A KIS LORD NAGY KALANDJAI

Átírás

1 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page ÉVF. 41. SZÁM SZOMBATHELY, NOVEMBER 6. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP A KIS LORD NAGY KALANDJAI ÖRÖKKÉ SZERETNI FOGLAK ÔSZINTÉN AZ ÖRÖKBEFOGADÁSRÓL NOVEMBER 4. A NEMZET GYÁSZNAPJA ANNO: REPÜLÉSI KÍSÉRLET SZOMBATHELYEN

2 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 2 RECEPT Szeretettel várjuk az iskolába készülô ovisokat és szüleiket a Zrínyi Ilona Általános Iskola nyílt napjára. Idôpont: november 13. (szombat) Helyszín: Zrínyi Ilona Általános Iskola Rákóczi utcai épülete (Rákóczi utca 27.) Míg a gyerekek játszanak, foglalkozásokon vesznek részt, a szülôk megismerkedhetnek a tanító nénikkel, iskolánk szellemiségével. BABOS KÁPOSZTA CSÜLÖKKEL Hozzávalók: 2 maréknyi savanyú káposzta, 1 bögre tarkabab, 1 tojás nagyságú zsír, 3 ek. liszt, 1 kk. pirospaprika, 1 fej vöröshagyma, só, 3 dl paradicsomlé, 1 db sertéscsülök A csülköt éles késsel megkaparjuk, földaraboljuk és megmossuk. Két liter vízben feltesszük fôni, gyengén megsózzuk, és lefedve lassan forraljuk. Ha a hús félig megpuhult, hozzátesszük a káposztát: közben a megáztatott babot külön edényben, bô vízben szintén puhára fôzzük. Ha a bab, a káposzta és a hús is puha, akkor egy edénybe összeöntjük (a bab levével együtt). A zsírt fölhevítjük, zsemleszínûre pirítjuk benne a lisztet, hozzáadjuk az apróra vágott vöröshagymát, keverés közben hozzáadjuk a pirospaprikát és a paradicsomlevet. Elkeverjük (ha kell, vízzel hígítjuk), felforraljuk, és a leveshez adjuk. Rövid ideig fôzzük együtt, ha kell, sózzuk. Házigazda: Friss sertéscomb Friss sertésoldalas Friss csirkecomb Friss csirkemáj (szív nélkül) Pápai Juhbeles virsli Pápai Krinolin Ft/kg Ft/kg 629 Ft/kg 629 Ft/kg Ft/kg Ft/kg Szent Márton-nap közeledtével friss liba, valamint friss kacsatermékek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Érdeklôdni és rendelést leadni a megadott telefonszámon lehet! Étkezési jegyeket elfogadunk! Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/ AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA IG (KEDD SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG. lukácsházi gyára Bôvülô piaci tevékenység miatt foglalkoztatna Kôszeg Szombathely vonzáskörzetében élô munkatársat az alábbi munkakörben: RAKTÁROS Feltételek: min. középfokú végzettség targoncavezetôi jogosítvány (elektromos) raktározás területén szerzett gyakorlat számítógépes ismeretek (SAP) elônyt jelent Feladat: anyagmozgatás a termelés és raktár között egyéb raktári feladatok 4 mûszakos munkarendben Jelentkezni lehet önéletrajzzal nov. 12-ig az alábbi címen: SCHOTT forma vitrum Kft. személyügyi osztály 9724 Lukácsháza, Páskert Tel.: hr.pph@schott.com FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Mórocz Eszter, Szabó Zoé FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/ ) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. Készül példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/ ) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/ Fax: 94/ ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, ISSN X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

3 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page NOVEMBER 6. F Ó R U M B A N Tankok ellen kézifegyverekkel A FORRADALOM VÉRBE FOJTÁSÁRA EMLÉKEZTEK Az 1956-os forradalom vérbe fojtásának 54. évfordulójára emlékezett a városi, illetve a megyei önkormányzat csütörtökön, a Jáki úti Hôsi temetôben, s avatták fel ünnepélyesen Veres Gábor szobrászmûvész ez alkalomra készült szoborkompozícióját. A Himnusszal kezdôdött a megemlékezés, melyen a városi és a megyei önkormányzat tagjain kívül számos közéleti szereplô is jelen volt. Miután dr. Puskás Tivadar polgármester és Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke lerántották a leplet Veres Gábor szobráról, felkérték a történelmi egyházak képviselôit, hogy szenteljék fel azt ban a szentlélek kiáradt erre a nemzetre, és bátorságot, erôt adott neki. Senkinek nincs nagyobb szeretete annál, mint aki az életét adja a barátaiért mondta el Vendrei Gábor a katolikus egyház képviseletében. A felszentelést követôen Kovács Ferenc köszöntôjét hallgathatták meg a résztvevôk: Emlékezzünk most együtt november 4. hajnalára, amikor megdördültek a fôvárost ostromló ágyúk, és a felkelôk viszonozták a tüzet. Az utcákat néhány óra elteltével kiégett páncélosok és halott felkelôk borították, és a feltépett macskakövek között egy idegen hatalom zsoldosai járôröztek... Az elvett szabadságért cserébe jóléti intézkedések sorozata indult, a hatalom kolbászra cserélte fel a kötelet. Ám az igazság igazság marad, ha a föld mélyére temetik, ha elhallgatják és akkor is, ha valaki nem akar tudomást venni róla. Ezért gyôzött végül 1956 mondta el a megyei közgyûlés elnöke, majd átadta a szót dr. Puskás Tivadarnak. Veres Gábor alkotása olyan memento, ami felidézi a kort, melyben a magyarok legnagyobb kincsüket adták a szabadságért. Hôsök voltak ôk, akik heroikus küzdelemben estek el. A szabadságharcról aztán évtizedeken keresztül nem volt szabad beszélni. De a népet nem lehetett elhallgattatni és kiölni belôle az emlékeket. Nekünk megadatott, hogy emlékezzünk arra, hogy ezek a magyarok nem haltak meg hiába. Felhívták a világ figyelmét, hogy van egy nép, amely létszámában ugyan kicsi, de lelkében nagy, és aki megelégelte már a sorsát mondta el dr. Puskás Tivadar polgármester. Az volt a célom, hogy olyan emlékmûvet állítsak, ami egyértelmû üzenetet tud közvetíteni a következô generációknak is. A több mint másfél tonnás vastáblába, repített tankgolyó átélhetô, valós roncsolása talán hatással tud lenni a fiatalokra. Hogy még inkább éreztessem a szovjet tankok és a magyarok közti erôkülönbségeket, kézifegyverrel is rálôttem néhányszor a tömbre... A rozsdamentes, idôtálló anyagból készült kereszt pedig juttassa eszünkbe, hogy hitünkért, embertársainkért lelkiismeretesen álljunk ki minden idôben részletezte az alkotómûvész. A beszédek után megkoszorúzták a szoborkompozíciót. A KORMÁNY A HELYÉN VAN Itt Nagy Imre beszél, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak fôvárosunk ellen azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar demokratikus kormányt. Csapataink harcban állnak! A kormány a helyén van. Ezt közlöm az ország népével és a világ közvéleményével! ezek a mondatok november 4-én, hajnali 5 órakor hangoztak el a Kossuth Rádióban. A szovjet csapatok ezen a napon bevonultak a fôvárosba. A Parlamentbôl Bibó István államminiszter nem sokkal késôbb a nyugati államok nagykövetségeire közleményt küldött, amelyet így zárt: A magyar népet felszólítom, hogy a megszálló hadsereget vagy az általa esetleg felállított bábkormányt törvényes felsôbbségnek ne tekintse, s vele szemben a passzív ellenállás összes fegyverével éljen Magyarország népe elég vérrel adózott, hogy megmutassa a világnak a szabadsághoz és igazsághoz való ragaszkodását. Most a világ hatalmain van a sor, hogy megmutassák az Egyesült Nemzetek alapokmányában foglalt elvek erejét és a világ szabadságszeretô népeinek erejét. Kérem a nagyhatalmak és az Egyesült Nemzetek bölcs és bátor döntését leigázott nemzetem szabadsága érdekében. Dr. Puskás Tivadar (balra) és Kovács Ferenc leleplezi az alkotást a megemlékezésen Az este itt azonban még nem ért véget. A Honderû Asztaltársaság szervezésében 18 órától megemlékezést tartottak az evangélikus templomban, majd az `56-os hôsök emléktáblájának megkoszorúzása után gyertyákkal, mécsesekkel a kézben átvonultak a ferencesek Szent Erzsébet-templomába (felsô kép). Szabó Zoé 3

