ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Személygépjármű Vásárlási Kölcsönhöz

Átírás

1 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Személygépjármű Vásárlási Kölcsönhöz 1. Bevezető rendelkezések 1.1. A gépjármű vásárlási kölcsönszerződés - a továbbiakban, mint Kölcsönszerződés, - alapján a K&H Pannonlízing Pénzügyi Szolgáltató Holding Rt (1133 Budapest, Pozsonyi út 77-79) - a továbbiakban, mint Kölcsönnyújtó, - vállalja, hogy az ügyfele - a továbbiakban, mint Ügyfél, - által kiválasztott, a Kölcsönszerződésben meghatározott gépjármű - a továbbiakban, mint Gépjármű, - Ügyfél által történő megvásárlása céljából, az Ügyfél részére, a Kölcsönszerződésben meghatározott összegű kölcsönt nyújt. 1.2 Abban az esetben, ha a Kölcsönszerződésben az Ügyféllel egyetemleges felelősséget vállaló természetes vagy jogi személy adóstárs is szerepel szerződő félként (a továbbiakban Társszerződő), akkor ez a személy a kölcsönből beszerzett gépjármű tulajdonjogával kapcsolatos jogosultságok kivételével a Kölcsönszerződés vonatkozásában az Ügyféllel azonos jogokkal és kötelezettségekkel bír. A Kölcsönnyújtó a Társszerződővel szemben is jogosult megtenni minden olyan intézkedést, amelynek megtétele egyébként az Ügyféllel szemben megilleti. A Kölcsönszerződésben az Ügyfélre történő bármely hivatkozás ettől eltérő rendelkezés hiányában, - értelemszerűen a Társszerződőre is vonatkozik. 2. A Kölcsönszerződés tárgya 2.1. Az Általános Szerződési Feltételek - a továbbiakban, mint ÁSZF, - szabályozza kölcsön igénylésének, folyósításának és visszafizetésének, továbbá a kölcsönből megvásárolni szándékozott Gépjármű kiválasztásának, beszerzésének, a Kölcsönszerződés hatálya alatt történő használatának, illetőleg üzemeltetésének feltételeit. Jelen Általános Szerződési Feltételek, mint elválaszthatatlan melléklet a Kölcsönszerződés részét képezi. A Kölcsönszerződés kizárólag az Általános Szerződési Feltételekkel együtt érvényes. 3. A Kölcsönszerződés hatályba lépése 3.1. A Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződés aláírását megelőzően hitelbírálatot végez, amely során az Ügyfél fizetőképességére vonatkozóan tett megállapításai alapján dönt a kölcsön odaítéléséről Az Ügyfél és a Szállító tudomásul veszi, hogy a Kölcsönszerződés hatályba lépését a Kölcsönnyújtó az alábbi feltételek beálltához köti: a) a Gépjárműre vonatkozó adás-vételi szerződés - a továbbiakban, mint Adás-vételi szerződés, - és/vagy megrendelés - a továbbiakban, mint Megrendelés, - érvényesen aláírásra kerül, b) a Kölcsönszerződésben rögzített saját erő az Ügyfél részéről igazoltan megfizetésre kerül, c) a Kölcsönnyújtó részére átadásra kerül a Gépjármű azonosítóit tartalmazó végszámla másolata, d) az Ügyfél fizetési kötelezettségei teljesítésének biztosítékaként a Kölcsönnyújtó javára a kölcsönből megvásárolt Gépjárművön alapított vételi jogra vagy egyéb biztosítékra vonatkozó szerződés érvényesen aláírásra kerül, e) amennyiben a Kölcsönnyújtó egyéb biztosítéki szerződések (pl. zálogszerződés) megkötését is előírta, ezen biztosítéki szerződés(ek) hatályba lépése Amennyiben a fenti feltételek megvalósulását megelőzően az Ügyfél birtokba vette a Gépjárművet, vagy a Kölcsönnyújtó részéről a kölcsön a Gépjármű vételárának kiegyenlítése érdekében folyósításra kerül, a Kölcsönnyújtó jogosult a Kölcsönszerződést a felsorolt hatályba lépési feltételek megvalósulásának elmaradása esetén is hatályosnak tekinteni. 4. A kölcsönigény befogadásának feltételei és a Gépjármű beszerzése 4.1. A Gépjármű megrendelése és adás-vétele csak a Kölcsönnyújtó szerződéses partnereitől, vagy az Ügyfél által javasolt és a Kölcsönnyújtó által előzetesen írásban elfogadott szállítótól - a továbbiakban, mint Szállító, - történhet Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kölcsönnyújtó semmilyen formában nem felel a Gépjárműnek az Ügyfél szándékai szerinti hasznosíthatóságáért, és az Adás-vételi szerződésben foglalt Szállítói kötelezettségek teljesítéséért. E jogcímen az Ügyfél a Kölcsönnyújtóval szemben sem a törlesztő részletek, vagy a hiteldíj csökkentésére, sem a törlesztés beszüntetésére, sem bármilyen kártérítésre nem támaszthat igényt. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Megrendelésben vagy az Adás-vételi szerződésben bekövetkező változások miatt a Kölcsönszerződés egyes feltételei - szállítási határidő, a Gépjármű beszerzési ára, stb., - a vonatkozó rendelkezésekben foglaltak szerint megváltozhatnak.

