VIESMANN. VITOCAL Talajhő hőszivattyú, ill. talajvíz hőszivattyú: egy- és kétfokozatú, 5,8 117,8 kw. Tervezési segédlet VITOCAL 300-G

Átírás

1 VIESMANN VITOCAL Talajhő hőszivattyú, ill. talajvíz hőszivattyú: egy- és kétfokozatú,,8 117,8 kw Tervezési segédlet Elektromos hőszivattyúk fűtéshez és melegvíz készítéshez monovalens vagy bivalens fűtési rendszerekben VITOCAL 3-G BW 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17, BW 31.A21 A típus Egyfokozatú talajhő és talajvíz hőszivattyú BW 31.B6 B17 + BWS 31.B6 B17, BW 31.A21 A + BWS 31.A21 A típus Kétfokozatú talajhő és talajvíz hőszivattyú /21

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus 2. Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus 1. 1 Termékleírás... A BW, BWS típus előnyei... A BW típus szállítási terjedelme... A BWS típus szállítási terjedelme... A BWC típus előnyei... 6 A BWC típus szállítási terjedelme Műszaki adatok... 7 A talajhő hőszivattyúk műszaki adatai... 7 A talajvíz hőszivattyúk műszaki adatai... 8 A BW, BWS típus méretei... 1 A BWC típus méretei Alkalmazási határok az MSZ EN 111 szerint A BW, BWS típus jelleggörbéi A BWC típus jelleggörbéi Termékleírás Előnyök A BW típus szállítási terjedelme A BWS típus szállítási terjedelme Műszaki adatok... 2 A talajhő hőszivattyúk műszaki adatai... 2 A talajvíz hőszivattyúk műszaki adatai... 2 A BW, BWS típus méretei Alkalmazási határok az MSZ EN 111 szerint A BW, BWS típus jelleggörbéi Melegvíz-tároló 3. 1 Vitocell 1-V, CVW típus Kiegészítő szerelési tartozékok. 1 Szerelési tartozékok áttekintő táblázata Lakásszellőztető készülék Vitovent 3-F Primer köri kiegészítő tartozékok... Primer köri merülőhüvely-készlet... Primer köri tartozékcsomag és szivattyúkészlet primer köri tartozékcsomaghoz... Nyomásőr a primer körhöz... 1 Primer szivattyú... 2 Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz... 3 Tyfocor hőhordozó közeg... Feltöltő állomás.... Fűtőköri (szekunder köri) kiegészítő tartozékok... Hidraulika modulok... Légtelenítő egység... 7 Hőmennyiségmérő... 7 Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő... 8 Szekunder szivattyú... 9 Kiselosztó Használati melegvíz készítés melegvíz-tárolóval... 9 Elektromos fűtőbetét (EHE)... 9 Szolár hőcserélő készlet... Idegenáramú anód... DIN 1988 szerinti biztonsági szerelvények... Keringető szivattyúk melegvíz-tároló fűtéséhez Használati melegvíz készítés tároló-töltő rendszerrel... Lándzsacső... Keringető szivattyú tároló-töltéshez... 2-járatú motoros golyós szelep (DN 32) Hűtési kiegészítő tartozékok... 1 NC-box... 1 NC-box hidraulikus csatlakozókészlet... 2 AC-box... 2 Az AC-Box kiegészítő csatlakozási tartozéka... 3 Nedvességérzékelő, 2 V... Passzív hűtés bővítőkészlet... 3-járatú váltószelep (R 1¼)... Fagyvédelmi termosztát... Csatlakozókészlet... 2-járatú motoros golyós szelep (DN 32)... Felületi hőmérséklet-érzékelő... Helyiséghőmérséklet-érzékelő külön hűtőkörhöz... 2 VIESMANN VITOCAL

3 Tartalomjegyzék (folytatás). Tervezési utasítások. 1 Áramellátás és díjszabások... Bejelentés A felállítással szemben támasztott követelmények... A Vitocal 2-G, 3-G, 3-G felállítása... 6 Vitocal 222-G, 22-G, 333-G, 33-G felállítása... 7 Minimális helyiségtérfogat A hűtőkörök tömörségvizsgálata A fűtés és használati melegvíz készítés elektromos csatlakozásai... 6 Áramszolgáltatói tiltás... 6 Egyfokozatú hőszivattyú elektromos csatlakozása: Vitocal 3-G... 6 Kétfokozatú hőszivattyú elektromos csatlakozása: Vitocal 3-G Egyfokozatú hőszivattyú hidraulikus csatlakozása: Vitocal 3-G Primer kör, BW, BWC típus (talajhő) Primer kör, BW, BWC típus talajvíz átszerelőkészlettel Kétfokozatú hőszivattyú hidraulikus csatlakozása, hőszivattyú kaszkád: Vitocal 3- G... 6 Primer kör, kétfokozatú, BW+BWS típus (talajhő)... 6 Primer kör, kétfokozatú, BW+BWS típus talajvíz átszerelőkészlettel Kétfokozatú kivitel bekötése a BW+BWS típusú kapcsolási vázlatba Egy hőszivattyú kaszkád bekötése a kapcsolási vázlatokba A hőszivattyú méretezése Monovalens üzemmód Monoenergetikus üzemmód... 7 Bivalens üzemmód... 7 Többlet a használati melegvíz készítéshez monovalens üzemmódnál... 7 Többlet időjárásfüggő üzemhez A talajhő hőszivattyú hőforrásai Fagyvédelem Talajkollektor Szükséges primer köri osztók és csőkörök ³ E = 2 W/m Talajszonda... 7 Szükséges talajszondák és primer köri osztók ³ E = W/m esetén... 7 A primer kör tágulási tartálya... 7 A primer kör csővezetékei Szivattyú (százalékos) teljesítménytöbbletek Tyfocor hőhordozó közeg alkalmazása esetén A talajvíz hőszivattyú hőforrása Talajvíz A szükséges talajvízmennyiség megállapítása Talajvíz hőszivattyús rendszer engedélyeztetése A primer kör hőcserélőjének méretezése Hűtővíz Helyiségfűtés/-hűtés... 8 Fűtőkör... 8 Fűtőkör- és hőelosztás... 8 Hűtés Fűtővíz-puffertárolóval felszerelt rendszerek Párhuzamos kapcsolású fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló a működési idő optimalizálásához Fűtővíz-puffertároló a megszakítási idők áthidalásához Vízminőség és hőhordozó közeg Melegvíz Fűtővíz Primer kör hőhordozó közege Használati melegvíz készítés A használati melegvíz készítésének működési leírása Használati melegvíz oldali csatlakozás Biztonsági szelep A melegvíz-tároló hidraulikus csatlakozása... 8 A tároló-töltő rendszer hidraulikus csatlakozása Hűtési kiegészítő tartozékok Típusok és konfiguráció Natural cooling hűtési funkció Active cooling hűtési funkció Medencevíz melegítése Medence hidraulikus csatlakozása A lemezes hőcserélő méretezése Termikus szolárrendszerek bekötése: Vitocal 3-G esetén... 9 A szolár tágulási tartály méretezése Rendeltetésszerű használat... 9 VITOCAL VIESMANN 3

