O bombardovaní Nových Zámkov. Gymnázium P. Pázmáňa sa zapojilo do projektu s mediálnou tematikou

Átírás

1 TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXIII. ročník číslo marca 2013 Nepredajné O bombardovaní Nových Zámkov Čítajte na strane 2 INTERVIEW Magdaléna Klobučníková o galérii umenia Železničná stanica po bombardovaní Gymnázium P. Pázmáňa sa zapojilo do projektu s mediálnou tematikou Čítajte na strane 3 ZNÁMY-NEZNÁMY Hudobník Stano Lauro Študenti z Rumunska a Bosny a Hercegoviny na návšteve miestnej redakcie Castrum Novum. Čítajte na strane 5 Projekt podaný Gymnáziom P. Pázmáňa do súťaže ACES (Academy of Central European Schools) uspel. Do programu sa tento rok zaregistrovalo 550 škôl (spoločný projekt môžu vypracovať minimálne dve školy z dvoch rôznych krajín), ktoré do súťaže zaslali spolu 178 projektov. Gymnázium s vyučovacím jazykom maďarským (VJM) si so svojimi partnermi z Bosny a Hercegoviny a Rumunska zadali tému ako vplývajú postavičky kreslených filmov a komiksov na mládež. Ku gymnáziu s VJM sa pripojila stredná škola z rumunského mesta Pascani a škola v meste Mrkonjić z Bosny a Hercegoviny. Každá zúčastnená škola získala dotáciu vo výške 1600 eur. V projekte pod názvom Growing up with cartoons sledujeme vplyv rozprávok, komiksov, respektíve médií na mladšiu generáciu. V rámci projektu sa uskutočnili aj stretnutia, v novembri sme navštívili Rumunsko a naši partneri strávili na Slovensku tri dni, povedala riaditeľka gymnázia Zsuzsanna Peternai. Rumuni a Srbi v rámci návštevy cestovali aj do Bratislavy, kde si prehliadli vedeckozábavné centrum Atlantis, ostatné dva dni sa oboznamovali s naším mestom. Primátor mesta Gejza Pischinger prijal delegáciu na mestskom úrade a navrhol, aby si študenti s pedagógmi prehliadli redakciu týždenníka Castrum Novum a redakciu TV NZ. ACES vyhlasuje súťaž každý rok, my by sme sa jej radi zúčastnili aj o rok. Už teraz vieme, že témou nasledovného projektu bude odlišnosť, rozmanitosť, dodala riaditeľka. (k), foto: (d) Z OBSAHU JUBILEJNÁ VÝSTAVA OBRAZOV Ján Halás DETI KRESLIA ŽELEZNICU Súťaž pre škôlkarov PROGRAM KINA MIER ŠPORT Novozámocká hokejbalová liga

2 2 Nové Zámky, krásna nevesta Milí priatelia, náš týždenník vychádza práve v čase, keď si naše mesto pripomína 14. marec Dátum tragédie, ktorá celkovo zmenila výzor, tvár nášho mesta. Dodnes nie je jasné, aký význam malo tretie bombardovanie Nových Zámkov. Letecké bombardovanie, nie po prvýkrát, ničilo takmer všetko, čo bolo pre nás dôležité. Nikoho nezaujímalo, že sa úplne a nenávratne zničí dlhoročná práca našich predkov. Pritom Novozámčania v ten deň vstávali s radosťou, chystali sa na oslavu, tak mi o tomto dni rozprával starší občan nášho mesta, ktorý počas tejto tragédie stratil rodinných príslušníkov. Dňa 14. marca sa mnoho ľudí zdržiavalo na Hlavnom námestí. Dôvodom boli prípravy na spomienkový deň maďarskej revolúcie, ktorý si pripomíname 15.marca. Od bombardovania Nových Zámkov poredol počet tých, ktorí tú hrôzu prežili. Predminulý rok som chcel pripraviť s jedným pánom - pamätníkom na udalosti reportáž, avšak za prítomnosti svetiel kamery nedokázal rozprávať. Až po vypnutí diktafónu, medzi štyrmi očami vedel opísať hrôzostrašné dni, ktoré naše mesto a jeho obyvatelia prežili. O kobercovom bombardovaní si môžete prečítať v článku Ľudovíta Melecskiho. Z jeho slov sa dozviete ďalšie zaujímavosti i zarmucujúce fakty o tejto tragédii. V hymne o dobytí Nových Zámkov s názvom Radosť, ktorá vznikla v roku 1685 a bola publikovaná v týždenníku Nové Zámky a okolie v auguste 1935, naše mesto nazýva autor hymny krásnou nevestou. Síce jeho krásu nemálo poškodili, no hrdosť si zachovalo. Porazilo Turkov, chránilo územie od kliatby polmesiaca, prežilo vojnu, podľa svojich možností liečilo svoje rany po leteckých náletoch. Obraz mesta, ktorý poznáme dnes, sa vytvoril v závislosti od financií a ľudských síl počas niekoľkých desaťročí. Samozrejme, že my, Novozámčania, nikdy nebudeme spokojní s jeho výzorom, vďaka našej povahe večne ohundreme snáď ešte aj to, čo sa ohundrať nedá. V každom prípade turisti a návštevníci Nových Zámkov pokladajú naše mesto za príjemné miesto, čo nie je zanedbateľný fakt. Ak sa im páči, je to pozitívna odozva. Podľa môjho názoru nie je na Slovensku príliš veľa miest, ktoré by venovali toľko pozornosti jeho histórii, ako to naše. Deje sa to všetko v rámci samosprávy, vďaka jednotlivým občianskym združeniam, respektíve aj súkromným osobám. Môže byť, že vďaka minulosti plnej hrôz sa históriou zaoberáme o niečo intenzívnejšie. V každom prípade, aj na toto môžeme byť hrdí... Peter Kočkovič SPRAVODAJSTVO BOMBARDOVANIE NOVÝCH ZÁMKOV... alebo REQUIEM ZA JEDNO MESTO Nové Zámky žili svoj život pred druhou svetovou vojnou ako obyčajné mestečko. Jeho ulice a námestia vytvárali dokonalú príjemnú atmosféru. V školách, v gymnáziu prebiehalo vyučovanie, usporadúvali sa kultúrne podujatia. Keď sa začala vojna, v meste sa nezmenilo takmer nič okrem častých leteckých poplachov, ktoré zo začiatku signalizovali len prílety amerických bombardérov. Keďže lietadlá nad mestom len preleteli, obyvatelia mesta si privykli na hlasný zvuk sirény, ich cesty neviedli do úkrytov pivníc, ale späť ku každodenným povinnostiam. 