Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FZ50

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMC- FZ50. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Az akkumulátort csak vele azonos típusúra, vagy a gyártó által ajánlott típusra cserélje! Az elhasználódott akkumulátor kezelésénél tartsa be a gyártó elírását! Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM A TZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A ZAVARÓ INTERFERENCIÁK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE KÉRJÜK, HOGY CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA, ÉS A GÉPET, VALAMINT TARTOZÉKAIT NE TEGYE KI ES VAGY PÁRA HATÁSÁNAK! NE VEGYE LE SEM ELL, SEM HÁTUL A BURKOLATOT! A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ Vegye figyelembe, hogy digitális fényképezgépének kezelszervei és elemei, valamint a menüpontok stb. eltérhetnek az itt látható ábráktól! Az SDHC-jel védjegy. A Leica márkanév a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett áruvédjegye. Az Elmarit márkanév a Leica Camera AG bejegyzett áruvédjegye. Az útmutatóban megadott további nevek (gyártó- és terméknevek) az egyes gyártók áruvédjegyei, illetve bejegyzett áruvédjegyei. Használat eltt Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szerepl szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a házi hulladéktól elkülönítve kell kezelni. Kérjük, juttassa el kidobásra szánt készülékét a hulladékkezeléssel, megsemmisítéssel foglalkozó gyjthelyre (például hulladékudvar), ahol ezt a hulladékot díjmentesen átveszik. Bizonyos országokban azonos funkciójú új termék vásárlásakor az elhasználódott készüléket a kereskednél hagyhatja. A hulladék megfelel feldolgozása a környezetünk védelmét szolgálja, és az emberekre valamint a természetre gyakorolt negatív hatások elkerülését célozzák, amelyek felléphetnek amennyiben a hulladékot nem megfelelen kezelik. Az Önhöz legközelebb lév gyjthelyrl, hulladékudvarról települése polgármesteri hivatalában tájékozódhat. A hulladék nem megfelel elhelyezése büntetés kiszabását vonhatja maga után az érvényben lev jogi szabályozásnak megfelelen. Az EU-tagországok üzleti felhasználói számára Kérjük keresse fel a kereskedt, szaküzletet, ahol a készüléket vásárolta, ha elhasználódott elektromos vagy elektronikus készülékétl meg kíván szabadulni. További információkat ott kaphat. Az EU-n kívüli európai országok számára Ez a szimbólum csak az EU-ban érvényes. Ha meg kíván szabadulni elhasználódott készülékétl, keresse fel a helyi hatóságokat, illetve a kereskedt, és kérjen információt a hulladék megfelel elhelyezésérl! A digitális fényképezgép ápolása A digitális fényképezgépet ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek! A gép ilyen esetben elromolhat, lehetetlenné válhat a képfelvétel vagy megsérülhet az objektív. A homok és a por károsíthatják a digitális fényképezgépet vagy a kártyát. A digitális fényképezgép strandon vagy hasonló helyen való használatánál ügyelni kell arra, nehogy homok vagy por jusson a gépbe Ha digitális fényképezgépét esben, hóban vagy a strandon használja, ügyeljen arra, nehogy víz jusson a gépbe! Amennyiben édesvíz vagy tengervíz került a fényképezgépbe, gondosan törölje szárazra a fényképezgépet puha és tiszta kendvel! LCD-monitor/keres Ne nyomja meg ersen az LCD-monitort, mert az a színek egyenetlen megjelenítéséhez vagy mködési zavarokhoz vezethet. Nagy hmérséklet-ingadozásnak kitett helyen páralecsapódás lehetséges az LCD-monitoron. Ezt száraz ruhával törölje le! Ha a digitális fényképezgép bekapcsoláskor rendkívül hideg, a kép az LCD-monitoron/keresn a megszokotthoz képest elször kissé sötétebb lehet. A hmérséklet emelkedésével a monitor visszanyeri szokásos fényerejét. Kiforgatáskor az LCD-monitort ne nyomja meg nagy ervel, nehogy megsérüljön! Használat eltt A használt állványtól függen elfordulhat, hogy nem lehetséges az LCD-monitor nyitása, zárása, vagy akadálymentes forgatása. Ebben az esetben az LCD-monitor nyitásához, zárásához vagy elfordításához vegye le a kamerát az állványról! Ha nem használja a monitort, vagy a keresvel dolgozik, javasoljuk, hogy csukja be az LCD-monitort, így a képerny befelé fordul és elkerülhet, hogy karcolódjék vagy szennyezdjön! Ha hosszabb idre félreteszi a kamerát, javasolt az LCD monitort ráfordítani a kamerára. Az LCD-monitor/keres képernyje csúcstechnológiával készül.

