Olaszország. K edvezô adottságai miatt az ország

Átírás

1 Olaszország Közlekedés: egyénileg. hónap C C C óra nap V. VI. VII K edvezô adottságai miatt az ország klasszikus úti célja a világ szinte valamennyi pontjáról érkezô turistának. Napfény, homokos tengerpart, olasz vendégszeretet, mûemlékekben gazdag városok és nem utolsósorban a Magyarországról való könnyû elérhetôség teszi hazánkban is rendkívül népszerûvé. Az Adriaitengerpart számos kulturális látnivalóban bôvelkedik, hiszen északon Velence, Verona, Padova, délen Ravenna és Bologna is elérhetô távolságban vannak. A római kori romok, káprázatos mûvészeti alkotások megtekintése, valamint a fürdôzés mellett különféle sportolási és szórakozási lehetôségre is alkalom nyílik nem utolsó - sorban érdemes megízlelni az olasz konyha specialitásait. VIII IX X

2 Általános információk Olaszországról: IDÔELTÉRÉS: nincs. HIVATALOS NYELV: olasz. PÉNZNEM: euro. VÍZUM: nem szükséges (az útlevélnek a hazautazástól számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie). HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG: 220 V. APARTMANOK: Az apartmanok célszerûen kialakítottak, egyszerû beren de - zésûek. A kis méretû helyiségek kôpadlósak, az ágyak többnyire sodronyos vaságyak, nagyobb apart ma nokban gyakori az emeletes ágy. A konyhákban hûtôszekrény (kicsi mélyhûtôvel), sütô nélküli gáztûzhely, a legszükségesebb fôzôedények és a maximális létszámnak meg felelô étkészlet található. A zuhanyozókhoz külön zuhanytálca nincs, a melegvizet több nyire villany - bojler szolgáltatja. Ágynemûhuzatról, törlôruháról, törülközôrôl, tisztító - szerekrôl a vendégeknek kell gondoskodniuk. A megadott kötelezô takarítási díjak a turnusvégi takarítás költségét fedezik. Érkezéskor letéti díjat kell fizetni, melyet távozáskor az apartmanok ellenôrzése után visszafizetnek. SZÁLLODÁK: a szállodák olasz kategória szerinti besorolását tüntetjük fel, melyek eltérhetnek a magyarországi normáktól. A közös helyiségek (hall, étterem) általában szépen berendezettek, a szobák szerényebb berende zé - sûek, kôpadlósak. Az ágyak általában sodronyos vaságyak, pótágy elhelye - zése esetén a szobák gyakran szûkösek. A fürdôszobákban a zuhanyzóhoz külön zuhanytálca nem tartozik. A félpanziós ellátás kontinentális reggelibôl és menürendszerû vacsorából áll, az ettôl eltérôt külön jelezzük. A fôétkezé - sekhez ital nem jár. A kedvezmények csak pótágyon történô elhelyezés esetén biztosíthatók. STRANDOK: A strandok fizetôsek, saját napernyô, nyugágy használata nem meg enge dett, ezek a helyszínen bérelhetôk. Külön jelezzük, ha áraink a strand - használatot is tartalmazzák (ezekben az esetekben a szobákhoz ill. apart - manokhoz 1 napernyô és 2 nyugágy tartozik). A strandok és a szállo dákhoz, apartmanokhoz tartozó úszó medencék június elejétôl szeptember elejéig üzemelnek. Az úszó medencék többségében úszósapka használata kötelezô. Bibione Caorle Lido di Jesolo Firenze Cecina Siena Róma 90. Operafesztivál, Verona június 22 szeptember 2. Irodáinkon keresztül jegyet és szállást is rendelhet a híres operafesztiválra. Elôzetes program: Puccini: Tosca, Turandot Bizet: Carmen Verdi: Aida Gounod: Rómeo és Júlia Mozart: Don Giovanni Belépôjegyek irányárai: péntek/szombat este további napok számozott székek a földszinten Ft Ft számozott székek a földszint hátsó és oldalsó részein Ft Ft számozatlan helyek a D-E szektorban Ft Ft Szállodák irányárai reggelivel: kétágyas szobában egyágyas szobában 4 csillagos, központi szállodában: Ft/fô/éj-tôl Ft/fô/éj-tôl 3 csillagos, központi szállodában: Ft/fô/éj-tôl Ft/fô/éj-tôl 47

