele kijavításához cserép vétetett, és a templom körül vizverő faragott kövek meg vannak szerezve, és munkába véve. Ajándékozások. Esztvény, Bokros Elekné, Vilánd Ilka úrasszony papszék takarót. adott egy galambszia

11 Ke eset, Orbán Kelemenné, Sipos Mária úrasszony adott egy szép metszett üveg poharat az ur asztalához. M a g y a r-m a c s k á s, Benkő Mihály és neje Fekete Mathild adott egy két rétü fehér selyemből készült urasztali takarót, a szélén kereken kivárva sárga selyemmel búza kalász és búza virág, közepén az adományozók nevei, a kik unitáriusok. B.-o.-Buda. Szabó Ferencz egyháztag adott a magtár szaporításra 7 nagy véka tengerit. Domokos. B. Bánffy Dezső ő nagysága adott 200 frtot. Magyar-Lápos, B. Bánfíy Dezső ő nga. adott 100 frtot, Beregszászi Ferencz 25 frt, Mátyás Zsigmond 22 frt 50 kr, a templom salukatereire. Bányai Mátyás 50 frt, Szil vasi Pál 5 frtot orgonára. Imre Rozália 50 frtot toronyablakra. Deák József 1 frt, Juhász József 1 frt, Lőrincz Samu 1 frt, Mátyás Zsigmond 2 frt, Préda József 2 frt, Séra György 1 frt, Varga György 1 frt, Gyárfás Ferencz 2 frt, Nagy Lajos 1 frt, Csiszár Mihályné 1 frt, Gyárfás Gerő 1 frt, Gáspár János* 1 frt, Burzo János 1 frt, Balog Márton 50 kr., Jó Sándor 5 frt, Szilvási Pál 1 frt, Szilvási Géza 1 frtot az egyház szükségére. Deézsakna, a dézsaknai kincstár adott 200 frtot a templom kőfala vaskolcsal össze szorítására és újbóli befedésére, ez munkába is vette. K.-L ó n a, Gróf Teleki Miksánó 8 nsga. és Lőwé Klára kisasszony a vizsgálatkor az iskolás gyermekeknek egy-egy nyakravalót a fiuknak, egy-egy keszkenőt a leánykáknak; 8 tanulónak 1 1 frtos tallért, a grófné a tanítónak 20 frtot, a kisasszony 2 frtot. Hí dalmás, a papi ház összes ajtainak és zárainak megcsinálása költségét Br. "Wesselényi Ferencz 8 nsga. fizette ki, 23 frt 50 kr. és Ígéretet tett, hogy a padimentumozást is kifizeti. B.-O.-B u d a, r. katholikus Szarka Sándor adott karácsonyba bort, kenyeret, neje egy urasztali abroszt. Válaszút, kántor-tanitő Nagy György az egyházi földek árverezése alkalmával 3 kis darab földjét árverés alá bocsátotta, hogy a haszonbér, a mi 8 10 frt, fordittassék az iskola javára, ennek példájára még két egyén adott íöldet és igy lesz frt az iskola javára. M.-N.-Z s o m b o r, Zilahon lakó ügyvéd t. Zakariás János ur neje t. Lázár Mária úrnő (mindketten katholikus vallásuak) mint m.-n.-zsombori báró Radák és m. Tiszaféle birtokok mostani tulajdonossal ajándékoztak egy diszes urasztali és ketbedra takarót, mindkettő szép világos kék finom posztóból van, körös-körül aranyozott rojtokkal mindkettő; az urasztali takaró egyik szegletén ily felírással: Isten dicséretére" a hetük nem várva, hanem aranyozott papirosokkal ráragasztva, Közepén Z. J. betűk, melyek kiskorú fiók Jenő nevét jelentik, mivel a szülék fiók nevére kívánják tenni és adni ezen ajándékot, a ki jelenben a zilahi ref. gymnasiumban tanul és 8 néki van tulaldonképpen hagyományozva a fennirt birtok az édes atya néhai testvérétől, mint szerzőtől. Borsa, Jónás Bálint borsai ref. lelkész ajándékozott kaczkói hátralévő de fel nem szedett béréből 40 frtot az özvegy-árva-intézetnek. A deézsi takarékpénztár az özvegy-árva-cassanak ajándékozott 10 frtot o. értékben. A széki egyházmegyében. Építkezések. M.-Décse, a torony újból fedeteít 145 frt 12 kr. költséggel. A templom keritése kiigazittatott 18 frt 46 krral. Az orgona és karzat 18 frt 33 kr ; n