3 Ennek ellenére elfordulhatnak fekete, vagy különböz szín (piros, kék vagy zöld) képpontok. Ez nem tekintend hibajelenségnek. Az LCD-monitor/keres képernyjén lev képpontok 99,99%-a mködik, míg legfeljebb 0,01%-a hibás (mindig, vagy egyáltalán nem világít). A hibás képpontok jelenléte nem befolyásolja a felvett képet. Az objektívrl Ne nyomja meg ersen az objektívet! Ha az objektív a napra irányítva marad, mködési zavar léphet fel. Ügyeljen erre, amikor a fényképezgépet szabadban vagy ablak közelében leteszi! Az objektíven található szennyezdés (víz vagy olajcsepp, ujjnyom stb. ) befolyásolja a képminséget. Törölje meg az objektív felületét óvatosan, puha száraz kendvel felvétel készítése eltt és után! A páralecsapódásáról (Ha pára jelentkezik objektíven vagy a keresn) Páralecsapódás akkor alakul ki, ha a hmérséklet vagy a páratartalom a lentebb leírtak szerint változik. Ügyeljen a páralecsapódásra, mert az foltossá teheti az objektívet, penészgomba vagy mködési zavar kialakulását okozhatja. ha a fényképezgépet hideg környezetbl melegbe viszi, ha a fényképezgépet a szabadból légkondicionált autóba viszi, ha légkondicionáló vagy más készülék közvetlenül hideg levegt fúj a fényképezgépre, párás környezetben. A páralecsapódás elkerülése érdekében, tegye a gépet manyag zacskóba, amíg felmelegszik a környezeti hmérsékletre. A páralecsapódás észlelésekor kapcsolja ki a fényképezgépet kb. órára. Ha a készülék felmelegszik a környezeti hmérsékletre, a párásodás megsznik. Ha a fényképezgépet hosszabb ideig nem használja Az akkumulátort tárolja száraz, viszonylag állandó hmérséklet helyen. (Ajánlott hmérséklet: C, ajánlott páratartalom: %.) Gyzdjön meg arról, hogy az akkumulátort és a kártyát kivette a gépbl! Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezgépben marad, akkor kisül, akkor is, ha a fényképezgép ki van kapcsolva. Ha hosszabb ideig hagyja az akkumulátort a fényképezgépben, akkor túlságosan lemerül és a feltöltés után is használhatatlan lehet. Ha hosszabb ideig tárolja az akkumulátort, javasoljuk, hogy legalább évente egyszer töltse fel, majd a töltési kapacitást teljesen használja el, mieltt kisütött állapotban újra elteszi. A fényképezgép kamrában vagy szekrényben való tárolásakor javasoljuk, tegyen mellé szárítóanyagot (szilikagélt)! Tartós tároláskor a monitort csukja be, hogy a képerny befelé nézzen! Használat eltt Üzemmódválasztó tárcsa Állítsa az -val jelölt tárcsát a kívánt pozícióba! A üzemmódválasztó tárcsa 60 -ban elforgatható. Lassan és óvatosan forgassa el a megfelel üzemmód kiválasztásához! : Lejátszás üzemmód (39. o.) Ez az &uuml: Hátsó tárcsa 6 Használat eltt Tartalom Használat eltt Információk az Ön biztonsága érdekében Üzemmódválasztó tárcsa 5 Használat haladóknak Az LCD-monitor/keres használata A megjelenített információk módosítása Fényképezés beépített vakuval Fényképezés önkioldóval Az expozíció módosítása Automatikus expozíció-sorozat (Auto Bracket) készítés Optikai képstabilizátor Sorozatfelvétel (burst) készítése Közeli felvételek kész&iacr. MÓD] 88 A fókuszálási mód beállítása [AF MÓD] 89 Folyamatos fókuszálás a tárgyra [FOLYAMATOS AF] 90 Egyszerbbé válik a fókuszálás gyenge fényviszonyok mellett [AF SEGÉDFÉNY] 90 A fókusz és az expozíció rögzítése [FOCUS/AEL] 91 Gyors expozíció kompenzációja [DIREC. EX. COMP.] 9 Színhatások beállítása a rögzített képekhez [SZÍNEFFEKT] 9 Képminség beállítása [KÉPBEÁLLÍTÁS] 9 Képek összekapcsolása mozgóképpé [ANIM. SZERK.] 9 Eltétlencse alkalmazása [KONVERZIÓ] 96 Küls vaku használata [KÜLS VAKU] 98 Küls vaku alkalmazása (folyamatos üzem) [KÜLS VAKU] 100 A lejátszás üzemmód menüjének [LEJÁTSZÁS] használata Képek folyamatos továbbítása egyenl idközönként [DIABEMUTATÓ] Kedvenc képek kijelölése [KEDVENC] Forgatott megjelenítés [KIJELZ. FORG. ]/[FORGATÁS] A nyomtatandó képek és a nyomatok számának beállítása [DPOF. NYOMT.] Kép véletlen törlésének megakadályozása [VÉDELEM] Utóhangosítás [UTÓHANG.