2 4.3. Új Gépjármű beszerzése esetén a finanszírozás során figyelembe vett vételár a gyári felszereltséget tartalmazó vételárat jelenti (a Kölcsönnyújtó az extra felszerelések finanszírozását csak külön megállapodás alapján vállalja). A Szállító által, az Ügyfél részére megadott gyári felszereltségen alapuló irányár a Kölcsönnyújtó hozzájárulása nélkül nem haladhatja meg a hivatalos importőr által megadott mindenkor érvényes kiskereskedelmi listaár 105%-át Használt Gépjármű beszerzése esetében az Adás-vételi szerződés megkötése a Kölcsönnyújtó számára a Gépjármű forgalmi engedély, törzskönyv, valamint a Kölcsönnyújtó részéről előzetesen írásban elfogadott Szállító által készített állapotfelmérő lap benyújtását követően, a Kölcsönnyújtó egyedi elbírálása alapján történhet, mely esetben az eladási árat a Kölcsönnyújtó elsősorban a gyári alapfelszereltségre vonatkozó EUROTAX eladási árat veszi figyelembe. 5. A Gépjármű vételárának kiegyenlítése és a Gépjármű átadása 5.1. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kölcsönszerződés alapján nyújtott kölcsön összegét a Kölcsönnyújtó nem közvetlenül az Ügyfél, hanem - a Gépjármű vételárának kiegyenlítése érdekében, - a Szállító részére utalja át, azzal, hogy a saját erő összegével csökkentett vételárhátralék azaz a kölcsön összegének - Szállító részére történő kifizetése egyben a kölcsönösszegnek az Ügyfél rendelkezésére bocsátását is jelenti Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kölcsönnyújtó a Gépjármű még ki nem egyenlített - azaz a saját erő összegével csökkentett - vételárát az 5.3. pontban foglaltak maradéktalan és együttes teljesülését követő 3 munkanapon belül, de legkorábban a Gépjármű tervezett átadását megelőző 10 munkanappal teljesíti a Szállító részére A Kölcsönnyújtó a kölcsön összegét az alábbi feltételek együttes megvalósulása esetén folyósítja: a) az Ügyfél részéről maradéktalanul megfizetésre kerül a szerződéskötési díj és a saját erő összege, b) a Kölcsönnyújtó részére átadásra került az Ügyfél nevére kiállított, a Gépjármű azonosító számát is tartalmazó, tételes, szabályos, az Adás-vételi szerződésben foglaltak szerinti végszámla, amelynek fizetendő összegében a saját erő, továbbá a Kölcsönnyújtónak járó, de az Ügyfél által a Szállítóhoz befizetett szerződéskötési díj összege is feltüntetésre került pénzügyileg rendezett megjegyzéssel, c) a Gépjárműre megkötésre került a jogszabály által előírt kötelező gépjármű felelősségbiztosítás, d) a Gépjármű rendelkezik a felszereltségre is vonatkozó, Európára kiterjedő területi hatályú, teljes körű, és maximum 30%-os önrészű CASCO biztosítással, e) az első negyedévre szóló biztosítási díjak az Ügyfél részéről befizetésre kerültek, és ezt az Ügyfél a Kölcsönnyújtó felé számlákkal igazolta, f) a Gépjárműbe beszerelésre kerültek a biztosítótársaság egyedi előírásainak megfelelő vagyonvédelmi berendezések, és ennek tényét az Ügyfél a Kölcsönnyújtó felé számlákkal igazolta A Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződés mellékletét képező felhatalmazó levéllel (a továbbiakban Felhatalmazó levél) hatalmazza fel az Ügyfelet a Gépjármű átvételére. A Felhatalmazó levél az 5.3. pontban foglalt feltételek teljesítése esetén kerül kibocsátásra. A Kölcsönnyújtó a Felhatalmazó levéllel a Szállítót a Gépjármű átadására, az Ügyfelet a Gépjármű átvételére hatalmazza fel. A Gépjármű átadását az Ügyfél köteles a Szállítóval együttesen a Kölcsönszerződés mellékletében rögzített formájú átadásátvételi jegyzőkönyvben - a továbbiakban, mint Átadás-átvételi jegyzőkönyv, - rögzíteni. A Szállító az Átadás-átvételi jegyzőkönyvben foglaltak valódiságáért teljes anyagi felelősséget vállal. Az Átadásátvételi jegyzőkönyv aláírásával az Ügyfél és a Szállító a következőket igazolják: a) a Gépjármű okmányai szabályszerűen kerültek kiállításra és átadásra, b) a Gépjármű megfelel az Adás-vételi szerződésben foglaltaknak, c) a Gépjármű hibátlan, az állapot-felmérési lapon rögzítetteknek megfelelő, kipróbált műszaki állapotban, a Megrendelésben és/vagy az Adásvételi Szerződésben rögzített tartozékokkal együtt került átadásra, és az Ügyfél által birtokba vételre; d) a Gépjármű rendelkezik az előírt KRESZ tartozékokkal, forgalmi és egyéb okmányai szabályszerűen kiállításra és átadásra kerültek, és hatósági jelzései megfelelnek az okmányokban foglaltaknak, e) a Gépjármű érvényes és további feltételek bekövetkezésétől nem függő kötelező gépjármű felelősség és CASCO biztosítással rendelkezik Az Ügyfél és a Szállító által érvényesen aláírt Átadás-átvételi jegyzőkönyvet, továbbá a Gépjármű okmányainak másolatát a Szállító az Átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírását követő 8 munkanapon belül köteles átadni a Kölcsönnyújtó részére.