7. OKTÓBRA 1944 Dňa 7. októbra 1944, v jedno slnečné jesenné popoludnie, sa nečakane niekoľko stoviek amerických bombardérov severozápadne od nášho mesta otočilo a namierilo na hlavný cieľ: železničnú stanicu. Začalo sa prvé a zároveň najzničujúcejšie bombardovanie Nových Zámkov. Na oblohe sa jagalo množstvo strieborných strojov, ktoré sa postupne oslobodzovali od niekoľkotonového nákladu. Bomby padajúce na obyvateľov, vojakov, cestujúcich a pracovníkov mali zvuk neuveriteľne ostrého pískania. Výbuch, oheň, ktorý vznikol pri ich dopade na zem zapríčinil, že vlaky, vagóny a nákladné autá prevážajúce muníciu vyleteli do vzduchu. Munícia a pohonné látky horeli a vybuchovali ešte niekoľko dní, koľajnice sa roztavili. Počet mŕtvych je známy z niekoľkých zdrojov, išlo približne o 400 až 2000 ľudí. Žiaľ, bombardovanie bolo také rozsiahle, že identifikovať dokázali len malé množstvo občanov. Iný zdroj píše o 700 mŕtvych, ale stretli sme sa aj s takými zmienkami, kde sa píše o dvoch tisíckach obetí. Treba vedieť, že veľmi veľa obetí leží zrejme dodnes pochovaných v okolí železničnej stanice vo vyhĺbených zákopoch, ktoré mali slúžiť ako úkryt. 14. OKTÓBER 1944 Týždeň po prvom bombardovaní sa všetko zopakovalo, tento nálet na naše mesto bol plánovaný ako sekundárny. Podľa rozkazu na ten deň sa mal bombardovať Odertal a Blechhammer, no kvôli hustým mračnám sa ciele nedali zamerať. Takže niekoľko stokilové bomby nastavené na oneskorený zápal a naplnené vysoko razantnou trhavinou hexogén (RDX) zasiahli opäť už zbombardovanú železničnú stanicu, resp. oblasť Ul. sv. Anny. Veľká časť obyvateľov už dovtedy opustila mesto, ale zdroje informujú o 400 spočítaných obetiach. 14. MAREC 1945 Pätnásť dní pred oslobodením nášho mesta! Do dnešného dňa z nevysvetliteľných dôvodov opäť duneli bombardéri typu B-24 a B-17, ktorých cieľom bolo tentoraz centrum mesta. Vytratilo sa skoro všetko staré novozámocké. Toto bezcieľne pustošenie do dnešného dňa nikto nevysvetlil. Ako zaujímavosť možno spomenúť, že z niekoľko stoviek bombardérov sa protileteckej obrane iba jeden podarilo zostreliť nad železničnou stanicou. Zostrel prežil len jediný človek. Z povrchu zemského zmizli také budovy, ako napr. Arcibiskupský palác, v ktorom bol ubytovaný František Rákóczi II., hotel Zlatý lev, ktorý bol známy svojím kultúrnym životom, resp. samotné mestské múzeum tu začalo svoje pôsobenie. Dve cirkevné zariadenia (kostol reformovanej cirkvi a neologická synagóga) dostali priamy zásah. Vedľajšie ulice, bašty ležali v troskách zahalených prachom, všade bolo počuť plač a nárek, obyvatelia hľadali svojich najbližších... Bolestná, srdcervúca tragédia. Presný počet obetí sa nedá stanoviť, v porovnaní s ostatnými zdrojmi sa dá len predpokladať, že v žiadnom prípade neprekročil niekoľko desaťročí zverejňovaný počet 4000 obetí, je pravdepodobné, že sa toto číslo pohybuje v rozmedzí 2500 až Na obete tejto tragédie si v týchto dňoch spomína zopár ešte žijúcich rodinných príslušníkov. Spolu s nimi si súcitne pripomíname ďalšie výročie. Spracoval: Ľudovít Melecski Zdroje: Materiál zo zbierky Štefana Zupku, Ladislava Szabóa, Gyulu Vágovitsa a Ľudovíta Melecskiho, resp. Milana Benčeka a Františka Daniela, materiály z archívu a múzea, dobové novinové články, rozprávania pamätníkov, publikácia Konečná zastávka Slovensko. Michalská bašta

3 INTERVIEW SPEKTRUM Novozámocká galéria v spojení s Vietnamom Čaká nás exotická výstava, nové projekty a aj prísne strážené prekvapenie. Riaditeľka Galérie umenia Ernesta Zmetáka Magdaléna Klobučníková nám prezradila, prečo je umenie zaujímavejšie ako televízor a prečo v galérii tak veľmi potrebujú klavír. Magdaléna Klobučníková Prečo by mal človek v týchto dňoch navštíviť novozámockú galériu? Máme aktuálnu výstavu s názvom Mária Balážová Mužské a ženské obrazy. Táto rodáčka z Trnavy je zároveň našou najvýznamnejšou predstaviteľkou postgeometrie, takže sa návštevníci majú naozaj na čo tešiť. Okrem toho ponúkame dve stále expozície. Jednou z nich je expozícia Lajosa Kassáka, ktorý je rodákom z Nových Zámkov a zároveň významným predstaviteľom európskej avantgardy. Druhou je stála expozícia diel 16. až 20. storočia z daru Ernesta Zmetáka a Danice Zmetákovej, ktorá je prierezom obdobiami a štýlmi. Ako prebieha výber toho, čo počas roka v galérii uvidíme? Program výstav vyberá galerijná rada. Výtvarníci sa prihlasujú sami, a to vyplnením prihlášky a dotazníka s priložením potrebných príloh. Celý postup a materiály sú na našej webovej stránke. Máme tiež troch kurátorov, ktorí sa pri výbere konkrétnych projektov riadia aj kritériami ako sú jubileá, predstavenie najvýznamnejších slovenských autorov výtvarného umenia, predstavenie maďarskej scény, ukázať aktuálne výtvarné tendencie a dať priestor aj mladým novozámockým výtvarníkom. Na aké projekty sa môžeme tešiť v roku 2013 a aké bomby nás čakajú? Galérie nemajú bomby, ale ubezpečujem vás, dá sa tešiť takmer na všetko. Návštevníkov potešíme výstavou Stopy Orientu, ktorá je z nášho zbierkového fondu z daru manželov Zmetákových. Potom Novozámčanov nepochybne zaujme výstava nášho dobre známeho Novozámčana Józsefa R. Juhásza. Ďalej sa predstaví významná slovenská maliarka Dorota Sadovská, leto osvieži výstava grafík významného slovenského maliara, grafika, ilustrátora Petra Kľúčika. Naši skalní, ale aj menej častí hostia môžu opäť obdivovať komparáciu slovenského a maďarského umenia prostredníctvom bienálneho projektu Pertu. Pripravujeme desiaty ročník, na ktorom budú vystavovať Hopp Halász Károlly a Peter Rónai. Maďarských autorov tento rok