4 Tartalomjegyzék (folytatás) 6. Hőszivattyú-szabályozó, WO1C típus 7. A szabályozás kiegészítő tartozékainak áttekintő táblázata 8. A szabályozó kiegészítő tartozékai 6. 1 Vitotronic 2, WO1C típus... 9 Felépítés és funkciók... 9 Kapcsolóóra Az üzemmódok beállítása Fagyvédelmi funkció A fűtési és hűtési jelleggörbék beállítása (meredekség és eltolás) Fűtővíz-puffertárolóval vagy hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszerek Külső hőmérséklet-érzékelő A Vitotronic 2, WO1C típus műszaki adatai Napelemes rendszer... 1 Háromfázisú energiaszámláló Távvezérlők Fontos tudnivaló a Vitotrol 2A és a Vitotrol 3B távvezérlőhöz Vitotrol 2A Vitotrol 3B Rádiós távvezérlők Fontos tudnivaló a Vitotrol 2 RF és a Vitotrol 3 RF B távvezérlőkről Vitotrol 2 RF Vitotrol 3 RF B fali tartóval Vitotrol 3 RF B asztali állvánnyal... 1 Vitocomfort Rádiófrekvenciás B központi egység Rádiós külső hőmérséklet-érzékelő Rádiójel-erősítő Érzékelők Helyiséghőmérséklet-érzékelő Felületi hőmérséklet-érzékelő Merülő hőmérséklet-érzékelő Kollektor hőmérséklet-érzékelő Egyéb Segéd-relé Rádió-óra vevő KM-BUS osztó Fázisellenőrző berendezés Medencehőmérséklet-szabályozás Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához Bővítőkészlet a fűtőköri szabályozóhoz Keverőszelep bővítőkészlet Bővítőkészlet a fűtőköri szabályozóhoz Bővítőkészlet beépített keverőszelep-motorral rendelkező keverőszelephez Keverőszelep bővítőkészlet önálló keverőszelep-motorhoz Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Napenergiával történő melegvízkészítés és fűtésrásegítés Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Funkcióbővítések AM1 bővítő adapter EA1 bővítő adapter Kommunikáció Vitocom 1, LAN1 típus Vitocom 1, GSM2 típus Vitocom 2, LAN2 típus LON kommunikációs modul kaszkádvezérléshez LON kommunikációs modul LON összekötő vezeték a szabályozók közötti adatcseréhez Az összekötő vezeték hosszabbítása Záró ellenállás Címszójegyzék VIESMANN VITOCAL

5 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus 1.1 Termékleírás A BW, BWS típus előnyei A időjárás függvényében vezérelt, digitális Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó B kondenzátor C elpárologtató D hermetikusan zárt Compliant Scroll kompresszor 1 alacsony üzemeltetési költségek az EN 111 szerinti magas COP-értéknek köszönhetően: akár, (B/W3) monovalens üzem fűtéshez és melegvíz készítéshez maximális előremenő hőmérséklet: akár 6 optimalizált zajszintű és rezgéscsillapított készülékszerkezet zajkibocsátás < 2 db(a) elektronikus expanziós szelep (EESZ) és RCD-rendszer (Refrigerant Cycle Diagnostic System): csúcshatékonyság hirtelen változó üzemi paraméterek mellett is (pl. primer hőforrás hőmérséklet ingadozás). csak BW típus: egyszerűen kezelhető, szöveges és grafikus kijelzővel rendelkező Vitotronic szabályozó az időjárás függvényében vezérelt fűtéshez és natural cooling, ill. active cooling hűtési funkcióhoz csak BW típus: átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő beszerelése lehetséges, pl. padlószárításhoz Kétfokozatú kivitel (BW+BWS) esetén: nagyfokú variációs lehetőség az eltérő teljesítményű modulok kombinációjának köszönhetően egyszerű bevitel a kisebb és könnyebb modulok révén saját napelemes rendszerrel előállított áram optimalizált hasznosítása Vitovent 3-F szellőztető berendezés vezérlése A BW típus szállítási terjedelme komplett hőszivattyú kompakt kivitelben egyfokozatú hőszivattyúként vagy egy kétfokozatú hőszivattyú 1. fokozataként (master) hangelnyelő állítható lábak időjárás függvényében vezérelt Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó külső hőmérséklet-érzékelővel elektronikus indítóáram-korlátozó (kivétel: BW 31.B6 típus) és beépített fázisfelügyelet A BWS típus szállítási terjedelme hőszivattyú kompakt kivitelben 2. fokozatként (slave) hangelnyelő állítható lábak elektromos csatlakozóvezeték az 1. fokozathoz (master) elektronikus indítóáram-korlátozó (kivétel: BWS 31.B6 típus) VITOCAL VIESMANN

6 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) A BWC típus előnyei 1 A időjárás függvényében vezérelt, digitális Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó B kondenzátor C elpárologtató D szekunder szivattyú (fűtővíz), nagy hatásfokú keringető szivattyú E hermetikusan zárt Compliant Scroll kompresszor F nagy hatásfokú tárolófűtés keringető szivattyú G primer szivattyú (sóoldat), nagy hatásfokú keringető szivattyú alacsony üzemeltetési költségek az EN 111 szerinti magas COP-értéknek köszönhetően: akár, (B/W3) monovalens üzem fűtéshez és melegvíz készítéshez maximális előremenő hőmérséklet: akár 6 optimalizált zajszintű és rezgéscsillapított készülékszerkezet zajkibocsátás < 2 db(a) elektronikus expanziós szelep (EESZ) és RCD-rendszer (Refrigerant Cycle Diagnostic System): csúcshatékonyság hirtelen változó üzemi paraméterek mellett is (pl. primer hőforrás hőmérséklet ingadozás). egyszerűen kezelhető, szöveges és grafikus kijelzővel rendelkező Vitotronic szabályozó az időjárás függvényében vezérelt fűtéshez és natural cooling, ill. active cooling hűtési funkcióhoz átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő beszerelése lehetséges, pl. padlószárításhoz saját napelemes rendszerrel előállított áram optimalizált hasznosítása Vitovent 3-F szellőztető berendezés vezérlése A BWC típus szállítási terjedelme komplett hőszivattyú kompakt kivitelben hangelnyelő állítható lábak beépített primer köri nagy hatásfokú keringető szivattyú beépített szekunder köri nagy hatásfokú keringető szivattyú beépített nagy hatásfokú tárolófűtés keringető szivattyú fűtőköri biztonsági szerelvények (mellékelve) időjárás függvényében vezérelt Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó külső hőmérséklet-érzékelővel elektronikus indítóáram-korlátozó (kivétel: BWC 31.B6 típus) és beépített fázisfelügyelet 6 VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) 1.2 Műszaki adatok A talajhő hőszivattyúk műszaki adatai BWC/BW/BWS 31.B típus Teljesítményadatok az MSZ EN 111 szerint (B/W3, K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw,69 7,6 1,36 12,99 17,2 Hűtőteljesítmény kw, 6,13 8,3 1,7 13,8 Elektromos teljesítményfelvétel kw 1,2 1,62 2,7 2,6 3,6 Teljesítményszám (COP),6,71,1,,73 Talaj (primer kör) Űrtartalom l 3, 3,,,,9 Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás minimális térfogatáram mellett mbar (csak BW/BWS típusnál) kpa 2,2 2, 2,,, Maradék szállítómagasság minimális térfogatáram mbar mellett (csak BWC típusnál) kpa 67, 66, 81, 78, 79,6 Max. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Min. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Fűtővíz (szekunder kör) Űrtartalom l 3, 3,,,6,7 Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás minimális térfogatáram mellett mbar (csak BW/BWS típusnál) kpa 1, 1,2 1, 1,8 3, Maradék szállítómagasság minimális térfogatáram mbar mellett (csak BWC típusnál) kpa 8, 79, 71, 72,1 66,8 Max. előremenő hőmérséklet C Hőszivattyú elektromos értékei Kompresszor névleges feszültsége 3/N/PE V/ Hz Kompresszor névleges árama A,8 6,2 7, 9,7 13, Elektronikus indítóáram-korlátozóval rendelkező A 2, 1, 2, 22, 2, kompresszor indítási árama (kivétel: BWC/BW/BWS 31.B6 típus) Kompresszor indítási árama leblokkolt forgórész A 28, 3, 1, 62, 7, esetén Kompresszor biztosítéka A C16A 3 pólusú B16A 3 pólusú B16A 3 pólusú B16A 3 pólusú C2A 3 pólusú A gyárilag beépített keringető szivattyúk elektromos teljesítményfelvétele (csak BWC típusnál) primer szivattyú W Szekunder szivattyú W,7 87,7 87,7 87,7 87,7 87 Tárolófűtés keringető szivattyú W 3,8 7 3,8 7 3,8 7 3,8 7 3,8 7 Érintésvédelmi osztály I I I I I Szabályozó elektromos értékei (csak a BWC/BW típushoz) Névleges feszültség 1/N/PE 23 V/ Hz Biztosíték B16A Biztosítékok 2 x T 6,3 A H/2 V Max. elektromos teljesítményfelvétel W Elektromos teljesítményfelvétel üzemelés közben W Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg 1, 1,9 2, 2,2 2,7 Globális felmelegedési potenciál (GWP) CO 2 -egyenérték t 2,92,7,1,7,7 Megengedett üzemi nyomás Alacsony nyomású oldal bar MPa 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Túlnyomású oldal bar MPa,,,,, Kompresszor Típus Scroll Hermetik Olaj a kompresszorban Típus Emkarate RL32 3MAF Max. megengedett üzemi nyomás Primer kör bar MPa,3,3,3,3,3 Szekunder kör bar MPa,3,3,3,3,3 1 VITOCAL VIESMANN 7

8 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) 1 BWC/BW/BWS 31.B típus Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság (kezelőegység felhajtva) mm Tömeg Hőszivattyú, BWC típus kg Hőszivattyú 1. fokozat, BW 31.B típus kg Hőszivattyú 2. fokozat, BWS 31.B típus kg Csatlakozók Primer köri előremenő/visszatérő G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Szekunder köri előremenő/visszatérő G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Zajszint (mérés az EN 1212/EN ISO szabvány alapján) kiértékelt összhangnyomászszint B ±3 K /W3 ± K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) Energiahatékonysági osztály a 811/213/EU rendelet szerint Fűtés, átlagos éghajlati viszonyok Alacsony hőmérsékletű alkalmazás (W3) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Közepes hőmérsékletű alkalmazás (W) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ A talajvíz hőszivattyúk műszaki adatai BWC/BW/BWS 31.B típus talajvíz hőszivattyú átszerelőkészlettel Teljesítményadatok az MSZ EN 111 szerint (W1/W3, K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw 7,1 1,18 13,1 16,89 22,9 Hűtőteljesítmény kw 6,3 8,7 11,6 1,6 19,17 Elektromos teljesítményfelvétel kw 1,2 1, 2, 2,61 3,68 Teljesítményszám (COP) 6, 6,8 6,8 6,6 6,1 Talaj (primer kör) Űrtartalom l 3, 3,,,,9 Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás minimális térfogatáram mellett mbar (csak BW/BWS típusnál) kpa,8 7,6 6,1 12,2 1,3 Maradék szállítómagasság minimális térfogatáram mbar mellett (csak BWC típusnál) kpa 61,3 2, 77, 62, 29, Max. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Min. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C 7, 7, 7, 7, 7, Fűtővíz (szekunder kör) Űrtartalom l 3, 3,,,6,7 Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás minimális térfogatáram mellett mbar (csak BW/BWS típusnál) kpa 1,6 2, 2,9 3,9,8 Maradék szállítómagasság minimális térfogatáram mbar mellett (csak BWC típusnál) kpa 79,1 7, 69, 66,, Max. előremenő hőmérséklet C Hőszivattyú elektromos értékei Kompresszor névleges feszültsége 3/N/PE V/ Hz Kompresszor névleges árama A,8 6,2 7, 9,7 13, Elektronikus indítóáram-korlátozóval rendelkező A 2, 1, 2, 22, 2, kompresszor indítási árama (kivétel: BWC/BW/BWS 31.B6 típus) Kompresszor indítási árama leblokkolt forgórész A 28, 3, 1, 62, 7, esetén Kompresszor biztosítéka A C16A 3 pólusú B16A 3 pólusú B16A 3 pólusú B16A 3 pólusú C2A 3 pólusú A gyárilag beépített keringető szivattyúk elektromos teljesítményfelvétele (csak BWC típusnál) primer szivattyú W Szekunder szivattyú W,7 87,7 87,7 87,7 87,7 87 Tárolófűtés keringető szivattyú W 3,8 7 3,8 7 3,8 7 3,8 7 3,8 7 Érintésvédelmi osztály I I I I I 8 VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BWC/BW/BWS 31.B típus talajvíz hőszivattyú átszerelőkészlettel Szabályozó elektromos értékei (csak a BWC/BW típushoz) Névleges feszültség 1/N/PE 23 V/ Hz Biztosíték B16A Biztosítékok 2 x T 6,3 A H/2 V Max. elektromos teljesítményfelvétel W Elektromos teljesítményfelvétel üzemelés közben W Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg 1, 1,9 2, 2,2 2,7 Globális felmelegedési potenciál (GWP) CO 2 -egyenérték t 2,92,7,1,7,7 Megengedett üzemi nyomás Alacsony nyomású oldal bar MPa 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Túlnyomású oldal bar MPa,,,,, Kompresszor Típus Scroll Hermetik Olaj a kompresszorban Típus Emkarate RL32 3MAF Max. megengedett üzemi nyomás Primer kör bar MPa,3,3,3,3,3 Szekunder kör bar MPa,3,3,3,3,3 Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság (kezelőegység felhajtva) mm Tömeg Hőszivattyú, BWC típus kg Hőszivattyú 1. fokozat, BW 31.B típus kg Hőszivattyú 2. fokozat, BWS 31.B típus kg Csatlakozók Primer köri előremenő/visszatérő G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Szekunder köri előremenő/visszatérő G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Zajszint (mérés az EN 1212/EN ISO szabvány alapján) kiértékelt összhangnyomászszint B ±3 K /W3 ± K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) A BW, BWS típus méretei < 2 V 23 V~ < 2 V 23 V~ L K H E D C G F 3 B A L K 67 E D V~ < 2 V F G H 23 V~ < 2 V A B C balra a BWS típus; jobbra a BW típus A fűtőköri és melegvíz-tároló visszatérő, BW típus B melegvíz-tároló előremenő, BW típus C fűtőköri előremenő, BW típus D primer köri előremenő (sóoldat bemenet), BW típus E primer köri visszatérő (sóoldat kimenet), BW típus F fűtőköri és melegvíz-tároló visszatérő, BWS típus G melegvíz-tároló előremenő, BWS típus H fűtőköri előremenő, BWS típus K primer köri előremenő (sóoldat bemenet), BWS típus L primer köri visszatérő (sóoldat kimenet), BWS típus 1 VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) A BWC típus méretei < 2 V 23 V~ E D C B A E D V~ < 2 V A B C A fűtőköri és melegvíz-tároló visszatérő B melegvíz-tároló előremenő C fűtőköri előremenő D primer köri előremenő (sóoldat bemenet) E primer köri visszatérő (sóoldat kimenet) VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) Alkalmazási határok az MSZ EN 111 szerint 1 C 7 szekunder oldali hőmérséklet-különbség: K primer oldali hőmérséklet-különbség: 3 K 6 Szekunder előremenő hőmérséklet Primer előremenő hőmérséklet (sóoldatbeömlő) C 12 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) A BW, BWS típus jelleggörbéi BW 31.B6, BWS 31.B6 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 6 C 6 C C C 3 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. A teljesítményszámok csak nagy hatásfokú keringető szivattyúk esetén érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok A B Térfogatáram m³/h-ban Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw,9,69 6,6 7,1 11,22 Hűtőteljesítmény kw 3,8,,91 6,3 1, Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,2 1,2 1,2 1,2 1,27 Teljesítményszám (COP) 3,98,6,89 6, 8,81 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw,7,7,82 7,21 1,3 Hűtőteljesítmény kw 3,3,6,,79 8,78 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1, 1,2 1,2 1,3 1,63 Teljesítményszám (COP) 3,17 3,9 3,82,71 6,32 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw,7,27,9 6,89 9,8 Hűtőteljesítmény kw 2,69 3, 3,86,12 7, Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,92 1,86 1,86 1,9 2,8 Teljesítményszám (COP) 2,33 2,8 3, 3,63, Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw,86,16 6,36 9,2 Hűtőteljesítmény kw 2,69 2,97,9 6,71 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,3 2,36 2, 2,8 Teljesítményszám (COP) 2,8 2,19 2,61 3,63 1 VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BW 31.B8, BWS 31.B8 típus 1 Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C C 6 C C 2 C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C Nyomásveszteség mbar kpa A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok A B Térfogatáram m³/h-ban Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,68 7,6 8,1 1,18 1,76 Hűtőteljesítmény kw,18 6,13 6,6 8,7 13,32 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,62 1,62 1,61 1, 1, Teljesítményszám (COP),13,71,8 6,8 9,7 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,1 7,39 7,8 9,7 13,6 Hűtőteljesítmény kw,63,,96 7,82 11,67 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,3 2, 2, 2,3 2,8 Teljesítményszám (COP) 3,21 3,63 3,86,79 6, Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,21 7,13 7, 9,2 12, Hűtőteljesítmény kw 3,7,8,22 6,91 1,3 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,66 2,1 2,1 2,2 2,66 Teljesítményszám (COP) 2,33 2,8 3,1 3,68,7 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,76 7,1 8,6 11,7 Hűtőteljesítmény kw 3,73,7,1 8,72 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,26 3,26 3,28 3,2 Teljesítményszám (COP) 2,7 2,18 2,8 3,61 A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. A teljesítményszámok csak nagy hatásfokú keringető szivattyúk esetén érvényesek. 1 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BW 31.B1, BWS 31.B1 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 6 C 6 C C C 3 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. A teljesítményszámok csak nagy hatásfokú keringető szivattyúk esetén érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok A Térfogatáram m³/h-ban Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 9,2 1,36 1,99 13,1 19,86 Hűtőteljesítmény kw 7,1 8,3 9,7 11,6 17,9 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,6 2,7 2,7 2, 2,6 Teljesítményszám (COP),38,1,32 6,8 9,63 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,72 9,99 1,8 12,9 18,3 Hűtőteljesítmény kw 6,36 7,6 8,19 1, 1,8 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2, 2,7 2,8 2,9 2,68 Teljesítményszám (COP) 3,3 3,88,11, 6,8 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,28 9,6 1,11 12,28 16,78 Hűtőteljesítmény kw,18 6,63 7,16 9,29 13,61 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,33 3,1 3,17 3,22 3,1 Teljesítményszám (COP) 2,8 3,3 3,19 3,82,92 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,89 9,37 11,29 1,61 Hűtőteljesítmény kw,13,9 7,2 11,69 Elektr. teljesítményfelvétel kw,,7,17,21 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,3 2,71 3,71 B 1 VITOCAL VIESMANN 1