4 ] Átméretezés [ÁTMÉRET.] Kép felnagyítása, kivágás [LEVÁG] Oldalarány-váltás [KÉPAR. KONV.] Kártya formázása [FORMÁZÁS] Küls készülékek csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása Képek nyomtatása Képek levetítése a TV képernyjén Egyéb tudnivalók Az MC-véd / ND-szr használata A távkioldó használata Biztonsági óvintézkedések Üzenetek Hibaelhárítás A felvehet képek becsült száma és a rendelkezésre álló felvételi id Minségtanúsítás, mszaki adatok Elõkészületek Tartozékok Kérjük, hogy a fényképezgép használata eltt ellenrizze a tartozékokat! 2 Akkumulátor 3 Akkumulátortölt (a szövegben,,tölt" néven említve) 4 Hálózati kábel 5 USB-csatlakozókábel 6 AV- kábel 7 CD- ROM 8 Vállszíj 9 Lencsevéd 10 Napellenz Kiegészítk (opcionális) Lítium-ion akkumulátor CGR-S006E AC adapter DMW-AC MC véd/nd szr DMW- LMC55/ DMW-LND55 Teleobjektív/nagylátószög objektív DMW-LT55/DMW-LW55 Eltétlencse DMW-LC55 Vaku DMW-FL500/DMW-FL60 Önkioldó DMW-RSL1 Brtok DMW-CZA0 Vállszíj DMW-SSTL1 SDHC Memóriakártya GB: RP-SDR0GE1K SD Memóriakártya GB: RP-SDK0GE1A/RP- SDR0GE1A 1 GB: RP-SDK01GE1A/RP-SDH01GE1A/ RP-SDR01GE1A 51 MB: RP-SDK51E1A/RP-SDR51E1A 56 MB: RP-SDH56E1A/RP-SDR56E1A 18 MB: RP-SD18BE1A USB.0 kártyaolvasó/író BN-SDUSBE Cardbus PC-s kártyaadapter BN-SDPCE PC-s kártyaadapter BN-SDPCE SD-CF adapter BN- SDCF1E Bizonyos kiegészítk nem kaphatóak egyes országokban. Standard tartozékok 1 SD-memóriakártya ( MB) (a szövegben,,kártya" néven említve) 9 Elõkészületek Kezelszervek és részegységek 15 Kurzorvezérl gombok / Önkioldó funkció (50. o. ) / Képellenrzés (Review) funkció (8. o.) / Vaku-beállítás funkció (6. o.) / Expozíció-módosítás funkció (51. o.)/ Automatikus expozíció-sorozat (5. o.)/ Vaku-fényer beállító (8. o. ) / Ellenfény kompenzáció egyszersített üzemmódban (5. o.) gomb 16 [MENU/SET] gomb (6. o.) 1 Kártyatartó fedele (18. o.) 1 Objektív (. o.) Elüls kapcsolótárcsa (8., 9., 56.,., 9. o.) Az önkioldó jelzfénye (50. o.) AF segédfény (90. o.) Vaku (6. o. ) Dioptria-állító gyr (. o.) Keres (1,. o.) Megjelenítés [DISPLAY] gomb (. o.) Képkeres kiválasztó [EVF/LCD] gomb (. o.) [FOCUS/AE LOCK] gomb (, 91. o. ) Hangszóró (80. o.) Hátsó kapcsolótárcsa (., 9., 56., 5. o.) LCD-monitor (1,,. o.) [FUNCTION] gomb (8. o.) Törl gomb (0. o.) Zoomgyr (6. o.) Fókuszgyr (59. o.) Kioldó (exponáló) gomb (1. o.) Rögzít fül a hordszíj számára (0. o.) Mikrofon (5., 88. o.) Vaku papucs (98. o.) Üzemmódválasztó tárcsa (5. o.) Be-/kikapcsoló (5. o. ) Bekapcsolás jelz (1. o.) Egyedi-/sorozatfelvétel üzemmód gomb (5. o.) 8 Optikai képstabilizátor gomb (5. o.) Elõkészületek 9 Fókuszgomb (60., 6., 89. o. ) 0 Fókuszkapcsoló (55., 59. o.) [AF/AF MACRO/MF] 1 Vakunyitó gomb (6. o.) [REMOTE] csatlakozóhüvely (10. o.) Kimen jel [AV OUT/DIGITAL] csatlakozóaljzat (111., 11., 118. o.) Tápegység [DC IN] csatlakozóaljzat (111., 11. o.) Feltétlenül csak a Panasonic eredeti adapterét (DMW-AC; megvásárolható tartozék) használja! 5 A napellenz illeszt hornya (1. o.) 6 Az akkumulátortartó nyitó/záró gombja (1. o.) Az akkumulátortartó fedele (1. o. ) 8 Állványrögzít Az állvány használatakor ellenrizze, hogy az állvány stabilan áll-e a kamerával! 11 Elõkészületek Gyors használatbavételi útmutató Az alábbiakban áttekintést adunk a fényképezõgéppel történ képrögzítésrl, illetve a képek lejátszásáról. Bvebb információt kaphat az egyes lépésekrl, ha fellapozza a lépések mellett zárójelben feltüntetett sorszámú oldalt. 3 Felvételek készítéséhez kapcsolja be a fényképezgépet! Állítsa be a pontos idt (5. o.)! 1 Az akkumulátor töltése a töltkészülékkel (15. o.). Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] állásba! Felvételek készítéséhez nyomja meg a kioldó gombot (1. o.)! A fényképezgép kiszállításakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat eltt töltse fel az akkumulátort! 4 Képek lejátszása. 2 Helyezze be az akkumulátort és a kártyát (17., 18. o.)! Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] állásba! Válassza ki a megjeleníteni kívánt képet (9. o.)! 1 Elõkészületek Képerny szimbólumok A Felvételnél B Out-of-frame megjelenítés 1 5 Felvételi mód (1. o.) Vaku (6. o. ) Fókusz (1. o.) Képméret (86. o.) Képminség (86. o.) Mozgókép üzemmódban (5. o.): Képremegés (.

