Telepirányítási rendszer ALPRO, DelPro és Herd Navigator

Átírás

1 02 Smart Farming A fejésirányítástól a komplett telepirányításig. 06 Fenntartható tejtermelés Állatjólét, környezetvédelem, társadalmi felelősségtudat, jövedelmezőség 09 Telepirányítási rendszer ALPRO, DelPro és Herd Navigator 49 Fejés Automatikus fejés, hagyományos fejés, alternatív fejési megoldások, kellékek a fejéshez, fejéshigiénia, tejminőség ellenőrzése 181 Tejhűtés és tejtárolás Zárt tejhűtő tartályok, nyitott tejhűtő tartályok, folyékony tisztítószerek, DeLaval hővisszanyerő rendszer. 207 Etetés DeLaval Optifeeding, borjúitatók, Feedtech és kiegészítők a takarmányozáshoz. 369 Istálló és munkakörnyezet Szellőzés, világítás, légyirtás, burkolatok padozatokra és falakra, etetőasztal és praktikus munkaruházat Trágya és szennyvíz Trágyakihúzók, trágyacsatorna tisztítók és trágyalehúzók, átemelő szivattyúk és prések, tárolás, keverés és feltöltés, trágyaszórás 415 InService Professzionális megelőző karbantartás, tanácsadás és sürgősségi szerviz Tehénkomfort Tőgyegészség, lábápolás, tehénkefék, tehénmatracok, etetőkorlátok, korlátok és kapuk, itatóvályúk és itatóedények, villanypásztor Rendszermegoldások és technológiák jelölései: HRD NAV DELPRO ALPRO Herd Navigator elemző rendszer DelPro telepirányítási rendszer ALPRO telepirányítási rendszer VMS TMR DeLaval VMS fejőrendszer TMR takarmányozási szoftver TOP-FLOW Top-Flow fejéstechnológia fejőkészülékekhez DLG DLG minősítésű takarmányozás (DLG: német mezőgazdasági egyesület) Nem mindegyik DeLaval termék kapható valamennyi országban. A keresett termékkel kapcsolatban forduljon a legközelebbi DeLaval márképviselethez. A DeLaval semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a tévedésekért és hibákért. Bár minden erőfeszítést megtettünk a kiadványban szereplő képfelirati szövegek és idézett források pontosságának biztosítása érdekében, a DeLaval semmilyen körülmények között sem vállal felelősséget a tévedésekért és hibákért.

2 A kreativitás nem más, mint új dolgok kitalálása. Az innováció pedig az új dolgok megalkotása. A kihívás pedig az, hogy ezt már ma tegye meg a tejtermelő telepen. Smart farming A DeLaval Smart farming megoldásai olyan döntéshozó eszközökkel és automatizált technológiákkal látják el a tejtermelőket, amelyek integrálják a termékeket, szolgáltatásokat és ismereteket a jobb tejminőség, telepirányítás, jövedelmezőség és a nagyobb nyereség elérése érdekében. A fejésirányítástól a komplett telepirányításig Tudatában vagyunk annak, hogy a tejtermelők világszerte kihívások előtt állnak a gazdaság méretével és hatékonyságával kapcsolatban. A tejtermelő sikeres jövőjének záloga, hogy milyen mértékben használja ki az automatizálás és az információtechnológia nyújtotta előnyöket. 2 Smart Farming Smart Farming 3

3 Innovatív megoldások széles választéka A DeLaval egyre több innovatív megoldást kínál a tehenészeti telepek korszerűsítéséhez. Ugyanakkor segíti a termelőket abban, hogy optimálisan gazdálkodjanak az idejükkel. Intelligens fejés Automatizált fejés Intelligens etetés Intelligens istállói környezet Trágyakihúzó Válogató kapuk Etetőasztalok Abraktakarmányok Rögzített keverőkocsi Etetőkocsi Automatizált szellőztető rendszer Automatizált megvilágítás Trágyakihúzó robot Ásványi anyagok Célkitűzésünk az intelligens gazdálkodás megvalósítása, ezért olyan innovatív ötletekkel és technológiákkal látjuk el a tejtermelőket, amelyek már most is segítenek a termelékeny, fenntartható és nyereséges jövő megteremtésében. Intelligens gazdálkodás, vezérlő rendszer Példák az innovatív automatizálási megoldásokra DeLaval DelPro A DeLaval DelPro az egyike a legintelligensebb és leghatékonyabb automatizálási eszközöknek, amellyel időt takarít meg és növeli a gazdaság jövedelmezőségét. A DeLaval DelPro rendszerrel úgy tehet szert valós idejű információkra és hozhat jobb menedzseri döntéseket, hogy nem kell megváltozatni vagy átépíteni az istállót, nem kell ismét betanítani a teheneket, de még nagyobb beruházásra sincs szüksége. A DeLaval DelPro lelke a DeLaval telepirányító szoftver. Ez a szoftver intelligens eszközként épül be a telepirányító rendszerbe. A vezeték nélküli kapcsolat biztosítja a valós idejű adatcseréhez szükséges automatizálást: pontosan és gyorsan állítja elő a grafikonokat, kimutatásokat és emlékeztetőket a döntéshozatal támogatásához. A DeLaval DelPro rendszerről részletesebb információk olvashatók a 30. oldalon. 4 Smart Farming DeLaval Optifeeding Az állategészség, a szaporodás és a gazdaság jövedelmezősége szempontjából alapvető fontosságú, hogy az állatállomány a megfelelő mennyiségű takarmányt kapja a megfelelő időben. A DeLaval teljesen automatizált Optifeeding rendszere pozitív hatással van az állatokra, a tejhozamra és a nyereségre: minimalizálja a takarmányveszteséget, csökkenti a költségeket, maximalizálja a tápanyaghasznosítást és nyereséget, miközben több szabadidőt biztosít. A DeLaval Optifeeding rendszerkomponensekkel napi 24 órán át, minimális munkaráfordítással etethetők a tehenek. A "Smart farming" rendszer része az Optimat rendszer, amely a szálastakarmányok előkészítését és kiosztását végzi; és a DeLaval Optifeed szolgál a koncentrátumok és ásványi anyagok etetőállásokban történő egyedi kiosztására, a fejőházi etetésre vagy az etetőkocsikkal végzett koncentrátum kiosztásra. A DeLaval Optifeeding rendszerről részletesebb információk olvashatók a 209. oldalon. Teljesen integrált rendszer A működés teljes körű irányítása Döntéssegítő eszközök DeLaval VMS fejőrendszer A DeLaval VMS fejőrendszer mottója a "munkavégzés okosabban, kényelmesebben". Magában foglalja a tejüzemek ötletes megoldásainak előnyös funkciót a nagyobb tejhozam és a jobb tejminőség tekintetében, továbbá időt szabadít fel a többi, nyereségességet javító tevékenységre. A DeLaval VMS rendelkezik a világ legkorszerűbb hidraulikus meghajtású robotkarjával rendkívül megbízható és a pneumatikus rendszerekhez képest sokkal kisebb a szervizigénye. A DeLaval robotkarral az emberi kar rugalmas mozgási tartományát modelleztük. A kar kezelni tudja a magas, széles vagy alacsony tőgyeket és tőgybimbókat. Csak néhány másodpercre van szükség az optimális bimbófertőtlenítéshez, így garantálva kiváló tejminőséget és jobb fejési kapacitást. A DeLaval VMS rendszerről részletesebb információk olvashatók az 50. oldalon. Fejés Nagyobb állományok, csoportos vagy önkéntes fejését az automatizált körforgós fejőház teszi lehetővé. Takarmányozás A takarmányozás optimalizálása: A takarmányadag automatikus elkészítése A takarmányadag automatikus kiosztása Online etetés-elemzés Automatikus, kiegyensúlyozott takarmányadagok Döntéssegítő eszközök A tehén Riasztási üzenetek Készletfigyelés Teljesítmény megfigyelés Kommunikáció külső partnerekkel Az érzékelőkkel ellátott vezeték nélküli rendszer figyeli: az azonosítást az aktivitást a tehén helyzetét a tehén fiziológiai állapotát Tej analízist A tej kulcsparamétereinek mérése a termelési és reprodukciós zavarok korai felismerése és megelőzése céljából. Az egyedi tejtermelés teljes körű ellenőrzése Rendellenes tej észlelése Istállói környezet A tehenek számára optimális élőhely kialakítása: Az időjárási és éghajlati viszonyoknak megfelelő automatizált szellőztetés Automatizált megvilágítás A DeLaval által kínált intelligens rendszerek használatával mind a kisebb, mind a nagyobb gazdaságok javíthatják termelékenységüket. Célkitűzésünk az intelligens gazdálkodás megvalósítása, ezért olyan innovatív ötletekkel és technológiákkal látjuk el a tejtermelőket, amelyek már most is segítenek a termelékeny, fenntartható és nyereséges jövő megteremtésében. Tejhűtés A tej minőségének megőrzése. A hűtés teljes körű ellenőrzése Automatizált tisztítás és megfigyelés Energia-hatékonyság DeLaval teljesítményfigyelő rendszer Kommunikáció külső partnerekkel Válogatás A tehenek automatikus válogatása a szükségleteknek megfelelően az előre meghatározott telepi tevékenységek alapján. Hatékony tehénforgalom Trágyakezelés Tápanyagok optimalizálása a trágyában: Automatikus trágyagyűjtés Trágya kezelése a bioenergia termeléshez Javítsa a tejtermelő telep termelékenységét, a tejhozamot és az állatok közérzetét az általunk szolgáltatott intelligens gazdálkodási ismeretek, tapasztalatok és megoldások hasznosításával. Legyen a DeLaval együttműködő partnere, dolgozzon észszerűbben a termelékenyebb jövő előmozdításához. Smart Farming 5

4 Fenntartható tejtermelés célja a gazdaságok ökológiai lábnyomának csökkentése, a tejtermelés és a gazdaság jövedelmezőségének növelése, az érintett emberek és állatok közérzetének javítása mellett. Ez a cél ötletes technológiákkal és szolgáltatásokkal érhető el a gazdaságok erőforrás-hatékonyságának növeléséhez. Másképp fogalmazva támogatjuk a tejtermelőket abban, hogy kevesebb ráfordítással többet termeljenek. A környezetvédelmi kihívások által ösztönözve négy, egymáshoz kapcsolódó, területet fejlesztünk: környezetvédelem, állatjólét, társadalmi felelősségtudat és jövedelmező gazdálkodás. A honlapon további részletek olvashatók a fenntartható tejtermelés megoldásairól. Keresse katalógusunkban az SDF szimbólumot 6 Smart Farming Smart Farming 7

5 Állatjólét A Feedtech Silage csökkenti az élesztőgomba és penészgomba szintjét. A baktériumszint csökkentése javítja a silótakarmány ízét és hozzájárul az állatok jobb egészségi állapotához. Jövedelmező gazdálkodás A gyenge takarmányerjesztés miatt okozott veszteség mérséklése növeli az elérhető szárazanyag mennyiségét. Ezzel csökkenthető a siló-takarmánynövények vetésterülete. A silótakarmány-veszteség csökkentésével takarmányköltségek takaríthatók meg; a silótakarmány minőségének javítása növeli a szárazanyag-felvételt, aminek eredménye a nagyobb tejhozam. Környezetvédelem A silóbunker takarmányvesztesége felére csökkenthető, mivel átlagosan 15% a kezeletlen silótakarmány vesztesége a kezelt silótakarmány maximum 8%-os veszteségével szemben. Kevesebb energia kerül a levegőbe. Társadalmi felelősségtudat A silótakarmány erjesztésekor többféle gáz szabadulhat fel, többek között szén-dioxid és nitrogén-oxid. A Feedtech Silage csökkenti Sok termékünk már most is segíti az Ön gazdaságának fenntarthatóságát és ez a szám csak folyamatosan növekszik, ahogy termékeinket folyamatosan fejlesztjük. A Feedtech Silage az egyik példája a fenntartható gazdálkodási kritériumokat kielégítő DeLaval megoldásoknak. A Feedtech Silage termékcsalád speciálisan a különböző silótakarmányokhoz készült. A Feedtech Silage használatával javítható a silótakarmány minősége és íze, csökkenthető a szárazanyag veszteség a silózás alatt és a siló megnyitása után. a bunkergázok termelését, így javítja a munkakörnyezetet. A Feedtech Silage termékről további információk olvashatók a 242. oldalon. A tejtermelő telep irányítása megerőltető munka. Saját célokat kell kitűzni, meg kell szervezni az üzletvitelt és kemény munkát kell végezni vagy felügyelni és irányítani kell a személyzetet. Fáradtságos lehet az irányítási feladatok és a napi munka elkülönítése, mivel ezeket párhuzamosan kell végeznie. A megoldás professzionális telepirányító rendszer a DeLaval-tól. A rendszerrel hetente több óra takarítható meg, mivel hatékonyabban végezhető az állomány és a tehenek ellenőrzése a termelékenység és jövedelmezőség javításához. A DeLaval két telepirányító rendszert kínál: Az ALPRO az összes fejőházra és körforgós rendszerre, illetve a DelPro a VMS rendszerre és a kötött tartású istállókra. A fejlett Herd Navigator adatelemző mind az ALPRO, mind a VMS DelPro rendszerrel használható. 8 Fenntartható tejtermelés

6 ALPRO telepirányító rendszer Hatékony eszköz a tejtermelő telep napi üzemeltetésének egyszerűbbé tételéhez, mivel a rendszer elvégzi az aktuális események elemzését és fontos információkat biztosít a hosszú távú tervezéshez. Az ALPRO olyan információkat ad, amelyek minden nap segítik a döntéshozatalt. Az ALPRO napi 24 órán, heti hét napon át automatikusan összegyűjti az állományban található minden tehénre a rendszerre csatlakoztatott berendezésekről a pontos adatokat. Összekapcsolja és elemzi a telepirányító rendszerrel rögzített adatokat, így egyértelmű információkat szolgáltat a döntéstámogatáshoz. ALPRO for Windows Az összes információt feldolgozó szoftver. Átfogó adatbázis tartalmazza a fejés, a takarmányozás, a termékenyítés és az egészségi állapot adatait, valamint az egyes tehenek és az egész állomány történeti adatait. A grafikus szimbólumoknak köszönhetően egyszerű a kimutatások, a tevékenységlisták és a grafikonok értelmezése. Az igényeknek megfelelő, egyéni kimutatások állíthatók össze. 10 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 11

7 Fejés Az ALPRO rendszer a tejtermelés finomhangolásához szükséges összes információt szolgáltatja a fejéspontvezérléstől és a fejési teljesítmény állandó megfigyelésétől kezdve az előírt fejéstechnológia ellenőrzéséig. Automatizált etetés Bármilyen etetési stratégiát választ, az ALPRO rendszer lehetővé teszi, hogy mindegyik tehén a megfelelő adagot kapja laktációs szakaszától és tejtermelésétől függően. Az ALPRO segít a tejhozam maximalizálásában, a munkaerő- és takarmányozási költségek és a takarmányveszteség csökkentésében. Sikeres termékenyítés A termékenyítés pontos időpontjának ismerete kulcsfontosságú a rövidebb ellési időközök eléréséhez. Az ALPRO több fontos tehénadat kombinálásával állapítja meg pontosan az optimális termékenyítési időt. Ezzel egyszerűbbé válik a tenyésztési program végrehajtása. A pontos időzítés javítja a vemhesülési arányt és csökkenti a szaporítással kapcsolatos költségeket növeli a tejtermelést és a nyereséget. Állományegészség Az ALPRO az állományegészség hatékony korai figyelmeztető rendszereként működik. Elvégzi az összes fontos mérőszám megfigyelését és elemzését, így tiszta képet ad az állatok egészségéről és riasztást ad ki a potenciális problémák előfordulása esetén a korai azonosítás, diagnosztizálás és kezelés érdekében. Időmegtakarítás és hatékonyságnövelés Kevesebb munkával és időráfordítással sokkal többet érhet el, ha kihasználja az ALPRO rendszerre csatlakoztatott berendezések hatékonyságát. A rendszer által szolgáltatott információk minden nap hasznosíthatók a telepirányításban. Az ALPRO rendszer éjjel-nappal végzi az adatok gyűjtését, elemzését és rendezését, így mindig hozzáférhet a szükséges információkhoz. Az új rendszervezérlő az ALPRO WE programmal az információk gyors feldolgozásával növeli a termelés hatékonyságát. Mivel az ALPRO moduláris rendszer, ezért kisebb rendszerrel is kezdhet, majd fokozatosan bővítheti. Függetlenül tejtermelő telepe méretétől az ALPRO rendszer különböző előnyökhöz juttatja Önt. Egyszerűen áttekinthető adatok az összes tehénről és üszőről Az ALPRO for Windows szoftverrel nyereséget termel: pénz takarít meg és nagyobb jövedelemre tesz szert, mivel az egyes teheneket és az állományt pontosabban és hatékonyabban tudja kezelni. Az átfogó adatbázisnak köszönhetően csak néhány kattintásra van szükség az egész állomány legfontosabb adatainak ellenőrzéséhez: tejhozam, etetési grafikonok, aktivitás, tehénegészség (betegségek, kezelés, selejtezés) és történeti adatok. Folyamatosan ellenőrizni tudja a teheneket és az alkalmazottakat. Munkakímélő automatizálás Az automatizálással munkaidőt takaríthat meg. Bizonyára nem szeretne sok időt eltölteni a számítógép mellett, amikor folyamatosan leterhelt a gazdaságban végzendő munkától, ezért nagy hasznát veszi a csoportos adatbevitelnek, például egy tehéncsoport állatorvosi vizsgálatra történő kiválasztásakor; és biztosan hasznát látja majd az automatizált ALPRO rendszernek, ami sokkal kevesebb munkával több feladatot végez el. Szabad időt nyerhet az automatizálással. Telepirányítás tökéletesítése Méltányolni fogja a munkamegtakarítás és a tökéletesebb telepirányítás kombinációját. Igen, szabadidőt fog nyerni, de valószínűleg szeretné megtervezni, kiszámítani és elemezni is az információkat, azonosítani szeretné az állatteljesítmények eltérését, az istálló tökéletesítésének módszereit, és el szeretné érni a maga elé kitűzött célokat. Egy pillantásra áttekinthetők a napi tevékenységek, ellenőrizhetők az egyes tehenek vagy az állomány adatai egy kiválasztott időszakra, és megnézhető, hogy sikerült-e teljesíteni a célkitűzéseket. DeLaval HBR halszálkás körforgós fejőház 12 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 13

8 ALPRO rendszerre csatlakoztatott berendezések Ha javítani szeretné a fejés, takarmányozás, tenyésztés, válogatás, testtömegmérés hatékonyságát vagy adatelemzést szeretne végezni a döntéshozatal támogatásához, akkor az ALPRO rendszer a megoldás. A moduláris felépítés azt jelenti, hogy a legfontosabb funkciókkal indíthat, majd fokozatosan bővítheti a telepirányító rendszert. A pontos tehénazonosítással nyomon követheti az egyedi tejhozamokat és eltéréseket; a fejőházon belüli vagy kívüli etetéssel növelheti a tejhozamot; az automatikus válogató rendszerrel csökkentheti a munkaterhelést; az aktivitásmérő rendszerrel javíthatja a reprodukciós teljesítményt; a tejjellemzők mérésével, illetve az egyes tehenek és csoportok testtömegének megmérésével többet tehet a tehenek egészségi állapotáért. ALPRO for Windows szoftver Az összes információt feldolgozó szoftver. Átfogó adatbázis tartalmazza a fejés, a takarmányozás, a termékenyítés és az egészségi állapot adatait, valamint az egyes tehenek és az egész állomány történeti adatait. A grafikus szimbólumoknak köszönhetően egyszerű a kimutatások, a tevékenységlisták és a grafikonok értelmezése. Lehetőség van egyedi kimutatások és összehasonlító táblázatok készítésére a speciális igények kielégítéséhez. Az ALPRO rendszer szolgáltatásai Segít a döntéshozatalban és az előretervezésben Napi összegző lista, riasztások eltérés esetén és tevékenységlisták Figyelmeztető táblázat Napi tevékenységek naptár Termékenység Termékenyítési lista Kimutatás a termékenyítésre alkalmas állatokról Kimutatás a valószínűsített vetélésekről Kimutatás a szárazra állítandó állatokról Kimutatás a várható ellési dátumokról Kimutatás a vemhesség-ellenőrzésre kijelölt állatokról Kimutatás a problémás termékenyítésekről Egészség Eseménylista Betegséglista Kimutatás az állatorvosi kezelésekről Ellés után valószínűsített problémák Egészség ellenőrzése Tehénstátusz Tehénjegyzetek Kezelés Kimutatás a kis aktivitású tehenekről Tehén testtömegek Figyelmeztetések vérnyomok és vezetőképesség miatt Fejési hatékonyság Fejési teljesítmény, tejhozam, tejfolyás, időtartam Figyelmeztetések a kehelygumi lecsúszása miatt Figyelmeztetések légbeeresztési problémák miatt Grafikon és kimutatás a fejőházi fejés hatékonyságáról Fejési események, visszahelyezett fejőkészülék, kézi vezérlés, lerúgás, kézi fejőkészülék-levétel Problémás hozam az aznap nem fejt vagy kétszer fejt tehenekre Kimutatás a berendezések teljesítményéről Kimutatás az állomány befejéséről Takarmányozás Takarmányfogyasztás ellenőrzése 8, 24 és 72 órás riasztással Adagváltoztatás kiszámítása etetési tervekkel Csoportváltás az etetés állandóságának jóváhagyásával Állatadatok kezelése Másik ALPRO-gazdaságból érkező tehén összes adatának importálása és exportálása Az állományt elhagyó tehenek adatainak exportálása Adatcsere a nemzeti teljesítményvizsgáló hatóságokkal (csak egyes országokban) Tejtermelés Kimutatások az állomány, csoportok és az egyes tehenek tejhozamáról Kimutatás a kis hozamú tehenekről Tejszállítási napló Fejés Tehénazonosítás Fejéspontvezérlők Tejmérők Tejfolyásérzékelők Vérnyomok és vezetőképesség mérése Takarmányozás Fejőházi etetés Fejőházon kívüli etetés TMR takarmányozási program Automatikus mérlegelő rendszer Borjúitatók Szaporodás Aktivitásmérő rendszer Egészség Automatikus mérlegelő rendszer Aktivitásmérő rendszer (kis aktivitás) Válogatókapuk 2, 3 vagy 5 irány Kézi számítógép ALPRO 1.1 for Palm OS 14 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 15

9 A DeLaval MP780 fejésponton teljes kontroll alatt tarthatók az egyedi tehénadatok. Az ALPRO telepirányító rendszerhez csatlakoztatva kétirányú hozzáférést biztosít az összes tehénadathoz. ALPRO Fejés Az ALPRO rendszer a tejtermelés finomhangolásához szükséges összes információt szolgáltatja a fejéspontvezérléstől és a fejési teljesítmény állandó megfigyelésétől kezdve az előírt fejéstechnológia ellenőrzéséig. Maximalizálja a tejtermelést A DeLaval ALPRO rendszerre csatlakoztatott fejési megoldásokkal tökéletesíthető a szokásos fejési munkamenet és maximalizálható a tejtermelés. Az új generációs DeLaval MPC580 és MPC680 fejéspontvezérlők és a DeLaval MP780 fejéspont következetes és hatékony fejési rutinnal segítik az állomány egészségének és termelékenységének optimalizálását. Pontos adatokat szolgáltatnak mindegyik tehénről, egyértelmű üzeneteket és riasztásokat adnak ki; automatikusan rögzítik az adatokat minimális kézi adatbevitellel. Ezek az egységek távvezérléssel vagy a Comfort Start funkcióval működtethetők a fejő számára megterhelő fejési rutin munkaterhelésének csökkentéséhez. Automatikus levétel A DeLaval automatikus fejőkészüléklevevőkkel idő takarítható meg és javítható a munkaterhelés. Fejési műveletsor folyamatos ellenőrzése A tőgy megfelelő előkészítése és a következetes fejési munkamenet nagyon fontos a tőgyegészség szempontjából. Az ALPRO for Windows folyamatosan méri a fejési eredményeket és ellenőrzi, hogy a fejők követik-e az előírt fejéstechnológiát. Ez jelzi, hogy megfelelően végezték-e a tőgyelőkészítést vagy figyelmen kívűl hagyták azt. Bármelyik fejési csoportról kimutatás és grafikon készíthető az időpontok megjelölésével. Megbízható, egyszerűen használható fejéspontok A fejéspontvezérlő megjeleníti a tehénszámot, a tejhozamot és a tehénállapotokra vonatkozó figyelmeztetéseket. A potenciális problémás tehenekről kis hozamú tehenek vagy látható egészségi problémákkal küzdő tehenek (pl. vérnyomok jelennek meg a tejben vagy jelentősen változik a tej vezetőképessége) vagy a tehén elkezdi az ivarzást a rendszer azonnal értesít a fejés alatt, így az érintett tehenek kiválogathatók ellenőrzésre. Az MPC680 és MP780 egységek több információt és riasztást szolgáltatnak, mint az inkább a fejésre összpontosító MPC580. Tejfolyásvezérelt fejés A gyorsabb és teljesebb kifejés érdekében használja ki a Duovac tejfolyásvezérelt rendszer előnyeit. A Duovac rendszer a fejőkészülék-levétellel és standard kombinációként az MP780 vagy speciális konfigurációként az MPC580 és MPC680 vezérlővel együtt biztonságos, zökkenőmentes fejési munkamenetet és a tőgyegészség megtartásához megfelelő stimulálást garantál. Tejmérők A tejmennyiség napi regisztrálása alapvető fontosságú a tejtermelés finomhangolásához és az állomány teljesítményének maximalizálásához. A DeLaval ICAR minősítésű tejmérői többek között az MM15 tejmérő és a korszerű MM27BC berendezés, amely felismeri a tejben a vérnyomokat, a tej vezetőképességének változását és ellenőrzi a légbeeresztést minden egyes tehén tejtermelését regisztrálják és pontos adatokat szolgáltatnak az ALPRO feldolgozáshoz. A tejtermelési adatok felhasználhatók az egyéni és csoportos takarmányadagok kiszámítására és kiosztására, az aktuális laktációs görbék létrehozására és a potenciális egészségi problémák azonosítására. Ezen kívül elvégezhető a tehenek tejhozam szerinti csoportosítása és a csökkenthető a kényszerű selejtezések aránya. Tejfolyási sebesség folyamatos ellenőrzése Egy csoportra vagy a teljes állományra elvárható átlagos tejfolyási sebesség a megfelelő fejési eljárás érdekében. (Az egyes tehenekre ez az érték jelentősen eltérhet.) Tejfolyási sebesség: 0-15 mp. = 0,5-1,5 kg / perc mp. = 2,0-3,0 kg / perc mp. = 3,5-5,0 kg / perc Fejési teljesítmény folyamatos ellenőrzése A rendszer minden fejésre rögzíti a tejhozamot, a tejfolyási sebességet és fejés időtartamát. A fejéspontnál riasztó lámpa figyelmezteti a fejőt, ha csökken a tejhozam, így rögtön azonosítani tudja a potenciális problémás teheneket. Az egyes tehenek és a teljes állomány tejhozama és laktációs története az ALPRO grafikonokon vagy táblázatokban tekinthető meg. A legfontosabb az azonosítás Az automatikus azonosítás az integrált telepirányítás legfontosabb eleme, mivel ez teszi lehetővé a tehenek egyedi kezelését, akár nagy állományok esetén is. Az automatikus azonosítás javítja a gazdaság jövedelmezőségét, mivel növeli a munka hatékonyságát és csökkenti az emberi hibák előfordulását. A DeLaval azonosító rendszereivel pontosan rögzíthető az egyes tehenek tejhozama, ami a telepirányítás legfontosabb adata. MM27BC tejmérő mintavevő palackkal a tejzsír méréséhez A fejési megoldásokról és termékekről részletesebb információk olvashatók a 49. oldalon. 16 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 17

10 A tökéletesebb telepirányításért Nagy vagy növekvő állomány esetén egyre inkább szükség van a telepirányító eszközök használatára. Minden egyes tehén gyors és pontos azonosítása alapvető fontosságú. Ezt a cél szolgálja a DeLaval Multi Reader kapuantenna. Ezzel az automatikus tehénazonosító rendszerrel a telepirányítási funkciók teljes köre elérhető. Rendkívül hatékony eszköz az állományban található tehenek egyenkénti kezelésére. Telepirányítás vezérlés Minden egyes tehén nyomon követhető, automatikusan elkülöníthető kezelésre, egyedileg vagy csoportonként etethető és kijelölhető speciális tenyésztési programokhoz. Ha a tehénazonosítással működő ALPRO telepirányító rendszerre DeLaval aktivitásmérő rendszer és egyedi tejmérő van csatlakoztatva, akkor automatikusan felismerhető az ivarzás vagy az egészségi problémák; fejőházi riasztások és adatok az egyedi tejhozamoknál. Hatékonyság optimalizálása A tehénazonosítás funkcióinak teljes körű kihasználásával növelhető a gazdaság jövedelmezősége. A tökéletesebb telepirányítást a rövidebb szervizperiódussal jellemezhető optimális termékenyítés, a jobb takarmányhasznosulás és munkahatékonyság illetve az emberi hibák előfordulását csökkentő automatikus megelőző intézkedések jellemzik. A DeLaval Multi Reader a telepirányító rendszer "szemeként" működik. DeLaval Multi Reader Ha minden tehenet egyedileg tud kezelni, akkor még nagy állomány esetén is növelhető a gazdaság jövedelmezősége. Az automatikus tehénazonosítás kulcsfontosságú a DeLaval telepirányítási rendszerekben. Multi Reader kapuantenna A DeLaval Multi Reader antenna gyorsan elvégzi a tehén azonosítását a tehén áthaladásakor. A Multi Reader antenna mind a B, mind a HDX ISO transzpondereket leolvassa és gyors tehénforgalmat biztosít a fejőházban. Nagy leolvasási pontosság A DeLaval Multi Reader igen magas azonosítási aránnyal működik. Akkor is le tudja olvasni a transzpondert, ha az elcsavarodott vagy elforgott. DSP technológia A korszerű technológiát alkalmazó optimalizált digitális jelfeldolgozás (DSP) a hagyományos módszerekhez képest sokkal nagyobb pontosságot garantál. Adaptív szoftver kompenzálja az acélcsövek jelelterelő/-visszaverő hatását vagy a többi rádiófrekvenciás berendezés által okozott jelmegszakítást. Stabil és megbízható A nagy teherbírásra méretezett, biztonságos és robusztus DeLaval Multi Reader bármilyen fejőházban, körforgós platformon vagy terelőkapunál használható. Nagyon jól bírja a nagy tehénforgalmat, kiválóan működik kemény körülmények közt, akár szeles vagy esős időjárás esetén is. A DeLaval Multi Reader egységet egyszerű telepíteni és karbantartani. DeLaval Multi Reader Nagy igénybevételre méretezet, robusztus szerkezet Nagyon nehéz körülmények között is működőképes Egyszerű a tisztítása és karbantartása Többféle alkalmazással együtt használható Kitűnő azonosítási arány A digitális jelfeldolgozás gyors reagálást biztosít Technikai adatok Feszültség: 12 VAC +20% -10% Teljesítmény: 30 VA DeLaval HHR kézi leolvasó egység A DeLaval kézi leolvasó egység bármikor és bárhol pontosan azonosítja az állatokat. Ez az eszköz egymáshoz rendeli az elektronikus azonosítót és a fülszámokat illetve kommunikál az ALPRO telepirányító rendszerrel. DeLaval HHR kézi leolvasó egység A HHR kézi leolvasó egységgel egyszerűen azonosíthatók az istállóban tartózkodó állatok vagy új állatok vihetők be az adatbázisba. A biztonságos távolság megtartásával az állat nyugodtan viselkedik és a felhasználó is védve van. A DeLaval kézi leolvasó egység pontosan leolvassa a tehenekre, juhokra, kecskékre vagy bivalyokra rögzített hagyományos transzpondereket és egyéb elektronikus azonosítókat. Hasznos és hatékony eszköz, a kis tömegű akkumulátorral akár 3000 leolvasás is elvégezhető az újratöltésig. A hosszú kar jól tartja a keretantennát, így pontos azonosítás végezhető akár egy méter távolságból is. Jellemzők: A felhasznált anyagnak és a fogantyú kivitelének köszönhetően bármilyen klimatikus viszonyok között használható. Egyszerű adatátvitel Robusztus kivitel az egész napos működtetéshez Ellenőrző azonosítás 18 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 19

11 ALPRO Etetés Bármilyen etetési stratégiát választ, az ALPRO rendszer lehetővé teszi, hogy mindegyik tehén a megfelelő adagot kapja laktációs szakaszától és tejtermelésétől függően. Az ALPRO segít a tejhozam maximalizálásában, a munkaerőés takarmányozási költségek, illetve a takarmányveszteség csökkentésében. A borjak jól fejlődnek az automatikus itatással A borjak speciális törődést igényelnek ahhoz, hogy egészségesek maradjanak és nagy termelésű tehénné váljanak. Lássa el a borjakat már az első naptól azonosító transzponderrel, hogy etethesse őket potenciális képességük legjobb kihasználása érdekében - így biztosítva a jövőbeli nyereségét. A borjúitató állásokra csatlakoztatott DeLaval ALPRO rendszer automatikusan kiosztja a megfelelő hőmérsékletre melegített tejet vagy tejpótlót. Az ital kiosztása éjjel-nappal kis adagokban történik a természetes táplálkozás és a megfelelő emésztés érdekében. Az ital kiegészíthető vitaminokkal vagy egyéb adalékokkal az egészséges fejlődés támogatására. Megfelelő bendőfejlődés Jó okok a korai abraketetésre: csökkenek a takarmányozási költségek, ha egyébként drága tejpótlót használ elősegíthető a bendő fejlődése. Az egészségi problémák korábban felismerhetők, mivel a borjak sokkal korábban elkezdik csökkenteni a koncentrátum fogyasztását, mint mielőtt a tejfogyasztás csökkenne. A borjúetetőhöz csatlakoztatott abrakadagoló állások kis adagokban osztják ki a koncentrátumot és az ALPRO rendszer pontosan rögzíti, hogy mennyit fogyaszt minden egyes borjú. Az etetőállás a koncentrátum fogyasztását a friss takarmány természetes evési sebességen történő kiosztásával stimulálja nagyon kicsi a veszteség. Egyedi etetés a hozam maximalizálásához A takarmány a tejtermelési költségek 50%- át teszi ki, ezért a haszonkulcs növeléséhez csökkenteni kell a takarmányozás költségeit és több tejet kell termelni. Az ALPRO etetőrendszer a tehenek egyenkénti vagy csoportos ellenőrzésével működik, a takarmány mennyiségét és típusát pedig a tejtermelésnek megfelelően állítja be. Ezen kívül rendszeresen kioszt kisebb abrakadagokat a nap folyamán. Mindkét stratégia maximalizálja a tápanyagfelvételt és a takarmányozási hatékonyság javításával növeli a hozamot. Az ALPRO rendszer napi szinten méri az egyedi tejhozamokat, ezzel kimutatható válik, hogy a laktációs ciklus egyes szakaszaiban kiosztott különböző takarmány-összetételek hogyan befolyásolják a tejtermelést. Gyakori etetés az egészség megőrzéséhez A kisebb és gyakoribb adagok nemcsak a tejhozamot maximalizálják, hanem előnyösen hatnak az egészségi állapotra is. A takarmányfogyasztás optimalizálásával a bendő ph-értéke stabilabb lesz. Csökkenthetők a potenciális anyagcserezavarok, javul a testkondíció pont és a reprodukciós teljesítmény, így elkerülhetők az ellés időszakában túlsúlyos tehenek egészségi problémái. Fejőházi etetés Ha egyedi adagokat szeretne kiosztani a fejőházban, akkor az egyedi takarmányozás beállítására a legjobb időszak a fejés, különösen a legelőn tartott állatok esetén, vagy ha ösztönözni szeretné a teheneket, hogy belépjenek a körforgós fejőplatformra. Mivel a fejés alatt rövid idő áll rendelkezésre az abrak etetéséhez, ezért a kiosztást optimalizálni kell. A fejőházi etetőrendszerek különféle etetőasztalokat használnak a laktáció stádiuma vagy a tejtermelés szintje szerint. Nagy energiatartalmú koncentrátumok oszthatók ki a nagy hozamú teheneknek, míg a laktációs ciklus végén a tehenek testkondíciója csökkentett adagokkal karbantartható. Fejőházon kívüli etetés A DeLaval fejőházon kívüli etetőrendszere a kötetlen tartású istállókban is lehetővé teszi a takarmányadagok beállítását a teljes laktáció alatt a tejtermelés maximalizálásához. Az istállóban telepített automatikus abrakadagoló berendezés végzi az abrak gyakori kiosztását a tehenek részére. Ezzel munkaerő takarítható meg, elkerülhetők a rugalmatlan munkaidőbeosztások, illetve a rendszer azonnal riasztást bocsát ki, ha valamelyik állat eltér a várható etetési rendjétől. Az ALPRO maximum nyolc különböző takarmánytípust tud kezelni az etetőállásokban a tehenek, üszők és borjak egyidejű ellátására. Az etetőállásokban maximum négy takarmány osztható ki, beleértve az ásványi anyagokat és a folyékony adalékokat is. A nap folyamán kiosztandó teljes abrakadag kiosztását végző egyedülálló "folyamatos minősítési algoritmus" ösztönöz az etetőállások gyakori látogatására, illetve a természetes és stresszmentes evési rend kialakítására. TMR/PMR Az ALPRO rendszerrel a TMR (teljes kevert takarmányadag) és az egyedi takarmányozás legjobb kombinációja valósítható meg. Ezzel a módszerrel megtarthatóak a TMR etetés előnyös tulajdonságai kiegészítve a PMR (részben kevert takarmányadag) koncepció egyéb előnyeivel; többek között a TMR módszer használható a kisebb állományokra, csökkenthető a munkaráfordítás és etetés költsége, így növelhető a nyereség. Automatikus elválasztás A koncentrátum fogyasztása a fő paraméter annak eldöntésére, hogy mikor történhet meg a borjú elválasztása. Az ALPRO azonosítja a megfelelő időpontot, ezért az elválasztás kíméletes ütemben történik. Ha valamilyen oknál fogva a borjú nem eszik vagy iszik, akkor az ALPRO erről értesítést küld. A takarmányozási megoldásokról és termékekről részletesebb információk olvashatók a 207. oldalon. 20 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 21

12 Sikeres termékenyítés A termékenyítés pontos időpontjának ismerete kulcsfontosságú a rövidebb ellési időközök eléréséhez. Az ALPRO több fontos tehénadat kombinálásával állapítja meg pontosan az optimális termékenyítési időt. Ezzel egyszerűbbé válik a tenyésztési program végrehajtása. A pontos időzítés javítja a vemhesülési arányt és csökkenti a szaporítással kapcsolatos költségeket növeli a tejtermelést és a nyereséget. Tenyésztés javítása a nagyobb nyereséghez A termelékenység növelhető az üres napok, a fogamzásra jutó termékenyítések számának és a termékenyítési költségek csökkentésével. Az ivarzási ciklus rövidítése azt jelenti, hogy a tehén gyorsabban visszatér a laktációs csúcstermeléshez. Minél nagyobb az állomány, annál többet tud megtakarítani. A kombinált tehénadatok ellenőrzésével (ideértve a tenyésztési naptárat, a testtömeget és aktivitást is) az ALPRO elég nagy pontossággal azonosítja, hogy a tehenek mikor lesznek ivarzók, így javul a sikeres termékenyítések aránya. Ha az új borjakat rögtön az ellés után rögzíti az adatbázisban, akkor elkezdhető a következő tenyésztési ciklus tervezése. Pozitív energia-egyensúly folyamatos megfigyelése Ha ismeri minden egyes tehén és a teljes állomány testtömegét és testtömeg változásait, akkor ez az információ a többi adattal együtt teljes képet ad az állatairól. A testtömeg napi megfigyelésével az ellés utáni önkéntes várakozási időszak után azonosítható a pozitív testtömeg változás, ami azt jelzi, hogy a tehén valószínűleg ismét visszanyerte a termékenyítéshez szükséges pozitív energiaegyensúlyt. Az aktivitási adat egy jó indikátor A DeLaval aktivitásmérő rendszer megfigyeli az egyes tehenek aktivitását és reprodukciós státuszát. A nyakszíjra szerelhető kis tömegű és kompakt aktivitásmérő összegyűjti és továbbítja minden egyes tehén aktivitási adatát. Ezek az adatok óránként naplózásra kerülnek az ALPRO telepirányító rendszerben. Minden egyes adatátvitel görgetett 24-órás periódust fed le, így nem fordulhat elő adatvesztés. Az aktivitási adatok könnyen olvasható formátumban jelennek meg a képernyőn. Az ivarzással kapcsolatos aktivitás külön jelzéssel van ellátva az azonnali intézkedéshez; a csökkent aktivitás pedig egészségi problémát jelző riasztást ad. Csendes és szűz ivarzás azonosítása A rendszer segít a csendes ivarzás azonosításában és működik a szűz üszőkre is, mivel minden aktivitásmérővel felszerelt állatot megfigyel, még azokat is, amelyek nem lépnek be a fejőházba. Az aktivitási adatok maximum 100 napra tárolhatók, így több ivarzási ciklus figyelhető meg. Az ALPRO intelligens adatelemző szűrővel rendelkezik a "figyelmeztetés" jelzővel ellátott tehenek kiválogatására. Az ALPRO "nagy aktivitás" riasztást küld a fejéspontvezérlőre, továbbá listákat és grafikonokat hoz létre a tehenek optimális termékenyítési időpontjának meghatározásához és a termékenyítési program megtervezéséhez. Termékenyítés hatékony irányítása Amint az ALPRO azonosít egy ivarzását megkezdő tehenet, azonnal ellátja azt egy jelzéssel a termékenyítésre történő elkülönítéshez. Amikor a tehén legközelebb belép a fejőházba fejésre, ez a riasztás megjelenik az ALPRO for Windows képernyőn, illetve a fejéspontvezérlőn is. Mivel az ALPRO programmal működő kézi számítógépet bárhová magával viheti a gazdaság területén belül, így azonnal és pontosan rögzíthetők a termékenyítési időpontok. Tenyésztési teljesítmény folyamatos ellenőrzése Az ALPRO többféle adat elemzését végzi el a tenyésztési teljesítmény ellenőrzéséhez, többek között az ellési időközt, a vemhességi arányt és az ivarzásészlelési arányt. Ez az elemzés az összes szükséges információt szolgáltatja a tenyésztési program áttekintéséhez és optimalizálásához a pénzügyi hatékonyság maximalizálása érdekében. Állományegészség Az ALPRO az állományegészség hatékony korai figyelmeztető rendszereként működik. Elvégzi az összes fontos mérőszám megfigyelését és elemzését, így tiszta képet ad az állatok egészségéről és riasztást ad ki a potenciális problémák előfordulása esetén a korai azonosítás, diagnosztizálás és kezelés érdekében. Kombinált adatok a korai intézkedésekhez Az aktivitás bármekkora csökkenése, kombinálva azt a tejhozam csökkenéssel, a takarmányfogyasztás és testtömeg csökkenésével az egészségi problémák korai jelzése lehet. Az ALPRO rendszerrel ezek a kulcsadatok önmagukban vagy egymással kombinálva megfigyelhetők a tehén egészségi problémáinak gyors azonosításához. Egészséggel kapcsolatos vagy alacsony aktivitás riasztás esetén a tehén megjelölhető elkülönítésre a fejéspontvezérlőnél és az automatikus válogatókapuknál vagy manuálisan is elkülöníthető. Tejhozam ellenőrzése Az egészségügyi problémákat leggyorsabban a tejhozamok jelzik a frissen ellett teheneknél. A tőgygyulladás, anyagcsere vagy egyéb zavarok első jele általában a tejhozam csökkenése. Amikor az ALPRO rendszer a beállítottnál alacsonyabb hozamszintet észlel, a fejőházban azonnal megjelenik a figyelmeztetés. A fejő azonnal kiválogathatja a tehenet az egészségi állapot ellenőrzéséhez. Tejminőség és tőgyegészség A tőgyegészség ellenőrzése védi a tejminőséget. A DeLaval DCC sejtszámláló hasznos eszköz a tejminőség és tőgyegészség javításához. Az ALPRO rendszerrel ellenőrizhető mindegyik tehén és a tejtankban tárolt tej szomatikus sejtszáma (SCC). Ellenőrizhető az állomány SCC szintje; azonosíthatók, kezelhetők és ellenőrizhetők a tőgygyulladásos tehenek; kiválaszthatók és szükség esetén kezelhetők a szárazra állított tehenek; ellenőrizhetők a friss fejősök; kiszűrhetők az eladni vagy megvenni kívánt tehenek a tőgygyulladás elterjedésének megakadályozására. A DeLaval DCC adatbázis ALPRO rendszerben történő felhasználása egyszerűbbé teszi az adatkezelést. Takarmányfogyasztás folyamatos ellenőrzése Az abrak egyedi kiosztása esetén az ALPRO gyorsan azonosítani tudja a fogyasztás csökkenését. Nyolc óra eltelte után figyelmeztetés ad a csökkenéskor, illetve 24-órás és 3-napos riasztást ad. Az egész csoportra szolgáltatja a takarmányozási adatokat, például az adagmódosítás hatásának kimutatásához. Testtömeg folyamatos ellenőrzése A DeLaval AWS100 automatikus mérleg az ALPRO rendszerbe integrált áthajtós mérlegként működik. Az ALPRO a testtömegadatokat a tejhozammal és a laktációs fázissal kombinálja a tehenek normál testtömeg görbéjének meghatározásához és bármilyen eltérés esetén a riasztáshoz. Kezelés folyamatos megfigyelése A betegségek a kezeléssel és annak időtartamával együtt az ALPRO Windows programban regisztrálhatók, így minden egyes tehénre és a teljes állományra is meghatározható az egészségi állapot tendenciája. 22 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 23

13 DeLaval AWS100 automatikus állatmérleg A tehenek testtömegének napi ismerete nagyon fontos kiindulópont a hatékonyabb telepirányításhoz. Gyorsan reagálhat a testtömeg változásokra, így megelőzheti a tehenek teljesítményének és az állomány hatékonyságának szükségtelen csökkenését. Integrált megoldás A tehenek testtömegének napi ismerete nagyon fontos kiindulópont a hatékonyabb telepirányításhoz. A DeLaval AWS100 elektronikus mérleg az ALPRO rendszerre van csatlakoztatva az állatok testtömegének méréséhez és rögzítéséhez a proaktív telepirányítás eszköze. Gyorsan reagálhat a testtömeg változásokra, így megelőzheti a tehenek teljesítményének és az állomány hatékonyságának szükségtelen csökkenését. Tehénteljesítmény optimalizálása A DeLaval AWS100 számos előnnyel szolgál az állategészségben, a szaporítás irányításában és a hatékony takarmányozásban a maximális tejhozam és nyereség elérése érdekében. A testtömeg változás tendenciáit egyensúlyba hozza a tejhozammal, a laktációs stádiummal és a napi takarmányozással. DeLaval ALPRO telepirányító szoftver és a DeLaval AWS100 együttes használatával: Elvégezhető a tendenciák elemzése és megoldások dolgozhatók ki. Az adatok átalakíthatók hasznos tömeginformációkká: grafikonok és és táblázatok azonosítják a csoport vagy az állomány nem megfelelően teljesítő teheneit. Azonosíthatók a tömegeltérések, a relatív tömegindexek és görgetett átlagos tendenciák. A döntéshozatal támogatásához összehasonlíthatók grafikusan ábrázolt egyedi tendenciák a csoport és az állomány tendenciájával. Állategészség A DeLaval AWS100 nagyon jól hasznosítható a korai laktációs szakasz testtömeg csökkenésének és a késői laktációs szakasz testtömeg célértékének proaktív kezelésében. A tehén testtömeg változása kiegészíti a testkondíció pont változását. Pontos és megbízható A DeLaval AWS100 pontosan, következetesen és megbízhatóan működik. Bármilyen típusú épületszerkezethez illeszthető pl. bejárati kapukhoz és válogatókapukhoz. 24 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 25

14 Hosszú ideig tart és sok munkába kerül a tehenek kézi kiválogatása és csoportokba rendezése az etetéshez vagy termékenyítéshez, a vemhesség-ellenőrzéshez, az oltásokhoz vagy egyéb kezelésekhez. Az ALPRO rendszerre csatlakoztatott válogatókapuk használata pontos, hatékony, egyszerű és gazdaságos módja a napi munkaterhelés csökkentésének. A DeLaval DSG2 és DSG3 válogatókapuk vákuumvezérlésű, közepes teherbírású kapuként vannak kialakítva és két vagy három irányba tudnak válogatni. Jól beilleszthetők napjaink növekvő méretű telepein. Technikai adatok Szerkezet: tűzihorganyzott acél Kapuk működtetése: vákuum Feszültség: 12 VAC Hőmérsékleti tartomány: 0 C-tól +45 C-ig Operációs rendszer: ALPRO 6.4 vagy újabb verzió Hossz: mm Szélesség: 850 mm Magasság: mm ALPRO Válogassa a teheneket bárhonnan A DeLaval válogatókapukkal bárhonnan elvégezhető a tehenek válogatása. Miközben a fejéssel foglalkozik a fejőházban és olyan tehénnel találkozik, amelyik külön figyelmet igényel sántaság, gyulladt tőgynegyed vagy tejhozamcsökkenés miatt, akkor a tehén azonnal elkülöníthető bármelyik fejéspontról (MPC). Ha rendelkezik PDA kézi számítógéppel. Az ALPRO 1.1 for Palm OS operációs rendszerrel működtetett kézi egységbe rögzítheti a válogatási adatokat a tehenek istállóban történő ellenőrzése során. És az irodában? Használja a telepirányító programot a számítógépén. Az ALPRO rendszerrel többféle módon elvégezhető a tehenek időzített válogatásának programozása. A tehenek válogatása Válogatókapuk Ön tudja, hogy milyen gyakran kell válogatni a teheneket. Ez a feladat rendkívül munkaigényes. A DeLaval ALPRO telepirányító rendszerrel vezérelt DeLaval válogatókapukkal azonban sokkal egyszerűbben elvégezhető ez a feladat. A teheneket nem éri stressz miközben fenntartható a fejőház jó áteresztőképessége. elvégezhető kézzel az adatok beírásával vagy az ALPRO rendszerben készült saját kimutatások használatával. Az ALPRO telepirányító rendszer automatikusan elvégzi a tehenek elkülönítését a többszörös válogatási kritériumok alapján (max. nyolc kombináció adható meg). ALPRO DeLaval DSG10 válogatókapu A DeLaval DSG10 pneumatikus működtetésű, nagy teherbírású kapu maximum 5 válogatási iránnyal. Bármilyen gazdaságban telepíthető, a nagyobb családi gazdaságoktól kezdve a 24/7-órás üzemű telepekig. Technikai adatok Szerkezet: Rozsdamentes acél Kapuk működtetése: pneumatikus, minimum 5 bar és maximum 16 bar (levegőfogyasztás: maximum nyolc liter per válogatott tehén) Feszültség: 12 VAC A háromirányú válogatókapu méretei: Hossz: mm Hosszúság, csavarozott lábbal: mm Szélesség: mm Szélesség, csavarozott lábbal: mm Magasság: mm Magasság a szekrénnyel együtt: 8 láb (2 515 mm) Válogatókapuk 26 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 27

15 Használható az ALPRO és VMS DelPro szoftverekkel együtt is DeLaval aktivitásmérő rendszer Jól ismert, hogy az ivarzás pontos felismerése a legfontosabb tényező az ellési időközök csökkentésében. A termékenyítés időpontjának pontos ismerete javítja a vemhesülési arányt és csökkenti a szaporítással kapcsolatos költségeket növeli a tejtermelést és a nyereséget. A DeLaval aktivitásmérő rendszert alkalmazva javítja a tenyésztési hatékonyságot. A DeLaval aktivitásmérő rendszer folyamatosan ellenőrzi az egyes tehenek aktivitását és reprodukciós státuszát. A tehénaktivitás elemzésével azonosítja az ivarzást és az egészségi problémát jelző alacsony aktivitási szintet. A korai azonosítással gyors intézkedés hozható: időben elvégezhető a termékenyítés és megakadályozható a tejtermelés csökkenése. A tehenek nyakszíjára rögzített aktivitásmérő óránként összegyűjti és továbbítja az aktivitási adatokat, napi 24 órán át, antennás vezeték nélküli kapcsolattal. Az adatokat az ALPRO vagy VMS DelPro rendszervezérlőjére küldi. A telepirányító szoftver az adatok elemzésével azonosítja az ivarzás alatt álló teheneket, így segítséget nyújt az állomány ivarzási ciklusának javításában. A DeLaval rendszerhez csatlakoztatott aktivitásmérő rendszerrel az ivarzásészlelési arány akár 95%-ra is növelhető. Jelentősen csökkenthetők a szaporítással kapcsolatos költségek az üres napok és a vemhesülésre jutó termékenyítések számának csökkentésével. Az aktivitásmérő még a gyenge, úgynevezett "csendes ivarzási" jeleket is érzékeli. Ivarzással kapcsolatos riasztások küldhetők a fejéspontokra; az információk megjeleníthetők a tenyésztési naptár képernyőjén; termékenyítési szűrők, nyomtatott listák és kimutatások hozhatók létre. Automatikus válogatás tervezhető az aktivitási szint alapján mivel a rendszer felismeri az aktivitás csökkenését is, ezért korai figyelmeztetés küldhető a betegségek vagy fertőzések azonosítására, így lehetőség nyílik a gyors intézkedésre és a tehenek egészségének megőrzésére. 1. Vezeték nélküli antenna 2. Termékenyítésre kész sperma kiemelése a tárolótartályból 3. Adatok elemzése ALPRO for Windows vagy VMS DelPro szoftverrel. 4. A grafikon maximum 100 aktivitási napot jelenít meg az ivarzási ciklusok megfigyeléséhez Alpro DElpro VMS 28 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 29

16 DelPro most VMS-hez A DeLaval DelPro integrált fejésirányító szoftver a legkorszerűbb és a hagyományos fejőrendszerekre is használható: telepíthető a DeLaval VMS rendszerekben és a kötött tartású istállókban is. A DelPro automatizálással jobban ellenőrizhető a tejtermelés; elemezhető a takarmányozás hatékonysága és beállítható a takarmányadag a tejhozamtól függően, pontos adagolás végezhető az etetőkocsikról vagy az etetőállásban DelPro vezérléssel; felügyelhető a tehénegészség és a termékenyítés eredményessége. Minden nap támogatja a döntéshozatalt és segít az előre tervezésben. 30 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 31

17 DeLaval VMS fejőrendszer DeLaval WU100 vezeték nélküli egység DeLaval SC rendszervezérlő DeLaval DelPro szoftver DelPro a VMS telepirányítási programhoz A tehenek teljesítményének ismerete az Ön tehénállománya sikerének kulcsa a DelPro az állatokkal kapcsolatos összes műveletet felügyeli a takarmányozástól és az állatok egészségétől kezdve a fejésig és termékenyítésig. A monitorpulton az alábbi információk jeleníthetők meg: Tejtermelés Fejési műveletsor (státusz) Tőgyegészség státusza (CowMon) többek között kimutatások a nagy szomatikus sejtszámú tehenekről (a DeLaval OCC számláló által mért adatok alapján) Termékenyítéssel kapcsolatos figyelmeztetések Rendszerriasztások Továbbá megjeleníthetők a felhasználó által kiválasztott adatok. Állatorvosi modul Tervezett állatorvosi vizitek előkészítése (beleértve az időszakos látogatásokat is). Részletes állatadatokat tartalmazó nyomtatott lista készítése az állatorvosi vizit alatt. Állatorvosi vizsgálat eredményeinek gyors és pontos rögzítése. Aktivitásmérő rendszer Ivarzó állatok pontos felismerése Egészségi problémák megfigyelése Mosás felügyelete Adatok: vízhőmérséklet, mosási idő, adagolási mennyiségek stb. Tejtank felügyelete fogadott tejmennyiség, tejhőmérséklet, ürítési és töltési műveletsorok. A VMS rendszerhez kifejlesztett DeLaval DelPro program alapjául ennek az integrált telepirányító szoftvernek a nemzetközi sikere szolgál. A tejtermelő telep számára nagyobb hatékonyságot és jövedelmezőséget garantál; és a DeLaval SC rendszervezérlőnek köszönhetően a DelPro stabilan, nagy teljesítménnyel és megbízhatóan működik. A DeLaval DelPro összegyűjti, elemzi és folyamatosan megfigyeli a VMS rendszer, az etetőállások, az etetőkocsik, az aktivitásmérők stb. által küldött adatokat, információkat szolgáltat az állatok egészségi állapotával, a takarmányozással, a szaporítással és a fejéssel kapcsolatos hatékony döntések meghozatalához. Folyamatos ellenőrzés A DeLaval VMS fejőrendszer irányító rendszereként a DelPro az automatizált fejés egyedülálló szintjét valósítja meg. Azonnali kapcsolatban állhat a tejtermelés műveleteinek minden elemével. Vállalkozása jövőjét tekintve valóban mindent ellenőrzése alatt tarthat. Egyszerű navigálás, egyértelmű előnyök. A VMS rendszer és a DelPro interfész létrehozásakor elsőrendű szempont volt az optimális rugalmasság és használhatóság. A VMS rendszer használatakor az első pozitív élmény a fejőállás új érintőképernyője, valamint az adatbevitelt és -kezelést megkönnyítő menürendszer; örömmel fogadja majd a DelPro kimutatás készítést is, amely az adatbázisban szereplő bármilyen információ igényeknek megfelelő összeállítására és megjelenítésére képes. Azonnal hozzáférhet az adatokhoz és a rögzített eseményekhez. Egyszerűen használható interfész Egyszerű, az igényeknek megfelelő kimutatás készítés. A tejtermelő telep termelékenységének növelése Állomány teljesítményének növelése A DeLaval DelPro egyszerűbbé teszi a termékenyítéssel kapcsolatos feladatok elvégzését és lehetővé válik, hogy nyomon kövesse a szaporítási teljesítményt. A rendszer által összegyűjtött adatok felhasználhatók a tervezésre és előrejelzésre, továbbá hasznos támogatást nyújtanak a döntéshozatalban. A rendszer figyelmeztet a várható ivarzásra és automatikus emlékeztetőt küld, amikor a termékenyítés esedékessé válik az egyes állatoknál. A termékenyítések számának minimalizálása egyrészt csökkenti a költségeket, másrészt növeli a gazdaság termelékenységét az ellési időköz megrövidítésével. Kiváló állapotú állomány A DeLaval DelPro átfogó képet ad az állomány egészségéről, mivel minden egyes állatról külön, részletes jegyzőkönyvet készít. Dokumentálhatók az állatorvosi látogatások, diagnózisok és kezelési naplók, a gyógyszeres kezelés és a szomatikus sejtszámok. Az összes fontos információ hosszú, kézileg elkészített listák nélkül összeállítható és bárhol és bármikor megjeleníthető. A tehén egészségi állapota tőgynegyedenkénti adatokkal ellenőrizhető. A DelPro nyomon követi mindegyik tehén teljesítményét és tejminőségét. Ezeket az adatokat egyetlen, jól olvasható és színkódolású Cow Monitor nevű ablakban gyűjti össze. Az ablak gyors áttekintésével megtalálható a speciális figyelmet igénylő összes tehén. Ellenőrizhető az adatok időbeli változása is, mivel a DelPro mindegyik tehénre tőgynegyedenként képes előállítani az egyedi tendenciagörbét. A Cow Monitor ablakból közvetlenül hozzáférhető a tehenek összes fontos adata és aktiválható a szükséges intézkedés anélkül, hogy a programban át kellene váltani egy másik ablakra. Tehénforgalom ellenőrzése és beállítása A DelPro rendszer nyomon követi mindegyik tehén tejtermelését és azt, hogy a tehenek hányszor látogatják meg a VMS állást. Automatikusan kiszámítja a következő látogatás optimális időpontját az előző fejés óta eltelt időtartam és a várható tejmennyiség alapján. Tekintetbe veszi a tehén korát és a laktációján belüli stádiumot. A DeLaval SSG intelligens válogatókapu fontos része a VMS istálló tehénforgalmi rendszerének. Használatával növelhető a naponta fejt tehenek száma, rendszeresebb fejési időközök alakíthatók ki és növelhető a takarmányfogyasztás. Ellenőrizze a tejminőséget valós időben A DelPro mindegyik tehénre naplózza a tejminőséget és riasztást ad ki a küszöbérték túllépése esetén. Riasztja a VMS rendszert, amely automatikusan elkülöníti a nem megfelelő minőségű tejet. A riasztást mobiltelefonra és számítógépre is elküldi, így mindig friss információkat szolgáltat az állomány egészségéről. Megjeleníti a tej elkülönítésének okát is. Optimális fejési teljesítmény A teljesen automatizált VMS rendszer vezérlőrendszereként a DelPro maximális rugalmasságot biztosít a tehenek fejőrendszeren át történő irányításában és a teljes folyamat ellenőrzésében: a tehenek azonosításától és a VMS állás látogatásának engedélyezésétől kezdve egészen a tejminőség és -mennyiség rögzítéséig. A jegyzőkönyvek tárolhatók és saját kimutatások készíthetők az egyes tehenekről vagy a teljes állatállományról. Pontos takarmányozás, jobb költségellenőrzés. A pontos takarmányozás kulcsa a minden egyes fejési műszakból származó információ, így azok ismeretében meghatározhatja minden egyes tehén egyedi takarmányszükségletét. Az ICAR minősítésű tejmérővel mért fejési adatok, illetve a tejmintákból mért zsírés fehérjetartalom összegyűjthetők és elemezhetők a DelPro rendszerrel, majd felhasználhatók az etetőállásokban pontosan kiosztandó egyedi abrakadagok kiszámítására. A takarmányadagok automatikusan vagy manuálisan állíthatók be, az etetőkocsik pedig szoftverrel vezérelhetők a friss takarmányadag napi többszöri kiosztásához. 32 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 33

18 DelPro szoftver a kötött tartású istállók telepirányítására A DeLaval DelPro integrált telepirányítási rendszer megnyitja az utat a tejtermelés hatékonyabb megszervezéséhez teszi ezt úgy, hogy nem szükséges megváltoztatni az egész fejőrendszert és az életvitelt. DeLaval DelPro MU480 DeLaval etetőkocsi Integrált telepirányítás kötött tartású istállókhoz Egy tejtermelő telep irányítása kemény munka. Ön ezt nálunk is jobban tudja. Tisztában vagyunk azzal, hogy változnak az idők és Önnek nagyobb figyelmet kell szentelnie vállalkozása pénzügyi sikerére. A kötött tartású istállóban végzendő feladatok többsége ma már gépesíthető vagy automatizálható. Ezért több időt fordíthat a telepirányítással kapcsolatos tevékenységekre, így csökkenthető a termelési költség és növelhető a nyereség. A DeLaval DelPro telepirányítási rendszer segít a hatékonyabb fejésben, a költségek megtervezésében és a jobb takarmányozásban. A DeLaval DelPro tulajdonképpen egy intelligens és hatékony segéderő. Időt takarít meg, és növeli a gazdaság nyereségességét. A DeLaval DelPro rendszerrel úgy tehet szert valós idejű információkra és hozhat jobb döntéseket, hogy nem kell megváltozatni vagy átépíteni az istállót, nem kell ismét betanítani a teheneket, de még nagyobb beruházásra sincs szüksége. Az információ hatalom: a pontosabb információk hatékonyabb menedzseri döntéseket és nagyobb haszonkulcsot eredményeznek. DeLaval WU100 vezeték nélküli egység DeLaval SC rendszervezérlő DeLaval DelPro szoftver Kiváló minőségű, új fejőegység a rendszerbe integrált, nemzetközi minősítésű tejmérővel. A 'Smart ID' funkció segít a tehenek azonosításában és a munkára fordított idő csökkentésében, miközben javul a fejési teljesítmény és pontosabb adatok állnak rendelkezésre. Az információk küldése és fogadása automatikusan történik, kétirányú adatfolyammal az istállóhoz illesztett fejőegységek és etetőberendezések számítógépes szoftverre vannak csatlakoztatva, ami összegyűjti, elemzi és felügyelet alatt tartja az adatokat. A stand-alone termékektől az automatizált rendszerig A DeLaval DelPro alapja az integrált fejésirányításhoz szükséges adatkommunikáció a tejtermelés hatékonyabbá és nyereségesebbé tételéhez. A kommunikációs folyamat során kölcsönös adatcsere megy végbe az istállóban végzett tevékenységek és a számítógép között. Az istállóban a fejőegység és az etetőkocsi hagyományos feladatokat végez ezek a műveletek vezeték nélküli kapcsolattal és a rendszervezérlőn át csatlakoznak a számítógéphez. Az irodában a számítógépre telepített DeLaval DelPro szoftver végzi a fejőegységekről, etetőkocsikról és egyéb forrásokról továbbított adatok összegyűjtését, elemzését és felügyeletét. A rendszer a jobb menedzseri döntésekhez szükséges összes információval ellátja a tejtermelőt. Az istállóban telepített berendezések közvetlen, vezeték nélküli számítógépes kapcsolata és a kétirányú automatikus adatfolyam alkotja az integrált fejésirányítási rendszert, ami jelentős előrelépés a stand-alone termékekhez képest. A DeLaval DelPro támogatja a hatékonyabb irányítást: idő takarítható meg és kevesebb erőfeszítésre van szükség, miközben a rendszer gyorsan és pontosan végzi az információk feldolgozását és továbbítását. A DeLaval DelPro nélkülözhetetlen telepirányítási eszköz a kötött tartású istállóban végzett fejésnél. DelPro 3.0 verzió új funkcióval Állatorvosi modul Ezzel a modullal előkészíthetők a tervezett állatorvosi vizsgálatok, látogatások (beleértve az alkalomszerű látogatásokat is) A DelPro részletes állatadatokat tartalmazó nyomtatott listát készít az állatorvosi látogatás alatt. Ezen kívül biztosítja a vizsgálati eredmények gyors és pontos rögzítését. 34 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 35

19 DelPro telepirányítás a kötött tartású istállókban Vezeték nélküli kommunikáció a fejésirányításhoz A DeLaval DelPro telepirányító rendszer legfontosabb kapcsolóeleme az új DeLaval DelPro MU480 fejőegység. Hordozható és automatizált rendszer, amely optimális fejést garantál vezeték nélküli kapcsolódással a számítógéphez. A DeLaval DelPro MU480 automatikusan végzi a pontos adatok küldését és fogadását. A tehén azonosítása után a rendszer azonnal, a tehén fejés-előkészítése alatt elküldi az esetleges figyelmeztetéseket vagy riasztásokat. A fejési adatok továbbítását ugyanilyen sebességen és pontossággal végzi. A vezeték nélküli kommunikáció igazi áttörés a kötött tartású fejés területén. Véget ért a ceruza és papír kora. A DeLaval DelPro MU480 percre kész pontos információkat ad a tehén termelékenységéről, ezzel támogatva a döntéshozatalt. A naponta rögzített tejhozam a telepirányítás egyik legontosabb elemeként az alábbiakra használható: Takarmányadagok kiszámítása és kiértékelése. Potenciális egészségi problémák időben történő azonosítása. Aktuális laktációs görbe kiszámítása. Az egyes tehenek hosszútávú tejtermelésének kiértékelése a tenyésztés és selejtezés tervezéséhez. Ivarzó tehenek azonosítása. A DelPro telepirányítási rendszer részét alkotó DeLaval DelPro MU480 fejőegységgel a naponta rögzített tejhozamok azonnal hozzáférhetők és felhasználhatók a telep gazdálkodásának jobb ellenőrzéséhez. DeLaval DelPro MU450 fejőegység Ez a DeLaval fejőegység a DeLaval DelPro MU480 egység több előnyös tulajdonságával rendelkezik. A korszerű és minden funkcióval ellátott egységet tejfolyásérzékelővel látták el az ICAR minősítésű tejmérő helyett, amely a DeLaval DelPro MU480 része. A DeLaval DelPro MU450 hordozható és rugalmas fejőegység messze felülmúlja a hasonló versenytársak tudását. Stand-alone módban vagy a DelPro telepirányító szoftverre csatlakoztatva használható. A DeLaval DelPro MU480 fejőegység jellemzői Hordozható fejőegység, kétirányú kommunikációra képes a DeLaval fejésirányító szoftverrel. Továbbítja a fejési adatokat és fogadja a fejő részére küldött figyelmeztetéseket, így idő és pénz takarítható meg. A "Smart ID" azonosítás előre jelzi a tehénszámot az előző fejési műveletsor alapján. A fejőnek csak jóvá kell hagynia, ha a szám helyes. A "Smart ID" megoldás időt takarít meg a tehén azonosításakor, így csökkenti munkára fordított időt és hozzájárul a tehenek gyorsabb fejéséhez. Az osztályában egyedülálló DeLaval DelPro MU 480 fejőegység ICAR minősítésű tejmérővel van felszerelve a tejhozam automatikus rögzítéséhez. A tejhozam napi regisztrálása elősegíti a hatékony fejést és tenyésztést. ICAR minősítésű tejmintavétel. A tejmintavétel szükség esetén bármikor, egyszerűen elvégezhető. A vákuumstabilizáló rendszer szolgál a a fejőkészülék stabil vákuumának megtartására még a nagy tejáramlási sebességű tehenek esetében is. Ez a rendszer hozzájárul a kehelygumi mozgásának optimalizálásához, aminek eredménye az egészségesebb tőgybimbó és a gyorsabb fejés. Ugyanakkor hatékonyabb keringtetést tesz lehetővé a fejőberendezés tisztításakor. A Duovac tejfolyás-vezérelt fejés stimulálja a tejleadást és védelmet nyújt a túlfejéssel szemben. Kiváló vizuális megjelenítés: négy LED jelzés gondoskodik az egyértelmű figyelmeztető jelzésekről a kezelő számára. A nagyon jól látható fő jelzőlámpa egyértelmű információkkal látja el a fejőt a fejés alatt. Hordozható fejőegység: egy kézben hordozható, a még nagyobb kényelemhez és termelékenységhez pedig tartósínes rendszer telepíthető, amely átveszi a fizikai terhelést. Rugalmas; a DeLaval DelPro MU480 fejőegység többféle fejőkészülékkel használható, kifejezetten nagyhozamú tehenekre tervezett készülékkel is, így az állomány számára optimális fejőkészülék választható ki. A tejfolyásvezérelt automatikus fejőkészüléklevétellel (ACR) idő takarítható meg, és növelhető a munka termelékenysége. Az ACR funkció bármikor kikapcsolható, ha bármilyen oknál fogva a tehenet kézzel kell fejni. A rendszer úgy alakítható ki, hogy a DeLaval kehelygumik és tejtömlők bármelyike használható legyen. A DeLaval DelPro MU480 fejőegység standalone módban vagy a DelPro szoftverre csatlakoztatva működtethető. A DeLaval kötött tartású istállókról további részletek olvashatók a 101. oldalon. DeLaval DelPro MU480 A tejhozam regisztrálására alkalmas, ICAR minősítésű tejmérővel felszerelt fejőegységek optimális fejést biztosítanak, miközben azok vezeték nélkül kapcsolódnak a számítógéphez, ahol az adatok összegyűjtése, elemzése és ellenőrzése történik. Hordozható, automatizált "Smart ID" azonosítással és egy vákuum stabilizáló rendszerrel. 36 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 37

20 DelPro reprodukciós menedzsment Állományteljesítmény és bevétel növelése A DeLaval DelPro szoftverrel egyszerűbben végezhető a tenyésztésirányítás és könnyen nyomon követhető a szaporodási teljesítmény. Az előzményadatok felhasználhatók a tervezésre és előrejelzésre, így hasznos támogatást nyújtanak a döntéshozatalban. A rendszer figyelmezető listát készít, időben emlékeztet pl. az esedékes termékenyítésre. A DeLaval DelPro nyomon követi minden egyes tehénnél, hogy azok mikor készek a termékenyítésre, figyelmeztet, hogy mikor kell a tehén ivarzását alaposan megfigyelni, ezzel segítséget ad a termékenyítés optimális időpontjának kiválasztásához. Az időpont helyes meghatározása javítja a sikeres fogamzás esélyét: a termékenyítések számának minimálisra csökkentésével pedig időt és pénzt takarít meg. Ugyanakkor az ellési időközök csökkenésével javul a gazdaság nyereségessége. A rövidebb ellési időközök jelentős megtakarítással járnak minél nagyobb az állománya, annál többet tud megtakarítani. VMS Kötött tartású istálló A DeLaval DelPro rendszerhez csatlakoztatott etetőrendszerek szálastakarmány és abrak többszöri kiosztására alkalmasak 24 óra alatt. DelPro munkaszervezés DelPro takarmányozás irányítása Megfelelő fejési műveletsor A DeLaval DelPro kötött tartású istállókban való telepítésével integrált telepirányító rendszer alakítható ki a jól bevált fejőrendszer megtartása mellett. A rendszer az összes szükséges információt szolgáltatja a fejés hatékonyabb irányításához. Szükség esetén elektronikusan azonosíthatók a fejőkészülékek az egyes fejők által termelt tejmennyiség ellenőrzéséhez. Ezzel a megoldással a fejők teljesítménye is követhető: például a tejfolyással és tejhozammal kapcsolatos adatok képet adnak a fejés előtti előkészítés hatékonyságáról. Ugyanakkor kimutatás készíthető arról is, hogy az egyes fejők mennyi tejet fejnek. Tehát pontosan mérhető a teljesítmény; így motiválhatók a fejők a fejés hatékonyságának növelésére. Automatizált takarmánybeállítás A tehenek rendszeres és szükségleteinek megfelelő takarmányozása kulcsfontosságú az egészséges bendő fenntartásához. A DeLaval DelPro automatizált, sínes etetőrendszer használatával sokkal egyszerűbb a kiegyensúlyozott takarmányozás. A DeLaval DelPro rendszerhez csatlakoztatott etetőrendszerek szálastakarmány és abrak többszöri kiosztására alkalmasak 24 óra alatt. A DeLaval DelPro telepirányító rendszer megfigyelés alatt tartja a tehenek fejési adatait és automatikusan kiszámítja az egyes tehenek takarmányigényét. Optimalizált takarmányozási hatékonyság A takarmányadagok rendszeresen és automatikusan frissülnek. Ez csökkenti az alul- vagy túletetés előfordulását. A túletetés elkerülése csökkenti a költségeket. A túl- és aluletetés minimálisra csökkentésével kevésbé fordulnak elő a tejtermelést és nyereséget negatívan befolyásoló takarmányozással kapcsolatos egészségi problémák. A takarmányfelvételt és a tejtermelést szoros megfigyelés alatt szükséges tartani. A DeLaval DelPro ezt elvégzi Ön helyett időt és fáradtságot takarít meg. A fejésirányító rendszer nemzetközi minősítésű tejmérő rendszerrel méri az egyes tehenek tejtermelését. Rávilágít a termelési problémákra és ennek köszönhetően azonnali intézkedések hozhatók, mielőtt még csökkenne a tejtermelés nyeresége. Integrált irányítás A takarmányozás a tejtermelő telepek többségében a tejtermelési költségek 40-50% százalékát teszi ki. A DeLaval DelPro integrálja a fejési, takarmányozó és telepirányító rendszereket, hogy jobban tudja hasznosítani ezt a jelentős beruházást. Integrált irányítás növeli az egy kg takarmányra jutó tejtermelést és a nyereséget; segíti az állategészség javítását a megfelelő takarmányozás pozitív hatással van az állat egészségére és fejési teljesítményére; segít a telepirányítás javításában az egyes állatok, csoportok és az állomány teljesítményének folyamatos ellenőrzésével; időt takarít meg több, kézzel végzett művelet elhagyásával. VMS Kötött tartású istálló A DeLaval takarmányozási megoldásokról részletesebb információk olvashatók a 208. oldalon. 38 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 39

21 A Herd Navigator korszerű analizáló rendszerként végzi el a speciális figyelmet igénylő tehenek azonosítását és az intézkedésekhez szükséges információk továbbítását. Így nő a tejtermelési hatékonyság és a nyereség, javul az állatok közérzete és biztonságosabbá válik a takarmányozás. A Herd Navigator a FOSS & DeLaval Solutions márka első terméke. Ezt a rendszert a FOSS A/S és a DeLaval International AB dolgozta ki szoros együttműködésben az Aarhusi Egyetem Mezőgazdasági Tudományok karával és a Dán Szarvasmarha Szövetséggel. Inel d'or fejőberendezésekre, La France Agricole, 2010 A Herd Navigator jelentősen javítja a tejtermelés három fő alkotóelemét: Szaporodás A tehénállomány sikeres szaporodása a telepirányítás központi feladatát jelenti. A telep eredménye nagymértékben függ a hatékony ivarzásészleléstől és a termékenyítés megfelelő időzítésétől. Tőgygyulladás észlelés A meddőség után a tőgygyulladás a tehenek selejtezésének második legfőbb oka. Minden egyes tőgygyulladás kezelése kb euróba kerül. Ketózis felismerése A tejelő állatállomány teljesítményének növelése együtt jár az anyagcserezavarok fokozott kockázatával. A leggyakrabban előforduló és legjelentékenyebb betegség a ketózis. Agrarfuchs mezőgazdasági innovációs díj, Agraria, Ausztria, 2010 Arany Trófea, Párizs SIA, 2009 Golden Hoof, Brüsszel Agribex, 2009 Európai "Új Termék" díj Agromek, Dánia, 2008 A Herd Navigator az egyik bizonyítéka a DeLaval "fenntartható tejgazdálkodás" iránti elkötelezettségének: vállalatunk támogatja a környezetvédő megoldásokat, tekintettel van az állatok jó közérzetére, a fogyasztók és a társadalom javát szolgálja. Részleteket lásd a 6. oldalon. 40 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 41

22 Felejtse el a találgatásokat! Felejtse el a középszerűt! Nyerjen időt! Keressen többet! Dolgozzon kevesebbet! Növelje a termelékenységet! A Herd Navigator a VMS rendszerben a DelPro programmal, a halszálkás és paralel fejőrendszerekben pedig az ALPRO telepirányító programmal működik. Automatikusan elvégzi a tejtermelés folyamatos, évi 365 napon át tartó ellenőrzését. Megméri a szaporodással, tőgyegészséggel, takarmányozással és energiaegyensúllyal kapcsolatos főbb paramétereket. Hollandiában, Svédországban és Dániában már bámulatos eredményeket értek el használatával. Szaporodás A Herd Navigator 95% feletti eredményességgel ismeri fel az ivarzást, így jelentősen növekszik a sikeres vemhességek aránya az első termékenyítésnél 50% a sikerarány, tehát egyetlen termékenyítés elvégzésével minden második tehén vemhes lesz. A Herd Navigator megváltoztatja a munkaterhelést ahol korábban napi több mint egy órát tartott 300 tehén ivarzás-ellenőrzése, most már csak 10 perces műveletre van szükség. Tőgygyulladás észlelés A Herd Navigator a tőgygyulladást a fizikai tünetek megjelenése előtt három nappal felismeri. A tőgygyulladás korai szakaszában levő tehenek 80%-ánál észleli a betegséget, így csak a ténylegesen beteg teheneket kell kezelni. Ketózis felismerése A Herd Navigator 50%-kal több klinikai és szubklinikai ketózist diagnosztizál az általában észleltekhez képest. Azonnal elkezdhető a kezelés, így laktációnként és tehenenként 600 kg tejveszteség előzhető meg. Elvégezhető a megszokott műveletsor finomhangolása a gyors eredmény elérése érdekében. Herd Navigator a VMS rendszerekhez és fejőházakhoz Ön is tudja, hogy az egészséges tehén nyereséget termel Hogyan működik a Herd Navigator? A tehenek fejése közben a rendszer reprezentatív mintákat vesz egyidejűleg több fejésponton, majd azokat egyenként továbbítja az mintaelemző műszerre. A rendszer egy fejlett biológiai modell alapján automatikusan kiválasztja, hogy melyik fejési műszakban, melyik tehéntől vegyen mintát és melyik paramétert mérje meg. Az eredmények feldolgozása a biológiai modellben történik és az eredmények megjelennek a telepirányítási rendszerben. Korán azonosíthatók a speciális figyelmet igénylő tehenek a rendelkezésre álló adatok alapján egyértelmű információkkal a szükséges intézkedések meghozatalához. Alpro DElpro VMS 42 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 43

23 A Herd Navigator segít abban, hogy a tehenek potenciális képességei a legjobban megjelenjenek, optimalizálja a fejősállomány teljesítményét és csökkenti a költségeket. Herd Navigator funkciók Automatikus tejmintavétel a fejés alatt, és a mért eredmények elemzése. Négy paraméter elemzése: tőgygyulladás, szaporodás, anyagcsere zavarok és a takarmány fehérjeegyensúlya. Speciális figyelmet igénylő tehenek azonosítása a szaporodás, egészség, takarmányozás vagy az állatok közérzetének javítására. Műveleti terv ajánlása a tehenek kondíciójának javítására. Gyors intézkedés lehetősége mielőtt a tehénen észrevehetők lennének a betegség klinikai tünetei. Az automatikus ivarzásészlelés még a csendes ivarzást is érzékeli, mivel aranyszabályként a progeszteronszintet méri. Hozzásegít a napi feladatok hatékonyabb elvégzéséhez, és mérsékli a rutinmunkákra fordított időt. Herd Navigator kimutatások Áttekinthető figyelmeztető listák és grafikonok a speciális figyelmet igénylő állatokról. Intézkedési javaslatok a "figyelmeztetés" listában szereplő tehenekre, standard műveleti (SOP) eljárásokba integrálva. Saját kezelési terv létrehozására szolgáló funkció, ami a helyi állatorvos vagy szaktanácsadó támogatásával dolgozható ki. A Herd Navigator használatát tanfolyammal és folyamatos biológiai tanácsadó szolgáltatással támogatjuk. Ön és szaktanácsadói átfogó oktatásban részesülnek, hogy maximálisan ki tudja használni a Herd Navigator által kínált előnyöket. Egyetlen Herd Navigator akár négy DeLaval VMS állást illetve a halszálkás vagy paralel fejőházakban akár 32 fejéspontot is ki tud szolgálni. Miközben a tehenek fejése zajlik a VMS állásban vagy a fejőházban, a rendszer a mintavevő egységgel vett tejmintákat továbbítja az elemző műszerre. Az adatok feldolgozása egy fejlett biológiai modell szerint történik és az eredmények a javasolt intézkedésekkel együtt megjelennek a telepirányító rendszer kijelzőjén. Tejmérő Tejmintavevő HN VMS mintavevő Biomodell-visszacsatolás a következő minta eldöntéséhez Tejminta Mintavevő egység Elemző műszer Adatfeldolgozás és felhasználói interfész az ALPRO for Windows szoftverrel Biomodell-visszacsatolás a következő minta eldöntéséhez Tejminta Mintavevő egység Elemző műszer Adatfeldolgozás és felhasználói interfész a DelPro szoftverrel 44 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 45