16 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BW 31.B13, BWS 31.B13 típus 1 Hűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP C 6 C C C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. A teljesítményszámok csak nagy hatásfokú keringető szivattyúk esetén érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok A B Térfogatáram m³/h-ban Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 11,23 12,99 13,77 16,89 2,69 Hűtőteljesítmény kw 8,82 1,7 11,3 1,6 23,12 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,9 2,6 2,6 2,61 2,76 Teljesítményszám (COP),3,,29 6,6 9,3 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,9 12, 13,29 16,26 23,6 Hűtőteljesítmény kw 7,97 9, 1,28 13,27 2,28 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,2 3,2 3,23 3,22 3,2 Teljesítményszám (COP) 3,3 3,88,11, 6,86 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,6 11,9 12,6 1,6 21,1 Hűtőteljesítmény kw 6,62 8,2 8,93 11,68 17, Elektr. teljesítményfelvétel kw,1 3,98 3,99,6,27 Teljesítményszám (COP) 2,3 3, 3,16 3,8, Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 11,23 11,8 1,32 2, Hűtőteljesítmény kw 6,1 7,1 9,8 1,21 Elektr. teljesítményfelvétel kw,8,1,21,21 Teljesítményszám (COP) 2,21 2,32 2,7 3,8 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BW 31.B17, BWS 31.B17 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C C 6 C C C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. A teljesítményszámok csak nagy hatásfokú keringető szivattyúk esetén érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A B Térfogatáram m³/h-ban A Szekunder kör B Primer köri kiegészítő tartozékok Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,19 17,2 18,31 22,9 33,9 Hűtőteljesítmény kw 11,87 13,8 1,91 19,17 3,8 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,8 3,6 3,6 3,68 3,78 Teljesítményszám (COP),2,73,1 6,1 8,9 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,9 16,9 17,61 21,69 31,19 Hűtőteljesítmény kw 1, 12,2 13,2 17,2 26,61 Elektr. teljesítményfelvétel kw,1,9,1,6,93 Teljesítményszám (COP) 3,2 3,7 3,9,72 6,33 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,1 16,9 17,1 2,69 28,99 Hűtőteljesítmény kw 8,89 11, 11,88 1, 23,23 Elektr. teljesítményfelvétel kw,6,8,2,69 6,2 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,9 3,8 3,6,68 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,6 16, 19,8 27,6 Hűtőteljesítmény kw 9,1 9,9 13,1 2, Elektr. teljesítményfelvétel kw 6,9 7,1 7,26 7,9 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,3 2,73 3,6 1 VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) A BWC típus jelleggörbéi 1 BWC 31.B6 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 6 C 6 C C C 3 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Maradék szállítómagasság mbar 9 9 A 8 8 C 7 7 B kpa Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör (Grundfos UPML 2-8 PWM) B primer kör (Wilo Stratos PARA 2/1-7 PWM) C tárolófűtés keringető szivattyú (Grundfos UPM2 2-7 PWM) Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw,9,69 6,6 7,1 11,22 Hűtőteljesítmény kw 3,8,,91 6,3 1, Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,2 1,2 1,2 1,2 1,27 Teljesítményszám (COP) 3,98,6,89 6, 8,81 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw,7,7,82 7,21 1,3 Hűtőteljesítmény kw 3,3,6,,79 8,78 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1, 1,2 1,2 1,3 1,63 Teljesítményszám (COP) 3,17 3,9 3,82,71 6,32 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw,7,27,9 6,89 9,8 Hűtőteljesítmény kw 2,69 3, 3,86,12 7, Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,92 1,86 1,86 1,9 2,8 Teljesítményszám (COP) 2,33 2,8 3, 3,63, Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw,86,16 6,36 9,2 Hűtőteljesítmény kw 2,69 2,97,9 6,71 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,3 2,36 2, 2,8 Teljesítményszám (COP) 2,8 2,19 2,61 3,63 18 VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BWC 31.B8 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C C 6 C C 2 C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Maradék szállítómagasság mbar 9 9 A 8 8 C 7 7 B kpa Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör (Grundfos UPML 2-8 PWM) B primer kör (Wilo Stratos PARA 2/1-7 PWM) C tárolófűtés keringető szivattyú (Grundfos UPM2 2-7 PWM) Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,68 7,6 8,1 1,18 1,76 Hűtőteljesítmény kw,18 6,13 6,6 8,7 13,32 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,62 1,62 1,61 1, 1, Teljesítményszám (COP),13,71,8 6,8 9,7 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,1 7,39 7,8 9,7 13,6 Hűtőteljesítmény kw,63,,96 7,82 11,67 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,3 2, 2, 2,3 2,8 Teljesítményszám (COP) 3,21 3,63 3,86,79 6, Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,21 7,13 7, 9,2 12, Hűtőteljesítmény kw 3,7,8,22 6,91 1,3 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,66 2,1 2,1 2,2 2,66 Teljesítményszám (COP) 2,33 2,8 3,1 3,68,7 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 6,76 7,1 8,6 11,7 Hűtőteljesítmény kw 3,73,7,1 8,72 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,26 3,26 3,28 3,2 Teljesítményszám (COP) 2,7 2,18 2,8 3,61 1 VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BWC 31.B1 típus 1 Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 6 C 6 C C C 3 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Maradék szállítómagasság mbar kpa C A B Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör (Grundfos UPML 2-8 PWM) B primer kör (Wilo Stratos PARA 2/1-7 PWM) C tárolófűtés keringető szivattyú (Grundfos UPM2 2-7 PWM) Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 9,2 1,36 1,99 13,1 19,86 Hűtőteljesítmény kw 7,1 8,3 9,7 11,6 17,9 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,6 2,7 2,7 2, 2,6 Teljesítményszám (COP),38,1,32 6,8 9,63 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,72 9,99 1,8 12,9 18,3 Hűtőteljesítmény kw 6,36 7,6 8,19 1, 1,8 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2, 2,7 2,8 2,9 2,68 Teljesítményszám (COP) 3,3 3,88,11, 6,8 