4 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 4 4 Halottak napi megemlékezés Sok ezren látogattak ki hétfôn, november elsején Szombathely temetôibe, hogy elhunyt szeretteikre emlékezzenek. A Jáki úti temetôben irodalmi mûsort adott a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója és a Vas Megyei Önkormányzat Vagyonkezelô Kft. Kegyeleti Ágazata. Dr. Puskás Tivadar polgármester, Marton Zsolt és Molnár Miklós alpolgármesterek városunk egykori elöljáróinak sírjánál is lerótták tiszteletüket. Elôször a Szent Márton-temetôben tartottak városi megemlékezést, ahol elôbb dr. Ujváry Ede egykori polgármester síremlékén helyeztek el virágokat, majd Brutscher József kormánytanácsos, tûzrendészeti felügyelô és családjának sírjánál gyújtottak meg mécseseket. Ezután megkoszorúzták a cigány holokauszt-emlékmûvet, illetve a Kálvária domb alatti I. világháborús emlékmûvet. A Jáki úti temetôben Éhen Gyula és Wagner András néhai polgármesterek sírjánál helyezték el az emlékezés virágait. A roma holokauszt áldozatai Kedden tartották a roma holokauszt megemlékezést a Jászai Mari utcai emlékmûnél. A rendezvényen Erdélyi László tartott rövid beszédet, majd dr. Puskás Tivadar polgármester, Marton Zsolt alpolgármester, valamint Szakály Gábor tanácsnok mécseseket helyeztek el az emlékmûnél. Jelen volt még Vajda László Orfeusz, a roma kisebbségi önkormányzat elnöke, valamint mécseseket gyújtottak az Aranyhíd Nevelési Oktatási Integrációs Központ diákjai, pedagógusai is. Tisztelgés a kórházalapító elôtt Dr. Petô Ernôre, a megyei közkórház alapítójára emlékeztek kedden délután a Markusovszky kórházban. Az ünnepségen a fenntartó megyei közgyûlés, valamint az egészségügyi intézmény képviselôi helyeztek el koszorút az alapító szobránál. Megemlékeztek továbbá az itt szolgálatot végzô annunciáta szerzetes rend tagjairól is, akik 1950-ig teljesítettek ápolói szolgálatot a kórházban. Ünnepi beszédet mondott többek között dr. Lakner László elnök-vezérigazgató fôorvos, aki kiemelte: várhatóan további fejlesztést sikerül végrehajtani a Markusovszky kórházban uniós forrásból. Az elôadások után emlékplakettet, fôorvosi kinevezéseket és jubileumi emlékérmeket adtak át. MSZP: havi értékelés Nem ért egyet az MSZP az alkotmány módosításának és az Alkotmánybíróság jogkörének szûkítésével, a különadóval és a nyugdíjreformmal, derült ki azon a sajtótájékoztatón, melyet dr. Ipkovich György és dr. Nemény András országgyûlési képviselôk tartottak csütörtökön. Az alkotmányos törvények módosításához kétharmados többség kell, amit a Fidesz megkapott, s most olyan élvezettel használ, mint egy karácsonyi ajándékot. A probléma az, hogy az alkotmányos törvényeket ennyire a napi, pragmatikus problémákhoz igazítani soha nem szerencsés. Az Alkotmánybíróság jogkörének módosítása pedig akár fenyegetésnek is felfogható: amennyiben nem járulnak hozzá a Fidesz javasolta módosításokhoz, akkor szûkítik a hatáskörüket mondta el dr. Ipkovich György, és kiemelte, hogy a 86-os út kérdését még mindig szíve ügyének tekinti, és nem tetszik neki, hogy megállt az építkezés. Az országgyûlési képviselôk ezentúl havonta tájékoztatják majd a közvéleményt az országos politika eseményeirôl. Egészségrôl öt napon át Csütörtökön egy sajtótájékoztatón ismertették az immáron 15. alkalommal megrendezett Egészség Hét programjait. Idén napjaink legaktuálisabb egészségügyi problémái, azaz a légúti megbetegedések, az allergia és a dohányzás elleni küzdelem áll a középpontban. Jó tudni, hogy Magyarországon évente 20 milliárd cigaretta fogy, ami azt jelenti, hogy a teljes lakosság, a csecsemôket is beleértve egy esztendô alatt 2 ezer szálat szív el. Nem meglepô hát, hogy Európában elsô helyen állunk a tüdôrákos megbetegedéseket illetôen mondta el dr. Prugberger Emil, az egészségügyi bizottság elnöke. Gyarmati Norbert, a Humán Civil Ház koordinátora kiemelte: öt nap alatt több mint 300 program várja az érdeklôdôket elôadásokkal, szûrésekkel, interaktív programokkal. A cél, hogy a résztvevôk ne csak résztvevôi, hanem cselekvôi is legyenek a 100 százalékos önkormányzati támogatottságot élvezô rendezvénynek. A LEVEGÔ- T címet viselô, november 6. és 10-e között megrendezett programok a város számos pontján próbálják meg felhívni a figyelmet az egészséges életmód fontosságára. Magyarország legnagyobb szûrôkamionja is begurul majd a Fô térre, ahol 1500 forint ellenében mindenki elvégeztethet egy teljes szûrést, állapotának felderítése érdekében. Régiós együttmûködés A megyeházán találkoztak csütörtökön a TÁMOP keretében megvalósuló Rekord projekt partnerei, akik a régióban mûködô foglalkoztatási paktumok közötti együttmûködést írtak alá. A rendezvény kezdetén Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke mondott köszöntôt, majd több elôadást is meghallgathattak a résztvevôk. A nyugat-dunántúli régióban jelenleg 13 foglalkoztatási projekt mûködik, melynek együttmûködésének regionális szintre való kiterjesztésérôl írták alá a megállapodást. Elmarad az elôadás A Weöres Sándor Színház igazgatósága közli, hogy A kis lord címû produkció november 7-re (vasárnap) meghirdetett elôadása technikai okok miatt elmarad. A megváltott jegyek november 27-re és 28-ra érvényesek, vagy a színház jegyirodájában visszaválthatók. Kihirdetett rendeletek Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy november 3. napján kihirdetésre kerültek az alábbi önkormányzati rendeletek: 26/2010.(XI.03.) önkormányzati rendelet az önkormányzat évi költségvetésérôl szóló 14/2010.(V.12.) önkormányzati rendelet módosításáról; 27/2010.(XI.03.) önkormányzati rendelet a fizetôparkolók mûködésének és igénybevételének rendjérôl szóló 28/1996.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról; 28/2010.(XI.03.) önkormányzati rendelet Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 27/2007.(XI.29.) önk. rendelet módosításáról; 29/2010.(XI.03.) önkormányzati rendelet a lakáshoz jutás, a lakbérek és a lakbértámogatás, az önkormányzat által a lakásvásárláshoz és építéshez nyújtható támogatások szabályai megállapításáról szóló 15/2009.(VI.03.) rendelet módosításáról. A rendeletek a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a oldalon a Hatályos rendeletek között lesznek olvashatók.