24 Herd Navigator sikeres szaporodás A tehénállomány sikeres szaporodása a telepirányítás központi feladatát jelenti. A telep eredményessége nagymértékben függ a hatékony ivarzásészleléstől és a termékenyítés megfelelő időzítésétől. Automatikus progeszteron teszt A nem észlelt szaporodási rendellenességek sok pénzbe kerülnek, mivel később lesznek vemhesek a tehenek vagy vetélést okoznak: terméketlen tehenenként ez legalább 3 euróba kerül naponta. A Herd Navigator automatikusan méri a tej progeszteronszintjét ez a reprodukciós állapot mérésének legelterjedtebb módja. Jelzi az ivarzás és a termékenyítés alkalmas időpontját, listázza az állatokat az utolsó vemhesség elbírálásra, jelzi a korai vetélést és listázza a ciszták és az elhúzódó anösztrusz kockázatát. A Herd Navigator használatával kevesebb időt kell fordítania az ivarzás megfigyelésére így egyéb fontos teendőivel foglalkozhat. Hívja az inszeminátort vagy állatorvost, hogy az állat megkaphassa a megfelelő kezelést. A Herd Navigator segít a szervizperiódus csökkentésében, az ellési időközök optimalizálásában és a sikeres termékenyítések arányának növelésében a termékenyítések számának csökkenése mellett. A DeLaval FS1600 etetőkocsi csúcstechnológiás és automatikusan működő berendezés, amellyel hatékonyan végezhető a minőségi takarmány kiosztása a TMR rendszerben. Az automatikus takarmányozásról további részletek olvashatók a 210. oldalon. Herd Navigator betegségek korai felismerése A meddőség után a tőgygyulladás a második legfőbb oka a tehenek selejtezésének. Minden egyes klinikai tőgygyulladás kezelése akár 630 euróba is kerülhet. Herd Navigator takarmányozás és energia-egyensúly A tejelő állatállomány teljesítményének növelése együtt jár az anyagcserezavarok fokozott kockázatával. A leggyakrabban előforduló betegség a ketózis. Tőgyegészség tőgygyulladás És ami talán ennél is fontosabb, minden egyes nem észlelt szubklinikai eset akár 240 eurónak megfelelő tejveszteséget is okozhat. Hogyan tudja hatékonyan szűrni az állományát? A Herd Navigator elvégzi Ön helyett a munkát A Herd Navigator automatikusan méri a tej laktát-dehidrogenáz (tejsav-dehidrogenáz)(ldh) tartalmát. Az LDH enzim szoros összefüggésben van a szomatikus sejtszámmal és közvetlen kapcsolatban van a tőgygyulladás előfordulással. A LDH szint gyorsan növekszik a fertőzés kezdeti szakaszában, ezért a fertőzés a látható tünetek megjelenése előtt több nappal felismerhető a Herd Navigator segítségével. Az ellenőrizendő vagy kezelendő tehenek azonosíthatók a Herd Navigator rendszer automatikus felügyeleti és elemző funkciójával és a megfelelő tehenek mintavételezésével azok speciális kockázati időszakában. Proaktív módon cselekedhet mielőtt még kialakulna a tőgygyulladás. A megtakarított idő alatt pedig megelőző stratégiákat dolgozhat ki a tőgygyulladást okozó kórokozókkal szemben. Takarmányozás és energiamérleg ketózis Az állományban évente egy vagy kettő klinikai eset fordulhat elő, amelyek mindegyike kb. 320 euróba kerülhet; de mi van a szubklinikai esetekkel? Szubklinikai ketózist okoz a laktáció előtt vagy annak első heteiben előforduló negatív energia-egyensúly. Normál esetben ez nem észrevehető, viszont súlyos problémákat okozhat több állományban, mivel negatív hatással van a tejhozamra és az állatok egészségi állapotára. Tehenenként és évente ez akár 90 euró potenciális veszteséget is okozhat. A Herd Navigator automatikusan megfigyeli az állományt mindig a megfelelő tehenet a megfelelő időben, amikor az adott tehén a legfogékonyabb a betegségre. A használt indikátoranyag a BHB bétahidroxibutirát (béta-hidroxivajsav). Ez az anyagcsere termék felelős azért, hogy negatív energia-egyensúly esetén energiát mozgósítson a test zsírszöveteiből. A Herd Navigator azonosítja a ketózisgyanús teheneket így időben és proaktív módon intézkedni tud a tejtermelési veszteségek megelőzésére. Az egy kg tejre jutó takarmányozási költségek a közvetlen termelési költségek legalább 40%-át teszik ki. A fehérje- és energiatartalom beállításával növelhető a takarmányozás hatékonysága és csökkenthetők a költségek. A karbamidszint fejés alatti megmérésével - mely jelzi a takarmány túlzott vagy kevés fehérje ellátottságát - a Herd Navigator rendszeres adatokat tud szolgáltatni a takarmányadag beállításához. Megnövelt termelékenység Az egészséges tehén nyereséget termel. A Herd Navigator VMS rendszerben vagy fejőházban való telepítésének közvetlen előnyei jelentkeznek a sikeresebb termékenyítésben, a kevesebb tőgygyulladásos megbetegedésben vagy ketózisban és a növekvő bevételben. DeLaval megoldásokba való mai befektetéssel megteremtheti a lehetőségét annak, hogy a jövőben HerdNavigatorral rendelkezzen. Ennek a fejlett, csúcstechnológiás megoldásnak a bevezetése most kezdődött az európai piacon. 46 Telepirányítási rendszer Telepirányítási rendszer 47

25 Az intelligens fejés csökkenti a munkaerőköltséget és növeli a nyereséget. A gazdaság jövedelmezősége mostantól fogva nem csak azon múlik, hogy hány tehenet fej, hanem hogy milyen módszerrel végzi a fejést. A termékeket, szolgáltatásokat és szaktudást zökkenőmentesen integráló fejőrendszerek széles választékával segítjük Önt abban, hogy okosabban és ne keményebben dolgozzon. Automatizált VMS fejőrendszer (50. o.); hagyományos fejőrendszerek: paralel fejőházak (64. o.), halszálkás fejőházak (72. o.), körforgós fejőrendszerek (82. o.). Alternatív fejési megoldások: vezetékes fejőrendszer (100. o.), sajtáros és mobil fejőgépek (103. o.) Fejéspontok (106. o.), fejőkészülékek (110. o.), pulzátorok (118. o.), fejőgumik (120. o.), tejtömlők (128. o.) minden, ami szükséges a termelékeny és nyereséges fejéshez. Tisztítási megoldások a higiénia fenntartására a teljes fejőrendszerben: tisztítószerek (152. o.), tisztítószer-adagolók (158. o.), biztonsági szivattyúk (159. o.), kézi tisztítóeszközök (160. o.), lemosó rendszerek (168. o.), vízmelegítők (166. o.) Fejés 49

26 DeLaval automatikus fejés Több kihívással kell megküzdeni a tejtermelő telep fenntartásához vagy bővítéséhez, illetve a termelékenység és nyereségesség növeléséhez. A DeLaval segít megoldani a problémákat automatikus és egyre intelligensebb megoldásokat kínálva. Az automatikus fejőrendszerek maximális időt hagynak a telepirányításra, miközben minimálisra csökkentik a tejtermelés kézi munkaigényét. Ha továbblép a DeLaval VMS rendszerre, akkor új szinteket érhet el a munkakímélő hatékonyság, megbízhatóság, rugalmasság, állategészség és tejminőség területén. Számíthat az állomány nagyobb fejési teljesítményére, a jobb tehénkomfortra és a hatékonyabb telepirányításra. Arról nem is beszélve, hogy nagyobb szabadságot élvezhet a saját idejének megszervezésekor. 50 Fejés Fejés 51

27 A DeLaval VMS fejőrendszer olyan életvitelt kínál az Ön számára, amit nem valószínű, hogy elérhetne, ha ragaszkodik a hagyományos fejési módszerekhez. Családok ezrei álltak át a kemény munkáról a DeLaval VMS rendszerre és élvezik a sokkal rugalmasabb életstílust. A DeLaval VMS rendszer az egyik bizonyítéka a DeLaval "fenntartható tejtermelés" iránti elkötelezettségének: vállalatunk támogatja a környezetvédő megoldásokat, tekintettel van az állatok jó közérzetére, a fogyasztók és a társadalom javát szolgálja. Részleteket lásd a 6. oldalon Gazdálkodjon jobban az idejével A DeLaval VMS rendszer használatával nem kell időt töltenie a fejéssel, így szabadon eldöntheti, hogy mit kezd a felszabaduló idővel. A DeLaval VMS rendszer saját maga végzi a fejést; így mostantól részt vehet a fontos családi eseményeken; a megmaradt szabadidőt hasznosabb feladatokkal, pl. a takarmányköltségek megtervezésével, az állomány egészségi helyzetével és a vezetői ismeretek bővítésével töltheti. A DeLaval komplett megoldást kínál a VMS rendszerrel Számíthat a DeLaval-ra, mint az egyetlen komplett VMS fejőrendszert kínáló szolgáltatóra. A DeLaval VMS rendszer az istállókban elvégzendő összes feladat integrálását jelenti, mivel magában foglalja a hűtést, etetést és az istállóberendezéseket is. Az összes tehénirányítási opció rendelhető. Testre szabható, felhasználóbarát telepirányítási eszközök Élvezni fogja a VMS rendszerbe integrált DeLaval DelPro telepírányítási rendszer előnyeit. A VMS istálló irányítását ez a nagyon jól megtervezett és rendkívül felhasználóbarát szoftver végzi. Az érintőképernyőn megjelenő utasítások segítik a napi használatot. Pontos diagnosztikai eszköz A DeLaval OCC online sejtszámláló és a Herd Navigator fejlett szintű megoldások az állomány egészségének átfogó ellenőrzéséhez. A VMS rendszer ICAR minősítésű tejmérőkkel szolgáltat pontos mérési adatokat az egyes tőgynegyedek tejhozamáról. A VMS halad a korral A VMS rendszerbe folyamatosan beépítjük új fejlesztésű berendezéseinket. Megbízható 24/7-es támogatás A DeLaval rendelkezik a világ legnagyobb szervizhálózatával, így megbízhat az InService képzésben és támogatásban DeLaval VMS fejőrendszer istálló felülnézete 1. VMS fejőállás 2. DeLaval DelPro a VMS telepirányításhoz 3. Szálastakarmány etetése takarmányszállító vagy etetőkocsival 4. Koncentrátumok kiosztása az etetőállásban 7. Tehénforgalom irányítása 8. Hűtés és hővisszanyerés 9. Trágyakezelés 10. Lengő tehénkefe 11. Pihenőboxok 12. Lábfürdető 13. Itatóvályúk (több helyen) 5. Takarmánykezelés Optifeeding rendszer 14. Szellőző rendszer a képen nem látható. 6. Borjúitatás 52 Fejés Fejés 53

28 A DeLaval VMS fejőrendszer komplett, automatikus fejési megoldás, amellyel kimagaslóan tehénbarát, higiénikus és hatékony módon végezhető a tejtermelés. Rendkívül megbízható rendszer az egyedülálló robotkar miatt, és költséghatékonyan képes javítani a gazdaság termelékenységét és az életminőséget. DeLaval VMS fejőrendszer A dupla lézersugárral és optikai kamerával ellátott rugalmas és kímélő hidraulikus robotkar gyorsan megtalálja a tőgybimbókat. A fejőkelyheket akár 45 -os szögben álló bimbókra is képes felhelyezni. A fejőállás nyitott kivitelének köszönhetően a tehén könnyen hozzáférhető, így szükség esetén kézzel is felhelyezhetők a fejőkelyhek. A VMS rendszer elsőrendű fejési higiéniát biztosít, mivel automatikusan elvégzi a tőgyelőkészítést és a fejés előtti fertőtlenítést, illetve az egyes tehenek között és a felhelyezés előtt a fejőkelyhek átöblítését kívül és belül. Biztonság és kényelem: a fejés alatt nincs nagy terjedelmű berendezés a tehén alatt, a tehén a rozsdamentes acél padlóra helyezett csúszásgátló gumimatracon áll. Hosszú élettartamra méretezve: a robotkar, a kapuk és a keret elektropolírozott, az állás többi része pedig festett rozsdamentes acélból készül és rendkívül könnyen tisztán tartható. Minimálisra csökkentettük a műanyag használatát a hosszú élettartam és az értékmegőrzés érdekében. DELPRO VMS HRD NAV 1. Korszerű robotkar A gyors, rugalmas és megbízható robotkar széles működési tartományban vezérelhető a fejőálláson belül, így a DeLaval VMS rendszer nagy, kicsi és normál tőgyméretű tehenek fejésére is használható. 2. Érintőképernyő Teljes kontrollt biztosít a fejés alatt. A képernyőről hozzáférhető az összes tehénadat. 3. Tőgynegyedenkénti fejésellenőrzés Négy ICAR minősítésű optikai tejmérő figyeli a tejhozamot, tejfolyási sebességet, fejési időtartamot, vezetőképességet és a vér jelenlétét. 4. Testre szabott, beépített mosórendszer A VMS tisztítás beprogramozható minden egyes gazdaság speciális követelményeinek megfelelően 5. Optimális higiénia A tőgytisztító kelyhet és a fejőkelyheket a rendszer az egyes tehenek között kívülbelül átmossa, így minimálisra csökkenthető a bakteriális fertőzés kockázata. 6. Farlemez A beépített farlemez automatikusan a tehén farához hajlik, hogy elvezesse a trágyát az állásból és a fejési területről. A tehénhez nagyon finoman ér hozzá, nem fejt ki mechanikus nyomást. 7. Egyszerű tisztítás A rozsdamentes acélvályú önürítő, ezért nagyon könnyű tisztán tartani. Az egyes tehenek méretéhez automatikusan pozícionálható. 8. Előszerelt, kompakt kivitel A legfontosabb tartómodulokat előszerelt állapotban szállítjuk a tiszta, gyors és megbízható telepítéshez. A VMS a piacon kapható legrövidebb állás, így kompromisszum nélkül telepíthető az összes istállóba. 9. Nyitott kivitel A tehén könnyen hozzáférhető az állásban, így szükség esetén kézzel is könnyen felhelyezhetők a fejőkelyhek. 10. Automatikus padozattisztítás A programozható automatikus padozattisztítás tiszta felületet biztosít a tehén számára, vízés időtakarékos megoldás. Részletesebb információk olvashatók a DeLaval DelPro telepirányítási rendszerről a 30. oldalon, a Herd Navigator tej analizáló rendszerről pedig a 40. oldalon. 54 Fejés Fejés 55

29 Minden fejőház működése egy kicsit különbözik a másiktól, ezért a DeLaval opciók széles körét kínálja a VMS rendszer testreszabásához. 1. Automatikus tejmintavevő Egyedi vagy az egész állománytól gyűjtött minták vételét is lehetővé teszi. A tejmintavevő tisztítása a teljes DeLaval VMS rendszer tisztításával együtt történik. 2. Tejelkülönítő egység Az opcionális tejelkülönítővel automatikusan elkülöníthető a föccstej, a szennyezett tej, illetve a vért tartalmazó vagy magas szomatikus sejtszámú tej a négy elkülönítő sajtár egyikébe. Ez az egység olyan helyre telepíthető, ahol Önnek a legmegfelelőbb. 3. DeLaval SBF gőz-visszaöblítő A DeLaval VMS rendszerre kifejlesztett SBF visszaöblítő fokozott védelmet biztosít a tőgygyulladással szemben. 4. DeLaval OCC online sejtszámláló Ez a VMS rendszerekre kifejlesztett első, valóban automatikus sejtszámláló. Bővítse ismereteit, és tartsa kontroll alatt az állományt az szomatikus sejtszám folyamatos proaktív megfigyelésével minden tehénre, minden egyes fejésnél. Forradalmian új opció. A DeLaval OCC sejtszámlálóról részletesebb információk olvashatók a 174. oldalon. DeLaval SSG intelligens válogatókapu A jól működő istálló alapvető fontosságú a DeLaval VMS fejőrendszer sikeres működéséhez. A tehenek számára rendszeresen, a nap bármely órájában biztosítani kell a fejést, éjjel-nappal eközben megfelelő hozzáférést kell biztosítani a takarmányhoz és a pihenőhelyekhez. Egyszerűség és rugalmasság Ez a telepirányítási megoldás rendkívül nyereséges beruházás, tökéletes társa a DeLaval VMS rendszernek és a teheneknek. Válassza ki a tehénforgalmi opciókat - 1: előválogatás, mely során csak a fejési engedéllyel rendelkező egyedek mehetnek a DeLaval VMS-be. 2: először etetés, melynek során a teheneknek szabad átjárásuk van az etetőtérbe. 3: félautomatikus válogatás - csak a fejési engedéllyel nem rendelkező tehenek mehetnek az etetőtérbe, a többinek át kell menni a DeLaval VMS-en. 4: kapukkal szabályozható a kifutó elérhetősége. A tehenek gyorsan megtanulják a DeLaval SSG használatát. Napi programjuk természetes részévé válik, ezért napi több órányi munka is megtakarítható. A tehenek a megfelelő időben férnek hozzá a fejéshez, etetéshez vagy a pihenő területekhez. A DeLaval SSG válogatókapuval naponta több tehén fejhető, rendszeresebb fejési időközökkel magasabb a tejhozam és egészségesebbek a tehenek. Beépített tehénirányító rendszer Használja a DeLaval SSG válogatókaput a tehénforgalom valós idejű, DeLaval VMS szoftverrel vezérelt irányítására. Élvezze a verhetetlen rugalmasságot; a szabadon konfigurálható útvonalakkal ugyanis a rendszer úgy fog működni, ahogy szeretné. A rendszer által generált jelentések értékes információkat szolgáltatnak a tehenek viselkedéséről és segítenek a telepirányítással kapcsolatos döntések meghozatalában. DELPRO VMS 56 Fejés Fejés 57

30 A DeLaval tejhűtő tartályokat úgy terveztük meg, hogy a hűtés indítható legyen, amikor a tartály öt százalékig megtelik. Azonban a fejőrobotos rendszerekben az átlagos tejátfolyási sebesség percenként 1,6 liter, ezért több órába telne a minimális feltöltési szint elérése (nagyobb tartályokban még ennél is tovább tartana). Ez az időtartam nagyon hosszú: a kiváló tejminőség nem tartható fenn, ha az automatikus fejésből származó tejet hagyományos hűtőrendszerrel hűtjük. Az automatikus fejés új kihívásokat jelent a hűtés területén, mivel a tej rendszertelen időközökben és különböző tejátfolyási mennyiséggel kerül a tartályba. Ezen kívül, gondoljunk csak bele, hogy mi történik akkor, amikor a tejbegyűjtés, majd a tartály tisztítása zajlik, viszont a fejőállásokat továbbra is látogatják a tehenek. A DeLaval erre a kihívásra úgy válaszolt, hogy kifejezetten a DeLaval VMS rendszerhez illő hűtési technológiát fejlesztett ki a tejminőség megőrzése érdekében. DeLaval FCC tejfolyásvezérelt hűtés A DeLaval VMS rendszerhez kifejlesztett egyedi hűtési megoldás alapjául a tejfolyásvezérelt hűtés szabadalmazott koncepciója szolgál. A DeLaval VMS rendszer valós időben továbbítja a hűtőtartály felé a továbbított tej mennyiségi adatát. A tartály ezután az adott tejmennyiséghez szabályozza a hűtési kapacitását. DeLaval BVV puffertartály A VMS rendszerre kifejlesztett pufferező megoldás arra szolgál, hogy a hűtőtartály ürítése és tisztítása alatt is gyűjthető legyen a tej. Ezzel a VMS rendszer 24/7- es módban működhet, így a teheneknek nem kell egy vagy több órát várniuk a VMS üzemszünete miatt. Az ötlet nagyon egyszerű; ez az új megoldás költséghatékony és szellemes. DeLaval BCC puffervezérelt hűtés Ez a megoldás különböző méretű puffertartályokkal és hűtőaggregátokkal áll rendelkezésre. Ezeket a rendszereket folyamatos üzemelésre és stand-alone megoldásként terveztük a DeLaval VMS illetve bármely egyéb automatizált fejőrendszerre. Az automatikus fejés új kihívások elé állítja a hűtéstechnológiát. A DeLaval új megoldásokat kínál a siker érdekében DeLaval FCC tejfolyásvezérelt hűtés A tej közvetlen továbbítása a tartályba. A hűtési idő a VMS rendszer által továbbított tej mennyiségétől függ. Költséghatékony megoldás, nincs kompromisszum a tejminőséget illetően. 2. DeLaval BCC azonnali tejhűtő A tej összegyűjtése és lehűtése még a tejhűtőtartályba kerülés előtt megtörténik. A fejés kapacitásvesztés nélkül folytatható a tárolótartály ürítése és tisztítása alatt is. Tökéletes megoldás a tejminőség és a nyugalom megtartása érdekében. 3. DeLaval BVV puffertartály A tej automatikusan továbbkerül a VMS rendszerből a BW tartályba a hűtőtartály ürítése és tisztítása alatt. A művelet befejezése után a BVV puffertartály a tejet továbbítja a hűtőtartályba, majd a VMS rendszer elindítja a BVV tartály tisztítását. A DeLaval megkönnyíti az Ön életét A tejgyűjtés bármelyik napszakban elvégezhető, a tejgyűjtő kocsi vezetőjének csak néhány gombot kell megnyomnia. A rendszer riasztást ad ki váratlan hiba előfordulása esetén, így a súlyos problémák megelőzhetők a megfelelő intézkedések meghozatalával. A tej és a mosóvíz automatikus működtetésű szelepeken áramlik keresztül, így értékes idő takarítható meg és biztosítható a megbízható működés.. A tejhűtésről további részletek olvashatók a 181. oldalon. DeLaval DXVV hűtőtartály A VMS rendszerhez tervezett függőleges, zárt silótartályról további részletek olvashatók a 198. oldalon Fejés Fejés 59

31 Keresse a VMS minőségi jelet a kehelygumik, tejszűrők, bimbófürösztő spray-k, tisztítószerek és az olaj csomagolásán: ezek a termékek mind alapvető fontosságúak a fejőrendszerek hatékony működtetéséhez. Hatékony higiénia Miután a DeLaval VMS fejőrendszert választotta, ne feledkezzen meg arról, hogy csak akkor tudja optimálisan működtetni a rendszert, ha a DeLaval VMS minőségi jelével ellátott termékeket használja a rendszer üzemeltetéséhez. Az új, VMS minőségi jel azokat a DeLaval megoldásokat azonosítja, amelyek a legjobban megfelelnek a DeLaval VMS követelményeknek. Természetesen az összes VMS minősítésű megoldást kipróbáltuk a VMS rendszerrel, így azok funkcióik és minőségük tekintetében a legszigorúbb normákat is kielégítik. Előnyök A DeLaval ismeri legjobban a DeLaval VMS rendszert, és ezt a tapasztalatot az Ön szolgálatába állítjuk. Az összes VMS minősítésű termék VMS rendszerben történő használatát alaposan megvizsgáltuk, így azok tökéletesen kielégítik a speciális igényeket. A VMS minősítésű termékeket folyamatosan fejlesztjük a DeLaval VMS rendszer bármilyen módosítása esetén, így Ön biztos lehet abban, hogy ezek a termékek kompatibilisek maradnak. Elsőrendű stimulálás és szűrés Cidmax Az extraerős DeLaval Cidmax savas tisztítószer a DeLaval VMS rendszer tisztítására használható. A Cidmax hatásos és tartós vízkőoldó kemény vagy lágy vízhez, elpusztítja a baktériumokat, viszont kíméli a DeLaval VMS rendszer részegységeit. A Cidmax magas szintű higiéniát garantál a minőségi fejőrendszerekben. Tökéletes megoldás a DeLaval VMS rendszer lúgos domináns vagy alternatív tisztításához. Ultra A DeLaval Ultra klórt tartalmazó lúgos tisztítószer, és hozzáadott fosztfát fokozza a tisztítóhatást kemény víz esetén. Az Ultra tisztítószerrel kitűnő tisztítási és fertőtlenítési eredmény érhető el a DeLaval VMS fejőrendszerben. A bizonyítottan hatékony DeLaval Ultra és a rendszer beépített mosóautomatájának használatával csökkenthető a tisztítási idő és növelhető a tejhozam. DeLaval 20M VMS kehelygumi A DeLaval kifejezetten a DeLaval VMS fejőrendszerhez tervez és gyárt kehelygumikat. Ezek a fejőgumik nagyon jól tartják a fejőkelyheket a helyükön, így ritkábban fordul elő lecsúszás és hatékonyabb a fejés. A fejlett technológiának köszönhetően a DeLaval 20M VMS kehelygumi csúcsteljesítményt és fokozott tehénkomfortot garantál. A kehelygumikról részletesebb információk olvashatók a 122. oldalon. DeLaval VMS tejszűrő Az automatikus fejőrendszerben telepített tejszűrőnek mindig tökéletesen kell működnie. A szűrőnek nagyon fontos szerepe van a tejminőség ellenőrzésében. A DeLaval VMS tejszűrőt pontosan illesztettük a VMS rendszer igényeihez. Tökéletesen beilleszthető a VMS szűrőházba, hatékonyan kiszűri a tejcsomókat és szennyeződéseket. A DeLaval kék tejszűrő nem szőtt hanem nedvesen nyújtott anyagból készül, és segít megőrizni a minőségi tejtermeléshez szükséges magas szintű higiéniát. Fejés utáni védelem Gördülékeny működés A szűrőkről részletesebb információk olvashatók a 141. oldalon. A VMS hatékonyságának optimalizálása A DeLaval InService megelőző karbantartási szolgáltatás igénybevételével biztosítható a DeLaval VMS rendszer folyamatos ellenőrzése, szervizelése, tesztelése és beállítása. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. DeLaval vákuumszivattyú olaj A vákuumszivattyú kapacitása alapvető fontosságú a minőségi tejtermeléshez, a tőgyegészség fenntartásához és a fejőrendszerek tisztításához. Az eredeti, nagy teljesítményú DeLaval vákuumszivattyú olaj hosszú távon biztosítja, hogy a vákuumszivattyú maximális teljesítményen működjön. Az olaj minősége és viszkozitása tökéletesen illik a DeLaval VMS rendszer speciális igényeihez. DeLaval Bio hidraulikaolaj A kiváló minőségű, kopásgátló DeLaval Bio hidraulikaolaj a DeLaval VMS rendszer maximális hidraulikus stabilitását és hibamentes működését garantálja. A nagy teljesítményű DeLaval Bio hidraulikaolaj használatával a DeLaval VMS rendszer hidraulikakarja hosszú idő elteltével is ugyanolyan rugalmasan és simán működik, mint a beüzemeléskor. Nagyon fontos a rugalmasság megőrzése: több tehén fejhető a DeLaval VMS rendszerben, mivel a kar mozgékonysága folytán a kis méretű, magasan elhelyezkedő és a rendkívül nagy méretű alacsonyan elhelyezkedő tőgyeket is képes elérni. A DeLaval Bio hidraulikaolaj biológiailag lebomló, így segít csökkenteni a környezeti terhelést. DeLaval Prima A DeLaval Prima fertőtlenítőszert több európai országban működő VMS rendszerben tesztelték. A fejés után alkalmazandó spray hidrogén-peroxidot tartalmaz a hatékony tőgybimbó fertőtlenítéshez és a tőgy kiváló állapotban tartásához. A DeLaval Prima fertőtlenítő bőrpuhító szereket is tartalmaz, hogy a tőgybimbó bőre több fejés után is puha és rugalmas maradjon. A spray kiváló permetezhetősége garantálja a tőgybimbó teljes lefedését és a baktériumok bejutásának megakadályozását a tőgybimbó csatornába. A kiváló permetezhető tulajdonság és a bőrpuhító tartalom miatt a DeLaval Prima optimális megoldás a DeLaval VMS rendszerekhez. A hatékony tőgyhigiéniáról és az általános higiéniáról további részletek olvashatók a 146. oldalon. Keresse a VMS minőségi jelet és használja ki a DeLaval szakértelméből fakadó előnyöket. Vegye igénybe a VMS fejéstechnológia területén szerzett szakértelmünket, hogy az Ön VMS rendszere állandó csúcsteljesítményen és nyereséggel működjön. 60 Fejés Fejés 61

32 DeLaval hagyományos fejés Ha kevesebb idő alatt több tehenet szeretne fejni, vagy inkább a nagyobb biztonság és a kényelmesebb munkavégzés a célja, akkor a DeLaval fejőházak és fejőberendezések közül garantáltan ki tudja választani a célnak megfelelőt. A éves állásszerkezetek már nem felelnek meg a modern tehéntartási követelményeknek, a tehenek méretének vagy a fejési igényeknek. Az elavult fejőberendezések a tejminőséggel és tőgyegészséggel kapcsolatos problémákat okozhatnak. Olyan fejőrendszerekre van szükség, amelyekkel biztonságosan és hatékonyan végezhető a fejés az állomány egészségének megőrzése és az optimális teljesítmény elérése érdekében. Paralel fejőrendszerek A DeLaval paralel fejőházak rengeteg funkcióval vannak ellátva, a rövid bejárandó útvonalakat kombinálják a fejő nagyfokú kényelmével és a komfortos tehénpozícionálással. A fejés közvetlenül a tehén hátsó lábai között történik, így a tőgyhöz biztonságosan és egyszerűen lehet hozzáférni. Halszálkás fejőrendszerek Rendkívül hatékony csoportos fejőházak, nagyon jó költség/haszon aránnyal. A legmodernebb technológiát és a csúcsminőségű részegységeket egyesíti egyetlen, teljesen integrált fejési megoldásba. Körforgós fejőrendszerek A körforgós fejőházakkal érhető el az óránkénti legnagyobb áteresztőképesség és tejhozam. Rendkívül hatékony rendszer. A tehenek nagyon nyugodtan viselkednek, a fejési műveletsor azonos minden tehénre, minden nap. 62 Fejés Fejés 63

33 Paralel fejőrendszerek A nagy kapacitású DeLaval paralel fejőházak optimális kényelmet biztosítanak mind a fejők, mind a tehenek számára. 2 6 A DeLaval paralel fejőházak pneumatikus indexáló rendszerrel vannak felszerelve a tehenek gyors, pontos és kényelmes fejési pozícióba állításához. Elválasztó kapu biztosítja, hogy a tehén ne vétse el az állást. Mindegyik tehénállásnál a nyakkorlát alulról nyitott, hogy a tehenek természetes pozícióban tudjanak belépni a fejőállásba. Nem kell megemelni a fejüket szabadon tudják felfelé és lefelé mozgatni a fejüket a fejés közben. 1 A DeLaval paralel fejőház a rövid bejárandó útvonalakat kombinálja a nagyfokú biztonsággal. Az általunk kínált összes fejőház rendkívül robusztus és függesztett kivitelű. Az aknaperemek, farlemezek és trágyalécsatornák extra erős, 3,5 mm vastag fémlemezből készülnek a tartósság és a fejő védelme érdekében. Tehénbarát kivitel - a funkciók szem előtt tartásával A DeLaval koncepció valóban különleges: Optimális szélességű bejárati folyosó a fejőházba történő egyszerű belépéshez Tágas fordulási terület a a fejőállásba történő komfortos belépéshez Alulról nyitott nyakkorlát elemek A paralel fejőházak jellemzői: Nyereséges tejtermelés a gyors áteresztőképességnek köszönhetően. Különböző kapacitású szintek a családi gazdaságok vagy a nagy fejőüzemek igényeinek kielégítéséhez. Különböző szintű automatizálás a fejési műveletsor kiválasztott részeire Személyre szabott opciók széles köre. 3 5 A DeLaval P2100 paralel fejőház integrált fejési megoldás a gazda életének megkönnyítéséhez: 1. Automatikus fejőkészüléklevétel 2. Felső és aknaperemre szerelt szekrények az integrált automatizáláshoz 4 3. Világítószekrények és tőgymegvilágító spotlámpák 4. Állítható padozatok a fejőaknában 5. Válogatókapuk a fejőház kijárata közelében: a kezelést igénylő vagy etetési csoportváltásra kijelölt tehenek kiválogatásához 6. ALPRO telepirányító rendszer 64 Fejés Fejés 65

34 Standard funkciók Folyamatos (24/7) fejésre tervezve Pneumatikus pozícionáló rendszer Gang Exit/ Gang Index Robusztus szerkezet ALL-EXIT Rozsdamentes vagy horganyzott acél négy- vagy öttehenes állások Vezérlődobozok minden egyes csoportra Rozsdamentes acél 3,5 mm-es farlemez megemelt trágyalécsatornával Tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél elválasztó kapuk külső húzó rugóval Egyszerű telepítés 50%-kal kevesebb részegység Bejárati tolókapu 127 mm átmérőjű dupla működésű munkahengerek Opcionális funkciók Világítószekrények Rozsdamentes acél takarólemez Minden szerkezeti elem rozsdamentes acélból készül Kilépés vezérlése a tehénplatformról Aknaperemre szerelt szekrény Rozsdamentes acél EnVision élvédő Beépített padozatöblítő szórófejek Fejésautomatizálás szekrény Rozsdamentes acél felső szekrény (automatizálás): automatikus, vákuumvezérelt fejőkészülék-levétel ellensúlyos tömlőtartók a felső szekrényben állás számozás mindegyik fejéspontra Műszaki jellemzők Méret: rugalmasan választható az igények szerint Állások középtávolsága: 27" és 28" (685 és 711 mm) méretek kaphatók. Fejőház teljes magassága: 84" (2 133mm) Tehénplatform minimális szélessége: 8' 6" (2 590mm) Tehénplatform optimális szélessége: 15' (4 572mm) Standard funkciók Függőlegesen emelhető, tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél nyakkorlátok. (4- és 5-tehenes szekciók). Nyakkorlátra felszerelt, tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél elválasztó kapuk UHMW perselyekkel. Indexálás állítható levegőnyomással. ALL-EXIT kiléptetés. Pneumatikus hengerek az ALL-EXIT funkciók működtetéséhez. Rozsdamentes acél, 3,5 mm-es farlemez megemelt trágyalécsatornával Függesztett, tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél ívtartók (152 x 76 mm). Tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél bejárati csúszókapuk Rozsdamentes acél kapuműködtető munkahengerek vezérlésekkel. Opcionális funkciók Felső szekrények Aknaperemre szerelt szekrény Rozsdamentes acél takarólemez Rozsdamentes acél kábelcsatorna levehető fedéllel Padozatöblítő szórófejek Fejésindító nyomógomb Világítószekrény Szerelőkészlet Front-End csomagok a 27 (685 mm) vagy 28 (711 mm) állásosztáshoz Méret 2 x 4, 5, 8 és nagyobb méretek Állások osztástávolsága: 27" vagy 28" (685 és 711 mm) méretek kaphatók Szükséges teljes magasság: 8' 8" (2 682 mm) A tehénplatform minimális szélessége: 11' (2 950 mm) A tehénplatform optimális szélessége: mm Javasolt aknaszélesség: 8' ~ 10' (2430 ~ 3048 mm) Az EnDurance paralel fejőházat nagy állományok fejésére terveztük folyamatos, napi 24 órás, heti 7 napos üzemelésre. A Champion paralel fejőház nyakkorlátja függőlegesen emelhető szerkezetként van kialakítva. Gyorsan telepíthető az új vagy a folyamatos üzemű régebbi épületekbe. Nincs kompromisszum a szerkezetet illetően Az EnDurance paralel fejőházat folyamatos üzemelésre terveztük az anyagok és gyártási eljárások lehető legjobb kombinációjának felhasználásával. Az állásszerkezet horganyzott szerkezeti acélból készül. Egyes részegységek mint pl. az elválasztó kapuk és a farlemezek emelt szintű trágyalécsatornával rozsdamentes acélból készülnek a hosszú élettartam és egyszerű tisztíthatóság érdekében. Az EnDurance paralel fejőház szerelésre kész állapotban érkezik a telepítési helyre. Az előregyártott fejőházszekcióknak köszönhetően kevés helyszíni hegesztésre van szükség. A végeredmény egy erősebb fejőház, amely pillanatok alatt és olcsón üzembe helyezhető. Nincs kompromisszum az állásidő tekintetében Az EnDurance paralel fejőháznak minimális a karbantartási igénye. A részegységek többsége gyorsan és egyszerűen cserélhető. Például, a dupla pneumatikus munkahenger gyorsan kiszerelhető és cserélhető, szerszámok használata nélkül. Nincs kompromisszum a funkciókat illetően Az EnDurance paralel fejőház tervezésekor fontos szempont volt a telep nyereségének növelése; ennek eredménye egy komplett fejőrendszer kiváló teljesítményt nyújtó funkciókkal. Nem kell aggódnia a tömlőtartó elemek, a tehénplatform tisztítása, a tömlők alagsorba történő átvezetése vagy a fejőház megvilágítása miatt. Az EnDurance paralel fejőház az összes megoldást szolgáltatja. A függőlegesen emelhető nyakkorlát gyors csoportváltást biztosít. A Champion paralel állásszerkezet nyakkorlátja függőlegesen emelkedik fel a tehenek kiengedéséhez. Amint a tehén áthalad a megemelt korlát alatt, a szerkezet leengedhető, és azonnal megkezdhető az új csoport beléptetése. Az elválasztó kapuk a nyakkorlátra vannak felszerelve. Amikor a nyakkorlát felemelkedik, az elválasztó kapuk is felemelkednek, így a tehenek számára egy teljesen nyitott platform áll rendelkezésre a gyors kilépéshez. Rendkívül kényelmes megoldás a kiléptetésre, különösen a nagyobb méretű vagy vemhes tehenek esetén. A nagy állományok specialistája Mivel a gyors telepítést elváró fejőüzemek közül többen nagy állományt fejnek napi 24 órán át, ezért a Champion fejőházat úgy terveztük, hogy napi 24 órán, heti 7 napon át tudjon üzemelni. Az állásszerkezet anyaga horganyzott acél, a megemelt trágyalécsatornánál felszerelt farlemezek pedig tartós, könnyen tisztítható rozsdamentes acélból készülnek. Négy- és öttehenes nyakkorlát szekciók állnak rendelkezésre a többféle fejőházméret kialakításához. Minimális telepítési idő Ha meglévő fejőházat szeretne átépíteni, akkor általában nagyon kevés idő áll rendelkezésre az átalakításhoz. Ebből a szempontból a Champion paralel fejőház a legjobb választás. Az elválasztó kapuk a nyakkorlátra vannak felszerelve, így nincs szükség oszlopok elhelyezésére a tehénplatformon és csökkenthető a szerelési idő. A Champion állásszekciókat előregyártott részegységként szállítjuk, így jelentős idő takarítható meg a szereléskor. 66 Fejés Fejés 67

35 1 2 Alapfunkciók Rendelkezésre álló méretek: 1 x 3 ~ 1 x 16, 2 x 3-2 x 40 Tehén-tehén távolság: 711 mm 3 vagy 4 tehénből álló csoportok (2 tehenes csoportok az 1 x 5 és 2 x 5 elrendezésű fejőházakra) Csavarozott, tűzihorganyzott keretszerkezet Akár 12 órás fejésre is használható Sima felületek a teljes fejőház professzionális kinézetéhez Bejárati tolókapu Széles közlekedő folyosók a bejárattól a fejőállásokig Horganyzott elválasztó kapuk belső helyretoló rugóval Nagy hely a tehenek könnyű befordulásának érdekében a fejési pozícióba Erős, alulról nyított nyakkorlát szegmensek Pneumatikus vezérlésű fejőház Egymástól függetlenül beállítható levegőnyomás az elülső kijárathoz, az indexáláshoz és a bejárati kapu működtetéséhez All Exit: az összes azonos oldalon álló tehén egyidejű kiengedése All Indexing: az azonos oldalon álló összes tehén együttes pozícionálása (indexálása) Függőleges farlemez extra széles trágyalécsatornával, farlemezzel és rúgásvédővel 3 mm vastag rozsdamentes acél fémlemez a hosszú élettartam érdekében 3 mm vastag élvédő (alapkivitel: horganyzott) DeLaval P2100 paralel fejőház Mennyi időt tölt naponta a tehenek fejésével? Akár családi gazdaságot vezet, akár bővíteni szeretné az állományát, a DeLaval P2100 fejőház választásával egyszerűbbé teheti életét. Racionalizált hatékonyság A hatékony fejés érdekében rövid távolságokat kell bejárni a fejőnek, ezért a DeLaval P2100 fejőház jellemzője a nagy áteresztőképesség, a gyors fejés és tehéncsoportok gyors váltása - vagyis mindaz, amire Önnek a nyereséges fejéshez szüksége van. A kompakt kivitel miatt az építészeti költségek csökkenthetők. A racionalizált, jól megvilágított munkakörnyezetet biztosító DeLaval P2100 fejőházzal akár napi 12 órában is professzionális fejést végezhet. Mind a fejő, mind a tehén számára kényelmes megoldás. Többek között az alábbi biztonsági funkciókat kínálja: trágyalécsatorna rúgásvédelemmel, farlemez, hátrarúgást gátló élvédő. A tehenek gond nélkül be tudnak lépni a fejőállásokba, és kényelmes, természetes pozícióban állnak a fejés alatt. A pneumatikus indexáló rendszer kiváló fejési pozícióban tartja a teheneket. Automatizálási opciók Többféle automatizálási szint választható a fejési igénynek és az anyagi helyzetnek megfelelően; egyéb opciók között pedig megtalálható a függesztősín, az állítható aknapadozat és a tőgymegvilágító spotlámpa. 1. Horganyzott elválasztó kapuk belső helyretoló rugóval 2. ComfortStart funkció a fejőkészülék gyors felhelyezéséhez A sima felületeknek (rozsdamentes felső szekrények, aknaperemre szerelt szekrények, világítószekrények stb.) köszönhetően gyorsan tisztítható, mivel a részegységek a szekrényekben biztonságosan vannak elrejtve, így idő, munka és pénz takarítható meg. A DeLaval P2100 fejőház egyszerűen és gyorsan telepíthető. Robusztus, csavarozott szerkezet, ezért egyszerű a részegységek szállítása és gyorsan telepíthető: ezen kívül utólag bővíthető vagy további részegységek telepíthetők. Általános fejőházi opciók Állítható DeLaval padozat Függesztősín Nyitott akna / átjáró Alagsor Opcionális jellemzők Csoportos kilépés: tehenek oldalankénti kiengedése 3 vagy 4 tehénből álló alcsoportokban Csoportos pozícionálás: tehenek oldalankénti fejőakna felé tolása 3 vagy 4 tehénből álló alcsoportokban Rozsdamentes acél élvédő (alapkivitel: 3 mm vastag lemezből) Rozsdamentes acél takarólemez az élvédőtől az akna aljáig Padozatmosó szórófej Rozsdamentes acél felső szekrény (automatizálás): automatikus, vákuumos fejőkészülék-levétel ellensúlyos tömlőtartók a felső szekrényben minden egyes tehénállásnál elhelyezve Csúszó tömlőtartó Tőgymegvilágító LED spotlámpa mindegyik tehénállásban Vízszintes, rozsdamentes világítószekrény (a felső szekrény felett) Rozsdamentes, aknaperemre szerelt szekrény az automatizálás számára Tömlőátvezetők az alagsori berendezésekhez Aknazáró korlátok és lépcsők vagy létrák Automatizálási opciók MPC150 szekrénnyel vagy szekrény nélkül MPC150 a farlemezelre vagy az élvédő alá szerelve MP400 saját függőleges szekrénnyel MPC580/MPC680 szekrénnyel vagy szekrény nélkül Az MPC580/MPC680 vezérlők száma és kombinálása a gazdaság igényei szerint választható Rugalmas kombináció tejfolyás-érzékelőkkel és tejmérőkkel: MPC150: HFC, FI2, FI5 MP400: FI2, FI5, MM27BC MPC580/MPC680: FI2, FI5, MM15, MM27BC ComfortStart funkció és fejés indító nyomógomb Tejtömlők és pulzátortömlők elvezetése az aknaperem alól az automatizálási részegységekhez Lehajtható fejőkészülék-mosófej 68 Fejés Fejés 69

36 Alapfunkciók Horganyzott élvédő, konzolos vagy csavarozott Átlátszó farlemez Bejárati kapu kézi irányítással vagy vákuumvezérléssel Opcionális funkciók Rozsdamentes acél farlemez trágyalécsatornával Szerelőkészlet a bejárati azonosításhoz Zárókorlátok az aknához és lépcsők a bejárati és kijárati oldalon Állítható DeLaval padozat Hagyományos vagy elülső Front Exit kiléptetés Alsóvezetékes vagy Midiline fejőrendszer DeLaval fejésautomatizálási opciók teljes választéka ALPRO telepirányítás Fejőállás hagyományos kiléptetéssel Elektromosan vezérelt kijárati funkció Oldalirányban csúszó kijárati kapu Mellkorlát vagy opcionális fejőházi etetés Front Exit állás Kézi működtetésű kijárat Pneumatikusan működtetett opcionális kijárat Technikai adatok Rendelkezésre álló méretek: 1x3 2x12 Állások középtávolsága: 685 mm Aknaszélesség a padozat szintjén: mm Aknaszélesség a felső szinten: mm Aknamélység: mm (1 240 mm a DeLaval állítható padozattal) Aknahossz: (Állások száma x 685 mm) mm Alapfunkciók ALL-EXIT /All Index fejőrendszer Állítható, pneumatikus pozícionáló rendszer 4"-os, alumínium, duplex működésű pneumatikus munkahenger Tűzihorganyzott acélszerkezet Függesztett, rozsdamentes acél 3,5 mm-es farlemez megemelt trágyalécsatornával Padlóra szerelhető elválasztó kapu külső visszahúzó rugóval Három pozícióba állítható, nyitott nyakkorlát Forgópántos bejárati kapu Hármas vagy négyes tehéncsoport Opcionális funkciók Csoportos kiléptetés / indexálás Aknaperemre szerelt szekrények Integrált mosófejek Bejárati tolóajtó opció Rozsdamentes acél felső szekrény (automatizálás): automatikus, vákuumos fejőkészülék-levétel ellensúlyos tömlőtartók a felső szekrényben állások számozása mindegyik fejéspontra Technikai adatok 2 x 3-as mérettől Állások középtávolsága: 27" és 28" (686 és 711 mm) méretekben kapható DeLaval Side-by-Side fejőház Ha nyugodt teheneket szeretne kényelmesen fejni, akkor ez a megfelelő választás az Ön számára. Egyszerűen és hatékonyan végezhető a fejés, állandó áteresztőképességgel. Cascade paralel fejőház korrózióálló, tűzihorganyzott acél szerkezet a nagy teherbíráshoz és merevséghez. DeLaval Side-by-Side fejőház Ezek a fejőállások a kisebbtől a közepesig terjedő gazdaságokban használhatók hagyományos kivitelben vagy elülső kijárattal. Az alapkivitelű, hagyományos kijárattal felszerelt fejőház kitűnő helykihasználású, így ez a leggazdaságosabb megoldás a felújítandó vagy új épületekhez. Opcióként etetővályúk is telepíthetők. Az elülső kijárattal felszerelt opció javítja a kilépési időt a nagyobb fejőházakban. ALPRO Gyors és hatékony fejőház elérhető áron Manapság a tejtermelők legfőbb célja a maximális hatékonyság és termelékenység. A Cascade paralel fejőház kiváló teljesítményt nyújt anélkül, hogy mélyen a zsebébe kellene nyúlnia. 70 Fejés Fejés 71

37 A DeLaval halszálkás fejőrendszerrel kielégíthetők a nyereséges fejőházzal kapcsolatos igények a legmodernebb technológia és a kiváló minőségű komponensek egyetlen komplett rendszerbe egyesítésével Optimális és hatékony munkavégzés A halszálkás fejőrendszer a manapság alkalmazott egyik leghatékonyabb fejőházi elrendezés. Igen nagy az áteresztőképessége és nagy hatékonysággal működtethető, mivel biztosítja a tehenek nyugodt és harmonikus mozgását. Gondoskodik a fejők stresszmentes munkavégzéséről, akik a teljesen integrált fejőházban minimális időt töltenek a tehenek mozgatásával. Ebben a rendszerben a fejési műveletsor is rövidebb ideig tart. Így a teheneknek több ideje marad az evésre, ivásra és pihenésre, aminek eredménye a nagyobb tejtermelés. Teljes automatizálás Különböző szintű vezérlések állnak rendelkezésre. Az egész műveletsor vagy azok egy része is automatizálható. A rendszer testreszabásához több opció áll rendelkezésre a speciális igényektől függően. DeLaval HB50 halszálkás fejőház 1. Elülső kijárat a gyors áteresztéshez 2. Szabadon függő / függesztett állások falra rögzítés nélkül 3. Műanyag élvédő szalag a fejő kényelméhez 4. Alsóvezetékes fejőrendszer 72 Fejés Fejés 73

38 Alapfunkciók Függesztett farkorlátok Hajlított farkorlátok Csavarozott szerkezet Akár 24 órás fejésre is használható Nagy teherbírású szerkezet Sima felületek a fejőház professzionális kinézetéhez Széles közlekedő utak a bejárattól a fejőállásig, így a tehenek gyorsan feltöltik a fejőházat Biztonsági bejárati kapu Pneumatikus vezérlésű fejőház DeLaval HDHB halszálkás fejőház Saját igényeinek megfelelő fejőházat építhet az új, moduláris DeLaval halszálkás rendszerrel. Válassza ki a tehenekhez, az istállóhoz és a jövőbeli elvárásokhoz legjobban illő megoldást. A fejőház tervezésekor elsőrendű szempont volt az akadálymentes tehénforgalom az optimális teljesítmény és egyszerű karbantarthatóság érdekében. Ez a fejőrendszer robusztus és tartós részegységekből áll és mind a tehenek, mind a fejők kényelmesen tudják használni. Komplett fejőrendszer a professzionális és teljesen integrált 24/7-órás fejési környezethez. A moduláris rendszer legfontosabb elemei: Nagy igénybevételre méretezett, automatikus karos levevő, amivel a munkára fordított idő 20%-kal csökkenhető. Igény szerinti automatizálási szint csatlakozás a telepirányító rendszerre vagy egyszerűen csak hatékony fejés Robusztus és gyors All-Exit kiléptetés felhajtható vagy függőlegesen nyíló elülső kapuval Kétirányú pozícionálás A tehenekhez és istállóhoz illesztett állásméret 30", 38" vagy 42" (762, 965 vagy 1067 mm) Mellkorlát / állás típusa Aknaperemre szerelt szekrények Rozsdamentes acél vagy tűzihorganyzott farkorlátok Természetesen opciók állnak rendelkezésre a vákuumrendszer, fejőkészülékek, fejéspontvezérlők, visszaöblítő rendszer, húzóláncok- vagy -kötelek stb. kiválasztásához. Alapkivitel: függesztett, hajlított farkorlátok, széles bejárati folyosó és biztonsági bejárati kapu nagy teherbírású, tartós kivitelű szerkezet. All-Exit függőlegesen nyíló kapu keskeny fejőházban DeLaval HDHB halszálkás fejőrendszer szekrényekkel és beépített karos levevővel Opcionális funkciók Tehenek közti távolság: 30", 38" vagy 42" (762, 965 vagy mm) Kétirányú indexálás (az állás típusától függ) Állástípus mellkorlátok idomokból vagy csőből Egyenes mellkorlát a gyors állásfeltöltéshez és a könnyű tisztításhoz All-Exit kijárat az összes mellkorlát egyidejű felemelése a tehenek gyors kiengedéséhez. Az azonos oldalon álló összes tehén egyidejű kiengedése Exit Plus kijárat egygombos vezérlésű, félautomatikus kijárat a gyors kilépéshez Rozsdamentes acél kábelcsatorna Alapkivitelű kábelcsatorna (ha nem telepítenek felső szekrényt) Rozsdamentes acél takarólemez az aknaszegély aljától a padlóig Padozatöblítő szórófejek Rozsdamentes acél felső szekrény (automatizálás) a 38"-os és 42"-os (965 vagy mm) állásokhoz: automatikus fejőkészülék-levétel vákuumvezérelt húzókötéllel vagy pneumatikus működtetésű lánccal; karos levevő csak a 42"-os (1 067 mm) állásokhoz rendelhető állásszámtól függő mindegyik fejéspontra Stand-alone levétel vákuumvezérelt húzólánccal vagy -kötéllel (szekrény nélkül) Rozsdamentes, aknaperemre szerelt szekrény (az automatizálás számára) hatékony védelem a részegységeknek, jól bírja az intenzív tisztítást és akadálytalan munkaterületet biztosít Tűzihorganyzott vagy rozsdamentes acél farkorlátok és keretszerkezet Tömlőátvezetők az alagsori berendezésekhez Lépcsők vagy létrák Általános fejőházi opciók Nyitott akna / átjáró Alagsori berendezések Fejésautomatizálás opciók MPC150, szekrénnyel vagy szekrény nélkül MPC150, a farkorlátnál vagy az élvédő alatt felszerelve MPC680, szekrénnyel vagy szekrény nélkül Rugalmas kombináció tejfolyás-érzékelőkkel és tejmérőkkel: - MPC150: HFC, FI5 - MPC680; MM27BC 74 Fejés Fejés 75

39 Alapfunkciók A függesztett 2"-os csőkeret szélessége és magassága állítható Függesztett farkorlát (egy-egy oszlop az akna mindkét végén) 2"-os hajlított, eltolt pozíciójú farkorlát Erős horganyzott aknaszegély, kék színű műanyag élvédővel (betonozott kontolos, vagy aknafalra csavarozott) Bejárati lengőkapu vákuumvezérléssel Kijárati lengőkapu kézi irányítással vagy vákuumvezérléssel A DeLaval HB30 halszálkás fejőház javítja a termelékenységet a fejőkomfort és a megfelelő tehénpozícionálás révén, így egyszerűbb és biztonságosabb a hozzáférés a tehenekhez. Opcionális funkciók Zárt vagy nyitott kivitelű akna Erős, függesztett gerendatartós keret Farlemezek a farkorlátra szerelve Többféle mellkorlát vagy elülső kijárat Fejőházi etetés Mellkorlát-pozícionálás Állítható DeLaval padozat Függőleges bejárati kapu kézi- vagy vákuumvezérléssel Aknazáró korlátok és lépcsős lejárat az aknába HB Flex opció nem szabványos állásköz és szerelési szög esetén DeLaval telepirányítási, fejési és hűtési megoldások InService szolgáltatás a fejőház karbantartásához. A DeLaval technikusok által elvégzett ütemezett, megelőző karbantartás hozzájárul a fejési hatékonyság növeléséhez. Technikai adatok Fejőállások elrendezése: Méretek: 1x3 to 1x6, 2x3-2x16 Állások középtávolsága: mm Tartószerkezet és farkorlátok mérete: 2" Kitűnő tehénpozícionálás A függesztett, hajlított farkorlát a DeLaval HB30 alapkivitel tartozéka. A tehén kényelmesen, az aknához közel áll, a fejő könnyen hozzáfér a tőgyhöz és a szabad rálátást nem korlátozza oszlop. A tehénhez közel felszerelt rúgásvédő korlát megfelelő védelmet nyújt, így a fejő nagyobb biztonságban van, gyorsabban tudja elvégezni a tőgy előkészítését és a fejőkészülék felhelyezését. Erős és tartós A DeLaval HB30 híres a tartósságáról, mivel a farkorlát és a keretszerkezet is 2"-os acélcsövekből van kialakítva. A választható gerendatartós keret még nagyobb szilárdságot biztosít a nagyobb fejőházakban. A hegesztett részegységek gyártás után elvégzett tűzihorganyzása hosszú élettartamot garantál. Fejőházi etetés A választható etetővályú lehetővé teszi a fejőházi abraketetést. A tehenek zavartalanul elfogyaszthatják az adagjukat ez fontos tényező, ha a telepirányító rendszerrel egyedi takarmányozást végeznek. Maximalizálja a kapacitást a rendelkezésre álló helyen Régebbi fejőház felújításához válassza a HB Flex opciót, amellyel szabadon meghatározhatja a tehénpozícionálási szöget és az állásköz méretét, hogy több tehén férjen a tehénplatformra. Így az épület költséges felújítása nélkül maximalizálhatja a fejőház kapacitását. Elülső kijárat a gyors áteresztéshez Az új és szélesebb épületekhez ideális elülső kijárat minimálisra (csak 2-3 másodpercre) csökkenti a nagyobb fejőházakban az egyes csoportok kilépési idejét. Ezzel mindegyik csoportnál 1-2 perc időt lehet megtakarítani, így növelhető a fejőház áteresztőképessége. 76 Fejés Fejés 77

40 DeLaval HB50 halszálkás fejőház A tehenek jobb, fejőhöz közelebbi pozícionálásával a fejés biztonságosabb és kényelmesebb, a fő részegységek megnövelt mérete miatt pedig erősebb és hosszabb élettartamú a fejőház. Kitűnő tehénpozícionálás A DeLaval HB50 állásszerkezet kerete és farkorlátja erős 2"-os csőből készül. A ferde pozíciójú farkorlátnak és a hajlított rúgásvédő korlátnak köszönhetőn kiváló a tehénpozícionálás, a tőgyek hozzáférése és biztonságosan végezhető a fejés. Válaszható opciók: etetővályúk, erősebb gerendatartós szerkezet, különálló farlemezek a farkorlátra szerelve, elülső kijárat és nagyobb teherbírású hagyományos kijárati modulok a nagyobb fejőházakhoz. A DeLaval HB50 rendszerben a tehenek közötti távolság kisebb, mint a hagyományos HB30 fejőházban. Az akna mentén ezért több tehén fér el, így kevesebbet kell gyalogolnia a fejőnek. A fejés a hátsó lábak között történik, a rúgásvédő korlátok pedig jelentősen növelik a fejő biztonságát. Az alapkivitelű modulokhoz különálló farlemezek rendelhetők, ami egyrészt biztosítja a tehén jó láthatóságát, másrészt védi a fejőt és a fejőberendezést a fejés alatt. "Azért választottam a DeLaval HB50 halszálkás fejőházat, mivel a fejőház rövid, így egy ember is elegendő a fejési műveletek elvégzésére. Az állások szélességének köszönhetően egyszerűbb a tehenek be- és kilépése. A tehenek ugyanakkor gyorsabban lépnek be a fejőházba, ha a fejés alatt takarmányt fogyaszthatnak. A választásom másik oka az, hogy hátulról tudjuk fejni a teheneket, nem pedig oldalról. A DeLaval HB50 állásszerkezet többféle régebbi fejőaknához is beszerelhető, telepítése egyszerű és gazdaságos. A DeLaval HB50 hagyományos kijáratú változata a keskenyebb épületekbe is befér, ezért ideális a meglévő HB30 rendszer fejújítására vagy Tandem épületbe történő telepítésre. A fejőállások bővítésére is használható, így megoldható az állomány gyorsabb fejése a fejőrendszer teljes átépítése nélkül. Fejőházi etetés Hagyományos kijárat esetén opcionális etetővályúk telepíthetők a fejőházi abraketetéshez. A tehenek zavartalanul elfogyaszthatják az adagjukat ez fontos tényező, ha a telepirányító rendszerrel egyedi takarmányozást végeznek. ALPRO Alapfunkciók A függesztett 2"-os csőkeret szélessége és magassága állítható Függesztett farkorlát (egy-egy oszlop az akna mindkét végén) 2"-os eltolt, hajlított far- és rúgásvédő korlátok Erős horganyzott aknaszegély, kék színű műanyag élvédővel (betonozott kontolos, vagy aknafalra csavarozott) Bejárati lengőkapu vákuumvezérléssel Kijárati lengőkapu Opcionális funkciók Zárt vagy nyitott kivitelű akna Erős, függesztett gerendatartós keret Különálló farlemezek a farkorlátra szerelve Többféle mellkorlát vagy elülső kijárat Fejőházi etetés Mellkorlát-pozícionálás Állítható DeLaval padozat Függőleges bejárati kapu kézi- vagy vákuumvezérléssel Aknazáró korlátok és lépcsős lejárat az aknába Nagy teherbírású farkorlát HB Flex opció a nem szabványos állásközökhöz DeLaval telepirányítási, fejési és hűtési megoldások InService szolgáltatás a fejőház karbantartásához. A DeLaval technikusok által elvégzett ütemezett, megelőző karbantartás hozzájárul a fejési hatékonyság növeléséhez. Technikai adatok Fejőállások elrendezése: Méretek: 1x4 to 1x8, 2x4-2x40 Állások középtávolsága: 800 mm Tartószerkezet és farkorlátok mérete: 2" A DeLaval fejőházban nagyon kényelmes dolgozni. A DeLaval nemcsak a fejőházairól vált ismertté, hanem a mindig elérhető és kiváló szolgáltatásokat nyújtó DeLaval képviseletekről is." Pieter Smid Løgstør, Dánia. 78 Fejés Fejés 79

41 Alapfunkciók Megfelel az összes ISO előírásnak Jövőbiztos bővíthetőség CIP tisztítás Opcionális funkciók Háromféle fejéspontvezérlő (MPC) választható Lengőkar a fejőkészülék hatékony beállításához Komplett telepirányító csomag Tejmérés a DeLaval MM27BC vagy MM15 mérővel Fejéspontvezérlő távoli indítása DeLaval C200 mosóautomata Lemezes hőcserélő a tej előhűtéséhez Technikai adatok Rendelhető fejőháztípusok és -méretek: Halszálkás HB50 2 x 4/4-2 x 40/40 Halszálkás HB30 2 x 4/4-2 x 16/16 Paralel P x 4/4-2 x 40/40 Paralel SBS 2 x 4/4-2 x 12/12 Paralel Champion 2 x 4/4-2 x 50/50 Paralel Cascade 2 x 4/4-2 x 50/50 Alapfunkciók Robusztus, tűzihorganyzott acélszerkezet Csavarozott élvédő Robusztus főkapu Vákuumhengerek a kapu működtetésére Biztonságos lépcsők csúszásgátló felülettel Tehénforgalom különböző szintű automatikus vezérléssel Opcionális funkciók Tehénforgalom irányítása - kézi, félautomatikus vagy teljesen automatikus opciók Konzolos élvédő Tehénkiterelő rúd Fejőházi etetés ALPRO telepirányítás Rozsdamentes acél szekrény ALPRO fejésponthoz Állítható DeLaval padozat Technikai adatok Fejőházméretek: egyoldalas, kétoldalas (bal vagy jobb) 1x2 2x2 2x2+1 1x3 2x3 2x3+1 1x4 2x4 2x4+1 1x5 2x5 2x5+1 1x6 2x6 2x6+1 Állás hossza: mm Aknaszélesség a padozat szintjén: mm Felül: mm Aknamélység: 850 mm Hossz: (állások száma x mm) mm Váltson a DeLaval MidiLine ML2100 rendszerre A DeLaval MidiLine ML2100 csoportos fejőrendszer alkalmazásával alacsony ráfordítással nagy áteresztőképesség érhető el. Ez a rendszer maximálisan kihasználja az akna közepén elhelyezett fejőkészüléket, mivel azok a fejőház mindkét oldalán felhasználhatók a fejésre. DeLaval Tandem fejőház Fejés alatt a Tandem fejőházban kerülhet legközelebb teheneihez. A választás az Öné Költséghatékony fejőkészülékek Moduláris kivitel a rugalmas, gyors telepítéshez és a bővíthetőséghez Választható automatizálási szint Lengőkar a fejőkészülék megfelelő beállításához, a még egyenletesebb fejés érdekében. A DeLaval ML2100 fejőrendszer egyszerűen telepíthető a DeLaval HB30 vagy HB50 halszálkás, illetve a DeLaval P2100 paralel és a régebbi vagy újonnan épített fejőházakban is. Igen helytakarékos megoldás, szinte az összes automatizálási berendezés a fej felett van elhelyezve. Igény szerinti automatizálás választható, a csak fejőkészülékekkel és pulzátorral felszerelt alaprendszertől kezdve a teljes telepirányító rendszerig. Az ML2100 rendszerrel maximális áteresztőképesség érhető el minimális beruházással. "Teljesen lenyűgözött bennünket a DeLaval referencialistája, a kereskedők szakértelme és az mód, ahogy átadták nekünk hosszú távú tapasztalataikat és szaktudásukat, mielőtt még elküldtük volna a megrendelésünket. Kiváló partnerre leltünk ennek a merész projektnek a megvalósításához." Kathleen Vernon, Town end farm, Staffordshire, UK. A DeLaval Tandem fejőházban oldalról végezhető a fejés. A tehenek külön állásban állnak az aknaperem mentén, ahol az állássor teljes hosszban áttekinthető. A tehenek is látják a kezelőt, így érzékelik a fejő jelenlétét. Ennek eredménye a nyugodt állomány, ahol az egyedi odafigyelést a tehenek szívesen fogadják. A fejők így könnyen el tudják végezni a munkájukat. A személyes figyelem segít a tőgyegészségi problémák, a rendellenességek és a tehenek állapotának megfigyelésében. Hatékony fejés Az ALPRO telepirányítási rendszer használatával a tehénforgalom automatizálható és a tehenekre vonatkozó adatok elküldhetők MPC egységből az ALPRO processzorba. A fejés befejezése után a rendszer automatikusan kiengedi a tehenet és másik tehén lép be a helyére, így a fejő a fejési műveletre tud koncentrálni. A hatékony munkavégzésnek köszönhetően a fejőházban eltöltött idő csökken. A rövidebb fejési idő azt is jelenti, hogy a tehén több időt tölthet az evéssel, ivással és pihenéssel. Kényelmes fejés és tehenek egyedi gondozása A DeLaval Tandem fejőházban a tehén tőgyéhez kényelmesen hozzáférhet a fejő. Az aknaszegély puha, lekerekített élvédővel van felszerelve a betonfelületek csökkentése érdekében. Csökken a tőgy és fejő közötti távolság is. A fejő jól látja és könnyen eléri a tőgyet a fejés alatt, így nem kell oldalra fordulni a fejőkészülék felhelyezésekor vagy a tőgy ellenőrzésekor. Ez az ergonómikus pozíció jelentősen csökkenti a fejéssel járó fizikai megterhelést. Fejőházi etetés választása esetén látható, hogy a tehén teljesen elfogyasztja-e a takarmányt a fejés alatt vagy a fejés végére megmaradt-e valamennyi. A speciális figyelmet igénylő tehenek kiválogatása nagyon egyszerű, mivel a tehenek egyenként távoznak. Komplett megoldás Komplett, teljesen integrált rendszer a biztonságos és nyereséges tejtermeléshez. Különböző automatizálási szintek a teljes műveletsor vagy annak egy része automatizálható Opciók széles köre választható az új fejőház egyedi kialakításához. InService szolgáltatás a fejőrendszer ütemezett, megelőző karbantartásához. 80 Fejés Fejés 81

42 A körforgós fejés a gyakorlatban bevált módszer. A körforgós rendszerrel hatékony fejés végezhető a nagy óránkénti áteresztőképességet igénylő fejőházakban. A tehenek nagyon nyugodtan viselkednek és a fejési műveletsor azonos minden tehénre, minden nap. 1 A tehenek jönnek a fejőhöz, a fejési munkamenetet a fix munkaállomások, a mindig azonos műveleti sorrend és a rövid bejárandó távolságok jellemzik. Normál munkavégzés esetén nincsenek megszakítások a fejés alatt. A körforgós fejőház folyamatos tehénfolyama lehetővé teszi, hogy a fejő megszakítás nélkül dolgozzon, mivel nem kell segítenie a tehenek mozgását és teljes mértékben koncentrálhat az alapvető fejési műveletekre. A körforgós fejőházak kellemes munkakörülményeket biztosítanak a fejők számára. Biztonságos és következetes munkakörnyezetet kínálnak. A platformra történő belépés, az előfejési művelet, a fejőkészülékek felhelyezése és a tehenek kiléptetése mindig ugyanúgy zajlik DeLaval PR3100 HD körforgós fejőrendszer 1. A mágikus háromszög 1,5 m széles bejárat, alacsony profilú állás elválasztó (1 méter), 15 ban elhelyezett állások és kijárati öböl óránként több tehén fejhető. 2. Befelé lejtő padozat Vízelvezetés belül vagy kívül a tisztább platformhoz. 3. Választható padozatok Beton, beton + járólap, vagy beton + gumi. 4. Tömszelencés forgóelosztó Központi forgóelosztók használhatók a tej, vákuum, elektromos áram/jelek, sűrített levegő és víz továbbítására a platfomra/-ról. 5. Külön állás minden tehénre Horganyzott vagy rozsdamentes acél. 6. Külső hajtóművek Egyszerű karbantartás és javítás, alacsony energiafogyasztás. 7. Farkorlát Háromcsöves korlát a biztonság növeléséhez. 8. Tejleválasztó Levegőbefúvó szeleppel, ürítőszeleppel, tejszivattyúval és kiegyenlítő tartállyal. (Hozzájárul a magas tejtermeléshez és az egyszerű tisztíthatósághoz.) 9. Világítótest-tartó korlát Megfelelő világítás a fejő kényelmes és hatékony munkavégzéséhez. A platform kerülete mentén felszerelt világítótestekkel megvilágítható a munkavégzés helye. 2 3 A körforgós fejőrendszer előnyei A teheneknek nagyon rövid utat kell megtenniük a fejőállásig. A teheneket a platform viszi a fejőhöz. Nem kell időt vesztegetni a tehéntől tehénig sétálással. A folyamatosan, állandó sebességen forgó platform vezérli a fejő munkaütemét is. A platform sebessége a csoport fejési sebességéhez igazodik. Mindegyik tehén kifejéséhez azonos idő áll rendelkezésre. A csoport mérete nem fontos. Nem probléma, ha extra teheneket kell fejni vagy a tehenek nem töltik fel az összes állást. Mindegyik tehén külön állásba áll be. Az állás mindegyik fejésnél ugyanúgy néz ki. A tehenet nem zavarja a szomszédos állásban tartózkodó tehén mozgása vagy egyéb események. Az új tehenek egyszerűen, a következő tehén követésével tanulják meg a platform használatát. A körforgós fejőházak nagyon jól beilleszthetők a tejtermelő telep elrendezésébe. A tehénforgalom irányítása nagyon egyszerű, mivel a bejáraton és kijáraton csak egy tehén tud áthaladni. Az egy soros kijárati folyosónak köszönhetően a tehenek egyszerűen kiválogathatók kezelésre. A DeLaval kétféle körforgós fejőrendszert forgalmaz: a PR típusjelű paralel és a HBR típusjelű halszálkás platformot. A paralel elrendezésű platformon a tehenek befelé néznek, a fejők a platform külső felén dolgoznak. A 6 9 halszálkás elrendezésű platformon a tehenek kifelé néznek, a fejők munkatere pedig a platform belső felén található. Sikeres tervezés Nagyon fontos a platform, a várakozótér és a visszatérő folyosó megfelelő elrendezésének és méretének meghatározása: a DeLaval megfelelő tapasztalattal rendelkezik, hogy megoldást találjon az Ön egyedi igényeire. 82 Fejés Fejés 83

43 A DeLaval PR3100HD körforgós fejőház az egyedülálló műszaki megoldásokat kombinálja a tehénkényelemmel és a hatékony munkavégzéssel. Ebben a fejőházban három műszakban, nyugodt környezetben, kitűnő áteresztőképességgel és tejhozammal végezhető a nagy állományok fejése. Fejjen óránként még több tehenet: gyors be- és kilépés, nagy áteresztőképesség. Ha napi órában több száz tehenet szeretne fejni, akkor megbízható és nagy teljesítményű rendszerre van szüksége. DeLaval MPC680 fejéspontvezérlő Folyamatos üzemelésre terveztük, hogy következetes és hatékony fejési műveletsorral segítse a tejtermelés maximális szinten tartását. A DeLaval MPC580 vezérlőjének összes funkciójával rendelkezik, azaz vezérli a fejéspontot a zökkenőmentes fejéshez, regisztrálja a tejhozamot, stb. A fejéspontvezérlőkről részletesebb információk olvashatók a 107. oldalon. DeLaval PR3100HD paralel körforgós rendszer A DeLaval PR3100HD fejőrendszert rendkívül nagy igénybevételre terveztük, jellemzője a nagy teljesítmény, a kis karbantartási igény és a hosszú élettartam. Külső fejésű körforgós rendszer, amellyel gyorsan és mindig azonos fejési műveletsorral fejhetők a nyugodtan viselkedő tehenek. A DeLaval PR3100HD előnye a folyamatos tehénforgalom, a ferde állásokba zökkenőmentes a belépés, a tőgy könnyen hozzáférhető, a tehenek nyugodtan viselkednek és nem okoz gondot számukra a kilépés. Ezért a platform optimális sebességgel képes forogni a legnagyobb áteresztőképesség elérése érdekében. A nagy mennyiségű tej lefejéséhez a rendkívül hatékony rendszer egy állásban óránként igen sok tehenet képes kezelni. Minimum 32, maximum 100 állásos platform rendelhető. A DeLaval PR3100HD platform nagyon hatékony munkavégzést biztosít a tőgyelőkészítés, a fejőkészülék-felhelyezés és a fejés utáni tőgyfürösztés fix pozíciója miatt. Modern, professzionális és kényelmes munkakörnyezetet biztosít a fejők számára. A DeLaval PR3100HD tervezésekor elsőrendű szempont volt a megbízhatóság és tartósság. Egyedülálló vezetősín-rendszer garantálja a platform pontos forgását a középpont körül. Ebből adódik, hogy kevésbé van kitéve oldalirányú koptató hatásoknak a központi forgóelosztó. A platformok kifejezetten tartósak, nagyon egyszerű a tisztításuk, és automatikus platform-mosó rendszerrel vannak felszerelve. Az összes berendezés megfelelő védelemmel van ellátva. A DeLaval InService karbantartó szolgáltatás segít a problémák megoldásában. A DeLaval InService szolgáltatásról részletesebb információk olvashatók az alábbi honlapunkon: ALPRO 84 Fejés Fejés 85

44 A DeLaval PR3100HD parallel, körforgós fejőrendszer főbb jellemzői Világítótest-tartó korlát Világítótest Farkorlát, tartóoszlop Alapkivitelű DeLaval PR3100HD platformok részegységei: A padozat felett Horganyzott csövekből kialakított ferde (15 ) állások Horganyzott bejárati és kijárati csőszerkezet a platform szélétől 2,4 m-ig Befelé lejtő betonpadozat 6 mm vastag 150 mm széles (1/4 6 ) rozsdamentes külső élvédő lemez 6 mm vastag 100 mm széles (1/4 4 ) horganyzott belső élvédő lemez (platform hosszabbítása) Rozsdamentes belső takarólemez 50 mm átmérőjű (2 ) farkorlát mely vízvezetékként is szolgál a függesztett tömlők számára. 32 mm átmérőjű (1¼ ) horganyzott rúgásvédő korlát 25 mm átmérőjű (1¼ ) horganyzott középső, mell- és fejkorlát Biztonsági leállító húzózsinórok a platform körül a kezelőterületen Alacsony profilú számozott rozsdamentes szekrények Beépített tömlő iránybantartó kar és kehelymosó tálca automatizálási szekrényben Rozsdamentes fő vezérlőpult: előrevisszaforgatás, mosási helyzetbe forgatás, két gomb az öblítőszelepekhez és két vezérlőgomb a zsúfolókapuhoz. Közelségkapcsoló a mosótömlőknél a forgás letiltására a mosórendszer csatlakoztatása esetén. A padozat alatt 101 mm-es (4") pneumatikus fejő/mosó turbószelep és 50 mm-es (2") pneumatikus levegőbefúvó szelep mindegyik tejleválasztónál 50 mm-es (2") pneumatikus leeresztőszelep mindegyik tejleválasztónál Rozsdamentes panelek az elektromos vezérlések felszereléséhez a tejleválasztók közelében Mosóvezetékek megosztása a két platformfélre: 50 mmes (2") mindegyik platformméret esetén Műanyag görgős rendszer Hengerelt acél alváz, homokfúvott és tűzihorganyzott Az összes szerkezeti acélkeret tűzihorganyzott Gyémántmintázatú lemezből készült hajtófelület Horganyzott platformtartó lemezek Rozsdamentes acél védőlemez Cseppterelő a platform alatt, hogy ne érje víz a platform alsó felületét Vízelvezetés a belső gyűrűn a berendezés és a körforgós rendszer középső részének tisztán tartásához Horganyzott elektromos kábelcsatorna rozsdamentes fedéllel A platformon át az automatizálási szekrénybe elvezetett a tej- és pulzátortömlőkre csatlakoztatott csővezetékek rozsdamentes acélból készülnek. 101 mm-es (4") rozsdamentes tejvezetékek 101 mm-es (4"), PVC pulzátor és szűrtlevegő vezeték Normál DeLaval tejleválasztók 610 mm átmérőjű, 788 mm magas, 101mm-es csatlakozás a cseppleválasztóhoz és 50 mm-es csatlakozás a tejszivattyúhoz, 190 literes űrtartalom. 0,75 kw-os teljesítményű hajtóművek, tömör gumi hajtókerekek a platform külső felén, rozsdamentes védőburkolattal lefedve Bizonsági leállító zsinór az akna belső és külső kerületén Alacsony profilú szekrények A beépített automatizálási szekrények tartósan ellenállnak a nagy igénybevételnek. A rozsdamentes szekrények az alapkivitel tartozékai, többféle DeLaval automatizálási csomaggal rendelhetők. Ezekben a szekrényekben vannak elhelyezve a lehajtható mosófejek (a fejés alatt zárva vannak), a kezelőszervek, a tömlő irányban tartó karok és a tömlőcsatlakozók. Iránybantartó kar A rozsdamentes tömlő iránybantartó karok mindig azonos irányba és megfelelő pozícióba állítják be a fejőkészüléket és a tejtömlőt, a húzókötelet (vagy láncot) pedig nem érik el a tehenek. A fejőkészülék levételekor a kar összehajtása a szekrény felé történik, így a fejőkészülék és a tejtömlő nincs útban a bejáratnál és kijáratnál. Beépített lehajtható mosófej A rozsdamentes ajtók lehajthatók, hogy a mosófejek szabaddá váljanak. A fejő pillanatok alatt fel tudja helyezni a kollektorokat a mosáshoz. A kollektor és a tömlő olyan pozícióban van, hogy a mosási ciklus után automatikusan kiürüljenek. Vízvezeték A vízvezeték magasan van felszerelve a farkorlátot tartó oszlopra. Tisztítása nagyon egyszerű, mivel kényelmesen hozzáférhető a platformról. A munkahely is sokkal biztonságosabb, mivel a fejő nem tud megbotlani a hosszú tömlőkben. Platformmosó rendszer A platform tisztítására szolgáló tömlők könnyen elérhetőek. A fejő útjába nem kerülnek hosszú tömlők, így biztonságosabb munkakörülmények között dolgozhat. A vízvezeték magasan van felszerelve a farkorlátot tartó oszlopra. Platform belső részének meghosszabbítása takarólemezzel A tehénkomfort biztosításához a platform belső része meg van hosszabbítva, és takarólemezzel lett ellátva, hogy a tehén rálátását korlátozza a körfogós rendszer középső része felé. Kiegészítő funkciók Platformmosó rendszer az élvédő, fejőkészülékek és platform tisztításához Tehénvédő funkcióval ellátott kapuk és kapcsolók a bejáratnál és a kijáratoknál Strapabíró (HD) forgóelosztó vagy tömszelencés elosztó az alábbi csatlakozásokkal: 152 mm-es vákuumvezeték 63 mm-es tejvezeték 25 mm-es levegővezeték 25 mm-es vízvezeték 22 érintkezőgyűrű az elektromos átvitelhez. Az érintkezőgyűrűk közül négy használható az adatátvitelre Opciók A farkorlátokra világítótest-tartó cső szerelhető fel platform kerülete mentén a fejő munkaterületének megvilágításához. (A fénycsövek nem tartozékok.) Részegységek a rozsdamentes platform kivitelhez: Állások Láb-/szügy-/fejkorlátok Belső élvédő Farkorlát és középső korlát Rúgásvédő korlát függesztőívekkel és tartóoszlopokkal Világítótest-tartó cső opcionális részegység Bejárati/kijárati keretszerkezet A platform alatti részegységek mindíg tüzohorganyzottak. Szerelvény a fő kezelőpultnál az ALPRO rendszerre csatlakozáshoz. Mini kezelőpult a kijárati területre. Tartórendszer az ISO ID fültranszponderes azonosításhoz. Készlet a platformfelület 30 mm vastag járólappal történő burkolásához (a járólap nem tartozék). Szükséges opciók Tejvezeték A fejéspontokat speciálisan a DeLaval PR3100HD körforgós rendszerhez fejlesztettük ki. A berendezés tartozékai a rozsdamentes, hengerelt acélból készült tej- és mosóvezetékek. A tejvezeték és mosóvezeték standard mérete 101,6 mm, illetve 50,8 mm. A tej- és mosóvezetékekre rozsdamentes tömlőcsatlakozó csonkok vannak felhegesztve. Pulzátor- és szűrtlevegő vezetékek: A PVC pulzátor- és szűrtlevegő vezetékek standard mérete: 101,6 mm. Nagy teherbírású tömszelencés forgóelosztó és érintkezőgyűrű A forgó érintkezők és tömszelencés forgóelosztók használhatók a tej, vákuum valamint az elektromos áram/ jelek továbbítására a platfomra/-ról. A tömszelencés forgóelosztó erős alumíniumházzal rendelkezik és egytengelyűséggel van illesztve a pontosság érdekében. Kiegészítő opciók Platform A platform felületének kialakításához gumiburkolat vagy fejőházi padozatburkoló tégla is használhatók (nem tartozék). Platformok nagyobb és kisebb méretű állatokhoz Két állásméret választható, hogy a nagyobb és kisebb méretű tehenek számára is kényelmes legyen. Biztonsági leállítókábel Felhelyezési pozíció Előkészítési pozíció Elméleti áteresztőképesség számítása A tehenek teljes kifejéséhez általában 5,5-7 percre van szükség. A forgási sebesség nyolc percre állításával optimális időtartam állítható be az összes tehénre a tőgyelőkészítés, kifejés és fejés utáni kezelés elvégzésére. Nyolc perc körülfordulási időtartam óránként 7,5 fordulatnak felel meg. Egy 72 állásos fejőrendszerben öt állás szükséges a belépéshez/kilépéshez, három állás az előkészítéshez, így a fejésre 64 állás marad. Ha a 64 állást megszorozzuk 7,5 fordulat per órával, akkor az óránkénti áteresztőképesség 480 tehén. Állítsa be a körforgós rendszer sebességét az állományra jellemző kifejési idő szerint, majd helyettesítse be a megfelelő számokat a fenti képletbe. Tényleges áteresztőképesség A fenti számításoknál feltételeztük, hogy a fejőház folyamatosan, megszakítások nélkül üzemel. A valóságban azonban ez nem garantálható; leállások fordulhatnak elő, ha a tehén platformra lépését valami akadályozza, és időnként egyes állások üresen maradhatnak. Tömszelencés forgóelosztó Farkorlát Fejés utáni bimbófürösztés Kilépő öböl A hatékonyan üzemeltetett körforgós rendszer átlagosan az elméleti áteresztőképesség 90%- át teljesíti. Folyamatos tehénforgalom A körforgós fejőrendszer egyik legelőnyösebb tulajdonsága a folyamatos tehénforgalom. Ezt azt jelenti, hogy a körforgós fejőrendszer megfelelő be-/kiléptetési sémájának létrehozása alapvető fontosságú a folyamatos áteresztés biztosításához; kerülni kell a tehénforgalom megszakítását. Ha a tehénforgalom megszakad és emiatt kimarad egy állás, akkor a leghatékonyabb megoldás az, ha a platform tovább forog az üres állással. Ha a platformot leállítják vagy visszafelé forgatják az üres állások elfoglalásához, akkor a tehénforgalom többször is elakadhat, így jobban megnövekszik a fejési idő, mintha a platform tovább forgott volna az üres állással. Ha leállítja a platformot, akkor az összes tehenet is le kell állítani, így megszakad a fejési munkamenet. Beszerelés A körforgós platformot nagyon gondosan kell összeszerelni, hogy több éven át folyamatosan tudjon működni. Ezért a körforgós platformot csak a gyárban kiképzett szakemberek szerelhetik össze. Előkészített betonalapot feltételezve a szerelés kettő-hat hónapig tart a fejőház méretétől függően. A platform szereléséhez kettő-négy hét szükséges. Részletesebb információért forduljon a legközelebbi DeLaval márkaképviselethez 86 Fejés A XX megoldásokról részletesebb információk olvashatók a delaval.com/products/milking/xx honlapon és a XXXX. számú letölthető prospektusban. Fejés 87