3 5.6. Vételi jogának biztosítása érdekében kizárólag a Kölcsönnyújtó jogosult a Gépjármű törzskönyvének átvételére és őrzésére, vagy kiállítása felfüggesztésének kérelmezésére. Amennyiben a Gépjármű törzskönyv nélkül került forgalomba helyezésre, és a későbbiekben kiállított törzskönyv az Ügyfélhez kerülne, köteles azt haladéktalanul a Kölcsönnyújtó részére átadni. A törzskönyv a Kölcsönszerződés futamideje alatt a Kölcsönnyújtó, mint a vételi jog jogosultja birtokában marad A Szállító és az Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a Gépjármű a Kölcsönszerződésben foglalt várható átadási időpontot követő 15 naptári napon belül sem kerül átadásra, a Kölcsönnyújtó jogosult a Kölcsönszerződéstől elállni. Ilyen esetben az Ügyfél által fizetett szerződéskötési díj - az ügylet előkészítésének és esetleges finanszírozási költségeinek fedezetéül, - a Kölcsönnyújtót illeti meg. 6. A Gépjármű használata és üzemeltetése, kellékszavatossági jogok és kockázatviselés 6.1. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kölcsönszerződés alapján folyósított kölcsönösszeg igénybevételével vásárolt Gépjárművet a kölcsönösszeg maradéktalan visszafizetéséig köteles - a jó gazda gondosságával, - oly módon használni, hogy a Kölcsönnyújtó javára a Kölcsönszerződés mellékletét képező opciós vagy egyéb biztosítékul szolgáló szerződéssel - a továbbiakban, mint Opciós szerződés, - alapított vételi vag egyéb jog gyakorlása esetén a Gépjármű fedezetet nyújtson Kölcsönszerződés alapján a Kölcsönnyújtó Ügyféllel szemben fennálló követelésére Az Ügyfél, mint a Gépjármű tulajdonosa viseli a Gépjármű birtoklásából és üzemeltetéséből eredő valamennyi költséget (ideértve a Kölcsönszerződés hatálya alatt esetlegesen kiszabásra kerülő szabálysértési bírságot, és parkolási díjakat is) valamint kockázatot. A Kölcsönszerződés időtartama alatt az Ügyfél köteles a Gépjárművet az előírásoknak megfelelően üzemeltetni, javíttatni, karbantartani, és elvárható gondossággal használni, birtokolni. Az Ügyfél köteles biztosítani az ehhez szükséges személyi és tárgyi feltételeket, így kötelessége az üzemeltetéshez előírt engedélyek beszerzése A Gépjármű okmányaiban, hatósági jelzéseiben (forgalmi engedély, érvényesítő címke, környezetvédelmi kártya, törzskönyv, rendszám) bekövetkezett bármilyen változást vagy rongálódást köteles az Ügyfél az illetékes hatóságnak és a Kölcsönnyújtónak az arról való tudomásszerzést követő 5 napon belül írásban bejelenteni Az Ügyfél köteles a Gépjármű kezelési útmutatójában, szervizkönyvében vagy szervízfüzetében előírt időpontokban a garanciális vizsgálatokat, a műszaki állapot-ellenőrzést és a javításokat, illetve az időszakos műszaki vizsgálatokat elvégeztetni Az Ügyfél a Gépjárművet köteles rendeltetésszerűen használni, oly módon, hogy a használattal járó értékcsökkenés nem haladhatja meg az irányadó adó jogszabályokban megállapított amortizációt. Kizárólag a Kölcsönnyújtó előzetes engedélyével lehet a Gépjárművet verseny vagy taxi, illetőleg bármely más olyan célra felhasználni, amely a normál használattal együtt járó kopást és elhasználódást meghaladó elhasználódáshoz vezethet. Az Ügyfél - vétkességtől függetlenül, - köteles a Gépjármű akár normál, akár rendeltetéstől eltérő üzemeltetéséből, birtoklásából eredő meghibásodását vagy rongálódását, illetve a normál használaton túlmenő értékvesztés okozó sérüléseket a saját költségén a károsodást megelőző állapot szerint helyreállítatni. Az Ügyfél az ennek elmulasztásából eredő károkért a Kölcsönnyújtónak a fedezet értékének csökkenése következtében kártérítési felelősséggel tartozik. A jelen ÁSZF értelmezése során a Kölcsönnyújtó megítélése szerint a Gépjármű normál használatának minősül a Gépjármű használata, ha annak ezzel járó értékcsökkenése nem haladja meg az irányadó adó jogszabályokban megállapított értékcsökkenést, továbbá a Gépjármű megfelel a forgalmi- és üzembiztonsági előírásoknak, üzemkész és hibamentes állapotban van. Vitás esetben az Ügyfél független minőségvizsgáló szerv (a Kölcsönnyújtó által elfogadott igazságügyi gépjárműszakértő) szakértői véleményét kérheti. A szakértői véleményezés költségeit az Ügyfél köteles viselni Az Ügyfél a Gépjárművön utólagos beépítést, változtatást, átalakítást, feliratok elhelyezését csak a Kölcsönnyújtó előzetes írásos engedélye alapján, kizárólagosan saját költségére végez(tet)het. A Kölcsönnyújtó írásos felhatalmazása nélkül a hatósági átalakítási engedély nem jogosítja fel Ügyfelet az átalakítás elvégzésére vagy elvégeztetésére. A Gépjármű bármely átalakítása, megváltoztatása, javítása csak a Gépjármű generálimportőrének hivatalos márkaszervizei, ennek hiányában a Kölcsönnyújtó által jóváhagyott szerviz által végeztethető 6.7. A Gépjármű használatának vagy birtoklásának szüneteltetésével, illetőleg a Gépjármű megsemmisülésével összefüggésben keletkezett bármely kár az Ügyfelet terheli, és nem érinti az Ügyfél Kölcsönnyújtóval szemben fennálló fizetési kötelezettségét A Kölcsönnyújtó előzetes írásbeli engedélye nélkül a Gépjármű kizárólag az európai területi hatályú CASCO biztosításban megjelölt országokba vihető ki.