5 o. ) Az akkumulátor állapotjelzje (15. o.) Rögzíthet kép /maradékid (Mozgókép üzemmódban (5. o.) Például: Kártyahozzáférés (19. o.) Felvétel állapota Hisztogram (5. o.) Utazás dátuma (0. o. ) Eltelt felvételi id (5. o.) Programváltás (. o.) Zársebesség (1. o.) : Intelligens ISO (8. o.) Blende érték (. o. ) Programváltás (. o.) Expozíció módosítás (51. o.) Gyors expozíció-kompenzálás (9. o.) : Ellenfény-kompenzáció (5. o.) Fénymérési eljárás (88. o. ) : Power LCD (. o.) AF-tartomány pontszerû (spot) fókusz esetén (89. o.) AF-tartomány (1. o.) Pontszer (spot) fénymérés (88. o.) Optikai képstabilizátor (5. o. ) 1 Elõkészületek Fehéregyensúly (8. o.) Fehéregyensúly finombeállítása (8. o.) 5 ISO-érzékenység (8. o.) 6 Sorozatfelvétel (5. o.) : Hangfelvétel (5, 88. o. ) Flip-animáció (9. o.) 8 Színhatás üzemmód (9. o.) 9 Egyéni beállítás (61. o.) 0 Folyamatos AF (85. o.) 1 Zoom (6. o. ) / Extra optikai zoom (6. o.) / Digitális zoom (. o.) Ellenfény-kompenzációs mûvelet (5. o.) Aktuális dátum és idpont Bekapcsoláskor, a pontos id beállításakor és lejátszásból felvételre kapcsoláskor kb. 5 másodpercig látható. Életkor (68. o. ) Ha bekapcsolás után a gyermek jelenetmódot választja, beállítja a pontos idt vagy a születésnapot, illetve más üzemmódról kapcsol ide át, az életkor jelenik meg a képernyn kb. 5 másodpercre. 5 Automatikus expozíció-sorozat (5. o.) 6 Az utazás dátumáta óta eltelt napok száma (0. o.) A napok száma mintegy 5 másodpercre megjelenik a kijelzn amikor bekapcsolja a kamerát, ha beállítja az utazás napját, miután beállítja a pontos idt, az elutazás illetve a nyaralás dátumát, megváltoztatja a világid beállításait, vagy ha lejátszás üzemmódról más módba kapcsol. Eltétlencse (95. o.) 8 Önkioldó (50. o.) 9 AF-segédfény (90. o.) : FOCUS/AE LOCK (91. o. ) 0 Vaku fényer (8. o.) 1 Kézi fókusz (59. o.) AF MACRO (55. o.): C Lejátszásnál Lejátszás üzemmód (9. o.) A DPOF-nyomatok száma (10. o.) Írásvédett kép (106. o.) Kép hanggal / mozgókép (80. o.) Képméret (86. o.) Képminség (86. o.) Mozgókép üzemmódban (80. o.) Az akkumulátor állapotjelzje (15. o.) Mappaszám / fájlszám (11. o.) Oldalszám / összes képszám Az összeköttetés megszakítására figyelmeztet ikon (116. o.) Akkor jelenik meg, ha a nyomtatást a PictBridge funkció segítségével végzi. (A nyomtatótól függen elfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg.) Mozgókép felvételi ideje (80. o. ): Hisztogram (5. o.) Felvételi információk Ez az információ a megjelenítés [DISPLAY] gomb megnyomásakor jelenik meg. Kedvenc kép megjelölése (10. o. ) / Lejátszásból eltelt id (80. o.): A felvétel dátuma és idpontja Életkor (68. o.) Power LCD (. o.) Az utazás dátuma óta eltelt napok száma (0. o.) Hanglejátszás (80. o. ) : Mozgókép üzemmódban (80. o.) 19 Flip-animáció (9. o.) 0 Kedvenc kép (10. o.) 1 Elõkészületek Az akkumulátor töltése a töltkészülékkel A fényképezgép kiszállításakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat eltt töltse fel az akkumulátort! 3 Töltést követen távolítsa el az akkumulátort a töltkészülékbl! 1 Csatlakoztassa az akkumulátort a töltre! Amikor az A jelzfény[charge] kialszik (kb. 10 perc múlva), a töltés befejezdött. 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt! A töltés után feltétlenül húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból! Az akkumulátor a használat/töltés után vagy a töltés közben felmelegszik. Használat közben a fényképezgép is melegszik, ez azonban nem jelent hibát. Az akkumulátor kimerül akkor is, ha hosszabb ideig nem használja. Ebben az esetben töltse fel ismét! A megfelel töltt és a megfelel akkumulátort használja! Ne töltse az akkumulátort a töltvel a szabadban! Ne szedje szét, és ne alakítsa át a töltt! A hálózati kábel nem megy be teljesen a hálózati adapter aljzatába. A lenti képen látható rés megmarad. Az akkumulátorról (töltés/készíthet képek száma) Az akkumulátor állapotjelzje Az akkumulátorban tárolt energia mennyisége az LCD-monitoron látható. Amikor az A jelzfény [CHARGE] zöld színnel világít, a töltés megkezddik. Ha a [CHARGE] jelzfény villog, lapozzon a 16. oldalra! A jelzfény piros színnel világít és villog. Töltse fel az akkumulátort, vagy cserélje ki másik feltöltöttre! 15 Elõkészületek [Ez a szimbólum a hálózati adapter (DMWAC, megvásárolható tartozék) alkalmazásakor nem jelenik meg.] Az akkumulátor élettartama A CIPA-szabvány szerint felvehet képek száma (Program automatika üzemmódban) Felvehet képek száma Kb.