45 A DeLaval HBR körforgós rendszer optimalizálja a tehénforgalmat, a tehenek pozícionálását és a fejőkényelmet, így stresszmentesen végezhető a munka és magas tejhozam érhető el. Funkciók széles köre és automatizálási opciók gondoskodnak arról, hogy minimális személyzet mellett maximális legyen az áteresztőképesség. Egyedülálló koncepció a tehenek terelésére A tehenek nyugodtan és mindig előre mozognak a halszálkás elrendezésű DeLaval HBR körforgós platformon. A tehénnek sohasem kell hátrálnia a farkorlát vagy a kijárati terület felé. A fejőállásoknál telepített egyedi kivitelű, lengő elválasztó kapu segíti a tehenek gyors belépését és pozícionálását. A belépés olyan egyszerű, hogy a friss fejős tehenek is pillanatok alatt megtanulják. Gördülékeny, folyamatos tehénfolyam nagy áteresztőképességgel. Mindegyik tehén tudja, hogy mikor kell belépnie a platformra. A változatlan munkamenetnek köszönhetően a tehén biztonságban érzi magát, ami elősegíti a tejleadást. A fejő megszakítások nélkül, stresszmentesen dolgozik. Mivel nem kell foglalkoznia a tehenek terelésével, így a fejésre koncentrálhat. Stabil, nagy teljesítményű fejés A DeLaval HBR rendszer nagy áteresztőképességű, nyereséges fejőberendezés. A fejők állandó és kényelmes munkatempóval dolgoznak, jól látják a tőgyet, és minden szükséges munkaeszköz a közelükben van. A fejőkészülék könnyen elérhető az egyszerű felhelyezéshez. Egyes vagy dupla farkorlát gondoskodik a védelemről. A padlóbevonat biztonságos, tiszta és világos munkakörnyezetet biztosít. Teljes tehénkényelem A tehenek mozgatása egyenként történik. A széles bejárati kapu automatikusan nyílik, hogy a tehén beléphessen a platformra. Az alapkivitelű rendszerben az elválasztó kapu óvatosan becsukódik a tehén mögött a tehén ideális fejési helyzetbe mozgatásához. A fejés alatti etetési opció is rendelkezésre áll. Az opcionális extra kapu használatával a tehén nyugodtan viselkedik a kijáratnál. Nagy áteresztőképesség A platform körülfordulási ideje normál esetben kb. 10 percre van beállítva az átlagos tejleadási időtől függően. A lassító funkció módosítja a platform sebességét a lassan fejhető tehenek esetén, hogy még a kijárat elérése előtt befejeződjön a fejésük. Az automatikus fejőkészülék-levételt a tejleadás befejezése indítja el. A tehenek zökkenőmentesen hagyják el a platformot. Válogatókapu szerelhető fel a kijárati folyosón a tehenek kiválogatására, amennyiben egyedi kezelésre van szükségük. Alacsony zajszint Ellenőriztük a platform összes mozgó részegységének és az elválasztó kapuk zajszintjét, és átterveztük a rendszert a zajszint csökkentéséhez. A DeLaval az anyagok gondos kiválasztásával és hatékony védőberendezések kifejlesztésével tökéletesítette a munkakörnyezetet. Minimális fejőlétszám A belső fejésnek köszönhetően a fejő jól látja az összes állást, és könnyedén állást válthat a fejési folyamat alatt. Az összes fejéspont adata hozzáférhető a bejáratnál telepített kezelőpanelről. Egy fejő maximum 28 fejéspont irányítását tudja elvégezni, nagyobb állományoknál több fejő is bevonható a munkába. A fejőház minimum 16-, maximum 40-állásos kivitelben kapható. ALPRO Alapfunkciók Padozatanyag: Acél, opció: gumiburkolattal Beton. Előregyártott, nincs helyszíni betonozás Mellkorlát: Fallal vagy fal nélkül Állítható (opció, std. > = 32 állás) Tehénpozícionálás Elválasztó kapuk: Opcionális: csalogató etetés a bejáratnál Opcionális: beépített etetővályú mindegyik elválasztókapunál Komplett etetővályús rendszer tehenek egyszerű kiengedése. Farkorlát: Egyszeres vagy dupla, farlemezzel Lapos állásszög a könnyű hozzáféréshez Élvédő: Kék szalag (fejőkomfort, tehenek és berendezések védelme) Központi forgóelosztó: Vákuum, tápellátás és adatok, fejés Opcionális: levegő, víz Meghajtás: Elektromos motor a platformpadozaton kívülre telepítve Vezérlés frekvenciaváltóval Nagyon alacsony fogyasztás, óránként/ hajtóművenként 0,75 kw Görgőrendszer: Műanyag görgők, karbantartásmentes csapágyakkal Dupla sínrendszer (belső/külső gyűrű) Ésszerű tervezés a padozat alatt Bejárat: Bejárati/kijárati korláttal vagy nélküle Speciális széleskapus kivitel a gyors belépéshez Biztonsági berendezések: Bejárat/kijárat, elválasztó lemez, fő kezelőpult. Vészleállító berendezés a platformon belül és kívül Zajcsökkentés: Zajcsökkentés alkalmazása a platform összes zajforrásán Opcionális funkciók Fejőállások méretei: Egyfejős üzemelés: 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 Kétfejős üzemelés: (28), 30, 32, 36, 40 Szoftverspecifikus funkciók, Alpro MP: Valós idejű vezérlés (kódolókerekes rendszer) Optimalizált forgási sebesség Lassítás funkció Leállítás funkció Jóváhagyás gombok (tejhozam) Zsúfolókapu automatikus előremozgatása Válogatókapu vezérlése a körforgós rendszerről (azonosítás vagy transzponder nélkül) ALPRO rendszerre csatlakoztatott fejéspontok: Optimalizált forgási sebesség Lassítás funkció Leállítás funkció Automatikus funkciók Fejéspontok: Fejőkészülék-levétel (nincs csatlakoztatva a rendszerre): MP400 (függőleges szekrény) ALPRO telepirányítás: MPC580/680; MP780 (függőleges szekrény) Speciális fejéspontok: MPC 580/680 AD (meghúzás/utófejés) Tejfolyásjelzők és tejmérők: Tejfolyásjelző: FI2: összes fejéspontvezérlőhöz Tejfolyásjelző: FI5: összes fejéspontvezérlőhöz ICAR minősítésű tejmérő: MM15: ALPRO fejéspontvezérlőhöz, MM27BC: összes fejéspontvezérlőhöz ComfortStart funkció az összes fejéspontvezérlőhöz Harmony (Plus) könnyű fejőkészülékek Kifordítható fejőkészülék-mosó a megfelelő magasságra beállítva * A kaput külön kell beszerezni 88 Fejés Fejés 89

46 Optimalizált tehénpozícionálás A gyors tehénforgalom elősegítéséhez kifejlesztett egyedülálló elválasztó kapus koncepciónk akadálymentes és széles közlekedési utat biztosít a platformon. A belépés nagyon egyszerű az elválasztó kapukra opcionálisan felszerelhető, szabadalmazott etetővályú segíti a gyors haladást. A bezáródó kapu a teheneket egyenesen a fejőállásba irányítja, a teheneknek nem kell hátralépniük: az előfejés és előkészítés azonnal megkezdhető. A kapuk automatikusan a helyükön tartják a teheneket, a farkorlát pedig a teheneket az élvédő közelében tartja a fejő számára optimális pozícióban. 2. Optimalizált forgási sebesség A forgási sebességet a DeLaval RC90 vezérlő szabályozza az ALPRO telepirányító rendszerrel együttműködve. A vezérlő elvégzi az előző napi fejés adatainak elemzését: mindegyik tehénre átlagolja a tejmennyiséget és a fejési sebességet. A forgási sebességet úgy állítja be, hogy a leglassabban fejhető tehén kifejéséhez is elegendő idő maradjon. Ha a tehén fejése nem fejeződik be a forgás utolsó harmadában, akkor a rendszer ezt felismeri és lelassítja a platformot. Ha a tehén fejése még ekkor sem ér véget, akkor a platform megáll közvetlenül a kijárat előtt. Ez a többlépcsős számítási mód és a döntési pontok segítenek az áteresztőképesség maximalizálásában. Ez pedig hozzájárul a fejést és tehénforgalmat megszakító platformleállítások elkerüléséhez. 3. Gazdaságos és megbízható meghajtás A DeLaval HBR rendszer kis fogyasztású elektromos meghajtással működik. A hajtások óránkénti fogyasztása 0,75 kw, ami jóval alacsonyabb a hidraulikus hajtások energiaigényénél. Egy hajtómű összesen 9 kwh energiát fogyaszt 12 óra alatt. A motor és a hajtómű a platformon kívül van telepítve egy elkülönített és védett területen. Ezzel biztosítható a rendszer megbízható működése, és a könnyű hozzáférhetőség a megelőző karbantartási munkákhoz. 4. Fejési komfort Rövid bejárandó útvonalak, jól megtervezett munkaterületek, könnyű fejőkészülékek és automatizált funkciók csökkentik a munkaterhelést a fejő kényelmes munkavégzéséhez. A tehenek a fejő közelében, pontosan vannak pozícionálva, a tőgy jól hozzáférhető, valamint könnyedén ellenőrizhető a tehén egészségi állapota. 5. Állítható padozat Az opcionális DeLaval padozat a fejő magassága szerint állítható be. A puha felületnek köszönhetően a fejő kevésbé fárad el a hosszan tartó fejések alatt. Egyszerűen tisztítható: a szennyeződések pillanatok alatt lemoshatók. 6. Központosított karbantartási helyek A DeLaval HBR központi részén felszerelt forgóelosztónál szinte az összes fejőházi karbantartás elvégezhető: fejés, vákuum, tápellátás és adatok sőt a levegő- és vízellátás is. Az extra nagy belső átmérőnek köszönhetően a nagyméretű platformok működtetése és a nagy tejmennyiségek kezelése is megvalósítható. 7. ALPRO telepirányítás Az ALPRO rendszerre csatlakoztatott automatizálással bármikor megfelelő információkat kaphat az egyes tehenek teljesítményéről. 8. Ésszerű tervezés a padozat alatt A HBR platform tartókonzolokra szerelt műanyag görgőkön forog. Több éves tapasztalat és fejlesztési munka eredménye az elegáns kivitelű tartószerkezet a platform alatt, mely könnyen hozzáférhető és egyszerűen tisztítható. Ez nagyon fontos tényezője a DeLaval HBR fejőház megbízhatóságának, teljesítményének és hosszú élettartamának. 90 Fejés Fejés 91

47 A DeLaval PR2100 és PR1100 fejőberendezések a körforgós fejés előnyös tulajdonságain kívül extra szolgáltatást is nyújtanak: minden egyes fejőház az egyedi igényeknek megfelelően alakítható ki. A körforgós rendszert az Ön gazdaságára szabjuk. DeLaval PR1100 és PR2100 körforgós rendszer A körforgós platformok üzemelési körülményei nagyon sokfélék lehetnek. Számításba kell venni a tehenek méretét, tömegét, mennyiségét és a naponkénti fejések számát. A DeLaval PR2100 és PR1100 körforgós rendszerek tervezésekor figyelembe vettük a fenti paramétereket: nem számít, hogy a gazdaságban 200 vagy tehenet fejnek, vagy hol található a világban. Nagyteljesítményű fejőház megtervezése Az alapos tervezés a nagyteljesítményű fejőház elengedhetetlen előfeltétele. A tervezéshez tartozik a megfelelő kapacitású berendezések kiválasztása, és az együttdolgozó részegységek összhangjának megteremtése. A tehénforgalom kiemelten fontos tényező: vagyis az összes tehéncsoport gyors felhajtása a várakozótérbe, a platformra és fejés utáni visszaterelése az állományba kulcskérdés. Minél nagyobb az állomány, annál fontosabb, hogy a tehenek belépése és kilépése a lehető leggyorsabban történjen. A DeLaval körforgós rendszerhez készített, a honlapon elérhető tervezési útmutató segítséget nyújt a PR2100 vagy PR1100 fejőházak legfontosabb követelményeinek meghatározásában. Ez az útmutató a világszerte több mint 2700 körforgós fejőrendszert megépített DeLaval tapasztalataira épül. A megfelelő tervezés hosszútávú előnyöket kínál: a körforgós rendszer megfelelő méretének meghatározásával biztosítható a fejőház elvárt áteresztőképessége, összhangba hozható a műveleti idő a fejésidővel, minimálisra csökkenthető a munkaigény, valamint a teheneket és fejőket érő stressz. Ezen kívül segít a beruházási költségek ésszerű szinten tartásában. Természetesen a helyi DeLaval kereskedő szorosan együttműködik Önnel a követelmények megfogalmazásában, hogy a körforgós fejőrendszer most és a jövőben is megfeleljen az igényeinek. Integrált fejés kiváló teljesítmény A DeLaval PR körforgós platform a DeLaval fejőberendezésekkel együtt integrált fejőrendszert alkot a kiváló fejési teljesítmény eléréséhez. A DeLaval PR1100 a részben automatizált fejőrendszereknél használható. A DeLaval PR2100 platformon a legkorszerűbb automatizált fejő és telepirányító rendszert kezelheti a fejő. Az alacsony profilú állások mindkét típus esetén a tehenek gyors be- és kilépését segítik, és a tejtömlők alacsony csatlakozási pontja a fejőkészülék kiváló pozícionálását eredményezi. A körforgós platformhoz háromféle padozat, egyszerűen kezelhető, időtakarékos és többfunkciós platformvezérlés, bővített funkcióként pedig a zsúfolókapuk integrált vezérlése és gyors fejésindító nyomógomb választható. A komplett biztonsági csomag a rendszer alaptartozéka. Integrált telepirányító rendszer gondoskodik a tehenek azonosításáról, az etetésről, a tejhozam regisztrálásáról, az automatikus légpuffantásról és a tehénviszatartásról. Automatizálás opciók többek között a túlfejésvédelem, az automatikus fejőkészülék-levétel, a tejsöprés és az automatikus tisztítás. Fejőkészülék opciók: könnyű súlyú, nagy tejfolyási sebességű TF fejőkészülékek; strapabíró rozsdamentes fejőkészülékek; gazdaságos, közepes súlyú alsó tejelvezetésű fejőkészülékek; kiváló minőségű gumi- és szilikon tejtömlők. Tartós, megbízható, kis karbantartást igénylő A DeLaval hosszú évek óra arra összpontosít, hogy tartós, megbízható és kis karbantartást igénylő termékeket kínáljon. A PR2100 és PR1100 fejőházhoz tervezett görgőrendszerek, platformpadozatok, meghajtások és vezérlő rendszerek közös jellemzője a tartós működés. Ugyanakkor törekedtünk arra is, hogy amennyire csak lehet csökkentsük a karbantartási és tisztítási igényt. Alapfunkciók Platformvezérlés: DeLaval RC70 körforgós vezérlő Egyszerűen használható, időtakarékos és többfunkciós platformvezérlés Válasszon bővített funkciókkal ellátott vagy alapkivitelű körforgós vezérlőt A bővített szintű RC70 vezérlő zsúfolókapuk kezelésére is használható Görgős lábazat és sín Gyorskioldó rendszer az egyszerű karbantartáshoz Kúpos görgőrendszer a kopás csökkentésére 200 mm görgőátmérő Acél vezetősín kopóréteggel a könnyű karbantartáshoz Automatikus sínkenés a karbantartási igény csökkentéséhez Integrált telepirányítás Tehénazonosítás Etetés Tejhozam regisztrálása Automatikus légpuffantás Tehénvisszatartó rendszer Opcionális funkciók Padozatanyagok: Beton a nyugodt fejési környezethez és a korrózióállósághoz Hosszú élettartamú SuperDek burkolat a korrózióállósághoz és kis karbantartási igényhez Hagyományos módszerrel festett acél Automatizálási opciók Automatikus fejőkészülék-levétel Tejsöprés funkció Fejőkészülék opciók Könnyű, nagy átfolyási sebességű fejőkészülékek felső tejelvezetéssel Nagy igénybevételre méretezett rozsdamentes fejőkészülék Gazdaságos, közepes tömegű fejőkészülékek alsó tejelvezetéssel Kiváló minőségű gumi vagy szilikon tömlők 92 Fejés Fejés 93

48 Fejőházi kiegészítők A DeLaval fejőházi kiegészítők széles körét kínálja, melyekkel egyszerűbbé és kényelmesebbé tehető a munkavégzés. Ilyen kiegészítők többek között a zsúfolókapuk, a válogatókapuk és az állítható aknapadozatok Fejésautomatizálás szekrények A parallel fejőházak fejésautomatizálás szekrényei védelmet nyújtanak az elektromos berendezések számára, ide értve a pulzátorokat, a fejőkészüléklevevőket és a DeLavaL MPC fejéspontvezérlőket. A szekrény tervezésekor a folyamatos üzemű fejőházak igényeit tartottuk szem előtt. Kiváló minőségű anyagokból készül, gyakorlatilag nem igényel karbantartást, napról-napra tökéletes teljesítményt nyújt egész évben. 2 DeLaval válogatókapuk A DeLaval válogatókapuk a telepirányítás segédeszközei. A telepirányító rendszerhez csatlakoztatott válogatókapuk sok időt takarítanak meg és használatukkal kevesebb stressz éri az állatokat. (ALPRO vezérlődoboz) Részleteket lásd a 10. oldalon DeLaval zsúfolókapuk A tehenek mozgatása a pihenőbokszokból a fejőházba egyszerűen megoldható a DeLaval zsúfolókapukkal. A zsúfolókapuk megbízhatóan működnek, és nagyon sok időt takarítanak meg a fejőházakban. A DeLaval zsúfolókapukról részletesebb információk olvashatók a 328. oldalon Fejés Fejés 95

49 DeLaval állítható padozat A kényelmes és egyszerűen kezelhető hidraulikus padozatot a fejők maximális kényelmének és biztonságának szem előtt tartásával terveztük. Könnyen tisztán tartható A rozsdamentes acélból gyártott DeLaval állítható padozat jellemzője a rugalmasság, megbízhatóság és higiénia. A szerkezetet beleértve a keretszerkezetet és paneleket nagyon egyszerű tisztítani. DeLaval ComfortStart A DeLaval automatikus fejésindítási funkciót fejlesztett ki fejőberendezéseihez. A ComfortStart hatékonyabb és egyenletesebb fejést biztosít a fejési műveletsor leegyszerűsítésével. Hidraulikus működtetésű emelhető aknapadozat az Ön kényelme érdekében A DeLaval rugalmasan állítható aknapadozata az összes fejő számára optimális munkakörülményeket teremt a fejőházban. Tartós és egyszerű a tisztítása A tartósság érdekében a szerkezeti elemek kapcsoló elemek, csavarok és csapágyak, hossz- és kereszttartók és hengerek rozsdamentes acélból készülnek. Ez az állítható padozat nemcsak strababíró, hanem higiénikus is. A teljes szerkezetet, a kerettel és a perforált műanyag panelekkel együtt, nagyon könnyű tisztán tartani. 1. Csak egy gombnyomás A padozat beállítható a fejő magasságára, így maximális komfort, kényelem és biztonság garantálható. A felemeléshez és leengedéshez csak nyomja meg a gombot. 2. Egyszerűen telepíthető a fejőházban Ezt az állítható padozatot kifejezetten fejőházi alkalmazásra terveztük. A rendelkezésre álló különböző méretek és konfigurációk (falra / padlóra szerelhető / fix) miatt szinte bármilyen aknában, illetve többféle körforgós rendszerben telepíthető. 3. Kényelmes, csúszásgátló felület A perforált, műanyag padozatpanelek és a rozsdamentes keretszerkezet kiváló vízelvezetést és puha, csúszásgátló felületet biztosítanak. Technikai adatok Beépítési magasság: 120 mm Magasság állíthatósága: 200 mm (alapméret, igény esetén növelhető) Emelőhengerek száma a padozat méreteitől függően Hidraulikus hajtómű elektromos motorral (230 V/1 fázis) Automatikus nyomáskapcsoló a padozat leengedéséhez túlterhelés esetén Több méretben rendelhető egyedi méretekhez illeszthető Az aknafalra vagy -padlóra rögzíthető Fix verzióban is (nem állítható) rendelkezésre áll Erős, műanyag padozatpanelek a megrendelt méretre szabva Egyszerűbb, egyenletesebb, gyorsabb fejés Ha a fejéspontvezérlőt ComfortStart funkcióval bővítjük, akkor könnyebbé tehető a tehenek fejése. Egyszerű, gördülékeny és racionális fejési műveletsor alakítható ki. A ComfortStart funkció automatikusan végzi a fejőkészülék leengedését és a felhelyezést is megkönnyíti. A fejőkészülék felhelyezése gyorsabb, mivel a húzókötél nem feszül meg a kiengedéskor. A fejés indításához nem kell semmilyen gombot megnyomni. A fejőkészüléklevétel zökkenőmentesen zajlik a fejés befejezése után: a szabályozható vákuumnak köszönhetően az állomány igényének megfelelően állítható be a levételi sebesség. Egyszerűbb, könnyebb, szabályozható A ComfortStart növeli a tehénkomfortot, javítja a tőgyegészséget, felgyorsítja és kényelmesebbé teszi a fejést. A fejési termelékenység növelésének egyszerű és hatékony módja a fejéspontvezérlők bővítése a ComfortStart funkcióval. Ez a megoldás opcióként rendelhető a hagyományos levevőhengerrel működő DeLaval fejéspontokhoz, az integrált DeLaval MP400 fejéspontnak pedig alaptartozéka Ezek a DeLaval padozatok mindig a fejő méretének megfelelő magasságra állíthatók be. Egyszerűbb fejési műveletsor: a fejés gombnyomás nélkül indítható, a fejőkészülék felemelésével. Egyszerű fejőkészülék-felhelyezés: a levevőzsínór nem feszül meg a leengedéskor. A fejőkészülék-levétel sebessége beállítható az állománynak megfelelően. A fejés után a fejőkészülék levétele óvatosan történik, így nem terheli a tőgyet. 96 Fejés Fejés 97

50 Alternatív fejési megoldások Alternatív fejési megoldásaink közé tartoznak a kötött tartású istállókban kiépíthető vezetékes fejőrendszerek, korszerű DeLaval DelPro vezeték nélküli fejőegységekkel, valamint a sokoldalú mobil fejőgépek és sajtáros fejőrendszerek. Ezt a rendszert nagyon sok helyen használják. A DeLaval DelPro fejőegységgel üzemelő vezetékes fejőrendszert Ázsia és az északi félteke kötött tartású istállóiban telepítették, többek között a genetikailag kiváló Holstein teheneket tenyésztő kanadai családi gazdaságokban is. A sajtáros fejőrendszer készenléti fejőgépként is használható a frissen ellett vagy beteg tehenek fejésére. Ez a rendszer nagyon népszerű az olyan indiai vagy kínai falusi fejőközpontokban, illetve brazil vagy török kisméretű családi gazdaságokban is, ahol tovább szeretnének a lépni a kézi fejésről. A mobil fejőgép ezen kívül kiváló készenléti berendezésként használható bármelyik fejőüzemben; nagyon népszerű az indiai vállalkozók körében, mivel a gépet át tudják egymáshoz vinni egy vagy két tehén fejéséhez. Lásd: vezetékes fejés (100. o.), DeLaval BMU sajtáros fejőberendezés és DeLaval MMU mobil fejőgép (103. o.) Ügyfeleinkről és az egész világban általunk forgalmazott fejési megoldásokról további részletek olvashatók a honlapon. 98 Fejés Fejés 99

51 DeLaval vezetékes fejőrendszer A DeLaval komplett vezetékes fejőrendszert kínál a kis és nagy állományméretekre is. Teljes felelősséget vállalunk a rendszer működéséért, beleértve a fejést, a vákuumrendszert, a mosást és a hűtést. DeLaval tartósín DeLaval DelPro MU480 fejőegységgel DeLaval tartósín Tegye egyszerűbbé a saját és a fejők életét. Szabaduljon meg a nehéz terhek cipelésétől, bízza a kemény munkát a DeLaval sínrendszerre. A termelékenység és nyereség növeléséhez válassza a hatékonyabb fejési műveletsort és a kevesebb munkát. Fejlessze tejtermelését! A tejhozam az elmúlt évek során olyan mértékben megnőtt, hogy a régi vezetékes fejőrendszer már nem biztos hogy képes kezelni a jelenlegi tejtermelési kapacitást. A tehenek megérdemelnek egy új vezetékes fejőrendszert, így biztosíthatja a tejminőség, tőgyegészség és nyereségesség fenntartását. Az új, nagy átmérőjű csővezetékek az új vákuumszivattyúval kombinálva stabil vákuumszintet biztosítanak a fejés alatt. Ez a feltétele ugyanis a tejleadás stimulálásának és a tőgyegészség megőrzésének. Az új DeLaval DelPro fejőegységek növelik a tejhozamot, az automatikus rendszertisztítás és a gyors tejhűtés pedig garantálja a kiváló minőségű tejet. Bővítés lépésről-lépésre A fejőrendszer bővítése a legegyszerűbb és leggyorsabb módja lehet a kötött tartású istállók modernizálásának. Viszonylag kis befektetéssel gyors eredmények érhetők el. DeLaval sínrendszer Gyorsabb fejés hatékonyabb munkavégzéssel A DeLaval sínrendszerrel a fejő az egész istállóban hatékonyan dolgozhat, mivel nem kell cipelnie a fejőegységeket és a tartozékokat. Ez az ergonómikus, hatékonyságot növelő szerkezet felhasználható arra is, hogy az itatóvödröket a borjakhoz vigyük. A DeLaval tartósínek növelik a fejő teljesítményét. A fejők több fejőegységet tudnak mozgatni, csökken a fejés elvégzésére fordított idő: javítja a fejő mobilitását, egyszerűbbé teszi a munkavégzést, így gyorsabb a fejés és nagyobb az egy fejőre számított termelékenység. Fej feletti sínek A DeLaval sínrendszer kötött tartású istállókban, a mennyezetről függesztve telepíthető. A fejőegységek és fejési kiegészítők egysínes vagy kétsínes tartóra felfüggeszthetők fel, így egyszerűen és könnyedén mozgathatók az istállóban a fejés alatt. A rozsdamentes függesztők könnyűek és egyszerűen mozgathatóak a görgős kialakítás miatt. A tartósínek magassága beállítható a fejők és tehenek méretének megfelelően. Erős tartókarok A DeLaval tartósínes rendszer a fejő "jobbkeze" az istállóban. A fejés napról-napra gyorsabban, biztonságosabban és egyszerűbben végezhető. A fejőegységeket nem a fejőknek kell cipelniük, hanem sínre vannak felfüggesztve. Semmi mást nem kell tenni, mint könnyedén mozgatni akár több fejőegységet és eszközt a tejházból az istállóba, majd tehéntől tehénig. Hatékonyan dolgozó személyzet A fejők fizikai terhelésének csökkentésével a DeLaval tartósín hozzájárul a jól dolgozó személyzet megtartásához, vagy akár ahhoz is, hogy családi vállalkozását alkalmazottak nélkül működtesse, mivel már nem kell állandóan emelgetni a berendezéseket, egyidejűleg több fejőegység is kezelhető és több tehén lefejhető rövidebb idő alatt. Ezzel időt és energiát takaríthat meg, hogy egyéb fontosabb feladatokra tudjon koncentrálni, így az alkalmazottak számának növelése nélkül bővítheti az állomány méretét. 100 Fejés Fejés 101

52 A DeLaval BMS sajtáros fejőgép hasznos kiegészítő egysége a fejőüzemeknek a friss fejősök, a beteg vagy kezelésre elkülönített tehenek fejéséhez. Fejési munka tapasztalatai egy lengyel gazdaságból (2008. július): Rendszerbővítés (A); DeLaval DelPro MU480 fejőkészülékekkel (B); DelPro MU egységgel plusz újonnan telepített függesztő sínrendszerrel (C). A DeLaval sínrendszer használata során a termelékenység azonnal javult 4,86%-kal. A komplett DeLaval BMS sajtáros fejőmodult kifejezetten a speciális figyelmet igénylő tehenekhez fejlesztettük ki. A modul része a literes műanyag vagy rozsdamentes sajtár. DeLaval BMS Ha törvény írja elő a biztonsági tartalékot az automatikus berendezésekhez, akkor a DeLaval BMS lehet a megfelelő megoldás: megbízható, hatékony, gazdaságos. A BMS rendszert eredetileg alapkivitelű rendszerként fejlesztettük ki az olyan gazdák számára, akik át szerettek volna térni a kézi fejésről a gépi fejésre. Egyetlen DeLaval BMS fejőgéppel óránként 8-10 tehén fejhető, gyorsabban és hatékonyabban, mint a kézi fejéssel. Mivel egy fejő akár kettő vagy három fejőgépet is kezelni tud, így növelhető az időbeli hatékonyság. A fejési idő minimálisra csökkentésével a fejés a tehén optimális tejleadási periódusában történhet, így kevesebb stressz éri mind a tehenet, mind a fejőt. DeLaval BMS rendszer, sajtáros BMU fejőmodul Cikkszám: Hatékonyabb munkavégzés Következetes fejési műveletsor: a tartósínes rendszer telepítésével átláthatóbb fejési munkafolyamat szervezhető. Egyértelműen meghatározott útvonalat kell követnie a fejőnek miközben könnyedén tudja mozgatni a fejőegységeket és egyéb kiegészítő eszközöket. Ennek eredménye a gyors, nyugodt és egyenletes tejleadás, a stresszmentes tehenek és nyugodt személyzet. Fejés hatékonyságának javítása: a tartósínes rendszerrel könnyebb a fejőegységek és a többi kiegészítő eszköz mozgatása. Biztonságosabb: A DeLaval tartósínek csökkentik a fejő elcsúszásának kockázatát amikor keresztezi a trágyalécsatornát, mivel a tartóban meg tud kapaszkodni. Jobb munkakörülmények: mivel nem kell nehéz berendezéseket emelgetni, ezért a fejő kevésbé fárad el és kisebb a kockázata az esetleges sérüléseknek. Termelékenység növekedése 6.00% 5.00% 4.00% 3.00% 2.00% 1.00% 0.00% Fokozott higiénia: a DeLaval sínrendszer használatával kisebb az esélye annak, hogy a függesztett berendezések leesnek vagy nekiütődnek a padlónak. Jellemzők A tartósínek egyszerűen elvezethetők a csővezetékek alatt. Egyszerű és megbízható; a fejőnek csak a "kezdőlöketet" kell megadnia. A speciális tervezésű sínillesztések egyenletes mozgatást biztosítanak a sín mentén és a keresztezéseknél. A tartósínes rendszer a tejházban is kiépíthető. A fejőegységek függesztve maradnak a fejések között és a tisztítás alatt. A sín továbbvezethető a borjúnevelő területekre is a sajtárok vagy egyéb eszközök továbbításához. A fejéselőkészítő és tőgykezelő eszközök speciálisan kialakított tartón mozgathatók. Az automatikus etetőkocsik gond nélkül át tudnak haladni a sín nyíló szakaszain. Termelékenység változása 0.00% A 2.59% B 4.86% C Gyorsan tervezhető és méretezhető Azt hihetné, hogy rengeteg időbe kerül egy ilyen rendszer megtervezése az istállóhoz. Valójában csak arról van szó, hogy teszünk egy rövid látogatást a gazdaságban és a DeLaval tervezőprogramjával elvégezzük a műszaki számításokat. A DeLaval MMU mobil fejőgép sokoldalú megoldás a különböző típusú fejőházakra. Az MMU fejőgépbe a jól bevált DeLaval részegységeket építettük be, így robusztus kivitelű, megbízható és csendes a működése. DeLaval MMU mobil fejőgép A DeLaval MMU fejőgép rugalmas, könnyű és robusztus megoldásként óránként 8-10 tehén fejésére használható egyetlen sajtárral. Kézikocsi tartozik hozzá, amellyel a komplett fejőgép szállítható egy vagy két fejősajtárral együtt. Egyszerűen manőverezhető beltérben vagy kültérben, csak gurítsa oda, ahol fejni szeretne. A DeLaval MMU fejőgép többféle opcióval szerelhető fel pl. különböző teljesítményű vákuumszivattyúkkal, fejőkészülékekkel, rozsdamentes vagy műanyag sajtárokkal és sajtárfedelekkel. A fejőkészüléktartó karok egyszerűen kezelhetők a tejtömlő és a fejőkészülék megfelelő pozícionálásához. A hatékony hangtompító és kipufogócső a kipufogott levegőt a kezelőtől távol vezeti el. A kocsi alváza nagy kerekekkel van felszerelve az egyszerű manőverezéshez, és nagyon egyszerű a gép karbantartása a kevés részegység miatt. Technikai adatok Egyfázisú és háromfázisú opciók, 50 Hz. Elektromos motor nélkül is rendelhető DeLaval fejőkészülék opciók VF20 DeLaval vákuumszabályozó Delaval HP102 pulzátor A tömeg konfigurációfüggő: Egy sajtár: kb. 70 kg Két sajtár: kb. 90 kg Kézikocsi mérete, ikerkonfiguráció Hosszúság (a sajtártól a fogantyúig): mm Szélesség: 770 mm Magasság: mm Kézikocsi mérete, egysajtáros konfiguráció Hosszúság (a sajtártól a fogantyúig): mm Szélesség: 620 mm Magasság: mm 102 Fejés Fejés 103

53 Hatékony fejés A DeLaval fejőrendszerek, a DeLaval fejésponti egységek teljeskörű választéka a DeLaval fejőkészülékekkel és pulzátorokkal, plusz az eredeti kehelygumikkal és tejtömlőkkel együtt hatékony fejést garantálnak. A DeLaval fejéspontok gombnyomással vezérelhetők. A hatékony fejés része a megfelelő fejés előtti stimulálás, a problémák regisztrálása (pl. kehelygumi lecsúszása és lerúgása), illetve a pontos fejőkészülék-levétel mindegyik fejésponton. A DeLaval fejéspontok kényelmes és ésszerű munkafolyamatot garantálnak nagy tehén áteresztőképesség mellett, kontroll alatt tartják a tőgyegészséget a gyors kifejéssel és jól látható állapotjelzéseket adnak a fejőház ellenőrzéséhez. Válassza ki a megfelelő berendezéseket a fejőrendszer bővítéséhez vagy cseréjéhez: DeLaval fejéspontok (107. o.), fejőkészülékek (110. o.) és pulzátorok (118. o.); majd rendeljen a fejőkészülékekhez DeLaval eredeti kehelygumikat (120. o.), és továbbítsa a tejet DeLaval tejtömlőkkel (129. o.) 104 Fejés Fejés 105

54 DeLaval MPC100 sorozat Az DeLaval MPC100 sorozatba egygombos működtetésű, elektronikusan programozható automatikus fejőkészülék-levevők tartoznak. Tartós, korrózióálló házban vannak elhelyezve, ezáltal biztosítva a nehéz körülmények közt is működő hosszú élettartamot. Első látásra egyszerű berendezésnek tűnnek, viszont több funkciójuk támogatja a gyors és hatékony munkát fejés előtti stimulálás a gyors és teljes kifejéshez, egyedi pulzálásvezérlés stb. A fejéspontok kombinálhatók különböző DeLaval tejfolyásérzékelőkkel (HFC, FI2) vagy az FI5-D tejmérővel. Ezek az egységek bármilyen típusú fejőházban használhatók. A DeLaval MPC110 költséghatékony automatizálást kínál akár 100, akár tehénről van szó. A DeLaval MPC130 az összes levételi funkciót támogatja a fejés finomhangolásához: az egyedi tejfolyásmérésen alapuló kifejéshez vagy a fejőház áteresztőképességének maximalizálásához. 1. & 2. DeLaval MPC150 fejéspontvezérlő Ez az MPC egység képviseli a legmagasabb szintű vezérlést az MPC100 sorozatból. Alsóvezetékes (1. kép) vagy MidiLine (2. kép) rendszerekben telepíthető, és együtt tud működni a Duovac, ComfortStart, távvezérelt tisztítás/fejés, leesés észlelés és egyedi tisztítás-előkészítés funkciókkal. Az MPC150 és a DeLaval FI5-D tejfolyásjelző együttes használatával megjeleníthető a hozam, tejfolyás és a fejés időtartama, segítve ezzel a napi munkálatokat a telepen. Keresse fel DeLaval márkakereskedőjét, hogy segíthessünk Önnek kiválasztani a legmegfelelőbb MPC100 fejéspontvezérlőt. 3. DeLaval MP400 fejéspont Kétgombos, elektronikusan programozható automatikus fejőkészülék-levevő alumínium védőházban elhelyezve a csendes és megbízható működéshez. Egykezes működtetésre terveztük. A ComfortStart a vezérlő alapfunkciója: csak le kell emelni és fel kell helyezni a fejőkészüléket. A tejfolyásvezérelt MP400 magában foglal egy fejési vákuum indítás-késleltetést, a fejőhöz alkalmazkodva. A Duovac tejfolyásvezérelt rendszerrel együtt is telepíthető a tőgy stimulálásához és a biztonságos fejéshez. Opciók: távvezérelt tisztítás. A fejőház egyik oldala előkészíthető a tisztításra távvezérléssel, miközben a másik oldalon fejnek. A vezérlő használható a Harmony vagy Harmony Plus fejőkészülékekkel, a DeLaval FI2 vagy FI5 tejfolyásjelzőkkel vagy a DeLaval MM27 tejmérővel. Az MP400 egység telepíthető új vagy régebbi fejőházakban is. A gyors és egyszerű szereléshez egyetlen házba van beépítve az összes részegység. 4. DeLaval MPC580 fejéspontvezérlő A hatékony, egyszerű és gyors fejést támogató DeLaval MPC580 automatikus fejőkészüléklevevő stand-alone egységként működtethető. Kontroll alatt tartja a tejhozamot, távvezérléssel nyitja a kaput, és a DeLaval FI5 tejfolyásjelzővel együtt használva jelzi, ha rendellenesen került levegő a fejőkészülékbe. Az MM27BC tejmérővel és a DeLaval ALPRO rendszerre csatlakoztatva az MPC580 még ennél is többet tud. Érzékeli a vért és a nem megfelelő kifejést, méri a tejhozamot és a tej vezetőképességét (ICAR minősítés), rögzíti az adatokat a telepirányító szoftverrel. A DeLaval MPC580 a DeLaval ALPRO rendszer részeként segít a hatékonyabb telepirányításban. Nagy hasznát veszi az interaktív kezelőfelületnek, pl. az olyan egyértelmű utasításoknak, mint a "Ne fejjen" vagy "Tej kiöntése", és bármelyik fejéspontról ki tudja válogatni a teheneket. 5. DeLaval MPC680 fejéspontvezérlő A DeLaval ALPRO telepirányító rendszerrel együttműködő csúcsminőségű kezelőfelület az összes többi fejéspont teljeskörű távvezérlésével. Folyamatos üzemre terveztük, hogy következetes és hatékony fejési műveletsorral segítse a tejtermelés növelését. A DeLaval MPC580 vezérlőjének összes funkciójával rendelkezik, azaz vezérli a fejéspontot a zökkenőmentes fejéshez, regisztrálja a tejhozamot, stb. Ezen kívül még több adatot és érthetőbb riasztásokat is szolgáltat: pl. etetési vagy tehénkezelési riasztásokat. Többféle bemeneti adatot továbbít a fejőház működtetéséhez vagy az ALPRO szoftverre. Kiválóan együttdolgozik a DeLaval MPC580 vezérlővel. 6. DeLaval MP780 fejéspont A DeLaval MP780 egységgel teljes kontroll alatt tartható az összes tehén adata. Ez a csúcsminőségű és áramvonalas egység csatlakoztatható az ALPRO rendszerre, hogy a fejő hozzáférhessen az összes tehénadathoz. Megtekintheti és beállíthatja az olyan adatokat, mint pl. kezeléssel kapcsolatos jelzők vagy a "tehén válogatása" utasítás. Nem szükséges utólag módosítani a tehén státuszát a telepirányító programban. A karcsú, függőlegesen elrendezett és rozsdamentes házban telepített DeLaval MP780 az MPC680 egység összes funkciójával rendelkezik. Hibamentesen működik, egyszerű a tisztítása, csendes működése révén kevesebb stressz éri a teheneket és a fejőket, gyorsabban elvégezhető a fejés. A DeLaval MP780 telepíthető új vagy régebbi fejőházakban, előszerelt állapotának köszönhetően gyors és egyszerű a felszerelése. 106 Fejés Fejés 107

55 A kötött tartású istállókba tervezett DeLaval fejőegységek komfortos környezetet teremtenek a fejő és a tehén számára a tehenek optimális közérzete érdekében Név DeLaval fejőegység DelPro MU480 DeLaval DelPro MU450 fejőegység DeLaval MU210 fejőegység Igen DeLaval MU100 fejőegység Nem Tejfolyásvezérelt fejés Duovac egységgel Szabályozható Szabályozható Tejfolyásjelző Pulzálás A DeLaval DelPro telepirányító rendszerhez csatlakozik ICAR minősítésű tejmérő Csak becsült tejhozamot mér Csak tejfolyásérzékelő Nincs tejfolyásjelző Elektronikus Elektronikus HP102 vagy EP2090 pulzátor HP102 vagy EP2090 pulzátor Igen Igen Nem Nem 1. DeLaval DelPro MU480 hordozható fejőegység Az egyedülálló, ICAR minősítésű DelPro MU480 fejőegység a tehenek tejhozamát automatikusan mérő és rögzítő elektronikus tejmérővel van felszerelve. Vezeték nélkül kapcsolódik a DeLaval DelPro telepirányító rendszerhez az adatok pontos automatikus küldéséhez és fogadásához. A DelPro rendszer a mért tejhozamokat felhasználja a takarmányadagok kiszámítására, segít azonosítani az egészségi és termékenységi problémákat, kiszámítja az aktuális laktációs görbét és hosszútávú kiértékelést ad az egyes tehenek tejtermeléséről. A vezeték nélküli kapcsolat rengeteg időt takarít meg a tehenek azonosításakor. A normál fejési műveletsor alatt a "Smart ID" rendszer automatikusan megjeleníti a tehénszámot. A fejőnek csak jóvá kell hagynia, ha a szám helyes. A DelPro MU480 egység vákuumstabilizáló rendszere javítja a felsővezetékes fejőrendszer fejési teljesítményét, így az alsóvezetékes rendszerhez hasonló eredmény érhető el. A rendszer használatának előnyei: gyorsabb fejés, jobb tejminőség és tőgyegészség,nyugodtabb tehenek. Természetesen a DelPro MU480 automatikus fejőkészülék-levétellel működik, és elláttuk a jól bevált Duovac rendszerrel is, amely elvégzi a tőgy stimulálását és kíméli a tőgybimbókat. A DelPro MU480 akár stand-alone egységként is használható vagy vezeték nélkül csatlakoztatható a DeLaval DelPro telepirányító rendszerhez. 2. DeLaval DelPro MU450 hordozható fejőegység A DelPro MU450 tejfolyásjelzővel van felszerelve a becsült tejhozam kijelzéséhez és a fejőkészülék levételét vezérlő tejfolyási adatok továbbításához. Ez a berendezés is vezeték nélkül csatlakoztatható a DeLaval DelPro telepirányítási rendszerhez a fejési adatok automatikus küldéséhez és fogadásához. A becsült fejési adatok (nem ICAR minősítésű!) azonban nem használhatók fel olyan széles körben, mint a DelPro MU480 esetén. Az MU450 is használja a teheneket azonosító és a tehénszámokat megjelenítő "Smart ID" rendszer előnyeit, miközben a fejő a szokásos fejési műveletsort hajtja végre. A DelPro MU480 automatikus fejőkészülék-levétellel működik, és elláttuk a jól bevált Duovac rendszerrel is, amely elvégzi a tőgy stimulálását és kíméli a tőgybimbókat. A DelPro MU450 akár stand-alone egységként is használható vagy vezeték nélkül csatlakoztatható a DeLaval DelPro telepirányító rendszerhez. 3. DeLaval MU210 hordozható fejőberendezés Az MU210 fejőberendezés a jól bevált Duovac rendszert használja az egyenletes és kímélő fejéshez, illetve a túlfejés megakadályozására a fejés végén. Mindezek kiváló tőgyegészséget és tejminőséget garantálnak. 4. DeLaval MU100 hordozható fejőberendezés A hordozható fejőberendezések alapkivitele az MU100, amely egyszerűen kezelhető és csatlakoztatható a tejvezetékre. 108 Fejés Fejés 109

56 Fejőkészülékek Egyetlen fejőkészülék sem képes minden igény kielégítésére. A DeLaval fejőkészülékek széles választékát kínálja, hogy azok kivitele, tejátfolyási kapacitása, kehelygumi választéka, tömege és kezelési jellemzői megfeleljenek bármilyen speciális elvárásnak. A DeLaval fejőkészüléket a biztonságos és hatékony fejésre terveztük. A fejőrendszerhez megfelelően illeszkedő fejőkészülék és kiegészítők kiválasztása javítja a fejési termelékenységet, és megkönnyíti mind a fejő, mind a tehenek életét. 110 Fejés Fejés 111

57 A Harmony Plus fejőkészülék kollektora tökéletesen illeszkedik a tehenek tőgyéhez. Tulajdonságai révén teljes kényelmet kínál mind a tehén, mind a fejő számára. Ezt a könnyű fejőkészüléket elsősorban a legnagyobb hozamú tehenek számára ajánljuk, amennyiben a napi fejési idő kevesebb, mint 12 óra. A speciális mikrotextúrás kehelygumi fal csökkenti a gumi duzzadásának előfordulását, így egyenletesebb a fejés. Az optimális tervezés miatt ideális a tömege és tartós. A megbízható fejési teljesítmény és az egészséges tőgy előfeltétele a tej gyors, kíméletes és teljes kifejése, illetve a fejőkészülékek egyszerű kezelhetősége. Az alátámasztó gyűrű biztosítja a kehelygumi hatékony vákuumzárását fejésen kívül. Az egyedi aszimmetrikus alaknak köszönhetően komfortosan illeszthető a tehéntőgyre. A TF (felső tejelvezetés) technológia gyorsan elvezeti a tejet még a legnagyobb tejfolyás idején is, így a kollektor nem telítődik meg. A TF technológia részletesebb leírását lásd később. Nagy teherbírású, rozsdamentes kivitelű, tartós és megbízható teljesítményt nyújt. A nagy átmérőjű rövid tejtömlő segíti a tej szabad átfolyását, és minimálisra csökkenti a vákuumingadozást a tőgybimbó alatt. A kehelygumi által kifejtett masszázs utánozza a borjak szopását, így hozzájárul a kiváló tőgyegészséghez. A kehelygumik csonk nélkül csatlakoznak a kollektorra, így a tej akadály nélkül tud átfolyni a rövid tejtömlőben és a vákuumszint stabil marad. Nem keletkeznek repedések a kehelygumin, mivel nincsenek csonkok. 112 Fejés Fejéspontok Fejés 113

58 DeLaval MC11 fejőkészülék A DeLaval MC11 fejőkészülék jól bevált, egyszerű kivitelű és költségtakarékos, a tehénfajták többségénél hatékonyan gondoskodik a fejésről. Az átlátszó kollektoraljnak köszönhetően a tejátfolyás egyszerűen ellenőrizhető, így segít a telítődés megelőzésében. Az MC11 hatékony megoldás a kisebbtől a közepesig terjedő fejőházakban. Megfelelő választás az olyan gazdaságokban, ahol a napi fejésidő nyolc óránál kevesebb vagy az éves laktációs tejtermelés nem éri el a 8000 litert. Tömeg: 2,6 kg Rövid tejtömő Ø: 10 mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 150 ml DeLaval MC30 fejőkészülék A DeLaval MC30 fejőkészülék tervezésekor elsőrendű szempont volt, hogy fejésről-fejésre optimális teljesítményt nyújtson a kicsitől a közepes méretig terjedő fejőházakban. Ez a sokoldalú és egyszerű kialakítású fejőkészülék nagyméretű kifolyó csonkkal van felszerelve, hogy hatékonyan és biztonságosan tudja kezelni a nagy tejáramot a nem kívánt keresztirányú átcsapódások és tejdugók minimálisra csökkentésével. Egyszerűen és költséghatékonyan működtethető. Az MC30 olyan gazdaságokban használható, ahol a tehenek laktációs termelése nem éri el a litert. Tömeg: 1,9 kg Rövid tejtömő Ø: 1/2'' Kifolyó csonk átmérője: 5/8'' Kollektortérfogat: 250 ml DeLaval MC53 fejőkészülék Ezt a fejőkészüléket a nagy tejhozamú tehenek fejésére terveztük, ideálisan használható napi 12 óránál kevesebb fejésre. Mind a fejő, mind a tehén számára kényelmes megoldás, a DeLaval MC53 ugyanis a hagyományos fejőkészülékeknél könnyebb. A rozsdamentes fejőkelyhek és a szabadalmazott TF (felső tejelvezetés) technológia stabil vákuumot garantál a fejés alatt. A kollektor csonk nélkül csatlakoztatott DeLaval kehelygumikkal van felszerelve. Tömeg: 2,1 kg Rövid tejtömő Ø: 12,5 mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 360 ml Harmony A DeLaval az 1990-es évek elején kezdte forgalmazni a Harmony fejőkészüléket. Ma már erről a névről mindenkinek a gyors tejfolyás, a tőgykímélő fejés és az egyszerű kezelés jut eszébe. A könnyű fejőkelyheknek és a kiváló minőségű anyagoknak köszönhetően ideális a tömege, ugyanakkor hosszú az élettartama. Mivel a Harmony fejőkészülék egy kilóval könnyebb a hagyományos készülékeknél, így minimális a kehelygumi lecsúszásának és a fejőkészülék leesésének kockázata. A Harmony készülék az egyedülálló TF (felső tejelvezetés) technológiával működik, így szélsőséges tejfolyások esetén is stabil marad a vákuumszint. A Harmony készülék optimálisan használható a legnagyobb hozamú tehenek esetén is, amennyiben a napi fejési idő nem haladja meg a 12 órát. Tömeg: 1,6 kg Rövid tejtömő Ø: 12,5 mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 360 ml TOP-FLOW DeLaval MC31 fejőkészülék A DeLaval MC31 fejőkészülék tervezésekor elsőrendű szempont volt, hogy fejésről-fejésre optimális teljesítményt nyújtson a kicsitől a közepes méretig terjedő fejőházakban. A 250 ml-es kollektor nagyméretű kifolyó csonkkal van felszerelve, hogy hatékonyan és biztonságosan tudja kezelni a nagy tejáramot a nem kívánt keresztirányú átcsapódások és tejdugók minimálisra csökkentésével. Egyszerűen és költséghatékonyan működtethető. Az MC31 olyan gazdaságokban használható, ahol a tehenek laktációs termelése nem éri el a litert. Tömeg: 2,7kg Rövid tejtömő Ø: 12 mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 250 ml DeLaval MC50 fejőkészülék A DeLaval MC50 fejőkészüléket a legnagyobb tejhozamú tehenek fejésére terveztük. Ideálisan használható napi 12 óránál kevesebb fejési idő esetén. Ez a tartós és jól bevált fejőkészülék mind a fejő, mind a tehén számára kényelmes megoldás. A rozsdamentes fejőkelyhekkel felszerelt MC50 szabadalmazott TF (felső tejelvezetésű) kollektora nagy tejfolyási sebesség esetén sem telítődik meg, így stabil vákuumot biztosít a fejés alatt. A kehelygumik közvetlenül csatlakoznak a kollektorra csonk nélkül, így semmi sem korlátozhatja a tej átfolyását. Tömeg: 1,8 kg Rövid tejtömő Ø: 1/2'' Kifolyó csonk átmérője: 5/8'' Kollektortérfogat: 360 ml TOP-FLOW DeLaval MC70 fejőkészülék Ez a robusztus, rozsdamentes kivitelű fejőkészülék megbízhatóan működik a folyamatos üzemű fejőházakban. A szabadalmazott TF (felső tejelvezetés) technológia alapján működik, így igen szélsőséges tejfolyási sebességek mellett is minimális a vákuumingadozás. A kehelygumi csonkra vagy csonk nélkül csatlakoztatható. A kollektor újszerű alakja révén kényelmes a fejős számára, ugyanakkor maximális tejhozamot és teljesítményt nyújt. Tömeg: 2,1 kg Rövid tejtömő Ø: 1/2" Kifolyó csonk átmérője: 5/8" vagy 3/4" Kollektortérfogat: 350 ml TOP-FLOW DeLaval MC73 fejőkészülék A robosztus, rozsdamentes kivitelű DeLaval MC73 fejőkészülék megbízhatóan működik a folyamatos üzemű fejőházakban. Ez a rendkívül nagy igénybevételre méretezett fejőkészülék a szabadalmazott TF (felső tejelvezetés) technológia alapján működik; a kehelygumi csonk nélkül csatlakozik, így igen szélsőséges tejfolyási sebességek mellett is minimális a vákuumingadozás. A kollektor újszerű alakja révén kényelmes a fejős számára, ugyanakkor maximális tejhozamot és teljesítményt nyújt. Tömeg: 2,1 kg Rövid tejtömlő Ø: 12,5mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 350 ml TOP-FLOW 114 Fejés Fejés 115

59 DeLaval MC93 fejőkészülék Rozsdamentes acél fejőkehely, szabadalmazott TF (felső tejelvezetéses) technológia: a DeLaval MC93 fejőkészülék stabil vákuumot tart fenn a fejés alatt, ideális a napi 12 óránál kevesebbet fejési idővel dolgozó telepek esetén. A kollektor aszimmetrikus alakja a tőgy természetes alakját követi, ezért ritkábban fordul elő a kehelygumik lecsúszása és leesése. A kollektor csonk nélkül csatlakoztatott, puha ajkú DeLaval kehelygumikkal van felszerelve. Tömeg: 2,2kg Rövid tejtömlő Ø: 12,5mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 450 ml Harmony Plus A Harmony Plus több előnyös tulajdonsága segít a fejés megkönnyítésében. A kollektor aszimmetrikus alakja a tőgy természetes alakját követi, ezért ritkább a kehelygumik lecsúszása és leesése. A szabadalmazott TF (felső tejelvezetéses) kollektornak köszönhetően a Harmony Plus fejőkészülék a legnagyobb tejhozamú tehenek fejésre alkalmas. A könnyű műanyag kelyhek, az kialakított fogófelületek és az alacsony profil miatt a Harmony Plus a fejő számára is tökéletes választás. Elsősorban a legnagyobb tejhozamú, napi 12 óránál kevesebb fejési idővel dolgozó telepekre ajánljuk. Tömeg: 1,7kg Rövid tejtömlő Ø: 12,5mm Kifolyó csonk átmérője: 16 mm Kollektortérfogat: 450 ml TOP-FLOW TOP-FLOW Az egyedülálló TF (felső tejelvezetés) technológia magas tejátfolyási teljesítményt nyújt, miközben stabil marad a vákuumszint a tőgybimbó alatt. Ez a tényező nagyon fontos a tőgyegészség és a tejminőség szempontjából. Teljesítménnyel kapcsolatos követelmények Minden fejőkészülék nagy igénybevételnek van kitéve, mivel manapság a tehenek tejhozama és tejfolyási sebessége egyre nagyobb. A tejnek akadálymentesen kell átfolynia a kollektoron. Ahogy a tejátfolyási sebesség nő, a kollektorok tervezésekor egyre nagyobb kihívást jelent a tőgybimbó alatti vákuumingadozás minimalizálása. Ezzel csökkenthető ugyanis a visszacsapódó tej tőgyegészséget károsító hatása. A hagyományos fejőkészülékeknél nem biztos, hogy jó megoldás a kollektor térfogatának növelése a vákuumingadozás csökkentéséhez, különösen a nagy tejfolyási sebességgel fejhető állatok esetén. Ahogy nő a fejőkészülék mérete (kollektor és tejtömlők), a kezelésük egyre nehezebb. A fejőkészülék optimális fejési pozíciója kritikus tényező. Hogyan működik a TF technológia? A TF (felső tejelvezetéses) kollektor feladata, hogy kezelje a nagysebességű tejáramlást és minimálisra csökkentse a vákuumingadozást a tőgybimbónál. Ezt a feladatot úgy oldja meg, hogy a tej felszívása a kollektor aljáról történik a függőleges központi csövön keresztül. A lekerekített alsó résszel rendelkező központi cső biztosítja az egyenletes tejáramlást és a tej minimális mechanikai károsodását. Ez a forradalmian új megoldás a tejet függőlegesen szállítja a kollektor aljáról. A tej szállítása a légárammal együtt történik a tejvezetékbe vagy a sajtárba. A tej és a légáram nincs szétválasztva. A tejtömlő szabadon tudja szállítani a légáramot. Ez azt jelenti, hogy a fejési sebesség nem csökkenti a vákuumszintet a fejőkészülékben, és biztosítható a kehelygumi megfelelő mozgása. A hagyományos kollektorokban a tej a kollektor alján gyűlik össze, majd a vízszintesen elhelyezett kiömlőcsonkon keresztül a tejtömlőbe áramlik. Ezzel a fejőkészülékből a légáram korlátozottan tud kilépni, így csökken a fejőkészülékben a vákuumszint és a tejelvezetési teljesítmény. Harmony Plus Egyszerűbb a fejés a Harmony Plus könnyű súlyú fejőkészülék használatával. 116 Fejés Fejés 117

60 A pulzátor az egész fejőrendszer motorja. A DeLaval pulzátor kínálata minden igényt kielégít, a legegyszerűbbtől a legmagasabb elvárásokig. DeLaval pulzátorvezérlő DMP150 és DMP500 A DeLaval DMP150 max. 24, a DMP500 pedig max. 80 EP100 pulzátor vezérlésére használható bármilyen típusú fejőházban. A tehenek, juhok vagy kecskék fejéséhez használható vezérlő kimeneti ütemszáma és ütemaránya széles tartományban beállítható. A DeLaval DMP150 és DMP500 időben eltolható pulzálási periódusokkal (ütemszám és arány) üzemel a stabil vákuumszint, ezáltal pedig a kiváló tőgyegészség eléréséhez. A DeLaval EP100 a világ legkeresettebb elektronikus pulzátora. Működtethető DMP pulzátorvezérlővel, pontos egyedi pulzációt biztosít az optimális állatkomfort és a maximális fejési hatékonyság érdekében. A vákuumvezérlésű membrán kopása minimális, a jól bevált technológia révén pedig ellenáll hőmérsékletnek, nedvességnek és szennyeződésnek. Poros környezetben szűrtlevegő vezetékhez csatlakoztatható. DeLaval EP2090 pulzátor A jobb tehénkomfort és az egészséges fejés szem előtt tartásával kifejlesztett, egyedi pulzálást biztosító DeLaval EP2090 elektronikus pulzátor kevés energiát fogyaszt. A DeLaval EP2090 fejőházakban és kis méretű mobil fejőegységek esetén is használható. Kombinálható a Duovac rendszerrel a stimuláláshoz és a tejfolyásfüggő vákuumvezérléshez. Poros környezetben szűrtlevegő vezetékhez csatlakoztatható, az elektromos gyorscsatlakozóknak és a bajonettzárnak köszönhetően pedig egyszerűen cserélhető. DeLaval HP102 pulzátor A nagyteljesítményű, tartós kivitelű, pneumatikus vezérlésű DeLaval HP102 pulzátor szabályozható pulzációs ütemszámmal és ütemaránnyal működik. Fejőházban, vezetékes vagy sajtáros rendszerben is használható, a pulzációs jellemzők pedig különböző állatfajtákhoz is beállíthatóak. Hosszú élettartamú strapabíró anyagokból készül, elektromos tápellátás nélkül működik. Egyszerű a telepítése, kielégíti a pulzátorok ISO szabványainak követelményeit és jól bírja a nehéz körülményeket. Tejmérők A tejhozam pontos mérése alapvető fontosságú a tejtermelés hatékonyságának megőrzéséhez. A DeLaval ICAR minősítésű tejmérők és tejfolyásjelzők széles választékát kínálja, melyek használatával pontosan megmérhető az állomány napi tejtermelése. 1. DeLaval MM6 tejmérő Ez a kézi működtetésű, egyszerűen telepíthető és használható tejmérő napi, heti vagy havi tejmérésre használható. A kötött tartású istállókhoz és alsóvezetékes fejőházakhoz tervezett DeLaval MM6 tejmérő mobil vagy helyhez kötött egységként is működtethető. A fejés alatt a mért tejmennyiséget a műanyag mérőedénybe vezetik és a leolvasott tejhozam felhasználható a telepirányításhoz. 2. DeLaval MM27BC tejmérő A nagypontosságú, ICAR minősítésű DeLaval MM27BC tejmérő megméri a tej vezetőképességét, érzékeli a vér mennyiségét a tejben, a lerúgást és a kehelygumikba került levegőt. A tejhozam gyors leolvasásával állandó kontroll alatt tartható a tehenek egészségi állapota. Használja az MM27BC mérőt ALPRO rendszerrel a telepirányítás hatékonyabb működtetéséhez. 3. DeLaval MM15 tejmérő Az ICAR minősítésű DeLaval MM15 tejmérő pontosan mér, nem érzékeny a levegőre vagy áramlási zavarokra. Az átlátszó, robusztus kivitelű szerkezet lehetővé teszi, hogy a tej mindig lefelé folyjon és felszerelhető CombiCover fedéllel. Ennek a biztonságos tejmérő és mintavevő egységnek egyszerű a kalibrálása és karbantartása. 4. DeLaval FI5 tejfolyásérzékelő Ez a mérő infravörös technológiát használ, nem érintkezik közvetlenül a tejjel. Érzékeli a tejfolyást és kijelzi a becsült hozamot és így jó információt ad az egyes tehenek hozamáról. Ezen kívül méri a fejés időtartamát is. A DeLaval FI5 egység nem rendelkezik mozgó részegységekkel, ezért megbízható a működése és nem igényel különösebb karbantartást. 5. DeLaval FI2 tejfolyásérzékelő Megbízhatóan és szinte láthatatlanul dolgozik a háttérben. Egyszerű, jól bevált tejfolyásjelző; igényes megjelenésű és egyszerű tisztán tartani. 6. DeLaval HFC tejfolyásjelző Robusztus konstrukció a 24/7- órás igénybevételhez. Nagy tejhozamú tehenekre terveztük. Egyszerű a karbantartása. Név Mérési módszer Leolvasás helye Fejőkészüléklevétel fejéspontvezérléssel Fejőkészülék-levétel DeLaval HP101 pulzátor Ez a költséghatékony pulzátor állandó pulzációs ütemszámot és ütemarányt állít elő az egyedi hidraulikus csillapítás alkalmazásával. A vákuumvezérlésű DeLaval HP101 pulzátor nem igényel elektromos tápellátást, és működését nem befolyásolja szennyeződés, por, hőmérséklet vagy nedvesség. Ez a pulzátor a DeLaval fejőberendezések többségében használható. DeLaval AP101 pulzátor Sokoldalú, költséghatékony és egyszerű a használata. Ez a pneumatikus pulzátor különböző típusú fejőrendszerekben használható, főleg sajátoros és vezetékes fejéshez ajánljuk. Időálló anyagokból előállított, elektromos tápellátás nélkül üzemelő masszív pulzátor stabil pulzálási teljesítménnyel. DeLaval RP30 pulzátor Ez a vákuumvezérelt RP pulzátor rendkívül költséghatékony megoldás a fejőházakban. Egy központi HP vagy EP pulzátorra maximum hat RP pulzátor csatlakoztatható. A DeLaval RP30 pulzátor a megfelelő megoldás az olyan kisebbtől a közepesig terjedő fejőházak esetén (MidiLine vagy alsóvezetékes), ahol nincs szükség olyan egyedi pulzálási funkciókra mint pl. a pulzáció leállítása. Szűrtlevegő vezetékre is csatlakoztatható. DeLaval MM6 tejmérő Kézi Tejmérő (vizuális) Nincs DeLaval MM15 tejmérő Tömegmérés MPC kijelző Igen Van, DeLaval MP780, MPC680 és MPC580 fejéspontvezérlők DeLaval MM27BC tejmérő Infravörös és fehér fény Tejmérő vagy MPC Igen Van, a DeLaval MP780, MPC680, MPC580 és MP400 egységekre optimalizálva DeLaval FI5 tejfolyásjelző Infravörös fény Tejmérő vagy MPC Igen Van, a DeLaval MPC680, MPC580, MP400 és MPC150 egységekre optimalizálva DeLaval FI2 tejfolyásjelző Térfogat Igen Van, DeLaval MP780, MPC680, MPC580, MP400 és MPC100 sorozat DeLaval HFC tejfolyásjelző Vezetőképesség Igen Van, DeLaval MP780, MPC680, MPC580, MP400 és MPC150 Nincs 118 Fejés Fejés 119

61 Ön 100%- ban eredeti? A kehelygumik érintkeznek leginkább a tehenekkel, ám hajlamosak vagyunk megfeledkezni erről. Ezért szeretnénk emlékeztetni az eredeti kehelygumik használatának és azok rendszeres cseréjének legfontosabb előnyeire. Ne feledje, megéri az eredetinél maradni. Az utángyártott kehelygumik nem végzik tökéletesen a dolgukat. A régi kehelygumik pedig csak a pénzt viszik. Eredeti kehelygumik Az eredeti kehelygumikkal maximális teljesítmény érhető el. Az eredeti DeLaval kehelygumik a legjobb minőségű gumikeverékből készülnek. A lágy, rugalmas anyag tökéletesen illeszkedik a fejőkészülékhez és a tehén tőgybimbójára, ezen kívül optimálisan stimulálja a tehenet a minél nagyobb tejhozam eléréséhez. A teszteredmények szerint az eredeti DeLaval kehelygumik tehenenként és naponta akár 0,5 literrel több tejhozamot is biztosíthatnak, az utángyártottakhoz képest. 120 Fejés Fejés 121

62 A nagy tejhozam eléréséhez válasszon olyan kehelygumikat, amelyek nem csúsznak le, kímélik a tőgybimbót és egyenletes tejfolyást biztosítanak a gyors kifejéshez. A DeLaval kehelygumik egyedülállóan puha ajkai kímélik a tőgybimbót, sima belső felületük pedig segíti a tejátfolyást. A DeLaval kehelygumik természetesen megfelelnek az EU és USA élelmiszeripari szabványainak. Kehelygumi választék A DeLaval kehelygumik széles választékát kínálja a különböző fejőkészüléktípusokhoz és a speciális igények kielégítéséhez. A kehelygumik kiválasztása több tényezőtől függ. A kehelygumi a kollektor, a fejőkehely és a fejőkészülék-tisztító vagy a mosófej típusának ismeretében választható ki. Ismerni kell ezen kívül az állomány átlagos tőgy- és tőgybimbó méretét. A DeLaval rövid, hosszú, vékony és vastag tőgybimbókra kínál kehelygumikat. Az állomány számára optimális kehelygumi kiválasztásához vegye igénybe a helyi DeLaval képviselet segítségét. Kehelygumik DeLaval MC11 fejőkészülékhez DeLaval 24M kehelygumi Fej: normál Cikkszám: Kehelygumik DeLaval MC31 fejőkészülékhez Az eredeti DeLaval kehelygumik kíméletesen, de mégis hatékonyan masszírozzák a bimbókat, valamint stimulálják a teljes tejleadást. DeLaval kehelygumikkal magas tejfolyási sebesség érhető el a fejés alatt. Minden DeLaval kehelygumi megfelel az élelmiszerekkel érintkező anyagokra vonatkozó előírásoknak, védve a tej minőségét. A csonkcsatlakozás és a fogazott kerék együttes alkalmazása kiváló vákuumlezárást biztosít a fejőkészülék felhelyezése alatt, amikor a fejőkehely tömege alatt a rövid tejtömlő összezár. A fogazott kerék ütéscsillapítóként is működik, így minimálisra csökkenthető az kilyukadások száma. DeLaval 23M-LS kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzője: fokozottan stabil Cikkszám: DeLaval 22M kehelygumi Fej: normál Cikkszám: Eredeti DeLaval kehelygumik Az eredeti DeLaval kehelygumik egyedi kivitelűek, használatukkal maximális fejési teljesítmény és nyereség érhető el. A kehelygumik puha ajkai kíméletesen masszírozzák a tőgybimbót a hatékony és gyors kifejés valamint a tőgyegészség fenntartása érdekében. A megduzzadás minimálisra csökkentése érdekében a kehelygumik külső felülete szabadalmazott mikrotextúrás kialakítású, így gyors, higiénikus és megbízható fejés garantálható. Az összes általunk gyártott kehelygumi megfelel az EU és USA hatóságok élelmiszeripari előírásainak. DeLaval 24M kehelygumi Fej: normál Cikkszám: DeLaval 24L kehelygumi Fej: nagy Cikkszám: Fejés Fejés 123

63 Kehelygumik DeLaval MC53 és Harmony fejőkészülékekhez DeLaval MC93 és Harmony Plus fejőkészülékhez Kehelygumik DeLaval MC73 fejőkészülékhez Ezeknek a kehelygumiknak a külsején a felület mikrotextúrája minimalizálja a gumi megduzzadási hajlamát. A kisebb mértékű megduzzadás azt jelenti, hogy a kehelygumik egész élettartamuk során jobb fejési teljesítményt nyújtanak. A DeLaval kehelygumik gyengéd tőgymasszázst, stimulálást nyújtanak a teljes fejés során, kevesebb visszamaradó tejet eredményezve. A kiváló minőségű DeLaval kehelygumik nagy tejáramlást biztosítanak a fejés során. Minden DeLaval kehelygumi megfelel az élelmiszerekkel érintkező anyagokra vonatkozó előírásoknak, védve a tej minőségét. A kehelygumi peremes csatlakozása és a rövid tejtömlő egyedi kialakítása kiváló vákuumzárást biztosít a fejőkészülék felhelyezésekor és levételekor. DeLaval 20M-LS kehelygumi Cikkszám: Fej: normál Kehelygumi jellemzője: fokozottan stabil DeLaval 20S-ST kehelygumi Fej: kicsi Kehelygumi jellemzői: rövid tőgybimbókhoz Cikkszám: DeLaval 18S kehelygumi Fej: kicsi Cikkszám: Kehelygumik DeLaval VMS rendszerhez A DeLaval VMS kehelygumik megfelelő és gyengéd masszázst biztosítanak a tőgybimbónak és minden fejéskor a teljes tejleadásra stimulálják a tehenet. A kiváló minőségű DeLaval kehelygumik a fejés során végig magas tejáramlást biztosítanak. Minden DeLaval kehelygumi megfelel az élelmiszerekkel érintkező anyagokra vonatkozó előírásoknak, védve a tej minőségét. A VMS kehelygumit kifejezetten a VMS fejőkehelyhez terveztük: a hagyományos kehelygumihoz képest sokkal jobban DeLaval 18M-VMS kehelygumi Fej: normál Cikkszám: illeszkedik ebbe a kehelybe. Kisebb a kockázata, hogy leesik, ha a tehén rálép, így minimálisra csökkenthető a riasztási esetek száma a VMS rendszerben. DeLaval 20M kehelygumi Fej: normál Cikkszám: DeLaval 20M-ST-VMS kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzői: rövid tőgybimbókhoz Cikkszám: DeLaval 20M-SL kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzői: puha ajak Cikkszám: DeLaval 20M-VMS kehelygumi Fej: normál Cikkszám: DeLaval 22M-LS kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzője: fokozottan stabil Cikkszám: A meghosszabbított DeLaval kehelygumik (hosszabb rövidtejtömlő rész) olyan állományokhoz ajánlottak, ahol sok a nagyon nagy tőgyű tehén. A hosszabb rövidtejtömlő résznek köszönhetően jobban felfekszenek a nagy tőgyek tőgybimbói köré és így a fejőkészülék pozíció megfelelő lesz. DeLaval 20M-EX kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzői: meghosszabbított Cikkszám: DeLaval 22M-EX kehelygumi Fej: normál Kehelygumi jellemzői: meghosszabbított Cikkszám: Kehelygumi beszerelő szerszám, 2-darabos csomag Cikkszám: Az állomány számára optimális kehelygumi kiválasztásához vegye igénybe a helyi DeLaval márkaképviselet segítségét. 124 Fejés Fejés 125

64 Miért érdemes időben kicserélni Az új kehelygumik megfelelő rugalmassággal rendelkeznek, a tőgybimbó masszázzsal stimulálják a tehenet, javítják a tejleadást. A gumi öregedése során megduzzad és felülete megkeményedik. A gumi alakjában és rugalmasságában bekövetkező, akár kismértékű változások jelentős romlást idéznek elő a tehén komfortérzetében. Idővel mikroszkopikus repedések jelennek meg a gumi felületén. Ezekben a repedésekben különböző lerakódások képződhetnek. A repedések és a lerakódások ideális táptalajt szolgáltatnak a baktériumoknak, ezért a jó tőgyegészség megőrzése érdekében mindig az előírt időközönként cserélje ki a kehelygumikat. A kehelygumik öregedése hatással van a fejési teljesítményre Megváltozott anyagi tulajdonságok Az elhasznált kehelygumik masszírozó ereje csökken a jó kehelygumikéhoz képest. A pulzáló kehelygumi "vér- és nyirokáramlást támogató hatása" csökken. A bimbócsatorna nem nyílik elég szélesre ahhoz, hogy lehetővé tegye a megfelelő tejáramlást a tőgybimbókból. SCHWIDERSKI (1968) eredményei szerint az elhasznált kehelygumik használatakor az egyes tehenek tejleadási ideje 2-2,5 perccel vagy 29%-kal növekszik. Az elhasznált kehelygumik késleltetik az egyes tehenek és ebből következően az egész állomány fejését. Az elhasznált kehelygumik gyakran okai a megnövekedett mennyiségű visszamaradt tejnek és így a csökkent tejhozamnak. Ezért a túlhasznált kehelygumik csökkentik a tehenek, fejők és fejőházak fejési teljesítményét. A tőgyegészség romlása Az elhasznált kehelygumik okozta új fertőzések előfordulása a tőgygyulladások időigényes gyógyszeres kezelését teszik szükségessé. A baktériumok egészséges tehenekre terjedésének megelőzése érdekében a fertőzött teheneket a fejés végén, az állomány többi részétől külön kell fejni. Ez a pluszmunka hozzáadódik az elhasznált kehelygumik használatából adódó egyéb hátrányokhoz. A kehelygumik öregedése hatással van a fejési higiéniára Csökkent tisztíthatóság A kehelygumik belső felületének növekvő érdessége problémákat okoz a felület baktériummentesen tartásában. A felületi repedések és hasadások, valamint a lerakódások lehetővé teszik a baktériumok életben maradását a tisztítási és fertőtlenítési eljárások során, mert a fertőtlenítő szerek antibakteriális hatását csökkenti vagy megakadályozza a visszamaradó anyag (tejmaradvány). Az elhasznált kehelygumik használata a baktériumszám növekedésének kockázatát eredményezi. A baktériumok elszaporodásán kívül a kopott gumi alkatrészek durva felülete miatt nehezebben tisztítható a fejőkészülék, ha esetleg antibiotikumokkal szennyeződött. A túlhasznált kehelygumik így megnövelik a hűtőtartályban lévő tej antibiotikumokkal történő szennyezésének kockázatát. Mivel sok tőgykezelő gyógyszer tartalmaz antibiotikumokat és ezek megtapadhatnak a tejjel érintkező minden felületen, a kezelt tehenek fejését követően a teljes fejőegységet gondosan meg kell tisztítani. Különös gondot kell fordítani a gumi alkatrészek tisztítására, főleg ha azok kopottak. A fejőkészülék tisztításához legalább 50 C hőmérsékletű vizet kell használni (és az ajánlott tisztítószereket az előírt koncentrációkban). Megváltozott tulajdonságok Mivel az anyag puhábbá válik, a kehelygumi ajka könnyen elhajolhat. Ez megnöveli a leesések kockázatát. Ha a fejőkehely leesik, akkor fennáll a veszély, hogy a rendszer baktériummal szennyezett koszt vagy egyéb anyagot szív be, ami növeli az elegytej baktériumszámának növekedési kockázatát. A kehelygumi tulajdonságai A kehelygumi tulajdonságai 2500 Fejések száma Fejési teljesítmény Tőgyproblémák kockázata Tejáramlás Felületi érdesség Fizikai tulajdonságok Fejési teljesítmény Fejési teljesítmény Fejések száma Fejési teljesítmény Tőgyproblémák kockázata Tejáramlás Felületi érdesség Fizikai tulajdonságok A kehelygumik öregedése befolyással van a tőgyegészségre Csökkent tisztíthatóság A kehelygumi felületének érdessé válásával növekszik a kockázata annak, hogy a baktériumok túlélik a tisztítást és több baktérium kerülhet a beteg tehenekről az egészséges tehenekre. Mindkét folyamat növeli a kórokozók számát a tőgybimbó körül. Ha elhasznált kehelygumit használ, megnövekszik a fertőzés veszélye egyszerűen amiatt, hogy növekszik a bimbócsatorna körüli baktériumok száma. Megváltozott tulajdonságok Az anyag rugalmasságának romlása csökkenti az összehúzódó kehelygumi masszírozó hatását. A pulzációs ütemszámmal és ütemaránnyal összevetve, a kehelygumi tőgybimbóra kifejtett nyomása a stimulálási folyamat fő tényezője. (BOTHUR, 1992) A rugalmatlan kehelygumik csökkent bimbómasszázst nyújtanak. Ezért, ha elhasznált kehelygumikat használ, a pulzálás csökkentett stimuláló hatása érvényesül. Az elhasználódást okozó tényezők A kehelygumiknak, a konzisztens fejés érdekében élettartamuk során szűk határok között kell megőrizniük fizikai tulajdonságaikat. Még akkor is, ha élettartamuk során elkerülhetetlenül ki vannak téve a tejzsír és az agresszív tisztítószerek hatásainak, valamint mozgási ciklusok millióinak. A folyamatos mozgás megtámadja a gumi mikrostruktúráját. Ellenállónak kell lennie a kehelyben történő állandónyújtással szemben úgy, hogy az anyag nem tud pihenni. A kehelygumi váltakozva van kitéve meleg szuszpenzióban (nyers tej) lévő tejzsír cseppeknek és forró vízzel, erős lúggal, klórral és savval történő tisztításnak. A tejzsír ártalmatlan anyagnak tűnik, hiszen kisgyermekek isszák, és a legtöbb ember szereti a jégkrémet, amiben sok tejzsír található. Molekulái azonban beivódnak a gumiba, feldagasztják a kehelygumi falait, felgyorsítják annak öregedését, és töredezetté teszik a gumi polimereket. A tisztítószerek a tejzsír nagy részét eltávolítják, de ugyanakkor kémiai hatásuk felgyorsítja a kehelygumi falának öregedését. A fejési teljesítmény fenntartása érdekében a kehelygumi egész életciklusa során fontos a szabályos eljárások szerinti tisztítás az erre alkalmas DeLaval tisztítószerekkel. A masszírozó erő csökkenése közvetlen hatással van a vér- és nyirokkeringésre. Amikor elhasznált kehelygumival fejik a teheneket, megnő a vértolulás és az ödéma kockázata. A tej áramlása lecsökken. Feltételezhető, hogy ilyen körülmények között a tehén számára nem túlságosan kellemes a fejés. A tőgybimbók kifejezetten rossz állapotba kerülhetnek. Mindkét tényező - a csökkent stimuláló hatás és a vértolulás ill. ödéma - azt jelenti, hogy a tőgybimbók hosszabb ideig voltak vákuumnak kitéve. Ennek eredményeként a tőgybimbók védekezési mechanizmusa legyengül. Az elhasznált kehelygumik miatt a fertőzés veszélye megduplázódik. Ez hozzáadódik a tőgybimbó körüli megnövekedett baktériumszám okozta kockázathoz. Ismert tény, hogy az elhasznált kehelygumik növelik a fejés végén a tőgyben maradt tejmennyiséget (KLEINSCHROTH et al., 1994). A nem teljes kifejés pedig hajlamosítja a tőgybimbókat az új fertőzésekre (EBENDORFF [et al.], 1986; ZIESACK [et al.], 1986). Vértolulás hosszú ideig, pulzálás nélküli vákuumnak kitett tőgybimbóban. Vákuum nélkül Zárt bimbócsatorna Tőgyegészségügyi problémák kockázata A kehelygumik öregedése használatuk során Mikroszkópos nézet Sima és tiszta Fejési teljesítmény Tőgyproblémák kockázata Tejáramlás Felületi érdesség Fizikai tulajdonságok Elhasznált, repedések Barázdák a túlzottan erős kefés tisztítástól Hajszálrepedéses tejkő réteg, gyenge tisztítás Lerakódások, gyenge tisztítás Intézkedés Gratulálunk! Csere Csere A mosás ellenőrzése A mosás ellenőrzése 2500 Vákuumnak kitéve Széles bimbócsatorna Hoszszantartó vákuum Beszűkült bimbócsatorna Fejés Fejés 127

65 Ön 100%- ban eredeti? A DeLaval tömlők számos feladatot végeznek a tejtermelő telepeken. Teljes élettartamuk folyamán anélkül kell működniük, hogy mellékízt adnának a tejnek vagy elszíneznék azt. Ellenállónak kell lenniük a mosószerrel és a kemény üzemi körülményekkel szemben. Erősnek, ugyanakkor rugalmasnak és könnyen kezelhetőnek kell lenniük. A fejőkészülék helyes pozíciója biztosítja a jó fejési teljesítményt. A DeLaval tömlőszorítókkal kötegbe rendezett DeLaval tömlők segítenek a fejőkészülék megfelelő elhelyezkedésében a tőgy alatt. A DeLaval tömlők megfelelően ötvözik a merevséget, nyúlékonyságot, rugalmasságot és azokat a felületi jellemzőket, melyek az alak megtartásához, ugyanakkor a hajlékonyságukhoz is szükségesek. Eredeti tömlők A DeLaval különböző anyagú és méretű eredeti tömlők széles kínálatát nyújtja a tejtermelők különböző igényeihez igazodva. Az alábbi anyagú DeLaval tömlők közül választhat: PVC, gumi, szilikon vagy TPE. Sokféle átmérőben kaphatók. Kiválaszthatja a fejőberendezéséhez megfelelő tömlőt a megfelelő átmérővel. A DeLaval tömlők tekercsben vagy előre levágott hosszúságban rendelhetők. Kiválaszthatja a költségvetésének, állományméretének, fejési rendszerének és gazdaságának megfelelő tömlőt. 128 Fejés Fejés 129

66 100%- ban eredeti Eredeti DeLaval gumitömlők Tejtömlőink összetevői bizonyítottan nem befolyásolják a tej ízét. A sima felületek biztosítják a hatékony tisztítást. Anyaguk megfelel az élelmiszeripari szabályozásoknak (tej) és a BfR megfelelőséget két megkülönböztető narancssárga csík jelzi. Az eredeti DeLaval gumi tejtömlőt, anyagának összetétele is alkalmassá teszi a vákuum alatt történő felhasználásra. A pulzátortömlők, levegőtömlők és a tripla tömlők (tej- és pulzátortömlők estében, BfR megfelelőség) szintén elérhetők gumi kivitelben. Minden gumiból készült levegő-/pulzátortömlőt egy narancssárga csík azonosít. Eredeti DeLaval szilikon tömlők Szilikon tömlőink sok szempontból kiemelkedőek. A DeLaval szilikon tömlők az elérhető legellenállóbb, leghosszabb élettartamú tömlők közé tartoznak. Főbb előnyeik többek között az alábbiak: Kiváló szakítószilárdság Nagy rugalmasság a fejőkészülék optimális pozícionálásához BfR és FDA élelmiszeripari (tej) megfelelőség A DeLaval szilikon tömlők hajlékonyak és simák, könnyen kezelhetők és tisztíthatók. Próbálja ki és fedezze fel a DeLaval minőséget. DeLaval gumi páros pulzátortömlők Cikkszám Típus Belső/külső Hosszúság átmérő páros pulzátor, fekete gumi 7,6 mm/13,2 mm 25 méteres tekercs páros pulzátor, fekete gumi 7,6 mm/ 13,2 mm 2400 mm páros pulzátor, fekete gumi 7,6 mm/13,2 mm 740 mm DeLaval gumi egyes pulzátortömlők Cikkszám Típus Belső átmérő Hosszúság egyes pulzátor; fekete gumi 7,2 mm 25 méteres tekercs egyes pulzátor; fekete gumi 7,2 mm 220 mm; 4-darabos csomag egyes pulzátor; fekete gumi 7,2 mm 205 mm; 4-darabos csomag egyes pulzátor; fekete gumi 7,2 mm 180 mm; 4-darabos csomag egyes pulzátor; fekete gumi 7,2 mm 155 mm; 4-darabos csomag DeLaval általános tömlő, gumi, BfR élelmiszer (tej) megfelelőség Cikkszám Típus Belső átmérő Hosszúság tej; fekete gumi 16 mm 20 méteres tekercs tej; fekete gumi 16 mm méterben kapható tej; fekete gumi 14,5 mm 20 méteres tekercs tej; fekete gumi 14,5 mm méterben kapható tej; fekete gumi 14,5 mm 1220 mm tej; fekete gumi 8 mm 25 méteres tekercs tej; fekete gumi 10,5 mm 25 méteres tekercs DeLaval VMS tejtömlő, gumi, EU és USA élelmiszer (tej) megfelelőség Cikkszám Típus Belső/külső Hosszúság átmérő tej; fekete gumi 11,2/20,2 mm 1700 mm; 4-darabos csomag tej; fekete gumi 11,2/20,2 mm 1850 mm; 4-darabos csomag DeLaval tripla tömlő, gumi Cikkszám Típus 1. belső átmérő/ Hosszúság 2. belső átmérő tripla; fekete gumi 14,5/7,6 mm 25 méteres tekercs tripla; fekete gumi 14,5/7,6 mm méterben kapható A kiváló minőségű gumianyagból készült, zsírnak, víznek és mosószereknek ellenálló eredeti DeLaval gumitömlők etalont jelentenek a kiváló teljesítmény terén. A DeLaval tömlők gumi, szilikon, TPE és PVC kivitelben készülnek, mind első osztályú higiéniát biztosítanak a tejtermelő telepek fejőrendszereiben. DeLaval szilikon páros pulzátortömlők, kék és átlátszó Cikkszám Típus Belső/külső Hosszúság átmérő páros pulzátor; kék szilikon 7,6 mm/13,2 mm 25 méteres tekercs páros pulzátor; 7,6 mm/13,2 mm 25 méteres tekercs átlátszó szilikon DeLaval szilikon tejtömlők, kék és átlátszó mind EU és USA élelmiszer (tej) megfelelőségű Cikkszám Típus Belső/külső Hosszúság átmérő tejtömlő; kék szilikon 22 mm/36 mm 10 méteres tekercs tejtömlő; kék szilikon 16 mm/27 mm 25 méteres tekercs tejtömlő; 16 mm/27 mm 25 méteres tekercs átlátszó szilikon tejtömlő; kék szilikon 14,5 mm/25,7 mm 25 méteres tekercs tejtömlő; 14,5 mm/25,7 mm 25 méteres tekercs átlátszó szilikon 130 Fejés Fejés 131