12 12 a papi ház 46 frt 61 kr.; s a kántori ház 9 frt 18 kr. költséggel kiigazittattak. Árpás tó, a templom és torony'47 frt 65 kr., a papi lak 19 frt 68 kr, a kántori lak és iskolaház 20 frí; 55 kr. költséggel kijavíttattak. Sz t.-mar gi ta, a papilak kijavíttatott 7 frt 59 kr. költséggel. Bacza, a torony kötés" által megerősittetett 36 frt 71 kr., a portikus befedetett 6 frt 60 kr., a papi telken javítások tétettek 24 frt 64 kr, az iskolánál igazittatások végeztettek 7 frt költséggel. Retteg, a templom körül javítások tétettek 68 frt 98 kr., a papi telken építkezések végeztettek 44 frt 7 kr., a kántori háznál apróbb igazittatások eszközöltettek 3 frt 45 kr. költséggel. Felőr, a papi telken javítások tótettek 14 frt 4 kr. költséggel. Alsó-Ilosva, a papi ház és templomon kisebb javítások végeztettek 10 frt 30 kr. költséggel. Kudu, a papi ház és telken javítások tétettek 40 frt 60 kr. költséggel. Bethlen, a papi telken újítások tétettek 49 frt 14 kr., a kántori telken javítások végeztettek 24 frt 12 kr. höltséggel Som kerék, a templom és toronyhoz tégla, kő, faanyag szereztetett be, s javítás eszközöltetett rajta 353 frt 44 kr., a papi telken újítás tétetett 3 frt 88 kr., a mesteri házon javitás végeztetett 2 frí 6;? kr. költséggel. Sz.-Bréte, a papi telken javitás tétetett 3 frt 25 kr. költséggel. Sárvár, a papi lak kijavíttatott 7 frt 33 kr. költséggel. Sz.-Fellak, a levitái telekre istálló építtetett 46 frt 85 kr., s a ház kijavíttatott 3 frt 90 kr. költséggel. A p.-nagy f al u, a czinterem kerítése kijavíttatott 25 frt 60 kr.. a papi telken javítások tétettek 33 frt 88 kr., a kántori lakházon javítások végeztettek, -s egy új kályha állíttatott be 7 frt 5 kr. költséggel Malom, a kántori lak szalma fedele helyett zsindely fedélzet készíttetett 170 frt 60 kr. költséggel. Sz.-Iíyires, a templom körül javítások tétettek 17 frt 3 kr., a papi ház és telken újítások eszközöltettek 16 frt 64 kr., a kántori telken új csűr és pajta építtetett 66 frt 40 kr. költséggel. B.-Váralja, a ozinterem homlokzata új oszlopzatos tölgyfa rácsosa] láttatott el, s maga a czinterem egészen újból fedetett s teljesen kijavíttatott 820 frt 75 kr. költséggel. Ál s ó-sz o vá th. A papi házon javítások tétettek 7 frt 97 kr. költséggel. M agya r-f ráta. A templom javításhoz anyag szereztetett be és javitás eszközöltetett 84 frt 41 kr., a papi ház kijavíttatott 7 frt 35 kr. költséggel. Mocs, a levitái lak kijavíttatott, a czinterem és levitái lak bekeríttetett 39 frt 80 kr. költséggel. Ke»zü, a harangláb bezsindelyeztetett, az orgona kiigazittatoit 36 frt 20 kr., a papi és kántortanitói lak kijavíttatott 43 frt 16 kr. költséggel. Mag y ar-pal at k a. A papi lakon pajta fedél, s nyári konyha építtetett 16 frt 65 kr., a kántor-tanítói lakon uj deszka-pajta építtetett 20 frt, az iskolába füttő vásároltatott 8 frt 48 kr. költséggel. Bonczhida, a papi telek és házfedele jó karba hozatott 80 frt 51 kr. kölfséggel. Szám o suj vár-ií é m e ti, a levitái lak kijavíttatott, a kerítéshez vessző szereztetett be 14 frt költséggel. Szamos újvár, a papi lak, templom fedele kijavíttatott 103 frt 50 kr., a papi lakba új kemencze szereztetett be 27 frt 30 kr., a sárközi-féle egyht.-gi ház kijavíttatott 31 frt 23 kr. költséggel.