6 60 kép (kb. 180 perc) Lejátszási id az LCD-monitorral Lejátszási id kb. 00 perc A felvehet képek száma és a lejátszási id az üzemeltetési feltételektl és az akkumulátor tárolásától függ. Töltés Töltési idtartam kb. 10 perc Felvételi körülmények a CIPA-szabvány szerint Hmérséklet: C / páratartalom: 50% bekapcsolt LCD-monitor esetén.* Felhasznált médium: a mellékelt SD-memóriakártya ( MB). A mellékelt tartozékként adott akkumulátort használva. A felvétel 30 másodperccel a fényképezgép bekapcsolása után kezddik. (Az optikai képstabilizátorhoz a [MÓD 1] üzemmódot választottuk.) Az exponálás 0 másodpercenként történik, teljes vaku minden második exponálásnál. A fényképezgép kikapcsolása minden 10. felvétel után. A CIPA a Camera & Imaging Products Association rövidítése. * A rögzíthet képek száma csökken a Power LCD funkció (nagy fényer) használatakor. A rögzíthet képek száma függ a felvételek közt eltelt átlagos idtl. A felvételek között eltelt id növekedése esetén kevesebb képet rögzíthet. [Pl. Két perces gyakorisággal készített képek esetén kb. 90-nel kevesebb felvétel készíthet az akkumulátor kimerüléséig.) A felvehet képek száma a keres (EVF) használata esetén (A többi felvételi feltétel a CIPA-szabványnak megfelelen teljesül. ) Felvehet képek száma Kb. 60 kép (kb. 180 perc) A töltési id és a felvehet képek száma a CGR-S006E (mellékelt tartozék) típusú akkumulátorra vonatkoznak. A töltés akkor kezddik, amikor a [CHARGE] (töltés) jelzés világít. Ha a [CHARGE] jelzés villog Az akkumulátor túltöltdött (túl sokáig volt a töltn). Rövid idn beül a jelzfény folyamatosan kezd világítani, és elindul a hagyományos töltés. Ha az akkumulátor hmérséklete túlzottan alacsony vagy magas, a töltés több idt vesz igénybe. Ha a tölt vagy az akkumulátor érintkezi bepiszkolódnak, tisztítsa meg azokat száraz törlkendvel! Ha a fényképezgép üzemideje ersen lecsökken, akkor is, ha az akkumulátort helyesen töltötte fel, akkor lehetséges, hogy az akkumulátor élettartama lejárt. Ebben az esetben vásároljon új akkumulátort! Töltési feltételek Az akkumulátort 105 C hmérséklet környezetben töltse! (Az akkumulátor is hasonló hmérséklet legyen.) Alacsony hmérsékleten (például síelés/ snowboard közben) az akkumulátor teljesítménye átmenetileg csökkenhet, és az üzemeltetési idtartam rövidebb lehet. 16 Elõkészületek Az akkumulátor behelyezése/ kivétele Ellenrizze, hogy a fényképezgép kikapcsolt állapotban van-e! Zárja a vakut! 3 Zárja az akkumulátortartó fedelét! Tolja el az akkumulátortartó fedelének rögzítgombját a nyíl irányában! 1 A nyitáshoz tolja el az akkumulátortartó nyitó gombját A a fedél nyitásához. Feltétlenül eredeti Panasonic-akkumulátort (CGR-S006E) használjon! 2 Behelyezés: Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy az bepattanjon! Kivétel: Tolja el a B rögzítt az akkumulátor eltávolításához! Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezgépet, vegye ki belle az akkumulátort! Ha a feltöltött akkumulátort óránál hoszszabb ideig a gépben hagyja, akkor a pontos id beállítását a fényképezgép legalább három hónapig megtartja akkor is, ha közben kiveszi az akkumulátort. (Az idtartam rövidebb lehet, ha az akkumulátor nem volt teljesen feltöltve.) Ha három hónapnál több id telt el, akkor a pontos id beállítása törldik. Ebben az esetben állítsa be újra a dátumot/pontos idt (5. o.)! Ne nyissa ki a memóriakártya/akkumulátor tartó fedelét, miközben a gép a kártyára ír vagy olvass, mert megsérülhetnek a rajta tárolt adatok (19. o.)! Ne vegye ki az akkumulátort a bekapcsolt gépbl, mert ez a beállítási értékek hibás eltárolásához vezethet! A fényképezgéppel szállított akkumulátor kizárólag ehhez a készülékhez való. Ne használja azt semmilyen más készülékhez! 1 Elõkészületek A kártya behelyezése/kivétele Ellenrizze, hogy a fényképezgép kikapcsolt állapotban van-e! Készítsen el egy SD memóriakártyát (tartozék), SDHC memóriakártyát (opcionális) vagy egy MultiMediaCard (MMC) memóriakártyát (opcionális)! Zárja a vakut! 3 Hajtsa be a kártyatartó fedelét! Csúsztassa a kártyatartó fedelét ütközésig, és zárja azt! 1 A nyitáshoz tolja el a memóriakártya tartójának fedelét! Vegye ki a kártyát, ha a kártyatartó fedele nem záródott be teljesen és tegye be újra! 2 Behelyezés: Helyezze be a kártyát a fényképezgép ellapja felé mutató címkével úgy, hogy a bepattanás hallhatóan megtörténjen! Kivétel: Nyomja meg a kártyát, amíg kattanás nem hallatszik, majd húzza ki a kártyát! Ha a kártyát bekapcsolt fényképezgép mellett teszi be vagy veszi ki, akkor a rajta tárolt adatok megsérülhetnek.

7 Javasoljuk a Panasonic SD/SDHC-memóriakártyájának használatát. Ellenrizze a kártya irányát! A kártya hátlapján lév csatlakozóhoz ne érjen hozzá! A kártya megsérülhet, ha nincs teljesen betéve. 18 Elõkészületek A kártyáról Hozzáférés a kártyához A kártya mveleteknél [formázás (110. o.) / felvétel (írás) / lejátszás (olvasás) / törlés (109. o.)], az A kártyahozzáférés-szimbólum pirosan világít. Amikor a kártyahozzáférés-szimbólum világít, az alábbi mveletek nem végezhetk el: a fényképezgép kikapcsolása. akkumulátor vagy kártya kivétele. a fényképezgép rázása vagy megütése. Ez ugyanis a kártya és tartalmának megsérüléséhez, valamint a fényképezgép hibás mködéséhez vezethet. SD-memóriakártya (mellékelve), SDHCmemóriakártya (opció) és multimédia-kártya (opció) Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és a multimédia-kártya kicsi, könny, kivehet, küls kártyák. Az SD-memóriakártya és az SDHC memóriakártya olvasási/írási sebessége nagy. Mindkét típusú memóriakártya B írásvédõ kapcsolóval van ellátva az írás és formázás megakadályozására. (Ha az írásvédelem a [LOCK]-ra van állítva, a kártyára sem írni, sem az azon tárolt adatokat törölni nem lehet. Ilyenkor a kártya nem is formázható. A kapcsoló visszaállítása után ezek a funkciók ugyanakkor újra használhatóvá válnak.) SD-memóriakártya A különféle kártyákra rögzíthet képek számát, illetve felvételi idt a 18. oldalon találja. A készülék felismeri az SD Memory Card specifikációknak megfelel, FAT1- és FAT16os címzési rendszerrel formázott SD-kártyát. Szintén felismeri az SD Memory Card specifikációknak megfelel, FAT címzési rendszerrel formázott SDHC-kártyát. Az SDHC Memory Card egy, az SD Association által 006-ban létrehozott szabvány a GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyákhoz. A fényképezõgép kompatibilis az SD és az SDHC memóriakártyákkal is. SD memóriakártyát használhat bármely, SDHC memóriakártyával kompatibilis készülékben, ugyanakkor a kizárólag SD kártyával kompatibilis készülékek nem képesek kezelni az SDHC memóriakártyát. (Ha más készülékekben SDHC kártyát használ, eltte mindig olvassa el az adott készülék használati útmutatóját!) A gép nem tud mozgóképet rögzíteni multimédia-kártyára (MultiMediaCard). Mozgókép rögzítéséhez javasoljuk a nagy sebesség SD/SDHC memóriakártyák használatát (5. o.)! A kártya kezelése A fontos adatokat ajánlott rendszeres idközönként PC-re elmenteni (111. o.). A kártyán lév adatok elektromágneses hullámok, sztatikus feltöltdés, vagy a fényképezgép és a kártya hibájából megsérülhetnek, vagy elveszhetnek. Ne formázza le a kártyát PC-vel vagy más készülékkel! A megfelel mködés érdekében a formázást kizárólag a fényképezõgéppel végezze (110. o.)! A multimédiakártya olvasási/írási sebessége kisebb, mint az SD-kártyáé, illetve az SDHC kártyáé. A multimédia-kártya használatakor egyes jellemzk teljesítménye kisebb lehet a megadottaknál. A memóriakártyát tartsa távol gyermekektl, nehogy lenyeljék azt! Az ide vonatkozó legfrissebb információkat az alábbi honlapon találja: (angol nyelv) 19 Elõkészületek A lencsevéd/vállszíj felersítése Lencsevéd (mellékelt tartozék) Vállszíj (mellékelt tartozék) 1 Fzze át a vállszíjat a fényképezgép rögzít fülén! 1 Tegye fel a lencsevédõt! 2 Vezesse át a vállszíjat a rögzít fülön és a csaton, majd rögzítse! Tegye fel a lencsevéd sapkát, ha kikapcsolja, vagy szállítja a fényképezõgépet, illetve ha képeket nézeget rajta. Felvétel készítése eltt ne felejtse levenni! Ne hagyja el a lencsevédt! A : A vállszíjat legalább cm-re húzza ki! A vállszíj másik végét csatlakoztassa a fényképezgéphez, és ügyeljen arra, hogy ne csavarodjon el! Ellenrizze a vállszíj stabilan rögzített helyzetét! Úgy helyezze el a vállszíjat, hogy a,,lumix" felirat látható legyen! 0 Elõkészületek A napellenz felersítése Ers napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenz csökkenti az objektívre jutó zavaró fénysugárzást.

8 A napellenz megakadályozza a túl ers fény bejutását és javítja a kép minségét. Ellenrizze, hogy a fényképezgép kikapcsolt állapotban van-e! Zárja a vakut! A napellenz átmeneti felhelyezése 1 Fordítsa fejjel lefelé a kamerát, vegye le a napellenzt és fordítsa meg! Illessze a napellenzn található A jelet az objektíven lév B jelhez és tolja ket össze! 1 Fordítsa fejjel lefelé a kamerát, illeszsze össze a napellenzn A és az objektíven B lév jelöléseket, majd csúsztassa az objektívre a napellenzt! Gyzdjön meg róla, hogy a napellenz a helyére került-e! Ha a napellenzt az illesztést segít jelöléshez képest finoman balra és jobbra mozgatja, egyszerbb ráilleszteni a készülékre. 2 Tegye fel a lencsevédt! Ellenrizze a napellenzõ megfelelõ felhelyezését! A napellenz eltávolítása Nyomja meg a rögzít/kioldó gombot C és húzza le a napellenzt! Gyzdjön meg róla, hogy a lencsevéd a helyére került-e! Bizonyosodjon meg arról, hogy a fordítva felhelyezett napellenz stabilan áll és nem okoz tükrözdést! A napellenz fordított felhelyezése nem befolyásolja a lencsevéd levételét és felhelyezését, de ekkor a zoom- és a fókuszgyr valamint a fókuszkapcsoló nem használható. 1 Elõkészületek A napellenz levétele Nyomja meg a rögzítést kioldó gombot C, és vegye le a napellenzt! Ha túl ersen nyomja meg a rögzítést kioldó gombot, a lencsevéd felhelyezése nehezebb lehet. Ellenrizze, hogy a napellenzn található jelölés pontosan a készüléken lev, illesztést segít jelöléssel szembe került-e! Ha a jelölések nem egymással szemben vannak, a rögzítés nem szabályos. Ha vakut használ, miközben napellenz van a gépre felszerelve, akkor a keresben / kijelzn megjelen kép alsó része elsötétül (vignettálás) és a vaku vezérlése kikapcsol, mert a vakut a napellenz takarja. Javasoljuk, hogy távolítsa el a napellenzt! Távolítsa el a napellenzt, ha az AF-segédfényt sötétben használja! Az MC-véd és az ND-szr elhelyezésérl lásd a 119. oldalt! Ha napellenzt használ, eltétlencse felszerelése nem lehetséges. Keresse fel a márkakereskedt vagy a legközelebbi szervizközpontot, ha elvesztené a mellékelt tartozékokat. (A tartozékok egyenként utólag beszerezhetk.) Elõkészületek LCD-monitor Az LCD-monitor használata lehetvé teszi, hogy különböz felvételi szögekbl fényképezhessen. Felvételkészítés normál szögbl Tetszése szerint használhatja a gép keresjét vagy az LCD-monitorát. Felvételkészítés kis szögbl (szemmagasság alatt) Nyissa ki az LCD-monitort a nyitógombok segítségével, majd hajtsa ki teljesen - forgassa el 180 -kal! A kép csak az LCD-monitoron látszik. A monitor forgatási irányai Felvételkészítés nagy szögbl (szemmagasság felett) Nyissa ki az LCD-monitort a nyitógombok egyikének megnyomásával! A kép csak az LCDmonitoron látszik. 