3 BIBIONE Az Adriai-tenger egyik legismertebb üdü - lô helye mintegy 8 km hosszú, finom ho - mokos tenger parttal, sekély vizû stran - dokkal várja a pihenni vágyókat. Központi része, a Bibione Spiaggia, ahol a legtöbb üzlet, étterem, éjszakai szóra ko zó hely található. A nyugodtabb üdülésre vá gyók - nak a píneafenyôkkel övezett, tiszta leve - gôjû Lido del Sole negyedet ajánljuk. Residence Torcello Apartmanház: a tengerparttól kb. 70 méterre, a Lido del Sole negyed zöldövezeti részén, de üz - letek és éttermek közelében fekszik. Az üdülôhely központ ja, Bibione Spiaggia innen kb. 2 kilométer. A há romemeletes, kertes épület ben lift mûködik. A laká sok kényelmesek, modern bútorok kal beren - de zettek. Lakásonként egy nyitott parko ló hely bizto sított. Távozáskor az apartmanokat tisztán, kitaka rítva kell átadni, ellenkezô esetben a kau ció - ból takarítási díjat vonnak le (45 euro). : a légkondicionált, balko - nos, zuhanyozós, maximum 4 fô elhelyezésére alkalmas apartman nappalijában kony hasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy vagy franciaágy van. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 40 euro/apartman, kötelezô strandhasználat kb. 55 euro/hét. Kaució: 100 euro/apartman. Residence Sporting Apartmanház: a tengertôl kb. 500 méterre, a Lido del Sole zöldövezeti negyedben, pínea fenyôkkel övezett parkban fekvô három épületbôl álló komp - lexum. A zárt üdülô telepen úszómedence, külön gyermekmedence, játszótér áll a vendégek rendel - kezésére. A négyszintes épültekben lift üzemel. Lakásonként egy parkolóhely biztosított, ezek egy része fedett. Távozáskor az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaució - ból takarítási díjat vonnak le (45 euro). : maximum 4 fô elhelye zé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mé lyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy vagy fran cia ágy található. A lakás hoz zuhanyozó és balkon tartozik. C típusú apartman: maximum 6 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes kinyitható ágy, a két hálószobában két ágy (az egyik szobában lehet emeletes is) található. Ala kás hoz zuhanyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 40 euro/apartman, kötelezô strandhasználat kb. 55 euro/hét. Kaució: 100 euro/apartman. Complex La Giudecca, Le Zattere, S. Giorgio Apartmanház: a közvetlen tengerparti, három apart manházból álló komplexum a Lido del Sole negyedben található. A háromemeletes épüle tek - ben lift üzemel, a föld szinten kávézó, ajándékbolt, játékterem mûködik. Úszómedence és lakásonként egy parko ló hely áll rendel kezésére. Távozáskor az apartmano kat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellen - kezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (45 euro). A kí nálatunkban szereplô apartmanok légkondicionáltak. A típusú apartman: maximum 2 fô elhelyezé - sére alkal mas stúdióapartman. Az egy légterû la - kás ban konyha sarok, két kihúzható ágy, zuhanyozó és bal kon található. : maximum 4 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, két sze - mélyes, kinyitható ágy, a hálószobában két ágy vagy fran ciaágy van. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. C típusú apartman: maximum 6 fô elhelyezé - sére alkalmas. Felépítése, felszereltsége megegye- zik a B típusú apart ma néval, de még egy háló - szobá val rendelkezik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 40 euro/apartman, kötelezô strandhasználat kb. 55 euro/hét. Kaució: 100 euro/apartman. 48