zastúpi István Orosz a nakoniec zaujmeme fotografiami fotografa a horolezca Pavla Breiera. Na čo sa najviac tešíte vy? Veľmi sa teším a zároveň som veľmi zvedavá na výstavu Stopy Orientu. Je to naozaj exotika. Momentálne sa zaoberáme skúmaním pôvodu exponátov. Dokonca sme v nepriamom spojení cez autora týchto frotáží s vietnamskou národnou galériou a aj s vietnamským múzeom umeleckého priemyslu. Zisťovanie autorstva je veľmi vzrušujúce. Dúfame, že kurátor výstavy toho pre našich návštevníkov vybáda čo najviac. Ale musím povedať, že ja sa vždy na výstavný program dívam ako na komplexný celok. A ten moju predstavu naplnil. Pripravujete aj iné exotické projekty? Netradičné a pre niekoho možno v galérii exotické môžu byť pre našich návštevníkov napríklad aj komorné koncerty, ktoré sa aj v minulosti stretli s veľmi pozitívnym ohlasom. Spojenie výtvarného umenia a hudby sa osvedčilo a na jeseň sa môžu Novozámčania na koncerty opäť tešiť. S úspechom sme spojili aj literatúru s výtvarnou tvorbou. Preto budeme v našich priestoroch pokračovať aj v prezentáciách knižiek a autorskými čítaniami. Minuloročnou skvelou novinkou bol projekt Šperk. V tomto roku pripravujeme jeho pokračovanie, pričom témou bude textil a opäť sa bude v rámci neho konať séria prednášok i tvorivé dielne. Chystáme aj ďalšie prekvapenie, no zatiaľ neprezradím o čo ide. Nechajte sa prekvapiť. Som si istá, že nebudete sklamaní. Pripravujete aj projekty pre deti? Samozrejme, ku každej výstave sú už tradične pripravené tvorivé dielne a som veľmi rada, že môžem konštatovať, že sú vždy plne obsadené. Máte na tieto aktivity špeciálne priestory? S veľkou radosťou môžem povedať, že už v priebehu dvoch mesiacov otvoríme celkom nový multifunkčný priestor. Doteraz sme tvorivé dielne realizovali vo výstavných priestoroch, čo nie je najvhodnejšie z hľadiska bezpečnosti exponátov, nárokov na prípravu priestorov a pohodlia účastníkov. No po rozsiahlej rekonštrukcii, ktorá práve finišuje, sa podmienky výrazne zlepšia. Kto poskytuje galérii finančné prostriedky na rekonštrukciu, organizovanie podujatí či kúpu výstavných exponátov? Zriaďovateľom galérie je Nitriansky samosprávny kraj, ktorý zabezpečuje hlavný zdroj financovania. Mimorozpočtové prostriedky čerpáme najmä z grantového systému ministerstva kultúry. V rámci tohto systému si vieme podať žiadosť na financovanie výstav, koncertov, tvorivých dielní a prakticky na všetky naše aktivity podávame granty. Zriadenie multifunkčného priestoru sa podarilo vďaka Európskemu fondu regionálneho rozvoja. Dopracovanie projektu, predloženie žiadosti, rovnako ako spolufinancovanie zabezpečil zriaďovateľ Nitriansky samosprávny kraj. Ako vás podporuje mesto? Aj mesto má svoj grantový systém. V rámci neho sa uchádzame o pridelenie finančných prostriedkov a ak je to možné, mesto nám vždy nejako pomôže. Máme naozaj dobré skúsenosti. A v rámci možností nám mesto prispieva na projekty priamo spojené s mestom. Problém vzniká pri využívaní reklamných plôch, nie vždy sú propagačné materiály včas zverejnené. Je nejaké dielo či maľba, ktorú túžite pre galériu získať? Je veľa diel, ktoré by sme radi mali v zbierkovom fonde, ale momentálne myslím na klavír - malé krídlo, ktoré sme mali zapožičané a museli sme ho vrátiť. Už minulý rok bola dramaturgia koncertov postavená bez klavírnych vystúpení. V tomto roku by sme návštevníkom radi dopriali aj klavírne koncerty. Dúfam, že sa nám podarí objaviť vhodný nástroj a spôsob ako ho získať do majetku. Ako hodnotíte vašu činnosť v roku 2012? Najviac ma teší, že sa nám podarilo udržať návštevnosť. Získali sme aj niekoľko grantov, vydali sme tri katalógy, získali sme nové diela a zaviedli sme nové formy kultúrno-vzdelávacej činnosti. Minuloročné obdobie hodnotím naozaj pozitívne. Dá sa povedať, že záujem o umenie stúpa? Po prepade návštevnosti v 90. rokoch, nastal mierne stúpajúci trend, ktorý sa v súčasnosti zastavil. Pritom si nemyslím, že problémom sú iba financie, skôr je to prevládajúca celospoločenská dezilúzia. A možno práve galéria by sa mohla pre mnohých ľudí stať miestom, kde odsunú každodenné problémy a načerpajú novú energiu. Rada by som všetkých pozvala do galérie na stretnutie s umením, s výtvarníkmi, s inými návštevníkmi galérie na vernisáže, prehliadky výstav, koncerty, tvorivé dielne, ktoré pripravujeme vždy aj pre dospelých. Odpútajte sa od sledovania televízie a poďte tráviť časť svojho voľného času do galérie. Ivu Varényi Foto: Archív galéria 3

4 4 Riaditeľka KAB Ľ. Červená (v popredí), za ňou J. Halás s dcérou A. Holomáňovou Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch v spolupráci s Nitriansky samosprávnym krajom otvorili v pondelok 4. marca slávnostnou vernisážou jubilejnú výstavu akademického maliara Jána Halása. Jej súčasťou je aj ukážka z tvorby jeho dcéry Angeliky Holomáňovej. Ján Halás sa dožíva krásnych sedemdesiatich piatich rokov. Svojou tvorbou zasiahol do viacerých oblastí umenia. Vytvoril hodnotné diela v oblasti kreslenia, grafiky i maliarstva. Mohli sme ho poznať ako autora expresívnej figurálnej kompozície, architektonických objektov, krajinnej maľby, zrodu života, revolučných tém. Nezaprie v sebe filozofa. Pre takmer všetky jeho diela je príznačná spoločná hĺbka myšlienky výtvarného stvárnenia. S jeho ilustráciami sa môžeme stretnúť v knižných publikáciách. Časť výstavy je z obdobia, kedy som sa hľadal. Vtedy boli prúdy