4 6.9. Az Ügyfél, mint a Gépjármű tulajdonosa annak átvételétől kezdődően viseli a Gépjármű birtoklásával és üzemeltetésével összefüggő kárveszélyt, ideértve azokat a károkat is, amelyek megtérítésére senki sem kötelezhető. Az Ügyfél a Kölcsönszerződés hatálya alatt tulajdonosi jogait a jelen ÁSZF-ben foglalt korlátozásokkal gyakorolhatja. Az Ügyfél a Kölcsönnyújtó felé kártérítési felelősséggel tartozik a kölcsön fedezetéül szolgáló Gépjármű normál használatot meghaladó értékcsökkenésért, teljes vagy részleges meghibásodásáért, megrongálódásáért, birtokán kívül kerüléséért Az Ügyfél kijelenti, hogy a Gépjárművet saját céljaira maga választotta ki és vásárolta meg, a Kölcsönnyújtó által a Kölcsönszerződés alapján nyújtott kölcsönösszeg terhére. Fentiek értelmében, abban az esetben, ha a Szállító az Adás-vételi szerződésben foglalt kötelezettségeit nem teljesíti maradéktalanul - különösen, ha a Szállítónak felróható okból a Gépjármű átadása meghiúsul, és/vagy késedelmet szenved, - abban az esetben a Szállító irányába felmerült kártérítési igényét közvetlenül a Szállítóval szemben érvényesíti Az Ügyfél elismeri továbbá, hogy a Kölcsönnyújtót semmiféle felelősség nem terheli a Gépjármű származásáért, műszaki állapotáért, rejtett vagy egyéb hibájáért. A Gépjármű bármilyen meghibásodásából eredő káresemény nem mentesíti az Ügyfelet a Kölcsönnyújtóval szemben fennálló fizetési kötelezettsége teljesítése alól. Az Adás-vételi szerződés teljesítésével kapcsolatban a Kölcsönnyújtót a Kölcsönszerződésben vállalt kölcsönfolyósítási kötelezettségén túl semminemű felelősség nem terheli. Amennyiben a Kölcsönnyújtót perbe hívják a Szállító és az Ügyfél közötti bármely - hibás teljesítéssel vagy egyéb, az Adás-vételi szerződésből eredő jogok érvényesítésével kapcsolatos jogvitában, úgy annak költségeit az Ügyfél köteles viselni. A szavatossági jogok gyakorlásának elmulasztásából eredő minden kár az Ügyfelet terheli. 7. Biztosítás és biztosítási események 7.1. Az Ügyfél köteles a Gépjárműre vonatkozóan kötelező gépjármű felelősségbiztosítást és a Kölcsönszerződésben előírt CASCO biztosítást kötni az Üzletszabályzat általános részének 6. pontjában foglalt feltételek szerint, és azt a birtokbaadás időpontjától a kölcsönjogviszony megszűnéséig fenntartani A Gépjármű eltulajdonítása vagy totálkár esetén a bekövetkező káresemény - a fedezet megsemmisülése következtében, - a Kölcsönszerződés megszűnéséhez vezethet. Egyéb káresemény bekövetkezése - az alábbi 7.3. pontban foglalt eset kivételével - a Kölcsönszerződés hatályát nem érinti Abban az esetben, ha a bekövetkezett káresemény során bekövetkezett kár összege a Gépjármű értékéhez viszonyítva különösen magas, akkor a Kölcsönnyújtó a saját megítélése alapján, kockázatai csökkentése érdekében jogosult a biztosító által kifizetett összeget az Ügyfél tőketartozásainak arányos, - esetlegesen a Kölcsönszerződés megszűnését is eredményező, - csökkentésére fordítani Az Ügyfél egyebekben bármely káresemény bekövetkezése esetén köteles továbbra is változatlan tartalommal teljesíteni a Kölcsönszerződésben vállalt kötelezettségeit, és a kárrendezés érdekében eleget tenni az ÁSZF-ben foglalt rendelkezéseknek Az Ügyfél függetlenül attól, hogy a kárrendezés gépjármű felelősségbiztosítás vagy Casco keretében történik köteles a káresemény bekövetkezését követően haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül a biztosítótársaságnak és a Kölcsönnyújtónak, valamint lopáskár esetén, a területileg illetékes rendőrkapitányságnak egyidejűleg bejelenteni, majd a kárrendezésben köteles a biztosító rendelkezésére állni. Az Ügyfél köteles a sérült Gépjárművet a káresemény bekövetkezésekor a Kölcsönnyújtó által elfogadott vagy kijelölt márkaszervizbe szállíttatni, vagy helyszíni felmérést kérni, minderről haladéktalanul tájékoztatni a Kölcsönnyújtót, és a Kölcsönnyújtó utasításai szerint eljárni Tekintettel arra, hogy a biztosítási kötvény alapján az Ügyfél a biztosító által fizetett összeget a Kölcsönnyújtóra engedményezte, ezért a sérült Gépjármű javításának megrendelése és a javítási számla kiegyenlítése minden esetben a Kölcsönnyújtóval történt egyeztetést követően történhet. A Kölcsönnyújtó a biztosítási esemény során a biztosító által fizetendő összeg felvételére egyedi engedélyével felhatalmazhatja a helyreállítást végző szervizt. Ezirányú kérelmet a kárfelvételi jegyzőkönyv, valamint a javítási számla (helyreállítása előtti időpontban javítási előkalkuláció) másolatának csatolásával lehet a Kölcsönnyújtóhoz benyújtani Káresemény bekövetkeztekor az Ügyfél köteles a kárrendezés érdekében a biztosítótársaság által előírt valamennyi okiratot határidőre átadni, és egyébként is minden tekintetben a biztosítótársaság rendelkezésére állni. Amennyiben a biztosító által fizetett összeg nagysága vitatott, az Ügyfél köteles egyeztetés vagy jogi út igénybevételével a vitát a biztosító társasággal rendezni. Ennek elmulasztása esetére az Ügyfél a Kölcsönszerződés aláírásával felhatalmazza a Kölcsönnyújtót, hogy a vita rendezése során a Kölcsönnyújtó, a biztosítótársasággal szemben, a vita rendezése érdekében helyette és nevében