4 Residence Castello Apartmanház: a tengertôl kb. 200 mé terre, szép pínea erdô ben fekvô, a közel múltban felújított, hét - eme letes, liftes apart manház. Kertjében úszó me - den ce és gyermekmedence áll a ven dégek ren del - kezésére. Zárt udvarán a parkolási lehe tôség kor - látozott. Az ízlésesen berendezett lakások lég kon - di cio náltak, tv-vel és balkonnal felszereltek. Az apart ma no kat tisz tán, kitakarítva kell átadni, ellen - kezô esetben a kau ció ból takarítási díjat vonnak le (kb. 45 euro/apartman). : maximum 4 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, két sze - mélyes, kinyitható ágy, a hálószobában franciaágy vagy két különálló ágy található. A lakáshoz zuha - nyozó és balkon tartozik. C típusú apartman: maximum 6 fô elhelyezé - sére alkal mas lakás. A nappaliban konyha sarok, kétszemélyes, kinyitható ágy, a két hálószobában franciaágy vagy két külön álló ágy található. A lakás - hoz zuhanyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 40 euro/apartman, kötelezô strandhasználat kb. 55 euro/hét. Kaució: 100 euro/apartman. CAORLE A mintegy 2000 éves múltra visszatekintô kis város az Észak-Adria valóságos kis gyöngy szeme. Óvárosa szûk utcácskáival és tereivel egészen más hangulatot áraszt, mint az itt található üdülôhelyek többsége. Tengerpartja széles, homokos, a víz lassan mélyülô, kisgyer mekes csa - ládok részére is ideális. Residence Tropici Apartmanház: a tengerparttól kb. 450 méterre, Caorle tengervizes csatornájának partján található. Saját garázsában apartmanonként egy parkolóhely biztosított. Az ízlésesen berendezett lakások mind - egyikéhez balkon vagy kis kertrész tartozik. Az apart manokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 45 euro/apartman). : maximum 5 fô elhelyezé - sére. A nappaliban konyhasarok, egy ágy, a háló - szobá ban négy ágy található, melyekbôl az egyik eme le tes. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: 40 euro/apartman, strand - hasz nálat (kb. 49 euro/hét), kaució: 100 euro/ apartman. Residence Panfilo Apartmanház: a közvetlenül a tengerparton talál - ható, többszintes, modern épületben étterem, bár, lift, valamint kü lön bözô üzletek állnak a vendégek rendelkezésére. Saját parkolójában apartmanon - ként egy parkolóhely biztosított. A lakások lég kon - dicionáltak, több ségükhöz tengerre nézô balkon tartozik. Az apart ma nokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kau cióból takarítási díjat vonnak le (kb. 45 euro/apartman). A típusú stúdióapartman: maximum 4 fô elhelye zésére alkalmas. Az egy légterû lakásban konyha sarok és négy ágy van. Az ágyak általában kinyit ha tó kétszemélyesek vagy emeletesek. Az apart man hoz zuhanyozó és balkon tartozik. : maximum 5 fô elhelyezé - sé re alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes kinyitható ágy, a hálószobában három ágy talál ha tó. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. C típusú apartman: maximum 6 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze mé- lyes kihúzható ágy, a két hálószobában két-két ágy talál ható. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: 40 euro/apartman, strand - hasz nálat (kb. 49 euro/hét), kaució: 100 euro/ apartman. 49

5 Residence Esperia Apartmanház: a tengertôl kb. 350 méterre, csen - des zöld övezetben található, háromszintes, lift nél - küli apartman ház, kertjében úszómedence áll a ven dé gek rendelke zésére. Udvarán apartmanon - ként egy parkolóhely biztosított. Vala mennyi lakás tv-vel fel szerelt. Az apartmanokat tisztán, kitaka - rítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 45 euro/apartman). : max. 5 fô elhelyezésére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyit ható ágy, a hálószobában három ágy talál - ható. A lakáshoz zuha nyozó és balkon tartozik. C2 típusú apartman: maximum 6 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, két sze - mélyes, kinyitható ágy, a két hálószobában két-két ágy vagy franciaágy talál ható. A lakáshoz zuha nyo - zó és bal kon tartozik. Helyszíni költségek: 40 euro/apartman, strand - hasz nálat kb. 49 euro/hét. Kaució: 100 euro/ apartman. Residence Ca Mira Apartmanház: a tengertôl kb. 100 méterre, Caorle nyugati részén, az üdülôhely központjához közel fekvô, háromemeletes apartmanház. Az épületben lift üzemel. Zárt udvarán a parkolási lehetôség korlátozott. Az ízlé se sen berendezett lakások légkondicionáltak, tv-vel és bal kon nal fel szereltek. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaucióból takarítási díjat von - nak le (kb. 45 euro/apartman). : maximum 5 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes kinyitható ágy, a hálószobában egy francia - ágy és egy különálló ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: 40 euro/apartman, strand - hasz nálat kb. 49 euro/hét. Kaució: 100 euro/ apartman. LIDO DI JESOLO Észak-Olaszország talán leglátogatottabb üdülô helye. Mintegy 15 km hosszan elnyú - ló, finom homokos partja az egyik leg na - gyobb össze függô strand az Adria mentén. A legtöbb üzlet, étterem, éjszakai szórako - zó hely az üdülôhely teljes hosszában húzódó fôutcán található, melyet a fôsze - zonban esténként lezárnak a gép jármû - forgalom elôl, így sétálóutcává alakul át. Az Aqualandia vízi vidámpark felnôttek és gyer mekek körében egyaránt közked - velt. Ideális kiindulópont a Velencébe vagy Padovába tervezett kirándulásokhoz is. 50