13 Víz-Szilvás, a papi lak körül kerítés tétetett, s más javítások végeztettek 32 frt 1 kr. költséggel. Ki s-l ki ód, a levitái ház kijavíttatott 11 fit 23 kr. költséggel. Szék, az orgona kijavíttatott 10 frt 65 kr., mindkét papi lakon javítások eszhözöltettek 103 frt 18 kr. költséggel. Feketéi a k, az új iskola ház épitése folytattatott 44 frt 11 kr. költséggel. Katona, a papi háznál a tornácz alá új talpfa tétetett és nádfedele kijavíttatott 11 frt 21 kr. költséggel. M.-Földvár, az új papi ház tovább épitése folytattatott 18 frt 22 kr., a a toronyban a lépcsők kiigazittattak 6 frt 98 kr. költséggel. Veresegyháza, a papi ház és istáló teljesen kijavíttatott 62 frt költséggel. Nősz oly, a templom újból vakoltatott, meszeltetett és teljesen kijavíttatott 112 frt 95 kr. költséggel. lí.-de vee ser, a templom kivül-belül és a stakaturája egészen újból meszeltetett, a papi ház kevés hijjával befejeztetett 257 frt 47 kr. költséggel. Ör-Füzes, a régi elavult, rossz papi ház helyett egészen új, szép, kényelmes, részben kő-, részben téglából álló, 3 szoba, 1 konyha, 1 kamarával, alatta pinczével ellátott papi ház nagy részben felépittetett 972 frt 83 kr. költséggel. Ajándékozások. M.-Décse, Lukács Erzsébet egy 6 frt értékű, kötött hárász urasztali abroszt ajándékozott. Bethlen, Gróf Bethlen Károly, Gróf Bethlen Pál és Gróf Bethlen András ő nsgaik az egész papi lakot igen csinosan és kényelmesen átalakították újra födették, mintegy 900 frt áldozattal. Apa-Nagyfalu, Malomban lakó Jakab Klára néhai férje emlékére ajándé kozott egy 4 frt értékű fehér urasztali takarót. A czinterem kerítése kijavítására ajándékozott br. Bánffy Dezső és gr. Bethlen Gergely ő nsga 6 6 szál cserfát. Az urasztalát egész éven át kenyérrel és borral mlgs. Katona Elek úr látta el. Al s ó-szóváth. A templom számára ajándékoztak Nagy Istvánná sz. Török Zsuzsanna 20 irtot. Száva Sándor 10 frtot, Ferenczi József 4 frtot. Bogdánfi Gábor 3 frtot, Bocskor Albert 2 frtot, N. N. 1 frtot, Rettegi Béla 1 frtot, Kálmán László 1 frtot, N. N. 1 frtot, N. N. 1 frtot. Kis Péter 40 krt, Bozsoki Leopold 1 frtot, Duha Gerő 1 frtot, Motöován Simeon 20 krt, Wilford Eduárd 5 frtot, Péterfi Ferencz 20 krt, Sikó Kálmán 25 krt összesen 52 frt 5 krt. Yisa, Id. Pap Sándorné Horváth Ágnes ajándékozott az urasztalára egy fehér, rojtos abroszt; Méhesi Mihály egy gyapottal vegyitett szőr, veres szinü, s közepén koszorúval ellátott urasztali takarót M. M. betűkkel ; Fodor Mihály apja emlékére 12 frtot azon czélból, hogy annak kamatja iskolai könyvek szerzésére fordittassék. Bonczhida, Grőf Bánífy Miklós ő nrnlsga a papi ház fedésére már negyedszer ajándékozott 50 frtot, a négy alkalommal tett ajándékozása 200 frt. Br. Bánffi Albert ő mlsga egész éven át borral, t. Nagy Elek lelkész úr pedig kenyérrel látta el az urasztalát. Or-Eüzes, özv. Ferenczi Mártonné egy 5 frt értékű selyem, rojtos abroszt ajándékozott az urasztalára. Br. Bánffi Dániel ő exellentiája egyházi cjsélokra 50 frtot ajándékozott. 13

14 14 Pulyon, Lénárd Jánosné sz. Fodor Penzsi az urasztalára ajándékozott egy abroszt. Á nagy-sajói káptalanban. Epitkezések. Tacson, a templom és torony egészen kiújittatott, a torony bádoggal béfedetett, összes építkezés 1500 frt. A papi háznál ajtó, ablak készíttetett, került 45 forintba. Szász-Mátéban, a papi telek körül 100 öl deszka kerítés készíttetett 98 frt 65 krba került; a mesteri telken csűr, pajta teljesen bevégeztetett, 36 frt 56 krba került. BT.-Sajón, a papi ház teljesen be van végezve, 200 frtba került. Soofalván, a papi telken a csűr és pajták kijavíttattak, 168 frtba került. Ajándékozások. Beszterczén, t. Szász Dénes kir. törvényszéki biró úr ajándékozott egy urasztali poharat és tányért ezüstből belől aranynyal futatva. Tacson, m. Fekete Mihály főko'rmányszéki nyugalmazott titkár úr adott 3 láda pléhet a torony fedeléhez 150 frt értékben. T. Beregszászi Albert lelkész a papi ház körüli építkezéseket 45 írtban sajátjából fedezte, mit egyháznak ajándékozott. Sz.-Czegőben, Orgona alapra muzsnai Károly 1 frt. Szorgalmi jövedelem. Tacson, a torony és templom építésénél a hívek 100 frt értékben napszámot tettek. Szász-Mátéban, a papi telek körüli kerítések felállításával az egyházközség 28 frt ért. napszámot tett. Soofalván, a hivek egy darab szántóföldet szorgalmi úton miveltek meg, termett egy szekér törökbuzát. Az istálló építése körül napszámot tettek 10 frt értékben. A görgényi egyházmegyében. Epitkezések. Felfalu, papi-mesteriház és iskola egy fedél alattkőalapra, téglából, cserépfedéllel. a) Pénzkiadás eddig frt ] b) Az egyház adott anyagot. 644 > =*= 7644 frt. c) A hivek munkatétele J Gernyeszeg, papi háznál a pitvar szobává alakíttatott két gyalog-kémény* nyel, került 114 frt 38 krba. H o l t mar os, papi pitvar szobává alakíttatott 2 kéménnyel, 182 frt 94 ki. Papi mesteriház fedése 181 frt 96 kr.