67 Új, pehelykönnyű TPE tömlőink már első ránézésre is kissé eltérnek a megszokottól. Kézbe fogva pedig még nagyobb különbséget érezhet. A DeLaval TPE tömlő azoknak a tejtermelőknek készül, akiknek elsőrendű fontosságú az állomány egészsége, a fejést végzők kényelme, a fejési teljesítmény és az ergonómia. A Svéd Agrártudományi Egyetem által végzett ergonómiai tanulmány azt mutatta, hogy a könnyű tömlő használata ugyanolyan pozitív hatású, mint amilyet a Harmony fejőkészülék bevezetésekor tapasztaltak. A fejés alatti teljes munkaterhelés 15 százalékkal csökkent. Ez csökkenti a fejők terhelését, és segít megelőzni a munkával kapcsolatos sérüléseket. DeLaval TPE tömlő A DeLaval TPE tömlők a könnyű fejőkészülékekkel együtt nagymértékben csökkenthetik a fejőegységek emelésével és mozgatásával járó erőfeszítéseket. A fejőkészülék pozíció is nagymértékben javul. Mivel a tömlő könnyebb és rugalmasabb, a fejőkészülék nincs kitéve egyenetlen terhelésnek. Az egyenetlen terhelés kényelmetlen lehet a tehénnek, gyenge tejleadást, a kehelygumi lecsúszását és visszamaradt tejet eredményezhet. A DeLaval TPE tejtömlő előre vágott hosszúságban kapható és kék, nem levehető karmantyúk segítik a könnyű csatlakoztatást. A TPE tejtömlők megfelelnek az EU és az USA élelmiszerekre (tejre) vonatkozó előírásainak. DeLaval TPE tejtömlők, EU és USA élelmiszer (tej) megfelelőség Cikkszám Típus Belső átmérő Hosszúság tej; TPE 15,5 mm 900 mm tej; TPE 15,5 mm 1200 mm tej; TPE 15,5 mm 1500mm tej; TPE 15,5 mm 1700 mm tej; TPE 15,5 mm 1900 mm tej; TPE 15,5 mm 2200 mm DeLaval PVC tömlő A PVC tömlőket gyakran használják az általános és megbízható megoldást kereső gazdálkodók. Ha szeretné látni a tej áramlását, akkor a PVC tömlőkre lehet szüksége: ebben a tömlőben látható a tej áramlása. A PVC tömlők rugalmasak, és hatékonyan illeszkednek a DeLaval berendezésekhez. A PVC tejtömlők különböző élelmiszer-megfelelőségi fokozatúak *, így lehetőség van arra, hogy kiválassza a helyi rendelkezéseknek megfelelőt. Jó minőségű PVC-ből, enyhén kékes színben készülnek, a tömlő sima belső és külső felületekkel rendelkezik. Ezek a felületek megkönnyítik a tisztítást és a baktériumszint alacsonyan tartását. A DeLaval PVC tömlőkön két kék csík jelzi, hogy élelmiszerekkel (tejjel) érintkezhetnek. A DeLaval kettős pulzátortömlőjén látható egy kék csík azt jelzi, hogy a tömlő levegő/vákuum szállítására szolgál. DeLaval PVC páros pulzátortömlők Cikkszám Típus Belső/külső Hosszúság átmérő páros pulzátor; PVC 7,5 mm / 13,7 mm 20 méteres tekercs DeLaval PVC tejtömlők, EU megfelelőség Cikkszám Típus Belső átmérő Hosszúság tej; PVC 14,3 mm 25 méteres tekercs tej; PVC 14,3 mm 740 mm; 1 db-os csomag tej; PVC 14,3 mm 2350 mm; 1 db-os csomag tej; PVC 16 mm 2350 mm; 1 db-os csomag * Megfelel az élelmiszerekkel érintkező műanyagokra vonatkozó 2002/72 EK EU irányelvnek ill. az FDA FCR rendeletnek (USA). Tömlővágó a szerszámkészlet kiegészítéseként A tej- és levegőtömlők helyes felszerelése biztosítja a nagy teljesítményt és a hosszú élettartamot. A DeLaval tömlők precíz vágásához tömlővágó használata ajánlott. Vágja veszteség nélkül a szükséges méretre. A sima vágási végek meggyorsítják és megkönnyítik a tömlők helyre illesztését. Cikkszám: DeLaval InService szerviztechnikusa gondosan kiválasztja az Ön fejőberendezéséhez megfelelő tömlőket. Az átfogó és rugalmas InService programmal megőrizhető a fejőrendszer megbízhatósága és kiváló teljesítménye. A DeLaval képzett szerviztechnikusai egyedi, professzionális szerszámokkal rendelkeznek és a vállalati protokollokat követik az Ön berendezéseinek szervizelésekor így azok továbbra is gyors és hatékony fejést biztosítanak, ami védi a tejminőséget és a tőgyegészséget. Az eredeti DeLaval alkatrészek, tömlők és kehelygumik az InService program részét képezik. DeLaval tömlőszorító Használjon DeLaval tömlőszorítókat a tömlők elrendezéséhez, az optimális fejőkészülék pozíció érdekében. Használjon tömlőszorítókat a hosszú tejtömlők és a kettős pulzátortömlők megfelelő elrendezéséhez A kötegelt tömlőkkel biztosítható a fejőkészülék jó elhelyezkedése. A DeLaval tömlőszorítókat a hosszú tejtömlő minden cseréjekor cserélje ki. Cikkszám: Tudjon meg többet a DeLaval InService szolgáltatásról a 415. oldalon A legjobb fejési eredmény érdekében: Igazítsa a tömlők hosszát a berendezésekhez. Tisztán és egyenesen vágja el a tömlőket. A gumi, PVC és TPE tejtömlőket legalább évente egyszer cserélje ki. A szilikon tömlőket legalább minden második évben cserélje ki. A levegő-/pulzátortömlőket a tejtömlők minden második cseréjekor cserélje ki. Használjon DeLaval tömlőszorítókat a tömlők precíz elrendezéséhez, az optimális fejőkészülék pozícióhoz. 132 Fejés Fejés 133

68 Nélkülözhetetlen fejési kellékek A vákuum alapvető fontosságú a tej kifejéséhez majd a hűtőrendszerbe történő szállításához. A tej a tejleválasztó után tejszűrőn áramlik keresztül, hogy ne juthassanak szennyező anyagok a hűtőtartályba. Természetesen minden fejés után biztosítani kell a teljes fejőrendszer higiénikus tisztítását, hogy készen álljon a következő fejésre. A tartályba jutott tej minőségének megőrzéséről is gondoskodni kell a szomatikus sejtszám és a tőgyegészség ellenőrzésével. Válasszon az igényeinek megfelelő vákuumszivattyút (136. oldal), tejleválasztót (138. oldal) és tejszűrőket (140. oldal). A mosóautomatákat a 150. oldalon találja mosószereinkből a 153. oldalon választhat), tejminőség és tőgyegészség-ellenőrző rendszereinkről a 174. oldalon olvashat. A fejés megkönnyíthető a DeLaval EC vezérlődobozzal (179. oldal), a megfelelő vákuumszintek figyeléséről pedig a DeLaval SM100 szervizfigyelő gondoskodik (179. oldal). Tartsa csúcsteljesítményt nyújtó állapotban a fejőrendszert a DeLaval InService szolgáltatás igénybe vételével (180. oldal). 134 Fejés Fejés 135

69 Vákuumrendszer A vákuumrendszer a fejőrendszer egyik legfontosabb része vákuumot biztosít a hatékony tejkiválasztáshoz és szállításhoz, valamint az fejőrendszer hatékony tisztításához. A DeLaval vákuumrendszerek részét képezik a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Tudjon meg többet a fenntartható tejtermelésről a 6. oldalon DeLaval DVPF vákuumszivattyú Forgólapátos vákuumszivattyú frekvenciaváltóval és DeLaval VPC vákuumszivattyú-vezérlővel a csendesebb fejés és 30-60%-os energia-megtakarítás érdekében. A vákuumszintet elektronikus vezérlés szabályozza: állandó 30-50%-os kapacitású vákuum a fejéshez, teljes vákuum a tisztításhoz. Egy VPC vezérlő legfeljebb három DVP2700F vákuumszivattyú vezérlésére képes, és akár 80 fejéspont esetén is használható. 2. DeLaval DVP vákuumszivattyú Közvetlen hajtású, ékszíj nélküli vákuumszivattyú. Megbízható, hatékony és biztonságos, nincsenek a külsején mozgó alkatrészek, és nem rendelkezik az ékszíjhajtású szivattyúkra jellemző problémákkal. A működtetés pontosabb, a tűrések kisebbek, ami egyenletesebb működést jelent kevesebb olajkenéssel. A hangtompító/olajvisszanyerő akár az olaj 95%-át is összegyűjti a gondos ártalmatlanításhoz, és csökkenti a levegőbe jutó olajrészecskéket. 3. DeLaval BVP vákuumszivattyú Jól bevált DeLaval BVP szivattyúink ékszíjhajtásúak, és az összes normál, 300 és 700 l/ perc közötti kapacitásigényű fejőházban megállják a helyüket. A DeLaval BVP300, BVP500 és BVP700 modellek nagyon tartós szivattyúk, amelyek hosszú távon nagy teljesítménnyel üzemelnek. 4. DeLaval LVP vákuumszivattyú A prémium DeLaval LVP szivattyút a legnagyobb teljesítményt igénylő tejtermelők igényeinek kielégítésére tervezték. Percenkénti légszállítási kapacitása liter, minimális a karbantartási igénye, és nagyon nagy teljesítményű vákuumellátást biztosít. A forgódugattyús technológia által a DeLaval LVP vákuumszivattyú működése nem szennyezi a környezetet, mert nincs szükség olajra a tömítéshez vagy kenéshez. 5. DeLaval MVR vákuumszabályozó Az egység gyorsan reagál a legkisebb vákuumingadozásra is, köszönhetően a szelep egyedi, szabadalommal védett kialakításának. Ennek eredménye a stabil vákuumszint, ami jó tőgyegészséget eredményez. A megszűrt levegő növeli a vákuumszivattyú élettartamát. A DeLaval MVR opcionálisan hangtompítóval látható el. Kapacitása egy egység esetében 4000 l/perc, ami 1 vagy 2 kiegészítő egységgel akár l/ percre is növelhető. 6. DeLaval VSD frekvenciaszabályzó A DeLaval LVP szivattyúkhoz felszerelhető DeLaval VSD frekvenciaszabályzó az egyenletes és pontos vákuumszint fenntartása érdekében automatikusan változtatja a szivattyú fordulatszámát. A DeLaval VSD használatával akár 65%-kal csökkenthető az energiafelhasználás, és növekszik a szivattyú hasznos élettartama. A DeLaval VSD használata a zajszintet is csökkenti a fejőházban és a gépházban. 7. DeLaval VPC vákuumszivattyú-vezérlő A DeLaval VPC vákuumszint vezérlő egyszerre akár 3 DVPF szivattyút is vezérelhet, felváltva működtetve a szivattyúkat az üzemidők kiegyenlítéséhez. Ez egységes kopást és elhasználódást jelent az alacsony karbantartási igény és hosszú élettartam érdekében. 8. DeLaval ORS olajvisszanyerő rendszer A DeLaval BVP szivattyúk a zajszint és a levegőben szálló olajrészecskék kibocsátásának csökkentése érdekében felszerelhetők ezzel az opcionális egységgel. 9. DeLaval vákuumszivattyú-olaj A szivattyú légszállítási kapacitása alapvető jelentőségű a minőségi tejtermeléshez, a jó tőgyegészséghez és a fejőberendezés mosásához. Az eredeti DeLaval vákuumszivattyúolaj költséghatékonyan segíti a szivattyú élettartamának, a fejőrendszernek, ebből eredően pedig a nyereség védelmét. Cikkszám: L Cikkszám: L Cikkszám: L Cikkszám: L Cikkszám: L 136 Fejés Fejés 137

70 A DeLaval minőségi tejszűrők a legmagasabb elvárásoknak megfelelően lettek kifejlesztve. Tejszűrőink fő jellemzői, hogy nedvesen is kiemelkedően erősek, maximálisan felfogják az szennyeződéseket és optimális tejáramlási sebességet tesznek lehetővé A DeLaval tejleválasztóit a kiváló higiénia fenntartására tervezték, tisztításuk automatikusan a tejvezetéken keresztül történik. 1. DeLaval SR tejleválasztó Összeszerelten, működését leellenőrizve szállítjuk. Az SR termékskálában minden fejőberendezéshez kínálunk megoldást - legyen szó akár körforgós, alsó tejvezetékes vagy MidiLine kialakításról. A tejleválasztók sarokba vagy falra szerelhetők, a fejőház elrendezésétől függően. Az SR tejleválasztók literes kapacitással állnak rendelkezésre. 2. DeLaval GR tejleválasztó A DeLaval üveg tejleválasztóit a kiváló higiénia fenntartására tervezték, tisztításuk automatikusan a tejvezetéken keresztül történik. Ez a tejleválasztó különböző méretekben áll rendelkezésre, így a kis és nagy méretű fejőberendezésekben is használható. 3. Automata leeresztő szelep Az opcionális automata leeresztő szelep javítja a fejőüzem higiéniáját. Működése során vagy a mosóautomata jelére nyit vagy pedig akkor, ha leesik a vákuumszint a berendezésben, így eltávolítható a maradvány víz a csővezeték rendszerből. A tejet szűrni kell, hogy szennyeződésektől mentesen kerülhessen a tejüzemekbe. A por, szalma vagy rovarok fejés közben a fejőrendszerbe kerülhetnek és a fejőkészüléken illetve a csővezetéken keresztül a tejleválasztóba juthatnak. A DeLaval tejszűrők kiemelkedő erősségű és szűrési képességű megoldásokat kínálnak. Egyes tejszűrőink szemrevételezéssel egyszerűen elvégezhető tejminőség-ellenőrzést is lehetővé tesznek. Élelmiszeripari minősítésű tejszűrők! 138 Fejés Fejés 139

71 A tejszűrő kiválasztása A hagyományos szűrők fehérek, de új, kék szűrőinken könnyebben észrevehetők a tőgygyulladás jelei vagy az egyéb potenciális szennyeződések. A ragasztott vagy varrott szűrők és szűrőlapok közül válassza azt, amelyik a legjobban megfelel a berendezéséhez. Ne feledje, hogy az eldobható tejszűrőket egyszeri használatra tervezték. DeLaval tejszűrők Védje a tejminőséget és tartsa fenn a hűtés hatékonyságát hatásos tejszűréssel. A DeLaval tejszűrők támogatják a jó fejési gyakorlatot Ne használja a tej szűrését a nem kielégítő fejési rutin helyrehozására. Ez egy kiegészítő művelet a fejő- és hűtőberendezések védelmére, valamint a tej minőségének és értékének javítására. Az Ön biztonsága érdekében A DeLaval tejszűrők élelmiszeripari minőségűek, ami azt jelenti, hogy élelmiszerekkel való érintkezésük biztonságos. A DeLaval tejszűrők védik a hűtőberendezések hatékonyságát A tej hűtés előtti szűrésével a szennyeződések már a lemezes hűtő elérése előtt elkülönítésre kerülnek. A lemezes hűtőt elérő szennyeződés eltömíti a lemezeket és csökkenti a hőcserét végző felületet, ezzel együtt a hűtés hatékonyságát. Szín Típus Illesztés típusa Kék DeLaval tejszűrők A DeLaval professzionális kék tejszűrői hatékony szűrést biztosítanak, és lehetővé teszik a tejminőségi ellenőrzések egyszerű elvégzését. A csomók vagy szemcsék könnyebben észrevehetők a kék tejszűrőkön, így extra, fejés utáni ellenőrzés végezhető. DeLaval tejszűrők Egyedi, magas technológiai szintű tejszűrőink kiszűrik a tejből az idegen anyagokat, ezzel védik a tejminőséget. Minden DeLaval tejszűrő élelmiszeripari minősítéssel rendelkezik. Ötvözik a megfelelő nedves erősséget, a jó átáramlási sebességgel valamint az szennyeződések hatékony visszatartásával. Tejszűrő, harisnya típus A tejszűrő harisnya összehajtott tejszűrő szövet, amely hosszanti élein és egyik rövidebb élén össze van erősítve, így egyik végén nyitott csöves formát alkot. Tejszűrő, csöves kialakítású A tejszűrő cső összehajtott tejszűrő szövet, amely csak hosszanti élein van összeillesztve, így mindkét végén nyitott csöves formát alkot. Tejszűrőlap Sima lapok, amelyek lehetnek kör vagy négyzet alakúak, és főleg a sajtáros vagy csővezetékes fejőberendezésekben alkalmazzák őket. A tejszűrő lapok általában nem nyújtanak olyan szűrési kapacitást, mint a fent említett két típus, ezért nagyüzemi méretekben ritkán alkalmazzák őket. DeLaval VMS tejszűrő A DeLaval VMS tejszűrők, a szemcsék és szennyeződések hatékony kiszűrésé érdekében pontosan illeszkednek a VMS tejszűrő egységbe. Ez a tejszűrő kizárólag DeLaval kék, nem szőtt anyagból készül, amely segít megőrizni a magas tejminőséget. Ragasztott és varrott A tejszűrők illesztései lehetnek ragasztottak és varrottak. Mindenki személyesen dönti el, hogy melyiket részesíti előnyben. Az időben történő csere kifizetődik Minden fejés után vagy nagyobb állomány esetében gyakrabban, rendszeres időközönként cserélje ki a DeLaval tejszűrőket, hogy biztosítsa a megfelelő higiénia fenntartását a minőségi tejtermeléshez. 140 Fejés Fejés 141

72 A DeLaval a tejszűrők széles választékát kínálja az Ön berendezéséhez. Válassza ki az igényeinek megfelelő típust. Tejszűrő, harisnya, kék Méret (mm) Vastagság (g/ m2) Illesztés típusa Mennyiség (szűrő/ doboz) cikkszám harisnya, harisnya, 320 x Ragasztott GB x 60 mm méretű tejszűrő 320 x Ragasztott GB x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Ragasztott GB x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Ragasztott GB x 60 mm méretű tejszűrő (hüvelyk) 17 x 4,87 80 Varrott SB80 17 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 23,5 x 3 80 Varrott SB80 23,5 x 3 hüvelyk méretű tejszűrő 24 x 2 80 Varrott SB80 24 x 2 hüvelyk méretű tejszűrő 24 x 2,25 80 Varrott SB80 24 x 2,25 hüvelyk méretű tejszűrő 33,5 x 4,87 80 Varrott SB80 33,5 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő Név Kék tejszűrők Tejszűrő, lap, fehér Méret (mm) Vastagság (g/m2) Mennyiség (szűrő/ doboz) cikkszám W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő 220 x W x 160 mm méretű lapszűrő W mm méretű korongszűrő W mm méretű korongszűrő Név DeLaval márkaképviselője vagy szerviztechnikusa segíthet a fejőrendszeréhez legmegfelelőbb tejszűrő kiválasztásában. Tejszűrő, harisnya, fehér Méret (mm) Vastagság (g/ m2) Illesztés típusa Mennyiség (szűrő/ doboz) cikkszám 250 x Ragasztott GW x 60 mm méretű tejszűrő 270 x Varrott SW x 70 mm méretű tejszűrő 310 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 320 x Ragasztott GW x 60 mm méretű tejszűrő Név Tejszűrő, csöves kialakítású, kék Méret (mm) Vastagság (g/m2) Illesztés típusa Mennyiség (szűrő/ doboz) cikkszám 880 x Varrott SB x 150 mm tejszűrő Név Kék tejszűrők 320 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 455 x Ragasztott GW x 60 mm méretű tejszűrő 455 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 455 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 500 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 530 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 610 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 610 x Varrott SW x 95 mm méretű tejszűrő 620 x Ragasztott GW x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 60 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 620 x Varrott SW x 98 mm méretű tejszűrő (hüvelyk) 17 x 4,87 80 Varrott SB80 17 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 33 x 4,87 80 Varrott SB80 33,5 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 36 x 4,87 80 Varrott SB80 36 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő Tejszűrő, csöves kialakítású, fehér Méret (hüvelyk) Vastagság (g/m2) Illesztés típusa Mennyiség (szűrő/ doboz) cikkszám 17 x 4,87 70 Varrott SW70 17 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 28,5 x 4,5 70 Varrott SW70 28,5 x 4,5 hüvelyk méretű tejszűrő 33,5 x 4,87 70 Varrott SW70 33,5 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 36 x 4,87 70 Varrott SW70 36 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő Név 800 x Varrott SW x 75 mm méretű tejszűrő 980 x Varrott SW x 140 mm méretű tejszűrő (hüvelyk) 12 x 2,25 70 Varrott SW60 6 x 2,25 hüvelyk méretű tejszűrő 17 x 4,87 70 Varrott SW70 17 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 23 x 2,75 70 Varrott SW70 23 x 2,75 hüvelyk méretű tejszűrő 23,5 x 3 70 Varrott SW70 23,5 x 3 hüvelyk méretű tejszűrő 24 x 2 70 Varrott SW70 24 x 2 hüvelyk méretű tejszűrő 24 x 2,25 70 Varrott SW70 24 x 2,25 hüvelyk méretű tejszűrő 28,5 x 4,87 70 Varrott SW70 28,5 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő 33,5 x 4,87 70 Varrott SW70 33,5 x 4,87 hüvelyk méretű tejszűrő VMS tejszűrők Méret (mm) Vastagság (g/m2) Illesztés típusa Mennyiség (szűrő/ doboz) Szín cikkszám Név 570 x Varrott 100 fehér SW x 44 mm méretű VMS tejszűrő 570 x Varrott 100 Kék SB x 44 mm méretű VMS tejszűrő 1040 x Varrott 100 Kék SB x 44 mm méretű VMS tejszűrő Kék tejszűrők 142 Fejés Fejés 143

73 Tejszűrés tiszta technológia a minőségi tejtermelésért A tej az egyik legfontosabb és legösszetettebb emberi élelmiszer, fehérjékben és számos alapvető tápanyagban gazdag. A minőségi tejtermelés a tápláló takarmányadagokat és bőséges mennyiségű friss, tiszta vizet fogyasztó egészséges tehenektől függ. Habár a kereskedelmi forgalomba kerülő tejet feldolgozzák, teljes mértékben természetes marad. Ugyanígy a korszerű tejszűrés is. Napjaink professzionális gazdasági tejszűrése teljesen tiszta technológiával történik, kizárólag a molekulaméreteken alapszik és egyáltalán nem igényel adalékokat. Ez a tiszta technológia segít a legmagasabb minőségű és értékű tej termelésében és megfelel az egyre szigorúbb hatósági és fogyasztói követelményeknek. A jó szűrőrendszer ugyanannyira védi a fejő- és hűtőberendezéseket is a potenciálisan káros idegen anyagok bejutásától, amennyire maximalizálja a tej minőségét és értékét. Ez azt jelenti, hogy a szűréssel kétféle módon is nyer: pénzt takarít meg a fejőberendezések élettartamának növelésével és karbantartási költségeinek csökkentésével, valamint pénzt kereshet a legjobb minőségű tej előállításával és a legjobb piaci ár elérésével. Habár a tej ezek után még szűrésre kerül a tejfeldolgozó üzemben, a gazdaságban végzett hatékony tejszűrés fontos szerepet játszik az alábbiakban: a legjobb minőségű nyers tejet állítja elő a tejfeldolgozó vállalat számára jelzi a fejés előtti tőgybimbó tisztítás hatékonyságát azonosíthatók a tőgyegészségügyi problémák (például tőgygyulladás) azonosíthatók a tehén környezeti problémái biztosítja a lemezes hűtő optimális hatékonyságát és higiéniáját. Többet szeretne tudni a tejszűrésről? Látogassa meg tejtermelési tanácsadó oldalainkat az alábbi weboldalon: 1. DeLaval rozsdamentes acél tejszűrőtartó A higiénikus DeLaval rozsdamentes tejszűrő tartóban kényelmesen, rendezetten és tisztán tarthatók a tejszűrők. Cikkszám: DeLaval MDB620 tejszűrőadagoló doboz A tejszűrőket száraz, tiszta és hűvös helyen, a portól, rovaroktól és nedvességtől védve kell tárolni. Ez a speciálisan kialakított szűrődoboz védi a tejszűrőket, és mindig kéznél vannak. Cikkszám: Fejés Fejés 145

74 Higiénia A fogyasztók az egészséges, biztonságos, szennyeződésektől és kellemetlen szagoktól mentes tejet szeretik. A tejfeldolgozó ipar megköveteli, hogy a tej megfeleljen bizonyos normáknak. Ön pedig a befektetése lehető legjobb megtérülését szeretné. A legjobb minőségű tej mindenki igényét kielégíti A berendezések fejés utáni alapos tisztítása alapvető fontosságú a jó minőség fenntartásához. 146 Fejés Fejés 147

75 A fejőberendezések tisztítása a napi munka alapvető fontosságú része. Elengedhetetlenül szükséges a kiváló tejminőség fenntartásához, de nem olyan dolog, amivel vagy aminek a felügyeletével Ön szívesen töltené az idejét. Bízza a tisztítást a DeLaval mosóautomatára és oldja meg mosási problémáit egy gombnyomással. Ezek az egységek minden fejés után automatikusan tisztítják a fejőberendezéseket. Ahelyett, hogy a mosókád előtt állna, fontosabb dolgokra, például a telep irányítására fordíthatja az energiáit vagy a családjával és barátaival töltheti az idejét. Következetes, kompromisszumok nélküli tisztítás Az automatizált DeLaval mosóautomaták mindig ugyanolyan következetesen és hatékonyan tisztítanak. Soha nem türelmetlenek. Soha nincs rossz napjuk. Az eredmény mindig egyforma. A megbízható üzemeltetés elsőrendű fontossággal bírt a kialakítás során. Például a vízszintfeltöltő funkció, a vízellátó rendszer nyomásától függetlenül, minden egyes tisztításkor ugyanazt a mennyiséget biztosítja. Teljes választék A DeLaval a mosóautomaták széles választékát kínálja, a kis sajtáros készülékekhez kényelmesen használható félautomata egységektől, a nagy, bonyolult fejőberendezésekhez alkalmas automata egységekig. A DeLaval mosóautomatái szabályozzák a hatékony tisztítás 4 alapelemét: a víz hőmérsékletét, a mosószer adagolást, a mosás időtartamát és a megfelelő turbulenciát. 148 Fejés Fejés 149

76 DeLaval C100E mosóautomata Habár egyszerűbb, mint a C200, a C100E mosóautomata automatikusan gondoskodik a fejőberendezés tisztításáról és könnyen használható. A kompakt berendezés könnyen telepíthető és a tejház rendezett marad. A DeLaval C100E különálló mosókádat igénylő önálló egységként, vagy beépített víztartállyal telepíthető. Az utóbbi egység fűtőelemekkel és 40, 80 vagy 160 literes tartállyal rendelkezik. 2. DeLaval C200 mosóautomata A C200 mosóautomata egy kompakt berendezés, amely könnyen telepíthető, üzemeltethető és felügyelhető. Ez az elektronikusan vezérelt, teljesen programozható mosóautomata az Ön tisztítási igényei szerint beállítható. Az egység alacsony költséggel üzemeltethető. A C200 40, 80, 160 literes változatban vagy különálló egységként is elérhető. A C200 mosóautomatához tartozékok széles skálája áll rendelkezésre. 3. DeLaval WA2 fejőkészüléktisztító Ez a tisztítóegység a sajtáros fejőrendszerekhez lett kifejlesztve és hatékonyan tisztítja a fejőkészülékek belső felületeit. Egyszerre három fejőkészüléket képes kezelni, a kézi tisztításnál hatékonyabban és gyorsabban tisztít és a vákuumrendszerről működik. Könnyen telepíthető és megbízható működésű. 4. DeLaval C50 mosóautomata A C50 mosóautomata kisebb és közepes méretű fejőberendezések igényeinek kielégítésére alkalmas. Telepítése és használata egyszerű. Bármilyen meglévő mosókáddal is használható. Csak töltse fel a mosószertárolót folyékony vagy por alakú tisztítószerrel, nyomja meg az indítógombot és a tisztítási folyamat elkezdődik. 5. DeLaval C125 mosóautomata A DeLaval C125 mosóautomata akár a legnagyobb tehenészetek igényeit is ki tudja elégíteni. A berendezés elektronikusan vezérelt, paraméterei az adott fejőrendszer pontos igényeihez beállíthatóak. 150 Fejés Fejés 151

77 Fejőberendezések tisztítószerei A fejőrendszer helyes tisztítása és fertőtlenítése védi a nyereségességet. A tiszta fejőberendezések hosszabb élettartamúak, és hozzájárulnak a tej jó áron történő értékesítéséhez. Ezért a DeLaval folyamatosan fejleszti innovatív tisztító, fertőtlenítő és vízkőmenetesítő termékeit. Időt, vizet, energiát és pénzt takaríthat meg Beszélje meg fejőgép tisztítási rutinját helyi DeLaval szaktanácsadójával. Ők jól képzettek, és tudják, hol keressék a lerakódásokat a fejőrendszerben. Tanácsokat tudnak adni, hogyan végezze a tisztítást biztonságosan és megbízhatóan a kapcsolódó költségek minimalizálása mellett. A tisztítást a következő általános szennyeződések teszik szükségessé: A savas tisztítószerek az alábbi anyagokat távolítják el: Ásványi anyagok: fehér/ szürke krétaszerű bevonatot hagynak. A lerakódások kialakulásának megelőzésére használjon megfelelő savas tisztítószereket. Tejkő: fehér lerakódás, amely zsírból, fehérjékből és ásványi anyagokból áll. Ügyeljen arra, hogy a tisztítást megfelelő lúgos és savas termékek kombinációjával végezze. A klórozott lúgos termékek az alábbi anyagokat távolítják el: Zsír: zsíros, olajos megjelenésű. Eltávolításához erősen lúgos termékek és forró víz szükséges. Fehérje: kékes, szivárványszínű, lakkszerű árnyalatú bevonat, amely legjobban klórozott lúgos tisztítószerrel távolítható el. Baktériumok: pirosas vagy rózsaszínes/lilás szín illetve foltosodás, amely legkönnyebben erős klóros vagy savas fertőtlenítő szerrel távolítható el. Savas vagy lúgos poralakú termékek Újonnan kifejlesztett poralakú tisztítószereink között normál vagy koncentrált tisztítószerek és egy új, klórmentes tisztítószer található. Figyelem! A tisztítószerek használatát szigorú országos és nemzetközi rendeletek szabályozzák. Kérjük, ellenőrizze a helyi DeLaval szervezetnél, hogy milyen szerek használata engedélyezett hazánkban. 152 Fejés Fejés 153

78 A fejőrendszer tisztításával a nyereségességet védi. Ha nem helyesen végzi a tisztítást, komoly bevételkiesései lehetnek. Ezért a DeLaval folyamatosan fejleszti tisztítási termékeit és módszereit, beleértve a folyékony és por alakú tisztítószereket. Savas tisztítószerek Az a célunk, hogy kielégítsük a magas minőségű tisztítószerek iránti igényeit. Folyékony tisztítószereink a nagy teljesítményű vegyszerek között páratlanok; ajánlott őket automatikus adagoló berendezésekkel használni. A DeLaval CIP poralakú tisztítószerei gyorsan oldódnak, koncentrációjuk gazdaságos tisztítást tesz lehetővé. Cidmax A Cidmax folyékony, savas tisztítószer fejőberendezések és hűtőtartályok tisztításához. A Cidmax mindenféle keménységű vízzel hatékonyan alkalmazható. Ideális lúgos domináns tisztítási eljárásokhoz. Adagolása 10 liter vízhez ml. Premicid Ez a QUAT tartalmú, a DLG által bevizsgált savas tisztítószer kemény vízzel történő használatra és nehezen tisztítható berendezésekhez készült. Egyszerre tisztít és fertőtlenít, 10 liter vízhez 50 ml adagolandó. DeLaval savas koncentrátum Költségtakarékos koncentrált poralakú tisztítószer. Hatékonyan eltávolítja a vízkövet és ásványi anyagokat a fejőberendezésekből és hűtőtartályokból. Úgy lett kifejlesztve, hogy mindenféle keménységű vízben használható legyen. Adagolása ml 10 liter vízhez. DeLaval 50 poralakú savas tisztítószer Hatékonyan eltávolítja a vízkövet és ásványi anyagokat a fejőberendezésekből és hűtőtartályokból. Úgy lett kifejlesztve, hogy mindenféle keménységű vízben, maximálisan hatékony legyen. Adagolása 10 liter vízhez ml. Jellemzők Cid Cidmax Normál savas poralakú tisztítószer Eltávolítja a tejkövet Nagyon kemény vízhez ajánlott Gumikímélő Koncentrált savas poralakú tisztítószer 154 Fejés Fejés 155

79 Lúgos tisztítószerek Fertőtlenítés Basix A Basix foszfátmentes klórozott lúgos tisztítószer, amely kiváló tisztítóhatást nyújt lágy víz esetén. Közepesen kemény víz esetén alkalmazva, alternatív tisztítási eljárást kell alkalmazni. A Basix adagolása 10 liter vízhez ml. Super A Super foszfátmentes klórozott lúgos tisztítószer, amely lágy és közepesen kemény vízzel használható. Alternatív tisztítási eljárásokban a Super 30 dh vízkeménységig használható. Adagolása 10 liter vízhez ml. DeLaval klórtabletta DeLaval klórtabletta a napi fejési munka során használt textilkendők valamint a fejőberendezések és a hűtőtartályok fertőtlenítéséhez. Könnyen kezelhető és használható, hosszan eltartható termék. Ultra Az Ultra klórozott és foszfáttartalmú lúgos folyékony tisztítószer, amelyet kemény víz esetén történő alkalmazásra fejlesztettek ki. Adagolása 10 liter vízhez ml. Jellemzők Basix Super Ultra Fresh 25 Detergent 25 Lúgos koncentrált poralakú tisztítószer Fresh 25 A Fresh 25 foszfátmentes klórozott lúgos tisztítószer. Ideális termék a fejőgépek és hűtőtartályok tisztításához olyan helyeken, ahol nincs elegendő meleg víz (> 60 C) vagy ahol a mosóvíz hőmérséklete 25 C és 40 C közötti. A Fresh 25 nem használható 25 C alatt. Ajánlott adagolás: 10 liter vízhez ml. Lúgos normál poralakú tisztítószer Eltávolítja a tejzsírt Eltávolítja a tejfehérjét Foszfátmentes Alacsony foszfáttartalmú Jól használható kemény víz esetén A legtöbb CIP rendszerben használható Lágy vízhez Klórtartalmú Alacsony hőmérsékletű mosás Klórmentes poralakú tisztítószer DeLaval PeraDis Kehelygumik és fejőkészülékek fertőtlenítéséhez. A DeLaval PeraDis bizonyítottan védelmet nyújt a tőgygyulladás kórokozóinak átvitele ellen a fejés során, csökkentve ezzel az állatorvosi költségeket. Biztonságos és könnyen alkalmazható. A PeraDis 5% perecetsav-tartalmú termék, amely 20 literes kannákban kapható. Részletesebb információért és a megrendeléssel kapcsolatos kérdésekben keresse a legközelebbi DeLaval márkaképviseletet. 156 Fejés Fejés 157

80 DeLaval RTD csökkentett hőmérsékletű tisztítószer a fejőberendezések és hűtőtartályok kiemelkedő minőségű tisztítását biztosítja alacsony hőmérsékleteken - ez előnyös a nyereségesség és a környezetvédelem szempontjából is. Az RTD egy forradalmian új, szabadalommal védett, klórozott lúgos tisztítószer tejtermelő telepek számára. A hagyományos mosószerektől eltérően, amelyeket 75 C hőmérsékletű vízzel keverve kell használni, az RTD már 45 C körül kiemelkedő tisztítási hatékonyságot nyújt. Ezen felül, a víz típusától, tisztítási eljárástól vagy tisztítórendszerektől függetlenül egyformán hatékonyan működik. Az RTD használata a hagyományos tisztítószerek helyett számos előnyt kínál a gazdálkodók számára, többek között az alábbiakat: Kisebb energiaköltségek Nyilvánvalóan kevesebb energiát igényel a víz 75 C helyett 45 C hőmérsékletre való melegítése. Így a hagyományos vízmelegítőket használó gazdálkodók körülbelül 50%-kal csökkenthetik a vízmelegítési költségeiket. Kiváló tejminőség A laboratóriumi és telepi tesztek azt mutatják, hogy az RTD a kategóriájában a legjobb tisztítási eredményeket nyújtja 30 C-on.* A tiszta rendszer hozzájárul a kiváló tejminőséghez. A gumi alkatrészek hatékonyabb működése Az alacsonyabb vízhőmérséklet kevésbé terheli a gumi alkatrészeket, ami teljes élettartamukon keresztül javítja azok működését. Kiküszöböli a vízhőmérsékleti problémákat Egészen addig, amíg biztosítható a 30 C-os vízhőmérséklet a rendszer végén, az RTD ideális megoldás az olyan rendszerekben, ahol problémát okoz az elegendő mennyiségű forró víz előállítása. ÚJ Csökkenti a környezeti terhelést A kisebb energiafelhasználással a gazdálkodók csökkenthetik a környezet terhelését. Ráadásul, a napenergiát vagy hővisszanyerő rendszereket használóknak egyáltalán nem kell plusz energiát felhasználniuk a víz melegítéséhez. A DeLaval alacsony hőmérsékletű tisztítószer részét képezi a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. DeLaval mosószeradagolók A fejést végző alkalmazottak sérülések elleni védelme alapvető fontosságú. El kell kerülni a tisztítószerek kifröccsenését, kiömlését és belélegzését a nagy mosószertároló edények emelésekor és kezelésekor. A helytelen vagy csökkentett mennyiségű adagolást kerülje, mert ez a megnövekedett baktériumszámon keresztül súlyosan befolyásolhatja a tisztítás hatékonyságát és nyereségkiesést okozhat. A DeLaval folyékony vegyszereket adagoló berendezései állandó pontosságot, személyi biztonságot nyújtanak az automatizálás különböző szintjein. DeLaval biztonsági szivattyúk Savas és lúgos tisztítószerek, tőgyápoló szerek, olajok és kenőanyagok, vegyszerek szivattyúzásához. ED100 mosószeradagoló A DeLaval ED100 mosószeradagoló folyékony mosószerek adagolására használható, automatikus és kézi tisztításhoz. Az ED100 biztonságosan használható, nem kell nehéz kannákat emelni és csökken a kiömlés kockázata. Mindig pontosan adagolja a mosószert a biztonságos mosószer kezelés és a hatékony felhasználás érdekében. Intelligens funkció Nem kell mást tenni, mint felszivattyúzni a folyékony mosószert a kannából az egyik adagolótartályba, ezután a DeLaval ED100 maga végzi a mosószer adagolását. A mosóautomata által vezérelt szelep automatikusan adagolja a mosószert. Ezzel kiküszöbölhetők az adagolási hibák, így minden egyes tisztításkor biztosítható az azonos, megfelelő mennyiségű mosószer adagolása. Manuális opció A DeLaval ED100 mosószeradagoló kézi tisztításhoz is használható, így a mosószer kézi működtetéssel is beengedhető a mosókádba. LD200 mosószeradagoló A DeLaval LD200 elektronikus adagoló folyékony mosószer szivattyúi mindíg a megfelelő mosószert adagolják a megfelelő mennyiségben a mosáshoz. Az alkalmazott tisztítási rendszertől függetlenül a DeLaval LD200 automatikusan vezérli a különböző mosószerek felhasználási gyakoriságát, továbbá az optimális tisztításhoz szükséges mennyiséget. Nem szükséges speciális szakértelem Mivel a DeLaval LD200 teljesen automatikus, így a működtetése nem függ a felhasználó szakértelmétől. Az új vagy ideiglenes alkalmazottak ugyanolyan eredményt érnek el használatával, mint a gyakorlottabb munkatársak. Használata nagyon egyszerű. Soha nem fogy el a mosószer A DeLaval LD200 mosószeradagoló beépített riasztással van ellátva, amely automatikusan figyelmezteti a felhasználót, amikor a kannában maradt mosószer eléri a kanna méretétől és az adagolási sebességtől függő előre beállított értéket. Így elegendő idő áll rendelkezésre a mosószeres kanna cseréjéhez. Rugalmas működtetés A berendezés az extra rugalmasság érdekében akár négy DeLaval adagoló szivattyú vezérlését is el tudja látni. A szivattyúk a rendelkezésre álló mosórendszertől függően változó kapacitással rendelkezhetnek. Az egység a különböző mosóprogramokkal üzemelő kicsi és nagy tisztító rendszerekhez egyaránt használható. Teljesen kompatibilis például a DeLaval C100E mosóautomatával. Magas szintű biztonság és kényelem A DeLaval LD200 mosószeradagoló a kezelők számára biztonságos munkakörnyezetet biztosít. Nem fordulhat elő közvetlen érintkezés a mosószerrel és a vegyszerekkel, 1 2 és nagymértékben csökken a kifolyás és kiloccsanás kockázata. Végezetül, a DeLaval LD200 mosószeradagoló elkülönül a szivattyús egységtől, így a két egység különböző helyre is telepíthető. Az adagolásvezérlő egység felszerelhető például a tejházban, ahol a kezelő könnyen hozzáférhet. A szivattyú egység pedig a mosószeres tartályok közelében helyezhető el elkülönített és lehetőleg zárható területen, így a vegyszerekhez gyermekek vagy illetéktelen személyek nem férhetnek hozzá. 1. DeLaval biztonsági szivattyú és biztonsági mérőtartály A biztonsági szivattyú gyermekzárral rendelkezik és csökkenti a kifolyás vagy szivárgás kockázatát. A tisztítószerek biztonságos kezeléséről egy biztonsági mérőedény gondoskodik. Termék Működés Felhasználási terület DeLaval biztonsági szivattyú DeLaval ED100 mosószeradagoló DeLaval LD200 mosószeradagoló * Kézi adagolás Félautomata adagolás Automata adagolás 3 Bármilyen automata adagolás nélküli tisztítási rendszer, bimbófürösztőkhöz is A legtöbb automata mosórendszer, de manuálisan vezérelt tisztítási rendszerek is Olyan automata mosórendszerek, amelyek nem képesek adagoló szivattyúk vezérlésére 2. Mosószeradagoló Ez az adagoló alapvető eszköz a vegyszerek adagolásához. Az 50 ml méretű adagoló 5/20/25 literes kannákhoz, a 100 ml méretű adagoló pedig 60 literes és 200 literes hordókhoz használható. Folyadékok méréséhez egy különálló 1 literes mérőedény is rendelhető. 3. Csapok A csapok könnyen a mosószeres kannákhoz csatlakoztathatók a mosószer adagolásához. Egy méret áll rendelkezésre az 5, 10 és 25 literes kannákhoz, egy másik pedig a 60 és 200 literes hordókhoz. Kapacitás Bármilyen tárolóedényméret 5 és 200 liter (1-50 gallon) között Max. 1 liter vegyszerenként és tisztításonként Nincs korlátozás (az adagoló szivattyúk méretétől függ) Vegyszerek száma tisztítási műveletenként Max. 2 Max. 4 Fő értékek Személyi biztonság Pontosság és személyi biztonság Pontosság és személyi biztonság *Az adatok a tisztítási módszer, vízmelegítő rendszer, az alap vízhőmérséklet és egyéb tényezők függvényében változhatnak. 158 Fejés Fejés 159

81 A kézi tisztítás minőségi, hatékony termékekkel egyszerűbb feladat és nagyon fontos szerepet játszik az egész üzem tisztaságának fenntartásában. A DeLaval kefék kiváló minőségű anyagból készülnek és ellenállnak a rendkívüli hőmérsékleteknek és tisztítószereknek. Kefe tejleválasztóhoz, rövid nyelű Sajtársúroló kefe Kefe vödrökhöz Körömkefe, narancssárga és fehér Edénymosó kefe, narancssárga és fehér Tartálykifolyó kefe Kehelygumi kefe, komplett Tartálykefe Nyél, tartálykeféhez Univerzális kefe, komplett 160 Fejés Fejés 161

82 DeLaval 20 kézi tisztítószer A DeLaval 20 kézi tisztítószer egy koncentrált, biológiailag lebomló tisztítószer, amely kifejezetten a fejőberendezések manuális tisztítására szolgál. Ez a habzó, semleges tisztítószer biztonságosan használható és kíméli a berendezéseket. Ajánlott adagolása 10 liter vízhez ml. DeLaval fejőháztisztító Erősen habzó, savas, vízkövet eltávolító vegyszer, a gazdaságok berendezéseinek külső tisztítására szolgál. Habosító pisztollyal kell felvinni. Ajánlott a tejkő és a kemény víz okozta vízkő külső felületekről történő rendszeres eltávolításához, a fejőházban és a tejházban. DeLaval habtisztító Erősen szennyezett felületek rendszeres tisztítására szolgál, habosító pisztollyal felhordva hosszan tartó habot képez a felületen. Ez optimális kölcsönhatást eredményez a szennyeződések és a vegyszer között, a berendezés károsítása nélkül. DeLaval edénymosó A DeLaval edénymosó hatékony mosogatószer a konyhai eszközök és konyhák tisztításához. DeLaval mosószer A DeLaval mosószer biológiai hatású textilmosópor a kiemelkedő mosási eredmények eléréséhez, akár alacsony hőmérsékleten is. Alkalmas fehér és színes ruhák mosásához is. Kiválóan eltávolítja a fehérje-, vér-, tej-, olaj-, zsírés kenőzsír foltokat. Friss illatot biztosít az összes ruhaneműnek. DeLaval kéztisztító A DeLaval kéztisztítók professzionális tisztítást nyújtanak a nagy hatékonyságú, speciálisan higiénikus kézápoláshoz. Minden fejés előtt vagy normál kézmosóként, gyakori használat esetén is használható. DeLaval járműtisztító Ez az erősen habzó, gyengén lúgos vegyszer az erősen szennyezett járművek tisztítására szolgál a gazdaságban. Kifejezetten lakkozott és festett felületekre van kifejlesztve. Az optimális eredmény eléréséhez, habosító pisztollyal vigye fel a járműtisztítót, így sűrű habot képez. A kiváló minőségű tej termelése megköveteli a fejőberendezések rendszeres tisztítását és karbantartását. A DeLaval a kézi tisztítószerek, kefék, mosószerek és egyéb termékek széles választékát kínálja ennek a feladatnak az elvégzéséhez. 162 Fejés Fejés 163

83 Tisztító rendszerek A tisztítás a minőségi lánc alapvető fontosságú eleme. A tiszta istálló és fejőház fontos Önnek, a teheneknek és elengedhetetlen a jó tejminőséghez. A tisztább környezet kevesebb legyet, kisebb fertőzésveszélyt és alacsonyabb sejtszámot jelent. Végül, a jobb minőségű tej természetesen nagyobb hasznot is jelent. A tisztítási megoldások teljes választékával tisztán és higiénikusan tarthatja istállóit, fejőházát és fejőberendezéseit. Tekintse meg az újrahasznosított vizet használó DeLaval lemosórendszereket. Válassza ki a megfelelő nagynyomású mosóberendezést a különböző modellek széles választékából. Biztos lehet abban, hogy fejőrendszere a professzionális, magas hőmérsékletű vízmelegítők használatával tényleg tiszta lesz. 164 Fejés Fejés 165

84 DeLaval vízmelegítők A nem megfelelően tisztított fejőrendszer a baktériumok melegágya. A valódi tisztasághoz igazán forró vízre van szükség, hiszen a víznek még a csővezeték legvégén is elég melegnek kell lennie. ÚJ Professzionális vízmelegítés Bizonyos háztartási vízmelegítők akár 75 C-os hőmérsékletre képesek melegíteni a vizet. De milyen meleg ez a víz, miután átfolyt a szivattyúkon, tartályokon és a sok méteres csővezetéken? Még mindig elég meleg fejőrendszerének tisztításához? Megfelelően biztosítja a tej alacsony baktériumszámát? 95 C végig meleg Ha biztos akar lenni abban, hogy a csővezetékek tényleg tiszták, akkor a víznek 95 C-osnak kell lennie, amikor elhagyja a vízmelegítőt. Különösen akkor, ha a tej magas zsírtartalmú, vagy, ha a fejőrendszer nagyméretű. Ez az egyetlen módja annak, hogy a víz elég meleg legyen feladata elvégzéséhez még a vezeték végén is. Alacsony energiafogyasztás A fűtőelem biztosítja, hogy az új DeLaval vízmelegítők gyorsan felmelegítsék a vizet. Ugyanakkor, a gyorsaság és a magas hőmérséklet ellenére, az új vízmelegítők hatékonyan működnek. A vastagabb szigetelőanyagok használatával a hőveszteség csökken, és az energiafogyasztás alacsony marad. Anód nélküli: alacsony karbantartási költségek Az új vízmelegítő nem tartalmaz mesterséges anódot, amely cserére szorulna, ezzel időt és pénzt takarít meg. Ezt a szabadalmazott gyártási eljárás tette lehetővé, amely védi a tartály belsejét a korróziótól. Robusztus és megbízható Mivel Ön az év 365 napján termel tejet, megbízható melegvíz forrásra van szüksége. Minél melegebb a víz, annál tartósabbnak kell lennie a berendezésnek. A DeLaval vízmelegítők professzionális felhasználásra készültek: a fűtőelemre két év, a tartályra pedig 10 év garanciát vállalunk. Új dupla tartály elérhető áron Ha a gazdaságában a víz kemény vagy korrozív, akkor a fűtőelem gyorsan tönkremehet. Egy dupla tartályban azonban a fűtőelem el van szigetelve a friss víz folyamatos áramlásától, így védve van a vízkőtől és korróziótól. Mostanáig a dupla tartályok áruk miatt gyakran kivihetetlen megoldásnak számítottak. Az új DeLaval WH250DT vízmelegítő költsége viszont jelentősen alacsonyabb. Valójában alig valamivel drágább a szimpla tartálynál. Így, ha olyan területen gazdálkodik, ahol probléma van a vízzel, akkor most rendelkezésére áll egy megbízható és kedvező árú vízmelegítő. Nem kell mindig forró Vannak olyan helyek a fejőházban, ahol 95 C-osnál alacsonyabb hőmérsékletű vízre van szükség: mosdókagylók, zuhanyozók, tömlőcsatlakozók stb. A forró vizes kimenet mellett, a DeLaval vízmelegítők egy beépített keverőszeleppel is rendelkeznek, amely hideg víz hozzáadását teszi lehetővé egy második kimeneten. Hatféle modell Az új vízmelegítő négy különböző méretben áll rendelkezésre. Ezek fehér vagy rozsdamentes acél kivitelben kaphatók. A DeLaval vízmelegítők előreszerelt, hőálló kábeleik segítségével könnyen telepíthetők. 120 l 200 l 250 l 300 l Normál (fehér) X X - X Prémium (rozsdamentes acél) Kettős tartály (rozsdamentes acél) - X - X - - X Fejés Fejés 167

85 DeLaval lemosórendszerek Takarítsa meg a friss vizet és a kapcsolódó költségeket a legújabb környezetbarát tisztítási technológiával. A DeLaval lemosórendszerek nagy mennyiségű vizet biztosítanak mérsékelt nyomással. Trágyaleöblítőként használva, gyorsan elvégezhető a fejőház hatékony mosása és a fejőberendezéshez is kíméletes. A rendszerben felhasználható a fejőgépek tisztításából származó víz, az összegyűjtött esővíz vagy bármely más forrásból eredő friss víz. Ezzel csökkenthetők a vízfogyasztási, szennyvíztárolási és kezelési költségek. A DeLaval lemosó rendszerek részét képezik a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. 168 Fejés Fejés 169

86 DeLaval WS2 lemosórendszer Hatékony mosás már meglévő tartályokkal A már meglévő tároló tartállyal együtt is használható költségtakarékos DeLaval WS2 lemosórendszer nagy mennyiségű vizet szállít, mérsékelt nyomáson. Trágyaleöblítőként használva, gyorsan elvégezhető a fejőház hatékony mosása és a fejőberendezéshez is kíméletes. Akár a fejőházon kívül is használhatja ezt a kompakt rendszert a tejház, az előváró, az istálló vagy gépek mosásához. Használt víz újrahasználata a költségek csökkentéséhez Ez a költséghatékony lemosórendszer a fejőgépek tisztításából származó újrahasznosított vízzel is használható. Az istállótetőről összegyűjtött esővizet vagy bármilyen forrásból származó friss vizet is felhasználhat. Ezzel csökkenthetők a vízfogyasztási, szennyvíztárolási és kezelési költségek. DeLaval WS3 lemosórendszer Használjon esővizet vagy a fejőgépek tisztításából származó újrahasznosított vizet az istállók és a fejőházak tisztításához. Spóroljon a vízzel. Hasznosítson olyan vízforrásokat, amelyekről nem is tudott: az istállótetőről összegyűjtött csapadékot és az újrahasznosított mosóvízet. Az új DeLaval WS3 lemosórendszerrel könnyen és praktikusan lesz újrafelhasználható a víz. Ami a legjobb, ingyen vizet használhat fel: esővizet! liter újrahasznosított víz A fenntarthatósági szempontok figyelembe vételével tervezett robusztus tartály liter, a fejőgépek mosásából és az esővízből származó vizet képes tárolni. Ha ez nem lenne elég, bármilyen vízforrásból feltölthető. A szivattyú a fejőberendezések kíméletes mosására alkalmas nyomással szállítja a vizet. Kifizetődő esős napok Egy 200 tehenet tartó átlagos európai gazdaság fejőházának vízfogyasztása az öblítési ciklust is figyelembe véve napi 0,86 m 3. A lemosórendszer naponta 0,48 m 3 vizet hasznosít újra, ami átlagosan 56%-os megtakarítást tesz lehetővé. Más szóval, évente 175 m 3 víz takarítható meg, ami éves szinten 175 megtakarítást jelent. Bevált szivattyú a meglévő tartályhoz Egy másik lehetőség a DeLaval WS2 lemosórendszer, amely a már meglévő tartállyal használható. A rendszer egy nyomásszabályozással ellátott minőségi szivattyút kínál, szilárd fali konzolon. Ez lehetővé teszi az összegyűjtött esővíz mosóvízként történő felhasználását. A DeLaval lemosó rendszerek részét képezik a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. Nagyszerű tisztítási eredmények A folyosók, átjárók vagy várakozóterek napi tisztítása higiénikus felületeken keresztül javítja a csülökegészséget. Igény szerint tartós sárgaréz szórófejjel ellátott 20 méter hosszú PVC tömlővel szállítjuk. Műszaki adatok Rozsdamentes acél szivattyúház: akár l/ óra Áramellátás: WS3/WS2 1,5 kw, 230 V A Víznyomás: működés közben 5,5 bar Speciális jellemzők: - Erős, íves tartálykialakítás - A beépített fogantyúknak köszönhetően könnyen telepíthető és mozgatható - Védett szivattyú A berendezés mérete H x Sz x M: 118 x 78 x 165 cm Gyors és egyszerű A falra szerelhető DeLaval WS2 lemosórendszer telepítése gyors és egyszerű, mert a komponensek előszerelve érkeznek. Egyedül a szívó csővezetéket valamint a szivattyú és a külső víztároló tartály közé csatlakoztatott elektromos szintkapcsolót kell a helyszínen szerelnie. A szivattyúház és a tárolótartály vízszintje közötti magasságkülönbség hét méter lehet. Igazolt hatékonyság A rendszer egy nyomásszabályozással ellátott minőségi szivattyút kínál, szilárd fali konzolon. Igény szerint tartós sárgaréz szórófejjel ellátott 20 méteres PVC tömlővel szállítjuk. Előnyök Használható már meglévő tárolótartállyal Helytakarékos, falra szerelhető kialakítás A fejőrendszer kíméletes napi lemosása rekordidő alatt Hatékony trágyaleöblítési megoldás Nagy vízmennyiség mérsékelt nyomáson a jó tisztítási eredményekért Műszaki adatok Rozsdamentes acél szivattyúház: 67 l/perc, l / óra Áramellátás: 1,5 kw, 230 V A Idromat nyomásszabályozó: 5,5 bar működés közben Fali tartó: rozsdamentes acél Szállított alkatrészek Kimenő csatlakozó idom a tömlőn Szerelvények a szivattyú szívó csővezetékéhez Szűrőszelep, visszafolyás gátló Szerelvények a szívó csőszűrő szelephez Elektromos szintkapcsoló (10 méteres kábellel) Tömlőrögzítő gyűrű 170 Fejés Fejés 171

87 Tejmintavétel A fogyasztók egész héten, a nap 24 órájában a legjobb minőségű termékeket igénylik. A alatti szomatikus sejtszámú (SCC) nyers tejből előállított pasztőrözött tej jelentősen hosszabb ideig tartható el, mint az feletti szomatikus sejtszámú tejből előállított termékek. A tőgygyulladás nagy mértékben rontja a tejminőséget A tőgymirigyek bakteriális fertőzés által okozott gyulladása a masztitisz kétféle, klinikai és szubklinikai formában jelenhet meg. A tehén szervezete védekezően reagál a tőgy fertőzésére szomatikus sejteket küldve a tejmirigybe. Ezeknek a sejteknek a száma megszámlálható a tejben. A klinikai masztitisz világosan megmutatkozik a tej változásában, a tőgy megduzzadásában és egyéb tőgybimbóval kapcsolatos rendellenességekben. Világosan megmutatkozik a gazdaság kimutatásaiban is, nem kevésbé a kapcsolódó állatorvosi és antibiotikumokra kiadott költségekben. Az általánosabb, de szemmel nem látható szubklinikai masztitisz hosszú idő alatt jelentős veszteségeket okoz a tejhozam csökkenésében. Nem ritkán az állomány közel 40%-a fertőzött a masztitisznak ezzel a nehezen észrevehető formájával, ami átlagosan akár 8%-os tejhozamcsökkenést is okozhat. Ismerje meg a mikroorganizmusait A tőgyfertőzés mértéke közvetlen kapcsolatban áll a tőgybimbó végén található masztitiszt okozó baktériumok számával. A fertőző mikroorganizmusok a fertőzött tehenek tőgyéről terjednek az egészséges tehenekre a fejés során. A környezeti mikroorganizmusok a tehenek nem megfelelően tisztán tartott vagy nem higiénikus környezetéből származnak. A masztitisz csökkenti a tejhozamot A klinikai masztitisz okozta költségek 85%-a a csökkent tejtermelésből és a tej megsemmisítéséből származik. A klinikai masztitisz okozta tejveszteség azért történik, mert a kezelt tehenek tejét, annak rendellenessége vagy antibiotikumszennyezettsége miatt selejtezni kell. A szubklinikai masztitisz okozta veszteségek a károsodott szövetek eredményeként lecsökkent tejtermelésből származnak. A tehenek kevesebb tejet termelnek, mint amennyire képesek lennének. Szomatikus Tejtermelés Tehenenkénti sejtszám veszteség veszteség % 210 kg % 420 kg % 490 kg % 560 kg % 630 kg % 700 kg % 770 kg % 870 kg Ezért a klinikai masztitisz előfordulásának csökkentése fontosabb, mint a kezeléssel kapcsolatos költségek csökkentésével próbálkozni. A megelőzés kifizetődő Nyilvánvalóan kifizetődőbb csökkenteni a masztitisz előfordulását az állományban, mint harcolni annak az egyes tehenekben való jelenléte ellen kezeléssel vagy selejtezéssel. A sejt/ml-nél nagyobb szomatikus sejtszámú teheneket el kell különíteni vagy a fejés végén kell fejni. Soha ne feledje felvenni a kapcsolatot tőgyegészségügyi szaktanácsadójával vagy állatorvosával a szabályos eljárásoknak megfelelően és mindig tartsa be a DeLaval 12 fejési aranyszabályát. 172 Fejés Ellenőrzés és kezelés Fejés 173

88 DeLaval OCC online sejtszámláló A szomatikus sejtszám (SCC), a tejminőség fontos jelzője, melynek figyelése világszerte a tejminőség és a tőgyegészség egyre nagyobb fontossággal bíró része. 1 Hogyan működik? A DeLaval VMS rendszerből (1) a tejminta és némi színezett reagens (2) a fecskendőbe (3) kerül. Ez a keverék ezután átnyomódik a mérőműszerbe (4), ahol optikailag történik a szomatikus sejtszám mérése. Az SCC érték a telepirányítási programhoz kerül (5). A DeLaval OCC online sejtszámláló kizárólag a VMS rendszerhez áll rendelkezésre. Ez az önkéntes fejési rendszerekhez elérhető első automata sejtszámláló. A DeLaval OCC és a VMS telepirányítási szoftver kombinálásával minden fejéskor minden tehén szomatikus sejtszáma nyomon követhető és szükség esetén megtehetők a megelőző lépések. Mostantól kihasználhatja a masztitisz korai észlelésének előnyeit és a masztitisz elterjedésének megakadályozásával nyereségesebben gazdálkodhat. Teljes felügyelet A szomatikus sejtszámnak (SCC), mint a tejminőség fontos jelzőjének figyelése világszerte egyre elterjedtebb és sok tejüzem bónuszt fizet az alacsony szomatikus sejtszámú tejért. A DeLaval OCC segítségével eddig nem látott mértékben ismerhető fel és ellenőrizhető a szomatikus sejtszám. Pontosan azonosíthatók az akut tőgygygulladásos esetek és jól nyomon követhető a szubklinikai mastitis. A szomatikus sejtszám ismerete minden fejéskor minden tehénre vonatkozóan lehetővé teszi a tőgyegészség teljes felügyeletét. Teljesen automatikus A DeLaval OCC minden tehénnél minden fejéskor elemzi a szomatikus sejtszámot. A sejtszámlálás nem egészen egy percet vesz igénybe és az eredmény megtekinthető a DeLaval VMS telepirányító program tehénfigyelő (Cow Monitor) menüjében. Nincs találgatás vagy becslés az SCC szinttel kapcsolatban. A minta mérési eredménye, sejt/ ml mértékegységben, világosan megjelenik. A szubklinikai masztitisz korai észlelése Kezelje a tőgygyulladást a korai stádiumban. Gyorsabb felépülés és kisebb termeléskiesés A masztitisz terjedésének hatékony megelőzése Kisebb a büntetések vagy a bónuszok elvesztésének kockázata A frissfejős tehenek tőgyegészségének hatékony nyomonkövetése A fertőzött tehenek korai észlelése a megfelelő kezeléshez A masztitisszel kezelt tehenek azonnali nyomonkövetése Egyértelmű jelek, amennyiben a tehén kezelése sikeres Világos jelzés arra, hogy mikor küldhető a tej a tartályba Értékelje az állomány egészségi állapotát, ahogy még korábban soha Ha minden fejéskor ismeri az összes tehén szomatikus sejtszámát, akkor eddig példa nélküli szintű ismeret és felügyelet birtokában lehet. A teheneknek nem lehetnek többé titkaik Ön előtt A DeLaval OCC online sejtszámláló egy új lehetőség, amely kizárólag a DeLaval VMS automata fejési rendszerhez áll rendelkezésre. VMS Tudjon meg többet az automata fejésről a 49. oldalon 174 Fejés Fejés 175

89 A DCC hordozható műszer ott és akkor használhatja, ahol és amikor szeretné az istállóban vagy akár az irodájában. A bekapcsolás csak néhány másodpercet vesz igénybe és a minta mérési eredménye egy percen belül világosan és pontosan látható. A DeLaval DCC sejtszámlálót tejtermelők, állatorvosok, gazdaszövetkezetek, tejbegyűjtő központok és tejfeldolgozók is használhatják a tejminőség és a tőgyegészség figyelésére. Cikkszám: DeLaval DCC adatbáziskezelő csomag A szomatikus sejtszámadatok tárolását és exportálását lehetővé tévő DeLaval DCC adatbázis csomag a DeLaval DCC sejtszámláló természetes kiegészítője, amellyel még kényelmesebben követhető a tejminőség és a tőgyegészség. A DeLaval DCC azonnal felhasználható gyors szomatikus sejtszám (SCC) eredményt ad. A DeLaval DCC adatbázis csomag lehetővé teszi a legutóbbi vizsgálatok, például egy adott időszak tejminőségének összehasonlítását, adatainak tárolását és exportálását vagy a tőgyegészségügyi előzmények ellenőrzését. A DeLaval DCC adatbázis csomag minden DeLaval DCC felhasználó számára hasznos eszköz, a gazdálkodóktól és állatorvosoktól kezdve a tejhigieniai szaktanácsadókig vagy kisebb laboratóriumokig egyaránt. Műszaki jellemzők A csomag tartalma: Program CD (DCCWin), licencszám, útmutató, DB9F/M soros kábel Cikkszám: DeLaval DCC sejtszámláló Mellőzze a találgatásokat korszerű tőgyhigiéniai programjában és minden alkalommal időben hozza meg a megfelelő döntést. 3. Mintavételi kazetta a DCC sejtszámlálóhoz Az eldobható kazetta a tejminta vételére használható a DCC készülékkel történő sejtszámláláshoz. Kis mennyiségű reagenst tartalmaz, amely a tejjel összekeveredve reakcióba lép a szomatikus sejtek sejtmagjával. Cikkszám: DCC táska Speciális védő és hordozótáska a DCC műszer számára. Cikkszám: DeLaval DCC sejtszámláló A DCC megmutatja a nyereségesebb tejtermelés módját. A DCC sejtszámlálóval egy perc alatt, helyben megmérheti és figyelheti az egyes tehenek, tőgynegyedek vagy a tejtartály szomatikus sejtszámát a gazdaságban. A DCC sejtszámlálóval biztosan megállapítható az állomány tőgyegészségi állapota egy adott időpontban. Az időben megszerzett információk segítenek a megelőző intézkedések meghozatalában és az állomány teljesítményének hatékony szabályozásában. A szomatikus sejtszám szintjének és tendenciájának napi megfigyelésével biztosítható az állomány alapos ismerete. Ez szükséges a jövőbeni tervezéshez is. Műszaki jellemzők Méret (szélesség x mélység x magasság): 235 x 236 x 249 mm Tömeg: 4,1 kg Mérési tartomány: szomatikus sejt/ml Üzemi hőmérsékleti tartomány: +10 C C Tárolási hőmérsékleti tartomány: -20 C C Páratartalom tartomány: 10% - 85% RP Tejminta mennyisége: körülbelül 60 μl a kazettában Mért mennyiség: körülbelül 1 μl a kazetta mérőablakában Ismételhetőség:.12% sejt/ml értéknél 8% sejt/ml értéknél 7% sejt/ml értéknél 176 Fejés Fejés 177

90 DeLaval EC vezérlődoboz Biztonságos és kényelmes használat 1 2 Minden elektromos kapcsoló egy helyen Nincs többé szükség az esetleges ideiglenes fejőszemélyzet kioktatására a rendszer kezelőszerveinek elhelyezkedéséről és nem okoz gondot az esetleges hibák előfordulása esetén az árammegszakító kapcsolók megtalálása sem. A DeLaval EC vezérlődoboz használatával a fejőberendezés összes részegysége egy központi helyről kapcsolható, hogy megkönnyítse a napi fejési munkát és egyéb feladatokat. Egyszerű csatlakoztatás több kimenettel A DeLaval EC vezérlődobozt úgy terveztük, hogy leegyszerűsítse a fejést. Több kimenettel rendelkezik a csatlakoztatott komponensek széles körének vezérléséhez. Egyszerű szervizelés A DeLaval EC vezérlődoboz integrált üzemóraszámlálója regisztrálja a rendszer üzemelési idejét. Ez ideális a szervizek időzítéséhez, így a berendezések rendszeresen szervizelhetők, és kiváló üzemállapotban tarthatók. A további kényelem érdekében a tej- és vákuumszivattyúkhoz kézi indítókapcsoló található rajta. Első a biztonság A DeLaval EC folyamatosan védi Önt. Az egyik alapvető biztonsági óvintézkedés, hogy a főkapcsoló az egész berendezés tápellátását kikapcsolja. Túlterhelés esetén az automata áramköri megszakító kikapcsolja az elektromos tápellátást. A további személyi biztonság érdekében a tejszivattyú szintkapcsolója kis feszültségű elektromos ellátással rendelkezik. Opcionális jellemzők A további biztonság érdekében a DeLaval EC rendszert külső tejszivattyú-kapcsolóval, védőföldeléses áramköri megszakítóval és motorvédelemmel is el lehet látni a vákuum- és tejszivattyúkhoz. 1. DeLaval EC100 és EC Könnyen szervizelhető elrendezés A DeLaval CMT Kaliforniai masztitisz teszt a fertőzött tőgynegyedek felismerésének egyszerű és gazdaságos módja. A tőgygyulladás leggyakrabban szubklinikai elváltozásokat okoz. Nehéz a felismerése, mivel a tőgyön nem láthatók elváltozások, viszont a szomatikus sejtszám megnövekszik. A DeLaval CMT teszt nagyon egyszerű és gazdaságos módszert kínál a tőgynegyedek fertőzöttségének korai felismeréséhez. Ez a termék komplett készletként áll rendelkezésre tálcával (1), adagolóval (2) és 0,5 literes (3) vagy literes újratöltő palackokkal A nyugalom záloga egy dobozban A DeLaval SM100 szervizfigyelő folyamatosan figyeli a berendezés vákuumszintjét, és lámpák felvillantásával jelzi, ha az túl magas vagy alacsony. A zöld azt jelzi, hogy a vákuumszint rendben van. DeLaval SM100 szervizfigyelő Aggódik, hogy a fejést túl magas vákuumszinttel végzi? Vagy túl alacsonnyal? A DeLaval SM100 szervizfigyelővel azonnal látja, hogy mi történik a vákuumrendszerben. Ha a vákuum túl magas, a lámpa pirosan villog. Ha túl alacsony, akkor a lámpa lila színű. Az idő nagy részében csupán egy zöld lámpa látható ebből tudhatja, hogy a vákuum rendben van. Riasztás esetén a készülék megjeleníti a DeLaval szerviztechnikus telefonszámát és piros vagy lila színnel világít. A szervizfigyelő a rendszeres megelőző karbantartás idejére is emlékeztet. Figyelmeztet a kehelygumik cseréjére is. A DeLaval SM100 kis befektetés, mely nagyon megtérül. 178 Fejés Fejés 179

91 A tejminőség megfelelő hűtési eljárással történő fenntartása és javítása növeli a nyereségességet. Professzionális szerviztechnikusaink speciális szerszámokkal és műszerekkel rendelkeznek a DeLaval fejőberendezések teszteléséhez, méréséhez, tisztításához és beállításához, beleértve a DeLaval VMS rendszert is. A szakszerű szerviz a DeLaval szervizprotokollokat követi és minden cseréhez eredeti alkatrészeket használ. Szakértelmünk az Ön szolgálatára áll Amikor a fejőberendezésnek az év 365 napján működnie kell, akkor biztosnak kell lennie abban, hogy megbirkózik a feladattal. Ahogyan az autónak, úgy a fejőgépnek is szüksége van a rendszeres szervizelésre ahhoz, hogy jól működjön. A rendszeres megelőző karbantartás fenntartja és javítja a fejési hatékonyságot. Megelőző karbantartás a fejés hatékonyságáért A rendszeres, ütemezett karbantartás biztosítja a fejőrendszer zökkenőmentes működését. Azáltal, hogy: Védi a tejminőséget Védi az állomány egészségét Optimalizálja a teljesítményt Csökkenti az energia-felhasználást Fenntartja a megbízhatóságot Megnöveli a berendezés élettartamát Csökkenti a vészhelyzetek kockázatát és a sürgősségi hívások számát. A tejminőség fenntartása A megelőző karbantartás segít megőrizni a kiváló minőségű tej termelésének optimális feltételeit. Az Arla Foods, Skandinávia legnagyobb tejtermelő csoportja nagy gondot fordít a karbantartásra. A vállalat minőségügyi vezetője, Bernt Andersson szerint a hibák késői kijavítása sokba kerülhet a gazdálkodónak. "Az a tapasztalatom, hogy ha egy berendezést elhanyagolunk, előbb-utóbb problémák jelentkeznek. A tőgyegészséggel kapcsolatos problémákat különösen nehéz észrevenni, mert fokozatosan alakulnak ki. Az évenkénti szervizeléssel és a gumi alkatrészek rendszeres cseréjével számos tejminőségi probléma megelőzhető és ez biztonságot nyújt a gazdálkodó számára." Bernt Andersson, minőségügyi vezető, Arla Foods, Svédország Olyan tejhűtő rendszerekre van szüksége, amelyek növelik a kapacitást és az energiahatékonyságot és a költségek csökkentésével maximalizálják a nyereségességet - mi ezt biztosítjuk az Ön számára. Őrizze meg a friss tej minőségét a széles termékskálánkból kiválasztott megfelelő rendszerrel: DeLaval DXCR, SCE és DXCEM zárt tejhűtő tartályok ( oldal) literes tárolókapacitással, DeLaval DXO hűtőtartály (192. oldal) literes tárolókapacitással. Century Silo tejtároló tartály (197. oldal) gallon ( liter) tej hűtéséhez. DeLaval mosó/vezérlő egységek (198. oldal), amelyek hatékony automatikus tisztítást biztosítanak, míg az energiatakarékos hővisszanyerés és lemezes hőcserélők (200. oldal) minimálisra csökkentik a hűtés költségeit. 180 Fejés Tejhűtés & tejtárolás 181

92 Talán a legújabb vertikális VMS silótorony képe? Tejhűtés A DeLaval piacvezetőként komplett tejhűtő és tároló termékskálával rendelkezik a termelő telepek számára. A DeLaval mindig tud tejhűtési megoldást nyújtani az Ön körülményeihez igazodva, legyen szó tejházban elhelyezett fekvő vagy kis helyigényű kívül elhelyezett álló silótartályokról. Válassza ki az Önnek megfelelőt Bármekkora gazdaságot üzemeltet, a DeLaval az Ön teljes körű prémium partnere a sikeres tejtermeléshez szükséges műszaki rendszerek szállításában. Ha tejhűtésről van szó, négy fő tartálytípusunkkal a zárt tartályok piacának legnagyobb kínálatával rendelkezünk: DXCR és liter közötti méretekben: hengeres forma a kisebb tejtermelő telepek számára. DXCE és liter közötti méretekben: ovális forma a kis- és közepes méretű gazdaságok számára. DXCEM és liter közötti méretekben: hiperelliptikus forma a nagy tejtermelő telepek számára. DXVV és liter közötti méretekben: álló silótartály az automata fejési alkalmazásokra optimalizálva. STP és liter közötti méretekben: hengeres álló silótartály a speciális hűtési igényekhez. A DeLaval tejhűtő tartályok nagy sűrűségű, környezetbarát PU habbal vannak szigetelve, amely véd a belső energiaveszteségtől. A tartály lelke az elpárologtató gyors hőcserét biztosít a lehetséges legrövidebb tejhűtési idő érdekében. Mindez azért, hogy pénzt takarítson meg Önnek és óvja a környezetet. 182 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 183

93 A DeLaval zárt hűtőtartályok a tejtermelők számára modern tisztítási és vezérlési technológiát kínálnak nagy tejmennyiségek tárolásához és hűtéséhez Ezek a tejtartályok az agrárszektorban megtalálható legnagyobb választékban állnak rendelkezésre, liter kapacitással kaphatók. A DX termékcsalád legfőbb jellemzője a hosszú élettartam és a költséghatékonyság. A következő oldalakon bemutatjuk Önnek hűtőtartályainkat valamint hűtésvezérlő és mosó berendezéseinket, így átfogó képet kaphat kínálatunkról. 1. Mosásvezérlő egységek A T-egységek teljes családja a T10-től a T250-ig 2. Létra Ergonomikus létra kapaszkodókkal 3. Külső köpeny Kiváló minőségű rozsdamentes acél és hőszigetelés: nagy hatékonyságú PU hab technológia Termék Rendelkezésre álló méretek Gazdaság mérete DeLaval DXCR hűtőtartály 1100 l l Kisméretű DeLaval DXCE hűtőtartály 1150 l l Közepes méretű DeLaval DXCEM hűtőtartály l l Nagy méretű 184 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 185

94 DeLaval DXCR hűtőtartály A DXCR tartály minimális energiafogyasztás mellett gyors és költséghatékony hűtést biztosít. Nagyon hatékony PU hab hőszigeteléssel rendelkezik. A hűtőtartály belsejének tisztítása automatikusan, a jól bevált szórófejes mosási technológiával történik. Sima belső felületének köszönhetően a tartály belseje mindig higiénikus, lerakódásmentes és magas visszavásárlási értékkel rendelkezik. A DeLaval DXCR tartályok literes méretekben állnak rendelkezésre és minden igényt kielégítő hűtőaggregátokkal láthatók el. Választható műanyag vagy rozsdamentes acél búvónyílásfedéllel. A tartós csavarkompresszor technológia gyorsan hűt és csökkenti a hűtési költségeket. A DeLaval hűtőkompresszorok környezetbarát hűtőközegeket használnak és a hatékony tejhűtéshez vannak kialakítva. A szabványos pre-box (víz- és elektromos csatlakozás) megkönnyíti a telepítést és a szervizelést. Méretek mm-ben J = max. töltési kapacitás literben K = elpárologtatók száma L = lábak száma O = nettó tömeg kilogrammban P = keverőlapátok száma R = magasság (tartály 3%-on) M = a kifolyócsonk mérete (kérésre 2" 2,5" 3" méretű tartálykocsi-csatlakozó) A DeLaval DXCR hűtőtartály megfelelően hűti a tejet, megőrizi a kiváló tejminőséget a tejből származó jövedelem maximalizálása érdekében. Az opcionális jellemzők az alábbiak:a B C D E F G I J K L M O P R 1250-es sorozat " " " " " es sorozat " " " es sorozat " " " Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 187

95 DeLaval DXCE hűtőtartály Kiváló tejhűtő tartályok, amelyek a minőség megőrzése érdekében gyors hűtést biztosítanak, finoman keverik a tejet - és széles mérettartományban állnak rendelkezésre. A gyors, hatékony tejhűtés az egyetlen módja a kiváló tejminőség megőrzésének és a magas értékesítési ár biztosításának. A DeLaval a legfejlettebb modern tartálytechnológiát kínálja a DXCE hűtőtartállyal. Jellemzők A termékcsalád összes tartálya ovális alakú és nagy hűtőfelülettel rendelkezik, így nagy kapacitású hűtőaggregátokhoz kapcsolható. A két irányban elforduló fedél a könnyű hozzáférés érdekében függőlegesen és vízszintesen is nyitható. Ez alkalmassá teszi az alacsony tejházakban történő használatra. A DeLaval DXCE tartályok öt különböző átmérőben állnak rendelkezésre. Ez lehetővé teszi a gazdaságához legmegfelelőbb térfogatú valamint már meglévő tejházához megfelelő méretű tartály kiválasztását. Előnyök A tej hőmérséklete csökkenésével egyre érzékenyebbé válik a mechanikus behatásokra, ezért a keverőlapátok minimális sebességgel forognak. A speciálisan kialakított lapátok minimálisra csökkentik a levegő bejutását, így akadályozva meg a szabad zsírsavak (FFA) képződését a tejben. Gyors hűtés a tartály alján lehűtött hideg tej két percen belül elkeveredik a tartályban. Tejtartály kapacitása literben Teljes hossz Teljes szélesség Min. Min. magasság magasság + 3% Lábak száma Keverőlapátok száma A B C R D E F G I K L P Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 189

96 DeLaval DXCEM hűtőtartály Hatalmas méretű tartályok nagy mennyiségű tej hűtéséhez vagy tárolásához. DeLaval DXCEM hűtőtartály A DeLaval DXCEM tartályok kifejezetten nagy tejtermelő telepek számára készülnek literes méretben. A különféle méretű és alakú tartályok közül kiválaszthatja a gazdaságához legmegfelelőbb térfogatút valamint már meglévő tejházához a megfelelő méretűt. Jellemzők A DeLaval a tejtermelő telepek növekedésével párhuzamosan szolgálja ki az igényeiket. Ez a hatalmas méretű tartály nagy mennyiségű tej hűtésének és/vagy tárolásának igényeit elégíti ki. Az egyes tartályok négy független elpárologtatót tartalmaznak a megbízható hűtéshez. Nagy mennyiségű, több mint 12 tonna tej tárolásakor a közepes méretű DXCE tartálytól eltérő kialakítás szükséges. A tartályok különböző méretekben állnak rendelkezésre. Kiválaszthatja a gazdaságához legmegfelelőbb kapacitású és meglévő tejházához megfelelő méretű tartályt. Előnyök A tartály egyedi alakja lehetővé teszi a nagyméretű elpárologtató-felületek használatát a tartály külső méreteinek növelése nélkül. Minden tartály két keverőlapátot tartalmaz, amelyek finoman keverik a tejet. A két irányban elforduló fedél a könnyű hozzáférés érdekében függőlegesen és vízszintesen is nyitható, így alacsony mennyezetű tejházakban is lehet használni. DeLaval DXNAF és DXNA hűtőtartály A legmagasabb hűtési és tárolási igényekhez kialakítva DeLaval DXNAF hűtőtartály - teljes hűtési hatékonyság A DeLaval a legmagasabb minőségű tejhűtési megoldásokat kínálja hűtési követelményekhez és a tejtermelés hatékonyságának növeléséhez. Termékskálánk egy tehéntől a több ezer tehénből álló állományokig gyakorlatilag minden tejtárolási igényt kielégít. A gyorsan kiüríthető DeLaval DXNAF tejhűtő kialakítása a tejszállítók igényeinek figyelembe vételével történt. Termékskálánkban a legnagyobb tehenészetek számára is kínálunk tartályokat. Ez a minőségi kínálat az exkluzív DeLaval T125 mosórendszert is magában foglalja. A könnyen telepíthető DXNAF egy átfogó, hatciklusos mosóprogramot is magában foglal, és egyedi kialakítású kiömlőcsonkkal valamint prémium, R410A hűtőközeggel működő hűtőaggregátokkal rendelkezik a gyors hűtéshez. A méretek hüvelykben vannak megadva Gallon / liter A B C D E F G H J K L M N P Q Lábak száma 800/ / / / / /4 N/A / / / / / /4 N/A / / / /4 68 7/ / / /4 N/A / / /4 68 7/ /8 76 1/ / /4 N/A / / /4 68 7/ /8 77 7/ / /4 N/A / / / / / / / / /4 N/A / / Nettó tömeg fontban Tömeg fontban szállítókerettel Tejtartály kapacitása literben Teljes hossz Teljes szélesség Min. Min. magassáság magas- 0,03 Lábak száma Az opcionális jellemzők az A alábbiak: B C R D E F G I K L P * * * Keverőlapátok száma A méretek hüvelykben vannak megadva Gallon / liter A B C D E F G H J K L M N P Q Lábak száma 3000/ / / /4 86 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 Nettó tömeg fontban Tömeg fontban szállítókerettel 190 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 191

97 DeLaval DXO nyitott hűtőtartály A DeLaval DXO nyitott hűtőtartály megbízhatóan végzi a tej hűtését. Ezek a tartályok literes méretekben állnak rendelkezésre a naponta vagy kétnaponta végzett tejszállításhoz. Széles termékskálánkból kiválaszthatja a jelenlegi vagy jövőbeni hűtési igényeinek megfelelő tartályt. Nyitott tejhűtő tartályok A tej tárolása a tej elszállításáig megfelelő hőmérsékleten kell, hogy történjen. Ez elengedhetetlen a kiváló minőség fenntartása és ezáltal a maximális nyereség elérésének érdekében. Névleges kapacitás Maximális kapacitás A B C D (*) E F G H I K L M (**) DeLaval DXO nyitott hűtőtartály Helytakarékos kialakítása miatt könnyen mozgatható, tisztítható és telepíthető. Speciális kialakítású keverője biztosítja a tej kiváló minőségének fenntartását. A hőszigetelés és az elpárologtatós tartályfenék segítik a költségtakarékos üzemeltetést és a nyereség maximalizálását literes méretekben áll rendelkezésre, könnyen szállítható, telepíthető és tisztítható. Az ISO szabványoknak megfelelően rozsdamentes acélból készült, így rendkívül tartós. Az egyedi kialakítású keverőlapát finoman keveri a tejet, így az hosszú ideig megőrzi kiváló minőségét. 192 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 193

