DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90

Átírás

1 Kényelmes és biztonságos kezelőfülke kiváló ergonómiai tulajdonságokkal Robosztus hidrodinamikus meghajtás a hatékony, dinamikus erőátvitel érdekében karbantartásmentes lamellás fékkel Különösen csendes: csak 71 / 73 db(a) zajszint a kezelőfülkében Nagy hengerűrtartalmú, alacsony fordulatszámú ipari motorok magas forgatónyomatékkal DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90 Dízel- és gázüzemű targoncák hidrodinamikus hajtással (6.000/7.000/8.000/9.000 kg) A hidrodinamikus hajtásrendszerrel (nyomatékváltó hajtóművel) felszerelt Jungheinrich dízelüzemű targoncák magas átrakási teljesítményt nyújtanak közepes és hosszú távolságokon. Itt érvényesülnek a hajtástechnika előnyei teljesen: finom és rántásmentes elindulás és optimális hatásfok közepes és nagy sebességek esetén. Nagy hengerűrtartalmú ipari motorok biztosítják a magas forgatónyomatékot alacsony fordulatszám esetén is, mely csökkenti az üzemanyag fogyasztást és a zajkibocsátást. Ezeket a robusztus motorokat kifejezetten targoncák számára fejlsztették ki. Így garantálható a megbízhatóság és a hosszú élettartam a nehéz üzemi körülmények között is. Környezetbarát finom részecske szűrőrendszerek dízelüzemű targoncákhoz opcionálisan rendelhetők. Gázüzemű targonca esetén a 3-utas-katalizátor a standard kivitel része. A 6-9 tonna teherbírású targoncáink a haladási- és kezelési komfort terén is bármilyen használatra alkalmasak. Az ergonomikus kialakítású kezelőfülke kényelmes, biztonságos és óvja a targoncakezelő egészségét. Így a nagy teljesítményű targoncák a legjobb feltételeket teremtik a nyugodt és figyelmes munkavégéshez.

2 DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90 h 3 h 4 h 1 c h 6 Q h 7 h 2 m 1 m 2 h 10 s x y l l 2 l 1 Ast a 2 l 6 l 2 a 2 b 11 b 1 b 10 b 3 b 12 e b 13 Wa Teherbírás (kg) DFG/TFG S DFG/TFG S80 DFG/TFG DFG/TFG 680 DFG/TFG DFG/TFG c súlypont távolság mm-ben

3 DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90 Standard emelőoszlop kialakítások DFG 660/DFG 670/DFG 680/DFG 690/DFG S80/DFG S90/TFG 660/TFG 670/TFG 680/TFG 690/TFG S80/TFG S90 Kétszeres ZT Kétszeres ZZ Háromszoros DZ Emelési magasság h 3 Emelőoszlop szerkezeti magassága h 1 Szabademelés h 2 Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban h 4 Oszlopdöntés előre/hátra α/β (mm) (mm) (mm) (mm) ( ) DFG 660 / DFG 670 / TFG 660 / TFG 670 DFG 680 / TFG 680 DFG 690 / DFG S80 / TFG 690 / TFG S80 DFG S90 / TFG S90 DFG 660 / DFG 670 / TFG 660 / TFG 670 DFG 680 / TFG 680 DFG 690 / DFG S80 / TFG 690 / TFG S80 DFG S90 / TFG S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /3