15 P.-Keresztur, mesteri új ház épült, 2 szoba, konyha, kamara, pincze téglafallal, drányicza-fedéllel került eddig: a) Pénz 849 frt 38 kr. ) b) Az egyház anyaga i = 1094 frt 38 kr. c) Hivek ingyen munkája.125 j Magyaron, a malom-gát megköttetett, új malom-árok ásatott. Ölyves, az 1880-ban épített papi istáló február 5-én belső tüz által elégett, most ideiglenes építtetett. Pók a, imaház drányiczczal újra fedetett, került 248 frt 59 krba. Mesteriház és iskola ugyanazzal fedetett 217 frt 20 kr. Radnótfáján, mesteri telken új csűr és pajta egyfedél alatt, csertalpakra, drányicza-fedéllel, került 232 frt 2 krba. Szász-Hegen, imaház újra vakolva, ablakai javitva és megfestve, került 104 frt 53 krba; papi istáló kijavíttatott 54 frt 68 kr; mesteri lak és iskola egyoldala újra fedve: 50 frt 44 kr. Sárpatak, papi telken új istáló építtetett csertalpakra, deszka oldallal került 89 frt 73 krba. Görgény, czinterem rácsos kertje kijavíttatott, került 172 frt 36 krba; papi csűr, pajta újból fedetett drányiczával, mely került 135 frt 10 krba. D.-Széplak, iskolaház épült négy öl és 2' hosszú, 3 öl széles rakófa, cserépfedéllel, került a régi iskolai anyagon kivül 336 frt 79 krba. W é c s, a haranglábot újra fedték, a cserkötéseket megújitották; mesteri nyári konyha falai kijavíttattak, és újra fedetett. Ajándékozások. Ab áfáján, perselypénz 2 fit 26 kr. Ur asz tálát ellátja kenyérrel lelkész Szabó Sámuel, értéke 1 frt 20 kr. Az omló félben levő templom kijavítására esperes Benkő János 5 frt, Szabó József jegyző 1 frt, Albert János közügyigazgató 1 frt. Egyház adóssága törlesztésére több megyetag együtt adott 14 frtot, Buttyán János görög kath. 2 frt, összes pénzajándék 26 frt 46 kr. Szószékre selyemkelme takarót adott Molnár Jánosné szül. Minor Anna4 frt 50 kr. értekben; 30 frt 96 kr. az összes ajándék. Beresztelke, perselypénz 2 frt 86 kr. Urasztalát rendesen ellátja br. Bánffi Zoltán ur, értéke 9 frt. Iskolai alapra tánczvigalom jövedelmezett 28 frt 12 krt. Az orgonát újra hangoltatta br. Bánffi Zoltánná szül. Teleki Eliz grófné ő nagysága, mely került 40 frtba; összes ajándék: 79 frt 98 kr. Bölkény, perselypénz 3 frt 40 kr. Csinád, persely 1 frt 68 kr. TJrasztalára bort adott egyszer Kertész József, 90 kr. Kepe váltási alapba öt új házas egy hektoliter szemes törökbuzát adott, értéke 4 frt; összes ajándék 6 frt 58 kr. Kis-Ilye, persely 36 kr. Urasztalát lelkész Kertész József látta el Öt izben, egyszer Tamási Zsigmondné, értéke 1 frt 40 kr, bort adtak BenkS János esperes, Tamási ZsigmondnéJ Mihály Dánielné és ífagy Ferencz 1 frt 20 kr. értékben; összesen 2 frt 96 kr. Disznajó, perselypénz 13 frt 88 kr. Torony-tőkébe Csíki Károly lelkész 5 frt, Csíki Albert 5 frtot; összesen 23 frt 88 kr. Eresében, persely 73 kr. TJrasztalára kenyeret adott Barátosi György ur, bort Sárkány Dániel lelkész, értéke 3 frtöokr; Összesen 4 frt 33 kr. 15