98 Csak a DeLaval DXO nyitott hűtőtartályokra jellemző tulajdonságok Kép Jellemző Előny Érték a vásárlónak Eg y darabból készült fedél Könnyen tisztán tartható Magas tejminőség Nem csöpöghet víz a tejbe A tej nem szennyeződik Ívelt kialakítású fedél Könnyen tisztán tartható. Nem marad víz a fedélen Magas tejminőség. Nem áll fenn a tej szennyeződésének kockázata Gázrugó A fedél könnyen nyitható és csukható Könnyen kezelhető és ergonomikus DeLaval DXOB hűtőtartály A DeLaval DXOB tartályok azonnal üzembe helyezhető állapotban kerülnek kiszállításra. Mérete a tehenek száma, átlagos tejhozamuk és a tejszállítás gyakoriságának függvényében az egyedi igényekhez illeszthető. A tartály mérete legfeljebb 4000 liter lehet. A legkisebb tartály nagyon kompakt hűtést kínál. A 200 literes DeLaval DXOB kompresszora a tartály alatt helyezkedik el, így helyigénye mindössze 1,43 m2. Jól hőszigetelt CFC-mentes, nagy sűrűségű poliuretán hab akadályozza meg a hideg tej felmelegedését. Mivel a tej hőmérsékletének növekedése 12 órás időszak alatt maximum 1 C lehet (32 C környezeti hőmérsékleten), így a tej hőmérséklete a lehető legjobb szinten marad. A duplalemezes elpárologtató segíti a hatékony hőátadást és hűtést. A csavarkompresszor energiafelhasználása kisebb. A DeLaval MTR40 vezérlődoboz gondoskodik a hűtőtartály napi működtetéséről a tej hűtésétől és keverésétől kezdve a hűtési idő vezérléséig. A kiváló felületkezelésű, duplafalú, rozsdamentes acél burkolat tisztítása nagyon egyszerűen elvégezhető. A domború fedél megakadályozza, hogy víz maradjon rajta, és meggátolja a szennyeződések rátapadását a felületre. Előnyök Gyors és problémamentes telepítés a tejházban Egyszerű tisztítás Azonnal üzembe helyezhető Alacsony energiafogyasztású ÚJ Keverés 21 ford./perc fordulatszámmal Speciális kialakítású keverőlapát Nagy és hatékony elpárologtató. ~ mm Helytakarékos változat. A kondenzátor típusa miatt a tartály teljes hossza cm-rel rövidebb A tejkiömlő egy vonalban van a külső burkolattal Finom tejkeverés A tejzsír nem csapódik ki (nincs tejtörés) 4 fejési hűtési osztály. A tej, a hűtési osztálytól függően, 3 vagy 3,5 óránál rövidebb idő alatt lehűl. Energiatakarékos Sokféle méretű és alakú tejházban Alacsonyabb beruházási költségek a elhelyezhető tejházban Nincs kiegészítő fedele a tejkiömlőnek Tejhigiénia Könnyen tisztán tartható Könnyen tisztán tartható A kiváló felületkezelésű, duplafalú, rozsdamentes acél burkolat tisztítása nagyon egyszerűen elvégezhető. A domború fedél megakadályozza, hogy víz maradjon rajta, és meggátolja a szennyeződések rátapadását a felületre. Mini összefolyó Az összes tej kifolyik a tartályból Az összes tej begyűjtésre kerül Második mérőpont a tartály hátulján A partner vagy a járművezető könnyen ellenőrizheti a tej szintjét a tartályban Pontos tejmennyiség-mérés Helytakarékos kondenzátor Rövidebb, könnyen szervizelhető Megtakarítás a tejház méreténél Rozsdamentes acél fenéklemez A fenéklemez rozsdamentes acélból készül Nem rozsdásodik a fenéklemez A hűtőtartály hosszú élettartamú A DeLaval kefék kiváló minőségű anyagból készülnek és ellenállnak a rendkívüli hőmérsékleteknek és tisztítószereknek. Tudjon meg többet a DeLaval kefékről a 160. oldalon 194 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 195

99 DeLaval DXVV hűtőtartály Álló tárolótartály VMS rendszerekhez A DeLaval DXVV hűtőtartály kifejezetten a VMS gazdálkodók és a VMS rendszerű tejtermelés igényeinek megfelelően van kialakítva. Ez azt jelenti, hogy folyamatosan, kis adagokban érkezik a tej a tartályba. A zárt tartály jellemzője a speciális alsó keverő, amely akár kis mennyiségű tej keverését és ezáltal gyors hűtését teszi lehetővé. A robusztus álló tartály három méretben (14.000, , literes) áll rendelkezésre, és épületen kívül helyezhető el. A DeLaval DXVV hagyományos tejtermelő telepeken is használható három napos (6 fejéses) tejszállítás esetén. Kis mennyiségű tejadagok hűthetők le nagyon gyorsan, 50 litertől kezdődően. A tartály szervizelése egyszerű, mert nincsenek karbantartást igénylő alkatrészek a tartály tetején. A tejházból minden javítást igénylő alkatrész elérhető külső elhelyezés esetén is. A külső elhelyezéssel új létesítményekben hely és építési költségek takaríthatók meg. Tudjon meg többet a DeLaval VMS fejőrobotról az 51. oldalon A Century Silo tejtároló tartályok alapkivitelben védő alapozó bevonattal vannak ellátva. Az opcionális bevonat lehet Imron festék vagy kiváló minőségű 304-es típusú rozsdamentes acél a külső burkolaton Century Silo tejtároló tartály A liter kapacitású modellekkel a Century Silo tejtároló tartályok bármilyen méretű tehenészet tárolási igényeit képesek kielégíteni. Masszív, tartós külső A Century Silo tejtároló tartályok magas szintű védelemmel rendelkeznek a korrózió és a fizikai hatások ellen. Az alapkivitelben is erős felépítésű tartály primer festésű vastag szénacél köpenyt és rozsdamentes acél komponenseket, például rozsdamentes acél falnyílást és hőszigetelt rozsdamentes acél búvónyílást tartalmaz. Kiváló minőségű belső felület A Century Silo tartály úgy van kialakítva,hogy az elszállításig tárolja a kiváló minőségű tejet. Adatok: a méretek amerikai gallonban (literben) és hüvelykben (méterben) vannak megadva Gallon Szélesség Magasság (26 500) 115" (2,9 m) 18' 8" (5,7 m) (32 000) 115" (2,9 m) 20' 9" (6,3 m) (37 800) 121" (3 m) 22' 10" (7 m) (45 500) 131" (3,3 m) 23' 11" (7 m) (56 700) 143" (3,6 m) 23' 11" (7,3 m) (75 700) 143" (3,6 m) 30' 11" (9,5 m) A Century tartályok teljesen hőszigeteltek, és megfelelnek vagy meghaladják a 3A vagy USDA szabványok követelményeit. Az egyedi kialakítású keverőlapátot 3 lóerős motor hajtja, így maximális keringtetést biztosít, a szellőző és túlfolyó pedig megakadályozza túltöltést. Gazdaságosság és hatékonyság egyben A Century Silo kiállja a hatékonyság és érték próbáját. A Century Silo tartállyal egy kiemelkedően gazdaságos, a legmagasabb követelményeknek is megfelelő rendszerhez jut. Folyamatos hőmérséklet-szabályozás A Century Silo tejtároló tartályok polisztirén habbal teljesen hőszigeteltek. A tető üvegszálas anyaggal van burkolva a megfelelő tágulás biztosításához és az állandó hőmérsékleti szint fenntartásához. Könnyen használható és biztonságos A kivitel folytán könnyű és biztonságos használatot tesz lehetővé a kezelők számára. A tartály feneke kb. 6%-os lejtéssel van kialakítva a leeresztőcsonk felé, ami megkönnyíti a gyors ürítést és tisztítást. A búvónyílás fedelén 1"-os mintavevő szelep található. A nyílás mérete 420 mm x 530 mm, így a tartályba vaó esetleges bejutás könnyen és biztonságosan végrehajtható. A visszatérő vezeték a búvónyíláson van átvezetve, így az nyitva van tisztítás közben. Opcionális jellemzők A Century Silo az egyedi igényekhez szabható Az opcionális jellemzők az alábbiak: Hűtött hideg fal Kiváló minőségű AISI 304-es rozsdamentes acél külső köpeny Sterilmembrános mintavevő nyílás Kiömlőnyílás összefolyóval Folyadékmennyiség-jelző Egyedi méretekben és formákban áll rendelkezésre 196 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 197

100 DeLaval mosó és vezérlő megoldások tejhűtő tartályokhoz, Önre gondolva terveztünk őket. Felhasználóbarát megoldásaink használatával a tartály mosása egy gombnyomással elindítható X = alap O = opcionális Termék DeLaval T10 mosó/ vezérlőegység DeLaval T10S mosó/ vezérlőegység DeLaval T100/ T200 mosó/vezérlő egység DeLaval mosó/ vezérlőegység T100S DeLaval T150/ T250 mosó/vezérlő egység Kézi folyékony mosószer adagolás Kézi por alakú mosószer adagolás Automata folyékony mosószer adagolás X X Mosószer adagolás ellenőrzése Adatkezelés O O O O X O O O X X O O X X X Riasztási funkciók 1. DeLaval T100 mosó/vezérlő egység A tisztítóvíz keringtetésével tisztítja meg a tartályt. A tisztítási paraméterek egyedileg programozhatók. 2. DeLaval T100S (különálló) mosó/vezérlő egység A DeLaval T100 egységhez hasonló, de már meglévő tartályokhoz is felszerelhető, legyen az bármilyen gyártó terméke. Vizet és energiát takarít meg, főként a régebbi tartályok esetén. 3. DeLaval T150 mosó/vezérlő egység A DeLaval T100 egységhez hasonló, de tartályfigyelő és regisztráló rendszerrel rendelkezik. Rögzíti a tejhűtési és tartály tisztítási folyamatok hőmérsékleti adatait, adatátviteli és riasztási funkciókkal rendelkezik. 4. DeLaval T200 mosó/vezérlő egység A DeLaval T200 a hagyományos vízkeringtetős tisztító egységekhez hasonlítva akár 40%- kal csökkenti a vízfogyasztást és 60%-kal csökkentheti a teljes tisztítási időt. Közvetlen leeresztéses rendszer, amely kis mennyiségű mosóvíz adagokkal végzi az előtisztítást. A tisztítási paraméterek az egyes gazdaságok körülményeihez egyedileg beállíthatók. Akár literes tartályokhoz is használható. 5. DeLaval T250 mosó/vezérlő egység A DeLaval T200 egységhez hasonló, de tartályfigyelő és regisztráló rendszerrel rendelkezik. Adatátvitel laptopra vagy kézi számítógépre. A hibák könnyű nyomon követését és azonnali diagnosztikáját kínálja. 6. DeLaval T10 mosó/vezérlő egység A mosóvíz keringtetésével tisztít, és automata folyékony mosószer adagolóval van ellátva. Bármilyen DX sorozatú hűtőtartállyal használható, literes méretig. 7. DeLaval T10S mosó/vezérlő egység (különálló) A DeLaval T10 egységhez hasonló, de már meglévő tartályokhoz is felszerelhető, legyen az bármilyen gyártó terméke. Vizet és energiát takarít meg, főként a régebbi tartályok esetén. 198 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 199

101 DeLaval lemezes hőcserélők A tejminőség fenntartása A tejet azért kell lehűteni, hogy a minőségét a lehető leghosszabb ideig megőrizze, és csökkentsük a baktériumok szaporodását. A gazdaságban végzett tejhűtés sokkal hatékonyabb előhűtés alkalmazása esetén. Az előhűtés során, mielőtt a tej belépne a tejtartályba a hűtéshez, kútvizet áramoltatunk át a hőcserélőn. A lehető legjobb tejminőség megtartása érdekében alapvető fontosságú, hogy mindkét hűtési fázis hatékonyan működjön. A tej hűtőtartályba lépése előtt végzett előhűtés akkor hatékony és optimális, ha megfelelően választjuk meg a víz-tej áramlási sebességének arányát. Az 1,5:1 vagy 1:1 víz-tej áramlási sebesség arányt javasoljuk. Különböző hűtési módszerek Előhűtő Az előhűtési konfigurációban a lemezes hőcserélő ellenáramú rendszerként működik, és a tej egyszer halad át a lemezek között. Költségcsökkentő beruházás Az előhűtés csökkenti a hűtőterhelést a tartályban, és így a hűtéshez szükséges energiaigényt is. A kapcsolódó költségek is csökkennek. A tejmennyiségnek megfelelően méretezett DeLaval lemezes hőcserélővel a hűtési költségeken akár 60%-os energiamegtakarítás is elérhető. Mélyhűtő A mélyhűtő konfigurációban a tej kétszer halad át a lemezek között, így megnövekszik a hűtési folyamat hatékonysága. DeLaval BM és BMSS lemezes hőcserélő Típus Lemezek száma A tej áramlási sebessége liter/ percben A hűtés optimalizálásához szükséges vízáram (víz:tej) Bemenet mérete víz/tej Előhűtés :1 1" BSP / 38 mm :1 1" BSP / 38 mm DeLaval BMSS és DeLaval BM lemezes hőcserélő - hőcserélők a tej költséghatékony előhűtéséhez. Alumínium keret (BM) :1 1" BSP / 38 mm Rozsdamentes acél keret (BMSS) Optimális hatékonysághoz kialakítva A DeLaval lemezes hőcserélő család számos méretben áll rendelkezésre, így a legmegfelelőbbet tudjuk ajánlani az Ön telepi körülményeihez. A hűtési igényeknek megfelelően választhatunk előhűtőkből, mélyhűtőkből és kombihűtőkből is. A mélyhűtő lemezes hőcserélő és a kombinált változat működtetéséhez csapvíz és jeges víz ellátás is szükséges. A bepattintható tömítéseknek köszönhetően a szervizelés gyorsan és egyszerűen elvégezhető, így minimális költségek mellett végezhető a karbantartás. A tömítések speciális kialakítása folytán a tej nem keveredhet a hűtővízzel. A hőcserélők alumínium vagy rozsdamentes acél kerettel készülnek. A rozsdamentes acél DeLaval BMSS lemezes hőcserélő hosszú élettartamú, nem rozsdásodó és könnyen tisztítható előhűtési megoldás. Nagyobb tejhozam A kutatások azt igazolják, hogy a tehenek több vizet isznak, ha az 17 C-os, mint ha a hőmérséklete 10 C alatt van. Az optimális hőmérsékleten kínált ivóvíz akár napi 0,9 literrel növelheti a tejhozamot. Az előhűtési folyamatban felmelegített víz ideális ivóvíz a tehenek számára. E-combi Az e-combi verzió a tejet két szakaszban kb. +4 C-ra hűti le. Az 1. szakasz (előhűtés) csapvizet, míg a 2. szakasz (végleges hűtés) jeges vizet használ. Az e-combi verzió a pillanathűtő rendszerekben használható :1 1" BSP / 38 mm Előhűtés VMS rendszerben :1 1" BSP / 25 mm Mélyhűtés :1 1" BSP / 38 mm :1 1" BSP / 38 mm :1 1" BSP / 38 mm E-combi :1 & 2.5:1 1" BSP / 38 mm Költségszint 1,2 1 0,8 0,6 0,4 Költségszint előhűtés után :1 & 2.5:1 1" BSP / 38 mm 0, :1 & 2.5:1 1" BSP / 38 mm Tejhőmérséklet 200 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 201

102 DeLaval HRS hővisszanyerő rendszer Számoljon le a magas vízmelegítési költségekkel Hővisszanyerés Ajánlott Hűtőaggregát (kw) Víztároló tartály (l) A26 1,7 kw-ig A36 2,0 kw-ig A54 2,9 kw-ig A74 4,4 kw-ig Kondenzátor Vízszivattyú Elektromos vízmelegítő Hőcserélő C B64 4,4 kw felett A54 dupla 2 x 2,9 kw-ig Kompresszor Meleg víz C Tárolótartály Hideg víz A74 dupla 2 x 4,4 kw-ig B64 dupla 2 x 4,4 kw felett A villamos energia megtakarításának mértéke Egy 200 tehenet tartó gazdaság 150 liter forró vizet és 500 liter langyos vizet használ fel naponta. Az éves elektromos fogyasztás ebben a gazdaságban a hővisszanyerő alkalmazása nélkül kwh, a rendszer alkalmazásával azonban ez a felhasználás kwh-ra csökken. Tehát a DeLaval hő visszanyerő rendszer használatával évenként kwh elektromos energia takarítható meg. Ha ki szeretné számolni, hogy mennyi energiát takaríthat meg hővisszanyeréssel, beszéljen helyi DeLaval képviselőjével. Tudta-e hogy... A tehenek hideg időben több tejet termelnek, ha langyos vizet isznak. Kézmeleg ivóvízzel a téli hónapokban jelentősen növelhető a tejtermelés. Napi 1000 liter tej hűtéséből felszabaduló energia éves szinten az alábbiakkal egyezik meg: kwh elektromos energia liter olaj m3 földgáz 950 kg PB-gáz A DeLaval HRS hő visszanyerő rendszer támogatja a DeLaval Fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségét a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozása által. Csökkentse energiaköltségeit A DeLaval hővisszanyerő rendszer a tejhűtés során felszabadult hőmennyiséget meleg víz előállítására használja. Ez a megoldás a tejhűtés alatt felszabadult hőmennyiség 60 százalékát képes visszanyerni és meleg víz előállítására fordítani, amely felhasználható a fejőberendezés tisztítására. A tej alacsony tárolási hőmérsékletre hűtése a napi feladatok alapvető része. A környezetbarát DeLaval hővisszanyerő rendszer meleg vizet állít elő a tejhűtési folyamat során. Az eljárás során kinyert energia meleg levegő helyett meleg vizet állít elő. Minden egyes liter lehűtött tejből nyert hőenergiával 0,7 liter meleg víz állítható elő. Egyedülálló és professzionális technológia A DeLaval hővisszanyerő rendszer a tejhűtés megkezdésekor azonnal megkezdi a meleg víz előállítását. A lemezes hőcserélőn áthaladó víz hőmérséklete elérheti az C -ot, és ez a hőmérséklet egy jól hőszigetelt víztartályban hatékonyan fenntartható. Csökkenti a legionella-fertőzés kockázatát A legionella baktérium légionárius betegséget és Pontiac-lázat okoz. A baktérium C-os állóvízben szaporodik. A DeLaval hővisszanyerő rendszer használatával ez a víz felmelegíthető, mielőtt elérné a tárolótartályt, és ezzel lényegesen csökkenthető a baktériumok szaporodása. A hővisszanyerés haszna A tejből származó és a vizet felmelegítő hő termosztátos vagy víznyomás-szabályozó szelepes rendszeren keresztül csökkentheti az energiafelhasználást és a kapcsolódó költségeket. Ezek a költségek akár még tovább csökkenthetők helyi energiafelhasználáscsökkentő programokból származó támogatásokból. A napi beállítások nem igényelnek munkát, mert a DeLaval hővisszanyerő rendszere automatikusan működik. A kompakt kialakítás miatt helyigénye minimális. A hőcserélők és tárolótartályok széles választékából egyedi igényei szerint választhat. A helyben előállított meleg víz többféle felhasználása Megfelelő mennyiségű forró víz (80 C - 85 C) szükséges a fejőrendszer minden fejés utáni valamint a hűtőtartály minden ürítés utáni tisztításához. A hővisszanyerő rendszer felmelegíti a vizet (50 C - 55 C), a forró víz előállításához pedig egy kiegészítő fűtőelem szerelhető be. A 10 C -os csapvíz felmelegítésével összehasonlítva ez a kétlépcsős megoldás sokkal kevesebb energiát fogyaszt, ami költségcsökkentést eredményez. A tárolótartályból vett meleg víz felhasználható a tejház kézi takarítására és kommunális célokra, például zuhanyozásra és kézmosásra is. A tartályban lévő meleg víz és hideg csapvíz összekeverésével langyos víz állítható elő (15 C - 35 C). Ez felhasználható a tőgyek fejés előtti tisztítására, a tehenek és borjak itatására a téli időszakban és a tejpor feloldására a borjak etetéséhez. 202 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 203

103 DeLaval hűtésvezérlők A hűtőtartályok mindennapi üzemeltetése nagyon egyszerű a megfelelő vezérlődobozzal a DeLaval tartályfigyelő pedig hatékony tartályfigyelést biztosít. DeLaval MTR40 vezérlődoboz Az DeLaval MTR40 elektronikus vezérlődoboz a hűtőtartály napi működtetéséről gondoskodik. Ez a berendezés gondoskodik a tejhőmérséklet, a keverés és a hűtési idő pontos vezérléséről. A digitális kijelzőt és funkcióit a könnyű kezelhetőséget szem előtt tartva, speciálisan hűtési célra fejlesztettük ki. DeLaval tartályfigyelő biztosítja a tej minőségét A DeLaval tartályfigyelő teljesen különálló rendszer, amely folyamatosan figyeli a hűtőtartályt. Bármely hűtőtartályra felszerelhető, és ezután semmit nem kell tennie, hacsak nem jelez meghibásodást. Mivel a tejtartály figyelésével megelőzhető a tej megromlása és minőségcsökkenése, így Ön jobban megfelelhet a minőségi követelményeknek. A DeLaval tartályfigyelő segíthet, hogy tej felvásárlási szerződést köthessen olyan feldolgozókkal, akik megkövetelik az ilyen szintű tartályfigyelést. Az észak-európai Arla Foods tejüzem például jóváhagyta a DeLaval tartályfigyelő használatát tejbeszállítói számára. Hogyan működik A telepítéskor egyszerűen beállíthatók a hűtési és tartálytisztítási rendszer paraméterei. A paraméterek beállítása könnyen, mindössze néhány gombnyomással elvégezhető és a folyadékkristályos kijelzőn ellenőrizhető. Abban a pillanatban, amikor a DeLaval tartályfigyelő meghibásodásra utaló eltérést észlel a beállított paraméterektől, látható és hallható riasztást ad ki. Ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot a DeLaval szervizképviselőjével, aki átnézi a "figyelési naplót". Riasztás esetén a DeLaval tartályfigyelő adatai gyors, hatékony támogatást tesznek lehetővé a DeLaval InService TM csapat számára. A DeLaval tartályfigyelő előnyei Segít az optimális tejminőség fenntartásában Segít megelőzni a tej megromlásából származó bevételkiesést Könnyen kezelhető Teljesen önálló Bármilyen típusú hűtőtartályra felszerelhető Gyors és megbízható tájékoztatást nyújt a hűtési és tisztítási folyamatról A lehetséges hűtési vagy tisztítási problémák esetén azonnal riaszt. Többnyelvű, könnyen érthető folyadékkristályos kijelzővel rendelkezik Akkumulátoros adatmegőrzés az esetleges áramkiesések idejére. DeLaval MTR50 vezérlődoboz A DeLaval MTR50 elektronikus vezérlődoboz a hűtőtartály napi működtetéséről gondoskodik. Ez a berendezés gondoskodik a tejhőmérséklet, a keverés és a hűtési idő pontos vezérléséről. A digitális kijelzőt és funkcióit a könnyű kezelhetőséget szem előtt tartva, speciálisan hűtési célra fejlesztettük ki. A DeLaval MTR50 vezérlővel az első fejés indítási késleltetése is beprogramozható. DeLaval MTR100 hűtésvezérlő Ez a berendezés a tejhőmérséklet, a keverés és a hűtési idő pontos vezérléséről gondoskodik. Különböző gyártók számos vezérlőjét helyettesítheti. Különböző márkájú nyitott vagy zárt tartályokhoz használható. Zárt tartályok esetén összehangolható a tartályon lévő mosóautomatákkal is. Könnyen felszerelhető és üzemeltethető. Új hőmérsékletérzékelővel szállítjuk. A DeLaval InService hűtési protokollok magukba foglalják a DeLaval hűtési jellemzők mérését, tesztelését és szükség szerinti beállítását. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. Biztosítsa a tej minőségét a hűtőtartály és a kondenzátor kitűnő állapotban tartásával energiafogyasztást és megnöveli a berendezések élettartamát így csökken a leállások kockázata. Megelőző karbantartás a tejhűtés érdekében A rendszeres, ütemezett szervizellenőrzések elvégzése a hűtési hatékonyság fenntartásának és javításának legjobb módja. Ez védi a tej minőségét, csökkenti a túlzott Hűtse hatékonyan a tejet A hűtőtartályban nem csupán tej van - pénz is. Tudjon meg többet a DeLaval InService szolgáltatásról a 415. oldalon 204 Tejhűtés & tejtárolás Tejhűtés & tejtárolás 205

104 A takarmányozás teszi ki a tejtermelés költségének legnagyobb részét. Ezért nyereséges beruházás a takarmányozás optimalizálása, amellyel javítható a termelékenység és az állomány egészsége, miközben csökkenthető a környezet terhelése. A DeLaval olyan rendszereket és termékeket kínál, amelyek javítják a takarmányozás hatékonyságát és az állatok teljesítményét, függetlenül a meglévő takarmányozási stratégiától vagy a gazdaság elrendezésétől. A DeLaval Optifeeding, (209. oldal) teljes takarmányozási megoldást kínál az automatizálás különböző szintjein Tartalmazza a DeLaval Optimat rendszert (215. oldal) a TMR/szálastakarmány előkészítéséhez és kiosztásához; és a DeLaval Optifeed rendszert az egyedi abrak- és ásványi anyag adagok etetéséhez az etetőállásokban (234. oldal), fejőházi etetésen (235. oldal) vagy abraketető kocsin (232. oldal) keresztül. A Feedtech (244. oldal) termékek prémium táplálékkiegészítők és szálastakarmány adalékok, melyeket az optimális teljesítmény fenntartásához fejlesztettünk ki. Etetés 207

105 DeLaval Optifeeding rendszer az etetés hatékonysága érdekében automatizált teljes takarmányozási rendszer. A takarmánygazdálkodás optimalizálása Az egyes takarmányadagok rendszeres, gyakori kiosztása alapvető fontosságú a sikeres tejtermeléshez. Ezért nyereséges beruházás az etetés optimalizálása automata etetőrendszerekkel a jobb termelékenység és munkahatékonyság érdekében. A DeLaval Optimat rendszer a szálas takarmány és a teljes kevert adagok (total mixed rations - TMR) előkészítésére és kiosztására szolgál. A DeLaval Optifeed kezeli az abrak és az ásványi anyagok automatizált etetését. Moduláris beruházás A DeLaval Optifeeding rendszer az automatizálás fokozatosan kiépíthető szintjeit kínálja. Az abrak- és TMR- rendszerek külön vagy egymással kombinálva is telepíthetők az egyéni igényeknek megfelelően. Optimális takarmányozás Az automatizálás szintjétől függetlenül biztos lehet abban, hogy állománya a legjobb takarmányozásban részesül: a jobb TMR takarmánykeverék és a gyakoribb etetéssel járó magasabb tápanyagbevitel javítja az állomány egészségét és termelékenységét. 208 Etetés Etetés 209

106 Az automatikus etetés gyakori etetést tesz lehetővé, munkát és helyet takarít meg és javítja a takarmányozás hatékonyságát. Jóval kevesebb munkával nagyobb tejhozamot hozhat ki a szálastakarmányból. Az automatizálás megkönnyíti a TMR takarmányok kiosztását. Minimalizálja a veszteséget csökkentse a költségeket Csökkentse a munkaerőköltséget kisebb munkaterheléssel és hatékony időbeosztással. A DeLaval Optimat biztosítja a munkafolyamatok rugalmasságát a keverőt nem kell feltölteni a reggeli és délutáni munkacsúcsidőszakban. Szabályozza a takarmányozási költségeket, a pontos betöltésnek és keverésnek köszönhetően megtakarítást elérve az abrakon és az ásványi anyagokon. Takarítson meg energiaköltséget a takarmány egybekeveréssel és a szállítás ésszerűsítésével. Csökkentse a takarmányveszteséget az adagok könnyű beállításával és pontos kiosztásával. Használja ki berendezések teljes kapacitását a takarmányozási berendezés önállóan működik, így nincs szükség az etetés rövid időn belül való befejezésére. A takarmánykeverék megfelelően előkészíthető a nap folyamán. Építési költségeket takarít meg - az Optimat automatizált kiosztás a hagyományos keverőkocsiknál kevesebb helyet igényel az etetőasztalokon. Maximalizálja a szálastakarmány hasznosulását - növeli a nyereséget Maximalizálható a takarmány minősége és a takarmány kiosztása a magasabb szálastakarmány felvétel és tejhozam érdekében. Biztosítja a megfelelő takarmány-egyensúlyt az egyes teheneknek vagy tehenek egy csoportjának a laktációs ciklusuktól függően, hogy csökkenjen a kiegyensúlyozatlan takarmányozás miatt kialakuló betegségek kockázata. Az automatizált takarmányozás csökkenti az aluletetést vagy túletetést. Pontosság a rendszer szívében A vezérlőrendszer biztosítja a pontos töltést, keverést és kiosztást. A rögzített keverőkocsikon lévő mérlegkijelző naponta maximum 24 betöltést és 100 összetevőt képes ellenőrizni. Minden létező silótoronnyal és tárolóasztallal kompatibilis. Aktiválja a kihordócsigák és az etetőasztalok motorjait a recept összevetőinek betöltéséhez és a takarmány kiosztásához. 210 Etetés Etetés 211

107 DeLaval Optifeeding rendszer Válassza ki a szükséges automatizálási szintet vagy építse fel rendszerét lépésről-lépésre. Ön döntheti el, hogy egyszerűen csak automatizálja a takarmány etetését; vagy a takarmányt egy etetőközpontban akarja összekeverni; esetleg a bizonyos szintig automatizált szálastakarmány etetésre van szüksége. Úgy is dönthet, hogy teljesen automatizált etetési rendszert alakít ki, melynek nyeresége a sokkal pontosabb takarmányozás és rugalmasabb ütemterv. DeLaval Optimat master Teljesen automatikus rendszer, amelyben be vannak programozva a receptek, a csoportok, az időbeosztás, és a rendszer végzi a takarmány betöltését, keverését és kiosztását az egyes csoportoknak. DeLaval Optimat standard A szálastakarmány kézileg kerül betöltésre a rögzített keverőkocsiba, majd a rendszer automatikusan kezeli a keverést, a kitárolást és a kiosztást a sínre függesztett etetőkocsi segítségével. DeLaval Optimat mobil Automatikus töltés és keverés, majd kiosztás mobil takarmánykeverőkiosztókocsival ez a DeLaval Optimat mobil. DeLaval Optimat etetőközpont Nagyon nagy állományokban nagy mennyiségű takarmánykeverék automatikus töltése és keverése egy etetőközpontban: DeLaval Optimat etetőközpont. DeLaval Optifeeding takarmány Az egyes tehenek egyedi takarmányozása érdekében automatikusan osztja ki a takarmányt és az ásványi anyagokat a silótornyokból az abraketető állásokba vagy a fejőházi etetőrendszerekbe. Kényelem és összekapcsolhatóság A gazdaságban meglévő berendezések például silótornyok, keverők, tárolóasztalok, csigák, szállítószalagok és folyadékszivattyúk használhatók az automatizált Optifeeding rendszerben. Szükség esetén minden egység használható manuálisan is. Mobil keverőkocsijaink csatlakoztathatók a TMR Feed manager takarmányozási programhoz és az etetőkocsik a DelPro telepirányítási rendszerrel vezérelhetők. A DeLaval telepirányítási rendszerrel kapcsolatos további tájékoztatásért, lásd a 9. oldalt A DeLaval Optifeeding szolgáltatás része a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó, valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozása által. Részleteket lásd a 6. oldalon. 212 Etetés Etetés 213

108 DeLaval Optimat master DeLaval Optimat master Teljesen automatizált etetési megoldás. Minden folyamat automatikusan megy végbe. Optimat master A teljesen automatizált megoldás. Az automatikus vezérlés biztosítja a pontos töltést, keverést és kiosztást: a rögzített keverőkocsi mérlegrendszere sok takarmányadag kiosztását vezérelheti naponta. Bármilyen silótoronnyal vagy tárolóasztallal működik. Aktiválja a kihordócsigák és szállítószalagok motorjait a recept összetevőinek betöltéséhez és a takarmány kiosztásához. A takarmány-összetevők tárolása tárolóasztalokon, silótornyokban vagy ásványi anyag adagolóban történik. A rendszer előre beállított időpontokban a rögzített keverőkocsiba tölti a takarmányösszetevőket szálastakarmányt, abraktakarmányt, ásványi anyagokat a számos recept egyikének előállításához. Miután a keverő elkészítette a takarmányt, a DeLaval RA135 vagy FS1600 etetőkocsi kiosztja azt az etetőasztalra. Az Optimat masternek számos előnye van, különösen az, hogy az egyes tehéncsoportok számára egyedi takarmánykeverékeket képes összeállítani. A takarmány naponta többszöri keverése és kiosztása automatikus, így az mindig friss és pontosan kevert. Önnek csak arra kell ügyelnie, hogy a tárolóasztalok mindig fel legyenek töltve. A munkaráfordítás jelentősen lecsökken és rugalmasabban beosztható, mert a tárolóasztalok tetszőleges időben feltölthetők. Az etetést az Optimat végzi Ön helyett. A takarmány/tmr kiosztásához abraksilók, rögzített keverőkocsi, betöltő szállítószalag, szálastakarmány tárolóasztalok és sínen mozgó kiosztókocsik szükségesek. Opciók kiegészítő takarmány etetéséhez: keverőrendszer kialakításától függően fejőházi etetőrendszer és/ vagy abraketető állások. 1 2 Fő modulok az Optimat rendszerhez DeLaval etetőkocsik: 1.a. DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsi és 1.b. DeLaval RA135 etetőkocsi Tudjon meg többet az FS1600 és DeLaval RA135 etetőkocsikról a 230. oldalon 2. DeLaval HSM és VSM rögzített keverőkocsik Tudjon meg többet a rögzített keverőkocsikról a 222. oldalon 3. DeLaval tárolóasztal A szilázs és a szálastakarmány előkészítése és tárolása a DeLaval tárolóasztalon történhet, mielőtt betárolásra kerülnek egy rögzített keverőkocsiba. A tárolóasztalon elhelyezhető takarmány mennyisége 9 m 3-20 m 3 a hosszától függően, továbbá a teljes silóblokkok feldarabolhatók, mielőtt azok az etetőkocsiba kerülnek. 4. DeLaval Optimat szállítószalag Az Optimat master alapvető fontosságú összetevője, a szállítószalag nagy sebességű és tartós kialakítású, hogy a keverő kiürítése és az etetőkocsi feltöltése során fenntartható legyen a takarmány egyenletes áramlása a rendszerben Etetés Etetés 215

109 DeLaval Optimat standard A szálastakarmány kézileg kerül betöltésre a rögzített keverőkocsiba, majd a rendszer automatikusan kezeli a keverést, a kitárolást és a kiosztást. Optimat standard Ez a megoldás automatikus keverést és kiosztást biztosít. Természetesen kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelő berendezést. A takarmány mérlegelése, aprítása és keverése valamelyik rögzített keverőkocsinkban, a vertikális DeLaval VSM vagy a horizontális DeLaval HSM keverőben történik. A takarmányt ezután a DeLaval FS1600 vagy DeLaval RA135 függesztett etetőkocsi juttatja az etetőasztalra. Az egyetlen nem automatizált feladat a szálastakarmány rögzített keverőkocsiba töltése Rögzített keverőkocsi Ez lehet DeLaval VSM vertikális rögzített takarmánykeverő és -kiosztókocsi (fent) vagy DeLaval HSM rögzített horizontális keverőkocsi (222. oldal). Mindkét keverőkocsi többféle méretben és konfigurációban áll rendelkezésre. Mindegyikük kiváló vágást, keverést és nagy teljesítményt biztosít és élettartamuk hosszú. Tudjon meg többet a DeLaval rögzített keverőkocsikról a 224. oldalon 2. DeLaval Optimat szállítószalag Robusztus és nagy teherbírású, gyorsan és megbízhatóan szállítja a takarmányt a rögzített keverőkocsiból a kiosztókocsiba. A tartósság és a sebesség biztosítása érdekében gumi kihordószalaggal és nagy teljesítményű motorral van ellátva. A motor védelmét a szállítószalagba való beépítéssel oldották meg. Oldalfalakkal rendelkezik a kiszóródás elkerüléséhez. 3. Kiosztókocsik Az Optimat standard a DeLaval RA135 etetőkocsit (fent) vagy a DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsit használja (szemközti oldal). Ezek az automata etetőkocsik gyakran, minden nap ugyanabban az időpontban és nagy pontossággal végzik a tehenek etetését. Bármilyen típusú szecskázott és kevert szálastakarmányt képesek kezelni, a kukoricától és fűtől kezdve a TMR keverékekig. Tudjon meg többet a DeLaval kiosztókocsikról a 224. oldalon DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsi elérhető Optimat standard és master konfigurációban is 216 Etetés Etetés 217

110 DeLaval Optimat mobil keverőkocsikhoz és etetőközpontokhoz A takarmányösszetevők takarmánykeverő és -kiosztó kocsiba töltése időigényes feladat és problémát okozhat a megfelelő mennyiség pontos betöltése. Az összetevők automatikus betöltése a DeLaval Optimat rendszerrel nagyobb pontosságot jelent és jelentős költségmegtakarítást eredményez. DeLaval Optimat mobil 1 DeLaval Optimat etetőközpont 3 2 DeLaval A drága abrak és ásványi anyagok pontos mennyiségeinek betöltése a mobil takarmánykeverő és -kiosztó kocsiba. A keverőkocsi a silók mellett áll és a betöltési folyamat vezérlése a mérlegrendszerről történik. A szálastakarmány betöltése rakodóval, a takarmány kiosztása pedig a szokásos módon történik. 1 2 DeLaval Optimat etetőközpont Ebben a rendszerben naponta nagy mennyiségű TMR takarmány készíthető el. Az egyes takarmánytípusok pontos mennyiségének betöltése és keverése automatikusan történik a rögzített keverőkocsiban. A takarmány ezután több telepre vagy ugyanazon a telepen különböző istállókba kerül. 1. DeLaval VM vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsi A DeLaval vertikális takarmánykeverő és -kiosztókocsik hatféle méretben állnak rendelkezésre a kisebb gazdaságoknak szánt 5 m 3 és a nagy teljesítményű 20 m 3 méretű között. A keverőtartály kiváló minőségű acélból készül és a keverőszerkezet meghajtása kifejezetten alkalmas a nagy igénybevételnek kitett területekhez, élettartama hosszú. 2. DeLaval VSM vertikális rögzített takarmánykeverő és -kiosztó kocsi Jól elkevert könnyű takarmánykeveréket készít az abrak és egyéb összetevők olyan minőségű keverésével, hogy a tehenek nem képesek kiválogatni a legjobb falatokat. 3. DeLaval MW takarmánykeverő és -kiosztó kocsi A háromcsigás horizontális keverőrendszerrel és a hatékony vágóeszközzel egyenletes, homogén keverést biztosít. Tudjon meg többet a DeLaval mobil keverőkocsikról a 224. oldalon valamint a rögzített keverőkocsikról a 222. oldalon Etetés Etetés 219

111 DeLaval keverőkocsik A takarmányozás automatizálásával minden nap rengeteg időt takaríthat meg. Egyéb előnyök mellett a minőségi keverőkocsik optimális takarmánykeveréket, egyszerűbb kiosztást kínálnak. Vertikális takarmánykeverők Mobil takarmánykeverő és -kiosztó kocsik Rögzített keverőkocsik VM5/VM8B VM8 VM10/12B VM10/12 VM16 VM20 VSM8/12 VSM20/24 Csiga Mérlegrendszerek SI100 SI100/600 SI100 SI100/600 SI100/600 SI100/600 SI600 SI600 Króm-vanádium bevonatos dium bevonatos bevonatos bevonatos dium Króm-vanádium, Króm-vaná- Króm-vanádium, Króm-vanádium, Króm-vanádium, Kések Króm-vanádium Króm-vaná- Fék nélkül, Fék nélkül, rögzítő, rögzítő, hidraulikus, pneuma- pneumatikus matikus Hidraulikus, Hidraulikus, pneu- Fék Fék nélkül hidraulikus, pneumatikus Fék nélkül tikus Kihordószalag, Kihordószalag, Kereszt-kihordószalag Oldalajtó Kihordószalag Oldalajtó Kihordószalag, lánc Oldalajtó Oldalajtó Billenő kihordószalag Hajtómű Kihordószalag, 1,0 m Kihordószalag, 1,0 m lánc Kihordószalag, 1,0 m lánc Kihordószalag, 1,0 m Kihordószalag, 1,0 és 1,4 m 1-sebességes 1-sebességes 2-sebességes 2-sebességes 2-sebességes 2-sebességes 1-sebességes 2-sebességes Sikeres takarmányozás Korszerű etetési stratégiákkal optimalizálható a tejtermelés. A megfelelő etetési rendszer alapvető fontosságú a nagy tejhozam és a tehenek egészsége érdekében. A nagy tejtermelésű tehenek tápanyagigényének megfelelő étrend jellemzően abrakot és kiváló minőségű takarmányt tartalmaz. A jól struktúrált szálastakarmányok szintén szükségesek a tehenek egészségének fenntartásához és javításához. Ez növeli a rágási tevékenységet és a nyáltermelést, ami stabil ph értéket teremt a bendőben és csökkenti az emésztési rendellenességek kockázatát. A jól elkevert takarmányból a tehenek nehezen választják és válogatják ki kedvenc táplálékukat. A jól elkevert takarmányok segítik a gazdálkodókat a tehenek kiegyensúlyozott takarmányozásában, javítják a szárazanyag felvételt és növelik a tejhozamot. Melyik keverőkocsi a legmegfelelőbb Önnek? Ha falközi silóban tárolja a takarmányt és alacsony istállóval rendelkezik, akkor válasszon horizontális keverőt. Ha a takarmánykeverék körbálákat, hosszú szalmát, sok száraz anyagot tartalmaz és nagy belső magassággal rendelkezik az istállóban, akkor jó választás lehet egy vertikális keverő. Különböző méretű és kialakítású rögzített és mobil keverőkocsikat kínálunk, horizontális vagy vertikális csigarendszerekkel. A táblázatok (jobbra) áttekintést nyújtanak a különböző modellekről és konfigurációkról. A keverőkocsi száma annak köbméterben megadott méretére utal. Horizontális takarmánykeverők Mobil takarmánykeverő-kiosztókocsik Rögzített keverőkocsik MW8 MW12 MW17 HSM12 HSM17 Csiga Mérlegrendszerek SI100/600 SI100/600 SI100/600 SI100/600 SI100/600 Kések Kerek, csillag alakú Kerek, csillag alakú Kerek, csillag alakú Kerek, csillag alakú Kerek, csillag alakú Fék Szállítószalag Fék nélkül, rögzítő, hidraulikus, pneumatikus Hevederes szállítószalag, hidraulikusan állítható Fék nélkül, rögzítő, hidraulikus, pneumatikus Hevederes szállítószalag, hidraulikusan állítható Parkoló, hidraulikus, pneumatikus Hevederes szállítószalag, hidraulikusan állítható Különálló szállítószalag Silómaró Opcionális Opcionális Vezérlőrendszer Mechanikus és elektrohidraulikus a kabinból Mechanikus és elektrohidraulikus a kabinból Mechanikus és elektrohidraulikus a kabinból Elektromos vezérlődoboz Hidraulikus rendszer Traktorfüggetlen Traktorfüggetlen Traktorfüggetlen Különálló szállítószalag Elektromos vezérlődoboz 220 Etetés Etetés 221

112 DeLaval VSM és HSM rögzített keverőkocsik A rögzített keverőkocsi az automatizált takarmányozási folyamat központi egysége. Megbízható, robusztus és nagy teljesítményű, használatával kemény munka takarítható meg. A DeLaval Optimat rendszerrel együtt teljes automatizálást biztosít, amely fárasztó munka helyett gyors folyamattá teszi az etetést. A takarmánykeverék igen fontos mérlegelése és programozása történhet akár magában álló rendszerként vagy a DeLaval TMR takarmányozási programhoz kapcsolhatóan. Ez pedig csatlakoztatható a DeLaval telepirányítási rendszerhez. Az automatizálással megtakarítható az idő és a "saccolással" okozta hibák. A telepirányítási rendszerekről a 9. oldalon olvashat többet ÚJ 1 Rögzített keverőkocsik A kevert takarmányadagokkal nagyobb a tehenek összes szárazanyag felvétele és ez nagyobb tejhozamot jelent. A tehenek ezzel a megoldással elfogyasztják a takarmány összes összetevőjét és nincs lehetőségük az általuk jobban kedvelt komponensek kiválogatására. A helyhez kötött keverők használatával egyszerűbben megoldható a napi többszöri automatikus etetés. A DeLaval rögzített keverőkocsi a sínen futó etetőkocsihoz csatlakozik és az automatikus takarmányozó rendszer központi eleme. Nagy igénybevételhez és gyakori etetésre tervezték. Minden rögzített keverőkocsi programozható frekvenciaváltóval vezérelt erős villanymotorral van felszerelve a teljesítmény maximalizálása érdekében. Korszerű mérlegrendszerrel rendelkeznek és a váz 8-17 m 3 mérettartományban állítható. 1. A DeLaval VSM vertikális rögzített takarmánykeverő és -kiosztókocsi négyféle méretben áll rendelkezésre 8 m³ és 24 m³ között. A keverőtartály kiváló minőségű acélból készül, a keverőszerkezet meghajtása kifejezetten alkalmas a nagy igénybevételnek kitett területeken, élettartama hosszú. A takarmányadag mérlegelése és programozása történhet magában álló rendszerként vagy a takarmányos szoftverhez kapcsolódóan. A DeLaval rögzített vertikális keverő rövid keverési idővel jó, laza állagú keveréket állít elő. Az egyedi kivitelű keverőcsigás és ellenkéses rendszer még az egész körbálák és a hosszú szálú szalma keverését és aprítását is könnyűszerrel elvégzi A DeLaval HSM12 és HSM17 rögzített horizontális keverőkocsi kiváló minőségű keveréket állít elő egy középső, alsó és két felső csigával. Az alsó csiga különleges vágóeszközzel van felszerelve, amely hatékonyan végzi a darabolást, továbbá egyenletes és homogén keveréket állít elő. A DeLaval HSM12 és HSM17 keverőkocsik mind a TMR (teljesen kevert takarmányadag), mind a PMR rendszerű takarmányozásban használhatók. A PMR rendszerben az abrakot főleg az etetőállásokban osztják ki, míg a takarmánykeveréket etetőkocsik - például a DeLaval RA135 - adagolják. A DeLaval HSM12 és HSM17 keverőkocsikkal a takarmánykeverék előállítható az állatok egy csoportjának vagy akár a teljes állománynak. Előnyök A rögzített keverőkocsikkal előállított homogén keverék biztosítja, hogy a tehenek a takarmány minden alkotóelemét elfogyasszák: az abrak és az egyéb összetevők olyan jól összekeverednek, hogy a tehenek nem képesek kiválogatni az általuk jobban kedvelt komponenseket. A nagyobb szárazanyag felvétel nagyobb tejhozamhoz vezet. Az optimális keverék segít az állomány egészségének fenntartásában és csökkenti a takarmányozási költségeket. A homogén keverék biztosítja, hogy a tehenek a takarmány minden alkotóelemét elfogyasszák: az abrak és az egyéb összetevők olyan jól összekeverednek, hogy a tehenek nem képesek kiválogatni az általuk jobban kedvelt táplálékokat. 222 Etetés Etetés 223

113 A DeLaval VM vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsi a körbálákat is könnyedén feldolgozza. Az egész bála behelyezhető a keverőkocsiba és a nagy teljesítményű keverőcsiga végzi el a többi munkát. DeLaval VM vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsi Nem kell többé a nagy körbálák nehézkesen elvégezhető feldarabolásával foglalkozni. A DeLaval vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsiba az egész bála behelyezhető és a nagy teljesítményű keverőcsiga végzi el a többi munkát. A DeLaval vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsi 5-20 m 3 méretekben áll rendelkezésre. A keverőtartály kiváló minőségű acélból készül, a keverőszerkezet meghajtása kifejezetten alkalmas a nagy igénybevételnek kitett területeken, élettartama hosszú. Több opció közül lehet választani, hogy a kiosztókocsi megfeleljen az egyedi igényeknek. A takarmánykeverék mérlegelése és programozása történhet magában álló rendszerként vagy a DeLaval TMR Feed manager takarmányozási programhoz kapcsolható. Ez pedig csatlakoztatható a DeLaval telepirányítási rendszerhez. TMR ALPRO A DeLaval mobil takarmánykeverő és -kiosztó kocsik kiegyensúlyozott takarmányadagokat állítanak elő. Ezek a minőségi keverőkocsik optimális takarmánykeveréket biztosítanak és leegyszerűsítik annak szétosztását. DeLaval takarmánykeverő és -kiosztó kocsik A DeLaval horizontális és vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsikkal egyszerű a kiegyensúlyozott takarmányadagok készítése. Ha sok különböző takarmányféléből áll össze a takarmányadag, akkor a teljes összekeverés segít abban, hogy a tehenek megfelelően kiegyensúlyozott takarmányt fogyasszanak. Ez segít a stabil bendőműködés fenntartásában és csökkenti az emésztési rendellenességek kialakulásának kockázatát. A megfelelő etetési rendszer alapvető fontosságú a nagy tejhozam és a tehenek egészsége érdekében. A teljesen kevert takarmányadag (TMR) rendszer használatával magasabb szárazanyag-bevitel érhető el, ami magasabb tejhozamot eredményez. A TMR ellés után gyorsabban helyreállítja az energiaegyensúlyt és javítja a tehenek egészségét. Ezek a mobil takarmánykeverő és -kiosztó kocsik jól működnek a DeLaval Optimat rendszer részeként, a részben automatizált rendszerekhez; és rendkívül hasznosak a nem automatizált etetési rendszerek részeként is. A takarmánykeverő és -kiosztó kocsik a mérleg rendszereken keresztül fejlett takarmányozási szoftverhez csatlakoztathatók a takarmányozási költségek csökkentése és a gazdaság nyereségességének növelése érdekében. A DeLaval MW horizontális takarmánykeverő és -kiosztó kocsik három horizontális csigájukkal és az alsó csigán elhelyezett, különlegesen kialakított vágóeszközükkel szálastakarmányt kevernek a tároló silóból. A DeLaval VM vertikális takarmánykeverő és -kiosztó kocsi a körbálákat is könnyedén feldolgozza. A hosszú szálas anyagokat is jól kezeli és könnyű takarmánykeveréket készít. Mind a vertikális, mind a horizontális takarmánykeverő és -kiosztó kocsik jól elkevert takarmánykeverékeket készítenek, így a teheneknek nehezebb kiválasztani és kiválogatni a kedvencüket. A jól elkevert takarmánykeverékek segítenek a tehenek kiegyensúlyozott táplálásában, javítják a szárazanyag-bevitelt és növelik a tejhozamot. A DeLaval HM horizontális keverőkocsi a háromcsigás horizontális keverőrendszerrel és hatékony vágóeszközzel egyenletes, homogén keverést biztosít. DeLaval MW takarmánykeverőés -kiosztó kocsi Ezek a horizontális takarmánykeverő és -kiosztó kocsik kiegyenlített takarmánykeverékek készítésére szolgálnak. A DeLaval MW három keverőcsigával és az alsó csigára rögzített speciális vágóeszközzel rendelkezik a jól elkevert takarmánykeverékek előállításához. A DeLaval MW keverőkocsi etetőállásokkal és etetőkocsikkal kombinálva PMR (részben kevert takarmányadag) takarmányozásra is használható. A DeLaval MW keverőkocsi programozható elektronikus mérlegrendszerrel van ellátva. Ez azt jelenti, hogy a tehenek mindig a megfelelő adagot kapják, így nem kell minden keveréskor emlékezni az etetési receptekre. Nagyon egyszerűen végezhető az átváltás is az egyik tehéncsoportról a másikra. A DeLaval horizontális keverőkocsik 8, 12 és 17 m 3- -es méretekben állnak rendelkezésre. Az egyedi igényeknek megfelelően választható opciók széles skáláját kínálják. TMR ALPRO 224 Etetés Etetés 225

114 TMR TMR / PMR A teljesen kevert takarmányadagon (TMR) és a részben kevert takarmányadagon (PMR) alapuló takarmányozási rendszerek egyre inkább a választott etetési módszerekké válnak a tejtermelésben. A TMR vagy PMR bevezetése csökkentheti a munkaköltségeket, javítja a takarmányhasznosítást, csökkenti az emésztési zavarokat és nagyobb rugalmasságot kínál a takarmánykeverék összetevőiben. Megfelelően kezelve ezek a tényezők együttesen növelik a nyereségességet a takarmányozási költségek kézben tartásával és a tejtermelés maximalizálásával. Teljesen kevert takarmányadag (TMR) A teljesen kevert takarmányadagokkal az állatok ugyanazt a keveréket kapják, a takarmányozás csoportok szerint, nem egyedileg történik. DeLaval TMR feed manager takarmányozási program A DeLaval TMR Feed manager takarmányozási program akár nagyobb állományok esetén is megkönnyíti a takarmányozási tevékenységek hatékony felügyeletét. Ez a takarmányozási program a lehető legnagyobb haszon legkisebb erőfeszítéssel való elérése érdekében optimalizálja a TMR által kínált előnyöket. A DeLaval TMR Feed manager takarmányozási program a DeLaval takarmánykeverő és -kiosztó kocsikhoz kapcsolható. A szoftvercsomag gyors és hatékony eszköz a takarmányozási költségek és a szárazanyag-bevitel kezeléséhez. A DeLaval TMR Feed manager takarmányozási program használatával egyszerűen végezhető a készletgazdálkodás, csökkenthető a takarmányveszteség és javítható a takarmánytárolás. A szoftverrel elvégezhető a jövőbeli szükségletek megtervezése, így segítséget nyújt a takarmányhoz szükséges összetevők megrendelésében és a gazdaság által termelt takarmányok szükséges előállítási mennyiségének kiszámításában. A takarmánykeverékek beállíthatók a takarmányok nedvességtartalmában bekövetkező változások valamint a napi időjárási változások miatti takarmánymaradékok és takarmányfelvételi ingadozások figyelembevételével. A keverőkocsi kezelői azonosítók alkalmazása lehetővé teszi az egyes kiosztókocsi kezelőinek értékelését és a teljesítményeik és keverési eltéréseik folyamatos nyomon követését. Interfész a telepirányítási rendszerhez A DeLaval TMR Feed manager takarmányozási program önállóan is működik, de a DeLaval telepirányítási rendszerekhez is csatlakoztatható. Mindkét programot választva a tejtermelők teljes mértékben felügyelhetik a takarmánykiosztást és a kritikus telepirányítási információkat, mely az állomány takarmányfogyasztási adatait foglalja magában, a takarmányozási és tápanyagváltozások állományegészségre és termékenységre gyakorolt hatásaival együtt. A DeLaval TMR takarmányozási program több mint 20 grafikont és kimutatást kínál, amelyek segítik a telep takarmányozásának értékelését és dokumentálását. Az alábbiakról nyerhetők információk: Kiadagolt takarmány (mennyiség) Elfogyasztott takarmány Napi kimutatás (etető teljesítménye, keverés és készlet) Kiadagolási összefoglaló (csoportonkénti összesítések) Takarmánykeverési hatékonyság Meghagyott takarmány követése (meghagyott takarmány egy 24 órás időszakban) Állomány-összefoglaló (napi, heti és havi) Grafikon a napi szárazanyag bevitelről a tejhozam függvényében Értékelés 226 Etetés Etetés 227

115 DeLaval etetőkocsik A teljesen automatizált etetőkocsikkal maximalizálható az állomány tejtermelő képessége és biztosítható a nyereség növelése. A berendezések használatával csökken a munkaigény, növelhető a tejtermelés, csökkenthetők a takarmányozási költségek és egészségesebbek maradnak az állatok. Az automatizált DeLaval etetőkocsik megrendelhetők önálló vezérlőrendszerekkel vagy a DeLaval DelPro telepirányítási rendszerhez kapcsolhatók. A DeLaval DelPro rendszerhez csatlakoztatott etetőrendszerek szálastakarmány és abrak többszöri kiosztására alkalmasak 24 óra alatt. A telepirányítási rendszeren keresztül a tehenek tejhozam adatai automatikusan elemzésre és kiszámításra kerülnek a takarmányozási igényekhez. A takarmányadagok rendszeresen és automatikusan frissülnek. Ez csökkenti az alulvagy túletetés előfordulását. A DeLaval DelPro automatizált sínes etetési rendszerekkel sokkal könnyebb a kiegyensúlyozott takarmányozás biztosítása, melynek segítségével kitűnő formában tarthatók a kiváló tejhozamú tehenek. 228 Etetés Etetés 229

116 DeLaval szálastakarmány / TMR etetőkocsik DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsi DeLaval RA135 etetőkocsi A DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsi teljesen automatizált, amely jól kevert szálastakarmány/tmr (teljesen bekevert takarmánykeverék) hatékony kiosztását teszi lehetővé. A takarmány pontos kiosztásáról a soretetési funkció gondoskodik. A rendszer vezérelhető magán az FS1600 etetőkocsin vagy a telepirányítási rendszerről. Egyszerűen programozza be az etetési időket, mennyiségeket és az etetendő tehéncsoportokat és a DeLaval FS1600 gondoskodik a többiről. Mindössze annyit kell tennie, hogy gondoskodik a rögzített keverőkocsi rendszeres feltöltéséről, így biztosítva az FS1600 takarmányellátását. A DeLaval FS1600 függesztett etetőkocsi 1600 literes kapacitással rendelkezik. Sokoldalúan alkalmazható, mert működik egyenes vagy íves síneken és akár váltókkal is. Így összetett szűk istállókban is gond nélkül használható. A kocsi zselés akkumulátorokkal működik és a nagyfokú megbízhatóság és egyszerű karbantartás érdekében nagyon kevés mozgó alkatrészt tartalmaz. Műszaki adatok Tápellátás: akkumulátor Alkalmazható sínek: IPE120 - IPE240 Sín magassága: 2,5-4 méter Etetőasztal szélessége: legfeljebb 2,3 méter A DeLaval RA135 etetőkocsi egyenes irányban haladó, nagyon tartós, nagy teljesítményű, automatikus etető, amely háromféle 2500, 3100 és 3700 literes - méretben áll rendelkezésre. A programozható fedélzeti vezérlő a soretetés funkción keresztül szabályozza a szecskázott szálastakarmány vagy előkevert takarmány automatikus kiosztását. A DeLaval RA135 etetőkocsi hajtása a sínen elhelyezett elektromos kábellel történik. Opcionális kiegészítők Különböző opciókkal, például különböző méretű sínekhez alkalmazható futókerekekkel szerelhető fel. Előnyök Kisebb munkaterhelés Időmegtakarítás A tehénforgalom javítása Jó etetési hatékonyság Műszaki adatok Tápellátás: 400V, kábellel vagy elektromos sínnel Alkalmazható sínek: IPE120 - IPE240 Sínmagasság: 2-3 méter Etetőasztal szélessége: legfeljebb 3 méter 230 Etetés Etetés 231

117 DeLaval abraketető kocsik kötött tartásmódú istállókhoz 2. DeLaval FM etetőkocsi 1 1. DeLaval FW200 etetőkocsi A teljesen automatizált etetőkocsikkal maximalizálható az állomány teljesítménye. Az abrak automatikus kiosztásával javítható a munka hatékonysága és a tejtermelési eredmény, csökkenthető a takarmányozás költsége és egészségesebbek a tehenek. Ezek az etetőkocsik kiválóan alkalmasak a maximum 60 tehénből álló állományokhoz vagy nagyobb állományok esetén második etetőkocsiként. Bármilyen régebbi vagy új istállóban telepíthetők és különösen alkalmasak keskeny etetőasztalokra történő kiosztásra. A hosszú élettartam érdekében a kritikus alkatrészek rozsdamentes acélból készülnek. 2. DeLaval FM etetőkocsi A DeLaval FM etetőkocsi a tehénből álló állományokhoz megfelelő választás. Automatikusan osztja ki a bemért abrakot, szemes takarmányokat és ásványi anyagokat minden egyes tehén számára, maximum naponta tízszer. A DeLaval FM etetőkocsi rendkívül rugalmas és számos kiosztási alternatívát kínál. A modulrendszerű felépítés lehetővé teszi az egyes modul bővítését dupla modulra. Az abraktároló tartály mérete a térfogat optimális kihasználása érdekében módosítható. A tartósság érdekében a kritikus alkatrészek rozsdamentes acélból készülnek. Különálló vagy DelPro rendszerhez csatlakozó A DeLaval FW200 és a DeLaval FM is üzemeltethető önmagában vagy a DeLaval DelPro tejtermelő telepirányítási rendszerünkbe integrálható. A DelPro rendszer a tehenek tejhozam adatainak automatikus elemzésével kiszámítja az egyes tehenek vagy tehéncsoportok takarmányozási igényeit. A rendszerhez csatlakoztatott etetőkocsikkal javítható a takarmányozás hatékonysága. DELPRO DeLaval Optifeed abrak A tehenek egyedi etetéséhez. Abrak és ásványi anyagok automatikus kiosztása silókból a DeLaval FW200 vagy DeLaval FM sínen mozgó etetőkocsival, kötött tartásmódú istállókban vagy abraketető állásokkal illetve fejőházi etetőkkel, kötetlen tartásmódban. 232 Etetés Etetés 233

118 DeLaval etetőállások A tehenek egyedi igényei szerinti etetésével érhető el a legjobb eredmény DeLaval FSC40 és FSC400 etetőállás Programozza be az egyes tehenek takarmányozási tervét laktációs fázisuk és tejhozamuk alapján és a DeLaval etetőállásban a nap során minden tehén rendszeresen kis porciókhoz jut saját abrakadagjából. DeLaval Optifeed abrak egyedi abrak vagy ásványi anyag adagok etetéséhez kötetlen tartásmódban. DeLaval FSC40 és FSC400: Nyitott kialakítás a tehenek kényelme érdekében. Pontos mennyiségű abrakot és ásványi anyagot biztosít minden egyes tehén számára. Robusztus és tartós - az FSC400 rozsdamentes acél vályúkkal és surrantócsövekkel rendelkezik Az etetőállások csatlakoztathatók a DeLaval telepirányítási rendszerhez vagy a DeLaval FP204X etetésvezérlő processzorhoz. A nyereségesség alapja, hogy kisebb takarmányozási és munkaköltséggel maximális tejhozamot érjünk el az egyes tehenek potenciális képességeihez képest DeLaval Auger FA A takarmányok szállításának felső, rugalmas módja a silókból az etetőállásokhoz, a takarmány minőségének megőrzésével. 3. DeLaval LD1000 és LD500 folyadék adagoló Propilénglikol adagolásához. A DeLaval LD1000 egy nagyon pontos, minőségi termék, amely még fagypont alatti hőmérsékleten is hatékonyan működik. A DeLaval LD500 a normál megoldás, amely egyszerűen telepíthető, használható és karbantartható. DeLaval fejőházi abrakadagoló megoldások 4. DeLaval FP204X etetésvezérlő processzor Az idő és munkaerő-takarékos automatizálással csökkenthetők a költségek és javítható a takarmányozás hatékonysága. Minden tehén vagy tehéncsoport számára a laktációs fázisnak megfelelően beprogramozhatók a takarmányadagok. Programozása egyszerű és a DeLaval etetőállásokkal együtt használható. DeLaval RF400 etető körforgós fejőházhoz Többszörös fejőházi etetési megoldás. Pontosan adagolja a beállított mennyiségű abrakot a fejési teljesítmény fenntartásához és javításához. Kompakt, függőleges kialakítás. Akár négyféle különböző abrak keverésére alkalmas, rögzített helyzetben osztja ki a táplálékot. Etetés ellenőrzés opció. DeLaval telepirányítási rendszerrbe integrálható. Tudjon meg többet a körforgós fejőházi fejésről a 82. oldalon 234 Etetés Etetés 235

119 DeLaval borjúitatók A nyereséges tejtermelés az egészséges, nagy tejhozamú teheneken múlik. A mai borjak a holnap nagy tejhozamú tehenei lehetnek, ezért sok múlik a felnevelésük módján. Az egészséges és gyorsan fejlődő borjak magas tejhozamú és hosszú évekig termelő tehenekként hálálják meg a gondoskodást. A számítógéppel vezérelt borjúitató kifizetődő befektetés és a nagy megtakarítások akkor válnak nyilvánvalóvá, amikor a borjakból tehenek lesznek. Az egészséges borjak egészséges tehenekké válnak és hosszú távon csökkennek az állatorvosi költségek. Az egészséges borjaknak nagyobb esélye van arra is, hogy termékeny üszőkké váljanak, amelyek aztán nagy mennyiségű minőségi tejet termelnek. 236 Etetés Etetés 237

120 DeLaval borjúitatók a borjak etetésének optimalizálásához. 1. DeLaval CF150X borjúitató A DeLaval CF150X borjúitató egy borjúitató és egy teljesen integrált abraketető állás kombinációja. A DeLaval EP204X etetésvezérlő processzor borjúitató programja lehetővé teszi borjúcsoportok vagy egyes borjak teljes etetési programjának beállítását. Az elválasztás az abrakfogyasztásnak megfelelően automatikusan elvégezhető. A tejre és abrakfogyasztásra vonatkozó információk megkönnyítik az esetleges egészségügyi problémák észlelését, mielőtt azok a borjak fejlődését befolyásolnák. A DeLaval CF150X borjúitató lehetővé teszi a borjak tejjel, tejpótlóval vagy a kettő kombinációjával való táplálását. Egy CF150X borjúitató akár 25 borjat képes ellátni. Még több borjat táplálhat négy állásnak egy FP204X processzorhoz csatlakoztatásával, amely így már 100 borjú táplálására is képes DeLaval CF500 borjúitató és 3. DeLaval CF1000 borjúitató A DeLaval CF500 és DeLaval CF1000 elérhető különálló vagy a DeLaval telepirányítási rendszerhez csatlakoztatott vezérlőrendszerrel is. A telepirányítási rendszerhez csatlakoztatásnak számos előnye van, de az önmagában álló vezérlőrendszer korszerű helyi processzora is jó borjúitatási felügyeletet biztosít. Mindig friss tej Amikor egy borjú a borjúitatóba lép, mind a CF500 mind a CF1000 azonnal pontos adagot készít a megfelelő hőmérsékletű friss tejből, feltéve, hogy a borjú tejivása megengedett. Az állás minden borjat annak elektronikus jeladójával azonosít, ismeri a borjú itatási tervét valamint hogy az mikor és mennyit ihat. A CF500 két itatóhelyet képes kezelni, így 50 borjú használhatja az itatót. A CF1000 négy itatóállást képes kezelni, így 80 borjú használhatja. Tej, por és kombi változatban áll rendelkezésre. A kombi változat friss tej, por és víz bármilyen arányú összekeverésére alkalmas. 4. DeLaval abraketető állás Ha DeLaval abraketető állásokat ad a CF1000 borjúitató rendszerhez, akkor egyszerűen és hatékonyan választhatja le a borjakat, ezzel megtakarítást érhet el a drága tejpótlók költségéből. Az egyes borjak abrakfogyasztásának mérésével lehetséges automatikusan csökkenteni a borjak tejadagját, ami fiatal korban nagy táplálék felvételt jelent DeLaval CalfManager A DeLaval CalfManager számítógépes program nagy számú borjú esetén ideális megoldás. Egy vagy több borjúitatóhoz csatlakoztatható és világos áttekintést nyújt és felügyeletet biztosít minden borjúra vonatkozóan, számítógép használatával. Kezelheti a táplálási programokat, egyik itatótól a másikhoz mozgathatja a borjakat és ellenőrizheti, hogy az egyes állatok nem elégtelen mennyiségű tejet fogyasztanak-e vagy nem lassan isszák-e meg a tejüket. Jelentéseket és grafikonokat készíthet, amelyek az egyes időszakok tejadagjait és fogyasztásait mutatják. 238 Etetés Etetés 239

121 DeLaval borjúitatókhoz választható kiegészítők 1. DeLaval CM100 és CMM180 borjúitató tejeskocsi A masszív DeLaval borjúitató tejeskocsival könnyen szállíthat tejet vagy tejpótlót a borjaknak. A tej könnyen a borjúketrecekhez vagy az istállóban tartott borjakhoz vihető illetve borjúitatóba tölthető. A tartós rozsdamentes acél kocsi nagy kerekein könnyen mozgatható és egyszerűen tisztítható. Az opciók tartalmaznak keverőt, 10 kw teljesítményű fűtést, amely gyorsan, de gyengéden melegíti fel a tejet egy vízmelegítővel (a tejet nem kell keverni melegítés közben) és egy szabályozható adagolószivattyút. A tejszállító kocsi a DeLaval VMS rendszer tej-elkülönítő egysége alatt akár a tej összegyűjtésére is használható. 1 2 Opciók a DeLaval CF1000 és CF500 borjúitatókhoz 2. Adalék adagolók Az adalék adagolók lehetővé teszik a táplálékkiegészítők kiadagolását az egyes borjak számára. Használható például Feedtech elektrolit vagy egyéb Feedtech termékek adagolásához. Nagy pontosságú adagolók állnak rendelkezésre por alakú adalékokhoz vagy adagolószivattyúk a folyékony adalékokhoz. 3. Teljesen automatikus tisztítás mosószeradagoló szivattyúval A mosószeradagoló szivattyú a DeLaval CF1000 és CF500 borjúitatókhoz csatlakoztatható az alapos tisztítás érdekében. Nem kell ott lennie a tisztítás előre beállított időpontban kezdődik és a mosószerek adagolása automatikus. CF4 szervobővítés A CF4 szervobővítés kiegészítő a CF1000 borjúitatóhoz: négy szervo-vezérelt szivattyú, amely négy itatóállás párhuzamos ellátását teszi lehetővé. Ez még hatékonyabbá teszi a borjak táplálását és könnyen használható. Testreszabott automaták 4. DeLaval CF150X dupla itatóállás Időt takaríthat meg a több borjat ellátó dupla itatóállással Ennek két borjúitatója van, amellyel növelhető a táplálás kapacitása. Minden DeLaval borjúitatóhoz választható 5. Lengőkapu A lengőkapu az egy borjúitatót használó borjak korosztályok szerint csoportosítására használható. Ilyen módon mindkét csoporthoz tartozó borjak használhatják ugyanazt a borjúitatót anélkül, hogy az idősebb borjak elnyomnák a fiatalabbakat Etetés Etetés 241

122 Biztosítsa nyereségét Feedtech termékekkel Minden eddiginél nagyobb termelést várunk el állatainktól. A kiváló minőségű tej megfelelő szintű termelésében alapvető, hogy állományunkat a megfelelő minőségű és típusú takarmánnyal lássuk el. Ez kihívást jelent a tejtermelők számára. A takarmányozás a tejtermelés legnagyobb mértékben változtatható költsége. A termelést javító táplálékkiegészítők használatával nem csak az állatok egészsége javítható, hanem a költségek is csökkenthetők és növelhető a jövedelmezőség. A Feedtech termékek tejelő állományokra kifejlesztett prémium táplálékkiegészítők, melyek az állat életkorának megfelelő megoldást kínálják az optimális termelési teljesítmény megőrzése érdekében. A Feedtech termékek természetes biológiai, környezetkímélő összetevőket tartalmaznak, amelyek biztonságosak az állatok számára. 242 Etetés Etetés 243

123 Feedtech F18 silótartósító Nehezen silózható növényekhez, (fű, lucerna stb.) kifejlesztve. Négy specifikus tejsavtermelő baktériumtörzset tartalmaz, takarmánygrammonként CFU mennyiséget. A hozzáadott celluláz enzim segíti a baktériumokat a gyors fermentációhoz. Feedtech F10 silótartósító A Feedtech silótartósítóknak ez az alapterméke az összes takarmánynövényhez használható. Öt speciális tejsavtermelő baktériumtörzset tartalmaz, takarmánygrammonként CFU mennyiségben g 100 kezelt tonna g 500 kezelt tonna DLG 1B, 4A, 4B, 4C Feedtech F14 silótartósító Fű és lucerna szálastakarmányhoz. Négy specifikus tejsavtermelő baktériumtörzset tartalmaz, takarmánygrammonként CFU mennyiséget. A hozzáadott celluláz enzim segíti a baktériumokat a gyors fermentációhoz g 40 kezelt tonna DLG 1B, 4A, 4B, 4C Feedtech F18 silótartósító Fű, lucerna szálastakarmányhoz kifejlesztve. Négy specifikus tejsavtermelő baktériumtörzset tartalmaz, takarmánygrammonként CFU mennyiséget. A hozzáadott celluláz enzim segíti a baktériumokat a gyors fermentációhoz g 40 kezelt tonna g 500 kezelt tonna DLG 1B, 1C, 4B, 4C Feedtech F22 silótartósító Az összes takarmánynövényhez használható prémiumtermék, amely hat specifikus tejsavtermelő baktériumtörzset, nátriumbenzoátot tartalmaz, valamint CFU baktériumot nyújt takarmánygrammonként. A természetes nátrium-benzoát tartósítószer javítja az aerob stabilitást, különösen kukorica szilázs esetében ,6 kg 40 kezelt tonna ,75 kg 50 kezelt tonna DLG 1B, 1C, 2 Feedtech F400 Megakadályozza az élesztőgombák és a penész szaporodását valamint a mikotoxinok termelődését a kukorica szilázsban. Ez meggátolja a levegőnek kitett szilázs felmelegedését és segít fenntartani tápértékét és ízletességét g 100 kezelt tonna g 500 kezelt tonna DLG 2 Feedtech F3000 silótartósító CFU baktériumot kínál friss takarmánygrammonként (45% szárazanyagtartalomig), koncentrált mini dózisban (nagy kapacitású betakarító gépekhez) vagy normál alkalmazásban. Négy baktériumtörzset tartalmaz a gyors fermentáció érdekében, miközben védelmet nyújt a gombák és klosztridiumok ellen x 20 g 42 kezelt tonna g 50 kezelt tonna g 500 kezelt tonna DLG 1C A Feedtech silótartósító elősegíti a kiváló minőségű szilázs előállítását. A legjobb takarmány előállítása, minőségének és ízletességének fenntartása a maximális termelékenység elérése érdekében. A Feedtech silótartósító részét képezi a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. Feedtech Allround A DeLaval Feedtech Allround hatékonyan tartósítja a gabonákat és a szilázst is azok állapotától és nedvességtartalmától függetlenül annak biztosítása érdekében, hogy azok megőrizzék tápértéküket és ízletességüket kg kg DLG DLG bevizsgálási kategóriák 1b, 1c elősegíti a fermentációt, 2 javítja a szilázs aerob stabilitását 4a javítja a takarmányfelvételt, 4b javítja az emészthetőséget, 4c javítja az állatok teljesítményét Feedtech TMR stabilizer Tartsa fenn a takarmányozás minőségét Feedtech TMR (teljes kevert takarmányadag) stabilizálóval. A tehén tejhozama közvetlen kapcsolatban áll a takarmányfelvétellel. A kiegyensúlyozott takarmányozás lehetővé teszi, hogy kihasználja a tehenek genetikai teljesítőképességét. Fontos azonban fenntartani a takarmány minőségét, hogy hasznosulását és ízletességét maximalizáljuk a magas és jó minőségű tejtermelés érdekében kg kg kg DLG Kérje ki DeLaval szakember tanácsát jelenlegi silózási rutinjáról, aki javasolni fog a körülményeknek megfelelő silótartósítót, hogy Ön a legtöbbet hozza ki a takarmányozási költségekből. 244 Etetés Etetés 245

124 Feedtech teheneknek Feedtech Calcium bolus Széles spektrumú kalcium kiegészítés az ellési bénulás kockázatának csökkentésére. Adagoló pisztollyal könnyen beadható kalcium kapszula, amely magnéziumot is tartalmaz az optimális bendőműködéshez. Gyorsan feloldódik és azonnal hatni kezd x 150 g Feedtech Energy balance Csökkenti a ketózis kockázatát a laktáció korai szakaszában. Niacint és három glükogén energiaforrást, valamint magnéziumot tartalmaz a bendő stabil működéséhez L Feedtech borjaknak A borjak egészséges, termékeny üszőkké és termelékeny tehenekké való felnevelése a sikeres tejtermelés kulcsa. ÚJ Borjúnevelési megoldások Születés 24 óra Két - három hetes kor Három hónapos korig Optimális indítás Feedtech Colostrum supplement Feedtech Good start Tejtartósítás Feedtech Calf milk supplement Feedtech Milk stabilizer Elektrolit Feedtech Electrolyte Feedtech Calf care ÚJ Feedtech Calcium supplement adagolópisztollyal. Ez a folyadék segít az ellési bénulás kockázatának csökkentésében. Két különböző típusú kalciumot, számos vitamint, ásványi anyagokat és további energiaforrásként propilén-glikolt tartalmaz ,8 L Adagoló pisztoly Feedtech nyalósó A só alapvető fontosságú a tehenek anyagcseréjében. Kétféle összetételben áll rendelkezésre, minden tehén sóigényét kielégítve. A nyalósók könnyű kezelhetőségét az erős műanyag bevonat biztosítja S10 10 kg S20 10 kg S20 6 x 2 kg Feedtech Milk stabilizer A Feedtech Milk stabilizer megőrzi a tej minőségét. Kiválóan alkalmas DeLaval VMS rendszerből - borjúitatás céljára - elvezetett tejben történő használatra, mert rövid időre tartósítja a tejet, könnyen feloldódik és csomómentesen elkeveredik. A hozzáadott probiotikumok és elektrolitok a borjak egészségét szolgálják. A stabilizáló rövid távon tartósítja és savanyítja a tejet, fenntartva annak minőségét és megakadályozva a káros organizmusok szaporodását. A Feedtech Milk stabilizer rugalmasságot biztosít a borjak etetési idejében, ha a tej DeLaval VMS rendszerből van elvezetve. A por alakú szer könnyen oldódik és csomómentesen elkeveredik, felhasználható a fogadótartályban. A kezelt tej itt biztonságosan, minőségromlás nélkül tartható. A stabilizáló költséget takarít meg, mert a jó tej nem vész kárba. Elektrolitokat valamint hozzáadott probiotikumokat tartalmaz az egészséges bélflóra biztosításához. Feedtech Calf care A Feedtech Calf care emésztési zavarokkal küzdő, hasmenéssel veszélyeztetett vagy hasmenésből felépülő borjak számára készülő takarmánykiegészítő. A folyadék és a tápanyagok pótlásának költséghatékony módja. A Feedtech Calf care a víz- és elektrolitegyensúly stabilizálására szolgáló táplálékkiegészítő, amely természetes tojásantitesteket, elektrolitokat, vitaminokat és glükózt tartalmaz. A por vízben vagy tejben oldható. Feedtech Electrolyte A hasmenéses fiatal állatok elpusztulhatnak a kiszáradástól. A Feedtech Electrolyte elektrolitokat biztosít a víz visszapótlásához és az állat újbóli lábra állításához és lábon tartásához. A Feedtech Electrolyte az elektrolitok, B vitamin növekedési komplexek és finomított poliszacharid egyedi kombinációja. Természetes gélt alkot a gyomorban, amely nyugtatja és védi a gyomorfalat, miközben javítja az elektrolitok, vitaminok és az energiát adó tápanyagok felszívódását. Vízzel és tejjel könnyen keverhető, sűrű sárga színű folyadékot alkot, amely könnyen fogyasztható a borjak, bárányok - vagy gidák számára. Zacskós és kétféle méretű vödrös kiszerelésben kapható ,5 kg kg kg Feedtech Calf milk supplement Javíthatja borjai táplálását Feedtech Calf milk supplement-tel, mely természetes savak és E-vitamin keveréke. Segíti a teljes tej vagy a tejpótló emésztését, és 24 órán keresztül frissen tartja a tejet. A Feedtech Calf milk supplement a teljes tejitatási időszakban adható a borjaknak a megfelelő táplálékfelvétel és a stabil növekedés serkentésére. Rendkívül alkalmas tárolótartályos itatási rendszerek esetén, mert a kezelt tej legalább 24 órán át megőrzi a minőségét. A használatra kész por kezelése nagyon egyszerű ,5 kg Minden tejtermelő gazda szeretné a teheneit a legjobb egészségben tartani, hogy kiváló minőségű tejet termeljenek. Minőségi takarmány-kiegészítők használatával fenntartható a tehenek egészsége, és javítható a termelékenység. ÚJ Feedtech Good start A Feedtech Good start adalék egy takarmánykészítő, amely optimális kezdetet biztosít a borjaknak életük első két-három hetében. Természetes, tojásporból származó immunoglobulinokat, elektrolitokat, vitaminokat és probiotikumokat tartalmaz a borjú gyarapodásának elősegítéséhez. A Feedtech Good start indító kiegészítő segít az erős borjak nevelésében. Megvédi a borjakat a vitaminhiánytól és elősegíti az egészséges bélflóra kialakulását. A Feedtech Good start indító kiegészítő a Feedtech Colostrum természetes kiegészítője, amelyet az első 24 órában kell adni. A Good start kiegészítő használata az első két-három hétben ajánlott. A por alakú kiegészítő tejben oldható és a Feedtech Calf milk supplement-tel vagy a Feedtech Milk stabilizer-rel együtt használható. Könnyen itatható, akár manuálisan akár a poradagolós borjúitatóval. Feedtech Colostrum supplement A Feedtech Colostrum supplement újszülött borjak első 24 órájában adható pép. Természetes, tojásporból származó immunoglobulinokat, szelént, vitaminokat és probiotikumokat tartalmaz. Ezt a tehén föccstejéhez adva esetlegesen hiányzó létfontosságú tápanyagokat biztosít. A Feedtech Colostrum supplement az újszülött borjaknak adható pép. Akkor használható, ha a borjak kolosztrum felvétele elégtelen, késői vagy gyenge minőségű. A Feedtech Colostrum supplement optimális indítást ad a borjaknak. A pép természetes, tojásporból származó immunoglobulinokat tartalmaz: az antitestek a születést követő első órákban közvetlenül a véráramba szívódnak fel. A pép A, B1, B2, B6, B12, C, D, E, K vitaminokat, folsavat, biotint, szelént és magas koncentrációban probiotikumokat tartalmaz az egészséges bélflóra kialakításához. Fontos támogatás az egészséges borjakért x 30 ml Kolosztrométer A Colostrometer a kolosztrum antitestszintjének mérésére használható. A Feedtech kolosztrum kiegészítő használata különösen indokolt, ha a kolosztrométer alacsony kolosztrumminőséget jelez Etetés Etetés 247

125 Etetési felszerelések Etetési felszereléseink megkönnyítik a mindennapokat megőrizve legfontosabb befektetését. DeLaval borjúitató vödör Könnyű borjúitató vödör hét literes űrtartalommal DeLaval borjúszoptató vödör Kielégíti a borjú szopási reflexét az etetés során. Akasztó konzollal szállítjuk DeLaval kék műanyagvödör, 12 l 12 literes műanyagvödör erős füllel és jól látható literes beosztással. Bármilyen felhasználásra DeLaval kék műanyagvödör, 17 l 17 literes, kék vödör, erős füllel, bármilyen felhasználásra DeLaval rozsdamentes acél vödör Higiénikus, rozsdamentes acél vödör, amely segít megőrizni a tej minőségét a borjú első napjaiban. 7 és 12 literes változatban kapható L L DeLaval borjúcumi A borjak vödörből való ivásra szoktatásához DeLaval nyalósó tartó Praktikus tartó tüskével a sótömb rögzítéséhez, stabilan tartja a 2 és 10 kg méretű nyalósókat DeLaval borjúszoptató vödör Kielégíti a borjú szopási reflexét az etetés során. Akasztó konzollal szállítjujk. DeLaval itató- és etetővályú Szarvasmarhák, juhok és lovak etetéséhez és itatásához. Kapacitása 50 liter. Beltérben vagy a szabadban is elhelyezhető L DeLaval etetővályú Erős, egy darabból készült műanyag etetővályú, legelőre vagy istállóba egyedi etetéshez. 12 literes, 1½ colos csővel szerelhető fel DeLaval CMH 2300 tejmelegítő Elektromos tejmelegítő a tej gyors és hatékony előkészítéséhez. A könnyű tisztítás érdekében kialakítása hengeres Etetés Etetés 249

126 A hatékony trágyakezelés elősegíti a jobb fejési higiéniát és az állomány jólétét. Javítja az istálló belső klímáját a levegőbe kerülő ammónia és salétromos gázok szintjének csökkentésével. A megfelelően tervezett és működtetett trágyakezelési rendszer megőrzi a trágya tápértékét. Segít abban is, hogy a trágya ne kerülhessen a folyókba és a talajvízbe. A DeLaval a világ egyik legnagyobb trágyakezelési rendszer szállítója. Robusztus trágyacsatorna tisztítóink (268. oldal), trágyapréseink (277. oldal), szivattyúink (274. oldal) és trágyakihúzóink (258. oldal) megbízható megoldást kínálnak szilárd és hígtrágya kezeléséhez. A trágya konzisztenciáját többek között az állatok fajtája, a takarmányozás intenzitása és a takarmány típusa, a vízzel történő keveredés, az alom anyaga és mennyisége befolyásolja. 250 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 251