5 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page NOVEMBER 6. V I S S Z A P I L L A N T Ó A N N O Repülési kísérlet Szombathelyen Takács Béla mûasztalos, magánaviatikus vasárnap tényleg megkísérelte Szombathelyen is a felszállást. Kudarcot vallott vele. Egy rövidke kis gurulás volt az egész mutatványa, ez is kétórai kínlódás és vergôdés után jött csak létre. Felszálláshoz még csak közel sem jutott a kétségbeesett aviatikus, aki tehetetlenül babrált engedetlen gépével két órától öt óráig, amikor végre berregni kezdett a motora, de akkor meg a hatóság közbelépése vetett véget a kétségbeesett erôlködésnek. Nagy érdeklôdés kísérte éppen 99 évvel ezelôtt, október legvégén a szakmában amúgy akkor még kevésbé ismert aviatikus, a pápai Takács Béla szombathelyi repülési kísérletét. Óriási közönség vonult ki már a kora délutáni órákban a Söptei úti gyakorlótérre, hogy tanúja legyen a plakátokon hirdetett látványosságnak. Pedig a Vasvármegye már a kísérlet napján megjelent tudósításában arra hívta fel a figyelmet, hogy a szóban forgó aviatikusnak lehetséges, hogy ugyanúgy, mint Pápán, a felszállás nem sikerül majd. Mindazonáltal szinte mindenki a korabeli napilapon kérte számon a hiányzó információkat. Az érdeklôdés egyébként amiatt is rendkívüli volt, mert Louis Blériot francia mérnök, a repülés úttörôje két évvel korábban átrepülte a La Manche csatornát, egy évvel késôbb pedig Budapesten tartott nagy sikerû bemutatót. Ráadásul Takács Bélának egy Bleriot típusú repülôgépe volt, és ez a gép a kísérlet elôtti napon meg is érkezett a gyakorlótérre. Na most mûasztalos aviatikusunk a nagy számú huszársági és gyalogsági kordon közepette fél kettôkor megkezdte a kísérletet, amelyet a közönség lázas izgalommal várt. Takács azonban órákon át csak a gép csavarjait igazgatta, s képtelen volt arra, hogy a motort elindítsa. Ekkor a közönség soraiból számos mechanikus sietett a segítségére, köztük Esik Emil tiszthelyettes, Molnár Gyula volt mozis, Széll Ödön földbirtokos és Váradi Géza bérautómobil-tulajdonos is, de minden erôlködés haszontalannak bizonyult. Igaz, a gép egy icipicit megmozdult. Miután a csalódott közönség látta, hogy a repülésbôl semmi sem lesz, inkább a gyakorlótéren felzaklatott nyulak hajkurászásával szórakozott. Amúgy a Vasvármegye arra biztatott, hogy a sikertelen kísérlet ne vegye el senki kedvét, hiszen jövô év tavaszán igazán nagy nevek, világhírû aviatikusok, Jaques Weymann, Székely Mihály és nem utolsósorban Kvasz András részvételével nagyszabású repülôversenyt rendeznek. Utánanéztünk, ôk az aviatikusok között valóban nagyobb neveknek számítottak abban az idôben. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.) S A F Ó A N N O Közgyûlési elszólások A városi közgyûlések képviselôi idônként frappáns képzavarokkal igyekeznek kiutat találni a hosszú szónoklatok labirintusából. Íme néhány ínyencség Feiszt György alpolgármester gyûjtésébôl. Kedves olvasóink, mielôtt a legszebb közgyûlési elszólások ismételt felsorolásába kezdenénk, és lezárnánk múltidézô rovatunk évét, már a legelején leszögezzük, miután Feiszt György október óta nem tagja a szombathelyi közgyûlésnek, minden bizonnyal a SaFó-nak is nélkülöznie kell majd az év utolsó számából a derék levéltáros gyûjtéseit. Mielôtt megvádolnának bennünket, szeretnénk azt is leszögezni, tollforgatóként mi is tisztában vagyunk azzal, hogy a felfokozott közgyûlési hangulatban bizony ne- héz mindig pontosan fogalmazni. És azt is tudomásul kell vennünk, figyelve a helyi televízió adásait, az egyre bonyolultabbá váló szabályozók útvesztôiben egyre nehezebb az eligazodás is. Beszélni mindezekrôl úgy, hogy mindenki megértse: nos, ez még nehezebb feladat. Így azon sem csodálkozhatunk, ha az elszólások listája egyre csak nôtt az elmúlt években. Mi most az december végi lapszámból Aranyköpések címmel megjelent legszebb idézetekbôl szemezgettünk. Az alábbi szavak elhangzásakor valószínûleg arra gondolt képviselônk, miszerint Kelet-Európában nincs nagyobb állandóság, mint az ideiglenesség: nem tudom, van-e arra lehetôség, hogy a folyamatosságot ideiglenesen biztosítsuk. Olvassuk csak a következôt, az erôpolitikának ugyanis már 1997-ben is voltak jelei, íme: nem érdekes, hogy az elôterjesztésben vannak-e hibák, így vagy úgy, de megszavazzuk. Volt, aki a személyeskedéstôl sem riadt vissza 13 évvel ezelôtt: képviselôtársunk a politikus összes rossz tulajdonságával rendelkezik: hiú, sértôdékeny és bosszúálló. És a végére itt egy igazi gyöngyszem: az összes körülmények figyelembevétele után jogi ködöt vonva a tények köré tudunk csak intézkedni. Na egy valóban utolsót engedjenek még meg, már csak azért is, mert nem sikerült megfejtenünk, hogy mire gondolhatott választott képviselônk: részben további megtermékenyülés zajlódhat itt le. SaFó 5

6 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 6 Örökké szeretni foglak! AZ ÖRÖKBEFOGADÁSRÓL ÔSZINTÉN Örökbe adni. Örökre kapni. Örökbe fogadni. Szavak, melyek mögött az egyik oldalon keserû sorsok, kegyetlen döntések, emberfeletti lelkierô (persze olykor csupán felelôtlenség és szívtelenség), míg a másik oldalon kétségbeesett próbálkozások, csalódások, a mindent eluraló gyermek iránti vágy húzódnak. Annak, aki nem volt még érintett e kérdésben, elképzelni sem lehet egy ilyen szituációt állítják azok, akik valamelyik oldalát megélték már. Ketten közülük névtelenül ugyan, de most elmesélik a történetüket. Szombathelyen évente átlagosan 6-10 örökbefogadás történik. Gyönyörû kisfia született, mondta a szülésznô a szülôszobában, én pedig zokogva kiáltottam fel, hogy nem, ô nem az enyém! Ránéztem a fiamra, de nem vettem a kezembe, mert éreztem, hogy akkor soha nem tudnám elengedni kezdi a maga (még szülei elôtt is) titkos történetét Kriszti egy kávéház eldugott, csendes sarkában. S bár az eset öt éve történt, megtelik könnyekkel a szeme. Másnap reggel felöltöztem és hazamentem. Otthon várt a három gyermekem, akiknek azt mondtam, mûtöttek az éjjel. Heteken át sírtam, mondván, erôs fájdalmaim vannak. Aztán beindult az anyatejem is. Sokkot kaptam, hogy vajon a gyerekem most mit eszik, ha én nem szoptatom? Olyan érzés volt, mintha kitéptek volna belôlem egy darabot. A férjem is teljesen összeomlott. Egymást vigasztaltuk, miközben tudtuk, hogy ez a fájdalom soha nem fog elmúlni már. Akkor miért? teszem fel teljes értetlenségben a kérdést, ami a történetet hallgatva bizonyára mindenkiben felötlött volna. A 33 éves, megtört fiatal nô rágyújt egy cigarettára, és úgy folytatja: Nem terveztük a negyedik gyereket. A mindennapi megélhetésért küzdöttünk, a férjem munkanélküli volt, s velem együtt alkalmi munkákat talált csak. Az önkormányzati bérlakásunkat a tartozások miatt elvesztettük, folyamatosan vándoroltunk albérletbôl albérletre. Ekkor vettem észre, hogy terhes vagyok. Ültem a tesztcsíkkal a kezemben, és órákon át zokogtam: miért pont én, aki nem tud felnevelni még egy gyereket? Miért nem azok, akik mindent megtennének, hogy gyermekük szülessen, mégsem sikerül nekik. Ezt a gondolatsort vittem tovább és jutottam el odáig, hogy nem megyek el abortuszra, hanem világra hozom a gyermeket és örökbe adom egy olyan párnak, akik semmire sem vágynak jobban. Megpróbáltam meggyôzni magam, hogy ezzel teszek a legtöbbet a kicsiért. És sikerült? szökik ki gondolkodás nélkül a kérdés a számon, miközben kezdem érteni, hogy annak, aki ezt nem élte át, tényleg lehetetlen elképzelnie... Voltak napok, amikor úgy éreztem, igen. Voltak napok, mikor nem csak a környezetemnek, hanem magamnak is azt hazudtam, nem vagyok terhes. És voltak napok, mikor öleltem és szorítottam a hasam, miközben azt éreztem, nem tudom megtenni, képtelen vagyok másnak adni a gyerekemet. És a férjed? Ô hogyan élte meg ezt a helyzetet? Külön ágyban aludt. Azt mondta, nem tud a közelemben lenni, mert ha véletlenül hozzáér a hasamhoz, és érzi a baba mozgását, akkor megszakad a szíve. Volt, hogy megpróbált lebeszélni az örökbeadásról. Aztán megértette, hogy ezzel még többet vennénk el a három, már meglévô gyerekünktôl, és gyakorlatilag semmit nem adhatnánk a negyediknek. Így aztán nem beszéltünk róla, mindketten bezárkóztunk a saját világunkba. Utolsó este elkísért a kórházig. Megálltunk a kapuban, sírtunk mind a ketten. Majd hazament, én pedig bementem szülni fejezi be a (számára) soha véget nem érô történetet Kriszti, majd a múltat felidézve hozzáfûzi: Nyílt örökbefogadás volt. Találkoztam a házaspárral, és már egy beszélgetés után tudtam, hogy náluk boldog élete lesz a fiamnak. Furcsa fintora a sorsnak, hogy bár a megállapodás szerint nem tartjuk a kapcsolatot, olykor látom ôket sétálni a városban, látom felcseperedni a gyermekem. És látom, hogy boldog, ami mindennél többet jelent nekem. Tudom, sokan elítélnek, és egy kalap alá vesznek azokkal a nôkkel, akik állami gondozásba adják a gyereküket, pedig a kettô nem ugyanaz. Én gondoskodtam róla azzal, hogy szeretô kezekbe adtam. Mégis mindenki elôtt tagadtam a terhességet, mert a saját kínom mellett még a társadalmi megítéléstôl is rettegtem. A szégyentôl, a megvetéstôl. És elgondolkodtam azon is, miért nagyobb a társadalmi elfogadottsága az abortusznak, mint az örökbeadásnak... 6