5 eljárjon. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy ez utóbbi esetben köteles a Kölcsönnyújtó valamennyi felmerült költségét viselni, továbbá hogy a Kölcsönnyújtó az eljárást kizárólag az Ügyféllel szemben fennálló követelésének megtérülése érdekében, kizárólag követelése megtérüléséig folytatja, ezt követően az Ügyfél érdekében további intézkedéseket nem tesz A Kölcsönszerződés megszűnéséhez vezető biztosítási esemény - totálkár, illetőleg a Gépjármű eltulajdonítása, - bekövetkezésekor a biztosító által fizetett összegek, valamint gazdasági totálkár esetében a Gépjármű értékesítéséből befolyó összeg (roncsérték), az Opciós szerződés alapján a Kölcsönnyújtót megillető vételi jog érvényesítése esetén a Kölcsönnyújtót illetik meg, mely összegek az Ügyfél tartozásait csökkentik. 8. A kölcsönösszeg, valamint a Kölcsönszerződéssel kapcsolatos díjak, költségek 8.1 A Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződés alapján nyújtott kölcsönösszeget függetlenül annak a kölcsönszerződésben megállapított pénznemétől az 5.1 pontban foglaltakkal összhangban a Gépjárműről kiállított szállítói számla pénznemében, a számlán feltüntetett összegben folyósítja. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a kölcsön pénzneme és a szállítói számla pénzneme eltér egymástól, a Kölcsönszerződés aláírásától a kölcsönösszeg folyósításáig eltelt időszakban bekövetkező árfolyamváltozás következtében a kölcsönösszegnek a Kölcsönszerződésben meghatározott pénznemben kifejezett értéke az alábbiak szerint megváltozhat. Amennyiben a kölcsön és a törlesztőrészletek összegét a szerződés a szállítói számla pénznemétől eltérő pénznemben határozza meg, úgy a kölcsön összegének a szállítói számla teljesítését követően történő korrekciója a Kölcsönnyújtó által fizetett vételár alábbi összefüggés szerinti konverziója alapján történik A szerz a 0 A szla ahol A szerz A szla a 0 a szállítói számla kiegyenlítése érdekében folyósított összegnek a kölcsönösszeg kölcsönszerződésben meghatározott pénznemében kifejezett összege a szállítói számla kiegyenlítése érdekében folyósított összeg a kölcsön (szerződés) pénzneme és a szállítói számla pénzneme közötti konverziós árfolyam az alábbi táblázat szerinti tartalommal Szállítói számla pénzneme Kölcsön a 0 pénzneme HUF Deviza A folyósítás napján a K&H Bank Rt. által jegyzett HUF/deviza deviza I. vételi árfolyam Deviza HUF A folyósítás napján a K&H Bank Rt. által jegyzett HUF/deviza deviza I. eladási árfolyam reciproka {1/[HUF/deviza(e)]} Deviza(1) Deviza(2) A folyósítás napján a K&H Bank Rt. által jegyzett HUF/deviza1 deviza I. vételi és HUF/deviza2 deviza I. eladási árfolyam hányadosa {[HUF/deviza2(v)]/[HUF/deviza1(e)]} A kölcsönösszegnek a Kölcsönszerződés pénznemében megállapított értéke megváltozásával egyidejűleg a törlesztőrészletek Kölcsönszerződés pénznemében megállapított értéke is ismételten megállapításra kerül. A köcsönösszeg és ezzel együtt a törlesztőrészletek összegének fentiek szerinti megváltozásáról a Kölcsönnyújtó a folyósítást követően írásban értesíti az Ügyfelet. Ügyfél a kölcsönösszeg fentiek szerinti korrekcióját szerződésmódosítás nélkül az erre vonatkozó értesítés kézhezvételével elfogadja Az Ügyfél köteles a kölcsön összegét a Kölcsönszerződésben illetőleg a 8.1 pontban részletezettek szerinti meghatározott mértékű törlesztőrészletekben visszafizetni a Kölcsönnyújtó részére. A törlesztőrészlet a Kölcsönszerződésben rögzített tőke- és kamatrészből tevődik össze. A kamat, illetőleg törlesztőrészlet megállapítása az alábbi képlet alapján történik: A Kölcsön összegének és a Törlesztő Részlet összegének összefüggése

6 C n P k 12 ( d k d 0 ) 365 k 1 r (1 ) 12 ahol C a nyújtott (ill. a Törlesztő Részletek újraszámításakor fennálló) kölcsön összege (a szerződésben meghatározott pénznemben) d k d 0 P k a k -adik Törlesztő Részlet esedékessége a kölcsön folyósítás (ill. a Törlesztő Részletek újraszámítását kiváltó bármely esemény /pl. törlesztés átütemezés, alapkamat változás/) időpontja a k -adik Törlesztő Részlet összege (a szerződésben meghatározott pénznemben) r a kölcsönszerződésben rögzített ügyleti kamatláb A fenti képletnek megfelelő kamattényező a [d k-1 ;d k ] időszakra i [ d k 1 ; d k ] r 1 ) ( d d ( 365 k k 1 ) 1 A Törlesztő Részlet HUF értékének meghatározása, ha a törlesztőrészletek a szerződésben devizában vannak meghatározva P k, HUF a k P k ahol P k,huf P k a k a k -adik Törlesztő Részlet HUF értéke a k -adik Törlesztő Részlet (devizában meghatározott értéke) a k -adik Törlesztő Részlet HUF értékének számításához alkalmazott - és az alábbiakban meghatározott, swap pontokkal korrigált - HUF/deviza árfolyam A törlesztőrészleteket a Kölcsönszerződésben meghatározott ütemezés szerint kell megfizetni. Ha a Kölcsönszerződés az egyes törlesztőrészletek összegét devizában állapítja meg, annak megfizetése a Kölcsönszerződés ettől eltérő rendelkezésének hiányában forintban történik. A deviza forintra történő átváltása az esedékesség napját megelőző hónap 12. napjára (ha ez a nap nem banki munkanap az azt közvetlenül követő banki munkanapra) a K&H Bank Rt. által az adott devizanemre jegyzett deviza eladási árfolyamnak az alábbi képlet szerint megállapított swap-pontokkal korrigált mértéke alapján Fwd Árfolyam (1) Árfolyam (1) történik. napok ( BUBOR (1hó ) irányadó _ kamatláb 0,08) napok ( irányadó _ kamatláb 0,08) ahol Árfolyam(1) - az esedékesség napját megelőző hónap 12. napjára (ha ez a nap nem banki munkanap, az azt követő banki munkanapra) a K&H Bank Rt. által az adott devizára jegyzett deviza eladási árfolyam Napok - az esedékesség napját megelőző hónap 12. napja (ha ez a nap nem banki munkanap, az azt követő banki munkanap) és az esedékesség hónapjának 1. munkanapja közötti időtartam hossza napokban Irányadó kamatláb - az alkalmazott devizanemre vonatkozó egy hónapos lejáratra jegyzett LIBOR