postkubistické, prípadne surrealistické. Je tam jedna pocta Rembrandtovi. V tom je táto výstava prierezová, že nie je chronologicky usporiadaná. Verili sme, že naši žiaci budú úspešní. Saška Stanková, žiačka 8. A triedy, sa stala víťazkou! Postupuje do celoslovenského kola v tej najťažšej kategórii 1C - anglofónni žiaci. SPEKTRUM Jubilejná výstava Jána Halása Začínajúcim umelcom by som radil, aby zostali sami sebou, nech si vytvoria vlastný svet a nech sa v ňom zobrazujú. Tým budú originálni a dajú isté posolstvo aj ostatným, vyjadril sa znalec dejín umenia a vynikajúci výtvarník, ktorý ako pedagóg dlhé roky odovzdával nadobudnuté vedomosti svojim študentom. Na súčasnej umeleckej scéne pôsobí od roku Jeho dcéra Angelika Holomáňová sa kresbe a maľbe začala intenzívne venovať len nedávno a od septembra je aj žiačkou Základnej umeleckej školy v Hurbanove. Zúčastnila sa dvoch kolektívnych výstav. Pôvodne som chcela študovať výtvarnú matematiku, ale tento odbor neotvárali. Vždy som sa túžila naučiť kresliť. Mala som v hlave obrazy, ktoré som nevedela urobiť. Teraz mám dosť voľného času, lebo syn je už väčší. Začala som teda chodiť na výtvarnú. Hoci je to krátky čas, úplne ma to nabíja energiou a nápadmi, prezradila. Výstava v knižnici potrvá do 28. marca Text a foto: Hana Tóthová ŠKOLSTVO Vážime si víťazstvo našich detí M. Bystrická Sochy básňami ovenčené Vždy, keď sa podarí dobré dielo, stáva sa svet o kúsok krajším... Takto začína predslov JUDr. Anny Nagyovej k básnickej zbierke Aj to je život/ Básne/Sochy a pokračuje: Preto s potešením a s radosťou vyprevádzam do sveta 17. knihu autora píšuceho pod menom Števon. Takže pre autora Štefana Naštického - začiatok tohto roka bol úspešný. Jeho želaním je podeliť sa s čitateľmi o svoje životné poznatky a potulky. Prvá časť knihy je o pamätihodnostiach, špeciálne o sochách Nových Zámkov vo veršovanom podaní a druhá sa zameriava na oddychové témy. Je to neuveriteľné, ale obdivuhodné! Števon už má v rukopise pripravenú ďalšiu zbierku básní pod titulom Životné zákruty. (mb), foto: Archív CN Paľko Pánisz je žiakom 6.B triedy a ako víťaz obvodného kola si prvýkrát vyskúšal kolo krajské. V kategórii 1A získal 4. miesto. Napriek tomu, že náš experiment vo výučbe cudzích jazykov nie je striktný a na určitých vyučovacích hodinách sa aplikuje metóda CLIL, výsledky začínajú byť evidentné. Deti sa vedia veľmi slušne orientovať vo viacerých predmetoch v cudzom jazyku, chápu zadania úloh a tí, ktorí chcú, môžu svoje vedomosti prezentovať i formou divadelnej hry. Na škole totiž pracuje dramatický krúžok pod vedením pedagogičky Melindy Kovácsovej, ktorý opakovane dokázal, že naši žiaci majú vynikajúcu výslovnosť, dokonale rozumejú deju, a práve preto ho vedia i vierohodne zahrať. Svedčí o tom opakované prvenstvo v celoslovenskej súťaži Jazykový kvet, kategória Dramatická tvorba (v anglickom jazyku). Vážime si víťazstvo našich detí, veď zvíťaziť a víťazstvo obhájiť, je mimoriadne náročné. Našou prioritou sú jazyky, v nich by sme radi napredovali a máme k tomu všetky predpoklady. Dostatok kvalifikovaných učiteľov, ktorí majú nielen bohaté vedomosti, ale i zručnosti vo výučbe cudzích jazykov, vynikajúcu výslovnosť, lebo M. Kovácsová Z výročného rokovania postihnutých civilizačnými chorobami Pohľad späť a dopredu Hodnotením práce za rok 2012, plánom činnosti na tento rok a oslavou Medzinárodného dňa žien sa vyznačovalo výročné rokovanie novozámockej Základnej organizácie Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami v SR (ZO ZPCCH). Uskutočnilo sa 5.marca 2013 za aktívnej účasti významných hostí. Boli nimi poslanci Mestského zastupiteľstva N. Zámkov Juraj Kisely a Ľubica Juríková, vedúca odboru posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v N. Zámkoch Katarína Šáteková, zástupkyňa odboru sociálnych vecí a zdravotníctva MsÚ Júlia Tóthová, za Krajské centrum ZPCCH jeho predseda Viliam Horník a koordinátorka Eva Bugošová. Pozorne si vypočuli spolu s početnými členmi organizácie, ktorá združuje dovedna 230 osôb, spravodajské materiály procedurálneho charakteru, ktoré prednášali predsedníčka Katarína Nochtová a výborom poverené členky ZO ZPCCH. Činnosť sa zameriava najmä na zdravotnícku osvetu, rekondično rehabilitačné pobyty, relaxačné výlety, kultúrne i športové aktivity. Nezabúda sa však ani na jubilantov a schôdza bola príležitosťou, keď predsedajúca Marika Szedlárová menovala viac ako tridsať ročných jubilantov. Poctu si zaslúži každý z nich, ale osobitne Zuzana Králiková, ktorá bola vlani jedinou osemdesiatpäťročnou členkou organizácie. Malé pozornosti, ale aj krátke a dlhé výlety si ZO ZPCCH môže dovoliť aj vďaka priazni a finančnej podpore mesta, čo si výbor a členovia mimoriadne vážia. M. Ballová každý z nich absolvoval pobyt v anglicky hovoriacich krajinách a mnohí sa snažia zdokonaľovať i formou letných kurzov v Anglicku. Ďakujem Marte Bystrickej a Melinde Kovácsovej za zodpovednú prípravu žiakov, ale i všetkým pedagógom, ktorí sa úprimne, s láskou venujú všetkým našim deťom. Lebo aj úspechy nemusia byť viditeľné ihneď. A na záver ešte niečo milé. Citujem našu súťažiacu Sašku Stanko- P. Pánisz vú: Po skončení súťaže sa nás pýtali, kto bol dlhší čas v zahraničí, alebo kto má jedného z rodičov anglicky hovoriaceho. Hlásili sa všetci, okrem mňa. A ty chodíš do anglickej sekcie šesťročného gymnázia? Odpovedala som, že nie. Tak chodíš do nejakej súkromnej školy? Nie, ja chodím do štátnej základnej S. Stanková školy s experimentom bilingválnej výučby. A ktorá je to škola? Je to Základná škola na Hradnej ulici v Nových Zámkoch, odpovedala som. A oni mi povedali to je veľmi dobrá škola. Mária Kuklová, riaditeľka školy