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,28 9,6 1,11 12,28 16,78 Hűtőteljesítmény kw,18 6,63 7,16 9,29 13,61 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,33 3,1 3,17 3,22 3,1 Teljesítményszám (COP) 2,8 3,3 3,19 3,82,92 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 8,89 9,37 11,29 1,61 Hűtőteljesítmény kw,13,9 7,2 11,69 Elektr. teljesítményfelvétel kw,,7,17,21 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,3 2,71 3,71 2 VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BWC 31.B13 típus Hűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP C 6 C C C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Maradék szállítómagasság mbar 9 9 B 8 8 A 7 7 C kpa Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör (Grundfos UPML 2-8 PWM) B primer kör (Wilo Stratos PARA 2/1-8 PWM) C tárolófűtés keringető szivattyú (Grundfos UPM2 2-7 PWM) Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 11,23 12,99 13,77 16,89 2,69 Hűtőteljesítmény kw 8,82 1,7 11,3 1,6 23,12 Elektr. teljesítményfelvétel kw 2,9 2,6 2,6 2,61 2,76 Teljesítményszám (COP),3,,29 6,6 9,3 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,9 12, 13,29 16,26 23,6 Hűtőteljesítmény kw 7,97 9, 1,28 13,27 2,28 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,2 3,2 3,23 3,22 3,2 Teljesítményszám (COP) 3,3 3,88,11, 6,86 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,6 11,9 12,6 1,6 21,1 Hűtőteljesítmény kw 6,62 8,2 8,93 11,68 17, Elektr. teljesítményfelvétel kw,1 3,98 3,99,6,27 Teljesítményszám (COP) 2,3 3, 3,16 3,8, Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 11,23 11,8 1,32 2, Hűtőteljesítmény kw 6,1 7,1 9,8 1,21 Elektr. teljesítményfelvétel kw,8,1,21,21 Teljesítményszám (COP) 2,21 2,32 2,7 3,8 1 VITOCAL VIESMANN 21

22 Vitocal 3-G, BW 31.B6 B17, BWS 31.B6 B17, BWC 31.B6 B17 típus (folytatás) BWC 31.B17 típus 1 Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban C C 6 C C C 3 C Víz-/sóoldat belépési hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 6 C C C 6 C 6 C 3 C C C 6 C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Maradék szállítómagasság mbar kpa C A B Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör (Grundfos UPML 2-8 PWM) B primer kör (Wilo Stratos PARA 2/1-8 PWM) C tárolófűtés keringető szivattyú (Grundfos UPM2 2-7 PWM) Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,19 17,2 18,31 22,9 33,9 Hűtőteljesítmény kw 11,87 13,8 1,91 19,17 3,8 Elektr. teljesítményfelvétel kw 3,8 3,6 3,6 3,68 3,78 Teljesítményszám (COP),2,73,1 6,1 8,9 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,9 16,9 17,61 21,69 31,19 Hűtőteljesítmény kw 1, 12,2 13,2 17,2 26,61 Elektr. teljesítményfelvétel kw,1,9,1,6,93 Teljesítményszám (COP) 3,2 3,7 3,9,72 6,33 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,1 16,9 17,1 2,69 28,99 Hűtőteljesítmény kw 8,89 11, 11,88 1, 23,23 Elektr. teljesítményfelvétel kw,6,8,2,69 6,2 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,9 3,8 3,6,68 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 1,6 16, 19,8 27,6 Hűtőteljesítmény kw 9,1 9,9 13,1 2, Elektr. teljesítményfelvétel kw 6,9 7,1 7,26 7,9 Teljesítményszám (COP) 2,2 2,3 2,73 3,6 22 VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus 2.1 Termékleírás Előnyök A időjárás függvényében vezérelt, digitális Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó B kondenzátor C elpárologtató D hermetikusan zárt Compliant Scroll kompresszor 2 alacsony üzemeltetési költségek az EN 111 szerinti magas COP-értéknek köszönhetően: akár,8 (B/W3) monovalens üzem fűtéshez és melegvíz készítéshez maximális előremenő hőmérséklet: akár 6 optimalizált zajszintű és rezgéscsillapított készülékszerkezet: zajkibocsátás < db(a) elektronikus expanziós szelep (EESZ) és RCD-rendszer (Refrigerant Cycle Diagnostic System): csúcshatékonyság hirtelen változó üzemi paraméterek mellett is (pl. primer hőforrás hőmérséklet ingadozás). csak BW típus: egyszerűen kezelhető, szöveges és grafikus kijelzővel rendelkező Vitotronic szabályozó az időjárás függvényében vezérelt fűtéshez és natural cooling, ill. active cooling hűtési funkcióhoz Kétfokozatú kivitel (BW+BWS) esetén: nagyfokú variációs lehetőség az eltérő teljesítményű modulok kombinációjának köszönhetően egyszerű bevitel a kisebb és könnyebb modulok révén teljesítménynövelés kaszkádba kapcsolással lehetséges: 21,2 28, kw saját napelemes rendszerrel előállított áram optimalizált hasznosítása A BW típus szállítási terjedelme Komplett hőszivattyú kompakt kivitelben egyfokozatú hőszivattyúként vagy kétfokozatú hőszivattyú 1. fokozataként (master). Hangelnyelő állítható lábak. A BWS típus szállítási terjedelme Hőszivattyú kompakt kivitelben 2. fokozatként (slave). Hangelnyelő állítható lábak. Időjárás függvényében vezérelt Vitotronic 2 hőszivattyú-szabályozó külső hőmérséklet-érzékelővel. Elektronikus indítóáram-korlátozó és beépített fázisfelügyelet. Elektromos csatlakozóvezeték az 1. fokozathoz (master). Elektronikus indítóáram-korlátozó. VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) 2.2 Műszaki adatok A talajhő hőszivattyúk műszaki adatai 2 BW/BWS típus 31.A21 31.A29 31.A Teljesítményadatok az EN 111 szerint (B/W3, K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw 21,2 28,8 2,8 Hűtőteljesítmény kw 17, 23,3 3,2 Elektromos teljesítményfelvétel kw,8,96 9,28 Teljesítményszám (COP),73,83,6 Talaj (primer kör) Űrtartalom l 6, 8, 11, Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás mbar kpa 7 9, 1, Max. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Min. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Fűtővíz (szekunder kör) Űrtartalom l 6, 8, 11, Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás mbar kpa 3,8 3,8 6, Max. előremenő hőmérséklet C Hőszivattyú elektromos értékei Kompresszor névleges feszültsége V 3/PE V/ Hz Kompresszor névleges árama A Kompresszor indítási árama (elektronikus indítóáram-korlátozóval) A < Kompresszor indítási árama leblokkolt forgórész esetén A Kompresszor biztosítéka A 1 x C16A 3 pólusú 1 x C2A 3 pólusú 1 x CA 3 pólusú Érintésvédelmi osztály I I I Szabályozó elektromos értékei Szabályozó/elektronika névleges feszültsége V 1/N/PE 23 V/ Hz Szabályozó/elektronika biztosítéka 1 x B16A Szabályozó/elektronika biztosítéka A T 6,3 A/2 V 1. hőszivattyú fokozat szabályozójának/elektronikájának max. W elektromos teljesítményfelvétele (BW 31.A típus) 2. hőszivattyú fokozat elektronikájának max. elektromos teljesítményfelvétele (BWS 31.A típus) Az 1. és a 2. hőszivattyú fokozat szabályozójának/elektronikájának W elektromos teljesítményfelvétele Védettség IP 2 IP 2 IP 2 Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg,7 6,2 7,7 Globális felmelegedési potenciál (GWP) CO 2 -egyenérték t 9,81 12,96 16,8 Max. megengedett üzemi nyomás a túlnyomású oldalon bar MPa,3,3,3 Max. megengedett üzemi nyomás a kisnyomású oldalon bar MPa 2,8 2,8 2,8 Kompresszor Típus Teljesen zárt Scroll Olaj a kompresszorban Típus Emkarate RL32 3MAF Max. megengedett üzemi nyomás Primer kör bar MPa,3,3,3 Szekunder kör bar MPa,3,3,3 Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság kezelőegység nélkül mm Teljes magasság (kezelőegység felhajtva, csak a BW 31.A típus) mm VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) BW/BWS típus 31.A21 31.A29 31.A Tömeg Hőszivattyú 1. fokozat (BW 31.A típus) kg Hőszivattyú 2. fokozat (BWS 31.A típus) kg Csatlakozók Primer köri előremenő/visszatérő G Szekunder köri előremenő/visszatérő G Zajszint (mérés az EN 1212/EN ISO szabvány alapján) Kiértékelt összhangnyomásszint B ±3 K /W3 ± K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) Energiahatékonysági osztály a 811/213/EU rendelet szerint Fűtés, átlagos éghajlati viszonyok Alacsony hőmérsékletű alkalmazás (W3) A ++ A ++ A ++ Közepes hőmérsékletű alkalmazás (W) A ++ A ++ A ++ 2 A talajvíz hőszivattyúk műszaki adatai BW/BWS típus talajvíz hőszivattyú átszerelő készlettel 31.A21 31.A29 31.A Teljesítményadatok az MSZ EN 111 alapján (W1/W3, K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw 28,1 37,1 8,9 Hűtőteljesítmény kw 23,7 31, 8,9 Elektromos teljesítményfelvétel kw,73 6,2 1,7 Teljesítményszám (COP),9 6,, Talaj (primer kör) Űrtartalom l 6, 8, 11, Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás mbar kpa Max. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C Min. előremenő hőmérséklet (sóoldat bemenet) C 7, 7, 7, Fűtővíz (szekunder kör) Űrtartalom l 6, 8, 11, Minimális térfogatáram l/h Átfolyási ellenállás mbar kpa 3,8 3,8 6, Max. előremenő hőmérséklet C Hőszivattyú elektromos értékei Kompresszor névleges feszültsége V 3/PE V/ Hz Kompresszor névleges árama A Kompresszor indítási árama (elektronikus indítóáram-korlátozóval) A < Kompresszor indítási árama leblokkolt forgórész esetén A Kompresszor biztosítéka A 1 x C16A 3 pólusú 1 x C2A 3 pólusú 1 x CA 3 pólusú Érintésvédelmi osztály I I I Szabályozó elektromos értékei Szabályozó/elektronika névleges feszültsége V 1/N/PE 23 V/ Hz Szabályozó/elektronika biztosítéka 1 x B16A Szabályozó/elektronika biztosítéka A T 6,3 A/2 V 1. hőszivattyú fokozat szabályozójának/elektronikájának max. W elektromos teljesítményfelvétele (BW 31.A típus) 2. hőszivattyú fokozat szabályozójának/elektronikájának max elektromos teljesítményfelvétele (BWS 31.A típus) Az 1. és a 2. hőszivattyú fokozat szabályozójának/elektronikájának W elektromos teljesítményfelvétele Védettség IP 2 IP 2 IP 2 Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg,7 6,2 7,7 Globális felmelegedési potenciál (GWP) CO 2 -egyenérték t 9,81 12,96 16,8 Max. megengedett üzemi nyomás a túlnyomású oldalon bar MPa,3,3,3 Max. megengedett üzemi nyomás a kisnyomású oldalon bar MPa 2,8 2,8 2,8 VITOCAL VIESMANN 2

26 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) 2 BW/BWS típus talajvíz hőszivattyú átszerelő készlettel 31.A21 31.A29 31.A Kompresszor Típus Teljesen zárt Scroll Olaj a kompresszorban Típus Emkarate RL32 3MAF Max. megengedett üzemi nyomás Primer kör bar MPa,3,3,3 Szekunder kör bar MPa,3,3,3 Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság kezelőegység nélkül mm Teljes magasság (kezelőegység felhajtva, csak a BW 31.A típus) mm Tömeg Hőszivattyú 1. fokozat (BW 31.A típus) kg Hőszivattyú 2. fokozat (BWS 31.A típus) kg Csatlakozók Primer köri előremenő/visszatérő G Szekunder köri előremenő/visszatérő G Zajszint (mérés az EN 1212/EN ISO szabvány alapján) Kiértékelt összhangnyomásszint W1 ±3 K /W3 ± K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) A BW, BWS típus méretei < 2 V 23 V~ < 2 V 23 V~ 87 V~ V~ H G F E D C B A H G F E D C B A < 2 V 23 V~ < 2 V 23 V~ V~ V~ balra a BWS típus; jobbra a BW típus A szekunder köri visszatérő, BW típus B szekunder köri előremenő, BW típus C primer köri előremenő (sóoldat bemenet), BW típus D primer köri visszatérő (sóoldat kimenet), BW típus E szekunder köri visszatérő, BWS típus F szekunder köri előremenő, BWS típus G primer köri előremenő (sóoldat bemenet), BWS típus H primer köri visszatérő (sóoldat kimenet), BWS típus VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) Alkalmazási határok az MSZ EN 111 szerint C 7 szekunder oldali hőmérséklet-különbség: K primer oldali hőmérséklet-különbség: 3 K 6 2 Szekunder előremenő hőmérséklet Primer előremenő hőmérséklet (sóoldatbeömlő) C 28 VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) A BW, BWS típus jelleggörbéi BW 31.A21, BWS 31.A21 típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban Víz-/sóoldat hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 3 C C C 6 C 1 6 C C C 3 C C C C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A 2 B Térfogatáram m³/h-ban A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 18,79 21,2 22,8 28,1 32,19 Hűtőteljesítmény kw 1,8 17, 18,3 23,7 27,9 Elektromos teljesítményfelvétel kw,2,8,3,73,7 Teljesítményszám (COP),1,73,97,9 7, Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 17,73 2,39 21,6 26,6 3,19 Hűtőteljesítmény kw 12,7 1,2 16, 21, 2,3 Elektromos teljesítményfelvétel kw,,8,8,8, Teljesítményszám (COP) 3,19 3,6 3,88,77, Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 19,28 2,1 2,92 28,32 Hűtőteljesítmény kw 12,9 1,7 18,9 21,97 Elektromos teljesítményfelvétel kw 6,82 6,82 6,8 6,83 Teljesítményszám (COP) 2,83 2,99 3,66,1 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 19,9 2,1 27,36 Hűtőteljesítmény kw 12,9 17,13 2,37 Elektromos teljesítményfelvétel kw 7,2 7, 7,2 Teljesítményszám (COP) 2,61 3,21 3,6 2 VITOCAL VIESMANN 29