6 Residence Benelux Apartmanház: a tengerparttól kb. 100 méterre, a Piazza Milano közelében fekvô négyszintes, liftes épület, kertjében úszómedence található. Saját, nyitott parkolójában korlátozott a parkolási lehetô - ség. A lakások tv-vel felszereltek, néme lyikhez balkon vagy kis kertrész tartozik. Áraink a strand - használatot (apartmanonként két nyugágy és egy napernyô) is tartalmazzák. Az apart manokat tisz - tán, kitakarítva kell átadni, különben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 50 euro/apartman). A típusú apartman: maximum 3 fô elhelyezé - sére. Az egy légterû, zuhanyozós lakásban konyha - sarok és három ágy (kétszemélyes, kinyitható vagy eme letes) található. : maximum 5 fô elhelyezé - sére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes kihúzható ágy, a hálószobában három ágy található. A lakáshoz zuhanyozó tartozik. C típusú apartman: max. 7 fô elhelyezé sé re alkal mas, tetôtéri lakás. A nappaliban konyha sarok, kétszemélyes kihúzható ágy és egy különálló ágy, a két hálószobában két-két ágy található. A lakás - hoz zuhanyozó és nagy méretû balkon tartozik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 45 euro az A, 50 euro a B, 55 euro a C típu - sú apartman esetében. Kaució: euro/apt. Residence Apollo Apartmanház: a közvetlenül a tengerparton, a Piazza Torino közelében fekvô, ötszintes épület - ben lift üzemel, kertjében csak úszósapkával hasz - nálható úszómedence található. Nyitott parkoló - jában apartmanonként egy parkoló hely biz tosított. Az egy sze rûen berendezett, tv-vel felsze relt, kis - méretû lakások hoz tengerre vagy oldal ról tengerre nézô balkon tartozik. Áraink a strand hasz nálatot (apartmanonként két nyugágy és egy nap ernyô) is tartalmazzák. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 50 euro/apartman). : maximum 4 fô elhelyezé - sére alkal mas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes, kihúzható ágy, a hálószobában két ágy található. A lakáshoz zuha nyozó és balkon tartozik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás 50 euro/apartman. Kaució: euro/ apartman. Residence Costa Del Sol Apartmanház: a tengerparttól kb. 50 méterre, a Piazza Torino közelében fekvô, modern apart man - ház. Az épületben lift, mosoda és porta szolgálat mûködik. Kertjében úszómedence és gyer mek me - dence található, napozóágyakkal. Par ko lási lehetô - ség az épület nyitott parkolójában van. A lakások légkondicionáltak, biztonsági ajtóval, széffel és tv-vel felszereltek. Áraink a strand hasz nálatot (apart ma non ként két nyugágy és egy nap ernyô) is tar talmazzák. Távo zás kor az apartma nokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellen kezô esetben kb. 50 euro/apartman takarítási díjat kell fizetni. A típusú apartman: maximum 4 fô elhelyezé - sére alkal mas. Az egy légterû lakásban konyha - sarok és négy ágy van. Az ágyak kinyitható kétsze - mé lyesek vagy emeletesek. Az apartmanhoz zuha - nyozó és balkon tartozik. : maximum 4 fô elhelyezé - sére. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy van. A la kás - hoz zuha nyozó tartozik. C típusú stúdióapartman: max. 6 fô elhelye - zésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, két személyes, kinyitható ágy, a két hálószobában két-két ágy (emeletes is lehet) található. A lakáshoz zuha - nyozó tartozik. Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasz - tás: 45 euro/ A típusú, 50 euro/ B típusú, illetve 55 euro/ C típusú apartman/hét. Kaució: euro/apartman. 51

7 Residence Bali Apartmanház: a tengerparttól kb. 100 méterre, a Piazza Milano közelében fekvô négyszintes apartmanház. Kertjében nyugágyakkal körbevett úszómedence és parkoló áll a vendégek rendel ke - zésére. A lakások tv-vel, biztonsági ajtóval és széf - fel felszereltek. Áraink a strandhasználatot (apart - manonként két nyugágy és egy napernyô) is tar tal - mazzák. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 50 euro/apartman). : maximum 4 fô elhelyezé - sére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, két sze - mélyes kihúzható ágy, a hálószobában két különálló ágy vagy franciaágy található. A lakáshoz zuha nyo - zó és terasz vagy balkon tartozik. Légkondicio ná - lás felár ellenében rendelhetô (35 euro/hét/lakás). Kaució: 200 euro/apartman. Residence Semiramis Apartmanház: a közvetlenül a tengerparton, a Piazza Milano és Piazza Torino között található, négyszintes épületben lift üzemel. Kertjében úszó - medence áll a vendégek rendelkezésére. Zárt par - ko lójában apartmanonként egy parkolóhely bizto - sított. Áraink a strandhasználatot (apartmanonként két nyugágy és egy napernyô) is tartalmazzák. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellen - kezô esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 50 euro/apartman). : maximum 4 fô elhelyezé - sére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétsze - mélyes kihúzható ágy, a hálószobában két különálló ágy vagy franciaágy található. A lakáshoz zuha - nyozó és balkon tartozik. Kaució: 200 euro/apartman. Hotel Firenze Szálloda: a tengerparttól kb. 70 méterre fekvô, családi vezetésû, egyszerû, kétcsillagos szálloda. Légkondicionált étterem, bár utcára nyíló terasszal, tv-szoba áll a vendé gek rendelkezésére. Parkolási lehetôség csak a környezô utcákban vagy a fizetôs, ôrzött parkolókban van (5 8 euro/nap/gépkocsi). Áraink a strandhasználatot (szobán ként két nyug - ágy és egy napernyô) is tartalmazzák. Szobák: a kétágyas, zuhanyozós szobák egysze - rûen be ren dezettek, telefonnal fel sze reltek (a zuha - nyozó kisméretû, zuhanytálca nincs). Igény esetén a szobákban két (emeletes) pótágy is elhelyezhetô. Balkonos szoba felár ellenében rendelhetô. Ellátás: félpanzió (reggeli és menüválasztásos vacsora). Hotel Roby Szálloda: a tengerparttól kb. 150 méterre fekvô, az Aqua parkhoz közel lévô, háromcsillagos hotel, melyben étterem és teraszos bár áll a vendégek rendelkezésére. Parkolási lehetôség csak a kör - nyezô utcákban vagy a fizetôs, ôrzött parkolókban van (5 8 euro/nap/gépkocsi). Áraink a strand hasz - nálatot (szobán ként két nyugágy és egy nap ernyô) is tartalmazzák. Szobák: a légkondicionált, kétágyas, zuhanyozós szobák tv-vel, tele fonnal, széffel és balkonnal fel - szereltek. Igény ese tén a szobák ban két (emeletes) pótágy is elhe lyezhetô. Ellátás: félpanzió (reggeli és menüválasztásos vacsora). 52