1 : 180 : legfeljebb 180 Ez a módszer akkor elnyös, ha a felvétel témája földközelben helyezkedik el (például virágok). A : A monitor nyitógombjai Ez a módszer akkor elnyös, ha a felvétel témája távolabb helyezkedik el, és valaki Ön eltt áll, zavarva a rálátást. Elõkészületek Felvételkészítés függlegesen tartott fényképezõgéppel Fogja meg az LCD-monitor nyitófüleit az ujjaival, húzza maga felé a monitort ütközésig (180 -kal elfordítva azt), majd állítsa olyan szögbe, hogy kényelmesen láthassa! A monitort összesen 0 -kal lehet elfordítani. Felvételkészítés normál magasságból Ha az LCD-monitort használat közben (amikor kép látszik rajta) becsukja, a készülék keresje automatikusan bekapcsol. Ha az LCD-monitort kinyitja, miközben a kerest használja, a kép automatikusan átkerül a monitorra. Az LCD-monitort csak a teljes kihajtása után forgassa erltetés nélkül, ellenkez esetben a monitor megsérülhet! Ha a monitort az éleinél megfogja, képhiba léphet fel. Ez nem okoz mködési hibát, és nem befolyásolja sem a felvételt, sem a képek megtekintését. Ha nem használja a monitort, javasoljuk, hogy hajtsa fel, és befelé fordítva kattintsa a helyére, hogy elkerülje a monitor karcosodását, elszennyezdését. Felvételkészítés magasról Felvételkészítés alacsonyról Fotóállvány használatakor elfordulhat, hogy az állvány felépítésétl függen, a monitor nem fordítható meg. Ebben az esetben vegye le a kamerát az állványról, majd nyissa, zárja vagy forgassa elképzeléseinek megfelelen az LCD monitort! A keres A keres használata akkor elnyös, ha a felvétel tárgya mozog, vagy a szabadban fotóz. Olvassa el a. oldalon található információkat a dioptria beállításról! Csukja be az LCD-monitort, ha a kerest használja! Nyitott monitor mellett a keres nem használható.

9 Elõkészületek A dátum és a pontos id beállítása (órabeállítás) Alapbeállítás A fényképezgép kiszállításakor a pontos id nincs beállítva. A fényképezgép bekapcsolásakor a következ szöveg látható: Az úticélnak kijelölt területen érvényes helyi id beállításakor hagyatkozzon a [VILÁGID] menüpontban fellelhet információkra (. o.). 3 A menübl való kilépéshez nyomja meg többször a [MENU/SET] gombot! Ellenrizze a gép kikapcsolása, majd újra bekapcsolása után, hogy a dátum és a pontos id beállítása helyes-e! A pontos id beállítása 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Válassza ki az [ÓRABEÁLL. ] menüpontot a / gombok segítségével! 3 Nyomja meg a gombot, majd a pontos id beállításához végezze el a 2-es és 3-as lépéseket! A : [MENU/SET] gomb B : Kurzorgombok A pontos idt a [BEÁLLÍTÁS] menüben is beállíthatja (6. o.). Ha a feltöltött akkumulátort óránál hoszszabb ideig a gépben hagyja, akkor a pontos id beállítását a fényképezgép legalább három hónapig megtartja akkor is, ha közben kiveszi az akkumulátort. 000 és 099 között állíthat be évszámot. A id kijelzése órás rendszer. Ha nem állít be dátumot, lehetséges, hogy az nem megfelelen jelenik majd meg a képeken a nyomtatást követen, a fotólabor nem tudja majd a digitális dátumnyomtatásra vonatkozó megrendelését teljesíteni (105. o.). 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Állítsa be a dátumot és a pontos idt a /// gombok segítségével! A : Pontos id az Ön lakhelyén. B : Pontos id az úticélnak kitzött helyen (. o.) /: Válassza ki a beállítandó tételt! /: Állítsa be az id és a dátum megjelenítésének módját (sorrendjét)! Az órabeállításból kiléphet a dátum és a pontos id eltárolása nélkül is a [ ] gomb megnyomásával. 5 Elõkészületek BEÁLLÍTÁS menü Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket (az egyes menüpontok jelentését a 0. oldalak tartalmazzák)! Az üzemmódválasztó tárcsa segítségével beállított üzemmódtól függen változnak a menüpontok. Ezen az oldalon az [AUTO KÉPELL.] beállításának módja látható AE PROGRAM [ ] üzemmód kiválasztása mellett. A készülék gyári beállításainak visszaállításához válassza ki az [ALAPÁLLAPOT] menüpontot (9. o.)! Az -val jelölt menüponton állva lépjen a következ képernyre a A gomb megnyomásával! (Válassza ki az [AUTO KÉPELL. ] menüpontot a gombbal!) 4 Nyomja meg a gombot, válassza ki a kívánt értéket a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 1 Nyomja meg a [MENU/SET], majd a gombot! 2 A gomb segítségével válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü ikonját [ ], és nyomja meg a gombot! 5 A beállítás után a menübl való kilépéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Felvétel üzemmódban a menüt úgy is elhagyhatja, hogy a kioldógombot nyomja meg félig. 3 Válassza ki a beállítandó paramétert a / gombokkal! Menüképernyk Öt menüképerny áll rendelkezésre (1/5, /5, /5, /5 és 5/5). A menüképernyket bármely menüponton állva átlapozhatja az elüls forgatógomb segítségével. 6 Elõkészületek [ÓRABEÁLL.] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! Állítsa be a dátumot és az idt (5. o.)! [VILÁGID] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o. )! [ ]: A lakhelye idzónájához beállította már az idt. [ ]: Az úticél idzónájához beállította már az idt. A [VILÁGID] beállításáról a. oldalon találhat információt. [SAJ. BEÁ. MEMÓ] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! Az aktuális fényképezgépbeállítások a [C1], [C] vagy [C] menüpontban vannak regisztrálva (61. o. ). [MONITOR] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! Állítsa be az LCD monitor (mikor a képek az LCD monitoron jelennek meg), vagy a keres (mikor a képek a keresn jelennek meg) fényerejét lépésben! [GUIDE LINE] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! Állítsa be a segédvonalak képkészítés közben látható mintázatát (. o.)! Azt is beállíthatja, hogy a segédvonalak mellett jelenjenek-e meg információk a felvételrl, valamint a hisztogram.