4 Műszaki adatok VDI 2198 szerint Érvényes: 12/2012 Jellemzők Tömeg Kerekek, futómű Méretek Teljesítmény adatok Belsőégésű motor Egyéb 1.1 Gyártó Jungheinrich 1.2 Típus DFG 660 DFG 670 DFG 680 DFG 690 DFG S80 DFG S Meghajtás dízel 1.4 Kezelési mód ülő helyzet 1.5 Teherbírás / teher Q t Tehersúlypont távolság c mm Tehertávolság x mm Tengelytáv y mm Saját tömeg kg Tengelyterhelés teherrel elöl/ hátul kg 2.3 Tengelyterhelés teher nélkül elöl/hátul kg / / / / / / / / / / / / Kerekek SE-L 3.2 Kerékméret elöl mm 355 / Kerékméret hátul mm Kerekek száma elöl/hátul (x= hajtott kerék) 2x/2 4x/2 4x/2 4x/2 4x/2 4x/2 3.6 Nyomtáv elöl b 10 mm Nyomtáv hátul b 11 mm Emelőoszlop/villa döntés előre/hátra α/β 6/9 4.2 Emelőoszlop magassága (alap pozícióban) h 1 mm Emelési magasság h 3 mm Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban h 4 mm Védőtető (kabin) magasság h 6 mm Ülés/ plattform magasság h 7 mm Kupplung magasság h 10 mm Teljes hossz l 1 mm Géptest hossza (villatőig) l 2 mm Teljes szélesség b 1 /b 2 mm Villa mérete s/e/l mm 60 / / / / / 180 / Villakocsi ISO 2328, csoport/ A,B típus 4A 4.24 Villakocsi szélesség b 3 mm Hasmagasság rakománnyal az emelőoszlop alatt m 1 mm Szabadmagasság, a tengelytáv közepén m 2 mm Munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 mm rakodólap esetén, keresztirányban Ast mm Munkafolyosó szélessége 800 x 1200 mm rakodólap esetén, hosszirányban Ast mm Fordulási sugár W a mm Legkisebb fordulási pont távolság b 13 mm Haladási sebesség teherrel/ teher nélkül km/h 22.4 / / / / / / 180 / Emelési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 0.5 / / / / / / Süllyesztési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 5.5 Vonóerő teherrel / teher nélkül N 5.7 Kapaszkodó képesség teherrel / teher nélkül % 30.3 / / / / / / Gyorsulási idő teherrel/ teher nélkül S 6 / 5 6 / 5 6 / 5 7 / 6 7 / 6 7 / Üzemi fék hidraulikus 7.1 Motor gyártója/ típusa / / / / / 7.2 Motor teljesítménye ISO 1585 szerint kw Névleges fordulatszám /min Hengerek száma Hengerűrtartalom cm³ Üzemanyagfogyasztás VDI ciklus szerint l/h Vezérlés típusa hidrodinamikus 8.2 Kiegészítő berendezések üzemi nyomása bar Kiegészítő berendezések olajárama l/min Kezelő fülénél mért zajszint EN szerint db (A) / / D E66TA Ez a típuslap a VDI 2198 előírásai szerint került kiállításra és csak a standard gép technikai adatait tartalmazza. Eltérő kerekek, más emelőszerkezet, kiegészítő berendezések, stb. más értékeket adhatnak. A változtatás és a műszaki javítások jogát fenntartjuk.