8 Hotel Bolivar Szálloda: a tengerparttól kb. 100 méterre, a Piaz - za Nem ber közelében fekvô, háromcsillagos hotel. Az ötszintes épületben tágas hall, lift, étterem, teraszos borozó áll a vendégek rendelkezésére. Úszómedencéje körül nyugágyak vehetôk igénybe. Saját parkolójában a parkolási lehe tô ség korlá to - zott. Áraink a strandhasználatot (szobán ként két nyugágy és egy napernyô) tartalmazzák. Szobák: a balkonos, kétágyas szobák telefonnal, tv-vel, mini hûtôvel, széffel és ventilátorral fel sze - reltek. Igény esetén a szobák ban két pótágy (emeletes) is el helyezhetô. A szobákhoz kisméretû zuhanyozó tartozik. Légkondicionált szobák felár ellenében rendelhetôk. Az egyágyas szobák nem balko no sak, mini hûtôvel sem rendelkeznek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora). Hotel Le Soleil Szálloda: a közvetlenül a tengerparton, a Piazza Aurora közelében fekvô, négycsillagos szálloda szolgáltatásai: társalgó, tv-szoba, légkondicionált étterem, reggelizôterasz. Úszómedencéje és külön gyermekmedencéje körül a nyugágyakért fizetni kell. Garázs lekérésre, helyszíni fizetés ellenében igényelhetô. Áraink a strandhasználatot (szobán - ként két nyugágy és egy napernyô) tartalmazzák. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, zu ha nyozós szobák telefonnal, tv-vel, mini-bárral és széffel fel - szereltek. Igény esetén a szo bák ban két (emeletes) pótágy is elhelyezhetô. A szobákhoz tartozó balkon utcára nézô. Oldalról tengerre nézô, balkonos szobák felár elle né ben kérhetôk. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora). 53

9 TOSZKÁNA Olaszország leglátogatottabb tartomá nyá - ban található az ország mûkincseinek mintegy négyötöde. Újfajta turizmusa az olajfákkal, gyümölcsösökkel tarkított, csodálatos toszkán tájakon fekvô birtokés kastélyszállások is egyre több látogatót vonzanak. Il Lago Dicomano Birtok: a Firenzétôl kb. 35 km-re, Dicomanótól kb. 2 km-re fekvô birtok fô gazdasági tevékenysége a bortermelés. A több épületbôl álló birtokon kis - méretû úszómedence (a lakosztályoktól kb. 500 méterre), két halastó, kerékpárkölcsönzô és aszta - li tenisz áll a vendégek ren del kezésére. A lovagolni vágyókat a birtoktól 2 km-re fekvô lo varda, a golfo - zókat a 15 km-re lévô golfpálya várja. A típusú lakosztály: maximum 6 fô részére. A lakosztályban két kétágyas szoba, nappali kihúz - ható kétszemélyes ággyal, konyha vagy fôzôsarok és fürdôszoba található. Helyszíni költségek: 155 euro/lakosztály kaució + a kötelezô turnusvégi takarítás díja 12 euro/fô (de minimum 35 euro/lakosztály). Villa Firenze környékén Reggello Birtok: Reggello közelében, Firenzétôl kb. 25 km-re egy XV. századi, kétszintes paraszt ház ban össze - sen hét, gondosan felújított lakosztály található. A birtok fekvése rendkívül kedvezô, a leg jelentô - sebb toszkán városok könnyen megközelít hetôek (Siena, Firenze, Pisa, Arezzo). A lakások fûthetôek, sütôvel, mosogatógéppel és tv-vel fel sze reltek. Kertjében nagyméretû úszómedence, tenisz pálya, valamint garázs áll a vendégek rendel kezésére. A típusú lakosztály: max. 2 fô részére. A föld - szinti lakásban egy franciaágyas szoba, fôzôfülke étke zô sarok kal és fürdôszoba található. B típusú lakosztály: max. 4 fô részére. A la kás - ban egy franciaágyas szoba, nappali két szemé - lyes, kihúzható dívánnyal, fôzôfülkével és étkezô - sarok kal, valamint fürdô szoba található. C típusú lakosztály: max. 6 fô részére. A lakás - ban két franciaágyas szoba, nappali kétszemélyes, ki húzható dívánnyal, fôzôfülkével és étkezôsarok kal, valamint fürdôszoba található. Helyszíni költségek: kötelezô, turnusvégi takarí - tás díja: 40 euro/2 ill. 4 fôs lakás, 50 euro/6 fôs lakás. Kaució: 100 euro/lakosztály. TIPP A toszkán városok felfedezéséhez. 54