5 ZNÁMY-NEZNÁMY Vaše meno je na slovenskej hudobnej scéne dobre známe. Necítite sa doma, v Nových Zámkoch, nedocenený? Čo sa týka mestských akcií, priestoru je málo. Necítim sa nedocenený, lebo chápem, že na mestské podujatia sa organizátori snažia pozvať interpretov známych širším vrstvám obyvateľstva. Ale ak bude možnosť, s mestom by sme veľmi radi spolupracovali. Aká je novozámocká klubová scéna? Minulý rok vo februári a marci prebiehalo turné Nové Zámky Tour Po kaviarňach a kluboch tu hráme neustále. Ľudia sa bavia, hráme naše pesničky z prvého albumu Rock n Roll, a aj prevzaté. Myslím, že celkovo je to tu veľmi dobré. Ako by ste charakterizovali vaše pesničky z prvého albumu? Prvý album vyšiel v máji Obsahuje 11 pesničiek. Mám tam jeden singel s názvom Hraj, hraj. Album je celý v poprockovom štýle, piesne sú také tanečné. Je teda Stano Lauro tvrdým rockerom? Nekorunujem sa za nejakého rockera. Prirovnal by som sa k pesničkárovi, ktorý sa snaží robiť inteligentnú hudbu. Svoje texty by som tiež nechcel nejako škatuľkovať. Označil by som ich skôr za také dospelé. S kapelou som hral na najlepších a najväčších slovenských festivaloch. Som aj spevák, interpret a najmä muzikant. To je pre mňa človek, ktorý sa svoj výtvor snaží prezentovať pred ľuďmi, na festivaloch, po kluboch a najmä naživo. Je na Slovensku komplikované vydať hudobný album? Muzika je celá komplikovaná a na Slovensku zvlášť. No CD sa vydať určite dá, ak SPEKTRUM V hudbe stačí k sláve len krok Novozámocký hudobník píše texty pre slovenské top kapely. Môže za text piesne, ktorú sme poslali na Eurovíziu a jeho slová si spieva aj Peter Lipa, Adam Ďurica či kapela Peter Bič Projekt. Nielen o hudbe sme sa zhovárali s Novozámčanom, hudobníkom Stanom Laurom. človek chce. Dá sa to riešiť prostredníctvom sponzorov. Mňa zastupuje vydavateľstvo, čo je super, pretože ma v tomto ohľade podporí. Ako ste sa dostali k písaniu textov pre kapelu Peter Bič Projekt? Celé sa to začalo vlastne celkom náhodou. V roku 2006 koncertoval Peter Bič so svojou vtedajšou kapelou Stereo v našom meste a ja som sa zo záujmu išiel pozrieť. Po koncerte som ho oslovil, ukázal som mu svoje pesničky a svoju tvorbu a jemu sa to Stano Lauro s kapelou v jednej z novozámockých kaviarní. zapáčilo. O nejaký čas sme sa opäť stretli, priniesol som mu nahrávky, a potom už nasledovalo nahrávanie v profesionálnom štúdiu v Košiciach. Prvé CD kapely Peter Bič Projekt som otextoval takmer celé. Momentálne ďalej spolupracujeme a Peťo vie, že ak potrebuje text k piesni, ja mu ho dokážem urobiť rýchlo a na úrovni. Píšete texty len pre slávnych ľudí? Záleží mi na osude mojich pesničiek. Preto píšem texty len pre takých ľudí a také kapely, pre ktoré to má zmysel, a ktoré dajú mojim textom akúsi budúcnosť. Veľkým zadosťučinením pre mňa je, keď moje texty spievajú také mená, ako je Peter Lipa. Pieseň Vyznám sa v ľuďoch sa najprv zapáčila Petrovi Bičovi. Potom ju ocenil aj jazzman Lipa a je skvelé, že jednu z mojich piesní spieva práve on. Koľko trvá úspešnému textárovi napísať k pesničke tie správne slová? Niekedy pesnička vznikne za päť minút niekedy za desať. A niekedy to celé trvá aj dva týždne či celý mesiac. Kedy k vám chodí múza? Múza je nepredvídateľná. Kopne ťa kedykoľvek, aj pri skúšaní kabáta. Niečo mi príde na um, zaznačím si to do mobilu a neskôr chytím do ruky gitaru a začnem si to hrať a spievať. Rovnako je to aj s textovaním. Necítili ste tlak, keď ste písali text, ktorý mal predať Slovensko na Eurovízii? Pesničku, samozrejme bez textu, som počul prvýkrát v Košiciach, keď mi ju Peťo Bič pustil. Vtedy ma o jej otextovanie nepožiadal, no o nejaký čas sa ozval, že na melódiu akosi nevedia nájsť slová, ktoré by sa páčili jemu i speváčke Dáške Kostovčík. A tak som pre nich napísal Dážď, bola Eurovízia, natočil sa klip a malo to celkom úspech. Na nejaké tlaky nebol čas. Ak chce byť človek v hudbe úspešný, musí ju predtým študovať? Asi nie, lebo ja som vyštudoval diaľkovo Slovenskú poľnohospodársku univerzitu v Nitre. Dokonca som najskôr uvažoval o medicíne. No akosi som si nevedel predstaviť, že budem doktor. A keďže som už počas strednej školy začal skladať prvé pesničky, pochopil som, že medicína a hudba, to sa skombinovať dá len veľmi ťažko. Teraz sa živím realitami a, samozrejme, muzikou. Kedy sa dočkáme vášho ďalšieho albumu? Mám napísaných asi tridsať nových pesničiek a nahrávanie nového albumu je na spadnutie. Na novej doske bude veľa smutných sentimentálnych skladieb a pravdivých textov. Preto sa pohrávam s myšlienkou, poňať nový album skôr ako pesničkár, komorne, len spev so španielkou, prípadne s klavírom či harmonikou. Málokto vie, že v Nových Zámkoch máme nahrávacie štúdio, takže budem nahrávať tu a môj nový album predstavím už čoskoro. Uvidíme, ako sa bude ľuďom páčiť a teším sa. V hudbe totiž stačí k sláve len krok. Ivu Varényi Foto: net, archív Stano Lauro 5 Deti kreslia železnicu OZ Za troma mostami organizuje mnoho zaujímavých projektov a nezabúda ani na vzdelávanie tých najmenších. Dňa 15. januára sa uskutočnila v MŠ na Ďorockej ulici prvá beseda na tému Novozámocká železnica a parné