127 A DeLaval trágyakezelési rendszer része a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó, valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozása által. Részleteket lásd a 6. oldalon. Többet, kevesebből Mint tejtermelő, sokat tud a környezetről és az éghajlatról. Kell, hogy sokat tudjon róla, mert gazdasága évről-évre ettől függ. Azt is tudja, hogy a környezet függ attól, hogy hogyan védjük azt: hogyan gazdálkodunk a jelenben és a jövőben. A trágyakezelés kritikus terület a fenntartható tejtermelés szempontjából. A környezet szempontjából fontos például a tejtermelő gazdaság által termelt üvegház hatású gázok mennyisége. A DeLaval célja a tejtermelő telepek környezeti lábnyomának csökkentése megfelelő trágyakezeléssel és egyéb módokon. A DeLaval rendszerszerű trágyakezelés megközelítése biztosítja azt, hogy a teljes rendszer minden része hozzájárul a gazdaság nyereséges működtetéséhez: a tervezéstől a kiválóan működő termékekig és a képzett DeLaval szakemberek által nyújtott szolgáltatásokig. A DeLaval tervezési szolgáltatásai A DeLaval a tejtermelő telepek számára kínált megoldások részeként több mint ötven éve tervez és alakít ki trágyakezelési rendszereket új beruházások, istállóbővítések és felújítások során. Megtalálhat bennünket a helyi DeLaval értékesítési szervezeteken keresztül, amelyek tejtermelői szaktanácsadást biztosítanak. Tervezés a nyereségességért Trágyakezelési megoldásaink a világ minden tejtermelő telepére alkalmazhatók, figyelembe véve az éghajlati viszonyokat, a hagyományokból eredő preferenciákat és a helyi valamint nemzetközi előírásokat. Különböző igényeknek megfelelő nagy termékválaszték Rendszerszerű megközelítés a higiénia és a tehénegészség fenntartásához Alacsony üzemeltetési költségek és hatékony munkafolyamatok Megelőző karbantartás és szerviz 252 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 253

128 Trágyakezelési rendszerek tervezése, termékek és szolgáltatások Trágyatípusok Trágyakezelési rendszereinket kifejezetten az egyes trágyatípusoknak megfelelően alakítottuk ki. A teljes trágyakezelési rendszer számos alrendszerből épül fel: Tisztítás Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Kijuttatás Tisztítás Hígtrágya Homok Szilárd trágya Tervezés kötött tartású istállóhoz Az új igények és előírások azt eredményezik, hogy sok kötött tartásmódú istállót át kell alakítani vagy teljesen újakat kell építeni. A DeLaval segíthet Önnek az újjápítésben vagy abban, hogy kötött tartási rendszerű istállóját korszerű, az új követelményeknek megfelelő trágyakezelési rendszerrel lássa el. Tervezés kötetlen tartású istállókhoz A világ számos részén sokféle különböző módon építik ki a kötetlen tartási rendszerű istállókat. A cél minden esetben az, hogy a tehenek a vízhez, takarmányhoz, a fejőházba és az állásokba jussanak. Ez sok lehetőséget nyújt Önnek, mint ügyfélnek egy új kötetlen tartású rendszer kialakítására. Tapasztalataink és az Ön elképzelései alapján kialakítható a lehető legjobb megoldás az istálló trágyakezelési rendszeréhez. A nagy tehénszámra épült létesítmények és a gazdaság gyors fejlődése komoly nyomást gyakorol telepe tervezésére. Egyes gazdaságok mérete minden harmadik évben megduplázódhat, ami világos tervezést és stratégiát követel. A trágya, mint tőke A nyereséges trágyakezelés alapja a helyesen kialakított és működtetett trágyakezelési rendszer. Ezzel számtalan munkaóra takarítható meg, a megfelelő berendezések pedig kis energiafogyasztásúak és alacsony karbantartási igényűek. A hatékony trágyakezelés egyik haszna a jobb higiénia és az állatjólét. Javítja az istállókörnyezetet az ammónia és a salétromos gázok szintjének csökkentésével és jelentős hatással van a lábegészségre és a legyek számának szabályozására. Ha figyelembe vesszük a nem megfelelő higiénia összköltségét, akkor könnyen belátható, hogy a tisztább istálló hozzájárul a gazdaság nyereségességéhez. A rendszer kiválasztása az istállóhoz A kiválasztás szempontjai többek között a tehenek száma, az istálló elrendezése, a folyosók száma és hossza, a trágya típusa, az alom típusa, a trágyakezelési rendszer, a tisztítási gyakorlat, a padozat felülete és az Ön saját igényei. A DeLaval teljes rendszereket kínál minden típusú gazdaság számára, beleértve a trágyakihúzókat, szivattyúkat, csatornatisztítókat és trágyapréseket, a szilárd, félszilárd, homokos vagy hígtrágya kezelésének hatékony és megbízható módszereit rácsos vagy betonozott padozatokon, gumiburkolattal vagy anélkül. A trágyáról A trágya konzisztenciáját az állat fajtája, a takarmányozás intenzitása és az almozás módszere (homok, fűrészpor vagy szalma) és mennyisége, az éghajlati viszonyok valamint olyan tényezők határozzák meg, mint például a fejőházból kifolyó szennyvíz: hígtrágya 10%-os szárazanyag- tartalommal félszilárd trágya 10-20%-os szárazanyagtartalommal szilárd trágya több mint 20%-os szárazanyag- tartalommal Nincs alom Faforgács A rendszerszerű megközelítés fontossága A trágya típusának ismeretében elkezdhető a megfelelő trágyakezelési rendszer kiépítése. A megfelelő működéshez valamennyi komponensnek együtt kell működnie. A rendszerszerű megközelítés rugalmasságot is biztosít: tervezhető például a rendszer jövőbeni kapacitása az állomány növekedésének függvényében és könnyebb megfelelni a tárolási szabályozásoknak, valamint a trágyaszórási időszakoknak. Szalmaszecska, 2 kg / tehén / nap Hosszú szalma, 2 kg / tehén / nap Szalmaszecska, 5 kg / tehén / nap Hosszú szalma, 5 kg / tehén / nap Fiatal állomány Félszilárd Félszilárd Szilárd Szilárd Szilárd Szilárd Szárazon álló tehenek Félszilárd Félszilárd Szilárd Szilárd Szilárd Szilárd Tejelő tehenek Hígtrágya Félszilárd Félszilárd Félszilárd Szilárd Szilárd Homok 254 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 255

129 Tisztítás A DeLaval tisztítási rendszerek a nyereséges trágyakezelés első lépését jelentik. Elegendő teljesítmény és tisztítás, de nem a tehenei kárára. A megfelelő tisztítás megtérül A trágya minél előbbi eltávolítása csökkenti a lábvég betegségek és a tőgyfertőzés kockázatát, valamint a nitrogénveszteséget. A jó tisztítási gyakorlat tisztább, egészségesebb teheneket, nagyobb tejhozamot és jobb tejminőséget eredményez. Trágyakihúzó választékunk A különböző modellek minden egyedi tisztítási igényt kielégítenek. A DeLaval trágyakihúzók többek között alkalmasak a gumi-, rácspadozatok vagy lejtős padozatok tisztítására. Az egyenes vagy V-alakú lapátok használhatók szalmaalomhoz. A V-alakú lapátok a széles folyosókhoz is megfelelőek. DeLaval folyosótisztítók kötetlen tartáshoz ACC Egyenes acél Egyenes műanyag V-alakú acél lapát V-alakú műanyag lapát ACH DMS DW Trágya típusa Hígtrágya x Félszilárd x x Szilárd x x x x x x Tisztítás Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Tisztítás Alkalmazás Homok x x x x x x Padozat típusa Beton x Rácsos x Lejtős x x Gumi x Folyosó szélessége (m) 1,2-5,2 1,9-4,4 1,9-4,4 2,1-5,2 2,1-5,2 1,2-4,4 1,6-3,6 2, Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 257

130 Drótköteles meghajtórendszer A DeLaval drótköteles trágyakihúzórendszereket és meghajtóegységeket hosszú, problémamentes működésre tervezték. Erejük és kapacitásuk akár négy folyosó párhuzamosan történő megerőltetés nélküli tisztítását is lehetővé teszi. A közvetlen erőátvitelnek köszönhetően a meghajtóegységek energia-, karbantartási és üzemeltetési költségigénye minimális. A drótkötél húzza egyenletesen előre és hátra a trágyakihúzót. Drótköteles trágyakihúzók Drótköteles tisztítás meghajtóegységei Drótköteles trágyakihúzó vezérlődobozok DeLaval ACC drótköteles trágyakihúzó Kíméletlen a trágyához, kíméletes a lábakhoz és farokhoz. Az új generációs drótköteles trágyakihúzó még jobban kezeli a híg- és félszilárd trágyát, kialakítása és működése méginkább tehénbarát jellegű Az új kialakítás egy kábelfeszítőt tartalmaz, amellyel időt és pénzt takaríthat meg. 2. Egyenes lapátok A trágyakihúzók egyenes vagy V-alakban elrendezett lapátokkal választhatók. Az egyenes lapátok egyszerűen és hatékonyan távolítják el a trágyát és az almot. A kihúzó típusától függően, a lapátok 1,2-5,2 méter széles folyosókat képesek karbantartani. A lapátok az istálló padozatának típusához igazíthatók: beton, gumi, rácsos vagy lejtős. Acélból vagy műanyagból készülhetnek a műanyag lapátok úgy vannak kialakítva, hogy jobban fussanak a gumi padozatokon. A tehénkomfort biztosítása mellett az Ön igényeit is kielégítve kényelmesen összehajthatók keskenyre, így téve lehetővé téve a traktor elhaladását. 3. V-alakú lapátok Ez a lapátkialakítás ideális nagy mennyiségű trágyához, különösen szalmaalom esetén. A V-forma tisztán összegyűjti a trágyát és nagy terhek mozgatására képes anélkül, hogy maga mögött hagyná azt a tiszta folyosón. 4. ACD meghajtóegység A meghajtóegységek minden jellemzője a hosszú élettartamot és a rendszer biztonságos üzemelését szolgálja. A rendszer fő komponensei az alábbiakat biztosítják: Alacsony energiafogyasztás: ACD70: 0,75 kw, ACD100: 0,75 kw, ACD180: 1,1 kw Erős, maximálisan terhelhető hajtómű Könnyen hozzáférhető motorrögzítés Szigetelt hátramenet érzékelő 5. ACD 120c meghajtóegység Az ACD120c kompakt meghajtóegység falon, padlón történő vagy különálló elhelyezésre. 6. CB alap vezérlődoboz Egyszerű vezérlődoboz, amely könnyű és programozható üzemeltetést tesz lehetővé és gondos tehénbiztonsági rendszert kínál. Az Ön utasításainak megfelelően vezérlődoboz kezeli a teljes trágyakihúzó rendszert. Az automatizálással időt takarít meg és kézben tarthatja a tisztítási folyamatokat. Programok állnak rendelkezésre az egyedi trágyakihúzási ciklusokhoz. Észleli az akadályokat, ellenőrzi az áramfelvételt rendelkezik, hogy megakadályozza a motor túlmelegedését. 7. PR-BR1-BR2 közös vezérlődobozok A drótköteles trágyakihúzó rendszerek vezérlődobozai az alapmodellektől a prémium vezérlődobozig terjednek. A választott modelltől függően beprogramozhatja a bekapcsolási időket, a tisztítás gyakoriságát és azt is, hogy mit kell tenni, ha a rendszer akadályt észlel a folyosón. További funkciója a több trágyakihúzó egyidejű működtetése, több vagy nagyon hosszú folyosókon. Kábel és kötél A drótkötelek horganyzott vagy rozsdamentes kivitelben állnak rendelkezésre. A horganyzott drótkötelek a leggazdaságosabbak, míg a rozsdamentes acél nyújtja a legnagyobb kopásállóságot. A duracable olyan fonott műanyag kábel, amely kiváló kopásállósággal rendelkezik és kivételes tehénbiztonságot nyújt. Felszerelése és javítása egyszerű. 258 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 259

131 Hidraulikus meghajtórendszer A hidraulikus trágyakihúzó munkahenger kifejezetten istállói használatra készült. Egy előre-hátra mozgó vonórúdhoz csatlakozik, amely a kihúzót lépésenként, biztonságosan alacsony sebességgel mozgatja. Hidraulikus trágyakihúzók Hidraulikus meghajtóegységek Hidraulikus trágyakihúzó vezérlődobozok 1 6 A DeLaval hidraulikus trágyakihúzóit nehéz körülményekhez tervezték. Rugalmas, kompakt megoldások, amelyek széles folyosók és nagy mennyiségű trágya kezelésére alkalmasak A komponensek robusztus kialakítása különlegesen nagy kapacitást és hosszú élettartamot garantál DeLaval ACH hidraulikus trágyakihúzó Nagy teljesítmény és alacsony karbantartási igény. Naphosszat végzi a piszkos munkát anélkül, hogy Önnek felügyelni kellene. A DM és DML rendszerek továbbfejlesztett változata. A tehénbarát jelleg és a kiváló tisztítási képesség a hidraulikus meghajtóegység egyenletes teljesítményével bővült. Tisztán és szárazon tartja a folyosókat anélkül, hogy stressznek tenné ki a teheneket. 2. DeLaval DW és DWV szilárdtrágya kihúzó A DeLaval DW és DWV szilárdtrágya kihúzója robusztus és állatbarát megoldás. A hosszú, szálas szalmát és trágyalét tartalmazó szilárd trágya lehúzására alkalmas. A billenő lapátélek és oldalszárnyak kitűnő tisztítást garantálnak az optimális állathigiénia érdekében. A nagy igénybevételre méretezett középső egység léptető mechanizmussal garantálja a biztonságos működést. 3. DeLaval DMS trágyakihúzó rácspadozatra A DeLaval DMS hidraulikus trágyakihúzó, az istálló rácspadozatát tisztítja meg a trágyától. Rendkívül tisztává teszi a padozatot és tökéletesen alkalmazható a DeLaval VMS automata fejési rendszerével. 4. DeLaval tehénbiztonsági rendszer Ez a biztonsági rendszer vezérli és felügyeli a trágyakihúzót automatikusan leállítja a trágyakihúzót, ha ismeretlen akadályt észlel, például ha sérült tehén fekszik az útjában. A rendszer leáll és kétszeri ellenőrzéssel állapítja meg, hogy az akadály elhárult-e. Ha nem, akkor a lehúzó áttér egy másik, még nem tisztított folyosóra. A rendszer automatikus start és stop funkcióval rendelkezik. A parkolási hely a folyosón felszerelt pozíciójelző használata nélkül szabadon megválasztható. 5. Hidraulikus erőegység A nagy teherbírású erőegységek csendes motorral, nagy teljesítményű szivattyúval, szűrővel és hidraulikus szeleppel vannak ellátva. A motorok teljesítménytartománya 2,2 és 5,5 kw közötti, a szivattyúk szállítási kapacitása pedig 8-27 l/perc. 6. DeLaval PH vezérlőegység A DeLaval PH a hidraulikus csatorna- és folyosótisztító rendszereinket vezérlő legfejlettebb modell. Egy erőegységet és négy elektromos szelepet vagy két erőegységet és két elektromos szelepet képes kezelni. Egy időzítővel az összes erőegység automatikusan elindítható és leállítható. Kézi indítás is lehetséges. 7. DeLaval BH1 vezérlőegység Ez a DeLaval által kínált legegyszerűbb vezérlődoboz, a hidraulikus csatorna- és folyosótisztító rendszerek vezérlésére tervezték. Egy erőegységgel és egy hidraulikus munkahengerrel illetve párhuzamosan vagy sorosan futó munkahengerek csoportjával rendelkező rendszerek vezérlésére alkalmas. A vezérlődoboz kézi indítást és leállítást és felügyelt működtetést igényel. 8. DeLaval BH2 vezérlőegység A DeLaval BH2 hidraulikus csatorna- és folyosótisztító rendszerek félautomata vezérlését teszi lehetővé. Ez a vezérlődoboz legfeljebb négy munkahengert illetve párhuzamosan vagy sorosan futó munkahenger csoportot tud kezelni. Minden munkahenger vagy munkahengercsoport kézzel indítható és kézzel vagy automatikusan, végálláskapcsolóval kapcsolható ki. 260 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 261

132 Korszerű és csendes A DeLaval RS250 trágyarobot egy valódi robot az Ön szolgálatában. Programozza be az útvonalat vagy útvonalakat és a robot végrehajtja az utasításokat balra vagy jobbra fordul, végigkígyózik a keresztfolyosókban, egyenesen lemegy egy hosszú folyosón, minden sarkot kitisztít és egyáltalán nem zavarja a teheneket. ÚJ Leegyszerűsíti az istállótervezést Ezzel a teljesen automatikus trágyarobottal az istálló tervezése sokkal egyszerűbb. Összpontosíthat a tehenek közlekedésére anélkül, hogy ebben a rögzített trágyakihúzók igényei korlátoznák. Ha pihenőboxos rácspadozatú istállója és hi-tech kapcsolata van, akkor a DeLaval RS250 az Önnek való trágyakihúzó. DeLaval RS420S trágyarobot A teljesen megújult DeLaval RS420S trágyarobot segít az istálló higiéniájának javításában. Szakszerűen és intelligensen megtisztít minden folyosót és minden sarkot. Megfelelő méret és kapacitás A DeLaval RS420S trágyarobot nagy és erős kialakítása széles terület tisztítását teszi lehetővé. Ellenáll az ütéseknek. A nagy teljesítményű motor hosszú idejű üzemelésre teszi alkalmassá. Megfelelő irányítás A padlóba épített jeladók vezetik a robotot, és helyzetét folyamatosan közelségérzékelők figyelik. Ez a kettős navigálás biztosítja, hogy a robot nem téved el az útján. Gyakori visszajelzést ad a pontos helyzetéről és szükség esetén intézkedik a tehénbiztonsági eljárások elvégzéséről vagy az akadályok kikerülésről. Internetes vezérlés A rácspadozathoz tervezett DeLaval RS420S trágyarobot lehetővé teszi az istálló tisztítási gyakoriságának és módjának online programozását. Az útvonalak számának nincs felső határa. Interneten beállíthatja a pontos tisztítási ütemtervet és jelentéseket kérhet a robottól annak saját internetes naplójában. Otthon a rácspadozatos istállóban A rácspadozatos istállókban népszerű DeLaval RS420S trágyarobot kifinomult automatizálási rendszerével hozzájárul a gazdaság nyereségességének megteremtéséhez. Képes összetett elrendezésű istállók kezelésére és leegyszerűsíti az istállótervezést, mivel nem kell a rögzített trágyakihúzók igényeire összpontosítani. A trágyarobot csendesen, percenként négy-öt méteres nyugodt tempóban halad, ami ideális a kötetlen tartású istállókban. Tehénbarát, mégis elég erős, hogy ellenálljon az ütéseknek és folytassa a tisztítást. A rendszer egy vezérlőegységet is tartalmaz, átlátható kezelői felülettel és töltőállomással. A higiénikusabb istállóért A trágya rácspadozatról történő rendszeres eltávolításának fő előnye az, hogy javul a higiénia, javul a lábegészség és csökken a fejési idő (tisztább tehenek). Sokan előnyben részesítik a robotok szabályozott, rendszeres tisztítását; minden területet a megfelelő időben. Tehénbiztonság A trágyarobot bármely istálló-kialakítás esetén működik és könnyen alkalmazkodik az elvégzett változtatásokhoz. MŰSZAKI ADATOK Rúgásálló kialakítás Széles folyosók tisztítása (szabad mozgás) Kettős navigálás (jeladók és közelségérzékelők) Internetes vezérlés Automatikus tisztítási napló KÉT DARAB 24 voltos nagy kapacitású akkumulátor KÉT DARAB kis fogyasztású motor Állítható kihúzólapát ( cm) DeLaval RS250 trágyarobot Rugalmas, csendes és tehénbarát. A trágyarobot automatikusan eltávolítja a trágyát a legkülönlegesebb elrendezésű istállókból is. Tartós, biztonságos, automatikus A DeLaval RS250 trágyarobot masszív 410 kg tömegű és két erős akkumulátor hajtja csendesen, percenkénti 4 méteres, biztonságos sebességgel. Teljesen automatizált és bármilyen elrendezésű rácspadozatos istállóban használható. A DeLaval RS250 alacsony karbantartási igényű és állatbarát, beépített tehénbiztonsági rendszerrel rendelkezik. Tisztítási kapacitás Egy robot körülbelül 1250 négyzetméter istállóterületet képes tisztán tartani. Naponta akár ötször képes kitisztítani az istállót, beleértve a keresztcsatornákat is. A tisztítási körök között a DeLaval RS250 az akkumulátortöltőn várakozik. Az éjszakai 6 órás töltés 6 órás tisztításhoz biztosít tápellátást. Internetes csatlakoztathatóság A DeLaval RS250 trágyarobotot fejlett technológia működteti. A robot programozása internetes kiszolgálón keresztül történik és azon keresztül küld adatokat. Ez lehetővé teszi az interneten keresztül történő megfigyelést és útvonalbeállítást a maximális felügyelet érdekében. Fejlett helymeghatározó rendszer Az istálló padlójába szerelt jeladók képessé teszik a robotot az útvonal tartására és gyakori visszajelzést adnak a pontos helyzetéről. Ezzel a rendszerrel számos tisztítási útvonal programozható be az istállóban. MŰSZAKI ADATOK Hajtómotor: 165 W Irányító motor: 90 W Akkumulátor: 2 x 24 V, 100 A/h Haladási sebesség: 4 m/perc Tömeg: 410 kg Tisztító lapát: 130 cm cm Hosszúság/szélesség/magasság: 130 / 72 / 60 cm Tisztán tartható rácspadozat mérete: max m2 Töltési időtartam: napi 6 óra 262 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 263

133 Láncos trágyakihúzó rendszer Egyszerű, kemény munkát végző rendszer, amely számos elrendezésben használható. Köteles trágyakihúzó rendszer Rácspadozatok és trágyacsatornák egyszerű, költséghatékony takarítása DeLaval AKD A DeLaval AKD80 - AKD140 láncos trágyakihúzók ötvözik a kopásálló lánc és a sokoldalú elhelyezhetőség előnyeit; különböző folyosóhosszokhoz és különböző elhelyezkedésű keresztcsatornákhoz használhatók. A meghajtóegység az istálló számos helyén telepíthető és könnyedén képes nagy terhek szállítására. Hatékony működés Az alacsony energiaigényű motor, nagy terhelésű hajtómű, láncfeszítő eszköz és a zsebes kialakítású lánckerék hosszú élettartamot és alacsony karbantartási igényt biztosít. A rendszer a meghajtóegységből, a sarokkerekekből, a vezérlődobozból, a láncból és a kihúzókból áll. A lánc elvezethető a padozaton vagy padozatba épített acélprofilban. Rugalmas telepíthetőség Válassza az istálló elrendezésének legjobban megfelelő telepítési típust. A meghajtóegység eltolva, egyenesen vagy a sarokban is elhelyezhető. Két modell áll rendelkezésre Az egyik maximum 80 méteres meghúzási hosszal és maximum 180 méteres lánchosszal rendelkezik. A másik még nagyobb, maximum 140 méteres meghúzási hosszal és maximum 300 méteres lánchosszal. AKD80 AKD140 Maximális lánchossz 180 m 300 m Maximális 80 m 140 m meghúzási hossz Működési sebesség 2,1 m/ perc 2,1 m/ perc Motor fogyasztása 1,5 kw 1,5 kw 1. DeLaval RSS köteles trágyakihúzó Kötélhajtású trágyakihúzó a szarvasmarha hígtrágya rácspadozatokról történő kihúzásához. Két, egymással enyhén szöget bezáró, cserélhető gumilapáttal rendelkezik, így simán fut a taposórácson. A kihúzó mm széles folyosók tisztítására használható, és a maximális folyosóhossz két folyosó esetén 80 m. Műszaki adatok Maximális meghúzási hossz: 1 és 2 folyosó (80 m), 3 folyosó (30 m) Folyosó szélessége: 1,6 4,2 m Szállítási sebesség: 4 5 m/perc Motor teljesítménye: 0,37 kw 2. DeLaval ELIN köteles trágyakihúzó Ez a nagy kapacitású trágyakihúzó rendszer legfeljebb 80 méter hosszú trágyacsatornák tisztítására alkalmas. A DeLaval EL köteles trágyakihúzó két meghajtóegységből áll, amelyek felváltva működnek, és nejlonkötelet használnak a kihúzó mozgatásához. A meghajtóegység nagy teherbírású keretre van építve, amellyel a padló szintje fölé telepíthető a motor és kötéldob egység. 3. DeLaval RSS köteles trágyakihúzó vezérlőegysége Ez a vezérlődoboz a rácspadozatra szerelt RSS köteles trágyakihúzó meghajtóegységek vezérlésére képes. A beépített tehénbiztonsági rendszer megállítja a trágyakihúzót, ha az megakad. Ezen felül, egy beépített időzítővel programozható a trágyakihúzó automatikus indításának ideje. Műszaki adatok Folyosó szélessége: 1,0 2,8 m Szállítási sebesség: 6,5 20 m/perc Motor teljesítményigénye: 1,5 kw Kihúzó magassága: 200 mm 264 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 265

134 Trágyagyűjtés Bizonyítottan hatékony szállítási rendszerek csatornákhoz és keresztcsatornákhoz, minimális működési idővel, maximális mennyiségi kapacitással és hosszú élettartammal. HR CCS70 Tartási rendszer Kötetlen tartás Kötött tartás Trágyatípusok Hígtrágya x Tisztítás Félszilárd Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Tisztítás Alkalmazás Szilárd x Homok x Max. működési hossz (m) Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 267

135 DeLaval HRB Drótköteles trágyakihúzó keresztcsatornába A CCS70 drótköteles trágyakihúzó hígtrágya, félszilárd és homokos trágya kihúzására alkalmas hosszú távolságokra a gyűjtőaknáig. A 70 méteres működési hosszúság nagy lefedettséget tesz lehetővé és különösen alkalmas nagy, kötetlen tartású istállókban történő működtetéshez. DeLaval HRC A drótköteles rendszer az ACD70 meghajtóegység segítségével egy nagy kapacitású kihúzóládát vontat, amely a trágyát a gyűjtőaknába továbbítja. A rendszer könnyen telepíthető, csak a meghajtóegységet és két görgőt kell felszerelni a drótkötél vezetéséhez. Hidraulikus trágyacsatorna tisztítók Megbízható, hidraulikus meghajtású trágyakihúzó rendszer a csatornák és keresztcsatornák tisztításához. A meghajtó egység egy munkahengert mozgat előre és hátra, amely a kihúzólapátokat a csatorna egész hosszában mozgatja. A csatorna szélességével megegyező szélességű lengőlapátok húzzák a trágyát, visszafelé mozgás közben pedig automatikusan behajlanak. A rendszer beszerelése rugalmasan alkalmazható a különböző istállóelrendezésekhez. A HR, HRC és HRS változatok széles, keskeny, mély vagy sekély csatornákhoz, valamint rácspadozatokhoz vannak kialakítva. A DeLaval csatornatisztítók egy munkahenger segítségével továbbítják a trágyát a csatornákban. A hidraulikus munkahenger úgy van rögzítve, hogy a trágyát a dugattyú toló mozgása továbbítja. A csatornarendszer fő komponense az MSC2000. Ez a vonórúd alatt is tisztít, így a csatorna teljes szélességben tiszta lesz. Az állatbarát, biztonságra törekvő kialakítás ferdén levágott, éles szélek nélküli kihúzókkal rendelkezik. DeLaval HR Minimum 190 mm mély, nyitott csatornákban gyűjti össze a trágyát. A hidraulikus munkahenger a keresztcsatornában van rögzítve, ami megkönnyíti a telepítést. DeLaval HRB mm mély nyitott trágyacsatornákhoz. A hidraulikus munkahenger egy horganyzott, betonba ágyazott dobozban van elhelyezve, közel a keresztcsatornához. DeLaval HRC Legalább 300 mm mély trágyacsatornákban, azaz keresztcsatornákban gyűjti össze a trágyát. DeLaval HRS Rácspadozatok alatt gyűjti össze a trágyát, legalább 300 mm szabad helyet igényel. 268 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 269

136 Kezelés A trágyafeldolgozás hatékonyan biztosítja a nagy mennyiségű trágya kezelését, ésszerűsíti a homoktartalom kezelését és korlátozza a foszfor hatását. Megkönnyíti a trágyakiszórást, csökkenti a szállítási költségeket és a szagokat. Tisztítás Kondicionálás és szeparálás A trágya bemegy; szilárd és folyékony anyagok jönnek ki. Egyszerű alapelv, de az előnyei jóval jelentősebbek. Egyrészt újrahasznosított szerves szárazanyagot kapunk, másrészt nagyobb tápanyagtartalmat a folyékony részben, amely készen áll a szivattyúzásra és könnyen szállítható. A folyadék kisebb mennyiségű, ezáltal növeli a meglévő tárolókapacitást. A szárazanyagok könnyen halmozhatók és tároláskor stabilak maradnak. Ezek komposztálással és az alomba visszaforgatva tovább kezelhetők. A szilárd anyagok és folyadékok szétválasztásával csökkenthetők a szagok, a nitrogénveszteség és az üvegházhatású gázok kibocsátása. A homoktartalmú trágya kezelése A kötetlen tartású istállóban a homoktartalmú trágya egy folyosó- és keresztcsatornatisztító rendszeren keresztül, homok-folyadék szivattyú és trágyaszeparátor segítségével egy gyűjtőaknába juthat, a maradék szennyvíz pedig egy lagúnába kerülhet. Ne feledje, hogy a rendszer összes komponensét a homokot tartalmazó trágya kezelésére specializáltuk. Ha elválasztjuk a homokot a szerves anyagoktól, akkor anélkül használhatjuk fel a trágyát tápanyagként, hogy a homokot is kijuttatnánk a termőföldekre. Ezzel csökkenthető a trágyaszóró berendezés kopása. Árasztásos rendszerben a folyadék is felhasználható. Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Alkalmazás Tisztítás 270 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 271

137 Szállítás A DeLaval nagy teljesítményű szivattyúinak tervezésekor elsőrendű szempont volt a robusztus kivitel és a minimális karbantartási igény. DeLaval szállítószivattyúk Tartási rendszer ESP11-19 EP SP480 SLP180 SMP60 K3 KP Kötetlen tartás Kötött tartás Trágya típusa Hígtrágya x x x Félszilárd x Szilárd x x x x Homok x x x x x x Tisztítás Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Tisztítás Kiszórás Meghajtás típusa Elektromos Elektromos Hidraulikus Hidraulikus Hidraulikus 272 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 273

138 1 2 3 Elektromos hígtrágyaszivattyúk A DeLaval hígtrágyaszivattyúk a hígtrágya összekeverését és szivattyúzását végzik többféle alkalmazásban. Alkalmazhatók a keverőaknában, a központi tárolóba juttatásban, a visszaforgatásban és a trágyaszóró kocsik feltöltésében. Megbízhatók, könnyen kezelhetők és javíthatók, többféle motorteljesítmény közül lehet választani, ezért a szivattyúk pontosan illeszthetők az igényekhez. Választható lehetőségek: különböző keverőfejek és különböző telepítési lehetőségek, ideértve például a szivattyúaknát vagy a föld alatti csatlakoztatást a csőrendszerhez. 1, 2. A DeLaval EP400 és EP500 elektromos trágyaszivattyúk nagy teljesítményű függőleges szivattyúk, amelyek megbirkóznak a legellenállóbb hígtrágyák függőleges falú aknákba szállításával is. Ha nagy mennyiségű trágyával rendelkezik, amely függőleges falú aknában van és a trágyát a fő tárolóba kell juttatni vagy trágyatartályokat illetve trágyaszórókat gyorsan kell feltölteni, akkor válassza ezt a szivattyút. Jellemzők Az EP400 szivattyú percenként 5600 liter, az EP 500 szivattyú percenként 9400 liter trágya kezelésére alkalmas a motor méretétől és a trágya sűrűségétől függően. Többféle motorteljesítmény közül lehet választani, ezért a szivattyúk pontosan illeszthetők az igényekhez. A normál berendezések keverőfúvókája 270 fokban elforgatható, háromszoros tömítéssel és olajtöltésű alsó csapággyal van ellátva. A DeLaval ezen kívül 15,24-20,32 cm-es (6-8 hüvelyk) szelepeket és szerelvényeket kínál a komplett trágyaszállító rendszer kiépítéséhez. A DeLaval EP400 és EP500 jellemzői Kopásálló kivitel Olajtöltésű alsó csapágy Hidraulikus vagy kézi vezérlés 1,8-4 méter hosszúság Előnyök A DeLaval EP400 és EP500 elektromos trágyaszivattyúk nagy méretű trágyagyűjtő aknák problémamentes kiszivattyúzására képesek. Nagy kapacitásuknak köszönhetően az aknákból gyorsan kiszivattyúzható a trágya, ideálisan használhatók trágyaszórók feltöltésére vagy olyan helyzetben, amikor a gyorsaság fontos. A kiváló minőségű szivattyúk tervezésekor elsőrendű szempont volt a robusztus kivitel és a minimális karbantartási igény. Műszaki adatok DeLaval EP mm-es lapát Választható villanymotorok: 15 kw 25 kw 30 kw DeLaval EP mm-es lapát Választható villanymotorok: 37 kw 55 kw 3. DeLaval ESP hígtrágya szivattyú A elektromos DeLaval ESP hígtrágya szivattyú a hígtrágya hatékony keverésére és szivattyúzására szolgál mindenféle alkalmazásban. 11, 15 vagy 18,5 kw-os motorokkal kapható ezek a szivattyúk különböző opcionális állványokra és tartókra szerelhetők. A DeLaval ESP hígtrágya szivattyúnak nincs hajtószíja, így nagyon alacsony zaj- és rezgésszinteken működik. A jobb vágási teljesítményhez egyszerűen beállítható és percenként több mint 8600 aprítási művelet elvégzésére képes. 274 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 275

139 Hidraulikus szállítószivattyúk A DeLaval szállítószivattyúk nagy távolságra szállítják a trágyát. Nagy teljesítményűek és megbízhatók, hidraulikus működtetéssel egyenletesen és viszonylag csendesen továbbítják a trágyát, több száz méteres távolságokon. A különböző típusok híg-, félszilárd és szilárd trágya szállítására alkalmasak. Még homok-folyadék szivattyút is kínálunk a homokalmos trágya nagy távolságokon történő, alacsony energiaigényű szállításához. A DeLaval hidraulikus szivattyúk számos kimeneti és csővezeték lehetőséget kínálnak, így a rendszer teljes mértékben az Ön igényeihez és épületeihez alakítható. Hidraulikus trágyaprések A hidraulikus trágyacsatorna tisztítók trágyaprésekhez csatlakoznak, amelyek a trágyát a gyűjtőhelyre továbbítják. A trágyaprések hidraulikus működtetésűek és a hatékony működés és a teljesítmény érdekében betonba vannak ágyazva. A K3 trágyaprés híg- és félszilárd trágya kezelésére használható és a hígtrágyát legfeljebb 60 méteren tudja továbbítani és hat méter magasságig képes felemelni a tároló helyre. A KP trágyaprés olyan helyeken is használható, ahol a trágya szalmavagy alomtartalma magas DeLaval SP480 szállítószivattyú A DeLaval SP480 hidraulikus, dugattyús szivattyú a hígtrágya átszivattyúzására használható az istállótól a gyűjtőaknába. Ha a trágyát nagy távolságra kell továbbítani, válassza ezt a megoldást. Ezt a szivattyút jellemzően a fogadóaknában használják, maximum 3 méter (10 láb) mélységig a DeLaval PA propelleres keverővel együtt, amely a szivattyúzás előtt és alatt aprítja és homogenizálja a trágyát. A szivattyú hígtrágya átszivattyúzására használható az istállótól a gyűjtőaknába, maximum 350 méter távolságig. A DeLaval SP480 szivattyú nagy teljesítményű, megbízható és viszonylag csendes működésű. Bár a szivattyú jó működéséhez hígtrágya szükséges, alkalmazható almos trágya esetén is, ha a rendszerben a fő trágyagyűjtő aknából visszatérő vízvezetéket építettek ki. 2. DeLaval SLP180 híg- és homokos trágya szivattyú Félszilárd, szecska- vagy homokalmos trágya szállítására használható, legfeljebb 180 méterig. A DeLaval SLP180 mindig szárazaknában van elhelyezve. Ez lehet a gyűjtőakna mellett, szívócsővel a falon keresztül, vagy a szivattyú felszerelhető egy töltőgarattal a keresztcsatorna-tisztítókkal való használathoz. 3. DeLaval SMP60 félig szilárd trágya szivattyú A DeLaval félszilárd trágya szivattyúrendszere ideális megoldás a tejtermelő telepeken képződő sokféle trágya hatékony kezeléséhez. A trágyát automatikusan szivattyúzza egy kijelölt gyűjtőaknába, legfeljebb 60 méterre az istállótól. Az alacsony karbantartási igényű rendszer majdnem teljesen a föld alá helyezhető el, így minimális helyet igényel. 1. DeLaval K3 trágyaprés A hidraulikus működtetésű DeLaval K3 trágyaprés híg- és szilárd trágya kezelésére használható. A DeLaval K3 trágyaprés a hígtrágyát legfeljebb 60 méteren tudja továbbítani és hat méter magasságig képes felemelni a tároló helyre. Előnyök A nagy teljesítményű présrendszer normál szalmatartalmú szilárd tárgya kezelésére használható, valamint továbbítja a hígtrágyát a keresztcsatornából a tároló helyre. Műszaki adatok Csőcsonk mérete (mm): Ø 400 Csővezeték a hígtrágyához: max. 60 m Hígtrágya emelési magasság a tároló helyig: max. 6 m 2. DeLaval KP trágyaprés A DeLaval KP trágyaprés nagy teljesítményű, hidraulikus működtetésű rendszer. Kúpos kialakítású présdobbal szerelték fel, amely a rendszernek további préselési teljesítményt nyújt. A dob és a présnyílás kialakításának köszönhetően a DeLaval KP trágyaprés olyan helyeken is használható, ahol a szalma- vagy alomtartalom nagy, illetve a körülmények kemények. Előnyök A DeLaval KP trágyaprést szilárd trágya préselésére tervezték. Tehenenként naponta legfeljebb öt kilogramm szecskázott szalma használata javasolt. Műszaki adatok Csőcsonk mérete (mm) Ø 400 Csőrendszer a szilárd trágyához: max. 12 m 276 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 277

140 Tárolás, keverés és töltés A tároló aknában a trágya gazdaságos kijuttatásához és a nagy mennyiségek gyors kezeléséhez a megfelelő berendezésekre van szükség. Traktorszivattyúk A DeLaval traktorszivattyúk a nyereséges trágyakezelési rendszer utolsó lépéseiben segítenek. Ezek könnyen kezelhető, alacsony nyomású centrifugális szivattyúk nagyobb szivattyúaknákhoz vagy olyan helyeken, ahol nem áll rendelkezésre elektromos hálózat. A szivattyú a traktorra rögzített emelőkeretre van szerelve. Lagúnaszivattyúk A DeLaval lagúnaszivattyúk egyenes vagy lejtős falú nyitott hígtrágyatárolókban használhatók. Egyetlen szivattyúval különböző típusú, méretű és mélységű tárolókat szivattyúzhat ki. Bármilyen típusú trágya - híg- vagy félszáraz trágyák 10% szárazanyag-tartalomig - keverésére alkalmas, és gyorsan megtölti a tartályokat. A masszív kialakítás és a horganyzott test és ház nagyon tartós és hosszú élettartamot garantál. A robusztus hajtómű teherbírása kiváló, a hajtómű és a tengely közötti nagyteljesítményű tengelykapcsoló kiegyenlíti a csúcsterheléseket. Tisztítás Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Tisztítás Alkalmazás Tartási rendszer TP270 TP360 LPT TP65H)) Kötetlen tartás Kötött tartás Trágya típusa Hígtrágya Félszilárd Szilárd x x x x Szivattyú típusa Függőleges Függőleges Lagúna Lagúna 278 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 279

141 DeLaval lagúnaszivattyúk és traktorszivattyúk 1 A kiemelkedő teljesítményű DeLaval TP65 és TP65H lagúnaszivattyúk alkalmasak: a hígtrágya keverésére bármely függőleges vagy rézsű falú trágyagyűjtő aknában. a trágya kiszivattyúzására. tartályok gyors feltöltésére, akár literes percenkénti kapacitással A DeLaval TP65 lagúnaszivattyú utánfutóra szerelt szivattyú, ami jó stabilitást biztosít a ferde falú gyűjtőaknákban való működtetéshez. Az állítható, kettős tartóláb és a széles gumiabroncsok hatékonyan ellensúlyozzák a keverőfej oldalirányú nyomását. A DeLaval TP65H lagúnaszivattyú három pontos felfüggesztéssel traktorra szerelhető. Rövid hossza miatt 5,5 vagy 7,5 méter rendkívül könnyen mozgatható. Hidraulikus rendszer vezérli a keverőfej vízszintes és függőleges mozgását, valamint a keverő-/ töltőszelepet, az utánfutóra szerelt TP65 szivattyú pedig nagyon egyszerűen kezelhető a traktor üléséről. Az egyedülálló kétcsuklós kardántengely maximális teljesítményt nyújt akár 60 nagyságú szivattyúzási szögben is. Műszaki adatok DeLaval TP65 9,75 m vagy 12,8 m Traktoros hajtás TLT tengelyről 65 kw vagy 88 kw DeLaval TP65H 5,5 m vagy 7,5 m Traktoros hajtás TLT tengelyről 65 kw vagy 88 kw2. 2. A DeLaval TP270 hígtrágya szivattyú traktorhajtású, alacsony nyomású, könnyen kezelhető centrifugális trágyaszivattyú. Hatékonyan kezeli a trágyát a nagyobb szivattyús aknákban vagy olyan helyeken, ahol nincs elektromos hálózat. A szivattyú a traktorra rögzített emelőkeretre szerelhető fel. Az egyik karral végezhető a keverő szórófejének emelése és süllyesztése, míg a másik kar szolgál a szórófej elfordítására. Mindkét kar a biztonsági platformról elérhető. A keverőfej egyenletes íves kialakítása kiváló keverési teljesítményt garantál, míg a 280 mértékű szórófejvezérlés nagyfokú keverési rugalmasságot biztosít. A vágógyűrű és a szivattyú-lapátkerék kombinációja percenként 7500 aprítási műveletet eredményez. A horganyzott test és ház hosszú élettartamú. A robusztus, nagy igénybevételre méretezett sebességváltó teherbírása kiváló, a hajtómű és a tengely közötti nagy teljesítményű tengelykapcsoló pedig kiegyenlíti a csúcsterheléseket. Műszaki adatok Forgási sebesség: (ford./perc): 540 Teljesítményigény kw (Hp): 55 (75) Kapacitás 3 méteres emelésnél (l/perc): 9000 Kapacitás keveréskor (l/perc): 1100 Szivattyú hossza (m): 1,6-2,2 2,2-2,8 2,8-3,4 3,4-4,0 3. DeLaval TP360 hígtrágya szivattyú A TP360 típusú szivattyú kialakítása miatt különböző szögekben beállítva használható, ami nagyon alkalmassá teszi kapu feletti használatra trágyagyűjtő aknákban, valamint külső tárolókban és lagúnákban. Teljesítményigénye 60 lóerő /44 kw Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 281

142 Kijuttatás Az erős és kormányozható tartálykocsival gyorsabb és könnyebb a trágya kijuttatás. Ezek a tartálykocsik kiválóan és hatékonyan működnek a hígtrágya szántóföldi kiszórásában és az országúti szállításában egyaránt. DeLaval MT Most könnyedén elvégezheti az egyik legnehezebb munkát. A DeLaval trágyatartálykocsik speciális kialakításúak a trágya hatékony kiszórásához, a tartályok mérete től a tekintélyes literig terjed. A tartályok részegységei nagy igénybevételre vannak méretezve. Független bal és jobb oldali hidraulikus felfüggesztéssel, nagy teljesítményű fékekkel és a trágyakiszórást megkönnyítő speciális funkciókkal rendelkeznek. A tartálykocsi kormányzási rendszere csökkenti a gumiabroncsok kopását, a tengelyek és a kerékagyak terhelését, a terület károsítását és növeli a biztonságot az úton. Akár sima mezőre, akár dombos terepre vagy az országútra viszi a tartálykocsiját, mindig könnyen irányíthatónak fogja találni. A nagy sebességű országúti szállítás ideális a távolabbi földekre szállításkor és a trágya más gazdaságokba juttatásához, kiszórásához. A tartálykocsik készen állnak a trágya talajba injektálására a tankban lévő keverő segítségével. Az ürítési lehetőségek alacsony kiszórási készletet, terelőlemezeket és szelepeket foglalnak magukban. A kiszórást követően értékelni fogja a billenőajtajú nyílást, ami megkönnyíti a tisztítást és javítást. Tisztítás Tisztítás Trágyagyűjtés Kezelés Szállítás Tárolás Tisztítás Kijuttatás MT MT MT MT Kapacitás literben Kormányozható kerekek száma Nagyteljesítményű fékek 2 2 vagy 4 2 vagy 4 4 Mini traktor teljesítménye, sík terep Mini traktor teljesítménye (LE) Gyorsforgalmi utak Mini traktor teljesítménye (LE), dombos terep 165 LE 120 kw 200 LE 147 kw LE 220 kw 220 LE 161 kw 270 LE 198 kw 400 LE 294 kw 282 Trágya & szennyvíz Trágya & szennyvíz 283

143 Az állatok egészségének megőrzése növeli a termelékenységet, a tejminőséget és a nyereséget. InService szolgáltatás a trágyakezelő berendezésekre Bizonyára nem örülne annak, ha bármikor elromlana trágyakezelő rendszere. A DeLaval technikusok által nyújtott rendszeres megelőző karbantartás megbízható megoldás a trágyakezelő rendszer minőségének, teljesítményének és megbízhatóságának megőrzéséhez. Hatékony szervizprogram A DeLaval InService szolgáltatással elkötelezettséget vállaltunk, hogy kapcsolatban maradunk Önnel és segítünk gazdaságának optimális működtetésében, hogy nyugodtan aludhasson. A szerviz és felügyelet képessé teszi partnereinket arra, hogy kontroll alatt tartsák tevékenységeiket, megfeleljenek az előre definiált normáknak és azonosítsák a még fejlesztésre szoruló területeket. Professzionális támogatást és eredeti alkatrészeket biztosítunk amikor csak szükséges. Ez napi 24 órás és heti 7 napos műszaki támogatást jelent Kössön DeLaval InService szerződést, hogy biztosítsa trágyakezelő berendezéseinek zökkenőmentes működését. A szolgáltatás haszna többek között az állomány egészségének védelme, a hatékonyabb trágyakezelés, a hosszabb élettartamú berendezések és a kevesebb meghibásodás. Tudjon meg többet a DeLaval InService szolgáltatásról a 415. oldalon A kiváló minőségű tej azonban csak egyik tényezője a sikeres tejtermelésnek. Állategészségügyi, állatjóléti és tehénkomfort megoldások széles választékát kínáljuk Önnek, hogy minden tehenének biztosítani tudja a megfelelő egészségi állapotot. Tőgyhigiéniai megoldások: tőgyegészség (289. o.); csülökápolás (298. o.); elektromos nyírógépek (304. o.), tehénkefék (308. o.). Gumimatracok (314. o.), gumiburkolat (320. o.), elválasztó korlátok és szügytámasz (322. o.), borjúbokszok (326. o.). Zsúfolókapuk (328. o.), etetőkorlátok (330. o.), korlátok és kapuk (338. o.), itatóvályúk és -edények (340. o.); villanypásztorok (348. o.). 284 Trágya & szennyvíz Tehénkomfort 285

144 Állatok gondozása és felügyelete Tehénkomfort megoldások teljes választékát kínáljuk a tehenek számára komfortos, egészséges és termelékeny élettér biztosításához. Tőgyhigiéniai termékek a fejési és előkészítési munka támogatására és a tőgygyulladások megelőzésére. Csülökápolás az egészséges lábvégekért, tehénvakaró kefék a tisztább és magasabb komfortérzetű tehenekért. Gumimatracok a kényelmes pihenéshez és kérődzéshez, elválasztó korlátok és szügytámaszok a jól körülhatárolt pihenőhelyekhez és csúszásgátló gumiburkolatok a megfelelő járófelületekhez. Gondoskodjon a tehenek következő generációjáról borjúbokszokkal és -ketrecekkel. Segítse elő a bőséges takarmányfogyasztást a megfelelő etetőkorlát kiválasztásával. Telepítsen a szabadban hatékony állandó vagy ideiglenes elektromos kerítéseket, hogy állatait a bekerített területen belül tartsa vagy megvédje a területet a többi állattal szemben. 286 Tehénkomfort Tehénkomfort 287

145 Tőgyegészség A tőgygyulladás kétség kívül az egyik legköltségesebb megbetegedés a tejtermelő telepeken. Nemcsak az állatorvosi költségek, a tehenek korai selejtezése és a rossz minőségű tej, hanem a csökkent tejhozam és tejminőség miatt is. A megfelelő tőgyelőkészítés és fejési munkamenet a fejés utáni bimbófürösztéssel kombinálva bizonyítottan csökkenti a tőgygyulladás előfordulási gyakoriságát, javítja a tejleadást, továbbá megakadályozza a baktériumok bejutását a tejbe és a tejminőség romlását. Megjegyzés! A bimbófürösztők és egyéb higiéniai szerek használatát szigorú országos és nemzetközi rendeletek szabályozzák. Érdeklődjön helyi DeLaval képviseleténél az országában engedélyezett termékekről. 288 Tehénkomfort Tehénkomfort 289

146 A fejés és a tőgy megfelelő előkészítésével bizonyítottan csökkenthető a tőgygyulladások előfordulása és növelhető a tejhozam. A tiszta, száraz tőgybimbók fejése segít megelőzni a fertőző baktériumok terjedését, csökkenti a készülék lerúgások számát, és hozzájárul a tőgybimbók jó állapotban tartásához. Biocell A Biocell egy biológiailag lebomló nedves tőgytörlő kendő a fejés előtti stimuláláshoz és tisztításhoz. Trionet A Trionet koncentrátum langyos vízhez adagolva, hígított állapotban használható a tőgy hatékony tisztítására. A Trionet nemcsak tisztítja, hanem kondicionálja is a tőgybimbót a fejés előtt. Ezen kívül felhasználható a tőgytörlő kendők fejések közötti tisztítására és fertőtlenítésére. Klórmentes és biológiailag lebomló. Desinficin CL fertőtlenítőszer A Desinficin CL engedélyezett gyógyszer (BVL/Swissmedic) a tőgybimbók fejés előtti fertőtlenítésére*. Tömény porkoncentrátum. A Desinficin CL 1000 grammos kiszerelésben kapható, melyből 200 liter semleges ph-értékű oldat készíthető. A használatra kész oldat aktív klórtartalma 750 ppm /l, hatékonysága bizonyított. A por koncentráltsága miatt rendkívül könnyű a szállítása, csomagolása és tárolása. Biocell A természetes alapanyagokból álló, szabadalmazott és környezetbarát Biocell oldat a tőgy minőségi előkészítésére használható. Ezzel a biológiailag lebomló, nedvesített törlőkendővel hatékonyan, de mégis kíméletesen végezhető a tőgy fejés előtti stimulálása és tisztítása. Az erős kivitel, a könnyű felhasználás, az előnedvesítés és az alkalmazott oldat egyensúlya elsőrendű komfortot és hatékonyságot garantál. DeLaval textil tőgytörlő kendők A hatékony tőgytisztító szerek és a higiénikus törlőkendők együttes használata biztosítja a tőgybimbók és a tőgy tisztaságát, és emelett a tejleadást is stimulálja. A tartós, puha törlőruhákat minden egyes fejés után ki kell mosni mosógépben vagy fertőtleníteni kell pl. Trionet vagy DeLaval tőgymosó oldattal. Drycel A száraz és erős Drycel papírtörlőt a fejés előtt be kell nedvesíteni tőgytisztító szerből és tiszta vízből készült oldattal. A Drycel hatékonyan tisztítja a tőgyet és a kezet. Trágyában vagy talajban biológiailag lebomlik. Adagoló vödörben kényelmesen tárolható. A Drycel papírtörlő 200 és 600 lapos tekercsekben kapható. Softcel A Softcel egy kiváló minőségű száraz törlőkendő a tőgy és a tőgybimbók fejés előtti tisztításához. Ez a kék törlőkendő újrahasznosított papírból készül. A kétrétegű Softcel kendő tekercsenként lapos dupla vagy tekercsenként 500 lapos hatos kiszerelésben kapható. Az extra erős, háromrétegű kendők lapos tekercsekben állnak rendelkezésre. Wetcel A Wetcel egy erős, előnedvesített higiénikus papír, amely 100 %-osan biológiailag lebomló. Az oldat quaterner-ammónium vegyületeket tartalmaz. Használatra kész, tisztítja a tőgybimbókat és a kezet, miközben segít megelőzni a tőgygyulladást okozó baktériumok terjedését. A kutatási eredmények szerint a közvetlenül a fejés előtt elvégzett hatékony tőgyelőkészítés pozitív hatással van a tőgygyulladások számának csökkentésére. A jól előkészített tőgybimbókkal gyorsabban végezhető a fejés, az előmasszázs pedig az oxitocintermelés stimulálásával segíti a teljes kifejést. 290 Tehénkomfort Tőgyegészség Tehénkomfort 291

147 DeLaval előfejő csésze Könnyen hordozható, 300 ml kapacitású. A tőgygyulladás egyszerűen felismerhető. Könnyű, erős és övre erősíthető csésze. Kék előfejő csésze A speciális ki- és bepattintható rácsos betét garantálja, hogy ne fordulhasson elő érintkezés az esetlegesen fertőzött tejjel. Egyedi fröccsenésmentes szűrő A DeLaval Biofoam a CIT technológiát kombinálja a természetes eredetű alapanyagokat habosító, szabadalmazott technológiával a tőgybimbók optimális tisztításához. Ezt a fejés előtti bimbótisztítószert a kompromisszumok nélküli kiváló tejminőség és állategészség érdekében fejlesztettük ki. A DeLaval Biofoam puhán, egészségesen és higiénikusan tartja a tehenek tőgybimbóit. A DeLaval Biofoam része a DeLaval fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. DeLaval CMT kalifornia masztitisz teszt A tőgygyulladás leggyakrabban szub-klinikai elváltozásokat okoz. Nehéz a felismerése, mivel a tőgyön nem láthatók elváltozások, viszont a szomatikus sejtszám megnövekszik. A DeLaval CMT teszt nagyon egyszerű és gazdaságos módszert kínál a tőgynegyedek fertőzöttségének korai felismeréséhez. Komplett készletként áll rendelkezésre, tálcával, adagolóval és 0,5 vagy 1 literes újratölthető palackokkal. Tudjon meg többet a tej ellenőrzésével és a kezeléssel kapcsolatban a 172. oldalon DeLaval EF300 habosító rendszer A DeLaval Biofoam alkalmazásához. A DeLaval EF300 pneumatikus habosító rendszer használatával idő takarítható meg, és következetesebb fejés előtti tőgytisztítás végezhető. Mivel a csésze széles és mély, így nagyon egyszerűen bemártható a tőgybimbó a sűrű habba. 292 Tehénkomfort Tehénkomfort 293

148 Jól bevált tőgyhigiéniai rutin A tőgy ápolása a napi fejési munkamenet fontos része. A megfelelő tőgyápoló termékek és eszközök használatával maximalizálható a tőgygyulladásmegelőző program hatékonysága. A higiéniának mindig elsőrendű fontosságúnak kell lennie, különösen a fejés során és a szárazon állás időszakának legkritikusabb napjaiban. A DeLaval a bimbófürösztők és sprayk széles választékát kínálja. Az általunk gyártott jódot, klórhexidint, hidrogén-peroxidot tartalmazó termékek a tőgygyulladást okozó organizmusok széles spektrumát elpusztítják. DeLaval Prima Hidrogén-peroxid alapú tőgyfertőtlenítőszer, a fejés utáni hatékony bimbófertőtlenítést biztosít miközben a az érzékeny bimbóbőrt ápolja. Jól látható, és nem tömi el az automatikus szóróberendezéseket vagy -pisztolyokat: DeLaval VMS fejőrendszerben is javasoljuk használatát. 20, 60 és 200 literes kiszerelésben kapható. A DeLaval Prima része a DeLaval fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. Dipal A Dipal hagyományos jódalapú bimbófürösztő, hatékonyan elpusztítja a baktériumokat, csírákat és egyéb tőgygyulladást okozó mikroorganizmusokat. A Dipal használatra kész oldat és koncentrátum alakjában kapható. Proactive Ez az innovatív jódalapú bimbófürösztő szer a tőgygyulladást okozó organizmusok széles spektrumát elpusztítja. A DeLaval szabadalmazott I-tech (Free Iodine Technology) és ACT (Advanced Conditioning Technology) technológiái segítenek a hatékony baktériumölő hatás elérésében, a bimbó bőrének védelmét és ápolását is szem előtt tartva. Blockade Ez a hígítás nélkül használandó, filmképző és jódtartalmú bimbófürösztő az I-tech (Free Iodine Technology) és ACT (Advanced Conditioning Technology) technológiával készül. Optimálisan fertőtleníti a bimbókat és puhítja a bőrt. A Blockade finom elasztikus védőréteget képez, ami véd a környezetben található baktériumok bimbócsatornába jutása ellen, különösen fejés után. A Blockade fürösztéssel juttatható a tőgybimbóra a fejést követően. A DeLaval Prima és Blockade része a DeLaval fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. 294 Tehénkomfort Tehénkomfort 295

149 A tőgygyulladás megelőzése többszörösen megtérül, mivel költség és munka takarítható meg, sőt még a tehenek és fejők is jobban érzik magukat. A megfelelő eszközök használatával maximalizálható a tőgygyulladás-megelőző program hatékonysága. DeLaval tőgyápoló krém Mindenfajta bőrállapotra kínálunk tőgykrémet. A rendszeres használat javítja a tőgy higiéniai állapotát és csökkenti a fertőzési kockázatot. Ápolja az állatok bőrét! Fontos, hogy a bimbók puhák és rugalmasak legyenek. Segítenek a fejés utáni irritációk megelőzésében, miközben biztosítják a megfelelő higiéniát és csökkentik a bakteriális fertőzések kockázatát. A minőségi DeLaval krémek és bőrápolók nemcsak az állatok bőrét ápolják, hanem a fejőházban dolgozók kezét is. Milyen krémet válasszon tehenei számára? Minden bőrápolási igényre van megfelelő krém. A bőrszárazságot több tényező okozza: mechanikus igénybevétel, nyirkosság, túl meleg és hideg környezet stb. Válassza ki a bőrállapotnak megfelelő tőgykrémet a bőr természetes feszességének és selymességének visszaállításához és megőrzéséhez. A krémek praktikus, erős csomagolásban kaphatóak. ÚJ DeLaval bimbófürösztő csészék A DeLaval a bimbófürösztő csészék teljes választékát kínálja, többek között visszacsapó szeleppel ellátott csészéket is, és kiváló minőségű, kézi működtetésű permetező palackokat. A bimbófürdetésre optimálisan alkalmazható DeLaval csészéket egyszerű kezelni. DeLaval vákuumos tőgyspray rendszer Ez a vákuumos tőgyspray rendszer elvégzi a bimbók teljes felületének beszórását, biztosítva a tőgyegészség és a tejminőség fenntartását. A szórópisztoly kúpos kialakítása miatt a szóráskép egyenletes. A tömített szelepmechanizmus megakadályozza a szennyeződések bekerülését. Az ergonómikus kivitelnek köszönhetően egyszerűen és kényelmesen használható. A bővítés költségeinek minimálisra csökkentése érdekében a pisztolyok külön rendelhetők. DeLaval Lotion - hidratáló Egyszerűen felvihető és gyorsan felszívódó tőgyhidratáló. Használja rendszeresen. DeLaval Mintcream - keringésjavító 35% japán mentaolajat tartalmaz. Melegítő hatása van, amely masszázzsal együtt serkenti a keringést. DeLaval smooth care Nagyszerű, tőgyápoló zsírban gazdag kenőcs, amit a tehenek imádnak. Csak gyógyszerészeti minőségű összetevőkből áll, hogy a legjobb védelmet nyújtsa durva körülmények között. Télen és legeltetéskor ajánlott használni. A DeLaval SprayCare fürösztőállás gyorsan és egyszerűen, a fejés utáni rutin részeként elvégzi a tehenek kezelését, a tőgybimbó-fertőtlenítést, csülökápolást és a hátak permetezését. Ezt az automatizált rendszert a tőgygyulladás és a sántaság előfodulásának minimalizálására tervezték. DeLaval Suncream leégés elleni védelem A Cream előnyös tulajdonságait 8-as fényvédő faktor fokozza. Használja az állatok legelőre hajtása előtt. DeLaval Cream - regeneráló A száraz, repedezett bimbók kímélő regenerálására használható. Tudjon meg többet a DeLaval fürösztőállásról a 301. oldalon 296 Tehénkomfort Tehénkomfort 297

150 Csülökápolás A csülkök és lábak egészségi állapota nagymértékben befolyásolja a tejtermelést, a tehén korát és a gazdaságosságot. A sántaság számos módon negatív hatással van a tehenészet jövedelmezőségére. Kutatásokon és fejlesztéseken keresztül bebizonyosodott, hogy a rendszeres lábfürösztés a csülökproblémák megelőzésének legjobb eszköze. A megelőzés jobb, mint a kezelés. A lábfürösztéssel akkor érhető el a legjobb eredmény, ha fertőtlenítés előtt előfürösztést alkalmaznak. Az előfürösztési lépcső növeli a fertőtlenítő fürösztőben használt vegyszer hatékonyságát, mivel eltávolítja a csülökre tapadt szennyeződéseket, ezzel jobb érintkezést biztosítva a bőrrel. Javasoljuk a DeLaval HC40 és 4Hooves csülökápolók használatát. Természetesen a fürösztés egylépcsőben, vegyszeres kezeléssel is elvégezthető. 298 Tehénkomfort Tehénkomfort 299

151 A DeLaval SprayCare fürösztőállás gyorsan és egyszerűen, a fejés utáni rutin részeként elvégzi a tehenek kezelését, a tőgybimbók fertőtlenítését, csülökápolást és a hátak permetezését. Ezt az automatizált rendszert a tőgygyulladás és a sántaság előfodulásának minimalizálására tervezték. DeLaval AFB1000 lábfürösztő A DeLaval AFB1000 lábfürösztővel idő és pénz takarítható meg, mivel automatikusan hajtható végre a hatékony csülökápolási program. A kezelési módot a tehén igénye szerint válassza ki a megfelelő mennyiségű vegyszer adagolásával. A DeLaval SprayCare fürösztőállás, a DeLaval fejés utáni tőgyfertőtlenítők és a csülökápoló szerek együttes használatával higiénikus és kevésbé munkaigényes módon gondoskodhat a tehenek kiváló egészségi állapotáról. DeLaval SprayCare fürösztőállás a fejés után használható tőgyfertőtlenítésre, a hátsó csülkök tisztítására és fürösztésére illetve a hát permetezésére. Igény szerint programozható automatikus vagy kézi vezérléssel működik. Lábfürösztés automatizálása tartsa mozgásban az állatokat Ha fent szeretné tartani az állomány csülökegészségét anélkül, hogy erre túl sok időt fordítana, akkor a DeLaval AFB1000 az amire szüksége van. A költséghatékony automatizálás minimalizálja a kézi munkát: az igény szerint programozott rendszer automatikusan elvégzi a feltöltést, adagolást, átöblítést és utántöltést. Ezzel megelőzhetők a hiányosan karbantartott lábfürösztőkre jellemző tehénről-tehénre terjedő betegségek és mint Ön is tudja, a ritkábban előforduló sántaság pozitív hatással van a végső gazdaságosságra. Eredményes és hatékony A rendszervezérlő szabad programozhatóságának köszönhetően az automatikus lábfürösztő egyéni igényekre szabható. Egyszerre egy vagy két lábfürösztő használható a rendszertisztítás- és feltöltés optimalizálásához. Ez a megoldás lehetővé teszi a váltakozó csülökápolási rutin alkalmazását. Főbb jellemzők Új kivitel a hatékony tisztításhoz Új, pneumatikus vízleeresztés a gyors ürítéshez Rugalmas rendszerprogramozás Csökkentett vízfogyasztás Új kivitel a jobb tehénforgalomhoz és biztonsághoz Többféle tisztítószer használható a váltakozó csülökápoló programokban Tartós, nagy teherbírású rozsdamentes konstrukció a sokéves használathoz Pneumatikus működtetésű, így nincsen elektromos részegység a tehén közelében Minimális munkaigényű, ezért több idő marad a telepirányításra Beilleszthető többfolyosós vagy többfürdős rendszerekbe Cikkszám: A DeLaval AFB1000 lábfürösztő része a DeLaval fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. A DeLaval fürösztőállás hagyományos és körforgós fejési rendszerekben alkalmazható hozzávetőlegesen óránként 150 tehén kezelésére. Előnyök 3 az 1-ben kezelés Gyors, pontos és automatikus kezelés mindegyik állatra Időt és munkát takaríthat meg a fejés alatt Minden alkalommal friss oldaltot permetez A tehén kezelése másodpercig tart (a programtól függően) A vegyszerek és víz hatékony felhasználása Masszív, tartós szerkezet Könnyen telepíthető, programozható, használható és karbantartható 300 Tehénkomfort Tehénkomfort 301

152 1 Az új, kétlépcsős csülökápolás Tisztítás és fertőtlenítés két lábvégfürösztő 1,5 ~ 2 méter távolságban: a csülkök megtisztítása fertőtlenítés előtt gyakori fertőtlenítés hetente legalább ötször. 2 DeLaval PVC lábfürösztő tálca Fűzöld színű műanyagból gyártott ütésálló, vegyszerálló, csúszásmentes, hidegálló lábfürösztő tálca. Egyszerű a telepítése, mivel nem süllyesztett kivitelű. A lábfürösztőt 4Hooves csülökápolóval javasoljuk használni. Jó és nagyon egyszerű ötlet: tiszta csülkök. Először tisztítás, majd fertőtlenítés. Használjon tisztítószert az előfürösztőben közvetlenül a fertőtlenítő lábvégfürösztés előtt, hogy a vegyszer hatékonyabban tudjon működni. Az előfürösztéssel eltávolítható a lábvégre, csülökre tapadt föld és piszok, így jobb az érintkezés a csülök és a fertőtlenítő oldat között. 1. Tisztítás 2. Fertőtlenítés Tartsa tisztán Hatékony trágyaeltávolító berendezések használatával tisztább, szárazabb folyosók és pihenők alakíthatók ki, ami segít a csülkök egészségének fenntartásában. A csülköket tisztán és szárazon kell tartani. A trágyakezelésről, lábvégfürösztőkről és egyéb fejőházi eszközökről részletesebb információk olvashatók a honlapon. DeLaval körmöző fogó körömvégek, puhább paták és lenőtt patafalak levágására DeLaval körmöző csípőfogó a körömvégek megrövidítésére DeLaval HC40 csülöktisztító Kímélő tisztítószer használja közvetlenül a fertőtlenítő lábvégfürösztés előtt segít eltávolítani a szennyeződéseket a csülökről segít az ujjközök tisztításában rendszeresen használva segít megelőzni a szennyeződések lerakódását a csülkön, így a baktériumok kevésbé tudnak megtelepedni 4Hooves Bizonyítottan hatékony hatékonysága olyan jó, mint a rézszulfáté kiváló fertőtlenítőszer a megfelelő csülökápoláshoz szabadalmazott 'quat' alapú koncentrátum (nem tartalmaz foszfátot) 2 L adagolása 200 liter fürösztőbe, 200 tehénre hatékony a hígított oldalt nem káros a környezetre vagy a dolgozókra sárga színű jól látható a lábfürösztőbe adagolva. DeLaval patakalapács speciális műanyagból DeLaval patakés hajlított pengével. DeLaval patavágó szerszám a patatalp lefaragásához DeLaval patareszelő a patafal lekerekítéséhez A trágya eltávolításának fontossága A DeLaval tehénkomfort és csülökápolási megoldásai és a közlekedő folyosók gyakori tisztítása segít szárazon tartani a csülköket, ami csökkenti a csülökproblémákra és betegségekre való hajlamot, és megelőzi a túl sok állásból fakadó károsodásokat. Olvasson többet a trágyakezelésről a 251. oldalon 302 Tehénkomfort Tehénkomfort 303

153 Elektromos nyírógépek A tiszta, jól ápolt állatok közérzete és komfortérzete nagyobb. A DeLaval minőségi elektromos nyírókat kínál fésűk széles választékával a különböző nyírási igényekre, az állomány jó állapotban tartásához. Név Tömeg Motorteljesítmény Alkalmazási kör DeLaval CB35 elektromos nyírógép *) 0,44 kg 35 W tehéntőgy környéke, lovak vagy kisállatok DeLaval CC3-180 nyírógép 1,3 kg 180 W szarvasmarha, ló DeLaval CC320 nyírógép 1,5 kg 320 W szarvasmarha, ló DeLaval R200 nyírógép *) 1,2 kg 100 W szarvasmarha, ló DeLaval HCP65 nyírógép 0,93 kg 80 W szarvasmarha, ló *) Akkumulátorról működő nyírógép 304 Tehénkomfort Tehénkomfort 305

154 1. DeLaval CB35 nyírógép A DeLaval CB35 akkumulátoros nyírógép kompakt kivitelű, csendesen működtethető, tehenek, lovak és egyéb állatok nyírására használható. A kis tömegű, vezeték nélkül üzemelő nyírógép ideális nehezen hozzáférhető testrészekhez (pl. tőgy). A nyírógép tartozéka két tölthető, 50 perces üzemidejű és 45 perces töltésidejű akkumulátor. A hatékony ápoláshoz használja az egyiket, miközben tölti a másikat. 3. DeLaval HCP65 nyírógép A könnyű, 930 gramm tömegű nyírógép professzionális eszköz a szarvasmarhák vagy lovak nyírására. Ergonómikus, puha gumifogantyúval van felszerelve. A nyírógép szabadalmazott feje csökkenti a pengék kopását és növeli az élettartamot, míg az egyedülálló 13 -os vágószög megkönnyíti a nehezen hozzáférhető részek (pl. fej vagy lábak) nyírását. Az új verzió 65 W-ról 80 W-ra továbbfejlesztett motorral van felszerelve. 1 AKKUMULÁTOROS MŰKÖDTETÉSŰ 2 2. DeLaval CC3180 nyírógép Az DeLaval CC3180 elektromos nyírógép tömege alig haladja meg az 1 kilót. Az egyedi 13 -os vágószög megkönnyíti a nyírást a nehezen hozzáférhető részeknél (pl. fej és lábak). Három nyírási fokozaton, csendesen működtethető és a kevés részegységnek köszönhetően egyszerű a karbantartása és javítása. 4. DeLaval R200 nyírógép Akkumulátoros nyírógép szarvasmarhák és lovak nyírására. Az elektromos kábel nélküli üzemelés miatt nagyobb területen használható, a feszítőrendszer egyenletes igénybevételt biztosít a fésű mentén, így kevésbé kopik a fésű és a kés. 5. DeLaval CC320 nyírógép 320 wattos túlterhelés-védelemmel ellátott motorral van felszerelve. Hosszú az élettartama, a nyírás gyorsabb és hatékonyabb. Kialakításának köszönhetően az ellensúly elnyeli a rezgéseket. nagyobb teljesítmény 3 4 AKKUMULÁTOROS MŰKÖDTETÉSŰ DeLaval nyírókések Nagyon fontos, hogy mindig éles kést használjon a DeLaval nyírógéphez. Késkészletek a DeLaval nyírógépekhez Megnevezés Géptípus Alkalmazás Eredmény Optimális használat Szőrhossz a nyírás után 30. sz. késkészlet Extra finom 15. sz. késkészlet Finom 10. sz.késkészlet Standard Nyírókés készlet: 21/23 Nyírókés készlet: 31/15 CB35 CB35 CB35 CC320, R200, CC3-180 CC320, R200, CC3-180, HCP65 szarvasmarha, ló vagy kisállat szarvasmarha, ló vagy kisállat szarvasmarha, ló vagy kisállat Cikkszám Extra finom 1,8 mm nyírás Finom nyírás 1,5 mm Standard nyírás 0,8 mm szarvasmarha Durva nyírás Teljes testre használható / standard késkészlet szarvasmarhákhoz szarvasmarha vagy ló Standard nyírás Tiszta szőrzetre / Standard nyíró lovakhoz 3-4 mm mm Nyírókés készlet: 31F/15 Nyírókés készlet: 53/23 Nyírókés készlet: 35/17 Nyírókés, készlet: 35F/17 CC320, R200, CC3-180, HCP65 CC320, R200, CC3-180, HCP65 CC320, R200, CC3-180, HCP65 CC320, R200, CC3-180, HCP65 szarvasmarha vagy ló lovak vagy szarvasmarha, minták nyírására lovak vagy szarvasmarha, minták nyírására sebészeti használatra Standard nyíró, a bőrhöz közelebb Mint fentebb, közel a bőrhöz 1-2 mm Finom nyírás Ló és tehén nyírás 2-4 mm Finom nyírás, a bőrhöz közelebb Rendkívül finom nyírás Mint fentebb, közel a bőrhöz 1-2 mm Sebészeti használatra 1 mm Tehénkomfort Tehénkomfort 307

155 Tehénkefék A magas tejhozam záloga a tehenek jó közérzete. A DeLaval tehénkefék javítják az állatok közérzetét és elősegítik a megfelelő tehénforgalmat az istállóban. A tehénkefék jótékony hatással vannak: a tehénegészségre a tehénkomfortra az állatok közérzetére a tejtermelésre A tehénkefe javítja az állat közérzetét a vérkeringés fokozásával, ugyanakkor a tehén tisztán tartható és nyugodtan viselkedik. A tehénkefe ösztönzi a tehénforgalmat és a természetes viselkedést, hozzájárul az állomány általános kényelméhez. A tehenek nem az istálló belső felületeit használják a vakaródzásra, költség takarítható meg és megelőzhető a balesetek előfordulása. Termelékenység-növekedés érhető el a több takarmány fogyasztása és a nagyobb tejhozam révén. 308 Tehénkomfort Tehénkomfort 309

156 A DeLaval lengő tehénkefe része a DeLaval fenntartható tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Részleteket lásd a 6. oldalon. Növelje a tejtermelést Az DeLaval SCB lengő tehénkefe használata növeli a tejhozamot és csökkenti a klinikai tőgygyulladás előfordulását. (Ynte H. Schukken és G. Douglas Young.) A DeLaval SCB lengő tehénkefe hozzájárul a tehenek egészségi állapotának és közérzetének javításához. Az SCB tehénkefe érintésre kezd el forogni, forradalmi újdonságnak számít a tehéngondozás területén. Az egyedi kialakítású kefe, kímeletes sebességgel forog, szabadon leng az összes irányban. Egyenletesen mozog felfelé a tehén hátánál és oldalánál is, így az egész test ápolásáról gondoskodik. Az egyedi kivitel és a túlterhelés védelem megakadályozza a túlmelegedést. IP55 érintésvédelemmel van ellátva. Az energiatakarékos, automatikus be- és kikapcsoló funkció indítja el a kefe forgását és a használat befejezése után a kefe 10 másodpercen belül leáll. A kefe nagynyomású tisztítóval egyszerűen tisztítható. Ezzel is segíthetjük a megfelelő istállóhigiénia fenntartását. Az SCB tehénkefe minimális helyet foglal el az istállóban. Előszerelten szállítjuk, így egyszerűen rögzíthető a kötetlen tartású istálló valamelyik oszlopára vagy falára. Ha kötetlen istállóban megfelelő helyre kerül felszerelésre, akkor segíti a tehénforgalmat az etetési területről a pihenő területre. Erős és tartós szerkezet garantálja a biztonságos és egyenletes lengőmozgást. Az egy darabból álló, masszív forgókefés egységet nagyon egyszerű leszerelni a tisztításhoz. A DeLaval SCB lengő tehénkefe egyedülálló, szabadalmazott kivitelű. Jellemzői: Gyorsan és egyszerűen telepíthető Falra vagy oszlopra is szerelhető Energiatakarékos Könnyen tisztán tartható tehenet tud kiszolgálni Elősegíti a tehénforgalmat Javítja az állatok egészségi állapotát és közérzetét Növeli az állomány tejhozamát Tökéletesebb vakarási szögek a két különálló forgócsapnak köszönhetően Egyedi kialakítású biztonsági mechanizmus a tehenek és emberek védelmére Bizonyíthatóan növeli a tejhozamot és csökkenti a klinikai tőgygyulladások számát Technikai adatok A DeLaval SCB lengő tehénkefe kétféle kivitelben kapható: a) Falra szerelhető kivitel (standard) b) Oszlopra szerelhető kivitel (oszlopátmérő: 2"-2,5", 3"-3,5" és 4") Egy évnél idősebb állatoknál használható, 3 cm-nél hosszabb szőrű állatoknál nem alkalmazható. Tehénkomfortot elősegítő funkciók: Fordulatszám: 26 ford./perc (230 V), 31 ford./ perc (110 V) Két lengőpont, az íves tartókar végénél találhatók Automatikus be-/kikapcsoló funkció Túlterhelés védelem Vészkapcsoló a további biztonsághoz Egy darabból álló, masszív kefés egység 18 cm hosszú sörtékkel Méretek: 100x50x132 cm Kefeátmérő: 50 cm Szélesség: 60 cm Tömeg: 70 kg Teljesítmény: 0,14 kw Feszültség: V AC V AC 310 Tehénkomfort Tehénkomfort 311

157 DeLaval B1 rögzített tehénkefe Ez a robusztus, rögzített szerkezet magas szintű kényelmet biztosít a kötetlen tartású istállókban. A húzórugóval és nyolc erős kefével felszerelt acélkeret maximális komfortot nyújt és hosszú élettartamot biztosít. Jellemzők Kompakt, tartós acélkeret Húzórugó Vízszintes, ív alakú tartókar Epoxi festék 8 erős polipropilén kefe Előnyök Hosszú élettartamú A felső kar folyamatos és egyenletes nyomást fejt ki a tehénre Követi a tehén hátának alakját Korrózióálló Tisztábban tarthatók az állatok Technikai adatok Epoxi festékkel bevont acélkeret, négy polipropilén kefével mind a felső, mind a függőleges tartókaron. A szerelési magasság 130 ~ 135 cm vagy kb. 2 cm-rel a tehén magassága alatt. Cikkszám: DeLaval forgó tehénkefe A tehénkefe automatikusan elkezd forogni, amikor a tehenek hozzáérnek. A keféket nagy igénybevételhez terveztük, így hosszú ideig használhatók. DeLaval B2 rögzített tehénkefe Ez a két különálló vakarókefével és szabadon beállítható rugóval felszerelt alapkivitelű, rögzített tehénkefe nagyban hozzájárul a tehenek közérzetének javításához. Részegységek és funkciók: Elektromos forgókefe Automatikus indítás és leállítás Függesztett tengely (115 fok mindegyik oldalon) Speciális nejlon kefék Egyenletesen működő tehénvakaró kefe Falra vagy oszlopra szerelhető Előnyök Tisztábban tarthatók az állatok Energiatakarékos Hosszú élettartamú Különböző magasságú tehenek tudják használni Javítja az állatok közérzetét Tartós kivitelű acélkeret A húzórugóval működtetett felső kar folyamatos és egyenletes nyomást fejt ki a tehénre Az ívelt vízszintes kar követi a tehén hátának alakját Epoxi festékkel bevont, korrózióálló Technikai adatok 22 ford./perc forgási sebesség Automatikus be- és kikapcsolás Túlterhelés védelem A kefét lánc működteti A sörték keménysége megfelel a tehenek igényeinek, 22 kefegyűrű 18 cm hosszú sörtékkel A henger alakú kivitelnek köszönhetően minimális helyet foglal el az istállóban Egy évnél idősebb állatokhoz Nem használható hosszú szőrzetű állatok esetén A kefe nem vízálló, ezért csak belső térben szerelhető fel Méretek: 90 x 90 x 82 cm Szerelési magasság (kefetengely szintje): 150 ~ 160 cm Átmérő: 50 cm Szélesség: 60 cm Tömeg: 35 kg Feszültség: 230 V Cikkszám: Jellemzők Robusztus horganyzott acélszerkezet Hosszú élettartamú, hajlékony vízszintes kefe Két komfortos kefe; a vízszintes kefe pozíciója beállítható Mindig rendelkezésre áll, így tisztábban tarthatók az állatok A rugók szorosan nekifeszülnek a csőnek Hajlékony, rugóra szerelt vízszintes kefe Kiváló minőségű rugó maximális menetszámmal Speciális nejlon kefék Előnyök A rugó nem tud kilazulni Bármelyik irányban beállítható a kefepozíció A kefét a megfelelő pozícióban tartja, nem tud oldalra elforogni Hosszú élettartamú Egészségesebb állatok Technikai adatok Az acélkeret felső és függőleges karjára is egy-egy nejlonkefe került felszerelésre. A szerelési magasság 130 ~ 135 cm vagy kb. 2 cm-rel a tehén magassága alatt. Cikkszám: Tehénkomfort Tehénkomfort 313

158 Gumimatracok A DeLaval a gumimatracok teljes választékát kínálja a tehénkomfort követelményeinek kielégítéséhez. A termékcsaládból kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelő megoldást: az alapkiviteltől a standardon át egészen a csúcsminőségig. A puhaságot, komfortot és tisztaságot garantáló DeLaval bokszburkolat puha felülettel járul hozzá a tehenek jó közérzetéhez. Növeli a pihenési időszakokat, védi a térdeket és a csánkot felkeléskor és lefekvéskor. Többek között csökkenti a tőgytiprás, sántaság és sérülések előfordulási kockázatát. A tisztább környezet ugyanakkor javítja a láb-, tőgyegészséget és a tejminőséget. A felső felület egyedülálló háromszög mintázata csúszásmentességet és egyszerű tisztíthatóságot garantál. Valamennyi gumimatrac, burkolat egyszerűen telepíthető. Az ötletes kivitel megkönnyíti a folyadékok elvezetését és a tisztítást, így segít a higiénia javításában. Tehénmatracok (egybefüggő) DeLaval M45S matrac DeLaval M40R matrac Tehénmatracok (különálló) DeLaval RM15 matrac DeLaval RM21S matrac DeLaval RM30F matrac Vastagság 43 mm 40 mm Vastagság 15 mm 21 mm 30 mm DeLaval CM20 és CM25 matrac 20/25 mm Karámmatracok Vastagság DeLaval PM30P matrac 30 mm 314 Tehénkomfort Tehénkomfort 315

159 DeLaval RM30F matrac A 30 mm vastag, elsőosztályú gumimatraccal biztosítható a tehenek kényelme, amikor felállnak vagy lefekszenek a kötött tartású vagy szabad tartású bokszokban. Az alsó réteg elülső része kiváló minőségű gumihabból készül, mely extra puhaságot biztosít és garantálja az ütések elnyelését. A padozattal érintkező felület fogazott kialakítása révén a tehenek komfortosan érzik magukat. A DeLaval RM30F tehénmatrac lejtős szakasszal végződik a vizelet könnyebb elvezetéséhez. A tehénmatrac tárgyacsatorna vagy folyosó oldali vége tömör kialakítású, hogy ne kerülhessen szennyeződés a matrac alá. A felső réteg egyedülálló háromszög mintázata csúszásmentességet és egyszerűen tisztítható felületet biztosít. Az egyszerű felhelyezés érdekében a matracok elején három előre elkészített furat található. A furatok süllyesztett kialakításúak, így a rögzítőcsavarok tökéletesen illeszkednek és nem okoznak sérülést a tehénnek sem állás, sem fekvés közben. Technikai adatok Vastagság: 30 mm Matracméret: választható Felület: DeLaval háromszög mintázat Padozattal érintkező rész: fogazott mintázat és gumihab Anyag: Gumikeverék, (30 százalék nyersgumi), SBR és újrahasznosított gumi A rendelhető méretekkel kapcsolatban érdeklődjön a legközelebbi DeLaval márkaképviseletnél. DeLaval M40R matrac Az istállóban is érezzék úgy magukat tehenei, mintha csak a legelőn járnának! A tehenek naponta kb. 20-szor állnak fel és fekszenek le, ezért a nyereséges termeléshez biztosítani kell számukra a természetes környezetet és a jó közérzetet. DeLaval M40R matrac A fejős tehén a súlyának nagy részét az elülső lábtőre helyezi a lefekvés közben. Ha a nyomás ilyenkor fájdalmat okoz, akkor inkább állva marad. A tehenek természetes viselkedését azonban megzavarja, ha túl hosszú ideig állnak: kevesebbet esznek és isznak, így nem megfelelő a tápanyag hasznosításuk. Ennek következménye a kisebb tejhozam. A tehenek akkor érzik jól magukat, ha naponta legalább 12 órát pihennek, és bármikor felállhatnak. Ha a tehén természetesen tud viselkedni, akkor megfelelő a vérkeringése, nyugodtabb, jobban emészt és több tejet ad. Az optimális felállási és lefekvési ciklusok segítik a lábsérülések gyógyulását is. A DeLaval M40R matrac kialakítása segíti a tehenek könnyű lefekvését és felkelését, így ugyanolyan természetesen vielkedhetnek, mintha a legelőn lennének. Technikai adatok Vastagság: 30 mm hab, 8 mm felső gumiréteg, 0,2 mm műanyag fólia Habszivacs mérete (cm): 120x150, 120x170 Anyag: poliuretán/latex, gumi, LD politén A kötött tartás extra igényeket támaszt a tehénmatracokkal szemben A kemény anyagból készült, magas komfortszintű, optimális védelmet és higiéniát biztosító DeLaval RM21S matracot speciálisan az ilyen igények kielégítésére terveztük. DeLaval RM21S matrac Könnyű észrevenni, hogy mitől olyan különleges ez a gumimatrac. Kötött tartású rendszerekhez terveztük, de használható kötetlen tartású istállókban is. Ez az extra komfortos és puha, 21 mm vastag matrac nyersgumival kevert kiváló minőségű gumiból készül. Az alsó felületen kialakított kúpos fogak biztosítják az ütközés elnyelését és a folyadékok elvezetését valamennyi irányban. A hátsó részen kialakított ferde, tömör végződés elvezeti a vizeletet és lezárja a trágyacsatorna felőli részen a rést, így nem gyűlik össze szennyeződés a matrac alatt. A szabadalommal védett felső felület megfelelő nedvességelvezetést biztosít, így a matrac szárazabb marad és könnyebben tisztítható. A DeLaval RM21S matrac egyszerűen lerakható, az elején három süllyesztett furat van kialakítva a rögzítőcsavar tökéletes illesztéséhez. Technikai adatok Méret: Többféle méret áll rendelkezésre a növendék állományok és tehenek részére. Vastagság: 21 mm Anyag: Kiváló minőségű gumi (nyersgumit tartalmaz) A rendelhető méretekkel kapcsolatban érdeklődjön a legközelebbi DeLaval márkaképviseletnél. 316 Tehénkomfort Tehénkomfort 317