10 Birtok San Gimignano felett San Gimignano Birtok: mindössze 4 km-re fekszik San Gimigna nó - tól, egy lankás domboldalon. A birtok tökéletesen hely reállított, többszintes fôépületében 4 minden kényelemmel (telefon, tv, fagyasztó) ellátott lak - osztály található. Területén van továbbá két, a közel - múlt ban felújított melléképület is, melyek lakosz tá - lyai ugyan csak modern bútorokkal berendezettek. A lakások hoz kis kertrész vagy terasz tartozik. A kert ben úszómedence is van, ahonnan csodála - tos kilátás nyílik a környezô tájra, szôlô sökre, olajfa-ültetvényekre és San Gimignanóra. B típusú lakosztály (max. 4 fô részére): szoba franciaággyal, nappali kinyitható kétszemélyes dívánnyal és fôzôsarokkal, fürdôszoba. C típusú lakosztály (maximum 5 fô részére): elegán san helyreállított melléképületben. Szoba fran cia ággyal, szoba két különálló ággyal, nappali kinyitható, egyszemélyes dívánnyal, konyha és étkezô, fürdô szoba. D típusú lakosztály (maximum 6+1 fô részére): ruszti kus melléképület. Két szoba franciaággyal, szoba egy ággyal (csak gyermekek számára alkalmas), nappali kinyit ható, kétszemélyes díványnyal és fôzô sarokkal, fürdôszoba. Kaució: 155 euro/lakosztály. TENGERKÖZELBEN Vidéki ház a tenger közelében Casino di Terra Birtok: a Volterra és Cecina között található magánbirtokon, egymástól kb. 200 méterre lévô két parasztházban összesen nyolc lakosztályt alakítottak ki. Az egyik épület egy közelmúltban felújított régi ház, a másik, egy olajfákkal borított domb tetején álló, toszkán stílusú, új villa. Mindkét ház kertjében medence (6 x 12 m) barbecue-fel sze - relés, kis játszótér és fedett parkoló áll a vendégek rendelkezésére. Valamennyi lakosztály saját kert - résszel vagy balkonnal rendelkezik. Kérésre a birto - kon házi készítésû reggeli rendelhetô (8 euro/fô). A tengerpart autóval kb. 10 perc alatt érhetô el. B típusú lakosztály (maximum 4 fô részére): a lakásban hálószoba franciaággyal, nappali kinyit - ható kétszemélyes dívánnyal és fôzôsarokkal vala - mint fürdôszoba található. C típusú lakosztály (maximum 6 fô részére): a lakásban két hálószoba franciaággyal vagy külön - álló két ággyal, nappali kinyitható kétszemélyes dívánnyal és fôzôsarokkal, valamint fürdôszoba található. Kaució: 155 euro/lakosztály. 55