7 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page NOVEMBER 6. U T Á N A J Á R T U N K A döntéstôl az örökbefogadásig hosszú az út A Markusovszky kórházban évente körülbelül 410 abortuszt végeznek. Szomorú ez az adat mondja dr. Asbóth Mária, a szombathelyi gyámhivatal vezetôje. Az örökbeadás nem más, mint az emberi élet tisztelete a fogantatás pillanatától. Arról szól, hogy nem a magzatelhajtás mellett döntök, hanem odaajándékozom ôt egy családnak, ahol mindennél jobban várnak rá, és így boldog, jó jövôt biztosítok a számára. Ez az örökbefogadás legszebb sugallata, a többi törvényi cél mellett. Szombathelyen évente átlagosan 6-10 örökbefogadás történik. Ráadásul ezek nagy része is házastársi örökbefogadás, kisebb része az idegenek közötti. Ez utóbbi lehet nyílt, amikor az örökbeadó és örökbefogadó fél találkozik egymással, és lehet titkos, amikor valamelyik, vagy egyik fél sem kívánja megismerni a másikat. Az örökbefogadásnak persze szigorú szabályai és feltételei vannak. Csak olyan, cselekvôképes nagykorú személy fogadhat örökbe gyermeket, akinek személyisége és körülményei alkalmasak rá. Az örökbefogadó és az örökbefogadott életkora közötti különbség minimum 16, legfeljebb 45 év lehet, ez alól kivétel a rokoni és a házastársi örökbefogadás. Ezenkívül tanácsadáson és felkészítô tanfolyamon is részt kell venni. Fontos szabály még, hogy élettársak nem, csupán házastársak, vagy egyedülálló személyek fogadhatnak örökbe gyermeket tájékoztatott Asbóth Mária, aki szíve ügyeként kezel minden egyes esetet. S hogy miként történik az eljárás? Két lépcsôje van a folyamatnak. Elôször az örökbe fogadni szándékozó személy alkalmasságát vizsgálja meg a Vas Megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat (TEGESZ): egyebek mellett pszichológiai, orvosi alkalmassági vizsgálatokon is át kell esniük a jelentkezôknek. Ha ez megtörtént, a szociális körülmények figyelembevételével a gyámhivatal dönt az alkalmasságról. Az errôl készült határozat két évig érvényes, de egy évvel még meghosszabbítható. Szombathelyen évente szülô kéri az alkalmassá nyilvánítást, és kilencven százalékban meg is kapják számol be a pozitív statisztikáról a hivatalvezetô. Második lépcsôben a rokon vagy idegen gyerek örökbefogadását engedélyezi a gyámhivatal. A legtöbben újszülöttet szeretnének örökbe fogadni. Ennek nagyobb az esélye, ha vállalják a nyílt örökbefogadást, s akár alapítványoknál, vagy az országos adatbázisba is bejelentkeznek. A statisztikák azt is kimutatják, hogy általában mindenki világos bôrû, egészséges csecsemôt szeretne kapni. Ritka, ám elôfordul olyan is, hogy valaki kifejezetten fogyatékos gyermeket kíván örökbe fogadni. A legritkább pedig, hogy valaki vállalja a hat év feletti gyermekek örökbefogadását. Ezért is van az, hogy a megyében örökbe adható gyermeket tartanak nyilván, akik nagy része vagy egészségkárosodott, vagy hat év feletti. Kevés az esélye, hogy ôk valaha is otthonra találnak egy családnál. Az érem másik oldala Anya és fia nyit ajtót. Elôbbi sötét hajú, sötét szemû, utóbbi szôke és kék szemû. Vajon akkor is feltûnik ez a különbözôség, ha nem tudom, hogy a kisfiút örökbe fogadták? teszem fel magamnak a kérdést, miközben letelepszünk a játszószobában, és Piros mesélni kezd. Azt hiszem, minden nônek alapvetô vágya, hogy anya legyen. Nálam is elérkezett ez a pillanat. Két évig próbálkoztunk a párommal, mindhiába. Egyre elkeseredettebbé váltam, úgy éreztem, most már mindegy, ha nem is a vér szerinti gyermekemet, de hadd fogjam már a kezembe, mert értéktelen nélküle az életem kezdi a keserédes történetet a negyven közeli nô, aki immáron tizenöt hónapja édesanyja egy örökbe fogadott kisfiúnak. Amikor szóltak, hogy van egy lány, aki lemond a gyermekérôl, még nem mertem beleélni magam. Féltem a csalódástól, annak ellenére, hogy a vele való találkozások során kiderült, nagyon határozott a kérdésben. A szülôszobában már bent voltam vele, de meg sem akarta nézni a kisfiát, csak sírt. Én pedig amellett, hogy végre beteljesültnek éreztem az álmom, hasogatott a szívem az ô fájdalma miatt. A terhessége alatt jó kapcsolat alakult ki közöttünk, én szeretet kapcsolatnak hívom, amit nem lehet másképp kezelni, csak tisztelettel. A legnagyobb kincsét bízta ránk, a gyermekét, így ha szó szerint nem is, de alapvetôen életünk végéig összekapcsolódtunk. Miközben beszél, a rábízott Kincs megmássza a bútorokat, könyveket nézeget és oda-odafut hozzá egy ölelésre. Ô pedig megöleli, megpuszilgatja, s felhôtlen kacagásuk betölti a szobát. Nehéz egyik pillanatról a másikra anyává válni? kérdezem, bár bensôséges kapcsolatuk maga az egyértelmûség. Elôször nehéz volt. A hormonális kötôdés hiánya mellett mindazokat a dolgokat, amik az anyává válás egész folyamatát megélô mamáknak ösztönösen jönnek, azokat nekem meg kellett tanulnom. Minden részletre tudatosan figyeltem, nehogy elrontsak valamit. Számos alkalommal tettem fel magamnak a kérdés: lehetnék-e jobb anya, ha én hozom a világra? osztja meg ôszintén a nehézségeket is Piros, és hozzáfûzi: A felkészítô tanfolyamon azt javasolta a szakember, hogy aludjon közöttünk a gyermek, mert ez válthatja ki leginkább az anyai, apai érzéseket, és a szoros kötôdést. Erre a páromnak talán még nagyobb szüksége volt, mint nekem. Egy férfi sokkal nehezebben fogadja el azt, hogy nem lehet saját gyermeke. Ô érzelmileg egészen addig kivonta magát a történetbôl, míg Somát haza nem hoztuk a kórházból, és el nem kezdôdött a közös létünk. Az apává válás érzéséért is megküzdött. Lassan, folyamatában alakult ki a kötôdés. Miközben hallgatom a történetet, és nézem anyát és fiát, elôrepörgetem kicsit az idôt, s rákérdezek arra a pillanatra, ami most még talán messzinek és elképzelhetetlennek tûnik: Mikor fogjátok elmondani neki, hogy ôt örökbe fogadtátok? Már most is tudja. Bár még nem érti, de újra és újra hallja a szavakat. Úgy nô fel, hogy ez természetes számára, így megkíméljük attól, hogy amikor tizenévesen rájön (mert mindenki rájön egyszer), úgy érezze, hogy becsapták és hazugságon alapul az egész élete, a szüleivel való kapcsolata. Egy hasonló sorsú családnál láttam, hogy az anya idôrôl idôre megkérdezte a gyermekét: Tudod, mit jelent az, hogy örökbe fogadtalak? S a gyermek elôször csak rutinszerûen, mint egy kérdésfelelet játékot, késôbb már megértve, mosolyogva mondta a választ: Azt, hogy örökké fogsz szeretni engem! Szabó Zoé Fotó: Mészáros Zsolt Telefon: 0680/ info@taxi3000.hu 7