10 Powered by TCPDF ( [FELV. INFO]: [ON]/[OFF] [HISZTOGRAM]: [ON/OFF] [PATTERN]: [ ]/[ ] [UTAZÁSI IDP] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! [SET]: Kép felvételekor a képkészítés dátuma rákerül a képre. [OFF]: Képkészítéskor a felvétel dátuma nem kerül rá a képre. Az [UTAZÁSI IDP] beállításáról a 0. oldalon találhat információt. [AUTO KÉPELL.] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! [1SEC.]: A rögzített kép automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy 1 másodpercen keresztül. [3SEC.]: A rögzített kép automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy másodpercen keresztül. [ZOOM]: A rögzített kép automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy 1 másodpercen keresztül. Ezt követen a képet négyszeresére nagyítva láthatja 1 másodpercen keresztül. Az üzemmód hasznos lehet, ha meg akar gyzdni a helyes fókuszálásról. Az automata expozíciósorozat, illetve sorozatfelvétel alkalmazásával, valamint a hanggal együtt rögzített képek akkor sem nagyítódnak ki, ha a [ZOOM] beállítást választotta. [OFF]: A rögzített kép nem jelenik meg automatikusan. Az automatikus képellenrzés funkció nem aktiválódik mozgókép üzemmódban [ ]. Az automatikus expozíció-sorozat (5. o. ), illetve sorozatfelvétel (5. o.) üzemmód használatakor az automatikus képellenrzés aktiválódik függetlenül az automatikus képellenrzés beállításaitól. (A képek nagyítása nem történik meg.) Az automatikus képellenrzés funkció a beállítástól függetlenül aktiválódik, ha képet és hangot rögzít (88. o.). (A képek nagyítása nem történik meg.) Ha bekapcsolja az auto képellenrzés funkciót miközben a [BEÉGÉS KIJELZ.] menüpont mellett az [ON] beállítás szerepel, az esetlegesen elforduló fehérrel telített részek feketén villognak a képen (. o.)! Ha a minséget [RAW]-ra állítja, az automatikus képellenrzés funkció addig mködik, amíg a felvételhez elegend hely áll rendelkezésre a kártyán. (A képek nagyítása nem történik meg.) Az automatikus képellenrzés kikapcsolódik, ha automatikus expozíció-sorozat, vagy sorozatfelvétel, illetve mozgókép [ ] üzemmódba kapcsol, valamint ha az [AUDIOFELVÉTEL] menüpontban az [ON] beállítást választja, vagy ha a minséget [RAW]-ra állítja. Elõkészületek [VISSZAN. LCD-N] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! [ON]: Ha felvétel üzemmódban a kerest választja, a kép automatikusan az LCDmonitoron jelenik meg lejátszás vagy a felvétel ellenrzése céljából (. o.). [OFF]: Nincs automatikus átkapcsolás. [ENERGIATAK.] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! [1MIN. ]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]: Ha a fényképezgépet a menüpontban meghatározott ideig nem használja, akkor az automatikusan lekapcsol, meghosszabbítva ezzel az akkumulátor mködési idejét. [OFF]: A fényképezgép nem kapcsol ki automatikusan. Az energiatakarékos funkció megszüntetéséhez nyomja meg félig a kioldógombot, vagy kapcsolja ki, majd újra be a fényképezgépet! Hálózati tápegység (DMW-CAC1, megvásárolható tartozék) használata (PC-re vagy nyomtatóra kötés, mozgókép felvétele / lejátszása esetén, diavetítés közben az energiatakarékos funkció nem mködik. (Kézi diavetítés esetén a beállítási érték automatikusan és megváltoztathatatlanul [10 MIN.]-ra áll.) [MF-SEGÍTSÉG] (csak felvételkor) Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! Kézi élesség állításkor a képerny közepén megjelen kijelz segít beállítani a helyes fókuszt (59. o.). [MF1]: A kép közepe nagyításra kerül. Így lehetség nyílik az egész kép élességének beállítására. [MF2]: Az egész kép nagyításra kerül. A nagylátószög felvételek fókuszálásakor elnyös. [OFF]: A kép nem kerül nagyításra. [BEEP] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o.)! [ ]: A hangjelzés kikapcsolása. [ ]: Halk hangjelzés. [ ]: Hangos hangjelzés. [FOCUS BEEP] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o. )! [ ]: A hangjelzés kikapcsolása. [ ]: Halk hangjelzés. [ ]: Hangos hangjelzés. [ZÁR EFFEKT] Lépjen be a [BEÁLLÍTÁS] menübe a [ ] gomb megnyomásával, és válassza ki ezt a menüpontot (6. o. )! A zár mködési hangjának hangerejét lehet kiválasztani.