11 Catrino parasztházak Ponteginori Birtok: a Volterra és Cecina között található magán birtokon, egymástól kb. 900 méterre lévô két parasztházban összesen négy lakást alakí - tottak ki. Az árnyas parkban kisméretû medence (11 x 6 m), kerti bútorok és grillsütô szolgálja a vendégek kényelmét. A tengerpart autóval kb. 20 perc alatt érhetô el. B típusú lakás: max. 3 fô részére. A lakásban nappali egyszemélyes kihúzható ággyal, tv-vel, kis konyha, egy kétágyas hálószoba, valamint egy fürdôszoba található. C típusú lakás: max. 6 fô részére. A lakásban nappali kétszemélyes kihúzható ággyal, tv-vel, kis konyha, két kétágyas hálószoba, valamint egy fürdôszoba található. Helyszíni költség: 100 euro/lakás kaució. Bolgheri-birtok Bolgheri Birtok: a tengerparttól mindössze kb. 5 km távol - ságra, Bolgheri városka közelében található, szín - vonalas toszkán szálláshely. A központi épületben négy, az ettôl kb. 20 méterre található különálló kis házban további egy lakosztályt alakítottak ki. A kert - ben medence és tágas parkoló áll a vendégek ren - delkezésére. A birtokon bérelhetô kerékpárokkal kirándulások tehetôk a környékre: a híres ciprus - fákkal szegélyezett fasorhoz vagy a Via Bolghera útra, mely a környék kiváló borairól a bor útja elnevezést kapta. B típusú lakosztály (maximum 4 fô részére): a lakásban hálószoba franciaággyal, nappali kinyit - ható kétszemélyes dívánnyal és fôzôsarokkal, vala - mint fürdôszoba található. Helyszíni költségek: kötelezô turnusvégi taka - rítás díja: 50 euro/lakosztály, kötelezô ágynemû/ törölközôhasználat: 10 euro/fô/hét. Kaució: 155 euro/lakosztály. Tengerparti apartmanok Scarlino Birtok: a modern, egy- és kétszintes épületekbôl, összesen 26 apartmanból álló komplexum néhány kilométerre fekszik Scarlino középkori városkától. A közelben találhatóak a Maremma vidék legszebb tengerparti strandjai: Cala Violina és Cala Martina mindössze kb. 8 kilométernyire, míg Castiglione di Pescaia partja kb. 15 perc alatt közelíthetô meg gépkocsival. Gondozott kertjében úszómedence áll a vendégek rendelkezésére. Az aktív kikapcsoló - dást kedvelôk több sportolási lehe tôség közül is választhatnak, alig néhány kilo méterre többek kö - zött golfpálya, teniszpálya és lovasiskola is mûködik. Scarlino Marina kikötôjében étterem, pizzéria, élel - miszerbolt, bank és gyógy szertár található. Valamennyi apartman légkondicionált és televízió val felszerelt, valamint bútorokkal ellátott fedett terasz vagy kis kertrész tartozik hozzájuk. A típusú lakás: maximum 2 fô részére. Az egy légterû lakásban franciaágy, fôzôsarok, valamint zuhanyozós fürdôszoba található. B típusú lakás: maximum 4 fô részére. A lakás - ban egy hálószoba franciaággyal, nappali kinyitható kétszemélyes dívánnyal, konyha és zuhanyozós für - dô szoba található. C típusú lakás: maximum 6 fô részére. A lakás - ban két hálószoba (ebbôl az egyik franciaágyas) valamint nappali kinyitható kétszemélyes dívánnyal, konyhasarokkal és zuhanyozós fürdôszoba van. D típusú lakás: maximum 7 fô részére. A lakás - ban egy hálószoba franciaággyal és egy különálló ággyal, nappali fôzôsarokkal és kinyitható kétsze - mé lyes dívánnyal, nappali feletti manzárd francia - ággyal és zuhanyozós fürdôszoba található. Helyszíni költség: kötelezô ágynemû/töröl kö zô - használat: 10 euro/fô/hét. Kaució: 150 euro/lakosztály. 56

12 Olaszország szállásárak A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás a megrendelt ellátás baleset-, betegség- és poggyász - biztosítás (kivéve az apartmanok és a toszkán birtokok esetében) útlemon - dási biztosítás. Közlekedés: egyénileg. FONTOS: májusától Olaszország szinte valamennyi városában és üdülôhelyén idegenforgalmi adó kerül bevezetésre. Mértéke 1,50-2,00 Eur/ fô /éjszaka és a helyszínen fizetendô. Ezen összegeket bérleti díjaink illetve részvételi díjaink NEM tartalmazzák. RESIDENCE TORCELLO BIBIONE június 2., június 16., 23., , , , , , ,- RESIDENCE SPORTING BIBIONE C típusú apartman június 2., június 16., 23., COMPLEX LA GIUDECCA, LE ZATERRE, S. GIORGIO BIBIONE A típusú apartman C típusú apartman május jún. 2., 9., június 16., június június júl. 7., 14., 21., 28., aug. 4., 11., 18. RESIDENCE CASTELLO BIBIONE C típusú apartman június 2., június 16., 23., RESIDENCE TROPICI CAORLE június 2., 9., június 16., , , , , , ,- RESIDENCE PANFILO CAORLE A típusú apartman C típusú apartman június 2., 9., június 16., 23. RESIDENCE ESPERIA CAORLE C2 típusú apartman június 2., 9., június 16., 23. RESIDENCE CA MIRA CAORLE június 2., 9., június 16., 23. RESIDENCE BENELUX LIDO DI JESOLO A típusú apartman C típusú apartman június 2., június 9., június 23., júl. 7., 14., 21., 28., aug augusztus 4., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- szept. 15., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 57