8 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 8 K U L T Ú R A Jeles András ismét mesél a szombathelyieknek ÚJ DARAB A WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ REPERTOÁRJÁBAN A KIS LORD FÔPRÓBÁJÁN JÁRTUNK Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kisfiú. Úgy hívták, Cedric Errol. A talpraesett, nyíltszívû amerikai kis legény miután elveszti apját egyedül él édesanyjával, mindennapjait barátai, a fûszeres Hobbs úr és a cipôpucoló Dick társaságában töltve. Amikor aztán váratlan látogató érkezik a családhoz, a kisfiú élete egy csapásra megváltozik. A vendég, Havisham ügyvéd megbízása, hogy Cedricet és édesanyját Angliába vigye, az eddig ismeretlen nagypapa, Lord Dorincourt kívánsága szerint. A kis unokára mesés örökség és egyben egy morózus vénember megszelídítése vár, némi bonyodalommal fûszerezve. Egyszerû mese Frances Hodgson Burnett A kis lord címû regénye. Az angol írónôt akinek szinte minden jelentôs regénye nehéz sorsú kisgyerekek történetét meséli el ez az 1866-ban kiadott mûve tette ismertté, melyet egyébként gyerekregénynek szánt. Ám, aki Szombathelyen színházat álmodott most belôle, az kifejezetten 12 éven felülieknek ajánlja. A történetet Jeles András vitte föl a deszkákra, a Weöres Sándor Színházban ismét tanúi lehettünk, hogyan brillírozik a mester. Tavalyi rendezése, A nevetô ember után ismét lordokkal foglalkozik Jeles. Összmûvészeti színház A történet egyszerû, olvasmányélményként aligha hagyna mély nyomot. Így aztán nem könnyû úgy varázsolni belôle színdarabot, hogy az ne egy felejthetô ifjúsági mese legyen. De Jeles neve garancia volt, s nem is csalódtunk benne. A darab olyan kint is vagyok, bent is vagyok színház a színházban. A narrátor (Balogh János) és a zenekar (Poppre Ádám, Lévai Tímea, Unger Tünde, Varga Dóra, Szabó Róbert Endre, Takács Dániel, Senkovics Petra dicséret a munkájukért) alkalmazásával a rendezô nem feledteti, hogy mi is a mi szerepünk, ott a nézôtéren. A számos mûfaji elem használatával összmûvészeti jelleget kap a mû hol a moziban, hol egy koncerten, hol a tévé elôtt találjuk magunkat. A színek gyors, snittszerû váltásával filmként pörög a színdarab fôként a második felvonásban. Az ifjú színész a kis lord szerepében, Grünwald Dávid nagyon szerethetô kölyök, ahogy azt figurája meg is követeli. Olyan természetességgel mozog a színpadon, mintha nem is tudná, milyen nagy felelôssége van. Igazi gyerek, aki tekintetével már a taps alatt izgatottan pásztáz az ismerôsök után, a büszke: Na, milyen volt? mosollyal. Az édesanyát, Mrs. Errolt alakító Csonka Szilvi ismét megmutatja sokszínûségét. Fôszerepében a szelíd, önzetlen anyát és mellékszerepében a szerencsétlen, tébolyodott lányt egyaránt megkapóan tolmácsolja. Játék Nagy szerep egy kis legénynek Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Négyszer két ingyenes útra feljogosító taxiutalványt nyert Máté Sándor, Poór István, Csordás Gáborné és Magyar Jánosné. Az Energy Fitness két fôre szóló ajándékutalványát Topor Dóra viheti haza, míg a háromszor két jegyet a Neoton-koncertre Potzmann Zoltánné, Hábetler Dóra és Májer Ferencné. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Ki alakítja a darabban a kis lordot? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk november 11-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! A barátok és a nagypapa Jeles szinte az egész társulatot megdolgoztatta. Kedves figura jutott Szabó Tibornak és Kálmánchelyi Zoltánnak. A fûszeres Hobbs és az indián cipôpucoló Dick kettôse felel a legvalóságosabb jelenetekért. A nyomorukban megkeseredett alakok a leghétköznapibbak és legmulatságosabbak. Mellettük maga a tragédia, Kiss Mari Prue szerepében a gyermekét vesztett alkoholista asszony, szívet tépô mondataiba és dalaiba beleborzong az ember. Jókat mulathatunk Havisham ügyvéden, hálás szerep ez Szerémi Zoltánnak, aki jól él a lehetôséggel, és számos arcát mutatja meg az öntelt, ügyefogyott, piperkôc és néha mégis szerethetô alaknak. Az öreg lord, a nagypapát alakító Jordán Tamás láthatóan nagyon megszerette az ifjú lordot, Dávidot. Nem is nagyon hisszük el neki, hogy olyan nagyon morcos vénember lenne, inkább tûnik egy magányos elôkelô úrnak, aki szinte örömmel veszi, élvezi megszelídítését, emberbaráttá faragását. De jól is van így mégiscsak mese ez a mese. A fôpróba közönsége úgy tûnt, rögtön szívébe is zárta a kis lordot, Jeles darabját szeretni fogják a szombathelyiek. Novemberben 10-én, 11-én, 27-én és 28-án láthatják a kíváncsiak az MMIK színpadán. ME 8

9 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page NOVEMBER 6. P R O G R A M A J Á N L Ó november november 11 december 11. Szombathelyi Képtár Gy. Szabó Béla fametszetek címû kiállítása november 6., Szabó Miklós u. 14. Programsorozat Lélegezz fel! címmel a városi Egészség Hét keretein belül Programok: november 6., Lélegezz fel! a lelki terhektôl való megszabadulás és a légzés november 7., Milyen jelentôsége van a szokásszerû mélylégzésnek? november 8., Milyen levegôt lélegzünk be? A légkör szennyezésének kérdésérôl november 9., Relaxáció vagy nyugalom? Milyen szerepe van a légzésnek az ellazulás során? Szervezô: Oltalom Alapítvány november 6., MMIK Fele-más Szabó Gábor fotómûvész kiállításának megnyitója november 6., Oladi ÁMK Hétköznapi Csalódások-, Rózsaszín Pittbull-koncert november 6 7. Zrínyi Ilona Általános Iskola 40. Jubileumi Díszmadár-kiállítás november 7., Mesebolt Bábszínház Irgünc-Burgunc: Esti hancúrjáték a Nappal és a Holddal november 8., és MMIK Walt Disney-slágerek november 8., Berzsenyi Dániel Könyvtár Zarkáné Teremy Krisztina: Aki beszélt a szamárral Bálám Szervezô: Bibliai Szabadegyetem november 8., Nyugat-magyarországi Egyetem SEK, D épület Az Orosz Kultúra és Film Hete megnyitója. A rendezvénysorozat november 12-ig tart. november 8., Bartók Terem Camerata pro musica kamarazenei koncert november 9., és MMIK Fehérlófia bábos mesejáték november 9., Agora Gyermekek Háza A Cifra szoba mérából címû kiállítás megnyitója. A kiállítás megtekinthetô december 3-ig. november 9., Zanati Közösségi Ház A Szombathelyi Egészségnapok programjaként a Vas Megyei Szív Egyesület ingyenes szûrésre, vérnyomásmérésre, cukor-, koleszterinmérésre, tanácsadásra vár Mindenkit. 17 órától Mozgásszervi, ízületi és reumatikus fájdalmak gyógyítása és otthoni csillapítása" címmel Konecsni Attila tart elôadást a Hippokratész Egészségklub támogatásával. november 9., Nyugat-magyarországi Egyetem SEK, C elôadó Tóth Zsombor: Kis ország Európa trónján november Agora Gyermekek Háza Márton-napi vásárfia-készítés november 10., Szombathely belvárosa: Savaria Múzeum, Történelmi Témapark, Szent Márton Látogatóközpont Szent Márton nyomában Információ: Katonáné Nagy Mária (Agora Gyermekek Háza) Tel.: 94/ , katonane.maria@agora-savaria.hu november 10., Agora Gyermekek Háza Világjárók elôadássorozat élménybeszámolókkal Décsy Mór nyomában a Kaukázusban november 10., Vas Megyei TIT Hölgyklub Történelmi barangolás az Ôrségben. Elôadó: Lugosy Piroska klubtársunk november 10., Agora Savaria Filmszínház Szalóki Ági Borlai Gergô: Kishúg lemezbemutató koncert november 11., 9.00 Agora Gyermekek Háza A Szent Márton-kori Savaria élete Képes idôutazás, rendhagyó történelemóra 5. osztályos csoportoknak november 11., Gothard Jenô Általános Iskola Márton-napi váltófutás Útvonal: Gothard Jenô Általános Iskola környéke november 11., Oladi ÁMK Szent Márton városi helytörténeti vetélkedô az általános iskolák felsôs diákjai ( évfolyam) részére november 11., Székesegyház Misztériumjáték Szent Márton életérôl november 11., Székesegyház Szentségimádás papokért és papi hivatásokért november 11., Art Cafe 11x11 perc a 11-es Huszárokról. Elôadó: Takács Zoltán Bálint történész, a sárvári Nádasdy Ferenc Múzeum igazgatója Az Egy csepp mûvészet címû kiállítás és elôadássorozat elsô programja Kiállítók: Bartek Pétel Pál, Oroszy Csaba, Stekovics Gáspár, T. Takács Tibor, Veres Gábor és Veres Éva november 11., Murphy s Mojo Cub Aleksandar Dujin Jazz Quartet (Sima Vojvodina) november 12., Vas Megyei TIT Megelôzhetô-e a vastagbélrák? Elôadó: dr. Patai Árpád belgyógyász november 12., Székesegyház Vesperás esti dicséret november 12., Székesegyház Szent Mártontemplom Lampionos felvonulás és Szent Márton szobrának megkoszorúzása. A Savaria Legió által vezetett lampionos felvonuláshoz bárki csatlakozhat! Útvonal: Székesegyház Széchenyi utca Fô tér Savaria tér Szent Márton utca Szent Mártontemplom november 12., Zanati Közösségi Ház Nagy Endre: Vas megye népi építészete címû elôadása Mindenki lépik egyet! táncház keretében: széki és vasi táncok november 12., Agora Szalon Mirage Salon Quartett november 12., és november 13., Fô tér Márton-napi kirakó Szent Márton napjához kötôdô játszóprogram november 13., Herman Ottó Szakiskola Szent Márton IVV és ÉDK túra Gyalogtúra 5, 10, 20, ill. 30 km távon. Rajt és cél: Herman Ottó Szakiskola. A túra szervezôje a Barangolók Természetbarát Sportegyesület. november 13., Székesegyház Püspöki koncelebrációs szentmise az egyházmegye védôszentjének ünnepén ÜGYELETES PATIKA NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/ Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet november 6-tól november 12-ig. 6., Szo Szent Rita, Vasút u. 3., , ; 7., V Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., , ; 8., H Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., , ; 9., K Kámoni, Munkácsy M. u. 33., , ; 10., Sze Rókus, Gábor Áron u. 12., , ; 11, Cs Savaria, Szelestey u. 62., , ; 12., P Gondviselés, Vasút u. 17., ,