7 8.3 A törlesztőrészleteken túl az Ügyfél a Kölcsönszerződésben, és a Kölcsönnyújtó mindenkor érvényes kondíciós listájában - a továbbiakban, mint Kondíciós lista, - megállapított díjak megfizetésére is köteles. 8.4Az Ügyfelet, mint a Gépjármű tulajdonosát terheli a Gépjármű megszerzésével kapcsolatos illeték és súlyadó fizetési kötelezettség, továbbá a Gépjármű birtoklásával és használatával kapcsolatos valamennyi költség, ideértve a Gépjárműre tekintettel kiszabott bírságok, díjak, közterhek, valamint a Gépjármű bárminemű átalakításával kapcsolatosan kirótt bírság, vámpótlék, stb. megfizetését is. 8.5 Ha a Kölcsönszerződés hatálya alatt a Gépjármű birtoklásával vagy használatával kapcsolatban valamely felmerült költséget, bírságot vagy kárigényt az Ügyfél helyett a Kölcsönnyújtó, mint a vételi jog jogosultja egyenlítene ki, abban az esetben annak összegét számára az Ügyfél, az erre vonatkozó értesítést követően haladéktalanul köteles megfizetni. 8.6 Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kölcsönszerződésből eredő fizetési kötelezettségeit mindaddig a Kölcsönszerződés szerinti ütemezésben köteles teljesíteni - ideértve azt az időszakot is, ameddig a Gépjárművet bármely okból nem tudta használni, - amíg a Kölcsönszerződés megszűnése következtében a Kölcsönnyújtó meg nem küldi a részére a Kölcsönszerződést lezáró elszámolást. 8.7 Amennyiben a Kölcsönnyújtónak a Kölcsönszerződés azonnali hatályú felmondása, vagy az Ügyfél érdekkörében bekövetkezett okból történt megszűnése következtében, akár a lejárt tartozások beszedésével, akár a Gépjárműnek a Kölcsönnyújtó részéről a vételi jog gyakorlása érdekében történő birtokbavételével, vagy a Kölcsönszerződéssel kapcsolatos egyéb biztosítékának érvényesítésével, akár egyéb nem várt okból további költségei merülnek fel, akkor azokat az Ügyfél köteles haladéktalanul megtéríteni. 8.8 Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy fizetési kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén Kölcsönnyújtó a késedelem időtartamára a késedelmesen teljesített törlesztőrészlet után az ügyleti kamaton túl további 6% mértékű, minden egyéb a Kölcsönszerződés alapján teljesítendő összeg után a mindenkor érvényes jegybanki alapkamat kétszeresét számítja fel késedelmi kamat címén. Abban az esetben, ha a devizában megállapított kölcsön törlesztése a felek Kölcsönszerződésben foglalt megállapodása szerint devizában történik, úgy késedelem esetén a késedelmesen megfizetett devizaösszegek után az Ügyfél a Kölcsönszerződésben megjelölt mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles. 8.9 Az Ügyfél a törlesztőrészletet és a kezelési költséget, továbbá minden egyéb általa fizetendő összeget a Kölcsönszerződésben foglalt esedékességi időpontokban, ennek hiányában a Kölcsönnyújtó felhívására az alábbiak szerint köteles megfizetni: a) a Kölcsönnyújtó Kereskedelmi és Hitelbank Rt-nél vezetett bankszámlájára, vagy a Kölcsönnyújtó által küldött értesítőn feltüntetett bankszámlára történő átutalással, vagy b) készpénzben a Kölcsönnyújtó által rendelkezésre bocsátott postai készpénz átutalási megbízással, vagy c) postai készpénz befizetési utalványon a szerződés azonosító számának megadásával, vagy d) a Kölcsönnyújtó székhelyén az ügyfélfogadási idő alatt pénztári befizetéssel A Kölcsönszerződés alapján nyújtott szolgáltatás az évi CXII. tv. rendelkezései szerint pénzügyi szolgáltatás, ennek következtében - a hatályos jogszabályok megváltozásáig - a felszámított szerződéskötési díj, ügyleti és késedelmi kamat, valamint átvállalási, módosítási és lezárási és egyéb díj tárgyi ÁFA mentes A Kölcsönnyújtó az Ügyfél által részére megfizetett összegeket - az Ügyfél részére küldött ezzel ellentétes tájékoztatás hiányában, - az alábbi sorrendben számolja el követeléseibe: a) elmaradt biztosítási díj, b) költségek, c) a Kölcsönszerződés szerinti díjak, d) késedelmi kamatok, e) kamattartozás, f) tőketartozás. 9. A törlesztőrészlet összegének megváltoztatása 9.1. Az Ügyfél elfogadja, hogy a Kölcsönnyújtó a fentiekkel egyidejűleg a törlesztési időpontokat a kölcsönfolyósítás időpontjának ismeretében ismételten megállapítja, egyúttal a törlesztőrészletek összegét a folyósítás időpontja és az ahhoz igazodó fizetési időpontok alapján - az ügyleti kamatláb változatlanul tartása mellett - módosítja. A módosított fizetési ütemezésről a Kölcsönnyújtó az Ügyfelet az első fizetési esedékességet megelőzően értesíti.