lokomotívy. Iniciátorkou projektu je pani učiteľka Iveta Varényiová. Vďaka nej predškoláci privítali predsedu OZ Františka Daniela, amatérskeho historika, s nadšením a jeho prednášku o vlakoch a železnici doplnenú pútavými obrázkami odmenili nepoľavujúcim záujmom. Škôlkari odpovedali s nadšením na otázky a so zatajeným dychom počúvali celý výklad. Keďže je táto téma pre deti taká atraktívna, rozhodol sa pán Daniel prísť so svojou prezentáciou na všetky materské školy v našom meste a zároveň vyhlásiť výtvarnú súťaž. Na základe S Ú Ť A Ž nových poznatkov, ktoré si deti z prednášky odnesú, budú kresliť, ako si predstavujú dnes už neexistujúcu historickú budovu novozámockej železnice a parné lokomotívy. Presné podmienky súťaže sú nasledovné: Na tému Historická predstava železničnej dopravy v čase parnej prevádzky budú deti kresliť obrázky vo formáte A4 otočenom naležato pastelom. Obrázky by mali materské školy zaslať čo najskôr po uskutočnení besedy na ovú adresu OZ, teda ozzatromamostami@gmail.com naskenované alebo odfotené. Vyhodnotenie sa uskutoční po poslednej besede. Osem najlepších prác z domovskej materskej školy a po jednej z ostatných siedmich bude vystavených v priestoroch každej MŠ. Tri najlepšie práce z každej škôlky budú zverejnené Autor: Maxík Szabó z triedy Sloníkov, MŠ Ďorocká na internetovej stránke občianskeho združenia. Tri najlepšie výtvory budú odmenené a ceny pre víťazov poskytne sponzor súťaže Tupperware-IveKol, s.r.o. Obrázky bude posudzovať päťčlenná porota na čele s pani Janou Garajovou. My deťom prajeme veľa tvorivej inšpirácie. (iv), foto: MŠ

6 6 SERVIS CN-R-25/13 Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky 035/ , , , mail: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja a Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch Vás pozýva na 14. TÝŽDEŇ SLOVENSKÝCH KNIŽNÍC Knižnice pre všetkých PROGRAM: Deň ľudovej rozprávky 10 h Beseda so spisovateľkou Kristínou Baluchovou prezentácia knihy LET h Pipo-Pupo divadelné predstavenie pre deti h Cesta sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu - beseda s historikom PhDr. Pavlem Žebrákom výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie 14 h Pipo-Pupo divadelné predstavenie pre deti h Beseda so spisovateľkou Martinou Monošovou prezentácia knihy Sladké sny h Beseda s ilustrátorom Jurajom Martiškom h Dejiny Šurian v knihách RNDr. Miroslava Eliáša beseda o histórii a zaujímavostiach mesta Šurany h Krista Bendová Život a dielo, netradičná hodina literatúry, výstava výtvarných prác žiakov na uvedenú tému 14 h Pipo-Pupo - divadelné predstavenie pre deti Sprievodné podujatia: Odpustenie sankčných poplatkov za neskoré vrátenie kníh Exkurzia pre školy a školské kluby Miesto konania: Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, N. Zámky Pomôcky: IK, ULM, NUN, NOH Zvem, po česky Kaukazská horská osada Závory (hovor.) 99 rímsky Spojka Francúzsky herec (Alain) Intenzita žiarenia Súhlasne kýva hlavou Plaz ˇ Krízovka Uvedie do želaného stavu 1 Public Heaaltr Kahanec Rádium (znač.) Nemecké sídlo 2 Umenie po anglicky Typ ruského lietadla Bájny vták Chaplinov fi lm V krížovke sa ukrýva dokončenie anglického príslovia: V manželstve potrebuješ... (tajnička). Správne odpovede zasielajte s vaším menom, priezviskom a adresou na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, mailom na dagmar.cerhakova@novezamky.sk do 26. marca Správne znenie tajničky z CN 7/13 znie: Iba ak stratíme hlavu, dobyjeme srdce. Za správne riešenie tajničky knižnú odmenu získala Alžbeta Kopecká z Nových Zámkov. Gratulujeme! Autor: Helena Hupková Nosič nákladov v Himalájach Poručík Pascal (skr.) Bratislavský futbalový klub Inak Má príjemnú vôňu Európska únia Lesná správa EVČ Trenčína Turecké mužské meno Pes (dets.) Maďarská televízia 3 EVČ Trnavy Tam Ruské jazero Teraz, po nemecky St. ŠPZ Jihlavy Argón (znač.) Šikovný kúsok eskamotéra Et alteri PROGRAM VÝSTAVY JUBILEJNÁ VÝSTAVA OBRAZOV AKADEMICKÉHO MALIARA JÁNA HALÁSA (SÚČASŤOU VÝSTAVY JE UKÁŽKA Z TVORBY ZAČÍNAJÚCEJ VÝTVARNÍČKY A. HOLOMÁŇOVEJ, ROD. HALÁSOVEJ) Výstava trvá do 28. marca 2013 Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky VTEDY A DNES MAĎARI V MARGATE (PO STOPÁCH UHORSKÝCH KRIŽIAKOV) Výstava trvá do 30. marca Múzeum J. Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky AMFO 2013 OKRESNÁ SÚŤAŽNÁ PREHLIADKA FOTOGRAFIÍ Vernisáž: 14. marca 2013 o 17 h. Výstava trvá do 13. mája Regionálne osvetové stredisko, SNP 32, Nové Zámky DIVADLO / FILM DIVADELNÝ SÚBOR KOCÚRIK PRI CVČ PYRAMÍDA V SPOLUPRÁCI S DIVADLOM PARADOX A DAMFS MATIČIARIK TANEC NAD PLAČOM Premiéra: 15. marca 2013 o 19 h MO Matice slovenskej, Nábrežná 24, Nové Zámky 44. ROČNÍK LITERÁRNYCH A KULTÚRNYCH DNÍ G. CZUCZORA KNIHA DŽUNGLE - muzikál v podaní Súkromnej strednej odbornej školy z Kolárova 21. marca 2013 o 10 h Csemadok veľká sála - Petőfiho 6, Nové Zámky CINEAMA - Krajská postupová prehliadka filmov 22. marca 2013 Regionálne osvetové stredisko, SNP 32, Nové Zámky HVIEZDOSLAVOV KUBÍN obvodné kolo I., III. kategória MO Matice slovenskej obvodné kolo IV., V. kategória ROS N. Zámky SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 44. ROČNÍK LITERÁRNYCH A KULTÚRNYCH DNÍ G. CZUCZORA KLADENIE VENCOV PRI SOCHE G. CZUCZORA 15. marca 2013 o 18 h SLÁVNOSTNÝ PROGRAM PRI PRÍLEŽITOSTI REVOLÚCIE 1848/ marca 2013 o 19 h Csemadok veľká sála - Petőfiho 6, Nové Zámky MARCOVÍ HUSÁRI Šachová súťaž organizovaná Šachovým klubom Emila Tatárika pri ZO Csemadok 23. marca 2013 o 9 h Csemadok veľká sála - Petőfiho 6, Nové Zámky