10 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 10 KDG: A BARÁTI KÖR ÜLÉSE A Kanizsai Dorottya Gimnázium Baráti Köre november 13-án, szombaton órai kezdettel a KDG-ben (Szombathely, Aréna u. 10.) tartja Vezetôségválasztó közgyûlését. A közgyûlés napirendje: Köszöntô és rövid mûsor; A vezetôség beszámolója az elmúlt öt év tevékenységérôl; A Jövôért Alapítvány beszámolója; Az Ellenôrzô bizottság értékelése; Civil egyesületünk új vezetôségének megválasztása. A Közgyûlés lezajlása után lehet beszélgetni, ötletekkel segíteni a vezetôség munkáját, illetve megtekinteni a szépen gyarapodó Alma Matert. KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a lakosságot, hogy november 8 12-ig az alábbi területekre történik patkányméreg kihelyezése: November 8 9. Perint-, Gyöngyös- és Aranypatak mindkét parti sávja, a Csónakázótó és környéke November Pelikán, Puskin (Brenner), Gayer, Szent István (Jókai), Ezredévi, Múzeum park, valamint Derkovits-ltp. (Váci u. Rohonci u. Perintparti stny. Bem u. Benedek E. u. Szûrcsapó u.), Joskar-Ola ltp. (Pázmány P. krt., Vásárcsarnok környéke), Ifjúság ltp. (Szent Flórián krt. Károly R. u., Szent Gellért u., Kunc A. u.), Stromfeld-ltp. (Stromfeld A. u., Vályi P. u.). A fent közölt területekre november 22-ig (a megmaradó anyag felszedéséig) mérgezés veszélye miatt kisgyerekeket, valamint haszonállatokat felügyelet nélkül kiengedni nem szabad. Felhasználásra tervezett anyagok: 0,005% Brodifacum hatóanyagú Talon-B-vel; 0,005% Bromadiolon hatóanyagú Rodentox-szal; 0,005% Bromadiolon hatóanyagú Ratata rágcsálóirtó szerrel; 0,005% Difenakum hatóanyagú Ratakkal; 1 % Warfarin Kumatox porzószer. CSALÁDI KÁRTYA A TURIZMUS FELLENDÍTÉSÉÉRT Határon átnyúló közös projektet tervez Alsó-Ausztria, Szombathely, valamint Vas és Zala megye önkormányzata. Az ingyenesen igényelhetô családi kártya elsôsorban a gyermekes családoknak nyújtana kedvezményeket, de a három területen élôk közül bárki hozzájuthat majd a turizmus kártyához. A múlt csütörtökön délután a városháza kistermében az osztrák és a magyar partnerek egyeztetô megbeszélést tartottak. Lazáry Viktor alpolgármester, Gyurácz Gergely, a Regionális Fejlesztési Ügynökség RECOM projektmenedzsere, Gombás Rita, a polgármesteri hivatal idegenforgalmi ügyintézôje, Katona Éva, a polgármesteri hivatal stratégiai irodájának a vezetôje, Majthényi László, a megyei közgyûlés alelnöke, mag. dr. Peter Pitzinger, az Alsó-Ausztriai Tartományi Hivatal családi referense, Thomas Mikscha marketingcég-tulajdonos, mag. Hajnalka Triteos Meidlik, az Alsó-Ausztriai Marketingszervezet RECOM projektek menedzsere és koordinátora vett részt a tanácskozáson. Elôzmény: az alsó-ausztriaiak a közelmúltban azzal keresték meg Szombathely városát, hogy a vasi megyeszékhely támogatásával, Vas és Zala megye önkormányzatának részvételével közös, határon átnyúló projektet szeretnének megvalósítani. Olyan családi kártyát álmodtak meg, amely a turizmus fellendítését hivatott támogatni, s amely elsôsorban a gyermekes családok számára nyújt kedvezményeket. A kártya tulajdonosa a projektben résztvevô szolgáltatóknál, vállalkozóknál állandó kedvezményt vehet igénybe. Évente többször pedig extra akciók várják a turizmus kártyásokat, ilyenkor akár százalékkal kevesebbet kell fizetniük például múzeum-, termálfürdô belépôkért, szállodákban, hotelekben, éttermekben stb. A projektben résztvevô vállalkozók nemcsak adnak, hanem a kedvezményekért cserében különbözô reklám- és marketinglehetôségeket kapnak. A turizmus kártya Alsó-Ausztriában 1983 óta nagy népszerûségnek örvend. A közös pályázatot 2011 februárjáig be kell nyújtani. Szombathely város közgyûlésének a januári közgyûlésen döntenie kell arról, hogy a megyeszékhely részt kíván-e venni a projektben, ha igen, akkor milyen módon és milyen mértékben. FEJLESZTÉS A NEUMANN- BAN ÉS A MOCORGÓBAN A Neumann János Általános Iskola a TÁMOP /2 pályázatban innovációs fejlesztések keretében az alábbi programokat valósította meg. Zöld napok, amely a környezeti nevelésünk egyik fontos színtere, mivel ráirányítja a tanulók figyelmét a környezet védelmét szolgáló energiatakarékosságra, hulladékhasznosításra, alternatív energiák alkalmazására. Madártani tanösvény kialakításával biztosítjuk, hogy az érdeklôdô diákjaink megismerjék a közvetlen környezetükben élô madarak életmódját, szokásait, gondozásuk jelentôségét. Nyelvtanulás kisiskolás korban címmel kidolgoztuk és bevezettük a kisgyerekek életkori sajátosságainak megfelelô témák idegen nyelvi feldolgozását játékos módszerek segítségével, amely nagymértékben segíti gondolataik több nyelven való kifejezését és a más nyelven beszélôk megértését. Mindhárom területen fontos a kooperatív tanulási technikák alkalmazása, a tapasztalatszerzés, a gyakoroltatás és a kísérletezés. A Mocorgó Óvodában a TÁMOP pályázat keretében vezették be két csoportban a kompetencia alapú nevelést. Az óvodapedagógusok a program elméletét és gyakorlatát integrálták a saját jól bevált tapasztalataikkal, melynek egyik kiemelt területe a környezeti nevelés. Mint lakótelepi Zöld Óvoda a játék és mozgás mellett, innovációs programunk keretében nagy hangsúlyt fektetünk a gyermekek játékos keretek között történô környezettudatos nevelésére. Számtalan szabadtéri foglalkozáson lehetôséget biztosítunk gyermekeinknek a sokoldalú tapasztalatszerzésre, az öntevékeny felfedezésre és a logikai gondolkodás fejlesztésére. Jelen idôszak ôseleme a tûz, amellyel kapcsolatos negatív és pozitív tapasztalatokat, ismereteket a gyermekcsoportok sajátosságainak és az óvodai hagyományoknak figyelembevételével közvetítjük. 10