8 9.2. A Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződésben illetőleg a 9.1 pontban foglaltak szerint megállapított törlesztőrészlet összegét a Kölcsönszerződésben megjelölt referencia kamatláb megváltozásával összhangban jogosult megváltoztatni. A törlesztőrészlet összegének megváltozásáról és a megváltozott összegű törlesztőrészlet első alkalommal történő esedékességéről a Kölcsönnyújtó az Ügyfelet a számla megküldésével értesíti A törlesztőrészlet fentiek szerinti megváltoztatását az Ügyfél szerződésmódosítás, illetőleg minden egyéb értesítés nélkül a számla kézhezvételével elfogadja. 10. Előtörlesztés Az Ügyfél köteles előtörlesztési szándékáról a Kölcsönnyújtót a tervezett befizetését megelőzően 30 munkanappal írásban értesíteni. Az előtörlesztett összeg a még esedékessé nem vált tőketartozást csökkenti oly módon, hogy a törlesztőrészletek száma és esedékességük időpontja nem változik, azonban a továbbiakban fizetendő törlesztőrészlet összege és annak tőke-kamat megbontásának aránya ismételten megállapításra kerül. Devizában megállapított kölcsönnek a szerződés megszűnéséhez vezető forintban történő előtörlesztés esetén a deviza forintra történő átváltása a 8.2 pontban foglaltaktól eltérően napi árfolyamon, azaz a K&H Bank Rt. által az adott pénznemre a törlesztés napján jegyzett deviza eladási árfolyamán történik A 30 napos előzetes írásbeli értesítés elmulasztása esetén az esedékesség előtt, illetőleg az esedékes törlesztőrészletet meghaladó mértékben megfizetett összeg túlfizetésnek minősül, azt a Kölcsönnyújtó függő számlán helyezheti el és esedékességkor a következő törlesztőrészletbe beszámítja. Amennyiben a túlfizetés mértéke meghaladja a soron következő törlesztőrészlet összegét, abban az esetben a fennmaradó összeg mindaddig függő számlán marad, amíg a Kölcsönszerződésben meghatározott ütemezés szerint fizetendő törlesztőrészletekbe maradéktalanul beszámításra nem kerül. Amennyiben a túlfizetés eléri vagy meghaladja az Ügyfél Kölcsönnyújtóval szemben a Kölcsönszerződés alapján fennálló teljes tartozását, abban az esetben a soron következő esedékesség időpontjában a Kölcsönnyújtó a túlfizetés összegét beszámítja a követelésébe, és a Kölcsönszerződés megszűnése mellett az Ügyféllel a 13. pontban foglaltak szerint elszámol. 11. Az Ügyfél egyéb kötelmei Az Ügyfél köteles minden szükséges intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a kölcsön visszafizetésének fedezetéül szolgáló Gépjárművet sérelem ne érje. Az Ügyfél a Gépjárművet meg nem terhelheti, el nem zálogosíthatja, a Kölcsönnyújtó kifejezett erre irányuló írásbeli hozzájárulása nélkül tovább bérbe, harmadik személy használatába (magánszemély Ügyfél esetén kivételt képez ez alól a vele közös háztartásban élő vezetői engedéllyel rendelkező közeli hozzátartozó) nem adhatja. Amennyiben a Kölcsönnyújtó erre engedélyt ad, az Ügyfél a harmadik személy magatartásáért sajátjaként felelős. Ha az magánszemély Ügyfél harmadik személy üzembentartókénti nyilvántartásba vételét kéri, abban az esetben ez a személy kizárólag a vele közös háztartásban élő nagykorú, vezetői engedéllyel rendelkező közeli hozzátartozó lehet. Az üzembentartó az Ügyfél Kölcsönnyújtóval szemben fennálló tartozásaiért készfizető kezesként felel Az Ügyfél a Gépjármű eltűnése (ideértve a lopás esetét is), zár alá vétele, lefoglalása, végrehajtási eljárásba vonása, valamint a nem magánszemély Ügyfél ellen induló végelszámolási, felszámolási, csődeljárás veszélye esetén, vagy bekövetkeztekor köteles a Kölcsönnyújtót arról haladéktalanul írásban értesíteni A Kölcsönnyújtó jogosult a Kölcsönszerződés rendelkezéseinek - különösen azon rendelkezéseknek, amelyek megszegése azonnali hatályú felmondáshoz vezethet, - betartását ellenőrizni, amely jog gyakorlását az Ügyfél biztosítani köteles. 12. A Kölcsönszerződés megszűnése A Kölcsönszerződés az Ügyfél fizetési kötelezettségeinek maradéktalan teljesítésével, a felek egyéb megállapodásának hiányában a Gépjármű megsemmisülésével, vagy a Kölcsönnyújtó azonnali hatályú felmondásával szűnik meg. Ha a Gépjárművet eltulajdonítják, és a felek nem állapodnak meg a Kölcsönszerződés egyéb biztosíték nyújtása mellett történő további fenntartásában, abban az esetben a rendőrség nyomozás megszüntetéséről szóló határozat, ha azonban a Gépjármű totálkárt szenved, akkor a biztosító totálkárra vonatkozó határozatának Kölcsönnyújtó általi kézhezvételekor állapítható meg a Kölcsönszerződés megszűnésének időpontja. Ennek megfelelően az Ügyfél a káresemény bekövetkeztétől függetlenül továbbra is változatlanul köteles teljesíteni a Kölcsönszerződésből eredő fizetési kötelezettségét, mindaddig míg meg nem kapja a Kölcsönnyújtótól a Kölcsönszerződést lezáró