160 DeLaval M45S matrac A vastag latexhab és a rugalmas szintetikus felső réteg elsőrendű komfortot és higiéniát garantál. Tesztek bizonyítják, hogy ez a matrac kopásálló és rendkívül tartós. Technikai adatok Vastagság: 40 mm hab, 2 mm felső réteg, 0,2 mm műanyag fólia. Méret (cm): 120x180 Anyag: Poliuretán/latex, szintetikus felső réteg, LD politén DeLaval CM20/25 matrac A térfogat több mint 80%-át több millió bezárt légbuborék alkotja, így elnyeli a nyomást, különösen a tehenek lefekvésekor. A többi része EVA habgumiból készül. Technikai adatok CM20 Vastagság: 20 mm. Méretek (cm): 122x180, 114x180, 107x180. CM25 Vastagság: 25 mm. Méretek (cm): 107x175, 116x175. Anyag: EVA habgumi DeLaval DryMaxx Alomkezelés a mindennapos komforthoz az egészséges tehenekért DeLaval PM30P matrac Ezt a matracot speciálisan a borjúkarámok és az elletőkarámok komfortossá tételére terveztük. Ez a puzzle módszerrel lerakható matrac extra vastag és tartós EVA habszivacsból készül a kényelmes lefekvéshez és felálláshoz. Csúszásmentes a felülete, gyorsan lerakható. Technikai adatok Méret (cm): 120 x 80 Vastagság: 30 mm Összeillesztés: a teljes kerület mentén DeLaval RM15 matrac Ez a közepesen puha gumimatrac kötött tartású bokszokban használható. A matrac alján kialakított csatornák elvezetik a folyadékokat és rugalmas felületet biztosítanak. A teheneket arra ösztönzi, hogy álljanak az ürítéskor és vizeléskor. Technikai adatok Vastagság: 15 mm. Méretek (cm): 110x165, 110x180, 120x165 and 120x180. Anyag: gumikeverék (nyersgumit tartalmaz) DryMaxx A DryMaxxTM alomkezelőszer semlegesíti az ammóniát és tömegéhez képest 140%-os nedvszívó képességgel rendelkezik. Használja istállókban a felületek szárazon tartásához, a jobb tőgy- és lábegészségért és magasabb komfortszintért. A páratartalom, szagok és a rovarszám kontroll alatt tartásával az állatok egészségesek maradnak és nő a tejhozamuk a kevesebb stressznek és a ritkábban előforduló betegségeknek köszönhetően. 318 Tehénkomfort Tehénkomfort 319

161 DeLaval burkolat rácspadozathoz A rácspadozatra rakható burkolattal puha, biztonságos és jól tapadó járófelület hozható létre. A csúszásgátló felület növeli a tehenek biztonságérzetét, jó hatással van a köröm fejlődésére és ritkábban okoz sántaságot. A tehenek többet mozognak egyszerűbb az ivarzás felismerése, nő a takarmányfogyasztás és magasabb a tejhozam. Gyorsan és egyszerűen szerelhető: 2 rácsot és 1 rést lefedő, 2 m hosszú beékelődő gumiburkolat. A bordázott alsó felület javítja a komfort- és puhaságérzetet. Gumiburkolatok Kényelmesen járható, csúszásgátló felület a tehenek természetes viselkedésének ösztönzésére. Ha a tehenek választhatnak, akkor szívesebben tartózkodnak gumifelületen, mint betonozott aljzaton. Az istállóban, fejőházban vagy várakozótérben lerakott gumiburkolat jó hatással van a napi takarmányfogyasztási, ivási, mozgási és pihenési szokásokra. A beton felületen vagy rácspadozaton elhelyezett gumiburkolat elősegíti a magabiztos járást és a kényelmes állást. Műszaki jellemzők Kivitel Alkalmazás Jellemzők DeLaval R18P gumiburkolat Puzzle-rendszerű megoldás Sík felület Nyitott folyosók Várakozóterek Fejőházak Hatékony trágyakihúzás Kényelmes, csúszásgátló felület DeLaval SFC burkolat rácspadozathoz SFC-S SFC-F 2 rácsot lefedő gumiburkolat 2 rácsot lefedő gumiburkolat Ferde felület Sík felület Várakozótér Trágyakihúzóval nem tisztított rácspadozat Optimális nedvesség elvezetés Kényelmes, csúszásgátló felület Trágyakihúzóval tisztított rácspadozat Hatékony trágyakihúzás Kényelmes, csúszásgátló felület Szerelés Egymásba illeszkedő rendszerű Beékelődő rendszerű Beékelődő rendszerű Szállítás Azonnal Azonnal Azonnal DeLaval R18P gumiburkolat A DeLaval R18P csúszásgátló burkolat a puhaságot a jó tapadással kombinálja a stabil, biztonságos és kényelmes felület létrehozásához. A tehenek gyakrabban látogatják az etetőállásokat és a itatóvályúkat, így nő a takarmányfelvétel és a tejhozam. Ugyanakkor egyszerűbb az ivarzás felismerése, mivel a tehenek természetesebben mozognak. A bordázott alsó felület javítja a komfort- és puhaságérzetet és átengedi a folyadékokat. Megkönnyíti a tisztítást és a trágyalé elvezetését, aminek eredménye a szárazabb padozat és egészségesebb csülök. A DeLaval R18P burkolat egymáshoz illeszkedő, standard méretű egységekben kapható. Trágyakihúzóval tisztított folyosók esetén a középső kihúzószerkezet mindkét oldalánál illesztve van. DeLaval R18P gumiburkolat Egyszerűen szerelhető, rugalmas DeLaval gumiburkolat bármilyen közlekedőhöz, puzzle-rendszerű lerakással. Használatával gyorsan és könnyedén elvégezhető a kemény felületek felújítása. Javítja a tehenek körérzetét és növeli a tejhozamot. 320 Tehénkomfort Tehénkomfort 321

162 Elválasztókorlátok és szügytámasz A tehénnek elegendő helyre van szüksége a biztonságos lefekvéshez, pihenéshez és felálláshoz. A tehén kielégítő fejlődéséhez alapvető fontosságú, hogy a pihenőboksz higiénikus, száraz, gondosan megtervezett és kényelmes legyen. A modern tejtermelő telepeken kiemelt figyelmet szentelnek a növendékállományra és annak tartására. A kötetlen tartású istállókban az állatok mindegyik korcsoportja kiváló fejési eredményeket produkál. A DeLaval kötetlen tartású bokszrendszere bármelyik korcsoportra használható. Az ilyen rendszerekben tartott növendékek gyorsan képesek alkalmazkodni a száraz, tiszta és biztonságos környezethez. 322 Tehénkomfort Tehénkomfort 323

163 DeLaval CC1800 elválasztó korlát Ez a megoldás optimális tehénkomfortot kínál a fejős tehenek pihenőbokszában. A bokszelválasztó korlát erős 2"- os csőből kerül kialakításra, összes eleme és szerelvénye tűzihorganyzott. A pihenőboksz elülső részének nyitott kialakítása révén a tehén természetes mozdulatokkal tud lefeküdni és felállni. Ez a kialakítás a tisztítást is megkönnyíti. 2. DeLaval CC1800S elválasztó korlát A DeLaval CC1800S korlát növendékek, üszők és borjak számára biztosít bőséges helyet a természetes mozgáshoz, pihenéshez, felkeléshez és lefekvéshez. Egyérteműen körülhatárolja a pihenőhelyet, és ösztönzi az állatokat, hogy egyenesen feküdjenek a bokszban. 3. DeLaval CC1800XL elválasztó korlát Az új DeLaval CC1800XL elválasztó korlát a tehén számára optimális komfortot és funkcionalitást biztosít, megfelel a nagy tejhozamú tehenek pihenési igényeinek. Az állás mindkét végén rendelkezésre álló bőséges helynek köszönhetően a tehenek természetes mozdulatokkal tudnak lefeküdni vagy felállni. A tehén így kényelmesen pihenhet az állásban. A CC1800XL egyedi kialakításának köszönhetően rendelkezik a padozatra szerelt és a függesztett megoldások előnyeivel is. A matrac nagyon könnyen elhelyezhető alatta. A DeLaval CC1800XL korlát a tehenet úgy irányítja, hogy egyenesen feküdjön a bokszban, így az állás és a tehén tisztán tartható. Amikor a tehén lefekszik, elegendő helye van ahhoz, hogy kinyújtózzon. Az elválasztó korlát nagy igénybevételre és hosszú élettartamra méretezett 2"-os hajlított acélcsőből készül. 4. DeLaval CFH3 elválasztó korlát A DeLaval CFH3 elválasztó korlát függesztett szerelésű, mindegyik boksznál oszloppal. Bőséges szabad teret biztosít a megfelelő tehénkomforthoz. A CFH3 korlát felfüggeszthető a minden második box oszlopaira rögzített, elöl elvezetett csőre is. A CFH3 korlát fő piaca Közép-Európa. 5. DeLaval CFH2 elválasztó korlát A DeLaval CFH2 korlátot egyszerű telepíteni, és a pihenőboksz elején rendelkezésre álló nagy nyitott területnek köszönhetően a tehenek természetes mozdulatokkal tudnak felállni és lefeküdni. Az elválasztó korlát nyitott jellege miatt széles körben használják az észak-európai régióban. 6. Rugalmas szalagkorlát A rugalmas szalaggal kíméletesen pozícionálható a tehén a bokszban. A szalagkorlát rugalmassága miatt a tehén kényelmesebben, egyetlen mozdulattal tud felállni. Ugyanezzel a szalaggal összeköthető a bokszok eleje, így megakadályozható, hogy a tehenek átbújjanak azokon. 7. DeLaval BB120 és BB100 szügytámasz Az enyhén ívelt, puha műanyag szügytámasz használatával a tehén előre tud lépni a felálláskor és természetes módon tudja kinyújtani a lábait lefekvéskor. Tartós polipropilénből előállított könnyű támasz, amely egyszerűen telepíthető a bokszok között (BB100) vagy mögött (BB120). Szabadalommal védett. Műszaki jellemzők Szélesség: 24 cm Magasság: 13 cm Hossz: 98 cm (BB100), 123 cm (BB120) Anyag: kék polipropilén 324 Tehénkomfort Elválasztókorlátok Elválasztókorlátok Tehénkomfort 325

164 Borjútartás A borjak megfelelő körülmények között tartása befektetés a jövőbe. A DeLaval borjútartási megoldásait úgy terveztük, hogy egészséges borjakból erős üszők és nagy tejhozamú tehenek váljanak. DeLaval CH5 borjúketrec Immunrendszerük megerősödéséig különítse el a fiatal borjakat az egyszerűen tisztítható CH5 DeLaval borjúketrecben, mely meleget, fedelet, friss levegőt és nappali fényt biztosít a maximum nyolc hetes borjak számára, könnyű hozzáféréssel a tiszta vízhez és táplálékhoz. Technikai adatok Iglu aljának szélessége: mm Kerítés szélessége: mm Iglu aljának hossza: mm Iglu magassága: mm Hosszúság a kerítéssel együtt: mm A kerítés az iglu aljára szerelt forgócsapon át nyitható Műanyag iglu horganyzott acélkerítéssel DeLaval CB10 borjúboksz A DeLaval CB10 borjúboksz egyszerűen tisztítható, megkönnyíti a borjak egyenkénti gondozását: kényelmes fekvőhely, fertőzésekkel szembeni védelem, kielégítő szellőzés, könnyű hozzáférés a táplálékhoz és vízhez. Technikai adatok Szélesség: 1 000/1 100 vagy mm Hossz: 1 200/1 400 vagy mm Ketrecmagasság: mm Távolság a ketrec alja és a padozat között: 270 mm Horganyzott keret kezelt fadeszkával 326 Tehénkomfort Kötött tartású istállók Tehénkomfort 327

165 DeLaval zsúfolókapuk A tehenek mozgatása a pihenőbokszokból a fejőházba egyszerűen megoldható a DeLaval zsúfolókapukkal. A zsúfolókapuk megbízhatóan működnek és nagyon sok időt takarítanak meg a fejőházakban. 1. DeLaval M zsúfolókapu A DeLaval M zsúfolókapu a teheneket finoman tereli a fejőház felé, így azok nyugodtan viselkednek. A kapu lassan és biztonságosan mozog, elősegíti a hatékony tehénforgalmat. A zsúfolókapu automatikus előremozgatásakor a kapu 15 cm-es lépésekben halad előre. A teheneknek elegendő idejük marad, nincs lökdösődés. Az új tehéncsoport eközben felhajtható a DeLaval M zsúfolókapu mögé. A tehenek haladása folyamatos, a csoportok elkülönítve maradnak. A zsúfolókapu visszatér az indítási pozícióba az új tehéncsoport felett, majd leereszkedik a várakozótér végén. Az összes tehén a kapu előtt van, amikor az ismét előre kezd mozogni. Technikai adatok Max. szélesség: 12 m Max. hosszúság: 30 m 2. DeLaval C zsúfolókapu A DeLaval C zsúfolókapu villanypásztor használata nélkül, finoman tolja ki a teheneket az állásokból. A tehenek nyugodtan viselkednek a fejőtér megközelítésekor. Alkalmazásával csökkenthető a fejők munkaterhelése, így azok folyamatosan a fejésre összpontosíthatnak. A tehenek fejőházba lépése nem zavarja meg a fejési folyamatot. Ez az ötletes rendszer szükségtelenné teszi a várakozótér használatát, mivel a teheneket közvetlenül a pihenőbokszokból tereli a fejőházba. A zsúfolókapu óvatosan kitereli a bokszokból, majd továbbhajtja a teheneket a fejőház felé. Az új csoport közvetlenül az előrehaladó zsúfolókapu mögött gyülekezhet, így biztosított a folyamatos tehénforgalom és a csoportok elkülönítése. Technikai adatok Működési szélesség: 2,5 ~ 4 m Max. hosszúság: 60 m 3. DeLaval Drover HRS zsúfolókapu A Drover HRS zsúfolókapu gazdaságosan alkalmazható a kisebb fejőházakban. Az automatikus és manuális funkciók kombinálásával finoman készteti a teheneket egyenletes haladásra a fejőház bejárata felé. A többi, drágább rendszerrel ellentétben a Drover HRS zsúfolókapu kézi működtetésű pneumatikus vagy elektromos motorral mozgatja előre a szerkezetet. A kapu a várakozótér méretéhez igazítható. Technikai adatok Szélesség: max. 10,7 m Hossz: max. 76 m Pneumatikus vagy elektromos hajtás 4. A Herdsman HRS zsúfolókapu a várakozótér méreteihez igazodva egyedileg kerül kialakításra. Kizárólag a Herdsman HRS rendelkezik függőlegesen emelkedő korlátelemekkel. A csőkorlátok egyenesen felfelé emelkednek, így a tehenek elférnek alatta. A robusztus kialakítású Herdsman HRS zsúfolókapu a nehéz fejőházi igénybevételeket is jól bírja. A két fej feletti áthidaló tartó 150 mm-es gerendákból van kialakítva hegesztéssel. A tűzihorganyzott csőkorlátok 2 1/2"-os csövekből készülnek, 4"-os horganyzott csőkarimára vannak ráhegesztve. Technikai adatok Szélesség: max. 13,7 m Hossz: max. 76 m Pneumatikus vagy elektromos hajtás 89 x 64 x 9,5 mm-es vezetősín szögvasból 5. Usher HRS zsúfolókapu A csúcsminőségű DeLaval Usher zsúfolókapu a teheneket készenlétben tartja a belépésre a fejőház bejáratánál. Nagy igénybevételre tervezett tűzihorganyzott acélból készül, mely hosszú élettartamot biztosít. Az Usher zsúfolókapu az erős kialakításnak köszönhetően folyamatos üzemben is használható, de mégis kíméletesen mozgatja a teheneket. Léptető üzemmódban dolgozik: a fejőház végénél a teljes kapu felnyílik, majd visszatér a várakozótér bejáratához, és finoman lefelé mozog, hogy a tehenek következő csoportját a fejőház felé mozgassa. Technikai adatok Szélesség: max. 15,2 m Hossz: max. 84 m Pneumatikus motor Az összes szerkezeti elem horganyzott 328 Tehénkomfort Zsúfolókapuk Zsúfolókapuk Tehénkomfort 329

166 Etetőkorlátok A tehenek naponta kb. négy órát töltenek az etetőasztalnál. Az elégséges takarmányfogyasztáshoz döntő fontosságú az állatok komfortérzete evés közben. Az ajánlások figyelembe vételével tervezett minőségi etetőkorlátok minden tekintetben gondoskodnak az állatok kényelméről. A DeLaval etetőkorlátok széles választékával segít az állatok igényeit kielégítő korszerű istálló megtervezésében. 330 Tehénkomfort Tehénkomfort 331

167 DeLaval HLS10 biztonsági etetőkorlát Robusztus, megbízható és biztonságos etetőkorlát speciális biztonsági funkcióval ellátva. A tehenek kiengedhetők a nyakbefogó felső és alsó részének kioldásával. Az állítható csavarozott etetőkorlát a tehenek méretéhez igazítható. Főbb jellemzői: horganyzott csövek, gumiütközők a zajcsökkentéshez, nyakszíjvédelem, döntött kialakítás a tehenet érő nyomás csökkentéséhez, csoportos lekötés és egyedi kézi kiengedés. Technikai adatok Egyenes vagy a takarmány könnyebb eléréséhez döntött pozícióban szerelhető fel. Vezérlő egység maximum 25 nyakbefogó kezelésére (15 m-en belül) Csoportos lekötés de szükség esetén a tehenek egyenként is kiengedhetők kézzel A HLS10 mindegyik nyakbefogója egyedi lekötő szerkezettel van ellátva a felső és alsó 2"-os vízszintes csővekhez csavarozva Merevítő elemmel szabályozható nyakszélesség 65 cm és 80 cm között Biztonsági szerkezet: a tehenek a nyakbefogó felső és alsó részének kioldásával engedhetők ki pl. elesés esetén 332 Tehénkomfort Tehénkomfort 333

168 ÚJ DeLaval FF60 etetőkorlát A DeLaval robusztus, megbízható és biztonságos etetőkorlátok széles választékát kínálja kiváló minőségben. Ezekkel az erős rendszerekkel optimálisan kihasználható az istálló területe és a tehenek által kedvelt korlát alakítható ki. A DeLaval etetőkorlátok gyorsan és egyszerűen telepíthetők. 1. DeLaval HL10 etetőkorlát A DeLaval HL10 etetőkorlát külön beállítható, csavarozott nyakbefogókból áll, így teljesen a tehenek méretéhez illeszthető. Horganyzott csövekből készül PVC rögzítőszerkezettel a zajcsökkentés érdekében, nem akad bele a transzpondert tartó nyakszíj. Döntött kialakítása miatt csökkenti a tehénre nehezedő nyomást, csoportos lekötést tesz lehetővé. A DeLaval HL10 etetőkorlát többféle méretben kapható, így különböző magasságú állatokra alkalmazható. A két legnagyobb méretet fejős tehenekre ajánljuk az egyiket 145 cm magasságig, a másikat 145 cm magasság felett. A harmadik modellt a növendék állomány számára terveztük. A legkisebb méret kecskékre lett kifejlesztve, de borjakra is alkalmazható. 2. DeLaval HL30 etetőkorlát Különösen alkalmas nagyfejű vagy szarvakkal rendelkező állatokhoz. A döntött helyzet kényelmes a teheneknek. Két, három vagy négy nyakbefogó szegmense van a különböző etetési szélességekhez. 3. DeLaval HLS40 biztonsági etetőkorlát A HL40 etetőkorlát továbbfejlesztett változata extra biztonsági lekötő szerkezettel. A nyakszélesség két centiméteres fokozatokban szabályozható. Előszerelt állapotban szállítjuk a gyors és egyszerű telepítéshez. A lekötő szerkezet egyenletes működésének és az alacsonyabb fejnyílásnak köszönhetően egyszerűbb a tehenek biztonságos és állatbarát befogása. 4. DeLaval HL40 etetőkorlát Hegesztett etetőkorlát felül 70x70x3 mm-es négyszögszelvényből és alul 2"-os csőből kialakított erős kerettel és 1"-os függőleges merevítőcsövekkel. Az önzáró lekötő mechanizmusnak köszönhetően optimális tehénkomfortot és működtetést garantál. A HL40 korlát maximum 3,50 méteres szegmensekből alakítható ki 50-től 75 cm-ig terjedő nyakszélességgel, így növendék állatok és tehenek esetén is használható. A nyakbefogó és a biztonsági szerkezet kombinálása rugalmas kialakítást tesz lehetővé. Számos lehetőséget kínál egy adott hely sok különféle célra történő, jobb kihasználására. A DeLaval FF60 sokféle elrendezésben használható az istálló terének kihasználása érdekében DeLaval FF60 etetőkorlát elletőbokszhoz. A nyakbefogóra biztonsági szerkezet van felszerelve. A DeLaval FF60 korlát borjúvédő szerkezettel. DeLaval FF60 etetőkorlát kezelőbokszhoz. A nyakbefogóra biztonsági szerkezet van felszerelve. 334 Tehénkomfort Tehénkomfort 335

169 DeLaval HL10-HD etetőkorlát A DeLaval új önzáró etetőkorlátja erős 2"-os felső és alsó vízszintes csőből van kialakítva. Nagyméretű tehenekhez alkalmazható és mivel nagyobb oszloptávolságokat képes áthidalni, így csökkenthető az etetőkorlát beruházási költsége. A külön beállítható, csavaros nyakbefogókkal a tehenek méretéhez igazítható. MOST NAGY TEHERBÍRÁSÚ KIVITELBEN DeLaval DS etetőkorlát Időtálló etetőkorlát csavarozott csövekből, beállítható nyakszélességgel. Többféle állatméretre használható. 2½"-os vagy 70 x 70 mm-es oszlopokra és a már meglévő fa oszlopokra rögzíthető, függőleges vagy döntött helyzetben. A korlát magassága beállítható. Tüzihorganyzott. 2. A DeLaval FT50 etetőkorlát egyszerű kialakítású, oszlopokra rögzített egy vagy két 2"-os vízszintes csőből áll. Az egyik vízszintes cső mindig 25 cmrel az etetőasztal irányába van előrehozva, így a tehén megfelelő etetési pozíciót tud felvenni és nem nyomja magát neki a csőnek. A DeLaval FT50 korlát állat- és felhasználóbarát, sima felületű és erős 70x70 mm-es oszlopokra rögzített nyakkorlátokból van kialakítva. A csövek magassága az állatok méretének megfelelően állítható. DeLaval DS-HD etetőkorlát Az új és erős etetőkorlát tervezésekor elsőrendű szempont volt, hogy a takarmány szétszórásával ne keletkezzen takarmányhulladék a tehenek etetésekor. A hosszú élettartamú etetőkorlát csavarozott, átlós elemekből van kialakítva felül és alul 2"-os vízszintes csövekkel. A nyakszélesség 30 cm-től állítható. Standard és nagy teherbírású modellek állnak rendelkezésre a különböző állatméretekhez. MOST NAGY TEHERBÍRÁSÚ KIVITELBEN 336 Tehénkomfort Tehénkomfort 337

170 Korlátok és kapuk Az állatok esőben vagy napsütésben is szeretnek a szabadban tartózkodni. Ennek biztosítása nem munkaigényes feladat. Az istállón kívül egyszerűbb megfigyelni az állat állapotát, például az ivarzást vagy mozgékonyságukat. A DeLaval erős és biztonságos karámelválasztókat kínál az állatok szabadban tartásához DeLaval DP900 korlát A DeLaval DP900 korlát egyszerű kialakítású szerkezet. A 900 mm magas korlát 1¼"-os felső/ alsó vízszintes és 12 mm-es függőleges csövekből van kialakítva. A DP900 elválasztó korlátként is használható maximum hat hónapos borjakhoz. Technikai adatok Modulrendszerű elválasztó és térvédő korlát Méret: 1,5 m, 3 m, 4 m, 5 m, 6 m Falakra és oszlopokra rögzíthető szerelvényekkel 2. DeLaval felemelhető kapu Ez a sokoldalú kapu rugalmas megoldás a tehénforgalom irányítására. Egyszerű módszerrel oldható meg a tehenek terelése vagy az ideiglenes fejési csoportok elválasztása. A DeLaval emelőkapu egyszerűen szerelhető zsanéros korlát a folyosók vagy keresztfolyosók ideiglenes lezárására és a tehenek irányítására (pl. fejőházba terelés). Az egycsöves rúdkorlát 360 fokkal elforgatható az oszlop körül. Az emelőkapu kétféle hosszban kapható 2,4 3,5 m és 3,5 5,2 m széles folyosókhoz. A DeLaval emelőkapuval gond nélkül elvégezhető a tehenek csoportba rendezése. Egyszerűen beállítható a különböző szélességű folyosókra. Mivel elforgatható az oszlop körül, ezért bármilyen szögben beállítható a tehenek megfelelő irányba tereléséhez. 3. DeLaval teleszkópos kapu A DeLaval teleszkópos kapukkal egyszerűen elvégezhető az állatok csoportosítása a kötetlen tartású istállókban. A teleszkópos kapuk kettő vagy három 2"-os és 1½"-os vízszintes csőből állnak. A 2-csöves kapu 1,4 m és 5,0 m, a 3-csöves kapu 2,0 m és 7,5 m közötti hosszakban áll rendelkezésre. Opcióként átlépő nyílással ellátott 3-csöves kapu is rendelhető 3,4 m és 6,4 m közötti hosszban. A falra és/vagy oszlopra rögzítéshez többféle szerelvény rendelhető. 338 Tehénkomfort Tehénkomfort 339

171 Itatóvályúk és itatócsészék A tej majdnem 90%-a víz, ezért a tehenek vízfogyasztása jelentősen befolyásolja tejhozamukat. Megfelelő vízellátás esetén a tehenek többet isznak és esznek, így a tejhozamuk is nagyobb lesz. A teheneknek nagyon sok vízre van szükségük. Egy kilógramm elfogyasztott szárazanyaghoz akár öt liter vizet is megisznak. Egy liter tej előállításához a tehénnek három liter vízre van szüksége. A nagy tejhozamú tehenek naponta több mint 150 liter friss vizet fogyasztanak. A tehenek gyorsan szeretnek inni percenként akár 25 litert. Főleg evés közben és fejés után isznak. A tehenek a nagy és nyugodt vízfelületet kedvelik, ahonnan gyorsan és stresszmentesen ihatnak. A víznek higiénikusnak és jóízűnek kell lennie. A DeLaval itatók egyszerű és kényelmes hozzáférést biztosítanak a vízhez a kötetlen vagy kötött tartású istállókban és a legelőkön. 340 Tehénkomfort Tehénkomfort 341

172 Itatóvályúk A nagy kapacitású vízellátás alapvető fontosságú a kötetlen tartású istállókban és a legelőkön. A vizet higiénikus és jól hozzáférhető módon kell biztosítani elegendő itatóvályú elhelyezésével. A DeLaval itatóvályúi nagy mennyiségű friss vizet biztosítanak, egyszerű hozzáféréssel DeLaval ST150, ST200 és ST250 itatóvályú Az ST150, ST200 és ST250 itatóvályúk nagy kapacitással biztosítják a vizet az állatok számára. A tehenek gyorsan és stresszmentesen szeretnek inni, nagy és nyugodt vízfelületről. Az itatók könnyen tisztíthatók és karbantarthatók. A DeLaval ST150, DeLaval ST200 és DeLaval ST250 itatók vízszintje nagyon alacsony, így a tartály billentésekor csak kis mennyiségű víz folyik ki. Ez az itató nem magas vízszinttel, hanem nagykapacitású úszószeleppel biztosítja a bőséges vízmennyiséget. A DeLaval ST150, ST200 és ST250 billenő itatóvályúk falra vagy padozatra szerelhető kivitelben rendelhetők. Az ST150 vályú 1,50 méter hosszú maximum 56 liter kapacitással. Az ST200 vályú 2,0 méter hosszú maximum 75 liter kapacitással. Az ST250 vályú 2,5 méter hosszú maximum 96 liter kapacitással. 2. DeLaval T80 itatóvályú A kemény, ütés- és UV-álló polietilénből készült tartály dupla fala extra hőszigetelést biztosít, így lassítja a víz befagyását. Az úszószelepes rendszer a tartály hátulsó, középső részén van felszerelve a víz könnyű elérhetőségéhez. A beépített billentőfogantyúnak köszönhetően egyszerű az ürítése. 40 tehén itatására alkalmas. A T80 itató falra vagy padozatra szerelhető. 3. DeLaval T80 XL itatóvályú Ez az új, extra nagy tartály kemény, ütésálló polietilénből készül. A duplafalas kivitel extra szigetelést biztosít és lassítja a víz befagyását. Az úszószelepes rendszer a tartály hátulsó, középső részén van felszerelve a víz könnyű elérhetőségéhez. A beépített billentőfogantyúnak köszönhetően egyszerű az ürítése. 70 tehén itatására alkalmas. A T80 XL itató falra vagy padozatra szerelhető. 4. DeLaval T400 itatóvályú Könnyen hozzáférhető, nagyméretű billenőtartály higiénikus vízellátással. 100% polietilénből készült. Tartós, ütésálló és korróziómentes itató. 80 tehén itatására alkalmas. Ez az itató falra vagy padozatra szerelhető. Termék Anyag Méretek (SZxHxM) (cm/in) ST150 Rozsdamentes acél 55x150x96 cm 21,6x59x37,8 in ST200 Rozsdamentes acél 55x200x96 cm 21,6x78,7x37,8 in ST250 Rozsdamentes acél 55x250x96cm 21,6x98,3x37,8 in T80 UV-álló polietilén 61x147x61 cm 24x58x24 in T80XL UV-álló polietilén 61x236x61 cm 24x93x24 in T400 UV-álló polietilén cm in Alkalmazás Kötetlen tartás Kötetlen tartás Kötetlen tartás Kötetlen tartás Kötetlen tartás Kötetlen tartás Maximális használat fejős tehén fejős tehén fejős tehén 40 fejős tehén 75 húsmarha 70 fejős tehén 135 húsmarha 80 fejős tehén 250 húsmarha 342 Tehénkomfort Tehénkomfort 343

173 2 Ezek a nagy űrtartalmú új itatóvályúk 125, 210 és 250 kötetlen tartású vagy legeltetett fejős tehén vízellátását szolgálják. A vályúk űrtartalma 132-tól 265 literig terjed DeLaval S28 itatóvályú Ideális megoldás kötetlen tartású istállókban. Állandó hozzáférést biztosít a friss vízhez 28 liter/perc adagolási kapacitással. 2. DeLaval SC1/DC2 itatóvályú Ez a kötetlen tartású istállókban és legelőkön használható fűtött vályú két verzióban kapható: SC1 egyitatós vályú 25 fejős és 60 hústípusú tehén részére; DC2 kétitatós vályú 50 fejős és 100 hústípusú tehén részére. A lekerekített sarkoknak köszönhetően nem rongálják az állatok, és biztonságos is számukra. Egyszerűen tisztítható és karbantartható: könnyen kivehető leeresztődugó; gyors kioldású bilincsek és gyűrűk; hozzáférhető szelep és rozsdamentes fedél. Befagyás megelőzése fűtőbetéttel és szigetelt szelepfészekkel. 3. DeLaval PT11 itatóvályú Ú fűtött itatóvályú maximum 10 tehén ellátására. A lekerekített sarkoknak köszönhetően nem rongálják az állatok, és biztonságos is számukra. Az itató falra vagy padozatra szerelhető. A DeLaval PT11 itatóvályú korrózióálló és nagyon egyszerű a karbantartása. Az itató élelmiszeripari minősítésű, ütésálló és újrahasznosítható polietilénből készül. Az elektromos részegységek könnyű hozzáférhetősége miatt egyszerű a karbantartása. Az itató tartozéka a merülő vízmelegítő. 4. DeLaval P80 itatóvályú A P80 itatóvályú UV-álló, kiváló minőségű polietilénből készül, két lekerekített kivitelű itatóhellyel. Speciális, lekerekített alakja miatt két tehén ihat egyszerre. 5. DeLaval fagymentes itató Az itató 8,9 cm-es szigeteléssel van ellátva, így megakadályozza a víz befagyását télen, és frissen tartja a vizet a forró nyári hónapokban. Ez a robusztus kivitelű és a víz szennyeződését megakadályozó itató egy-, két- vagy négyfedeles verzióban kapható. A kétfedeles verzió 83 liter víz tárolására alkalmas, akár 70 tehenet is ki tud szolgálni. 6. DeLaval WT7, WT10, WT12 itatóvályúk Tehénbarát itatóvályú lekerekített sarkokkal. Az úszó és a szelep úgy van beépítve, hogy a teheneket ne akadályozza az ivásban. Egyszerű a tisztítása és karbantartása: a legkisebb vályú 20, a legnagyobb pedig 40 másodperc alatt üríthető ki. A lekerekített sarkok megakadályozzák a trágya és szennyeződés rárakódását. Rozsdamentes fedél és szervizajtó segíti a rendszeres karbantartást. A napi karbantartás szerszám nélkül elvégezhető. Az itatók élelmiszeripari minősítésű, ütésálló és újrahasznosítható polietilénből készülnek. Opcióként merülő vízmelegítő is rendelhető. 7. DeLaval P400, P600 és P1000 itatótartály legelőkre A DeLaval P400, P600 és P1000 tartályok kemény, ütés- és UV-álló polietilénből készülnek. Az ovális alak miatt a tehenek könnyen hozzáférnek a vízhez a tartályt körbeállva. A tartály könnyen tisztán tartható alakja, kis súlya és nagy vízleeresztő nyílása miatt. Mivel nagyon könnyű, ezért gond nélkül áthelyezhető a legelőn vagy bevihető zárt helyre a téli időszakban. 8. DeLaval DWH200 vízmelegítő A DWH200 vízmelegítőt szigeteletlen, nyitott istállókhoz terveztük. Az istálló vízellátó rendszerének fűtésével és keringtetésével megakadályozza a vízhálózat, a telepített itatóedények és itatóvályúk befagyását. A DeLaval DWH200 vízmelegítő DeLaval itatócsészékhez és/vagy a DeLaval ST150, ST200 és ST250 billenthető itatókhoz is használható. A vízmelegítő maximum 200 méter hosszú vízhálózatot képes ellátni. Termék Anyag Méretek (SZxHxM) (cm/in) Alkalmazás Maximális használat Termék Anyag Méretek (SZxHxM) (cm/in) Alkalmazás Maximális használat S28 Rozsdamentes acél cm in Kötetlen tartás 20 fejős tehén WT7 UV-álló polietilén cm in WT10 UV-álló polietilén cm x24 in WT12 UV-álló polietilén cm in P400 UV-álló polietilén cm in P600 UV-álló polietilén cm in P1000 UV-álló polietilén cm in Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen tartású istálló és legelő Legelő 125 fejős tehén 250 húsmarha 210 fejős tehén 420 húsmarha 250 fejős tehén 500 húsmarha fejős tehén fejős tehén fejős tehén SC1 UV-álló polietilén 56 68,6 66 cm in DC2 UV-álló polietilén 56 81,3 66 cm in P80 UV-álló polietilén cm in PT11 UV-álló polietilén cm ,5 in fagymentes itatóvályú 1-fedeles és 2- fedeles UV-álló polietilén 1-fedeles 58, cm in 2-fedeles 58, cm in Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen tartású istálló és legelő Kötetlen vagy kötött tartású istálló és legelő Kötetlen vagy kötött tartású istálló és legelő 25 fejős tehén 60 húsmarha 50 fejős tehén 100 húsmarha fejős tehén 10 állat 70 fejős tehén 150 húsmarha Legelő 344 Tehénkomfort Tehénkomfort 345

174 DeLaval C5 itató DeLaval C5 itatóedény üszők és borjak itatásához. Ez az egyszerű kivitelű és olcsó itató percenként öt liter vizet adagol, amely elegendő a növendék állatok számára. A fekete zománcozott felület könnyen tisztán tartható. 3. DeLaval C20 itató A C20 itató a nagyobb vízmennyiséget fogyasztó fejős tehenek részére készült. Az egyszerűen kezelhető adagolószelep maximális kapacitása 20 liter/perc, a saválló zománc pedig rendkívül higiénikus. 2. DeLaval C10 itató Az univerzális C10 itató higiénikus saválló zománccal van bevonva. Sárgaréz adagolószeleppel van felszerelve a tartós és hibamentes működéshez. A C10 itatóedény üszők és borjak itatására használható. Termék Anyag Méretek (SZxHxM) (cm/in) C5 C10 C20 Fekete zománccal bevont öntöttvas Fekete zománccal bevont öntöttvas Fekete zománccal bevont öntöttvas 21, cm 8,5 11 6,7 in cm 11 9,8 7,0 in ,5 cm ,5 in S22 Rozsdamentes acél cm 9,8 10,2 9,4 in 4. DeLaval S22 itató Ez a szuperhigiénikus rozsdamentes itató 22 liter/perc víz adagolására képes, ezért ideális a nagy tejhozamú tehenek számára. A beépített kilöttyenés-védelemnek köszönhetően a pihenőboksz szárazon és tisztán tartható. A tej majdnem 90%-a víz, ezért a tehenek vízfogyasztása jelentősen befolyásolja tejtermelésüket. Egy liter tej előállításához a tehénnek legalább három liter vizet kell fogyasztania. Alkalmazási javaslat: Borjak Borjak és üszők Nagy hozamú tehenek Nagy hozamú tehenek Térfogat (kb. liter) 1,8 liter 2,4 liter 3 liter 4 liter Ne feledkezzen meg a borjak itatásáról! A borjak ugyan tejet fogyasztanak, de mindig biztosítani kell számukra a vízhez való hozzáférést is. Az 50 kg körüli borjaknak kb. 6 liter vizet kell fogyasztaniuk 24 óra alatt. A vizet fogyasztó borjak hamarabb térnek át a szilárd takarmány fogyasztására, amely szükséges ahhoz, hogy kérődző állattá váljanak. A borjak táplálásáról további részletek olvashatók a 236. oldalon. 346 Tehénkomfort Tehénkomfort 347

175 Hatékony villanypásztorok minőségi megoldásokkal A DeLaval segít az Ön igényeit kielégítő, biztonságos villanypásztor-rendszer kiválasztásában, amellyel megoldható az állatok egy helyen való bent tartása illetve azon kívül rekesztése. A rendszer igen sok elemből épülhet fel, ezért a leghatékonyabb működés érdekében fontos, hogy ezek az elemek egymáshoz jól illeszkedjenek, kiváló minőségűek legyenek és összeszerelésüket körültekintően végezzék. A DeLaval hatékonyan működő, megbízható és biztonságos kerítéselemek széles választékát kínálja. Megfelelő megoldásokat kínálunk bármilyen állat tartásához, bármilyen telepi körülmények közé. 348 Tehénkomfort Tehénkomfort 349

176 Hálózati gerjesztők Akkumulátorról működtetett gerjesztők DeLaval 30M gerjesztő Hálózati gerjesztők, rövid és középhosszú kerítésekhez, normál körülmények közé. Jellemzői: 3 J tárolt energia, 6 W energiafogyasztás, max V kimeneti feszültség. DeLaval 120M gerjesztő Nagy teljesítményű, hálózati gerjesztő hosszú kerítésekhez, nehéz körülmények közé. dupla kerítés csatlakozásnak köszönhetően egyszerre két kerítés is üzemeltethető ugyanarról a gerjesztőről és használható szakaszos legeltetés esetén hordozható kerítéshez is. Jellemzői: 12 J tárolt energia, 14 W energiafogyasztás, max V kimeneti feszültség (a második aljzaton V). DeLaval E60M gerjesztő Nagy teljesítményű, hálózati gerjesztő hosszú kerítésekhez, nehéz körülmények közé. A dupla kerítés csatlakozásnak köszönhetően egyszerre két kerítés is üzemeltethető ugyanarról a gerjesztőről és használható szakaszos legeltetés esetén hordozható kerítéshez is. Jellemzői: 6 J tárolt energia, 9 W energiafogyasztás, max V kimeneti feszültség (a második aljzaton V). DeLaval 25BM gerjesztő Kombinált, akkumulátorral és hálózatról is működtethető gerjesztő. Alapvetően akkuval működik, de adapter segítségével hálózatról is üzemeltethető. Ha mindkét forrásból egyidejűleg kap energiát, elsősorban hálózati gerjesztőként működik és áramszünet esetén automatikusan akkumulátoros üzemmódra vált. 2,5 J tárolt energia, 350 ma energiafogyasztás. Max V kimeneti feszültség. DeLaval 20B gerjesztő Rendkívül nagy teljesítményű 12V-os gerjesztő, napelemhez való csatlakoztatási lehetőséggel. Potmérővel működik a különböző állatfajokhoz való minél könnyebb igazítás érdekében. 2 J tárolt energia, ma energiafogyasztás. Max V kimeneti feszültség. DeLaval 10M gerjesztő Hálózati gerjesztők, rövid és középhosszú kerítésekhez. A DeLaval 10M gerjesztő használata egyszerű, a kijelzők könnyen leolvashatók. Jellemzői: 1,5 J tárolt energia, 2,2 W energiafogyasztás, max V kimeneti feszültség. DeLaval 20M gerjesztő Hálózati gerjesztők, rövid és középhosszú kerítésekhez. A DeLaval 20M gerjesztő használata egyszerű, a kijelzők könnyen leolvashatók. Jellemzői: 2,5 J tárolt energia, 4,4 W energiafogyasztás, max V kimeneti feszültség. Gerjesztők A gerjesztő a villanypásztor lelke: válassza az igényeinek legjobban megfelelőt. Kifejlesztettük a gerjesztők nagyobb teljesítményű új termékcsaládját. Ebbe az új termékcsaládba hálózatról, akkumulátorról működtetett és hordozható gerjesztők tartoznak. DeLaval gerjesztő 10M 20M Tárolt energia: 1.5 J 2,5 J Energiafogyasztás: 2,2 W 4,4 W Max. kimeneti feszültség: 7850 V 8750 V Max. elméleti hossz: 30 km 40 km Nehéz körülmények között: 0,8 km 1,5 km 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Cikkszám: Cikkszám: DeLaval gerjesztő 30m Tárolt energia: 3.0 J Energiafogyasztás: 6 J Max. kimeneti feszültség: V Max. elméleti hossz: 60 km Nehéz körülmények között: 2 km 230 V, 50 Hz Cikkszám: DeLaval gerjesztő 60M 120M Dupla csatlakozóaljzat Tárolt energia: 6.0 J 12.0 J Energiafogyasztás: 9 W 14 W Max. kimeneti feszültség: 9500 V 9500 V (9 000 V)* (9 000 V)* Max. elméleti hossz: 80 km 150 km Nehéz körülmények között: 3 km 10 km 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Cikkszám: Cikkszám: * a második csatlakozón DeLaval 100B gerjesztő A legnagyobb teljesítményű akkuról működtetett gerjesztő közepes és hosszú kerítésekhez. 12 V-os újratölthető akkumulátorral használja. A dupla kerítés csatlakozásnak köszönhetően egyszerre két kerítés is üzemeltethető ugyanarról a gerjesztőről A ki/be kapcsolóval ellátott készülékek napelemhez is csatlakoztathatók. 10 J tárolt energia, ma energiafogyasztás. Max. kimeneti feszültség V (a második aljzaton V). DeLaval 50B gerjesztő Nagyon erős akkuról működtetett gerjesztő közepes és hosszú kerítésekhez. 12 V-os újratölthető akkumulátorral használja. A dupla kerítés csatlakozásnak köszönhetően egyszerre két kerítés is üzemeltethető ugyanarról a gerjesztőről A ki/be kapcsolóval ellátott készülékek napelemhez is csatlakoztathatók. 5 J tárolt energia, 500 ma energiafogyasztás. Max. kimeneti feszültség V (a második aljzaton V). DeLaval 16B gerjesztő Erős akkus gerjesztő, rövid kerítésekhez. 12V-os újratölthető akkumulátorral használja, napelemhez könnyen csatlakoztatható. A gerjesztőt egy szett csatlakozó kábellel és földelőkaróval szállítjuk. 1,6 J tárolt energia, 160 ma energiafogyasztás. Max V kimeneti feszültség. DeLaval gerjesztő 16B 20B 50B 100B 25BM Dupla csatlakozó kivezetések Tárolt energia: 1,6 J 2,0J 5,0J 10,0J 2,5J Energiafogyasztás: 160 ma ma 500 ma 1000 ma 350 ma Max. kimenő feszültség: 9000V 11000V 8000V 9000V V A második kivezetésen: (6400 V)* (7000 V)* Max. elméleti hossz: 30 km 40km 80km 120km 50km Nehéz körülmények között: 3km 2km 8km 10km 1,7km Tartalmazza a csatlakozó és földelőkábelt Tartalmazza a földelőkarót Be/ki kapcsoló - Cikkszám: Cikkszám: Cikkszám: Cikkszám: Cikkszám: * a második kivezetésen 350 Tehénkomfort Tehénkomfort 351

177 Hordozható gerjesztők mobil kerítésekhez. Ha rövid kerítéseket épít vagy sávosan legeltet és rendszeresen áthelyezi a kerítést, nyugodtan támaszkodhat a DeLaval hordozható gerjesztőire a munka elvégzésében. DeLaval 4B gerjesztő 9 vagy 12V-ról működtethető, könnyen használható és mozgatható gerjesztő rövid, ideiglenes kerítésekhez vagy szakaszos legeltetéshez. Be-/kikapcsoló gombbal vannak ellátva. Opcióként rendelhető az azonnal használható napelemes készlet, melyben egy 2,2W-os napelem, tartókeret és a szükséges vezetékek találhatók. A tárolt energia 0,35 J, energiafogyasztás 44 ma. Maximális kimenő feszültség V. DeLaval 2B gerjesztő 9 vagy 12V-ról működtethető, könnyen használható és mozgatható gerjesztő rövid, ideiglenes kerítésekhez vagy szakaszos legeltetéshez. Be-/kikapcsoló gombbal vannak ellátva. Opcióként rendelhető az azonnal használható napelemes készlet, melyben egy 2,2W-os napelem, tartókeret és a szükséges vezetékek találhatók. A tárolt energia 0,18 J, energiafogyasztás 30 ma. Maximális kimenő feszültség V. DeLaval gerjesztő 2B 4B Be/ki kapcsoló Tárolt energia: 0,18 J 0,35 J Energiafogyasztás: 30 ma 44 ma Max. kimenő feszültség: 8600 V 9000 V Max. elméleti kerítéshossz: 4 km 8 km Nehéz körülmények között: 0,3 km 1,5 km Tartalmazza a csatlakozó- és földelő kábelt Tartalmazza a földelőrudat cikkszám: cikkszám: Tehénkomfort Tehénkomfort 353

178 Póznák Elsősorban a kerítés típusa határozza meg, hogy milyen típusú póznákat használjon. Állandó kerítésekhez fapóznákat, ideiglenes kerítésekhez üvegszálas, műanyag vagy acélpóznákat ajánlunk. Milyen póznát használjunk? A használandó pózna fajtáját a kerítés típusa határozza meg. Az állandó kerítésekhez fából készült, az ideiglenes kerítésekhez pedig üvegszálas, műanyag vagy acél póznákat ajánlunk. A pózna kiválasztásakor figyelembe kell venni a talaj jellemzőit, a kerítés mozgatásának gyakoriságát és azt, hogy milyen állatok lesznek elkerítve. Impregnált faoszlopok Állandó kerítésekhez valamint sarokoszlopként impregnált faoszlopk használatát javasoljuk. Lehetőleg használjon előfeszített, nagy szakítószilárdságú, háromszorosan horganyzott vezetéket UVálló fekete szigetelőkkel, mert az előfeszített vezetékek a szerelés után már csak nagyon kismértékben nyúlnak meg. Ne feledje, hogy a jó földelés a hatékony villanypásztor rendszer alapvetően fontos része. Ha a talaj homokos vagy nagyon száraz, akkor a jó földelés még fontosabb. Az állandó kerítést olyan helyen kell földelni, ahol mindig nedves a talaj. Mobil kerítések Mobil kerítésekkel optimalizálható a legeltetés, hiszen a rendszer átmozgatásával az elkerített területtel követheti a fű növekedését. A gyors és egyszerű telepítésnek megfelelően könnyű, de erős elemekből kell a rendszernek felépülnie. A legtöbb esetben üvegszálas póznákat ajánlunk fapóznákkal a sarkokban, melyek rendkívül stabillá teszik a rendszert. BW110/150 üvegszálas pózna Ezek a könnyű és könnyen hordozható póznák ideálisak az ideiglenes kerítésekhez. Ötven pózna súlya körülbelül hat kilogramm, mégis tartósak és stabilak. A pózna leszúrása és rögzítése egyszerűen lábbal elvégezhető. A póznán két szigetelő található, az alsó szigetelő állítható magasságú. A szigetelők alkalmasak szalaghoz (12 mm-ig), vezetékhez és kötélhez. 1. DeLaval üvegszálas póznák Üvegszálas póznáink könnyűek, mégis erősek és tartósak. Könnyen a talajba szúrhatóak. BW110 üvegszálas pózna szarvasmarhákhoz, 110 cm. cikkszám: BW150 üvegszálas pózna lovakhoz, 150 cm. cikkszám: B112 talp nélküli üvegszálas pózna szarvasmarhákhoz, 112 cm. cikkszám: DeLaval rugóacél pózna Az acélpóznákat ideiglenes kerítésekhez ajánljuk, kemény talajra. Szürke, ovális rugóacél pózna multiszigetelővel. Szarvasmarhákhoz. 105 cm. cikkszám: DeLaval szigetelő acélpóznához 25 darab cikkszám: DeLaval csúcszigetelő acélpóznához 25 darab cikkszám: DeLaval rugóacél pózna Fehér, köracél pózna. Tetején nagyméretű malacfarok, UVálló műanyagból (7 mm vastag). Kis súlyú és könnyen a talajba szúrható. Teljes hossz: 105 cm. cikkszám: DeLaval műanyag póznák Műanyag póznáink ellenálló anyagból készülnek és néhány rögzített szigetelő található rajtuk. A lábon tüske található, könnyen földbe szúrhatóak. A prémium műanyag póznákon speciálisan kialakított lábazat hosszú élettartamot garantál. Műanyag pózna szarvasmarhához: Normál: 105 cm. cikkszám: Prémium: 108 cm. cikkszám: Műanyag pózna lovaknak: Normál: 140 cm. cikkszám: Prémium: 142 cm. cikkszám: Prémium: 169 cm. cikkszám DeLaval műanyag pózna vaddisznóhoz, golfpályához Prémium 75 cm. cikkszám: Normál műanyagpózna Prémium műanyagpózna 354 Tehénkomfort Tehénkomfort 355

179 DeLaval villanypásztor vezetékek, kötelek és szalagok A vezeték kiválasztása sok dologtól függ. Állandó vagy ideiglenes kerítés? Milyen gyakran kell mozgatni a kerítést? Milyen állatoknak készül a kerítés és mennyi ideig szeretné fenntartani? A DeLaval minden igény kielégítésére kínál villanypásztor vezetékeket, köteleket és szalagokat. Szalagok Kötelek DeLaval BWP4 fonott vezeték fekete/fehér H.: 200 m, Ø: 3,5 mm, Vezetők: 3 réz/1 rozsdam. acél, R: 0,15 Ω cikkszám: H.: 500 m, Ø: 3,5 mm, Vezetők: 3 réz/1 rozsdam. acél, R: 0,15 Ω cikkszám: DeLaval BW4 vezeték fekete/ fehér H.: 250 m, Ø: 3,5 mm, Vezetők: 2 réz/3 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: H.: m, Ø: 3,5 mm, Vezetők: 2 réz/3 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: DeLaval BW6 vezeték fekete/ fehér H.: 300 m, Ø: 6 mm, Vezetők: 2 réz/1 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: DeLaval BWR9 szalag fekete/fehér, H.: 200 m, Sz.: 9 mm, Vezetők: 6 réz/3 rozsdam. acél, R: 0,06 Ω cikkszám: DeLaval BW12 szalag fekete/fehér, H.: 200 m, Sz.: 12 mm, Vezetők: 2 réz/2 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: DeLaval BW20 szalag fekete/fehér, H.: 200 m, Sz.: 20 mm, Vezetők: 2 réz/3 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: DeLaval BW40 szalag fekete/fehér, H.: 200 m, Sz.: 40 mm, Vezetők: 2 réz/5 rozsdam. acél, R: 0,18 Ω cikkszám: DeLaval O2 vezeték narancsszínű H.: 250 m, Ø: 1,5 mm, Vezetők: 1 réz/2 rozsdam. acél, R: 0,39 Ω cikkszám: DeLaval W2 vezeték fehér H.: 250 m, Ø: 1,5 mm, Vezetők: 1 réz/2 rozsdam. acél, R: 0,39 Ω cikkszám: Vezetékek ÚJ DeLaval O10 szalag narancs H.: 200 m, Sz.: 10 mm, Vezetők: 1 réz/4 rozsdam. acél, R: 0,35 Ω cikkszám: DeLaval W10 szalag fehér H.: 200 m, Sz.: 10 mm, Vezetők: 1 réz/4 rozsdam. acél, R: 0,35 Ω cikkszám: DeLaval W20 szalag fehér H.: 200 m, Sz.: 20 mm, Vezetők: 1 réz/5 rozsdam. acél, R: 0,34 Ω cikkszám: DeLaval W40 szalag fehér H.: 200 m, Sz.: 40 mm, Vezetők: 1 réz/6 rozsdam. acél, R: 0,33 Ω cikkszám: DeLaval nagy szakítószilárdságú vezeték (háromszorosan horganyzott) H.: m, Ø: 2 mm, R: 0,05 Ω cikkszám: H.: 650 m, Ø: 2,5 mm, R: 0,03 Ω cikkszám: DeLaval hagyományos horganyzott vezeték H.: 410 m, Ø: 1,4 mm, R: 0,08 Ω cikkszám: ÚJ H.: 250 m, ø: 1,8 mm, R: 0,07 Ω cikkszám: DeLaval csavart fémvezeték H.: 300 m, Ø: 1,5 mm, R: 0,1 Ω cikkszám: Tehénkomfort Tehénkomfort 357

180 DeLaval szigetelők A kerítés biztonságos és tartós működéséhez az ideiglenes vagy állandó használattól, vezeték, kötél vagy szalag alkalmazásától függően megfelelő szigetelőkre van szükség DeLaval gyűrűszigetelő Erős, jól szigetelt rögzítő csavarral. Minden típusú vezetékhez 6 mmig és szalaghoz 20 mm-ig. 24 db. cikkszám: db. cikkszám: DeLaval hagyományos gyűrűszigetelő Szalagokhoz 10 mm-ig. Vezetékekhez 6 mm-ig. 120 db. Cikkszám: db. Cikkszám: DeLaval megerősített gyűrűszigetelő Nagyon erős, polikarbonátból készült gyűrűszigetelő. Hosszabb rögzítő csavarral. Szalagokhoz 10 mm-ig. Vezetékekhez 6 mm-ig. 25 db. cikkszám: DeLaval kombinált szigetelő Max. 40 mm széles szalagokhoz. Max. 8 mm-es vezetékekhez és szalagokhoz. 25 db. Cikkszám: DeLaval prémium kapuszigetelő 2 db. cikkszám: DeLaval multiszigetelő szöggel 100 db. cikkszám: DeLaval szigetelőgomba 50 db. cikkszám: DeLaval körömszigetelő 100 db. cikkszám: DeLaval távtartó gyűrűszigetelő Szalagokhoz 10 mm-ig. Vezetékekhez 6 mm-ig. Hossz: 210 mm. 10 db. Cikkszám: DeLaval horonyszigetelő 25 db. Cikkszám: DeLaval szalagszigetelő Erősen rögzíti a szalagot. Legfeljebb 40 mm-es szalagokhoz. 14 db., cikkszám: DeLaval szalag vég-/ sarokszigetelő Új típusú szigetelő, kialakításának köszönhetően nem veszítheti el a csavarokat. 5 db. cikkszám: Legfeljebb 40 mm-es szalaghoz Legfeljebb 8 mm-es kötélhez DeLaval csőszigetelő 25 m. cikkszám: DeLaval rögzítőkapocs 50 db. cikkszám: DeLaval szerszám gyűrűszigetelőhöz Gyűrűszigetelők felszereléséhez. Fúrógépbe fogható. cikkszám: Deleval vezeték összekötő Fémvezetékekhez, automatikus rögzítés és gyors, megbízható beszerelés. 6 db cikkszám: Prémium körömszigetelő DeLaval prémium körömszigetelő. Rendkívül erős körömszigetelő állandó kerítésekhez. Max. 20 mm széles szalagokhoz. Max. 6 mm-es vezetékekhez és szalagokhoz. 20 db. Cikkszám: DeLaval diószigetelő Erős és tartós, a nagyon feszes horganyzott vezetékekhez. Fekete. 10 db. Cikkszám: DeLaval kapuszigetelő 4 db. Cikkszám: DeLaval szalagszigetelő Max. 40 mm széles szalagokhoz. Vezetékekhez 8 mm-ig. 20db Cikkszám: DeLaval vezeték összekötő 5 db. cikkszám: DeLaval vezeték összekötő Legfeljebb Ø 4 mm-es vezetékhez. 5 db. Cikkszám: Legfeljebb Ø 6 mm-es vezetékhez. 5 db. cikkszám: DeLaval vezeték összekötő Legfeljebb Ø 6 mm-es vezetékhez. 5 db. cikkszám: Tehénkomfort Tehénkomfort 359

181 DeLaval kerítéskiegészítők A megfelelő kiegészítők alkalmazása csökkenti a munkaterhelést és biztosítja a kerítés optimális működését. Kiegészítők széles választékát kínáljuk a kapufogantyúktól a vezetékösszekötő elemekig. DeLaval összekötők Szalagot szalaggal, max. 40 mm. DeLaval univerzális összekötő Kötelekhez és max. 40 mm széles szalagokhoz. Cikkszám: DeLaval szalag összekötő Max. 20 mm széles szalagokhoz. 10 db. Cikkszám: DeLaval szalag összekötő Max. 40 mm széles szalagokhoz. 5 db. Cikkszám: Cikkszám: Szalagot a gerjesztővel, max. 40 mm. Cikkszám: Vezetéket a gerjesztővel, max. 6 mm. Cikkszám: DeLaval kapufogantyú, kicsi Cikkszám: DeLaval kapufogantyú, normál Cikkszám: ÚJ DeLaval nagy kombi orsó Extra nagy orsó, kifejezetten szalagokhoz és fonott vezetékekhez. Típustól függően max. 1500m szalagot vagy max. 4000m vezetéket tud tárolni. Zárral és vezetővel felszerelt. Cikkszám: orsó Cikkszám: tartókeret DeLaval feszültség figyelmeztető Egyszerűen felcsíptethető a kerítésvezetékre, nincs szükség földelőcsatlakozásra. A riasztólámpa V felett kezd el villogni. Kiegészítő elrettentő eszközként is használható a vadriasztó kerítésekhez; hasznos sötétben vagy szürkületben. Cikkszám: DeLaval vezetékfeszítő Retesszel ellátott vezetékfeszítő kifejezetten fémhuzalokhoz Maximum 15 mm széles szalagokra is használható. Cikkszám: DeLaval szalag/kapu összekötő Max. 40 mm széles szalaghoz. 5 db. Cikkszám: DeLaval kapukészlet Speciális kapu, mely automatikusan feltekeri nyitáskor a kötelet vagy a 40 mm-es szalagot. A kapu 6 m-ig nyitható, a készlet tartalmazza a tartó elemet és a csatlakozó kábelt. Cikkszám: Kapukészlet, szalag Cikkszám: Kapukészlet, kötél DeLaval kapufogantyú,erős Cikkszám: DeLaval rugalmas kapu Egyszerűen használható, biztonságos és állatbarát kapu. A rugalmas kötél 4,9 méteres kapu kialakítását teszi lehetővé. Cikkszám: DeLaval kapufogantyú, feszesség szabályzó (kék) Rendkívül erős polikarbonát kapufogantyú. Átlátszó az egyszerű ellenőrizhetőséghez. Hosszú élettartamú nyomórugó. Cikkszám: DeLaval multi hibakereső A feszültséget és áramerősséget illetve az áram folyásának irányát mutatja. Az esetleges hibaforrás irányát is mutatja. A készülék földkábel nélkül működik, mely a működést egyszerűbbé teszi. A cikkszám a 9V-os elemet tartalmazza. Cikkszám: DeLaval hibakereső Ezzel a műszerrel ellenőrizhető, hogy a teljes kerítés feszültség alatt áll-e. Max V. Cikkszám: DeLaval digitális voltmérő A kerítés ellenőrzésére és megfelelő működésének fenntartására szolgáló mérőműszer. Feszültség mérése kv-ban. Cikkszám: DeLaval kerítésmegszakító Hasznos megoldás a hosszú kerítések karbantartásakor. A tápellátás a kerítés mentén bárhol be-/kikapcsolható. Beépített túlfeszültség-védelem >8 000 V esetén. Acél vezetékekhez javasolt. Cikkszám: DeLaval gumikalapács A póznák leszúrását könnyíti meg. Gumikalapács (fa nyéllel) 5 kg. Cikkszám: Fa nyél Cikkszám: Gumikalapács (üvegszálas nyéllel) 3 kg. Cikkszám: kg. Cikkszám: DeLaval kulcstartós hibakereső A kerítés gyors ellenőrzéséhez. Cikkszám: DeLaval figyelmeztető tábla Használata kötelező. Az elektromos kerítésekre azonos távolságokban figyelmeztető táblákat kell elhelyezni. A DeLaval figyelmeztető tábla erős műanyagból készül, mindkét oldalán felirattal. 4 db. Cikkszám: DeLaval földelőkaró A szögletes profil maximális érintkezést biztosít a földdel, így kiváló a földelőképessége és megbízhatóan működik. 115 cm. Cikkszám: Tehénkomfort Tehénkomfort 361

182 DeLaval szárazelemek A szárazelemekkel táplált gerjesztőkhöz használható. Lúgos akkumulátor (9 V, 600 Wh) Cikkszám: Lúgos akkumulátor (9 V, Wh) Cikkszám: DeLaval rugós kapu 4,5 m széles Cikkszám: DeLaval extra rugó a rugós kapuhoz Cikkszám: DeLaval tölthető akkumulátor Lúgos akkumulátor (12 V, 12 Ah) Cikkszám: Sós akkumulátor (9 V, 130 Ah, 780 Wh) Cikkszám: Savas akkumulátor (12 V, 26 Ah) Cikkszám: Összekötő vezeték a cikkszámú akkumulátorhoz Cikkszám: DeLaval kábelsaru Cikkszám: , 4 mm Cikkszám: , 6 mm DeLaval újratölthető savas akkumulátor Savas akkumulátor (12 V, 88 Ah) A 9 V-os szárazelem helyett használható. Ez a savas akkumulátor az összes 9 és 12 V-os gerjesztőhöz használható (a sav nem tartozéka). Cikkszám: DeLaval csípőfogó Minőségi csípőfogó a kerítés szereléséhez. Cikkszám: DeLaval feszítőrugó A horganyzott vezeték feszített állapotban tartására használható. Cikkszám: DeLaval gerjesztő- és akkumulátortároló doboz Védelmet nyújt a lopások ellen, mert zárható és áram alá helyezhető. Cikkszám: Hordozható gerjesztőtároló doboz Ebbe a dobozba bármelyik hordozható DeLaval gerjesztő behelyezhető a megfelelő akkumulátorral együtt. A dobozra tartó szerelhető fel napelempanelekhez. A doboztetőn felszerelt fogantyúnak köszönhetően könnyen szállítható a dobozba behelyezett gerjesztő és akkumulátor, akár a napelemtartóval együtt is. Cikkszám: DeLaval napelemek A gerjesztőt tápláló akkumulátor élettartama meghosszabbítható napelemek használatával. Válassza ki a megfelelő méretet a napos órák számától és az energiafogyasztástól függően. 5 W. Cikkszám: W. Cikkszám: Napelemtartó 5 W-os panelhez. Cikkszám: Napelemtartó 20 W-os panelhez. Cikkszám: DeLaval vezetékfeszítő Kiváló minőségű feszítő szerkezet a horganyzott vezetékekhez. Kötelek feszítésére is alkalmas. 2 darab. cikkszám: DeLaval kapcsoló Egyes kerítésszakaszok áramtalanításához. Cikkszám: DeLaval villámhárító Csökkenti a gerjesztő villámcsapás okozta károsodásának kockázatát. Cikkszám: DeLaval földelőkábel Kettős szigetelésű. 25 m, cikkszám: m, cikkszám: DeLaval fogantyú a vezetékfeszítőhöz Cikkszám: DeLaval áttételes orsó Használatával munka és idő takarítható meg a kerítésvezetékek kihúzásakor. Automatikus reteszelővel van ellátva. Kapacitása típusfüggő szalagokra max. 600 m, vezetékekre max m. Cikkszám: DeLaval kombi orsó Könnyű orsó a műanyag vezetékek és szalagok fel- és letekerésére. Kötéldob, cikkszám: Tartó, cikkszám: DeLaval kompakt orsó Segít az ideiglenes kerítések építésében, előnyösen használható legelők elkerítésére. Használatával munka és idő takarítható meg a kerítésvezetékek kihúzásakor. Komplett szerkezet szerelőkonzollal és dobfékkel. Kapacitása típusfüggő szalagokra max. 300 m, vezetékekre max. 500 m. Cikkszám: DeLaval orsó galvanizált vezetékhez Megkönnyíti a nehéz horganyzott vezetékek szerelését. Cikkszám: DeLaval H kerítéskészlet Ez a készlet olyan kerítéselemeket tartalmaz, amelyekkel megvédhetők a vadállatokkal szemben a körbekerített területek, a kisebb állatok vagy az ültetvények. A készlet az összes szükséges elemet tartalmazza a védőkerítés kiépítéséhez: 230 V-os hálózati gerjesztő (földelő- és kerítéscsatlakozó kábelekkel), 10 db. 75 cm-es pózna, 100 m hosszú 7 mm széles szalag, 10 m földelőkábel és 1 db. földelőrúd. Cikkszám: Extra G8 szalag 100 m. Cikkszám: Részletesebb információért és a megrendeléssel kapcsolatos kérdésekkel forduljon a legközelebbi DeLaval márkaképviselethez. 362 Tehénkomfort Tehénkomfort 363

183 DeLaval téli kerítés Még a legkeményebb hidegben is létezik kétféle megoldás az elkerítésre, melyek teljes biztonságot nyújtanak a faggyal és a hóval szemben is B40 szalag, 200 m, cikkszám: Szalagszigetelő, 8 szigetelő/csomag, cikkszám: Csatlakozólemez, fém, 2 lemez/csomag, cikkszám: Földelő és kerítésbekötő kábelek, cikkszám: Szalagbekötő kábelek, cikkszám: Kerítések szélsőséges időjárási viszonyokra Nyáron és kedvező időjárási viszonyok között a villanypásztor szinte problémamentesen működik. Télen azonban a kerítés teljesítménye jelentősen romlik, mivel a hótakaró szigeteli a földelést. Ilyenkor előfordulhat, hogy a földelés egyáltalán nem működik, és a teheneket nem éri áramütés a kerítéssel való érintkezéskor. Kerítés a hideg évszakra A téli fagy és hótakaró elszigeteli az állatokat a talajtól. Ez a jelenség szélsőségesen száraz körülmények között is előfordulhat, mivel a száraz talaj nem vezeti vissza az áramot a földelőrudakhoz. A változó talajviszonyok miatt szintén földelési problémák fordulhatnak elő a hegyvidékeken és a hosszú kerítéseknél. Alapelvek a téli kerítés kialakításához A földelési problémák kétféle módon előzhetők meg. Mindkét esetben külön földelő áramkört kell létrehozni, ami szigetelt föld esetén is működik. DeLaval téli szalag A DeLaval téli szalag 40 mm széles két különálló beépített vezetővel. A piros színnel jelölt felső vezető csatlakozik a gerjesztő pozitív kapcsára. A másik vezető a gerjesztő földelő kapcsára van bekötve. Az állatot akkor éri áramütés, ha egyszerre érintkezik a szalag mindkét vezetőjével. A szalag DeLeval bekötőkábellel csatlakoztatható a gerjesztőre. A szalag lezárásához használjon DeLaval csatlakozólemezeket és szalagszigetelőket. Két szalag függőleges összekötéséhez használjon csatlakozókábelt. A kapufogantyúk szalaghoz csatlakoztatásakor vágja le alul, a fogantyú előtt a földelővezetéket a rövidzárlat megakadályozásához (lásd a jobb oldali képet). Kerítés különálló földelő áramkörrel Másik megoldásként különálló földelő áramkör építhető ki a kerítés körül az áram akadálymentes visszavezetéséhez a gerjesztő földelőkapcsára. Az állatot akkor éri áramütés, ha egyszerre érintkezik mindkét vezetékkel. A működés tovább javítható, ha a földelőáramkörhöz 200 méterenként földelőrudakat telepít. 364 Tehénkomfort Tehénkomfort 365

184 Kapuk és kerítések kialakítása 1. Kapuk kialakítása A kerítést föld alatt elvezetett kábellel kell összekötni a kapu mindkét oldalán, hogy feszültség alatt maradjon az átjáró nyitott állapotában is. Ezzel a megoldással a kapu nincs áram alatt, amikor nyitva van. 2. Kerítés kialakítása Először el kell döntenie, hogy elemes vagy hálózati gerjesztőt akar üzemeltetni. Ha a lehetőség adott, válasszon hálózati gerjesztőt, amely alacsonyabb költség mellett nagyobb leadott energiát biztosít. Fontos szempontok a gerjesztő kiválasztásához: az alsó vezeték magassága és a kerítés hossza. Juhok esetén nagy teljesítményű gerjesztőt válasszon, mivel a legalacsonyabb vezeték csak 30 cm-re van a föld felett. Lovak esetén kisebb teljesítményű gerjesztő is megfelel, mivel az alsó vezeték föld feletti magassága kb. 60 cm. Az állandó kerítések kiépítésekor a legnagyobb teljesítményű gerjesztőket alkalmazza. Ezek általában hosszú kerítések, sűrű növényzettel. Minél nagyobb a gerjesztő teljesítménye, annál nagyobb a rendszer biztonsági tartaléka, pl. ha a kerítéshez hozzáér egy ág vagy a villanypásztorokhoz nem szokott állat. Csatlakoztatás a gerjesztőre A kerítésvezetékek csatlakoztatásának legegyszerűbb módja a kábelösszekötő használata, amely megfelelő érintkezést biztosít a vezetők között. Építsen ki földelőkábelt a gerjesztő és a kerítés között. Javaslatok Az alábbi táblázat tartalmazza a javasolt vezetékmagasságokat és a vezetékek számát a különböző állatfajokhoz. Állattípus Vezetékek száma Földelés A kielégítő földelés alapvető fontosságú a villanypásztorok hatékony működéséhez. A nagyon rövid kerítésekre használt kisebb akkumulátorról táplált gerjesztők esetén telepítsen egy darab 115 cm-es földelőrudat. A villanypásztorok többségének földeléséhez minimum három földelőrúdra van szükség. A legnagyobb teljesítményű, hálózatról üzemeltetett gerjesztőkhöz használjon legalább öt földelőrudat. A rudakat egymástól 3 méter távolságban, kb. 100 cm mélyen kell leszúrni. A telepítéshez válasszon ki nedves talajrészeket. Rossz földelési viszonyok között használjon földelőkábelt, és válasszon másik földelési pontot a kerítés mentén. A földelőkábelt stabilan kell rögzíteni a csavarral a földelőrúdhoz. Földelés ellenőrzése a. Zárja rövidre a kerítést egy vasrúd kerítéshuzalhoz való támasztásával, a gerjesztőtől kb. 100 m távolságban. b. Mérje meg voltmérővel a feszültséget a földelés és a föld között. c. Ha a feszültség értéke nagyobb, mint 300 V, akkor a földelés nem kielégítő, ezért azon javítani kell egy vagy több földelőrúd telepítésével. Villámhárító A villámcsapás az egyik legnagyobb veszélyforrás a villanypásztoroknál. Legalább egy villámhárító felszerelésével csökkenthető annak kockázata, hogy egy esetleges villámcsapás tönkretegye a gerjesztőt. Vezeték magassága Szarvasmarha cm Juh Kecske cm cm Ló cm Sertés cm 3. A villanypásztorok működtetése során fellépő problémák Öt módszer a hiba megkereséséhez: 1. Ellenőrizze, hogy a gerjesztő kimeneti feszültsége megfelel-e az előírt értéknek. Kösse le a kerítésről a földelést. Használjon digitális voltmérőt a kimeneti kapcsok közötti feszültség közvetlen megméréséhez. 2. Ellenőrizze a vezeték összes illesztési pontját, különösen poliészter vezetékek vagy szalagok esetén. A poliészter szalagok biztonságos csatlakoztatásához használjon szalagösszekötőket. A poliészter vezetékek összekötése után a tápvezetékeket össze kell sodorni. 3. Ellenőrizze a földelést Zárja rövidre a kerítést kb. 100 méterre a gerjesztőtől a "földelés ellenőrzése" részben leírtak szerint. Ha a földelés nem kielégítő, akkor telepítsen még egy vagy több földelőrudat. Ne feledkezzen meg arról, hogy a rudakat nedves talajba kell leszúrni és csavaros kötéssel csatlakoztatni. 4. Ellenőrizze a szigetelőket Ha valamelyik szigetelőnél ketyegő hangot hall vagy feszültségesést mér, akkor azt ki kell cserélni erősebb szigetelőre. 5. Ellenőrizze a kerítésvezetékek tisztaságát Ellenőrizze, hogy nem túl sűrű-e a növényzet a vezetékek közelében és nem érnek-e hozzá ágak a vezetékhez. Ez különösen fontos kisebb teljesítményű gerjesztők esetében. Ötletek a szereléshez A DeLaval állandó kerítései biztonságos és kényelmes megoldást nyújtanak. Rendkívül erősek és robusztusak, ezért jól bírják a folyamatos terhelést. Állandó kerítés 1. Az állandó kerítésekhez impregnált fapóznák használatát javasoljuk. A kielégítő stabilitás érdekében a sarokoszlopok mérete nagyobb legyen, mint a többi póznáé. MEGJEGYZÉS: A sarkok kialakítása a legkritikusabb feladat a kerítés építésekor. Az oszlopokat egy méter mélyen kell leverni, és be kell ágyazni kavicsba vagy homokba. Sekély vagy köves talaj esetén a sarokrész kitámasztható. 2. A sarkoknál használjon DeLaval csőszigetelőt a vezeték pózna körüli szigeteléséhez, vagy kösse a vezetéket egy sarokszigetelőhöz. 3. A fapóznákon használjon szigetelőgyűrűt. A munkát megkönnyíti a szigetelőszerelő szerszám használata. 4. A horganyzott vezetékek elvezetéséhez használjon csévélődobot. 5. A vezetékösszekötő elemnek köszönhetően a kötés erős és megbízható. 6. Használjon vezetékfeszítőt és fogantyút a vezeték kifeszítéséhez. Ideiglenes kerítés 1. Az esetek többségében az üvegszálas póznák használatát javasoljuk. Könnyű súlyuk miatt egyszerűen hordozhatók, és hosszú az élettartamuk. 2. A stabil rendszer kialakításához használjon faoszlopokat. 3. A vezetékek/kötelek lehetőleg a saroknál végződjenek. Használjon kábelösszekötőt a vezetékek/kötelek teherbíró csatlakoztatásához. 4. A fából készült sarokoszlopokon javasoljuk a szigetelőgyűrűk használatát. 5. A vezetékek és kötelek erős műanyagból készüljenek a vezetők anyagba szövésével. Ezek használata igen egyszerű az újraépítéskor, és élénk színűknek köszönhetően jól észrevehetőek. 6. Két vezeték összekötésekor nagy a kockázata a gyenge csatlakozásnak. A vezetékösszekötő elemnek köszönhetően erős és megbízható kötés alakítható ki. 7. Használjon csévélődobot a vezetékek/ kötelek és szalagok felhelyezésekor vagy levételekor. Gondoskodjon az állomány biztonságáról és kényelméről DeLaval ideiglenes kerítéssel Ötlet: A teljesen egyenes kerítés kialakításához feszítsen ki egy vezetéket a sarokoszlopok között, hogy látható legyen a póznák helye. 366 Tehénkomfort Tehénkomfort 367

185 A gazdaság termelékenységének és nyereségének növeléséhez optimális környezetet kell biztosítani a tehenek és emberek számára. Az általunk kínált megoldások egyaránt javítják a tehenek és az emberek közérzetét, ezzel növelve a termelékenységet és a nyereséget. Az istállói környezet akkor megfelelő, ha kielégítő a szellőzése, megvilágítása valamint tiszta és kellemes munkahelyet biztosít. A további kényelemhez professzionális munkaruházatot is kínálunk a tejtermelő telepen dolgozók részére. Természetes szellőzés: függönyök (380 o.), panelek (383. o.), kürtők (384. o.); Mesterséges szellőztetés: szellőző nyílások (388. o.), vezérlődobozok (390. o.), hűtőventilátorok (375. o.), vezérlő rendszerek (385. o.), megvilágítás (396. o.), rovarirtás (398. o.). Padló- és falburkolatok (392. o.); és kiegészítők. Higiénikus fejőruházat (406. o.) és strapabíró munkaruhák (410. o.) 368 Istálló & munkakörnyezet Smart Farming 369

186 DeLaval szellőztető rendszerek A kielégítő szellőztetés alapvető fontosságú a borjak vagy fejős tehenek tartására szolgáló épületek friss levegőjének folyamatos keringtetéséhez. Az állatok tejtermelési képességének eléréséhez friss és tiszta levegőre van szükség. A nem vagy rosszul szellőztetett, magas páratartalmú, trágyagázzal, kórokozókkal és porral telített épületek károsak a tehenekre és csökkentik a nyereséget. Természetes szellőzés A DeLaval függönyökkel, szellőzőpanelekkel és -kürtőkkel rugalmasan szabályozható a természetes légmozgás a tehenek igényeinek megfelelő környezet kialakításához, az egész éven át tartó tehénegészség és tejtermelő képesség biztosításához. A megfelelő szellőztetési megoldás kiválasztása bármilyen típusú istállóban segít a jó munkakörnyezet megteremtésében. A függönyök és szellőzőpanelek kézzel mozgathatók vagy automatikusan vezérelhetők. Mechanikus szellőztetés A szellőzésről bizonyára mindenkinek a ventilátorok jutnak eszébe. Pedig ez csak az egyik eleme a jó szellőztető rendszernek. A ventilátorok a szellőző rendszer légterelői, a megfelelő működéshez pontosan méretezett és elosztott nyílásokra van szükség a friss levegő beengedéséhez. Az istállók meleg, nedves levegőjét különösen kötött tartású istállókban folyamatosan szárazabb, hűvösebb külső levegőre kell cserélni. A hatékony mechanikus szellőztető rendszer tehát ventilátorokból, légbeeresztőkből és vezérlőegységekből áll. 370 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 371

187 Természetes szellőzőrendszer A körültekintően megtervezett természetes szellőzés komfortos környezetet teremt az állatok számára, ezzel biztosítva a megfelelő tejtermelő képességet Természetes légmozgás szabályozása A DeLaval függönyökkel, szellőzőpanelekkel és kürtőkkel rugalmasan szabályozható a természetes légmozgás a tehenek igényeinek megfelelő környezet kialakításához. A megfelelő szellőztetési megoldás kiválasztása bármilyen típusú istállóban segít a jó munkakörnyezet megteremtésében. A függönyök és szellőzőpanelek kézzel mozgathatók vagy automatikusan vezérelhetők DeLaval tetőablak Használja együtt a természetes fényt biztosító DeLaval tetőablakot a DeLaval C1 szellőzőkéménnyel. 2. A DeLaval függönyök kinyithatók a meleg időszakokban a tehenek hűvösen tartására, míg télen a levegő beengedése szabályozható a huzatmentes és kellemes hőmérséklethez. 3. DeLaval DF1300 ventilátor Friss levegőt áramoltat a tehenek körül, így csökkenti a hőstressz előfordulását. Ez a 130 cmes ventilátor alacsony zajszinten üzemel a nyugodt környezet biztosításához. 4. A DeLaval CC1800 elválasztó korlát optimális tehénkomfortot kínál a fejős tehenek pihenőbokszában. 5. A DeLaval FT50 etetőkorlát egyszerű szerkezet, mivel egy vagy két 2"-os vízszintes cső van rászerelve az oszlopokra. 6. Tehénmatrac A DeLaval gumimatracok teljes választékát kínálja a tehénkomfort követelményeinek kielégítéséhez Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 373