11 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page NOVEMBER 6. K Ö Z É R D E K Û SZOMBATHELYI ADVENT 2010 Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata november 27-tôl december 24-ig a város Fô terén karácsonyi vásárt tart. Felhívja a vásáron részt venni kívánó kereskedôk, vendéglátók figyelmét, hogy az itt felállítandó 11 db 10 m 2 -es pavilon üzemeltetésére pályázatot lehet benyújtani november 9-én 16 óráig a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztályára. A pályázatnak tartalmazni kell a pályázó vállalkozás adatait, elérhetôségeit, az érvényes kereskedôi, vállalkozói igazolvány (igazolás), cégbírósági bejegyzés számát, keltét, az értékesíteni kívánt áruféleségek felsorolását, a pályázat leadásával egy idôben Ft bánatpénz befizetésének igazolását. Az üzemeltetésre elsôsorban a kézmûves terméket, házi készítésû csomagolt élelmiszert, egyéb saját elôállítású terméket, az ünnephez kötôdô ajándékot, játékot, dísztárgyat, csomagolt édességet forgalmazó kereskedôk jelentkezését várjuk. Vendéglátó tevékenységre korlátozott számban van lehetôség. A pályázatok elbírálására november 11-én kerül sor, a nyerteseket írásban értesítjük. A nem nyert pályázók részére a bánatpénz visszafizetésre kerül. Kizárólag az ünnephez kapcsolódó ajándéktárgyat, kézmûves terméket, saját elôállítású terméket, mûalkotást, édességet értékesítôk Ft, kultúrcikket, játékot, dísztárgyat, illatszert értékesítôknek Ft, a többi termékértékesítônek és a vendéglátóknak Ft bérleti díjat kell fizetni a megnyert pavilon után. Az üzemeltetési jogot elnyerô pályázónak a szerzôdéskötéssel egyidejûleg a bérleti díjat egy összegben meg kell fizetni. A bánatpénz a bérleti díjba beszámít. A versenytárgyalással kapcsolatosan felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya (tel.: ). A pályázati adatlap a szombathely.hu honlapról letölthetô. MIT ÉRNE A TÉL A KARÁCSONY S A KARÁCSONYI VÁRAKOZÁS CSODÁI NÉLKÜL? Szombathelyi Advent 2010 Régi szép hagyomány, hogy a karácsony ünnepére való készülôdés idôszakát, az adventet számos népszokás és vásár színesíti a világ szinte minden helyén. Ezt a szép hagyományt mi is ôrizzük és ápoljuk városunkban már évek óta. Ebbôl az alkalomból Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata november 27 december 23. között az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódóan ismét megrendezi a karácsonyi vásárt és a hozzá kapcsolódó kulturális rendezvénysorozatot. Az adventi idô a történelem áldott állapotát idézi fel bennünk. Azt a hatalmas készülôdést hozza közénk, amely az ôsevangéliumi ígéretektôl kezdve ott ég a megváltást várók szívében. A várakozás a reménység iskolája. Az adventi ember az, aki mindig nyitott egy nálánál nagyobb titokra. Pilinszky János szép gondolatával advent a várakozás megszentelése, rokona annak a gyönyörû gondolatnak, hogy meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk. Aki valóban tud várni, abban megszületik az a mélységes türelem, amely szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár. Advent szép hagyományai, népszokásai, az adventi koszorú készítése, a betlehemezés és egyéb szertartásai örömtelivé teszik ezt a várakozást, a készülôdést karácsony ünnepére. Ezt az idôszakot szeretnénk az idén is tartalommal megtölteni az ünnepi díszbe öltözött Fô téren, az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó versekkel, dalokkal, népszokásokkal. A bronz-, ezüst- és aranyhétvégékre (péntek, szombat, vasárnap), valamint hétköznapokra várjuk városunk óvodái, iskolái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb mûvészeti csoportjainak jelentkezését az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mûsorokkal. A közremûködôk a Fô téren felállított színpadon, a karácsonyfa elôtt hangosítás mellett adhatják elô programjaikat. Kérjük mindazon közremûködôket, civilszervezeteket, intézmények vezetôit, zenészeket, táncosokat, egyéb mûvészeti csoportok vezetôit, akik részt kívánnak venni városunk e jeles rendezvényén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában a rendezvényszervezôknél személyesen (Kossuth L. u fszt. 18. szoba), vagy az és számú telefonon. Jelentkezési határidô: november 18. Az adventi várakozás hangulatát az elmúlt években nagy érdeklôdéssel kísért, a Szentháromság-szobor mellett felállított nagyméretû adventi koszorú színesíti, melynek gyertyáit ez alkalommal is ünnepélyesen, a történelmi egyházak közremûködésével, az ökumené jegyében advent négy szombatján órai kezdettel gyújtjuk meg. Minden emberi élet úton járás, amelyhez fény kell. Fény, amely karácsony szent estéjén teljesedik ki, mert karácsony ünnepének fénye a hit, a remény és a szeretet jelképeként beragyogja otthonainkat és az emberi szíveket. Csak így van értelme a szeretet ünnepének, az életünknek, hisz csak a szeretet marad meg, lelked egyetlen ékszere. Az adventi koszorú gyertyagyújtási ünnepségeire és a kísérô programjainkra szeretettel és tisztelettel meghívunk és várunk minden érdeklôdôt! SZMJV Polgármesteri Hivatala Igazgatási Osztály HIRDETMÉNY A Vas Megyei Kéményseprô Kft. értesíti Szombathely lakosságát, hogy a város déli részén (Kálvária, Thököly, Szent Márton, Zanati utaktól délre esô terület) november hónaptól megkezdi II. félévi kéményseprô-ipari közszolgáltatását. A sormunkát végzô kéményseprôk kitûzôvel, igazolvánnyal, munkahelyi igazolással igazolják munkavégzésre való jogosultságukat. Ellenôriztesse kéményeit Ön és családja egészsége érdekében! Vas Megyei Kéményseprô KFT. 11

12 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:25 AM Page 12 C I V I L FOGADÓÓRÁK Dr. Hende Csaba országgyûlési képviselô november 6-án (szombaton) óráig a szombathelyi Városháza I. emeleti kistermében fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 8-án (hétfôn) óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart. Dr. Szakács Dávid, Szombathely 7. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 9-én (kedden) órai kezdettel a Zanati Közösségi Házban (Szombathely, Külsô Zanati út 119.) a zanati lakosok részére fogadóórát tart. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 10-én (szerdán) óráig a Szivárvány Óvodában (Szombathely, Deák F. u. 39.) fogadóórát tart. Nyilatkozatok az elnöki kinevezésrôl Az ellenzék alkalmatlannak tartja dr. Popgyákunik Pétert a SZOVA Zrt. igazgatósági elnöki tisztségére, állt az MSZP SZTKE sajtóközleményében, indoklásként pedig az szerepelt, hogy Popgyákunik Péter semmilyen vállalatvezetési, cégirányítási tapasztalattal nem rendelkezik. A válasz sem késett sokat. Szakály Gábor fideszes frakcióvezetô közleményében ezt írta: Az MSZP SZTKE-frakció egyetlen célja a zavarkeltés. Ötmilliárdos kötvény kibocsátásával lehetetlen helyzetbe hozták a SZOVA Zrt.-t. Az általuk milliárdos nagyságrendben megvásárolt ingatlanok hasznosíthatatlanok. Dr. Horváth Attila, az MSZP városi elnöke a SZOVA Zrt. jogi képviselôjeként milliós megbízási díjakat vett fel az ingatlanok adásvételi szerzôdésének ellenjegyzéséért, és a több százmilliós vételár állítólag napokat parkolt a szocialista városi képviselô letéti számláján. A kérdés csupán az, hogy a szocialisták részesültek-e a letéti számlán elhelyezett közpénzek kamataiból? Érthetô ezek után, hogy az MSZP prominensei tartanak dr. Popgyákunik Péter kinevezésétôl, hiszen személye garancia arra, hogy a korrupciós ügyek azonnali kivizsgálására sor kerül, és a felelôsök elszámoltatása megtörténik. Erre aztán dr. Horváth Attila is küldött egy közleményt, amely cáfolta a Szakály Gábor által leírtakat. Majd dr. Czeglédy Csaba frakcióvezetô annyit tett ismét közzé, hogy a Marton által vezetett felügyelôbizottság büntetôfeljelentés megtétele nélkül zárta le a Kovács Elôd, korábbi vezérigazgató ideje alatti események vizsgálatát, amelyekbe beletartozott Horváth Attila városi képviselô, korábbi SZOVA jogi képviselôi tevékenysége is. Emellett abbéli reményét is megfogalmazta az ellenzéki képviselô, hogy a talpig becsületes Popgyákunik Marton duó soron kívül megvizsgálja, hogy történhetett-e korrupcióra kísérlet a Fraknó utcai beruházás ügyében. Várjuk a magyarázatot, hogy a SZOVA Zrt. igazgatósága miért húzta az idôt ezen közbeszerzési ügyben való döntés kapcsán. A Jobbik nevében Balassa Péter képviselô szólt hozzá a témához: Érdekes, és már-már megmagyarázhatatlan döntést hozott zárt ülésen a fideszes többség akkor, amikor a SZOVA igazgatóság elnökének dr. Popgyákunik Pétert választotta. Utánajárva az új elnök szakmai életrajzának, annyit azonban mindenképpen fel lehet hozni a kormányoldali képviselôk elhatározása mellett, hogy dr. Popgyákunik Péter kinevezésével közelebb került a lottó ötöshöz a SZOVA, amelyre a felelôtlen költekezés és a meggondolatlan kötvénykibocsátás miatt nagy szüksége is lenne a cégnek, ugyanis az eddig többek között fideszes politikusok jogi képviseletét ellátó ügyvéd szerencsejáték-kirendeltséget is üzemeltet. A Jobbik szombathelyi szervezete úgy véli: ha már mindenképpen a SZOVÁ-val képzeli el a jövôt az új városvezetés, úgy egy arra alkalmas, komoly gazdasági tapasztalattal, és nem politikai hátszéllel rendelkezô vezetôt kellett volna a cég igazgatóságának élére kinevezni. OLVASÓI LEVÉL TERMÉSZETTUDOMÁ- NYOS PROGRAMOK A GÉPIPARIBAN A Budapesti Mûszaki Egyetem Pro Progressio Alapítványa idén júniusban pályázatot hirdetett középiskolák számára, amelynek keretében az iskolák a természettudományos tantárgyak népszerûsítésének érdekében különbözô programokat hirdetnek diákjaik számára. A Gépipari, Informatikai Mûszaki Szakközépiskola és Kollégium Természettudományi Munkaközösségének figyelmét a Bolyai János Matematika Társulat hívta fel erre a lehetôségre. Az iskola pályázata sikeres volt. Az ünnepélyes díjátadón, október 4-én az oktatásért felelôs államtitkár adta át az ország tíz nyertes középiskolájának az okleveleket. A Gépipari Szakközépiskola tanárai által tervezett programsorozat október 20-án, a BME oktatóinak és hallgatóinak tájékoztató elôadásával kezdôdött. Az iskola diákjai az ôsz folyamán több, hasonló jellegû programon vehetnek részt. A témák változatosak: alternatív, megújuló energiaforrások, csillagászat, érdekes fizikai kísérletek, matematikatörténeti rejtélyek, a mobilkommunikációval és az internettel kapcsolatos kutatásoknak fiatalok számára biztosított lehetôségei stb. Az elôadók között ismert szakemberek, egykori gépiparis diákok éppúgy megtalálhatók, mint a BME volt és jelenlegi hallgatói vagy az iskola tanárai. A programsorozat része egy budapesti tanulmányi út is, amelyre idén novemberben kerül sor. Ezen az érdeklôdô diákok mellett az iskola olyan tanulói is részt vesznek, akik az elôzô tanévekben eredményesen szerepeltek megyei és országos matematika-, fizika-, illetve kémiaversenyeken. A tanulmányi kirándulás alkalmával a XX. század magyar tudósairól szóló kiállítás mellett a diákok ellátogathatnak a Planetáriumba és a Mûszaki Egyetem laborjaiba is. A GIMSZK a képzési profiljának megfelelôen azért tartja fontosnak a természettudományok alapos megismertetését, hogy az itt végzett (zömmel mûszaki érdeklôdésû) fiatalok a késôbbiekben eredményesek legyenek munkájukban vagy egyetemi, fôiskolai tanulmányaikban. A természettudományos programsorozat lehetôséget biztosít a reál tantárgyak megkedveltetésére, így a tehetséges diákok mellett a többiek is sikeresnek érezhetik magukat ezen a területen. 12