16 16 Unokán, perselypénz 19 kr. Urasztalát két megyetag látja el állandóan, értéke 3 frt 60 kr; összesen 3 frt 79 kr. Fel faluban, persely 2 frt 90 kr. Urasztalát ellátja Fogarasi Elekné és három megyetag 5 frt 40 kr értékben; összesen 8 frt 30 kr. Kis-F ülpesen, persely 36 kr. Urasztalára kenyeret adott Héner Gergely, értéke 1 frt 20 kr, urasztaltakarót ajándékozott özvegy Gaal Józsefné szül. Barta Juliánná szőrkelméből, értéke 6 frt; koporsó-takarót jelzett nő adott 8 frt értékben; összesen 15 frt 56 kr. M.-Fü 1 pes, persely 5 frt 50kr. Urasztalára kenyeret adtak: Silvester Gábor, Silvester Kálmán, Römer József, Barta Mártonná és Zilinczki Pál lelkész 2 frt 10 kr. értékben; bort adták: Barta Mártonné, Silvester Gábor, Silvester Kálmán, Zilinczki Pál lelkész és Antal Mihály 2 frt 70 kr értékben; összes ajándék 10 frt 30 kr. Gernyeszegen, persely 6 frt 60 kr. Urasztalát gróf Teleki Géza rendesen ellátja, 12 frt; iskolás gyermekeknek jutalom-könyveket gr. Teleki Géza 7 frt 45 kr értékűt ajándékozott és a papiház javítására tett költségnek egyharmad részét fizette, 28 frt 75 krt. Aranyozott díszes koronát készített ajándékban Kis János római kath. és neje Eadvánszki Kata ref. nő 100 frt értékben; összesen 154 frt 80 kr. Holtmaroson, persely 6 frt 70 kr; védgát készítésre Benkő János esperes 1 frt; Márton István urasztalára kenyeret adott, 1 frt 80 kr; garaspénz megváltási tőkébe Bóka György lelkész 10 frt; orgonaadósságtörlesztésére: Bakos D. Ferencz 1 írt 20 kr, Ballá Endre 50 krt, Ördög István (Ferenczé) 2 frt, Csatlós M. András 1 frt, Bakos D. András 1 frt, Bakos P. György 1 frt, id. Ballá György 50 kr, Csegezi Gyula 1 frt, Bakos József 2 frt, Márton István 2 frt, Csatlós József, Ördög István, Csatlós Ferencz (Györgyé) együtt adtak 5 frtot, összesen 17 frt 20 krt. A ref. megyetagok a nyomásbeli termés V 4 -dét az egyháznak ajándékozták, ebből jött zab 3 hect. 6 1., alakor 40 liter, esős törökbuza 36 hect., ezek értéke 80 frt 65 kr; összes ajándék 117 frt 35 kr. P.-K ereszt úron, urasztalát Zudor Dánielné szül. Farkas Rozália látja el; értéke 4 frt 80 kr. Toldalágon, urasztalát Csecs Józsefné szül. Miriszlay Emma asszony látja el; értéke 3 frt 60 kr. Komlódon, urasztalát gr. Teleki Domokos látja el rendesen, értéke 3 frt 60 kr; iskolás gyermekek tanulására szobát adott ideiglenesen és a télen fűtésre fát adott jelzett gróf ő nagysága; urasztali takarót gyapott kelméből Polgár István és neje Brassai Kata ajándékozott, értéke 4 frt; iskolai fali táblákra Benkő János esperes 2 frt, négy palatáblára gyermekek számára 40 krt; egyháznak ajándékoztak: esperes, jegyző és közigazgató együtt 8 frt 34 krt; összesen 18 frt 34 kr. Oroszfáján, urasztalára kenyeret adta Kerekes Dánielnó szül. Szigethi Zsuzsanna, 1 frt 20 kr; urasztali takarót Molnár Károly és neje Fülep Mária, értéke 4 frt; összesen 5 frt 20 kr. Köbölkuton, persely 2 frt 51 kr, urasztalát Forizs Mihály és neje Lukács Zsuzsanna látják el, értéke 7 frt; összesen 9 frt 51 kr. Körtvefáján, persely 7 frt 98 kr, urasztalát Korondi János látja el 12 frt értékben; összeg 19 frt 98 kr. Magyaron, persely 14 frt 53 kr; malom-gátnál ingyen munkát tettek me- - gyetagok 101 frt 10 kr, románok ingyen munkát ugyanott tettek 15 frt 20 kr értékben; összeg 130 frt 83 kr.