7 CN-R-18/13 DROBNÉ OZNAMY Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/ Opatrovanie detí v domácom prostredí u klienta. Tel.: 0918/ Predám 3-izbový RD v centre obce Zemné. Tel.: Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/ Vypracujem podnikateľský plán pre účely dotácie z ÚP. Tel.: 0903/ Predám 4-izbový rodinný dom v Náne, pri rýchlom jednaní zľava. Tel.: Komplexné spracovanie účtovníctva jednoduché, podvojné, mzdy. Tel.: 0903/ Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/ Predám 4-izbový rodinný dom v Náne, pri rýchlom jednaní zľava. Tel.: Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MA- NAŽÉR. Tel.: 0908/ Predám 3-izbový rodinný dom na Baníckej ulici v Kolárove. Tel.: Vykonávame - murárske práce, domy od základov, rekonštrukcie domov, zatepľovanie, zámkové dlažby, strojové omietky, bytové jadrá, obklady, dlažby. Tel.: 0910/ , 0905/ , 0907/ Preprava osôb 1 až 14 osôb. Pre športovcov, študentov a odvoz na letiská zľava! Tel.: 0915/ Predám veľký 3-izbový byt v OV na 4. posch. v pôvodnom stave na Ul. T. Vansovej. Tel.: 0905/ Mimosúdne vymáhanie pohľadávok na Slovensku a v EÚ cez rozhodcovský súd garantované rozhodnutie do 90 dní pre fyzické aj právnické osoby. Tel.: 0918/ Úradné preklady z/do maďarského jazyka. www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/ Predám 4-izbový byt v OV v obci Gbelce, alebo vymením za 1-izbový byt v NZ alebo Štúrove + doplatok. Tel.: Skladám všetok nábytok v demonte rýchlo a lacno kuchynské linky, obývacie steny, skrine, postele, stoly. Tel.: 0915/ Predám 2-izbový rodinný dom na Jánošíkovej ulici v Kolárove. Tel.: Predám poschodový RD v Andovciach. Cena dohodou. Tel.: 0910/ , 0918/ Predaj laminátových náhrobných pomníkov. www. pomniky.eu. Tel.: 0915/ Predám garáž pri železničnej stanici, elektrina. Tel.: 0905/ Kúpim byt v NZ v hotovosti. Tel.: 0902/ Predám starší 2-izbový rodinný dom v Zemnom, rekonštrukcia nutná. Tel.: Máte zdravotné problémy a nadváhu? Príďte do štúdia zdravia: NZ, Rákócziho 12, č. dverí 104, analýza tela na špeciálnom prístroji. Tel.: 0904/ , SERVIS ELEKTRONICKÉ CIGARETY A PRíSLUŠENSTVO Široký sortiment, vynikajúce ceny! NOVÉ ZÁMKY: Novinky pre rok 2013! ERNESTOVA BAŠTA 10 blízko TRHOVISKA bez horenia tabaku - lacnejšie (až o 70%) Vernostné z¾avy pre našich stálych zákazníkov! REVOLÚCIA VO FAJÈENÍ, ANI BY STE NEVERILI / Dám do prenájmu nebytový priestor o rozlohe 23 m 2 na Ul. Pri Gymnáziu 2. Tel.: 0903/ Predám veľký 1-izbový byt na Ul. T. Vansovej. Tel.: Predám 2- a 3-izbové byty v novostavbe v centre mesta N. Zámky. Tel.: Predám 3-izbový RD na Slovenskej ulici so záhradou. Tel.: Dám do prenájmu kompletne prerobený rodinný dom od za 400,- eur / mesiac. Na Sitnianskej ulici, 80 m 2 + terasa a parkovanie vo dvore, 4 á záhrada. Tel.: 0915/ Predám stavebné pozemky na Slovenskej ulici. Tel.: Kúpim 3-izbový byt v N. Zámkoch nad 76 m 2 do ,-. Hotovosť. Tel.: 0944/ Kúpim ornú pôdu. Tel.: 0917/ Predám m 2 pozemok v Bardoňove. Tel.: Predám poschodový RD v Andovciach. RK nie. Treba vidieť. Tel.: 0918/ Predám 3-izbový rodinný dom v Komoči. Tel.: Predám prerobený veľký 3-izbový byt v NZ. RK nevolať. Treba vidieť. Tel.: 0918/ Predám prerobený 3-izbový byt blízko centra. Cena dohodou. Tel.: 0915/ Potrebujete si požičať peniaze? Ponúkame pôžičky, úvery od 300 do Novinka pre živnostníkov (bez dokladu príjmu) od 500 do 900. Zavolajte ihneď. Tel.: 0915/ alebo 0902/ Svadobný fotograf, vysoká kvalita, dobrá cena. Informácie a cenová ponuka om: romi.krajcovic@gmail.com Tel.: 0917/ Predám krásny 3-izbový byt v NZ, Ul. Nábrežná, po rekonštrukcii. Tel.: 0917/ Predám 2-izbový byt v NZ pri stanici. Tel.: 0917/ Predám záhradu v NZ (Tekvičné pole), 500 m 2. Pozemok sa dá využiť na stavbu domu alebo ako záhrada. Elektrika na pozemku. Cena: 6.990,-. Tel.: 0907/ Hľadám do prenájmu chatu so záhradou (voda, plyn) v oblasti Zúgova. Tel.: 0907/ Predám 3-izbový byt na Ul. G. Bethlena, OV, cena dohodou. Tel.: 0904/ Hľadám serióznu ženu, ktorá opatrí chorú ženu. Tel.: 035/ Predám veľký 1-izbový byt. Je v OV, blízko autobusovej stanice, tichá lokalita, parkovisko pre autá. Mobil: 0915/ Predám domáce kačice, husi, kurčatá, vajíčka. Tel.: 0949/ Dám do podnájmu 1 izbu v 3-izbovom byte dvom študentom, študentkám. Tel.: 035/ , 0914/ Dám do prenájmu 3-izb.byt v NZ, Ul.Lastovičia. Tel.: 0905/ SPOLOČENSKÁ RUBRIKA VITAJTE MEDZI NAMI Katarína Gergelyová, Liana Baloghová, Tomáš Oliver Mészáros SĽÚBILI SI VERNOSŤ Andrej Kriško a Veronika Sokolová OPUSTILI NÁS Vojtech Bodó, 93 r., Ján Franyó, 73 r., Irena Sťahelová, rod. Klbiková, 86 r., Otto Ivanič, 67 r., Ing. Dimitar Hristov Stoynov, 81 r., Ján Rimár, 78 r LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V našom meste každý deň do 22 h! Dátum Názov lekárne Adresa Tel. číslo Claudia Gúgska Na prednádraží Ľ. Štúra Sv. Alžbety G. Czuczora Selia SNP 42/C Dr. MAX Letomostie Starbec J. Kráľa Dr. MAX Letomostie POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, susedom, priateľom a kolegom, ktorí sa prišli rozlúčiť dňa 8. februára 2013 do novozámockého krematória s mojím drahým manželom, otcom, starým otcom, bratom Ludvikom VALAŠÍKOM, ktorý nás opustil 2. februára 2013 vo veku 82 rokov. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Smútiaca rodina FUTBAL III. LIGA Piešťany - FKM Nové Zámky 1:1 (0:0) V prvom jarnom zápase dokázali futbalisti FKM vybojovať na ihrisku nováčika, ktorý bol po jeseni na druhom mieste tabuľky, cenný bod. Počas celého stretnutia mali domáci viac z hry, avšak vedenia sa dočkali až v 53. minúte. Hostia hrozili iba sporadicky. O to, že si nakoniec odviezli z kúpeľného mesta bod sa postaral striedajúci Zsák, ktorý sa v 89. najlepšie zorientoval v skrumáži pred súperovou bránou. Góly: 53. Ulrich Zsák. R Piatka, ŽK: Ulrich - Gajdoš, 370 divákov. FKM: Mihálek - Poluch, Gajdoš, Ešek, Áč, Haulík (46. Košút), Bukovič, Hlavačka (60. Szántó), Fehervári, Bombicz (77. Zsák), Ilič. Tréner: J. Chovanec. (g) TABUĽKA 1. Slovan jun :22 28 (+4) 2. Levice :14 28 (+4) 3. Topoľčany :24 27 (+3) 4. Piešťany :19 27 (+3) 5. Nové Zámky :19 26 (+2) 6. Sereď :26 26 (+2) 7. Dun. Lužná :14 26 (+2) 8. Trnava B :19 23 (-1) 9. Nitra jun :21 21 (-3) 10. Domino :22 20 (-4) 11. Vráble :25 19 (-5) 12. Moravany :32 19 (-5) 13. Vrbové :18 18 (-6) 14. Petržalka :25 18 (-6) 15. Nové Mesto :25 16 (-8) 16. Nemšová :19 16 (-8) 7

8 8 MFK Tupperware Nové Zámky RCS Košice 2:3 (0:1) Novozámčania začali aktívne a často zamestnávali súperovho brankára. Ten veľmi dobre odolával a tak zákonite udrelo na opačnej strane. Signál po štandardke zakončil nekompromisne Kyjovský. Po zmene strán si dal nešťastne vlastenca Glofák, čo pribrzdilo hráčov MFK v snahe o zvrat. Pri hre bez brankára to v závere zápasu predsa len prišlo, keď Dudáš a Gelle dvoma zlepenými gólmi zariadili vyrovnanie. V samom závere mali šancu na strelenie víťazného gólu aj domáci, ale o všetkom rozhodol štyri sekundy pred koncom Košičan Serbin. Výsledky sobota dohrávky h Rangers - Oilers#38 1:10 (0:2, 1:4, 0:4) Góly: Slávik Vnuk 2, Rybár, Balog, Šurnovský, Vaďovský, Juhász, Kostolný, Pernický h Z. Panáci - Oilers#38 5:3 (2:1, 2:1, 1:1) Góly: Penzes 2, Kalina, Oremus, Šimek Martin - Gábriš 2, Hentek Oba zápasy rozhodoval: J. Bachúrik Výsledky nedeľa kolo 9.00 h Rangers Guerillas 0:9 (0:4, 0:3, 0:2) Góly: Jajcaj 3, Drančík 2, Kajan Martin 2, Meravý, Kopecký h Slza Vlci 6:2 (2:0, 1:2, 3:0) Góly: Paul 2, Minárik 2, Galgóc, Mikle - Deák, Štefánik h Hrobári - D. Bánov 11:2 (4:1,4:1,3:0) Góly: Adamka 4, Mihalov 2, Dékany 2,Caglevic, Jaššo, Ikréni Molnár, Klučka h Z. Panáci - Oilers#38 3:6 (1:0, 2:2, 0:4) Góly: Kolek, Kalina, Oremus - Vnuk 2, Rybár 2, Hentek, Vaďovský Všetky zápasy rozhodoval: N. Druga FUTSAL EXTRALIGA ŠPORT Góly MFK TW: 37. Dudáš, 38. Gelle. Rozhodovali: P. Budáč a P. Budáč ml., 100 divákov MFK: Gedai Krivočenko, Piskla, Hajko, Dudáš, Čambal, Glofák, Gelle, Andrášik, Štofko, Gašparík, Sládeček. Tréner: Martin Čambal. (g) TABUĽKA PO ZÁKLADNEJ ČASTI 1. Slov-matic : RCS Košice : Pinerola : P.K.P. Košice : Nové Zámky : Prešov : Nitra : Čekan : FTVŠ UK : Žilina :84 11 NOVOZÁMOCKÁ HOKEJBALOVÁ LIGA Najlepším hráčom 1. kola bol vyhlásený- Adamka Roman (Hrobári) Najlepším brankárom 1. kola bol vyhlásený- Viszkocsil Jozef st. (Oilers#38). Tomáš Parma TABUĽKA 1. Guerillas : Z. Panáci : Slza : Hrobári : Oilers# : N. Vlci : D.Bánov : Rangers :94 0 ŠPORTOVÁ POZVÁNKA HC ŠTART N.ZÁMKY HK TOPOĽČANY h ŠH Milénium N. Zámky *** FKM N. ZÁMKY FK TOPOĽČANY h Štadión L. Gancznera N. Zámky HOKEJ - MOLLIGA PLAY-OFF SEMIFINÁLE 3. ZÁPAS HC Nové Zámky - HSC Csíkszereda 1:4 (1:2, 0:1, 0:1) - 0:3 Novozámčania viedli síce v prvom domácom semifinálovom zápase 1:0, avšak postupne prebrali iniciatívu hostia. Ešte do prvej prestávky otočili skóre a v druhej tretine pridali ďalší gól. V záverečnej časti hry sa domáci pokúsili ešte o zvrat, avšak hrali kŕčovito, a tak sa rozlúčili z play-off bez jediného víťazstva. Gól HC: Ružička HC: Križan - Sucharda, Németh, Baron, Hrudík, Král, Baron, Lehocký, Teluskins - Klobučník, Púchovský, Tarnóczy, Ružička, O. Štefanka, M. Štefanka, Mikhailov, Mamonovs, Dobrý, Barčák, Uhnák, T. Spišák. Tréner: R. Spišák. Text a foto: (g) V. Veľkonočný benefičný koncert V. Húsvéti jótékonysági koncert pod záštitou primátora mesta Nové Zámky Ing. Gejzu Pischingera Pischinger Gejza, Érsekújvár polgármestere védnökségével organizátori: MESTO NOVÉ ZÁMKY KONCERTNÁ A UMELECKÁ AGENTÚRA - AGENTÚRA 22, JÁN KONČEK szervezők: ÉRSEKUJVÁR VÁROSA KONCERT ÉS MŰVÉSZETI ÜGYNÖKSÉG - AGENTÚRA 22, JÁN KONČEK WOLFGANG AMADEUS MOZART soprán Chryso Makariou/ szoprán mezzosoprán Alena Hodálová/ mezzoszoprán tenor Dušan Šimo/ tenor bas Ivan Zvarík/ basszus Orchester a zbor Štátnej opery Banská Bystrica dirigent Marián Vach/ karmester Iveta Popovičová/ koncertný majster Michal Hudák/ koncertmester REQUIEM zbormajsterka kórusvezető 31. marec 2013, 19,00 h vstup voľný Rímskokatolícky kostol Hlavné námestie Nové Zámky március 31., 19,00 óra a belépés ingyenes Római katolikus templom Fő tér, Érsekújvár CN-R-18/13 Týždenník občanov mesta Nové Zámky Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky IČO Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky.sk) 0903/ Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/ Prekladateľka: Petronela Bernáth (petronela.bernath@novezamky.sk) abernath@no e amkysk) Reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) 0917/ Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/ Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, Nové Zámky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky 035/ Vychádza každý týždeň vo štvrtok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/ , 0907/