9 elszámolást. A Kölcsönszerződés a Gépjármű megsemmisülése esetén a káresemény bekövetkezésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. Ez az időpont jelenti egyben a felek közötti elszámolás fordulónapját is. Az Ügyfél által a káresemény bekövetkezése és az elszámolás kézhezvétele közötti időszakban teljesített összegek az Ügyfél részére visszajárnak, illetőleg a Kölcsönnyújtó jogosult azokat az Ügyféllel szemben a Kölcsönszerződés lejárat előtt történt megszűnésével kapcsolatban keletkezett követelései érvényesítése során elszámolni A Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal jogosult felmondani, ha: a) az Ügyfél az ÁSZF 5.5, 6.1, 6.2, 6.5, 7.1, 7.3 és 11.1 pontjaiban foglalt kötelezettségeinek nem tesz eleget, mely súlyos szerződésszegésnek minősül, b) az Ügyfél jelen ÁSZF és a Kölcsönszerződés alapján fennálló bármely fizetési kötelezettsége teljesítésének késedelme a 3 napot meghaladja, c) a nem magánszemély Ügyfél ellen felszámolási eljárást kezdeményezett harmadik személy, illetve ha az ilyen Ügyfél csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárást kezdeményezett önmaga ellen, d) az Ügyfélnek a Kölcsönnyújtóval szemben fennálló bármely egyéb jogviszonyát szerződésszegés miatt a Kölcsönnyújtó jogosult felmondani, e) az Üzletszabályzat általános részében meghatározott egyéb esetekben A Kölcsönszerződés futamidejének lejárta előtti megszűnése esetén az Ügyfél köteles, a Kölcsönnyújtó felhívására, a Kölcsönnyújtó Kölcsönszerződésre tekintettel felmerült valamennyi követelését (ideértve az elmaradt törlesztőrészleteket, a törtidőszakra járó kamat, továbbá a késedelmi kamat összegét, a kölcsön hátralékos tőkeösszegét, a Kölcsönszerződésre tekintettel fizetendő díjakat, valamint a Kölcsönnyújtó érdekkörében a Kölcsönszerződés idő előtti megszűnésére vagy megszüntetésére tekintettel felmerült költségeket) a felhívásban megjelölt határidőre megfizetni A Kölcsönszerződés azonnali hatállyal történő felmondás miatt történő megszűnése esetén a Kölcsönnyújtó jogosult a Gépjárműre vonatkozó vételi jogát az Opciós szerződés rendelkezéseivel összhangban egyéb biztosítéki jogát az azt alapító szerződésben foglaltak szerint érvényesíteni. A vételi jog érvényesítése vagy felfüggesztő feltételhez kötött adásvételi szerződés esetén az Ügyfél Gépjárműre vonatkozó tulajdonjoga, továbbá használati és birtoklási joga is megszűnik, és köteles a Gépjárművet a Kölcsönnyújtó erre vonatkozó nyilatkozatának kézhezvételét követő 2 munkanapon belül - tartozékaival és okmányaival együtt, - a Kölcsönnyújtó részére átadni. Amennyiben Ügyfél birtokba adási kötelezettségének nem tesz eleget, a Kölcsönnyújtó jogosult a Gépjárművet: a) birtokba venni és elszállíttatni, b) jogosulatlan használatát megakadályozni, c) hatósági engedélyeinek visszavonásáról intézkedni A Kölcsönszerződés megszűnése estén - ide nem értve azt az esetet, ha a Kölcsönszerződés megszűnésével egyidejűleg a Kölcsönnyújtó érvényesíti a Gépjárművön fennálló vételi jogát, - a Kölcsönnyújtó a pont szerinti elszámolás teljesülésével egyidejűleg kiadja az Ügyfél részére a birtokában lévő és a Gépjárműre vonatkozó okiratokat. Abban az esetben, ha a Gépjármű törzskönyve addig az időpontig nem kerül a Kölcsönnyújtó részére kiállításra, illetőleg annak ismételt kiállítását kell kérni, azt a Kölcsönnyújtó haladéktalanul kezdeményezi. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy ilyen esetben a Kölcsönnyújtó a törzskönyv átadását annak kézhezvételét követő 5 napon belül teljesíti. A hibásan kiállított törzskönyv ismételt kiállításának költségei az Ügyfelet terhelik. 13. Elszámolás A Kölcsönnyújtó az Ügyfél számára minden naptári évről a tárgyévet követő január 31-ig tételes elszámolást küld A Kölcsönszerződés azonnali hatályú felmondása vagy futamidő lejárata előtti megszüntetése esetén a Kölcsönnyújtó a megszűnés időpontjára tételes elszámolást készít. Az elszámolás tartalmazza a Kölcsönnyújtónak az Ügyféllel szemben ezen időpontban fennálló követeléseit jogcím szerint, illetőleg a teljes követelésösszeget csökkentő tényezőket A vételi jog érvényesítése során a Kölcsönnyújtó az Ügyféllel szemben fennálló követelésébe beszámítja a vételi jog érvényesítése során általa fizetendő vételárat. Amennyiben a vételi jog érvényesítését és a vételi jog érvényesítése során általa fizetendő vételár kifizetését követően az Ügyfélnek a Kölcsönnyújtóval szemben a továbbiakban is tartozása áll fenn, köteles azt a Kölcsönnyújtó részére az elszámolás kézhezvételét követő 5 munkanapon belül megfizetni. Abban az esetben, ha az elszámolás

10 eredményeképpen a Kölcsönnyújtó részéről az Ügyfél felé fennálló tartozás állapítható meg, ezt a Kölcsönnyújtó az Ügyfél részére az elszámolás megküldésével egyidejűleg kifizeti. 14. Záró rendelkezések Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy Kölcsönnyújtó a Kölcsönszerződésből származó jogait és követeléseit - az Ügyfél értesítése mellett, - változatlan feltételekkel harmadik félre ruházhatja A Kölcsönnyújtó előzetes írásbeli hozzájárulásával az Ügyfél, a Kölcsönszerződésből eredő jogait és kötelezettségeit harmadik személyre átruházhatja. K H Pannonlízing Pénzügyi Szolgáltató és Holding Rt. * * * * *