17 Jódon, persely 1 frt 72 kr, urasztalára kenyeret adta és beszolgáló papot ingyen ellátta Antalfi József, értéke 3 frt; összeg 4 frt 72 kr. ííag y-ö Íves, persely 1 frt 2 kr, urasztalát ellátta M. Deési Sándor ur, 3 frt 60 kr, vizsgáló bizottságot élelmezte 5 frt 25 kr; papi istálóra könyör-adomány jött 36 frt 30 kr, ugyanerre a magyarói egyház adott 10 irtot, felfalusi 2 frtot, a keresztúri egyház 20 darab sasfát és 12 darab kötésre való cserfát, 29 frt 50 kr értékben; összesen 87 frt 67 kr. Mez ő-s zentmártonban, urasztalára Kályáni Albert és Pápai Dénes adták a bort 1 frt 20 kr, kenyeret Böjthe Sándornó 2 frt ; urasztalára kékselyem takarót Böjthe Etelka és Jáliánna nővérek 3 frt értékűt ajándékoztak ; összesen 6 frt 20 kr. M a g y a r-p óterlakán, persely 4 frt 96 kr, urasztalát özv. gr. Bethlen Domokosné szül. Mikes Sarolta grófnő látja el 12 frt 60 kr, lelkész Benkő János az egyháznak adott 15 frtot, Gernyeszegi Kis János az iskolás gyermekeknek 1 frtot; összes ajándék 33 írt 56 kr. P ó k á b a n, persely 2 frt 88 kr, urasztalát kenyér és borral ellátta Szotyorí Miklós ur 6 frt 60 kr értékben; kepeváltási alapba Gödri János csávási tanitó két hectó zabot adott 5 frt értékben; összeg 14 frt 48 kr. Radnótfáj án, persely 2 frt 70 kr, urasztalát kenyérrel ellátta Grundéman Júlia grófné, mlgs Macskási Ferenczné 3 frt értékben; iskolai alapra egy tánczestély jövedelme 16 frt 43 kr; összesen 22 frt 13 kr. M a g y a r-r égen, persely 3 frt 18 kr, urasztalára kenyeret Farkas Mihályné szül. Éltető Krisztina, bort Éltető Albert ur, Haltrich Sámuel és Krausz János adták 5 frt értékben; urasztaltakarót ifj. Ponta Józsefné adta 4 frt értékben ; fejedelmi mentvény-dij Farkas Mihályné szül. Éltető Kata 100 frt; iskolai jutalomban Hegyesi Erzsébet, Körösy Józsefné uraszszony 2 frt; összesen 114 frt 18 kr. S z á s z-r é g e n b e n, persely 12 frt 59 kr, Gusztáv Adolf részvényre gyűlt 8 frt 11 kr; az iskola javára egy tánczvigalomból 49 frt 73 kr; szónokszékre takaróra lelkésznő és tanítónő gyűjtött 28 frt 65 krt; imaház javítására Benkő János esperes 2 frt: urasztalát Tordai Ferencz látja el 6 frt értékben; papiszék takarót mélt. Horváth Mihályné szül. Lázár Antónia úrasszony készítette 6 frt értékben; összeg 113 frt 8 kr. Sá romberkén, persely 1 frt 46 kr, közpénztári magtárba négy egyén adott 40 liter szemes törökbuzát, 1 frt 40 kr; urasztalát gr. Teleki Sámuel ur látja el 12 frt értékben; papi istáló újból építésére gr. Teleki Sámuel ur adott hat szál cserfát, értéke 30 frt; összesen 44 frt 86 kr. E r d ő-s zengyeiben, urasztalára kenyeret adott Fülep József 60 kr értékben. Sárpatak, persely 1 frt 23 kr, urasztalát ellátták gr. Teleki Domokos és gr Teleki Károly urak 10 frt értékben; papi új istáló készítéséhez gr. Teleki Domokos ur adott két száll cserfát 6 frt értékben; összeg 17 frt 23 kr. G ö r g é n y-s zentimre, persely 3 frt 40 kr, urasztalára kenyeret állandóan László Miklós úr adja ; bort Dénezs József, Boér Sándor, Fábián József és Vadász Ignácz adták 4 frt 80 kr értékben; kapuzárt ajándékozott a czinteremre Finna Sámuel lakatos 8 frt értékűt; két szélvitoríát Korponai Sámuel 3 frt értékben; az iskolai alapra egy tánczestélyből 12 frt; Dénezs József ács ingyen munkát a ozinterem kerítésénél tett 2 frt értékben; iskola számára Pallós Albert állami és Máthé Kálmán ref. tanitók száz irkára 1 frtot; Összesen 34 frt 20 kr. Üvegcsür. persely 33 kr, állandó rovatai,peták pénz" czimen megyetagoktól 3 frt 78 kr j összesen 4 frt 11 kr, 17