30 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) BW 31.A29, BWS 31.A29 típus 2 Teljesítményfelvétel Teljesítményszám COP kw-ban Hűtőteljesítmény kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Víz-/sóoldat hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 3 C C C 6 C 6 C 1 C C 3 C C C C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa A B Térfogatáram m³/h-ban A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 2,3 28,8 3,6 37,1,18 Hűtőteljesítmény kw 19,33 23,3 2,92 31, 38,31 Elektromos teljesítményfelvétel kw 6,97,96 6,1 6,2 6,31 Teljesítményszám (COP) 3,7,83,6 6, 7,1 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 2, 28, 29,68 36,23 1,21 Hűtőteljesítmény kw 17,2 2,8 22, 29, 3,7 Elektromos teljesítményfelvétel kw 7,8 7,79 7,78 7,73 7,69 Teljesítményszám (COP) 3,13 3,6 3,82,69,36 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 26,9 27,7 3,11 38,6 Hűtőteljesítmény kw 17,2 18,67 2,27 29,3 Elektromos teljesítményfelvétel kw 9,7 9,7 9, 9,38 Teljesítményszám (COP) 2,68 2,86 3,9,6 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 2,7 32,81 36,78 Hűtőteljesítmény kw 12,8 2, 27,12 Elektromos teljesítményfelvétel kw 8,6 1,3 1,39 Teljesítményszám (COP) 2,3 3,11 3, 3 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 3-G, BW 31.A21 A, BWS 31.A21 A típus (folytatás) BW 31.A, BWS 31.A típus Teljesítményfelvétel kw-ban Fűtőteljesítmény kw-ban Teljesítményszám COP Hűtőteljesítmény kw-ban Víz-/sóoldat hőmérséklet C-ban 3 C C C 6 C 2 6 C C 1 C 3 C C C C 6 C 3 C C C 6 C A COP adatok meghatározása az EN 111 alapján történt. A teljesítményjellemzők tiszta lemezes hőcserélős, új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar kpa Térfogatáram m³/h-ban A Szekunder kör B Primer kör Teljesítményadatok Üzemelési W C 3 pont B C Fűtőteljesítmény kw 37,7 2,8 6,2 8,9 66, Hűtőteljesítmény kw 28,7 3,2 37,1 8,9 6,9 Elektromos teljesítményfelvétel kw 9,67 9,28 9,6 1,7 1,17 Teljesítményszám (COP) 3,9,6,78, 6,9 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 3,9 1,9 3,72 2,62 9,2 Hűtőteljesítmény kw 2,8 3,2 32,7 1,6 8, Elektromos teljesítményfelvétel kw 11,6 11,8 11,81 11,8 11,8 Teljesítményszám (COP) 3,9 3,2 3,7,,2 Üzemelési W C pont B C Fűtőteljesítmény kw 39,7,23 8,7, Hűtőteljesítmény kw 26,38 26,92 3,1 1,76 Elektromos teljesítményfelvétel kw 1,38 1,31 1,33 1,23 Teljesítményszám (COP) 2,76 2,81 3, 3,86 Üzemelési W C 6 pont B C Fűtőteljesítmény kw 38,82 6,28 2,79 Hűtőteljesítmény kw 2,1 31,6 38,19 Elektromos teljesítményfelvétel kw 1,79 1,7 1,69 Teljesítményszám (COP) 2,6 2,9 3,36 A B VITOCAL VIESMANN 31

32 Melegvíz-tároló 3.1 Vitocell 1-V, CVW típus Használati melegvíz készítéshez max. 16 kw-os hőszivattyúkkal és napkollektorokkal együtt, fűtőkazánokhoz és távfűtéshez is használható. Az alábbi rendszerekhez alkalmas: Használati melegvíz hőmérséklete max. 9 C Fűtővíz-hőmérséklet max. 11 C Napenergiával működő rendszer előremenő hőmérséklete max. 1 C fűtővíz oldali üzemi nyomás max. 1 bar (1, MPa) napenergia oldali üzemi nyomás max. 1 bar (1, MPa) Használati melegvíz oldali üzemi nyomás max. 1 bar (1, MPa) 3 Típus CVW Tároló-űrtartalom l 39 DIN nyilvántartási szám 9W173-13MC/E Tartós teljesítmény 1-ről C-ra melegített melegvíz készítése és fűtővíz előremenő-vízhőmérséklet esetén, az alább megnevezett fűtővíz-térfogatáram mellett Tartós teljesítmény 1-ről 6 C-ra történő vízmelegítés és fűtővíz előremenő-vízhőmérséklet esetén az alább megnevezett fűtővíz-térfogatáramnál 9 C kw 19 l/h C kw 87 l/h C kw 77 l/h C kw 8 l/h 1179 C kw 26 l/h C kw 98 l/h C kw 78 l/h C kw l/h 929 Fűtővíz-térfogatáram a megadott tartós teljesítményekhez m 3 /h 3, Csapolási arány l/min 1 Lecsapolható vízmennyiség Utánfűtés nélkül tárolt vízmennyiség C-ra felfűtve, l 28 t = C-os (állandó) víz Tárolt vízmennyiség C-ra felfűtve, l 28 t = C-os (állandó) víz Felfűtési idő 16 kw névleges teljesítményű hőszivattyú csatlakoztatása és vagy 6 C-os fűtővíz előremenő-vízhőmérséklet esetén 1-ről C-ra történő használati melegvíz készítés esetén perc 6 1-ről C-ra történő használati melegvíz készítés esetén perc 77 Egy hőszivattyú max. csatlakoztatható teljesítménye kw 16 6 C előremenő fűtővíz- és C melegvíz-hőmérséklet és a megadott fűtővíz-térfogatáram esetén Napenergiával működő hőcserélő készlethez (kiegészítő tartozék) csatlakoztatható kollektorok/apertúra-felület max. száma Vitosol-F m 2 11, Vitosol-T m 2 6 N L teljesítmény-jellegszám hőszivattyúval együtt Tároló-vízhőmérséklet C 2, C 3, Készenléti energiaveszteség q BS K hőm. különbség esetén EN 12897:26 szerint kwh/2 h 1,8 Méretek Hossz (7) hőszigeteléssel mm 89 hőszigetelés nélkül mm 6 Teljes szélesség hőszigeteléssel mm 923 hőszigetelés nélkül mm 881 Magasság hőszigeteléssel mm 162 hőszigetelés nélkül mm 122 Döntési méret hőszigetelés nélkül mm 1 Tömeg összesen, hőszigeteléssel kg 19 Üzemi összsúly kg 82 Elektromos fűtőbetéttel Fűtővíz-űrtartalom l 27 Fűtőfelület m 2,1 Csatlakozások Előremenő és visszatérő fűtővíz (külső menet) R 1¼ Hidegvíz, melegvíz (külső menet) R 1¼ 32 VIESMANN VITOCAL