5 Műszaki adatok VDI 2198 szerint Érvényes: 12/2012 Jellemzők Tömeg Kerekek, futómű Méretek Teljesítmény adatok Belsőégésű motor Egyéb 1.1 Gyártó Jungheinrich 1.2 Típus TFG 660 TFG 670 TFG 680 TFG 690 TFG S80 TFG S Meghajtás Gázüzemű 1.4 Kezelési mód ülő helyzet 1.5 Teherbírás / teher Q t Tehersúlypont távolság c mm Tehertávolság x mm Tengelytáv y mm Saját tömeg kg Tengelyterhelés teherrel elöl/ hátul kg 2.3 Tengelyterhelés teher nélkül elöl/hátul kg / / / / / / / / / / / / Kerekek SE-L 3.2 Kerékméret elöl mm 355/ Kerékméret hátul mm Kerekek száma elöl/hátul (x= hajtott kerék) 2x/2 4x/2 4x/2 4x/2 4x/2 4x/2 3.6 Nyomtáv elöl b 10 mm Nyomtáv hátul b 11 mm Emelőoszlop/villa döntés előre/hátra α/β 6/9 4.2 Emelőoszlop magassága (alap pozícióban) h 1 mm Emelési magasság h 3 mm Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban h 4 mm Védőtető (kabin) magasság h 6 mm Ülés/ plattform magasság h 7 mm Kupplung magasság h 10 mm Teljes hossz l 1 mm Géptest hossza (villatőig) l 2 mm Teljes szélesség b 1 /b 2 mm Villa mérete s/e/l mm 60 / / / / / 180 / / 180 / Villakocsi ISO 2328, csoport/ A,B típus 4A 4.24 Villakocsi szélesség b 3 mm Hasmagasság rakománnyal az emelőoszlop alatt m 1 mm Szabadmagasság, a tengelytáv közepén m 2 mm Munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 mm rakodólap esetén, keresztirányban Ast mm Munkafolyosó szélessége 800 x 1200 mm rakodólap esetén, hosszirányban Ast mm Fordulási sugár W a mm Legkisebb fordulási pont távolság b 13 mm Haladási sebesség teherrel/ teher nélkül km/h 22.4 / Emelési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 0.4 / Süllyesztési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 5.5 Vonóerő teherrel / teher nélkül N / Kapaszkodó képesség teherrel / teher nélkül % 27.5 / / / / / / Gyorsulási idő teherrel/ teher nélkül S 6 / 5 6 / 5 6 / 5 7 / 6 7 / 6 7 / Üzemi fék hidraulikus 7.1 Motor gyártója/ típusa GM V8 5,7L 7.2 Motor teljesítménye ISO 1585 szerint kw Névleges fordulatszám /min Hengerek száma Hengerűrtartalom cm³ Üzemanyagfogyasztás VDI ciklus szerint kg/h Vezérlés típusa hidrodinamikus 8.2 Kiegészítő berendezések üzemi nyomása bar Kiegészítő berendezések olajárama l/min Kezelő fülénél mért zajszint EN szerint db (A) Ez a típuslap a VDI 2198 előírásai szerint került kiállításra és csak a standard gép technikai adatait tartalmazza. Eltérő kerekek, más emelőszerkezet, kiegészítő berendezések, stb. más értékeket adhatnak. A változtatás és a műszaki javítások jogát fenntartjuk.