13 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:26 AM Page NOVEMBER 6. K É P G A L É R I A GÓLYAAVATÓK IDEJÉN Vidámság költözik délutánonként a szombathelyi középiskolákba: a gólyaavató bulik eddig szenzációsra sikerültek. Voltak, akik filmes produkciók köré szervezték a mulatságot, mások a mesék világába kalauzolták a megilletôdött elsôsöket, és akadt olyan suli is, hogy Micimackóval kellett megküzdeniük a mazsoláknak. Képgalériánkból annyi mindenképpen kiderül, hogy a fiatalok kiválóan érezték magukat a hagyományos gólyaavatókon Fotó: Mészáros Zsolt További képek a Nyugat.hu oldalon 13

14 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:26 AM Page 14 TÉLI GUMIAKCIÓ ELADÓ 2 szobás lakás a Szûrcsapó utcában! Téglaépület, 3. emelet, gázfûtés, olcsó rezsi. ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT. Tel.: Szombathely Szent Gellért u. 2. Telefon: 94/ Nyitva tartás: H P 7 18 Autósok figyelem! TÉLIGUMI-CSERE KEDVEZÔ ÁRON. A részletekrôl érdeklôdjön szervizünkben! Koltay Autós Kft. GÉPJÁRMÛALKATRÉSZ-KERESKEDÉS Bosch Car Service Szombathely, Hadnagy u. 9. Tel.: Web: GUMISZERELÉS DIAGNOSZTIKA OLAJCSERE SZÉLVÉDÔCSERE FÉKSZERVIZ FUTÓMÛÁLLÍTÁS KLÍMATISZTÍTÁS MÛSZAKI VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS Részletesebb információ és szerzôdéskötés: Szombathelyi Ipartestület Szombathely, Thököly Imre u. 38. Tel.: 94/ ; 20/ Ügyfélfogadás: hétfôtôl csütörtökig és , pénteken:

15 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:26 AM Page NOVEMBER 6. N É G Y K E R É K E N Kávézó az autószalonban a Ford Straussnál ÚJ FORD MODELLEK VÁRHATÓAK MÁR IDÉN ÉV VÉGÉN Ügyfelei és új vendégei részére nyitott egy kis kávézót autószalonjában a Ford Strauss. Az autószalon stílusához igazodik a letisztult berendezés, és kiváló kávét választott az autószalon tulajdonosa, név szerint a Nespressot. A minôségi kávét kedvezô áron kóstolhatjuk meg, és széles a választék alkoholmentes italokból is. A kávézóban lehetôségünk lesz péksütemény elfogyasztására is, nyáron pedig a teraszon élvezhetjük a Nespresso jegeskávét! A légkör, csakúgy, mint a Ford Strauss autószalonban általában, nagyon kellemes: halk zene szól, tv-képernyôrôl mosolyog ránk George Clooney, a legszebb Fordok vesznek minket körül, és nem utolsósorban kedves a kiszolgálószemélyzet. Internetezhetünk, vagy olvasgathatunk, az autószalon csendes sarkában egészen otthonosan berendezkedhetünk egy finom kávé mellett. A Ford szerviz szolgáltatásait is igénybe vehetjük, hisz míg elfogyasztjuk kávénkat, a kollégák néhány perc alatt tisztára mossák autónkat ha pedig idôpontot egyeztettünk, látogatásunk alatt elvégzi a szerviz autónk téli átvizsgálását, vagy felkerülhetnek a téli gumik. Ügyfelein kívül a cégvezetés még azon kávéimádóknak kedveskedik ezzel az új szolgáltatással, akik munkakezdés elôtt megállnának egy gyorsan elfogyasztható, jó kávéra, egy füsttôl mentes vendéglátóhelyet keresnek, vagy a Strauss környékén dolgoznak, és egy Nespresso mellett töltenék el ebédidejüket ebben a hangulatos környezetben. Üzletemberek szervezhetnek a Strausshoz megbeszéléseket, hiszen a csendes és nyugodt kávézó kiválóan alkalmas találkozók helyszínének. A Strauss fô profilja továbbra is a Ford értékesítés és szervizelés. Új modellek várhatóak a közeljövôben, így már idén találkozhatunk a kereskedésben az új C-MAXokkal, pontosan az új, sportos, ötüléses C-MAX-szal, majd a hétüléses Grand C- MAX-szal, amely a C-MAX paletta legtágasabb tagja, két oldalsó tolóajtóval elején kerül bemutatásra az új Focus is. Új technológiákkal találkozhatunk az új modellekben, mint például az Aktív parkolási asszisztens (félautomata parkolórendszer), sávelhagyásra figyelmeztetô rendszer, vagy a holttérfigyelô rendszer (BLIS ), jelzôtábla-felismerés. Mindkét új modell a Ford kinetikus dizájn elemeit képviseli, ami mint jól tudjuk már, azt jelenti, hogy az autók formailag úgy vannak kialakítva, hogy dinamikus vonalai álló helyzetben is mozgást, lendületet fejeznek ki. Ugyanez jellemzô a közkedvelt Ford Fiestára, amelybôl a Strauss haszongépjármûvek mellett a legtöbbet értékesít, és amely autóra novemberben speciális kedvezményt kaphatunk. Az új C-MAX bevezetése elôtt még a 2010-es modellévi C-MAX hódít meglepôen kedvezô áraival, dieselmotorokkal amelyekkel a Straussnál találkozhatunk. (x) 15

16 Safo_2010_11_06 11/5/10 10:26 AM Page 16 Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól! ÔSZI KÍNÁLATUNKBÓL: Nôi-férfi átmeneti kabátok, dzsekik Nôi két-háromrészes kosztümök Nôi nadrágok, pulóverek Nôi szoknyák, blúzok és még sok minden egyéb RUHÁZATI Férfiöltönyök, zakók, nadrágok KERESKEDELEM Férfiingek, nyakkendôk Ballagó fiúosztálynak öltönyvarrást vállalunk Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: 94/ Fax: 94/ Nyitva tartás: H P Szo 9 13, VASÁRNAP SZÜNNAP gotthardbt@gotthardbt.hu Gyere el a Ziccer Vendéglôfelé, és ha már itt vagy, ezt a ziccert nem hagyhatod ki! Novemberi ajánlat: 10 fô feletti csoportok részére azonos ételválasztás esetén az étlapon szereplô bármely fôétel körettel: CSAK Ft/fô Menü: 650 Ft Kocsonya rendelhetô: 680 Ft Szombathely, Horváth Boldizsár krt. 24. Tel.: 06/70/ Nyitva: H Sz: LEVESEK Húsleves daragaluskával Liba raguleves Karfiolleves Bakonyi betyárleves Almás zellerkrémleves FÔÉTELEK Ropogós kacsacomb pezsgôs káposztával, tört burgonyával Csirkemellfilé sajtmártásban, krokettel Brassói aprópecsenye Szárnyasmáj rizottó Lencsefôzelék sült kolbásszal DESSZERTEK Gesztenyepüré Tökös-mákos rétes Szilvásgombóc Bácskai krémes Konyakmeggyes csokoládészelet Szombathely, Rumi út (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: Nyitva tartás: H P: , Szo.: FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET Burkolatok Szaniterek Csaptelepek Fürdôszobabútorok A Derkovits iskola szeretettel várja a leendô elsô osztályosokat november 13-án szombaton a órakor kezdôdô játékos nyelvi foglalkozásra. BELVÁROSI FAISKOLAKERT Gyümölcs-, szôlôoltványtelepítôk ÁRUDÁJA kínál: BARACK-, SZILVA-, KÖRTE-, ALMAFAJTÁKAT Csemege és borszôlôoltványokat, rózsákat stb. Szhely, Hunyadi útról nyíló Károlyi A. u. (LIDL mögött) Alapítva: Ajánlatunk a megjelenéstôl december 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes! Részletekrôl érdeklôdjön a márkakereskedésünkben. CO2 kibocsátás: g/km, fogyasztás: 5,2 7,0 l/100km. Szombathely Thököly u. 19. Tel.: 94/ REPÜLJÖN INGYEN ÚJ NAPSZEMÜVEGBEN! Zalaegerszeg, Körmendi u Tel.: 92/ Citroën alkatrészek értékesítése, személy- és tehergépjármûvek garancián túli javítása. Végh Autóház Kft. Szombathely, Csaba u. 10. Tel.: 94/ Minden pár Hoyalux id multifokális lencséhez ajándék MALÉV-repülôjegy!