18 18 Vajda-Szentiván, persely és krajczáros gyűjtés 19 frt 34 kr, urasztala ellátására mlgs. Horváth Mihály ur 5 frt értékben ; urasztaltakarót Nagy Gerőné, Csarvási Róza adott 6 frt értékben ; iskolához tűzifát Szabó István adott 2 frt értékben; papiház alapra lelkész Bod Sándor 2 frtot; összesen 33 frt 34 kr. Uzdi-S zentpéteren, persely 1 frt 6 kr, urasztalát gr. Teleki Sámuel és gr. Teleki Géza urak látják el 3 frt 60 kr értékben, a vizsgáló bizottságot gr. Teleki Géza ur látja el itt és Tusonban 10 frt 50 kr értékben ; szorgalmi jövedelem előállítására gr. Teleki Géza adott egy 16 vékás földet használatra, vetőmagot tavaszbuzát lelkész Yályi János, Sipós József, Trombitás Mihály, Kertész János, Kertész József és Trombitás Ferencz adták, összesen 93 litert 5 frt értékűt; összesen 20 frt 16 krajczár. Tusonban, urasztalára kenyeret adott lelkész Vályi János 1 frt, perselypénz 76 kr; oltás tanulásban kitűnő iskolás gyermek jutalmazására Benkő János esperes adott 1 frtot; összesen 2 frt 76 kr. Pago'csán, Darkó Lajos ur az egyház háza megfedéscre 20 kalangya nádat adott és azt maga költségén fel is fedetté, értéke 20 frt; második harang alapra Benkő János esperes 2 frtot, Bartha Ferenczné, Vészi Klára 4 frtot; összesen 26 frt. D é d r á d-s zéplakon, persely 20 kr, urasztalát ellátták : kenyérrel lelkész Molnár Ábel, borral Nagy János gondnok, 6 frt 60 kr értékben; az új iskolaházra Nagy János és neje Székely Anna csináltattak salut 4 frt 50 kr értékben, Farkas József ajándékozott 1 frtot; összesen 12 frt 30 kr. S z á s z-l u d v é g e n, urasztalára a kenyeret Szőcs Albert ur adja, értéke 1 frt 20 kr. Teke, persely 4 frt 30 kr, urasztalára kenyeret Brassai János gondnok adta, a bort többen, 3 frt 20 kr értékben; iskolai alapra egy tánczmulatságból 15 frt 68 kr; összesen 28 fit 18 kr. T a n c s o n, persely 6 frt 12 kr, urasztalát gr. Teleki Miklós ur udvara látja el 6 frt 60 kr értékben; összesen 12 frt 7á kr. Maros-Járában, urasztalát három innepen Miriszlay Sándor ur látja el 4 frt 20 kr értékben. V é c s e n, perselypénz 7 frt 3 kr, urasztalát báró Kemény Kálmán ur látja el 10 frt 20 krban; harangláb-korlát és templomhoz cserfát, deszkát és léczet báró Kemény Kálmán adta 22 frt értékben és báró Kemény Anna alapítvány kamatjában két szegény tanuló leány öltözetére 10 frtot, e ruhakelméket megvárta Vészi Klára, értéke 3 frt; iskolai jutalomra Csiki Károly iskola-felügyelő lelkész adott 1 frtot; összeg 53 frt 23 kr. Az ajándékozások összesítése. Perselypénz jött 34 egyházban 149 frt 50 kr. Urasztala ingyen elláttatott 38 egyházban Kegyszer-ajándékozás 8 egyházban Épitésre és egyház szükségeire 16 egyházban Iskolai szükségre 13 egyházban ,, Kepeváltási alapra 4 egyházban Papiház építési alapra 1 egyházban 2 Gusztáv-Adolf egyletbe részvényfizetésre 1 egyházban 8 11 Ajándékozás összege frt 56 kr.

19 Szorgalmi jövedelem. Ab áfáján, csöstörökbúza 16 hecto. Beresztelke, hat szekér széna megkészitése 10 frt. B ö 1 k é n y, búza 2 hecto, 80 liter; zab négy szekérrel lekaszálva (a vetés 6 hecto volt, de a termés tönkre ment.) E r d ő-c s i n á d ; búza 3 hecto 60 liter, (a vetés 2 hecto és 60 liter volt.) Disznajó, tavaszbúza 46 liter, zab 13 hecto 58 liter. Erese, törökbúza vetés nem sikerült, az egész termés eladatott 3 frton. F e 1 f a 1 u, papi, tanitóilak és iskolaház építésénél a megyetagok ingyen munkát tettek 1000 frt értékben. A templom melletti védgát-készitésénél 25 frfc értékben. Kis-Fülpes, törökbúza 51 hecto 20 liter, zab 1 hecto 60 liter, (vetés volt 4 hecto 40 liter.) Gernyeszeg, csöstörökbúza 30 hect., zab 4 hect., 40 liter, rozs 2 hecto 80 liter ; papiház igazitásnál ingyen munkát tettek a megyetagok 28 frt 75 kr érték. Holtmaros, az egyház földjében a megyetagok termeltek rozsot 12 hecto, csőstörökbúzát 9 hecto és harmados földben 30 hectot. P ó k a-k er e s z t ur o n, csöstörökbúzát 22 hecto 20 litert; mesteri új ház építésénél a megyetagok ingyen munkát tettek 65 frt 20 kr értékben. Toldalag, szénát három szekérrel megyetagok készítettek, 5 írt értékű. Komlód, csőstörökbúzát harmados