6 Előnyök Ergonomikus kezelőhely 180 -ban elfordítható ülés (opcionális) Kormányoszlop állítható magassággal és dőlésszöggel Jó szerviz hozzáférhetőség Ergonomikus kezelőfülke Kényelmes és teljesítménynövelő, a kiváló ergonómiának köszönhetően: Könnyű, biztonságos ki- és beszállás az alacsony belépési magasságnak és a fentről jól látható fellépőknek köszönhetően. A motortér felől tökéletesen izolált kezelőfülke-modul; a hang- és rezgéscsökkentésről rugalmas szigetelő elemek gondoskodnak. Többféle helyzetben fokozatmentesen állítható, mechanikus csillapítású komfortülés (légrugózás opcionálisan választható). A kormányoszlop magassága és dőlésszöge állítható. A kezelőülésen elhelyezett kezelőelemeket (SOLO-PILOT) az üléssel együtt lehet beállítani. Irányváltó kapcsoló a kormányoszlopon (opcionálisan a kezelőkarban - MULTI-PILOT - integrálva). Nagy, kényelmes lábtér kombinált fék-/ kúszómenet pedállal. Kiváló rálátás az emelőoszlopokon keresztül az oszlop profilok mögött elhelyezett munkahengernek köszönhetően. Komfortos munkavégzés bármilyen időjárási körülmény esetén a kiváló kialakítású, alapfelszereltséghez tartozó kezelőfülkének köszönhetően. Kiváló kilátás a tető és a műszerfal speciális kialakításának köszönhetően. Forgatható ülés (opció), 180 -ban elfordítható az óramutató járásával ellentétesen. Erős motorok A szükséges vonóerőt speciálisan targoncák számára tervezett, turbó dízel-, ill. gázüzemű ipari motorok biztosítják: DFG és S80: 4 hengeres turbodízel motor (4,4-l-) elektronikus befecskendezéssel, és 91 kw teljesítménnyel 2200 fordulat/perc értéken. Maximális forgatónyomaték: 490 Nm 1400 fordulat/perc értéken DFG S90: 6 hengeres turbodízel motor (6,6-l-) elektronikus befecskendezéssel és 90 kw teljesítménnyel 2200 fordulat/perc értéken. Maximális forgatónyomaték: 545 Nm 1400 fordulat/perc értéken. TFG és S80/S90: 8-hengeres szívómotor (5,7-l-GM) 85 kw teljesítménnyel 2200 fordulat/perc értéken. Maximális forgatónyomaték: 390 Nm 1400 fordulat/perc értéken. Az elektronikus motorvezérléssel felszerelt, nagy teljesítményű motorok alacsony fordulatszám mellett is nagy forgatónyomatékkal rendelkeznek. Az ISO 8178 alapján előírt emissziós határértékek alatti, tiszta kipufogógázok (TFG) és 3 A károsanyagkibocsátási fokozat (DFG). Finom részecske-szűrő rendszer (opcionális) dízelüzemű targoncák számára. A vázba integrált 115-l-üzemanyagtartály (DFG) ill. 90-l-gáztartály (TFG). Nagy terhelhetőségű hidrodinamikus hajtómű Az elektronikus vezérlésű, kétfokozatú hajtóművel rendelkező hidrodinamikus hajtásrendszer biztosítja a gazdaságos, megbízható erőátvitelt. További előnyök: Lágy és rántásmentes erőátvitel. Automatikus váltás és elektronikusan vezérelt letiltás 4 km/h-nál magasabb sebesség esetén. A lassúmenet pedál (kombinált lassúmenet-/fékpedál) lehetővé teszi a lágy haladást maximális emelési teljesítmény mellett. Menetkomfort csomag (opcionális) automatikus motorfordulatszám-növeléssel az emelés során, hidrosztatikus menettulajdonságokkal és nagy méretű, multifunkcionális kijelzővel. Szerviz Alacsony szervizköltségek a jó hozzáférhetőségnek köszönhetően: A kezelőfülke hidraulikusan hátra billenthető. Könnyen hozzáférhető a napi karbantartások elvégzéséhez (olaj és hűtőfolyadék). Hosszú, 500 üzemórás szerviz intervallumok. Intelligens elektronika A fröccsenő víztől védett elektronikus menet- és hidraulika vezérlés (IP 64-es védettségi osztály) CAN-Bus hálózatba integrálva. 12-voltos akkumulátor 135 Ah/115-Amperes váltakozó áramú generátorral. A hidraulika funkciók jól szabályozhatók az elektromágneses szelepek segítségével. Precíz kormányzás Maximális kényelem és nagy biztonság a kormányzás során: Hidrosztatikus kormányzás a könnyed, pontos irányítás érdekében. Kormánytengely integrált kormányhengerrel. Fékrendszer Két, egymástól független fékrendszer az első tengelyen. Lábfék: szervo-hidraulikus, karbantartásmentes, zárt olajfürdős lamellás fék, fékerő-rásegítéssel. Rögzítőfék: elektro-hidraulikus tárcsafék, a kijelzőn nyomógombbal működtethető. A legmegbízhatóbb hidraulika-rendszer Finom részecske szűrők a visszafolyó vezetékben. A vázszerkezetbe integrált 180l-es hidraulikatartály. A hidraulikatartály szellőzése szűrőkön keresztül történik. Nyomáshatároló szelepek védik a rendszert a túlnyomástól és a túlterheléstől. Erős emelőoszlopok Vékony oszlop profilok és hátul elhelyezkedő munkahengerek a rendkívül széles látótér érdekében. Optimális kilátást biztosító villakocsi. A villakocsi a FEM/ISO A szabványnak szerint. Kiegészítő felszereltség A különböző alkalmazások és igények alapján változatos kialakítású, egyedi felszereltségű targoncák és adapterek állnak rendelkezésre.

7

8 Jungheinrich Hungária Kft Biatorbágy Vendel Park, Tormásrét u. 14 Telefon: / Telefax: / Minősített német gyárak Norderstedtben és Moosburgban. A Jungheinrich targoncák megfelelnek az európai biztonsági követelményeknek. T_DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90_072014_hu_HU_000