188 DeLaval hűtőventilátorok A hűvös és komfortos istállói környezet mind a tehenek, mind az emberek számára fontos. A DeLaval önálló vagy programozható szellőztető megoldásokat kínál, amelyek a nap 24 órájában, a hét minden napján és az év 365 napján automatikusan szabályozzák az istállókörnyezetet. 1 ÚJ A kutatási eredmények szerint a tehenek számára komfortos hőmérséklet tartható fenn 2-3 m/s légáramlási sebességgel. A DeLaval ventilátorok folyamatos mozgásban tartják a levegőt az állatok körül, így nem fordulhat elő hőstressz és optimális szinten tartható a tejtermelés. Forrás: "Fejős tehenek ventilátoros hűtése", Curt A. Gooch, P.E Istálló szellőztetés A nem vagy rosszul szellőztetett épületekben előforduló magas páratartalom, trágyagázok, porterhelések és kórokozók negatív hatással vannak az állatok közérzetére. A dohos levegő szintén rossz irányban befolyásolja a tejtermelést és a tejminőséget. A ventilátorok telepítése ideális megoldás az optimális klímát biztosító légcseréhez. A ventilátorokat úgy kell kiválasztani, hogy megfelelő szellőzést biztosítsanak mindegyik évszakban az istállóban tartott állatok számára. A tehenek kiegészítő hűtésének biztosításához első lépésként meg kell határozni a ventilátorok telepítési helyeit azt feltételezve, hogy az épületben kielégítő a természetes szellőzés és mindig kellő mennyiségű friss víz áll rendelkezésre. 1. DeLaval DF1300 ventilátor Friss levegőt áramoltat a tehenek körül, így csökkenti a hőstressz előfordulását. Ez a 130 cm-es ventilátor alacsony zajszinten üzemel a nyugodt környezet biztosításához. Nagyon egyszerű a telepítése, és ellenáll az agresszív belső környezetnek. Maximum m³/óra légáramot képes előállítani. Átmérő: mm Technikai adatok Feszültség/frekvencia: V / 50 Hz Áramerősség: 2,8 A Fogyasztás: 1,3 kw Motor érintésvédelem: IP 55 Transzformátorral vezérelhető Zajszint: 67 db(a) Fordulatszám: 550 ford./perc Max. kapacitás 0 Pa nyomáson: m³/óra Fajlagos hatásfok: 26,2 W/1 000 m³/óra Tömeg: 45 kg Szabályozható a DeLaval TC1 hőmérsékletvezérlővel 2. DeLaval DF500 ventilátor A DeLaval DF500 ventilátorral hűvös és komfortos környezet hozható létre az alacsony belmagasságú istállókban. Ezzel az egyszerűen telepíthető ventilátorral ideális szellőztetési körülmények teremthetők az állatok számára. Az 500 mm átmérőjű ventilátor akár m³/óra kapacitással is képes a levegő mozgatására és 6-8 m² területet fed le. Nagyobb vagy ferdetetős istállókban telepíthető a többi DeLaval ventilátorral kombinálva. A ventilátor ezen kívül integrálható és működtethető bármelyik DeLaval vezérlő egységgel. Technikai adatok Átmérő: 500 mm Feszültség/frekvencia: 400 V / 50 Hz Áramerősség: 0,9 A Fogyasztás: 0,3 kw Motor érintésvédelem: IP 55 Zajszint: 69 db (A) 7 m magasságban 3. DeLaval DF710 ventilátor Ez a csendes és könnyen karbantartható 710 mm-es ventilátor friss levegőt áramoltat az állatok körül a hőstressz megelőzésére. Egyszerűen telepíthető a pihenőbokszok, etetőasztalok mentén és a várakozótérben. Maximum m³/óra légáramot képes előállítani. Technikai adatok Átmérő: 710 mm Feszültség/frekvencia: V / 50 Hz Áramerősség: 1,3 A Fogyasztás: 0,5 kw Motor érintésvédelem: IP 55 Zajszint: 59 db(a) Fordulatszám: 900 ford./perc Max. kapacitás 0 Pa nyomáson: m³/óra Fajlagos hatásfok: 30,5 W / m³/óra Tömeg: 28 kg Szabályozható a DeLaval TC1 hőmérsékletvezérlővel Telepíthető a DF1300 ventilátorral kombinálva 4. DeLaval DF1270 ventilátor A DeLaval DF1270 ventilátor m 3 / óra kapacitású. A beépített Venturi-cső és a billentőszerkezet segítségével pontosan a tehenek felé irányítja a légáramot. Egyszerű a telepítése, működtetése és karbantartása, az alacsony zajszint pedig nyugodt környezetet teremt a tehenek számára. Technikai adatok Átmérő: mm Feszültség/frekvencia: V / 50 Hz Áramerősség: 2,5 A Fogyasztás: 0,88 kw Motor érintésvédelem: IP 55 Zajszint: 66 db (A) 7 m, 68 db (A) 5 m magasságban Fordulatszám: 410 ford./perc Max. kapacitás 0 Pa nyomáson: m³/óra Fajlagos hatásfok: 39,1 m³ / óra / W Tömeg: 67 kg Szabályozható a DeLaval TC1 hőmérsékletvezérlővel 5. DeLaval DF1250 ventilátor Ezzel a ventilátorral az egész istálló szellőztetése megoldható. 2,7 m magasságban és szögben telepítve ez a 125 cm átmérőjű és m3/óra kapacitású ventilátor pontosan a tehenek felé irányítja a légáramot. Alacsony zajszinten működik, egyszerű a telepítése, üzemeltetése és karbantartása. Technikai adatok Átmérő: mm Feszültség/frekvencia: 3 400V / 50 Hz Áramerősség: 2,0 A Fogyasztás: 0,75 kw Motor érintésvédelem: IP 55 Zajszint: 68 db(a) 5 m magasságban Fordulatszám: 439 ford./perc Max. kapacitás 0 Pa nyomáson: m³/óra Fajlagos hatásfok: 39,1 m³/óra/w Tömeg: 45 kg Csak be-/kikapcsolható változatban kapható 374 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 375

189 Hőstressz és tejtermelés DeLaval PF142 ventilátor Fejőházakban és istállókban használható ventilátor, javítja a munkakörülményeket. Különösen hasznos a legyek jelenlétének csökkentésére a fejőházakban. A DeLaval PF142 ventilátor átmérője 142 cm, maximális fordulatszáma 265 ± 10% ford./perc, a maximális fordulatszámon m 3 per óra kapacitással üzemel. Legyen szó egyszerű ventilátoros szellőztetésről vagy akár a teljes megvilágítás- és környezetfigyelésről valamint vezérlésről: a DeLaval vezető szerepet tölt be az optimális istállókörülményeket - folyamatosan és automatikusan - biztosító megoldások tekintetében. Technikai adatok Lapátátmérő: mm Tápellátás: 230 V AC / 50 Hz Áramerősség: 0,52 A Max. fogyasztás: 110 W Motor érintésvédelem: IP 55 Max. kapacitás 0 Pa nyomáson: m³/óra Max. fordulatszám: 265 ± 10% ford./ perc Tömeg: 10,9 kg Belső önvisszaállító hőtúlterhelésvédelem Opcionális fordulatszám-szabályozás ÚJ Jól dokumentálhatóak a hőstressz szervezetre, szaporodásra és tejhozamra gyakorolt hatásai. A tehén normál testhőmérséklete körülbelül 38,5 C. Ha a hőmérséklet meghaladja a 22 C-os értéket, akkor a tehén a hőstressz jeleit kezdi mutatni. A hőstressz jelei: A testhőmérséklet magasabb mint 39 C A légzésszám több mint 80 percenként Csökkent aktivitás Több mint százalékkal kevesebb táplálékbevitel százalékkal vagy ennél nagyobb mértékben lecsökkent tejtermelés Ha a teheneket érő hőterhelés hosszabb ideig tart, akkor a tejtermelésre gyakorolt hatása 22º C-nál alacsonyabb hőmérsékleten is jelentkezhet ebben az esetben a tejtermelés már 20º C-on is körülbelül 10 százalékkal csökkenhet. Ilyen esetekben az utolsó 24 óra hőmérséklet és páratartalom szintje határozza meg a tejtermelési szintjét. Ezért a kutatók megalkottak egy, a megelőző 24 órára vonatkozó hőmérséklet-páratartalom Tehenek hűtése indexet (THI24h). Amennyiben ez a mutatószám 68 alatt marad, optimális a tehenek hőérzete. Tanulmányok azt mutatják, hogy a vemhesség utolsó szakaszában elszenvedett hőstressz csökkenti a borjak születési súlyát és az ezt követő tejtermelést. A komfortosan tartott szárazon álló tehenek nagyobb súlyú borjaknak adnak életet és a tejhozamuk is nagyobb, mint stressztől nem védett társaiknak. A csökkent tejhozam és reprodukciós arány anyagi veszteségeket okoz a tejtermelőknek. Számos megoldás létezik a hőstressz hatásainak csökkentésére. Azonban a hőstresszminimalizálás módszereinek igazodniuk kell a tehenészet klímájához. A tehénkomfort elsődleges fontosságú. Az oldalon található összes információ a DeLaval tehénkomfort füzetéből és a Hőstressz hatása a tejelő tehenek termelésére és szaporodására című kiadványból származik, Joe W. West University of Georgia Állat- és Tejtermeléstudományi kar. Hőmérséklet ( C) A hőstressz fokozatai teheneknél a hőmérséklettől és relatív páratartalomtól függően Relatív páratartalom (%) életveszély súlyos stressz stressz enyhe stressz komfortos Forrás: DeLaval 2006; Hatékony tehénkomfort (Dunham, D. és társai, "Küzdelem a nyári időjárással" alapján). 1. DeLaval TC1 hőmérsékletvezérlő Az akut hőstressznek kitett tehén szapora lélegzéssel reagál. Emiatt kényelmetlenül érzi magát. Egy idő után alkalmazkodik a meleg környezethez a takarmányfogyasztás csökkentésével. A laktációs teheneknél a takarmányfogyasztás csökkenése miatt csökken a tejhozam is. A DeLaval TC1 hőmérsékletvezérlő a DeLaval ventilátorok "agya". A DeLaval TC1 intelligens vezérlés optimalizálja a tehénkomfortot, és gondoskodik a tejhozam hatékonyabb kontrolljáról. Méri az istálló pillanatnyi hőmérsékletét, az utolsó 24 óra összesített hőmérsékletét és relatív nedvességtartalmát, valamint a ventilátorok által keltett levegőáramlás sebességét. A DeLaval TC1 vezérlő a THI24h mutató alapján vezérli a ventilátorokat. Ezzel a mutatóval pontosan megállapítható, hogy a tehénnek mikor csökken a tejhozama a hőstressz miatt. Ha a THI24h értéke fölé emelkedik, a tehén a tejtermelés csökkentésével reagál a hőstresszre. A DeLaval ventilátorok addig működnek, amíg a THI24h mutató meghaladja a kiválasztott, kb. 22 C komforthőmérsékletet. 2. RPM csatlakozódoboz a DeLaval TC1 vezérlőhöz Az előre kábelezett DeLaval TC1 csatlakozódoboz használható a ventilátorok THI értéktől függő vezérlésére az istálló páratartalmának és optimális hőmérsékletének beállításához. 3. DeLaval BEC istállóklímavezérlő Ezzel a klímavezérlővel automatikusan beállított optimális istállói környezetet teremthet nappal és éjjel, bármilyen időjárási viszonyok között. A DeLaval szellőztető és világító berendezésekhez közvetlenül csatlakoztatott rendszervezérlő számítógép folyamatosan ellenőrzi az istállókörnyezetet a hőmérséklet vagy hőmérséklet-páratartalom index (THI érték) regisztrálásával. A vezérlő külső meteorológiai állomáshoz csatlakoztatásával az oldalfali függönyök/panelek úgy pozícionálhatók, hogy az istállókörnyezet folyamatosan az évszaktól vagy napszaktól függetlenül optimális és komfortos szinten tartható az állatok számára. A vezérlő használatával kiküszöbölhetők a hirtelen időjárás-változások miatt keletkező hideg szélhatások, az esőérzékelő pedig segít a folyosók és pihenőboxok szárazon tartásában a függöny-/ panelpozíció automatikus korrigálásával. 4. BSC fejőházi rendszervezérlő A DeLaval BSC istállói vezérlőberendezés automatikus működésével éjjel-nappal, bármilyen időjárás esetén optimális körülményeket biztosít az istállóban. A vezérlő összekapcsolható a DeLaval szellőztető és világítási rendszereivel. Az istálló klímája folyamatos megfigyelés és szabályozás alatt áll az ideális hőmérsékletpáratartalom index (THI) beállításához, amelynek kiszámítása az átlagos hőmérséklet és páratartalom szintek alapján történik. A ventilátorok és a világítás bekapcsolása történhet érzékelő vagy időzítő segítségével - igény szerint. Az istálló valamennyi berendezése egyetlen vezérlőegység irányítása alatt áll, ezáltal teremtve meg a tejtermeléshez optimális körülményeket. Az istállói környezet szabályozásával pozitívan befolyásolható a tejtermelés és a szaporodási mutatók. Az istálló megvilágításának fokozásával csökkenthetjük a melatonin szintet, ami a tejhozam növekedését eredményezi. Az optimális hőmérséklet a hőstressz kockázatát is csökkenti. 5. Automatikus fordulatszámvezérlés a DeLaval PF142 ventilátorhoz Az automatikus fordulatszámvezérlő csatlakozódobozból és hőmérséklet-érzékelőből áll. A fordulatszámot a mért hőmérséklet alapján vezérli, így megakadályozható, hogy túl meleg vagy hideg legyen az istállóban. A fejős állatok tartásához jól szellőztetett tiszta, hűvös és száraz környezet szükséges. A tehenek az emberekhez képest alacsonyabb hőmérsékleten érzik jól magukat. A tehénkomfort legfontosabb feltétele a kielégítő szellőzés valamint az állomány által termelt pára és szagok folyamatos eltávolítása. A hőmérséklet 22 C fölé emelkedésekor a teheneken a hőstressz jelei mutatkoznak. A tejtermelésre negatív hatással lehet még 22 C alatti hőmérsékleten is, ha a tehén hosszú időn át van hőnek kitéve. A tejhozam tíz százalékkal csökkenhet 20ºC-on. Ezek a keringtető ventilátorok kielégítő légcserét biztosítanak, a hőmérsékletről/páratartalom szabályozását a termosztátos vezérlés végzi. A természetes módon szellőztetett és szakszerűen megtervezett istállók kiváló környezetet teremtenek a fejős tehenek számára. A DeLaval a tehenészetek minden igényt kielégítő tervezésében és megvalósításában is segítséget nyújt felajánlva a megoldások széles skáláját. Ha a DeLavalhoz fordul telepének tervezése során, biztos lehet abban, hogy az éghajlati viszonyoknak legmegfelelőbb tejtermelési megoldást választja. 376 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 377

190 Mind a fiatal borjak, mind a fejős tehenek tartására szolgáló épületekben az oldalfalakon engedik be és ki a levegőt a széliránytól függően. A kielégítő szellőzéshez az oldalfalakat megfelelően nyitott állapotban kell tartani a teljes légcseréhez: a falak nyáron teljesen, késő ősszel és kora tavasszal félig, télen pedig részben vannak nyitva. Nyitott falpanel Nyitott eresz Fedett fal Nyitott homlokzat Függönyök DeLaval CTD szellőzőfüggöny DeLaval CRAW szellőzőfüggöny DeLaval CBRU szellőzőfüggöny DeLaval PCR szellőzőfüggöny Panelek Függöny (felülről lefelé nyíló) Függöny (felülről lefelé nyíló) Függöny (alulról csévélhető) Fejőházi rolós függöny Jellemzők Az egy darabból álló függöny alja kötéllel van rögzítve, a csévélő rendszer pedig felül van felszerelve. A levegő az oldalfalnál áramlik be, így kevesebb huzat éri az állatokat. Ez a függöny állandóan feszes marad, így csökkenthető a szélzaj. A függöny felülről lefelé engedhető le a kábeles és csörlős rendszerrel, és az alulra rögzített alumínium hengerre tekeredik fel. Hosszú élettartamú rolós függöny, amely alulról nyitható, mozgatásához nincs szükség emelőkábelekre és görgőkre. Minimális a karbantartási igénye. A csévélő szerkezetben nem gyűlik össze víz, védve van napsugárzással és rágcsálókkal szemben. Ez az elválasztó függöny javítja a fejőházban dolgozók komfortérzetét a meleg levegő fejőházban tartásával a fejések között. Jellemző DeLaval VPC szellőzőpanel Átlátszó Huzatmentes lezárást biztosít az átlátszó függőleges panellel vagy nyitható a maximális szellőzéshez. A DeLaval VPC panel mozgatható szellőzőfalként működik. DeLaval VPI szellőzőpanel Szigetelt A jól szigetelt panelekből kialakított, függőlegesen mozgatható panel a hideg éghajlatú területeken előnyös. DeLaval VPT szellőzőpanel Fényáteresztő Ez a panel egyedileg tervezhető többféle alkalmazásra. Zárt állapotban a gumitömítés véd a huzat ellen, hogy hideg időben megakadályozza a hőveszteséget. Nyitott eresz, szabályozható lezárással A természetes szellőztetés kulcsfontosságú eleme, hogy az istállók szabályozható szellőzőfüggönyökkel és -panelekkel legyenek felszerelve. A DeLaval C1 szellőztetőkürtő beépítésével jelentősen javítható az istálló szellőzése. A DeLaval szellőzőfüggönyök és -kürtők beépítésével rugalmasan szabályozható a természetes légmozgás. A tehenek kiváló egészségi állapotához és tejhozamához szükséges szellőzés minden évszakban, bármilyen típusú istállóban fenntartható, és ideális munkakörnyezet teremthető. A fejős állatok tartásához jól szellőztetett tiszta, hűvös és száraz környezet szükséges. A megfelelő szellőztetés, az állatok által termelt hő, pára és szagok folyamatos eltávolítása döntő fontosságú a tehenek komfortjának fenntartásához, hiszen ők az emberekhez képest Nyitott homlokzat alacsonyabb hőmérsékleten érzik jól magukat. A hőmérséklet 22 C fölé emelkedésekor a teheneken a hőstressz jelei mutatkoznak. A tejhozamot negatívan befolyásolhatja a 22 C-nál alacsonyabb hőmérséklet is, ha a tehén hosszú ideig van hőnek kitéve. A tejhozam tíz százalékkal csökkenhet 20ºC-on. A tehén tejtermelő képességét az előző 24 órában jellemző hőmérséklet és páratartalom határozza meg. Ezért a kutatók megalkották a megelőző 24 órára számított hőmérséklet-páratartalom indexet (THI24h). A tehenek komfortjának fenntartásához ennek az indexnek 68 alatt kell maradnia. Ebben segíthet a természetes szellőztetés. Ez a megoldás természetes légmozgással biztosítja a kielégítő légcserét. A hőmérséklet szabályozása a függönyök, ajtók vagy szellőzőpanelek kézi vagy automatikus nyitásával végezhető, a belső vagy külső tér viszonyaitól függően. A szellőzőnyílások helyének meghatározásakor tekintetbe kell venni a hőfeláramlás és a szél előnyös hatásait. A természetes szellőztetésű istállók ideális környezetet biztosítanak a fejős tehenek számára. A DeLaval megoldások teljes körű szolgáltatójaként komplett tejtermelő telepek tervezését is vállalja. Ha a DeLaval segítségével tervezi meg a tejtermelő telep épületeit, biztos lehet abban, hogy az éghajlati viszonyoknak és az alkalmazott fejési technológiának megfelelő megoldást tudja kiválasztani. Megoldás a mindennapokra Szellőztetőkürtők DeLaval C1 szellőzőkémény Jellemző A kürtővel növelhető a levegőben lévő szennyeződések és a használt levegő eltávolítási sebessége. Opcionális csappantyú beépítésével hatékonyan csökkenthető a huzat, a kéménytető pedig védelmet nyújt az esővel és hóval szemben. A természetes megvilágítás növeléséhez szereljen fel DeLaval tetőablakokat (opció) a kürtők között. 378 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 379

191 DeLaval szellőzőfüggönyök A fejőházak többségében az épület oldalfalai mentén felszerelt függönyrendszerrel oldják meg a szellőztetést. A függönyök szélesen kinyithatók a meleg időszakokban a tehenek hűvösen tartására, míg télen szabályozható a levegő beengedése a huzatmentes és kellemes hőmérséklet biztosításához DeLaval CTD szellőzőfüggöny Ezek a költséghatékony és hosszú élettartamú függönyök felszerelhetők mind az új, mind a régebbi épületekben. A függöny 1,22 m és 2,74 m közötti méretben kapható és alsó felcsévélő szerkezettel is felszerelhető. Az alábbi részegységekből áll: rozsdamentes acél kábel, nejlon görgők, alumínium felső cső, szélrács nejlon kötélből vagy csőből és műanyag madárháló. A függöny kézzel vagy automatikusan vezérelhető. Technikai adatok Kapható méretek: 1,22 m-től 2,74 m-ig Függönynyílás megközelítő mérete: 2,645 m Max. szakaszhossz: 46 m 63,5 mm extrudált alumínium felső cső Rozsdamentes és nejlon szerelvények Kapható műanyag madárhálóval Szélrács nejlonkötélből vagy csövekből kialakítva Opcionális nyári felcsévélő készlet Kézi vagy automatikus működtetés Zárt hajtószerkezet végálláskapcsolókkal Egy- vagy többzónás termosztátos vezérlés 2. DeLaval CBRU szellőzőfüggöny A függöny lentről felfelé mozgatható, egy darab nagy függönyből vagy kisebb osztott függönyökből alakítható ki. Mind az új, mind a régebbi épületekben felszerelhető fából vagy acélból készült keretekkel. Kézi működtetésű háromállású kapcsolóval vagy automatikus termosztátos vezérléssel mozgatható. 1,22 m és 3,05 m közötti méretekben kapható. Rozsdamentes acél és nejlon szerelvényekkel szerelhető fel az alsó alumínium csévélőhengerre és a felső alumínium függönysínre; a szélrács nejlonkötélből vagy csőből alakítható ki, a madárháló pedig műanyagból készült. Technikai adatok Kapható méretek: 1,22 m-től 3,05 m-ig Függönynyílás maximális (kb.) mérete: 2,950 m Max. szakaszhossz: 46 m Alsó alumínium csévélőhenger Alumínium kábelemelők Rozsdamentes és nejlon szerelvények Kapható műanyag madárhálóval Teljesen zárt hajtószerkezet végálláskapcsolókkal Kézi vagy automatikus működtetés Szélrács nejlonkötélből vagy csövekből kialakítva 3. DeLaval CRAW szellőzőfüggöny Az egyedi kivitelnek köszönhetően a függöny minden pozícióban feszes marad: a nyitástól a zárásig. Mind az új, mind a régebbi épületekben felszerelhető, kézzel vagy automatikusan is vezérelhető. 1,22 m és 3,05 m közötti méretekben kapható, felső és alsó alumínium csévélőhengerrel, rozsdamentes acél és nejlon szerelvényekkel, műanyag madárhálóval. A szélrács nejlonkötélből vagy csőből van kialakítva. Technikai adatok Kapható méretek: 1,22 m-től 3,05 m-ig Függönynyílás megközelítő mérete: 2,950 m Max. szakaszhossz: 63 m Alsó alumínium csévélőhenger Alumínium függönytartó sín Egybefüggő vagy osztott rendszerként kapható Szélrács nejlonkötélből vagy csövekből kialakítva Kapható műanyag madárhálóval Teljesen zárt hajtószerkezet végálláskapcsolókkal Kézi vagy automatikus működtetés 4. DeLaval PCR fejőházi függöny Növeli a hőmegtakarítást és megakadályozza a huzatot. Elválasztja a teheneket az épület többi részétől. Egyedi méretű PVC függöny. Alumínium csévélőhenger tartóelemekkel a megnövelt fesztávokhoz. Teljes légzárás a padozatnál. Huzatmentes kivitel. Kézi vagy automatikus mozgatás. Automatikus biztonsági kikapcsolás. Technikai adatok 510 g PVC anyag Egyedi méret a meglévő nyíláshoz PVC szövet 63,5 mm-es alumínium csévélőhenger Tartóelemek a csévélőhengerhez a megnövelt fesztáv miatt Alsó terelőlap a teljes lezáráshoz Oldalfali tömítések a huzatmentes működtetéshez Kézi vagy mechanikus mozgatás kapcsolóval Motoros hajtás automatikus végállással,végálláskapcsolókkal 380 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 381

192 1 1. DeLaval VPT szellőzőpanel Függőlegesen mozgatható, 8 mm vastag, könnyűsúlyú alumíniumvázas átlátszó szellőzőpanel állattartó épületekhez. Folytonos gumitömítés biztosítja a huzatmentes lezárást és a minimális hőveszteséget a hideg időszakokban. Többféle alkalmazásra egyedileg tervezhető. Ideális megoldás a mérsékelttől a hideg éghajlatig terjedő övezetekben épített fejőházakra, várakozóterekre, borjúistállókra, kötetlen és kötött tartású istállókra. Technikai adatok 5 mm vastag, átlátszó akrilüveg ablak Hegesztett alumínium keret Cserélhető felső és alsó tömítések Választható magasságok: 61-től 152,5 cm-ig Maximum 24 m folytonos szakaszhossz Állítható, horganyzott vezetősínek Rozsdamentes és nejlon szerelvények Kézi vagy automatikus működtetés Opcionális műanyag madárháló DeLaval szellőzőpanelek További opcióként panelek választhatók az istálló oldalfali szellőztetéséhez. A téli időszakban megfelelő szigetelést biztosítanak a hideg ellen, miközben elegendő természetes megvilágítást kap az istálló a panelek teljes kinyitása nélkül. A paneles megoldásnak köszönhetően a nyári időszakban kellemes hőmérséklet biztosítható a tehenek számára a levegő beengedésével. 2 3 Technikai adatok UV-álló, Lexan-ból készült 8 mm-es duplafalas szerkezet Hegesztett alumínium keret Cserélhető felső és alsó tömítések 61 és 152,5 cm közötti választható magasság Max. 30 m folytonos szakaszhossz Rozsdamentes és nejlon szerelvények PVC sapkával lezárt, állítható horganyzott vezetősínek Kézi vagy automatikus működtetés Opcionális műanyag madárháló 2. DeLaval VPC szellőzőpanel Függőlegesen mozgatható, könnyűsúlyú alumíniumvázas szellőzőpanel. Ellenáll a nagynyomású tisztításnak, és biztosítja a folytonos nyílások huzatmentes lezárását. Az 5 mm vastag átlátszó akrilüveg szabad kilátást biztosít az állattartó épületből. Ideális megoldás a mérsékelttől a hideg éghajlatig terjedő övezetekben épített fejőházakba, kötetlen és kötött tartású istállókba. 3. DeLaval VPI szellőzőpanel A 38,1 mm-es szigetelt panelekből kialakított, függőlegesen mozgatható szellőzőpanel kifejezetten alkalmas a hideg éghajlatú területekre. A korrózió, rágcsáló állatok és időjárás rongáló hatásának tartósan ellenálló anyagokból készült. A panelekből egyszerűen építhetők ki a folytonos oldalfali nyílászárók mind az új, mind a régebbi épületekben. Ideális megoldás a mérsékelttől a hideg éghajlatig terjedő övezetekben épített borjúistállókba, a hideg és szeles időjárású helyeken található kötetlen tartású istállókba, és a hideg éghajlatú területek kötött tartású istállóiba. Technikai adatok 38,1 mm-es hungarocell (2-es típusú) szigetelőréteg Dombornyomású, üvegszálas (0,045) fehér külső felület Panellezárás felül PVC, alul alumínium szelvényekkel Cserélhető felső és alsó tömítések Választható magasságok: 61, 91,4 és 122 cm Maximum 24 m folytonos szakaszhossz Opcionális hőszigetelt üvegablak PVC kerettel PVC sapkával lezárt, állítható horganyzott vezetősínek Rozsdamentes és nejlon szerelvények Kézi vagy automatikus működtetés Opcionális műanyag madárháló 382 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 383

193 DeLaval szellőzőkémények A szellőzőkémények növelik a levegő kiáramlási sebességét és a meleg levegő feláramlásának segítésével gyorsítják a konvekciós áramlatokat. Ez a felgyorsult légáramlás a széliránytól függetlenül segíti a levegőben szálló szennyezőanyagok eltávolítását és egészségesebbé teszi az istállókörnyezetet. 1 2 Igényei szerint választhatja a manuális vagy automata vezérlőrendszert. A DeLaval függöny és szellőzőpanel rendszerek működtethetők manuálisan, elektromos hajtóegységekkel vagy teljesen automata hőmérsékletszabályozással. ÚJ A DeLaval BSC istállói vezérlő éjjel-nappal, bármely időjárási körülmény esetén automatikusan optimális körülményeket biztosít az istállóban. A vezérlő összekapcsolható a DeLaval szellőztető és világítási rendszereivel. A DeLaval BSC istállói vezérlőről részletesebben a 376 oldalon olvashat. 1. DeLaval C1 szellőzőkémény A szigetelés megakadályozza a páralecsapódást, csökkenti a lefelé irányuló légáramlást és lehetővé teszi a hőmérséklet szabályozását. A nagy, áttetsző kéménytető fényt és védelmet nyújt. A korrózióálló anyagok csökkentik a karbantartási igényt. Több hosszúságú kéménycsatorna közül választhat a tetőn történő átvezetéshez, opció a madarak elleni védőrács. Technikai adatok Méretek: 61 x 61 cm, 76 x 76 cm és 92 x 92 cm (2 x 2, 2.5 x 2.5 és 3 x 3 láb). Szigetelt csatornaszakaszok a meghosszabbításhoz Egy 38,1 mm (1½") méretű hungarocell maggal teljesen szigetelt Üvegszálas külső felület 153 x 153 cm-es sajtolt műanyag kéménytető Opcionális szigetelt csappantyú Kézi csappantyúszabályozás Rozsdamentes acél és alumínium vázszerkezet Csúcsra vagy ferde tetősíkra szerelhető Bádogszegély, madárvédő rács 2. DeLaval tetőablak Használja együtt a természetes fényt biztosító DeLaval tetőablakot a DeLaval C1 szellőzőkéménnyel. Legyen szó bármely kéményméretről, az alumínium csatlakozókkal ellátott merev polikarbonát tetőablak beállítható úgy, hogy azzal megegyező méretű tetőnyílásba illeszkedjen. Szerelése és beillesztése egyszerű, Technikai adatok 91,5 x 122 cm és 122 x 122 cm méretű darabokban kapható Polikarbonát lemezek Alumínium csatlakozók a tartós rögzítéshez Vezérlési lehetőségek A manuális hajtóegység egyszerű megoldás, de a komfortos környezet fenntartásához jól kell kezelni. A meghajtóegységgel működtetett függönyök és panelek nyilvánvaló megoldást kínálnak hosszú oldalfalú, nyitott istállókhoz. Számos tejtermelő részesíti előnyben DeLaval függönyei és panelei meghajtóegység általi működtetését és az automata hőmérséklet-szabályozást. A DeLaval három különböző termosztát típust kínál természetes szellőztető megoldásainak szabályozásához. A megfelelő típus kiválasztását a szabályzandó szakaszok száma határozza meg. Egyzónás termosztát Ez a típus egy függöny-/ panelszakaszt működtet a kezelő által előre beállított hőmérsékletnek megfelelően. Kétzónás termosztát Két függöny-/panelszakaszt vezérel. Az egyes szakaszok egymástól függetlenül ugyan, de ugyanazon hőmérsékletbeállítás alapján működnek. Négyzónás termosztát Ez a termosztát típus négy függöny-/panelszakaszt szabályoz. Az egyes szakaszok a többitől függetlenül, de ugyanazon hőmérsékletbeállítás alapján működnek. A termosztátot általában a kezelő számára kényelmesen elérhető helyen, például a tejházban vagy a tároló helyiségben érdemes elhelyezni. A kezelő beállítja a kívánt hőmérsékletet és beviszi a nyitási/zárási/ kikapcsolási időpontokat, amelyek szabályozzák az egyes szakaszok mozgásának sebességét. A termosztát minden zónájához tartozik egy hőmérséklet-érzékelő, amely az adott függöny-/ panelszakaszon található. Az érzékelőnek körülbelül 2,7 méterrel a tehenek felett kell elhelyezkednie. 384 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 385

194 Mechanikus szellőztetés A jó istállóklíma alapvető fontosságú az optimális tehénkomfort, állategészség és tejhozam biztosításához. És ne feledkezzünk meg a tejminőségről sem! Ez különösen igaz a kötött tartású istállókban tartott állatokra valamint azokra a kötetlen tartású társaikra, melyek kizárólag vagy idejük túlnyomó részében az istállóban tartózkodnak. Megfelelő szellőztetés hiányában az istálló télen túl hideg és nedves, nyáron pedig rendkívül meleg. További problémát jelentenek a trágyából felszabaduló gázok, az elszaporodó legyek és a por magas koncentrációja a levegőben. Mindez számos olyan egészségügyi problémához vezethet, mint a hőstressz, a sántaság és a tőgygyulladás, melyek károsan befolyásolják a tejminőséget és a termelés jövedelmezőségét. Megfelelő szellőztetéssel kiváló körülmények teremthetők az állatok és a dolgozók számára egyaránt, így megelőzhetők az ilyen jellegű problémák. Az istálló klímája könnyen szabályozható DeLaval légbeeresztők, ventilátorok és vezérlőegységek használatával. Ezek együttesen biztosítják az állatok jó egészségi állapotához és a nagy tejhozamhoz elengedhetetlen friss levegőt. 386 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 387

195 A megfelelő istállóklíma fenntartása alapvető fontosságú a tehenek és az istállóban dolgozók egészsége és jó közérzete szempontjából. A DeLaval mechanikus szellőztető rendszerével az istálló levegője szárazon és frissen tartható, így biztosítva megfelelő feltételeket a tehenek jó egészségi állapotához és termelékenységéhez. A megfelelő istállóklíma fenntartása egész évben alapvető fontosságú az állatok jó egészségi állapotának, termelékenységének és a tej minőségének szempontjából. Szabályoznunk kell az istálló hőmérsékletét, a páratartalmat és levegő minőségét. A megfelelő klíma kialakítása különösen fontos kötött tartás esetén és olyan kötetlen tartású istállókban, melyekbe a nagy méretű ventilátorok nem férnek el vagy nem szerelhetők be. Stresszmentes környezet A hőstressz élettani és a tejelő tehenek termelékenységére gyakorolt hatásairól sokat olvashatunk. A hőstressz kezdeti jelei már 20 C hőmérsékleten megmutatkoznak. Ezen a hőmérsékleten a tehenek gyorsan lélegeznek, a szárazanyagbevitel csökken és a tejtermelés körülbelül 10 százalékkal visszaesik. A hőstressz számos olyan egészségügyi probléma okozója is lehet, mint a csülökbetegségek, a sántaság, a megnövekedett szomatikus sejtszám, a tőgygyulladás, az anyagcsere-betegségek valamint a szaporodási problémák. A helyes szellőztetés jó hatással van az állatokra, az ott dolgozókra, a tejminőségre és nem utolsó sorban a jövedelmezőségre. A helyes szellőztetés fontossága A megfelelő szellőztetés elengedhetetlen a nedvesség megszüntetéséhez és a trágyából felszabaduló gázok kiűzéséhez egész év során, valamint enyhe időben és különösen a forró nyári hónapok alatt az állatok által termelt felesleges hő eltávolításához. Friss levegőhöz jutva a tehenek könnyebben is lélegeznek. A jól szellőző istálló télen meleg és száraz, nyáron pedig hűvös; a külső levegőhöz hasonló páratartalmú; alacsony koncentrációban tartalmaz trágyagázokat, port és kórokozókat; a legyek és egyéb rovarok száma mérsékelt. Az istálló szellőzőrendszerének megtervezése Amikor szellőztetésről beszélünk, akkor feltehetőleg elsőként a ventilátorok jutnak eszünkbe, holott ezek csak a jó szellőztető rendszer egyik elemét képezik. A ventilátorok csak meghajtóként szolgálnak, melyeket megfelelően méretezett és elosztott, a friss levegő bevezetésére szolgáló légbeeresztőkkel kell kombinálni. Az istállók meleg, nedves levegőjét különösen kötött tartású istállókban folyamatosan szárazabb, hűvösebb külső levegőre kell cserélni. A hatékony mechanikus szellőztető rendszer tehát ventilátorokból, légbeeresztőkből és vezérlőegységekből áll. A kötött tartású istállók levegőcseréjét és hőmérsékletét folyamatosan ellenőrizni kell, hogy megakadályozhassuk az istálló hőmérsékletének drasztikus emelkedését vagy csökkenését. Mivel a lekötött tehenek nem tudják a huzatos vagy gyengén szellőztetett helyet elhagyni, a légbeeresztő rendszert úgy állítsuk be, hogy a légáramlás ne érje közvetlenül az állatokat. A DeLaval mechanikus szellőztető rendszere a különböző szabályozási szinteknek köszönhetően lehetővé teszi, hogy a levegő hőmérsékletét a lehető legalacsonyabban tartsuk, nem csökkentve ezzel az állatok komfortérzetét Aerodinamikus ventilátorlapát A DeLaval szellőztető ventilátorai aerodinamikusak, csendesek, megbízhatóak széles felhasználási lehetőségekkel. Kialakításuk nagyon hatékony, alacsony energiaköltségű működést tesz lehetővé. Optimalizált hajtómotor A kiváló funkcionalitás és a tartós használhatóság érdekében a ventilátormotor kialakítása alacsony fogyasztást, stabil működést és egyszerű szabályozást tesz lehetővé. A motorba integrált csatlakozódoboz megkönnyíti a telepítést. Ez az aerodinamikai szempontból is megfelelő kialakítás hozzájárul a jó légáramláshoz és hatékony hűtéshez. Így az üzemi hőmérséklet alacsony szinten tartható, megnövelve a ventilátor élettartamát. Széles teljesítménytartomány A DeLaval PFE típusú ventilátorok m 3 /óra és m 3 / óra közötti levegőmennyiséget képesek kezelni 60 Pa értékű ellennyomás mellett. A 40, 50 vagy 60 cm átmérőjű ventilátorok fordulatszáma külön vezérlőegységgel változtatható. Kapható továbbá egy 64 cm átmérőjű, kizárólag szellőzőcsatornába szerelhető ki-/bekapcsolható típusú ventilátor is. A széles választék és a sokféle beállítási lehetőség a szellőztetőrendszer tökéletes testreszabását teszi lehetővé. DeLaval légbeeresztők A légbeeresztők a jó szellőztető rendszer alapvető elemei. A légbeeresztő elhelyezése döntő fontosságú ahhoz, hogy a beáramló friss levegő időben és elégséges mennyiségben álljon az állatok rendelkezésére. A DeLaval légbeeresztő csatorna kialakítása korlátozott tér esetén is széles teljesítménytartományt biztosít. Az automatikusan vezérelt légbeeresztők alkalmazkodnak a levegő sebességéhez, a légáramlás irányához és az egyedi igényekhez. A DeLaval légbeeresztők szállító csatornaként is használhatók például a levegőnek a külső faltól az állatokhoz történő vezetéséhez. A légbeeresztők elhelyezhetők a falon vagy a mennyezeten, önmagukban vagy csatornaként. 1. DeLaval FV1200 légbeeresztő A DeLaval FV1200 minden olyan istállóban használható, ahol a beáramló levegő közvetlenül a külső falon át érkezik. Az FV1200 szabadalmaztatott kialakítású kettős szabályozó csapólappal rendelkezik, mely minimálisra csökkenti a légmozgást, így nincs szükség külső szélvédő burkolatra. Az FV1200 jó választás lehet az olyan istállókban, ahol a levegő nem vezethető be a tetőn, vagy fennáll a kockázata annak, hogy a levegő felmelegszik, ha nyáron a szénapadláson keresztül vezetik be. 2. DeLaval VC1000 szellőzőcsatorna A nagy kapacitású, de kisméretű VC1000 szellőzőcsatorna egyenletes levegőeloszlást biztosít az istállóban. A VC1000 kis helyigényű, meglévő épületekbe is egyszerűen beépíthető. Egy méter hosszú egységekben szállítjuk, megkönnyítve a szellőztető rendszer tervezését és összeállítását. 3. DeLaval CX850 mennyezeti légbeeresztő A CX850 légbeeresztő az istálló mennyezetébe építhető, általában minden bokszsorhoz egy sor levegőbefúvó telepítése lehetséges. Fontos, hogy a légbeeresztőből áramló levegő útjában ne legyenek tartóoszlopok, világítótestek vagy egyéb akadályok. 388 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 389

196 Felületburkoló anyagok Ha Ön választhatna, kemény vagy párnázott székre ülne inkább? És milyen helyen szeretne dolgozni: ahol sötétek a padlók és a falak vagy ahol világosak és tiszták a felületek? A teheneknek szintén nem mindegy. Ha a tehenek jól érzik magukat, akkor többet esznek, isznak, pihennek és több tejet is adnak. DeLaval CBV10 vezérlődoboz A DeLaval CBV10 vezérlőegység a mechanikus szellőztetésű istállók automatikus hőmérsékletszabályozását látja el. Egy változtatható fordulatszámú ventilátor csatlakoztatható hozzá. A vezérlőegységnek egy be-/kikapcsoló kimenete van, amely konfigurálható magas hőmérséklet esetén állandó fordulatszámú ventilátorok beindítására, alacsony hőmérsékleti viszonyok között pedig a fűtés bekapcsolására. A vezérlőegység vezérlőjel-kimenete felhasználható PVR ventilátorvezérlőkön keresztül további változó fordulatszámú ventilátorok vezérlésére. DeLaval CBV20 vezérlőegység A magasabb szintű vezérlésre alkalmas DeLaval CBV20 önálló vezérlőegység korlátlan számú ventilátor szabályozását teszi lehetővé és kompatibilis a legtöbb szellőztető rendszerrel. A vezérlőegység minden ventilátorhoz egy ventilátorvezérlőn keresztül csatlakozik. A DeLaval CBV20 segítségével vezérelhető a fűtés be-/kikapcsolása, a beépített időzítővel pedig a beállításoknak megfelelően a világítás be- és kikapcsolható. A DeLaval CBV20 egy 16 menüfunkcióval ellátott, könnyen használható kezelőtáblával rendelkezik. Minden funkcióhoz egy szimbólum és egy jelzőlámpa tartozik az előlapon. A jelzőlámpa akkor világít, ha az adott menüfunkció be van kapcsolva. A menürendszer lehet "display" vagy "edit" üzemmódban. "Display" üzemmódban az előlap a szellőztető rendszer állapotát valamint a pillanatnyilag mért értékeket, például a helyiség hőmérsékletét vagy páratartalmát jelzi. Az "edit" üzemmód a beállítások módosítására szolgál. Felületvédelem A tehenek szívesebben esznek sima, tiszta felületről, mint kopott padozatról. A DeLaval FTC egy sima, könnyen tisztítható etetőasztal burkolat. Tegye világosabbá a fejőházat és az istállókat padozatbevonatokkal és falvédő panelekkel. Kopásállók, ellenállnak az agresszív vegyi anyagoknak és nagy nyomású tisztítógéppel is moshatók Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 391

197 A DeLaval felületvédelmi megoldások kiváló védelmet nyújtanak az agresszív savakkal és lúgokkal szemben. Könnyen tisztíthatóak, akár nagynyomású tisztítóval is. DeLaval felületvédelem Ez a csúszásmentes, kopásálló felület biztonságot nyújt emberek és tehenek számára egyaránt. Az alábbi felületvédelmi megoldásokat kínáljuk: Felületvédelem hagyományos és körforgós fejőházakban Felületvédelem tejházakban Felületvédelem etetőasztalokhoz Felületvédelem falakra Felületvédelem irodákban és öltözőkben Felületvédelem takarmánytároló helyiségekben A DeLaval felületvédelmi megoldások alapozót, kétkomponensű epoxigyantát és kiváló minőségű kvarchomokot tartalmaznak. Ez a kombináció ellenáll a tejjtermelő telepeken napi szinten előforduló mechanikus és vegyi hatásoknak. A felső réteg adja a felület mintázatát, amely még nedves környezetben sem csúszik. A DeLaval felületvédelem új, régi vagy sérült felületeken is alkalmazható. A DeLaval felületvédelemmel ellátott higiénikus és sima felületet egyszerű tisztítani és fertőtleníteni. Csökkenti az elesések, vágások, sérülések számát, így mind az embereket, mind a teheneket kevesebb stresszhatás éri. A telep bármely területén alkalmazva kiváló minőségű, sima és tetszetős felületet biztosít. A takarmányozás a tejtermelésben jelentkező költségek hozzávetőlegesen 40 százalékát teszi ki. Az etetőasztal betonfelületét nagy mértékben károsítják a silótakarmányban található savak. Ez a baktériumok elszaporodását eredményezheti. A DeLaval felületvédelem megőrzi az etetőasztal eredeti állapotát, így a takarmány minőségét is. DeLaval WPP falvédő panel Gyorsan felszerelhető, esztétikus, tartós és könnyen tisztítható. A DeLaval WPP falvédő panel 100 százalékban kiváló minőségű PVC műanyagból készül. Kétféle méretben és színben kapható. A panelek ellenállnak a savas és lúgos tisztítószereknek egyaránt. A sima felület gátolja a baktériumok és egyéb kórokozók szaporodását. A falak moshatók és jól bírják a magas nyomású tisztítást. Ellenállnak az állatok vagy szerszámok okozta ütéseknek. A panel kék vagy fehér színben kapható többféle tartozékkal a sarkok, peremek és padlócsatlakozások kialakításához. A panelek könnyen összeállíthatók speciális tartós ragasztóval és/vagy egyedileg tervezett, színben hozzájuk illő csavarokkal. A tartós DeLaval WPP falvédő panel gyorsan felszerelhető közvetlenül fa-, tégla- vagy betonfalakra. A régi, sötét helyiségeket tiszta, friss, világos, higiénikus terekké változtatja és ezt a változást akár saját maga véghezviheti! A fejőházak, tejházak, takarmánytároló helyiségek és az istálló falai különböző romboló hatásoknak vannak kitéve és gyorsan tönkremehetnek. A higiénikus környezet javítja és fenntartja a tejminőséget és kellemes munkakörnyezetet biztosít. 392 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 393

198 DeLaval FTC etetőasztal burkolat A tehenek szívesen esznek erről a sima, könnyen tisztántartható etetőasztal burkolatról. A savak romboló hatásának kitett etetőfelületek kórokozó baktériumok millióival szennyezettek. Ez komoly egészségügyi problémákhoz és tejhozamcsökkenéshez vezethet. A telepi tapasztalatok azt mutatják, hogy a tehenek szeretnek olyan tiszta, higiénikus és csíramentes felületről táplálkozni, mint amilyet az FTC etetőasztal burkolat biztosít számukra. A DeLaval FTC könnyen tisztán tartható. Ez segít a takarmányozás minőségének fenntartásában, arra ösztönzi a teheneket, hogy többet egyenek. A nagyobb takarmánybevitel növeli a tejhozamot. A szilázs könnyen csúszik a sima felületen, így gyorsan és könnyen visszatolható. Az egyedi alumínium profil biztonságosan a helyén tartja a burkolatot. A szabadalmazott BI-Orientation technológia a többi műanyag felületnél háromszor ellenállóbbá teszi a burkolatot a savakkal és lúgokkal szemben. A DeLaval FTC bírja a traktor és az etetőkocsi okozta nagymértékű terhelést. Bármely sima felületre felszerelhető, azonnal használatra kész. DeLaval megvilágítás Az állomány tejhozamának fenntartása és növelése a fokozott megvilágítás által jövedelmező üzletet jelenthet a sötétebb őszi és téli hónapokban. Ha több tejet tud szállítani a sötétebb napokon az alacsony hozamú időszakban, akkor az ezekre az időszakokra jellemező magasabb tejárból Ön jelentős mértékben profitálhat. A hosszabb megvilágítási időszak pozítiv hatását természetesen csak akkor tudja teljes mértékben élvezni, ha a takarmányozás és a tehénkomfort egyéb tényezőit is költséghatékony szinten tudja tartani. A DeLaval FL250F és FL400F lámpák lehetővé teszik az istálló megvilágításának optimális szabályozását. A lámpák automatikusan, időzítő használatával vagy fényérzékelővel vezérelhetők. Az etetőasztal kopott felülete gyorsan sima, könnyen tisztítható, higiénikus etetőfelületté alakítható. 394 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 395

199 DeLaval FL250F és FL400F lámpák Azt gondolhatja, hogy az istálló megvilágítása nem sokat számít. Gondolja át újra. Egy kapcsoló átbillentésével javíthatja a tehénkomfortot, az állomány egészségi állapotát és a termelékenységet. ÚJ 1 Fény ~ 180 LUX 2 Tobozmirigy 3 -/- Melatonin hormon 4 Máj +/+ IGF-1 hormon DeLaval FL250F lámpa A lámpa használatával a tejelő tehenek számára ideális megvilágítás állítható be az istállóban: 16 óra 180 lux fényerejű nappali világítás / 8 óra sötétség. Ennek köszönhetően növekszik a tejhozam, fokozódik a tehenek aktivitása, javulnak a termékenyülési mutatók és az állomány egészségi állapota. Felszerelése és karbantartása egyszerű. 2. DeLaval FL400F lámpa A 400W modell egységes 180 lux fényerejű megvilágítást biztosít a tehenek szemmagasságában még akkor is, ha magasabban kerül felszerelésre. Kilenc méter magasra szerelve 111 m 2 -es területet világít be, lehetővé téve a nagy területek optimális megvilágítását. Technikai adatok FL250F FL400F Súly izzóval együtt (kg) Mindkét lámpa egyszerű bilincsekkel könnyen felszerelhető. A lámpák állíthatók, a megvilágítás - szükség szerint - tetszőleges helyre fókuszálható. Karbantartásuk egyszerű a könnyen (szerszámok nélkül) nyitható, tartós, víz- és porálló háznak köszönhetően. A lámpák minden vonatkozó biztonsági szabványnak megfelelnek. Jobb munkakörnyezet A dolgozók is értékelik a több fényt. A jobb világítás javítja a munkafeltételeket, a dolgozók könnyebben észreveszik a sérüléseket, lesántult teheneket vagy a tejben látható csomókat és megtehetik a szükséges intézkedéseket. Az Ön választása A DeLaval lámpák időzítős vezérlődobozzal rendelkeznek, mellyel működésük előre beprogramozható. A lámpák fényérzékelővel is vezérelhetők. Új opció a számítógéphez kapcsolt DeLaval BEC istállóklíma-vezérlő, mely az istállói környezet számos elemét vezérelheti, beleértve a lámpák beállítások szerinti be- és kikapcsolását. Hány lámpára van szükség? Forduljon segítségért DeLaval márkakereskedőjéhez a lámpák számának meghatározásához. Bízza az istálló világításának vezérlését a DeLaval világítási rendszerére, mely teljes mértékben az Ön igényeihez igazodik.. BSC istállói vezérlő A DeLaval BSC istállói vezérlőberendezés automatikus működésével éjjel-nappal, bármilyen időjárás esetén optimális körülményeket biztosít az istállóban. A vezérlő összekapcsolható a DeLaval szellőztető és világítási rendszereivel. Az istálló klímája folyamatos megfigyelés és szabályozás alatt áll az ideális hőmérséklet-páratartalom index (THI) beállításához, amelynek kiszámítása az átlagos hőmérséklet és páratartalom szintek alapján történik. A ventilátorok és a világítás bekapcsolása történhet érzékelő vagy időzítő segítségével - igény szerint. Az istálló valamennyi berendezése egyetlen vezérlőegység irányítása alatt áll, ezáltal teremtve meg a tejtermeléshez optimális körülményeket. Az istállói körülmények szabályozásával pozitívan befolyásolható a tejtermelés és a szaporodási mutatók. Az istálló megvilágításának fokozásával csökkenthetjük a melatonin szintet, ami a tejhozam növekedését eredményezi. Az optimális hőmérséklet a hőstressz kockázatát is csökkenti. Tudjon meg többet a DeLaval szellőztető rendszereiről a 370. oldalon Miért növeli a tejhozamot a hosszabb megvilágítás? A közzétett kutatási eredmények legtöbbje azt igazolja, hogy a hosszú világos időszakok növelik a tejtermelést. De hogyan is működik ez? 1. A magyarázat a tobozmirigy működésében rejlik. A tobozmirigy működését a fény mennyisége és intenzitása szabályozza. 2. A fény jele a szemektől a hipotalamuszba, a tobozmirigybe jut. Kevés fény hatására a tobozmirigy melatonin hormont termel. Több fény esetén csökken a melatonintermelés. 3. Miért ilyen fontos a melatonin? A tejelő tehenekben a melatoninszint a rövid vagy sötét napokon (kisebb megvilágítás) növekszik. Ennek hatására étvágyuk, tejhozamuk csökken és aktivitásuk mérséklődik. A fény intenzitásának hozzávetőleg 180 lux-ra történő növelése csökkenti a melatoninszintet és növeli a tehenek aktivitását. 4. A melatonin egyéb hormonokra is hatással van. A megvilágítási szint növelése a melatoninszint csökkentése érdekében növeli a máj több IGF-I (inzulinszerű növekedési tényező) termelését. A nagyobb mennyiségű IGF-I serkenti a tejtermelést. 5. Az istálló megvilágításának fokozása éppen ellentétes hatást gyakorol az állatokra mint a kevés fény. Világítsa ki az istállót és növelje az étvágyat, aktivitást és termelékenységet. Fokozott termékenység A megvilágítás serkentőleg hat a termékenységi ciklusra és fokozza a tehenek aktivitását. Az aktívabb tehenek jobban mutatják az ivarzás jeleit. A sötétség növeli a melatonintermelést és csökkenti a tehenek aktivitását. Javítsa a mutatókat több fény biztosításával, csökkentve ezzel az üres napok számát és profitáljon a megnövekedett termékenységből. Szárazonálló tehenek Most kihasználhatja az istálló sötétebb részét. Az elapasztott tehenek kevesebb fényt és több pihenést igényelnek, mint a tejelő tehenek, így jobb hatással van rájuk a nyolc órás megvilágítás, melyet 16 órás sötét időszak követ. Az ellést követően serkenti a tejtermelésüket, amikor visszatérnek a világos istállóba. 10 tanulmány összesítése, amelyekben a megnövelt megvilágítási idő tejhozamra gyakorolt hatását vizsgálták tejelő teheneknél. A szürke oszlopok jelzik a természetes megvilágítású (8 és 13,5 óra közötti napi megvilágítás, kontrollcsoport) istállóban tartott tehenek napi tejhozamát (kg/nap egységben), míg a kék oszlopok a hosszabb, napi órás megvilágítású körülmények között élő tehenek tejhozamát (kg/nap egységben). A megnövelt megvilágítási idő tejhozamra gyakorolt hatásának összefoglalása Magasság x hossz x szélesség (mm) 295* x 525 x * x 600 x 300 Tápfeszültség 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Védelmi besorolás IP65 IP65 Izzó 250 W fém-halogén lámpa 400 W fém-halogén lámpa Mindkét lámpa kiváló minőségű alumínium fényvisszaverővel, alumíniumötvözet testtel, DeLavalkék külső festéssel és 5 mm vastag nátrium-kalcium edzett üveggel rendelkezik. A lámpákat előre kábelezve, állítható tartóelemekkel szállítjuk. Szerelési magasság +180 lux fényerővel megvilágított terület 4 méter 62 m 2 5 méter 56 m 2 6 méter 51 m 2 83 m 2 7 méter 46 m m 2 8 méter 125 m 2 9 méter 111 m 2 A több fény több tejet jelent Ennyire egyszerű lenne? Majdnem. A több fény több tej termelésére ösztönzi a teheneket. A kutatások 4-15%-os növekedést mutatnak. A hosszú megvilágítási időszakok pozitív hatással vannak a tejhozamra, a termékenyülési mutatókra és az állomány egészségi állapotára. A legjobb eredményt 16 óra 180 lux fényerejű megvilágításból és 8 óra sötétségből álló 24 órás ciklusok beállításával érhetjük el. A DeLaval FL250F és FL400F lámpák használatával az istálló megvilágítása egyszerűen az optimális szinten tartható. Húzzon hasznot a fokozott megvilágításból Ha több tejet tud szállítani a sötétebb napokon az alacsony hozamú időszakban, akkor az ezekre az időszakokra jellemző magasabb tejárból Ön jelentős mértékben profitálhat. A hosszabb megvilágítási időszak pozítiv hatását természetesen csak akkor tudja teljes mértékben élvezni, ha a takarmányozás és a tehénkomfort egyéb tényezőit is költséghatékony szinten tudja tartani. Fiatal állomány A kutatások azt igazolják, hogy a fokozott intezitású megvilágítás jó hatással van a fiatal állatokra. A több fény jobb étvágyat és gyorsabb növekedést eredményez. Az üszők hamarabb fejlődnek és válnak ivaréretté, így hamarabb lépnek be a termelésbe és talán hosszabb időt is töltenek ott el. Tej (kg/nap) Peters et al., 1978 Peters et al., 1981 Marcek & Swanson, 1984 Stanisiewski et al., 1985 Bilodeau e al., 1989 Philips & Schofield, 1989 Evans & Hacker, 1989 Dahl et al., 1997 Miller et al., 1999 Porter & Luhman, 2002 Forrás: Dahl, G.E. & D. Petitclerc: A megvilágított időszak szabályozása a tehenészetekben az állomány termelékenységének és egészségének javításához. 396 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 397

200 Légyirtás A legyek állandó gondot okoznak a tejtermelőknek. Jelentősen csökkenthetik a tejhozamot és számos betegséget terjesztenek. Tovább rontja a helyzetet, hogy a tejtermelés korszerű módszerei gyakran ideális szaporodási környezetet nyújtanak a legyeknek. DeLaval légyirtás A legyek valódi gondot jelentenek a tejtermelőknek. Súlyos problémákat okoznak a fertőző betegségek és paraziták terjesztésével. Ennek kövekezményeként a tehenek stressztől és betegségektől szenvednek. Mi az eredmény? Csökkent tejhozam, magas gyógykezelési költségek és jelentős anyagi veszteség. Az Aptaor A és az Aptaor L használatával létrehozhatja saját légymentes övezetét. 1 2 Az Aptaor A és Aptaor L használatára szigorú helyi és nemzetközi szabályok vonatkoznak, így előfordulhat, hogy az Ön országában használatuk nem engedélyezett. Kérjük, érdeklődjön DeLaval márkaképviseleténél elérhetőségükkel kapcsolatban. Biobiztonság Egy betegség kitörése a tejelő állományban pénzügyileg is lesújtó következményekkel járhat kezdve a csökkenő tejhozamtól a tejminőség romlásáig, a gyengülő szaporodási mutatóktól a nagymértékű borjúhalálozásig, az állományt legyengítő fertőzéstől az elhullásig. A betegségek megelőzését célzó program nem merülhet ki a védőoltásokban. A biobiztonság fogalma olyan intézkedések foganatosítását feltételezi, melyekkel csökkenthető a telepen az emberek vagy állatok által bevitt fertőzések kockázata, ezzel egyidejűleg megakadályozható a fertőzés állományon belüli terjedése. Átfogó biobiztonsági program szükséges a betegségekkel szembeni ellenállóképesség növelése és a fertőzés kockázatának csökkentése érdekében. A program alapelemei a rovarok és rágcsálók elleni védekezés, az elkülönítés, a higiénia és a mozgás korlátozása. A legyek életciklusának megszakítása A legyek elleni védekezés legjobb módja egy integrált kétoldali támadás: a lárvák léggyé fejlődésének megakadályozása és a kifejlett legyek számának szabályozása. Mivel a lárvák a teljes légypopuláció 80%-át teszik ki, szinte lehetetlen csak a kifejlett egyedek irtásával védekezni. A rovarirtószerek hatékonysága akkor a legjobb, ha a helyes trágyakezelési eljárással gátoljuk a legyek elszaporodását. A rovarirtószerek kizárólagos használata ritkán vezet eredményre, egyetlen rovarirtó sem helyettesítheti a higiéniai előírások betartását. Kevesebb légy több tej A nyugodtabb, legyek által nem zavart tehenek többet esznek és isznak, így több tejet is adnak. A legyek számának csökkentése mérsékli a betegségek terjedésének kockázatát teheneink egészségesebbek és termelékenyebbek lesznek. 1. Aptaor A elpusztítja a kifejlett legyeket Az Aptaor A hatékony védelmet nyújt a kifejlett legyek ellen az istállókban és gazdasági épületekben illetve azok környékén. A vízben oldott granulátumot falra kenve vagy permetezéssel juttathatjuk ki. Azokon a felületeken ajánlatos használni, ahol a kifejlett legyek pihenni szeretnek. Az Aptaor A használata egy integrált legyek elleni védekezési program részeként, valamilyen lárvaölőszerrel, például az Aptaor L készítménnyel kombinálva a leghatékonyabb. 2. Aptaor L megakadályozza a légylárvák kifejlődését Ez a szemcsés lárvairtószer szárazon vagy oldott állapotban, szórással vagy permetezéssel alkalmazható. Az Aptaor L kiromazint tartalmaz, amely megtámadja a légylárvákat és megakadályozza azok vedlését. Mivel a vedlés a lárvafejlődés folyamatának elengedhetetlen része, az Aptaor L megakadályozza, hogy a lárva léggyé fejlődjön és veszteségeket okozzon Önnek. 398 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 399

201 3. DeLaval légyfogó zsák A légyfogó zsák kültéri használatra alkalmas költséghatékony megoldás, amely méregmentes csalétek segítségével öli meg a legyeket. 4. DeLaval légyfogó lapok A DeLaval légyfogó lapok nagyon erős, természetes ragasztót alkalmaznak a legyek megfogásához. A szabadalmaztatott légyfogó függönyök és lapok 3-dimenziós minta- és színkombinációjukkal vonzzák magukhoz a legyeket, még szürkületben is hatékonyak. 5. DeLaval elektromos légyfogók Ezek a légyfogók UVfénnyel csalogatják, majd nagyfeszültségű áramütéssel ölik meg a legyeket. Különböző típusokat kínálunk 8 illetve 15 wattos csövekkel a különböző igényekhez és a helyi villamos hálózathoz igazodva. A. DeLaval 2/8 légyfogó B. DeLaval 2/15 háztartási légyfogó C. DeLaval 2/15 légyfogó D. DeLaval 2/15 plus légyfogó A légyfogók hatékonyak, működésük környezetbarát, használatuk biztonságos emberek és állatok számára egyaránt. 4 5a 5c 3 5b 5d 400 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 401

202 Kiegészítők A DeLaval kiegészítők széles skáláját kínálja a napi munkák megkönnyítéséhez. Bővebb információért kérjük forduljon DeLaval márkaképviselőjéhez. a b c DeLaval jelölőszalag A tehenek könnyű azonosításához. Kétféle kivitelben kapható: erős műanyag és mosható tépőzár. DeLaval borjúkihúzó Gyengéd és biztonságos segítség az ellés során. Egy kézzel használható. Polybelt A DeLaval állatrögzítő készletek feszítésnek ellenálló, tartós polipropilén lekötőt tartalmaznak. Erős, biztonságos és könnyen beállítható. A lyukak poliészter erősítése nagy teherbíróképességet biztosít. DeLaval kötőfékek a) Dupla kötőfék bikáknak. b) Dupla kötőfék karabinerrel. c) Dupla lánc kötőfék. DeLaval rúgásgátló Galvanizált acél ergonómikus gombokkal, amelyekkel mérete könnyen az állathoz igazítható. A kényelmes használatot a műanyag fogantyú garantálja. DeLaval lábszétcsúszást gátló béklyó A csúszásgátló szalag segít a könnyebb sérülések gyógyításában. Állatorvosok ajánlásával. DeLaval láncos kötőfék Erős, minőségi kötőfék, amely kényelmes az állat számára és könnyen beállítható. A kötőfékek hosszú élettartamát a kopásálló minőségi acél biztosítja. Kézi kör alakú fém kaparó Robusztus, kör alakú fém kaparó gumi lehúzólapáttal. Kézi háromszög alakú kaparók Ütésálló műanyag kézi trágyakaparó. Kézi kaparók Könnyű kézi kaparó. 402 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 403

203 Tartós munkaruházat és higiénikus fejőruházat Minőségi viselet bárkinek, bárhol. Higiénikus fejőruhák A fejőstehenek a tejtermelés kulcsfigurái és a DeLaval tudja, hogy a minőségi tej előállításához szigorú higiéniai követelmények betartására van szükség. Felismerve a fejés jelentőségét, elvégzéséhez higiénikus és kényelmes ruházatot terveztünk. A DeLaval overálok, nadrágok és ingek kétrétegű anyagból, vízlepergető teflonbevonattal készülnek. Emellett higiénikus nitril kesztyűket, kötényeket is kínálunk. Tartós munkaruházat A funkcionalitás, a minőség és a dizájn képezi a tartós DeLaval munkaruhák alapját. A megfelelő méretű zsebek kényelmes pozíciókban helyezkednek el a kiváló minőségű szöveteken, amelyek állják a szélsőséges terhelést, miközben maximális kényelmet és divatos megjelenést biztosítanak. A DeLaval strapabíró munkaruháit kifejezetten a tejtermelésben dolgozóknak terveztük, felhasználva az iparágban szerzett sokéves tapasztalatunkat. Ha a DeLaval tartós munkaruháit viseli, érezni fogja a különbséget! 404 Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 405

204 Higiénikus fejőruházat A higiénikus és kényelmes DeLaval ruházatot kifejezetten fejéshez terveztük. A kollekció speciális fejőoverálokat, kötényeket, nadrágokat, kesztyűket és fejőujjakat tartalmaz. DeLaval fejőoverál Állítható derék az optimális illeszkedéshez. Anyag: pamut/poliészter Szín: kék, piros kontraszttal Méret: XS-XXXL Cikkszám: DeLaval fejőnadrág A lábszár kétrétegű szövetének egyik rétege belül a csizmán, a másik pedig kívül nyújt maximális védelmet. A vízálló, nylon külső lábszár poliuretán membránja teflon borítással rendelkezik, lehetővé téve a szennyeződések egyszerű leöblítését. Anyag: pamut/nylon Szín: kék Méret: C44 - C58 Cikkszám: A legtöbb ruhánk pamutból és poliészterből készül ez a tartósság és a kényelem ideális kombinációja. Fejőnadrágjaink és overáljaink ezenfelül egy külső poliészter réteggel rendelkeznek poliuretán membránnal és teflonborítással a kitűnő vízállóság érdekében. A külső körülményektől függetlenül belül melegek és szárazak maradnak. A választék minden darabja hármas varrással készült, így biztosítva a ruházat ellenállóságát és tartósságát. DeLaval fejőing Könnyű, könnyen viselhető ing fejéshez. Vízlepergető, könnyen tisztítható és vízálló zsebekkel rendelkezik. A divatos ing ujjai állíthatók, viselése kényelmet és higiéniát biztosít a fejés során. Anyag: vízlepergető, vízálló zsebekkel és ujjakkal. Szín: tengerészkék és piros Méret: S-XXL Cikkszám: Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 407

205 DeLaval kenguru zseb Két nagy zsebbel és egy palacktartóval az övön, ez a zseb könnyen viselhető overálokkal vagy nadrágokkal, használható a tőgykendők tárolására is. Anyag: 600D vízálló poliészter Szín: Kék Méret: egy méret Cikkszám: DeLaval tengerészkék fejőujj A párokat egy pánt tartja össze. Mindkét végén elasztikus. Anyag: PVC Szín: tengerészkék Méret: egy méret Cikkszám: DeLaval nitril kesztyű Kényelmes, bélelt kesztyű, amely védelmet biztosít kezének valamennyi lúgos és savas tisztítószer ellen. Anyag: nitril Méret: S - XL Cikkszám: DeLaval nitril fejőkesztyű Kényelmes, erős, pormentes, könnyen felvehető fejőkesztyű, amely nem irritálja a bőrt. Higiénikus és ellenáll a zsíroknak, olajoknak és oldószereknek, hűvösen és szárazon tartja a kezet. Anyag: nitril Méret: S - XXL Cikkszám: DeLaval fejőkötény Hosszú, praktikus kötény a fejéshez vízálló PVC anyagból. Megőrzi rugalmasságát, hideg körülmények között is kényelmes viselet. Anyag: PVC Szín: fehér vagy tengerészkék Méret: egy méret Cikkszám: (kék) Cikkszám: (fehér) 6. DeLaval középen vágott fejőkötény Könnyű, praktikus kötény zsebekkel, hurkokkal és bevágással a fejés közbeni szabadabb mozgás érdekében. A nylonszöveten elhelyezkedő poliuretán bevonat tökéletes védelmet nyújt. Anyaga ellenáll a zsíroknak, olajoknak, vérnek és a lúgos tisztítószereknek. Első zsebek és tartók az extra tárolóhely érdekében. A PVC bevonatú anyag valamint a sűrű forrasztási varratok 100%-os szél- és vízállóságot biztosítanak. Anyag: PVC Szín: tengerészkék Méret: egy méret Cikkszám: Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 409

206 Tartós munkaruházat A tartós DeLaval munkaruhák alapja a funkcionalitás, a minőség és a dizájn. Éppen megfelelő méretű zsebek és divatos, strapabíró minőségi szövetek jellemzik munkaruháinkat, melyek rendkívül kényelmes viseletet biztosítanak. Tartós munkaruháink speciálisan gazdálkodóknak készülnek, felhasználva a tejtermelés területén hosszú idő alatt szerzett tapasztalatunkat. A DeLaval munkaruhák valódi munkavégzéshez készültek. DeLaval klasszikus overál Ez az overál állítható derékkal rendelkezik, amely kényelmes illeszkedést biztosít. Védelmet biztosító térdzsebekkel, extra tartós műanyag cipzárral és az overál alatti ruházat könnyű eléréséhez oldalnyílásokkal van ellátva. Anyag: pamut/poliészter Szín: kék, piros kontraszttal Méret: XXXS - XXXL. A típus extra kicsi méretekben (XXXS-XS) is kapható fiatalok számára. Cikkszám: DeLaval francia overál Ez az overál a klasszikus overál minden jellemzőjével rendelkezik, ezeken felül a lábtól a nyakig két cipzárral van ellátva, így könnyű fel- és levenni. A cipzárak a nadrágrészen oldalt helyezkednek el, így térdeléskor nem zavaróak. Anyag: pamut/poliészter Szín: kék, piros kontraszttal Méret: XS - XXL Cikkszám: A kiváló minőség fogalmát még nem merítettük ki. Amikor a részletekre való odafigyelésről beszélünk, akkor azokra az apró dolgokra gondolunk mint például az ultratartós kétirányú cipzárak, amelyek megkülönböztetik ezeket a ruhákat. Ezek mögött speciális szalag található, amely biztosítja, hogy a külső szövet ne csípődjön a cipzárba. DeLaval télikabát Ez az erős kabát bélelt nyakkal, levehető kapucnival, meghosszabbított védő hátrésszel, levehető tűzött ujjakkal, dupla kézelővel és extra erős első kétirányú cipzárral valamint négy patentes zsebbel van ellátva. Anyag: pamut/poliészter Szín: királykék, piros kontrasztú vállrésszel Méret: S - XXL Cikkszám: DeLaval kantáros overál Kényelmes kantáros overál könnyű mozgást biztosító rugalmas háttal. Extra zsebek a ruha elején és hátulján a könnyű hozzáférés és nagyobb tárolóhely érdekében. Anyag: pamut/poliészter Szín: kék, piros kontraszttal Méret: S - XXL Cikkszám: Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 411

207 a 4b 4c 1. DeLaval kék sapka Divatos, praktikus, minőségi sapka a DeLaval logójával. Anyag: pamut Szín: kék Méret: egy méretben Cikkszám: DeLaval téli sapka Rendkívül praktikus hideg időben, a füleknél és elöl lehajtható. Anyag: poliészter Szín: fekete Méret: M-XL Cikkszám: DeLaval kötött gyapjú sapka Anyag: 50% gyapjú, 50% akril Bélés: 100% pamut Szín: kék, háromszögmintával Méret: egy méret Cikkszám: DeLaval zoknik 4a. DeLaval vékony zokni Anyag: 80% poliészter, 19% poliamid 1% lycra Méret: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 Cikkszám: b. DeLaval közepes vastagságú félgyapjú zokni Anyag: 65% gyapjú, 33% poliamid, 2% lycra Méret: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 Cikkszám: c. DeLaval vastag gyapjú zokni Anyag: 70% gyapjú, 29% poliamid, 1% lycra Méret: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 Cikkszám: DeLaval csizma Ez a kényelmes poliuretán védőcsizma könnyű és hőszigetelt. Ellenáll a trágyának és olajnak. Az energiaelnyelő talp hosszabb időre is könnyen viselhetővé teszi. Csizmák acél orral és talpközépbetéttel. Anyag: poliuretán Szín: fekete Méret: 37-48/49 Cikkszám: Istálló & munkakörnyezet Istálló & munkakörnyezet 413

208 A tej megfelelő minősége és mennyisége elsősorban a fejőberendezések napi optimális teljesítményének függvénye. A szakszerű megelőző karbantartás a kulcs az optimális teljesítmény fenntartásához és a kiemelkedő eredmények eléréséhez. Egy rendszeres, előre ütemezett szervizelésre vonatkozó megállapodás megkötése olyan, jól megfogható előnyökkel jár, mint az állomány egészségének és a fejőrendszer teljesítményének javulása, kisebb stressz mind a tehenek, mind az Ön számára valamint a növekvő termelékenység. DeLaval InService megelőző karbantartás, tanácsadás és 24 órás sürgősségi segítségnyújtás fejőberendezésekhez (köztük a VMS fejőrobothoz) 420. oldal, hűtéshez 422. oldal, takarmányozáshoz 423. oldal és trágyakezeléshez 424. oldal. 414 InService InService 415

209 DeLaval InService Minőség, teljesítmény és megbízhatóság. A DeLaval InService szolgáltatás része a DeLaval Fenntartható Tejtermelés iránti elkötelezettségének. Elkötelezettségünk a környezetvédelmi kihívásoknak megfelelő, az állatok jólétét szem előtt tartó valamint a partnerek és a társadalom számára egyaránt hasznos megoldások kidolgozását jelenti. Tudjon meg többet a 6. oldalon A hatékony szervizelés szorosan kapcsolódik a fenntartható tejtermeléshez (SDF). A tervezett szervizelés fontos része a gazdaságok fenntartható üzemeltetésének, különösen azért, mivel a tehenészeti tevékenységek mérete és összetettsége növekszik. Kevesebb hulladék halmozódik fel, az állatok egészsége javul, magasabb a jövedelmezőség és ritkábban van szükség sürgősségi segélyhívásokra. Hatékony, professzionális szervizszolgáltatás A DeLaval InService ügyfeleink igényeinek alapos megértésére és szükségleteinek kielégítésére összpontosít. Ennek megfelelően az InService szolgáltatás megelőző karbantartást, tanácsadást és 24 órás azonnali műszaki segítségnyújtást kínál. Ön az igényeinek megfelelően választhat szolgáltatást vagy szolgáltatásokat. A rendszeres, ütemezett szerviz a megbízhatóság fenntartásának, a hatékonyság növelésének, a vészhelyzetek elkerülésének és a költségek csökkentésének legjobb módja. Az InService megelőző karbantartás szolgáltatása rendszeresen, előzetes ütemezés alapján szervizeli a berendezését a teljesítmény optimalizálása érdekében. Tanácsadó szolgáltatásunk keretében segítünk a tervezésben, a fejés hatékonyságához és a DeLaval berendezéshez kapcsolódó útmutatókat és oktatást kínálunk, hogy berendezései, alkalmazottai és állatai teljesítményével egyaránt elégedett legyen. Természetesen tisztában vagyunk a sürgősségi segítségnyújtás szükségességével, így a nap 24 órájában és az év 365 napján állunk partnereink rendelkezésére. Szakszerű segítséget és eredeti alkatrészeket biztosítunk. A DeLaval InService bármely tartástechnológia esetén megfelelő választás, hiszen rugalmasan alkalmazkodik a tejtermelő telepek és a gazdálkodók egyedi igényeihez. 416 InService InService 417

210 Megbízhat a DeLaval hatékony szervizszolgáltatásában. DeLaval InService 5 eurót takaríthat meg minden elköltött eurón. Szervizprotokollok A DeLaval szervizes szakemberei jól bevált, szabványos protokollokat használnak a berendezések szervizeléséhez. Ez biztosítja a szervizelés megfelelő végrehajtását és kielégítő dokumentálását a későbbi visszakereséshez. Takarítson meg pénzt és időt! A rendszeres szervizelés, tesztelés és ellenőrzések által a berendezések megbízhatóbban és jövedelmezőbben működtethetők és csökkenthető az üzemeltetés nehézségeiből adódó személyes stressz. Az idő mindig fontos tényező: a tejtermelésben jelentkező késedelmek költségesek, mivel a fennakadások a telep egészének működésére hatással vannak és az ebből eredő költségek gyorsan megnövekedhetnek. A megelőző karbantartás a vészleállások elkerülésének leghatékonyabb módja: minden elköltött euró akár 5 euró megtakarítást jelenthet az ebből keletkező költségek terén. A DeLaval megelőző karbantartás az Ön igényeihez illeszkedő beütemezett karbantartási program. Világméretű hálózatunkban több mint 3000 képzett szervizes szakember dolgozik, akik speciális felszerelést és vállalati szintű szabványos protokollokat használnak a DeLaval berendezések szervizeléséhez. A DeLaval gépek ellenőrzése nemzetközi és országos szabványokon alapszik. Egyedi ellenőrző műszerünk, a DeLaval VPR100 használatával pontosan felmérhető, kalibrálható és beállítható a fejőgépe. Személyre szabott szerviz Az egyéni szervizprogram függ az állomány méretétől, a fejéspontok számától valamint a fejési és a tisztítási időtől hűtési, etető és trágyakezelő berendezéseit is tudjuk szervizelni. A rendszeres ellenőrzés és karbantartás biztosítja a rendszer kiemelkedő teljesítményét, meghosszabbítja a berendezések élettartamát és minimálisra csökkenti az állásidőt. A megelőző karbantartásra vonatkozó szervizszerződés aláírását követően egy képesített DeLaval szakember rendszeresen elvégzi a berendezések mindenre kiterjedő értékelését és teljesítményének ellenőrzését, hogy meggyőződjön a rendszer optimális működéséről. Minden csere alkalmával eredeti DeLaval alkatrészeket és kehelygumikat használunk, hogy biztosítsuk a berendezés folyamatos megbízható működését. DeLaval azonnali segítségnyújtás hirtelen meghibásodások esetén A DeLavalnak is van saját tejtermelő telepe, így tisztában vagyunk a folyamatos támogatás feltétlen szükségességével. Globális hálózatunkon keresztül bárhol elérhetőek vagyunk és 24 órás műszaki segítségnyújtással állunk partnereink rendelkezésére az év 365 napján. Csak egy telefonhívásra vagyunk Öntől. Tanácsadás A DeLaval rendszer beüzemelésekor oktatást biztosítunk Ön és munkatársai számára. A továbbiakban előre ütemezett rendszer-ellenőrzéseket végzünk és folyamatos tanácsadással állunk partnereink rendelkezésére. Biztos lehet abban, hogy a DeLaval számára fontos az Ön elégedettsége és sikeressége. 418 InService InService 419

211 Megelőző karbantartás a fejés hatékonyságáért A rendszeres, ütemezett karbantartás biztosítja a fejőrendszer zökkenőmentes működését: biztosítja a megfelelő tejminőséget védi az állomány egészségét optimalizálja a működést csökkenti az energia felhasználást fenntartja a megbízhatóságot megnöveli a berendezés élettartamát csökkenti a vészleállások kockázatát és a sürgősségi hívások számát A DeLaval InService megelőző karbantartási protokollok alkalmazásával biztosítható a DeLaval fejőberendezések időbeni szervizelése, tesztelése és beállítása. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. Az eredeti DeLaval kehelygumik, tömlők és alkatrészek időben történő kicserélése alapvető fontosságú a fejőberendezések teljesítményének megőrzése valamint a megbízható, zökkenőmentes és hatékony fejés érdekében. DeLaval InService fejőberendezésekhez Fejőberendezéseink megbízható működése elengedhetetlen az év mind a 365 napján, így biztosnak kell lennünk abban, hogy számíthatunk rájuk. Ahogyan az autónak, úgy a fejőgépnek is szüksége van a rendszeres szervizelésre ahhoz, hogy jól működjön. A rendszeres megelőző karbantartás fenntartja és javítja a fejési hatékonyságot. Professzionális eszközök Mindenki másnál jobban ismerjük berendezéseinket és speciális eszközeink segítségével határozott előnyünk van a szervizelésük terén. Képzett szakembereink a DeLaval VPR100 műszerrel végzik a fejőgépek pontos értékelését, kalibrálását és beállítását így Ön a legtöbbet hozhatja ki berendezéseiből. A VMS hatékonyságának optimalizálása Ha tehenei a nap 24 órájában tetszőleges időpontban látogathatják a DeLaval VMS fejőrobotját, mely sosem pihen, akkor az éjszakai vészjelző hívások nyilván senkinek sem hiányoznak. Nyugodt alvása érdekében biztosnak kell lennie abban, hogy a VMS elvégzi a feladatát. A rendszeres megelőző karbantartás a fejési hatékonyság fenntartásának kulcsa. Megelőző karbantartás a fejőgépnek, amely soha nem pihen A DeLaval VMS zökkenőmentes működtetése még képzettebb szervizes szakembereket kíván, mint a hagyományos fejési rendszereink, de szolgáltatásunk színvonala ez esetben sem marad alul. A megelőző karbantartás: biztosítja a megfelelő tejminőséget védi az állomány egészségét optimalizálja a működést fenntartja a megbízhatóságot megnöveli a berendezés élettartamát csökkenti a vészhelyzetek kockázatát és a sürgősségi hívások számát. A DeLaval InService megelőző karbantartási protokollok alkalmazásával biztosítható a DeLaval VMS fejőrobot szükség szerinti szervizelése, tesztelése és beállítása. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. 420 InService InService 421

212 InService hatékony hűtés és tárolás A hűtőtartályban nem csupán tej van - pénz is. Biztosítsa a tej minőségét a hűtőtartály és a kondenzátor kitűnő állapotban tartásával Megelőző karbantartás a tejhűtés érdekében A rendszeres, ütemezett szervizellenőrzések elvégzése a hűtési hatékonyság fenntartásának és javításának legjobb módja. Biztosítja a tej megfelelő minőségét, csökkenti a túlzott energiafogyasztást és megnöveli a berendezések élettartamát ezzel csökkentve a vészleállások kockázatát. A DeLaval InService hűtési protokollok magukban foglalják a DeLaval hűtési jellemzők mérését, tesztelését és szükség szerinti beállítását. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. A DeLaval komplett InService csomagot kínál valamennyi DeLaval berendezéséhez: hűtés, fejőberendezések, takarmányozás és trágyakezelés. DeLaval InService karbantartás a takarmányozás hatékonyságáért A következetes takarmányozás alapvető fontosságú az optimális tejtermeléshez és ennek kulcsa: a megelőző karbantartás. Megelőző karbantartás a hatékony takarmányozás érdekében A rendszeres tervezett karbantartási szolgáltatás a takarmány kijuttatás ellenőrzésének megbízható módja. A megelőző karbantartás előnye, hogy: fenntartja és növeli a takarmányozás hatékonyságát biztosítja a berendezések zökkenőmentes működését biztosítja a takarmány kijuttatását megnöveli a berendezés élettartamát csökkenti a vészleállások kockázatát A DeLaval InService megelőző karbantartási protokollok alkalmazásával biztosítható a DeLaval takarmányozási berendezések időben történő szervizelése, tesztelése és beállítása. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. 422 InService InService 423

213 A hatékony szerviz jelentős mértékben hozzájárul a tejtermelés sikerességéhez. DeLaval InService trágya és szennyvíz Minden egyes tehén naponta kb. 50 kg trágyát termel, így a trágyakihúzó berendezés folyamatos, megbízható működése rendkívül fontos. A rendszeres karbantartás a trágyaeltávolítás hatékonyságának kulcsa. Megelőző karbantartás a megbízható trágyakihúzás érdekében A trágyaeltávolító berendezések zökkenőmentes működésének fenntartása: védi az állomány egészségét növeli a trágyakezelés hatékonyságát megnöveli a berendezés élettartamát csökkenti a vészleállások kockázatát Az InService megelőző karbantartási protokollok alkalmazásával biztosítható a DeLaval trágyakihúzó berendezések időben történő szervizelése, tesztelése és beállítása. Minden cserét eredeti alkatrészekkel végzünk. Megbízható professzionális szervizszolgáltatás Berendezéseink hatékony működése elengedhetetlen az év mind a 365 napján, így biztosnak kell lennünk abban, hogy számíthatunk rájuk. A rendszeres, ütemezett szerviz a megbízhatóság megőrzésének, a hatékonyság növelésének és a vészhelyzetek okozta kockázatok csökkentésének legjobb módja. Az InService megelőző karbantartási szolgáltatások biztosítják, hogy a tejtermelő telep működése megfeleljen elvárásainknak. Szakértelmünk az Ön szolgálatára áll Szervizes szakembereink speciális szerszámokkal és műszerekkel rendelkeznek a DeLaval berendezések teszteléséhez, méréséhez, tisztításához és beállításához, legyen szó fejőberendezésekről - akár a VMS fejőrobotról - hűtő, takarmányozó és trágyakezelő berendezésekről. A szakszerű szerviz a DeLaval szervizprotokollokat követi és minden cseréhez eredeti alkatrészeket használunk. Nem számít hol él, a DeLaval InService a megelőző karbantartás és a sürgősségi hibaelhárítás komplett, rugalmas programját kínálja. Csak egy telefonhívásra vagyunk Öntől. Kevesebb kellemetlenség Az InService program 2008-as bevezetése óta parnereink jelentős része harmadszor újította meg szervizszerződését, mivel egyértelmű fejlődést tapasztalnak a termelékenység növekedése és a tőgyegészség terén. Dwayne Neal az egyike azon DeLaval partnereknek, akik harmadik egymást követő InService szervizszerződését kötik. Ő és a családja vezeti a Laureldene gazdaságot Boyanupban, Nyugat-Ausztráliában, ahol körülbelül 210 tehenet fejnek egy 20 fejőkészülékes gazdaságban ALPRO telepirányítási rendszer segítségével. " Leveszi a gondok nagy részét a telep vezetésének válláról. Nem kell számon tartanunk a vegyszerek és alkatrészek rendelésének esedékességét; a DeLaval szakemberei megteszik ezt helyettünk. Biztosak lehetünk abban, hogy a berendezések szervizelése és a kehelygumik cseréje időben megtörténik. Segít kiadásaink tervezésében is, hiszen a karbantartási költségek ideje előre kalkulálható. Mindez a telep hatékony működését eredményezi." Biztosan újra meghosszabbítjuk szervizszerződésünket, amikor ez esedékessé válik." Dwayne Neal, Laureldene gazdaság, Boyanup, Nyugat-Ausztrália 424 InService InService 425