miveléssel 27 hecto és 17 litert a megyetagok termeltek. Köbölkút, csőstörökbúzát 38 hecto 50 litert, tavaszbúzát 4 hecto 98 litert megyetagok termeltek. Magyar ó, a malom-gát megkészitésén megyetagok dolgoztak 711 frt 91 kr értékben. Jódon, a papi fakepét lelkész az egyháznak adván, ezért a hívek 17 frt 50 krt fizettek a pénztárba. O 1 y v e s, a papiház melletti domb elhordására a megyetagok ingyen munkát tettek 100 frt értékben. M e z ő-s zen t-m á r t o n, vetettek a megyetagok 20 liter törökbúzát, de a vetés nem sikerült. P ó k a, zabot vetettek a megyetagok 8 hectot, de a vetés tönkre ment. S á r o m b e r k e, szemes törökbúzát 3 hecto 20 litert, csőstörökbúzát 70 hectot termeltek a megyetagok. Sárpatak, rovatalt fizettek a megyetagok 83 frt 60 kr*;, csőstörökbúzát termeltek 35 hectot, rozsot termeltek 3 hecto 20 litert, zabot termeltek 4 hecto 40 litert. Vájd a-s z e n t i v á n, csőstörökbúzát közpénztár javára 36 hectot, iskola javára 10 heclo 60 litert termeltek a megyetagok, csőstörökbúzát 18 hectot csak szántással segítettek, de kapálták harmadában. Szentpéter, tavaszbúzát termeltek 3 hectot (ez szalmául 20 kalangya volt, de gyenge termés.) S z é p 1 a k, az új iskolaház építésénél megyetagok ingyen munkát tettek, a faanyagot Marosról, cserepet Zselykről fuvarozván, 50 frt értékben. S z á s z-l u d v ó g, megyetagok 4 szekér szénát megkészitettek, értéke 6 forint 25 krajezár. Tancs, szemes törökbúzát 9 hecto 20 litert, zabot 2 hecto 40 literf termeltek, (ez utóbbi öt hecto és húsz liter vetés után termett^.

20 Teke, bort 90 litert termeltek a megyetagok ingyen munkatétellel. W é c s, csőstörökbúzát 26 hecto, rozsot 3 hecto 60 litert, zabot 4 hectot 10 litert, bükkönyt termeltek a megyetagok 17 frt 25 kr értékűt, mi eladatott, rovatalt fizettek a megyetagok a templom kijavítására 72 frt 20 krajczárt. Szorgalmi jövedelem és rovatai összesítve. A terményből eladva jött pénz és munkaérték 59 frt kr. Ingyenmunka értéke építéseknél Búza szemül őszi 6 hecto 40 liter. Tavaszbúza szemül 8 44 Rozs szemül Törökbúza szemül Zab szemül Csőstörökbúza 419, 7 Bor 90 Zab kaszálva négy szekérrel. Rovataiból pénz jött a megyetagoktól Pénzösszeg frt 66 kr. A marosi egyházmegyében. Epitkezések. Gyalakuta, új mesteri lakot építtetett 531 frt költséggel. V a d a s d, a papi lakot 30 frt 72 kr költséggel kijavíttatta. A b o d, az etédi ref. egyházközség régi orgonáját megvette, kijavíttatta s behelyezte 236 frt 95 kr költséggel. Makkfalva, temploma födelét kijavíttatta 51 frt 85 kr költséggel. Só vár ad, az iskolaház építését folytatta s a belfelszerelés és kerítéseken kivül befejezte 5456 frt 6 kr költséggel; malmait belyreállittatta, kijavíttatta 270 frt 67 kr költséggel. Kibéd, a templom födelét 57 frt 58 kr, malmát 75 frt 54 kr költséggel kijavíttatta. Csókfalva, a templomot kijavíttatta és meszeitette 14 frt 85 kr költséggel. Fintaháza, templomát kiigazittatta 193 frt 52 kr, új karzatot és orgonát készíttetett 685 frt költséggel, az iskola építést s ennek felszerelését 111 frt 55 kr költséggel befejezte. Csóka, a torony újjáépítéséhez 30 frt 10 kr költséggel anyagot szerzett be. G ö c s, a tanítói lakot kipadimentumoztatta 25 frt 52 krral, négy öl hosszú új magtár-kast építtetett 47 frt 91 kr költséggel. Haraszt kerék, a torony ablakaira 136 frt 16 kr költséggel új salukátereket készíttetett, a papi telekre csináltatott szekér- és széna-szint 37 frt 1 kr költséggel. Szövérd, a papiház építésére 111 frt 16 kr költséggel téglát vettetett. S z t.-g e r 1 i c z e, a leégett papi csűr pajtáját 51 frt 94 krral helyreállittatta. Mája, új négy mázsa sulyu harangot öntetett és állíttatott be 500 frt 51 kr költséggel. Márkod, a molnárház felépítését bevégezte 348 frttal; malomereszt és istálót építtetett 33 frt 79 kr költséggel.