13 RESIDENCE APOLLO LIDO DI JESOLO szept. 15., 22. szeptember jún. 2., 9., június 16., június 23., július 7., 14., 21., aug. 18. augusztus 4., , , , , , , ,- RESIDENCE COSTA DEL SOL LIDO DI JESOLO A típusú apartman C típusú apartman május 19. jún. 2., szept jún. 9., 16., június 23., július 7., 14., 21., aug. 18. augusztus 4., szeptember 8., 15., 22. RESIDENCE BALI LIDO DI JESOLO szeptember 8., 15., 22. június 2., 9., szept június 16., 23., 30., augusztus 18., , 28., augusztus jaugusztus 11. RESIDENCE SEMIRAMIS LIDO DI JESOLO szeptember 8., 15., 22. június 2., 9., szept június 16., 23., 30., augusztus 18., , 28., augusztus augusztus , , , , ,- HOTEL FIRENZE LIDO DI JESOLO szeptember 8., 15., 22. jún. 2., 9., 16.,, RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus augusztus 4., 11. HOTEL ROBY LIDO DI JESOLO 26.,, 8., 15., június 2., 9., 16., 23., RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL július 7., 14., 21., 28., augusztus augusztus 4., 11. HOTEL BOLIVAR LIDO DI JESOLO szeptember 8., 15., 22. jún. 2., 9., 16.,, RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus augusztus 4., 11. HOTEL LE SOLEIL LIDO DI JESOLO szeptember 8., 15., 22. jún. 2., 9., 16.,, RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL június 23., 30., , , , , ,- Légkondicionálás felára: 35 EUR/hét/apartman, a helyszínen fizetendô , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- kétágyas szobában felnôtt pótágyon gyermek (2 13 éves) pótágyon egyágyas szobában , , , , , , , , , , , ,- Gyermek szállása 2 éves korig ingyenes, étkezése, valamint a babaágy helyszínen fizetendô. Balkonos szoba felára: Ft/fô/7 éj , , , ,- kétágyas szobában ,- felnôtt pótágyon ,- gyermek (2 13 éves) pótágyon ,- egyágyas szobában ,- Gyermek szállása 2 éves korig Ft/fô/7 éj, étkezése a helyszínen fizetendô , , , , , , , , , , , ,- kétágyas szobában felnôtt pótágyon gyermek (2 12 éves) pótágyon egyágyas szobában , , , , , , , , , , , ,- Gyermek szállása 2 éves korig ingyenes, étkezése a helyszínen fizetendô. Légkondicionálás kérhetô, felára helyszínen fizetendô: 49 EUR/szoba/7 éj , , , ,- kétágyas szobában felnôtt pótágyon gyermek (2 11 éves) pótágyon egyágyas szobában , , , , , , , , , , , ,- Gyermek szállása 2 éves korig ingyenes, étkezése a helyszínen fizetendô. Oldaltól tengerre nézô szoba felára: Ft/fô/7 éj , , , ,- 58

14 IL LAGO DICOMANO 26. BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL június 2., 9., 16., 23.,, 8., 15., 22., 28.,, 25. A típusú lakosztály , , ,- VILLA FIRENZE KÖRNYÉKÉN REGGELLO A számú lakosztály B számú lakosztály C számú lakosztály BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL, 28.,, 25. BIRTOK SAN GIMIGNANO FELETT SAN GIMIGNANO B számú lakosztály C számú lakosztály D számú lakosztály BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL, 28., , , , ,- 26., június 2., 9., 16., 23.,,, 8., 15., , , , , , ,- VIDÉKI HÁZ A TENGER KÖZELÉBEN CASINO DI TERRA B típusú lakosztály C típusú lakosztály BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL június 9., 16., 23., augusztus 18., 25., 28., augusztus 4., 11. CATRINO PARASZTHÁZAK PONTEGINORI B típusú lakosztály C típusú lakosztály BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL július 21., 28., BOLGHERI-BIRTOK BOLGHERI 26., június 2., 9., 16., szeptember 8., 15., június 23., BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11. APARTMANOK A TENGER PARTJÁN SCARLINO A típusú lakás B típusú lakás C típusú lakás D típusú lakás június 2., 9., 16., 23.,, 8. BÉRLETI DÍJ/LAKOSZTÁLY/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL, 25. B típusú lakosztály , , , ,- 26., június 2., 9., 16., 23., 30., július 7., 14.,,, 8., 15., , , , ,- 26., június 2.,, 8., 15., , , , , , ,- 26., június 2., 9., 16., 23.,, 8., 15., , , , , , ,- szeptember 15., , , , , , , , , , , , ,- 59