Sorszám Pályázó neve Program/projekt neve Összeg

Átírás

1 Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Város POLGÁRMESTER Iratszám: II /2015 Kelt: godine Szabadka Szabadka város alapszabályának 51. szakasz 1. bekezdés 5) pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 27/2008-ispr és 27/08-jav. és Szabadka Város Hivatalos Lapjának 46/11 és 15/13 száma) és Szabadka Város költségvetéséből finanszírozott vagy támogatott művelődési programok és projektek kiválasztásának módjáról, mércéiről és kritériumairól szóló szabályzat 14. szakaszának 5. bekezdése (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 45/14) alapján a polgármester én meghozza a következő H ATÁRO ZATO T a Szabadka város költségvetési eszközeinek elosztásáról kulturális programok vagy projektek pénzelésére vagy támogatására a évben I. A Város számára kiemelt fontosságú rendezvények szervezésére vonatkozó kulturális programok és projektek évi finanszírozására vagy támogatására meghirdetett nyilvános pályázat alapján a évre dinár összeget ítélünk oda, a következő pályázóknak: Sorszám Pályázó neve Program/projekt neve Összeg Szabadkai Nemzetközi 1. SZABADKAI SZABADEGYETEM Kft. Gyermekszínházi Fesztivál SZABADKAI SZABADEGYETEM Kft. Palicsi Nemzetközi Filmfesztivál DUŢIJANCA Bunyevác Horvátok Egyesülete Duţijanca Népkör MMK 14. Interetno Fesztivál AZ ÉSZAK-BÁCSKAI KÖRZET SZERB EGYESÜLETEINEK SZÖVETSÉGE - SZABADKA Hagyományőrző napok Позориштe «Деже Костолањи» Суботица Kazalište «Dezső Kosztolányi» Subotica - Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka Desire Central Station Festival Bunjevka ME 14. Bunyevác Népművészeti Fesztivál II. A kultúra, a művészetek és kortárs művészet védelmével, ápolásával és fejlesztésével kapcsolatos, a város számára kiemelt fontosságú programokra és projektekre meghirdetett nyilvános pályázat alapján a évre dinár összeget ítélünk oda, a következő pályázóknak:

2 Sorsz ám Pályázó neve Program/projekt neve Összeg 1. CSÁTH GÉZA Művészetbaráti Kör Irodalmi estek szervezése AŠC Kooperativa Polgári Egyesület Summer3p Palics 2015 Fesztivál MENDICUS MŰVÉSZETI KÖZPONT A 39. Durindó megszervezése Csantavéren MENDICUS MŰVÉSZETI KÖZPONT Az 52. Gyöngyösbokréta megszervezése Csantavéren MENDICUS MŰVÉSZETI KÖZPONT A egyesület hazai vendégszereplése Vajdaság szerte Cro art Horvát Képzőművészeti Egyesület Művésztelep szervezése Horvát Független Lista Egyesület Szent Mihály ferences templom Népkör MMK Egész estét betöltő néptánckoreográfia/táncprodukció színpadra állítása Népkör MMK Évforduló megünneplése 145 éves a Népkör Népkör MMK Nyitva van az Aranykapu játszóház Bajmoki Bunyevác Művelődési Központ A Bunyevác Kultúra Napjai Fesztivál megszervezése CREATIVE STUDIO ME A táncstúdió évfordulójának megünneplése CREATIVE STUDIO ME A kis herceg balettelőadás A 20. szabadkai Lusa művésztelep megszervezése, kiállítás és SZABADKAI VÁROSI NYUGDÍJAS monográfia az egyesület EGYESÜLET évfordulója alkalmából BUNYEVÁC MATICA VIII. gyermek szemle "Bunjevačka lipa rič" Szent Száva Szerb Művelődési Központ Irodalmi színjátszó tevékenység Kórus, spirituális és hagyományos 17. Szent Száva Szerb Művelődési Központ zene művelése A központ programjainak 18. Szent Száva Szerb Művelődési Központ megszervezése Szabadkai Fúvószenekar A koncertidény megnyitója Szabadkai Fúvószenekar Fellépések a magyarországi fesztiválokon HOSANAFEST HORVÁT SPIRITUÁLIS DALOK FESZTIVÁLJA Hosanafest Fesztivál Szabadkai Zsidó Hitközség Héber nyelvi és kulturális műhelyfoglalkozások A klasszikus zene örökzöld Dallamai koncert megszervezése Szabadkai Tamburazenekar 24. VIFÓ Vajdasági Ifjúsági Fórum Gólyabuli ÉLETJEL KÖNYVEK Irodalmi est szervezése FESTIVAL BUNJEVAČKI PISAMA HCE Bunyevác Dalok XV. Fesztiválja FESTIVAL BUNJEVAČKI PISAMA HCE Makedonsko sunce A Macedón Kultúra 28. Fejlesztésérért és Ápolásáért Alapítvány Gyermek énekesek és énekkarok XI. szemléje Macedón Kulturális Fesztivál Szabadka

3 29. BUNYEVÁC MATICA Kedd esték Knjiţevna zajednica-íróközösség Subotica A IX. KIŠobran irodalmi est megszervezése VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELŐDÉSI SZÖVETSÉG Bentlakásos tábor szervezése VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELŐDÉSI SZÖVETSÉG A XXII. Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok PALICS Magyar Művelődési Egyesület Külföldi vendégszereplések PALICS Magyar Művelődési Egyesület X. Kárpát-medencei Népdalkör Találkozó CRO MEDIA Karácsony a tanyán néprajzi film SZABADKAI RUSZINOK TÁRSASÁGA Megenlékezés dr Maftej Vinajra LUDAS MATYI ME Adventi-karácsonyi programok LUDAS MATYI ME Néptánc és testvértelepülési kultúrtalálkozó TÖRÖK ALKOTÓHÁZ A Színes világ kiállítás megszervezése Sloga Szerb Hagyományőrző Klub 26. Nemzetközi Költészeti Fesztivál "YU Poet Fest" Adagio Egyesület Karácsonyi koncert megszervezése Hrvatska čitaonica Subotica Szabadkai Horvát Olvasókör Az olvasókör VIII. nyári tábora Hrvatska čitaonica Subotica Szabadkai Horvát Olvasókör XIV. Balint Vujkov-napok, a horvát könyv és horvát nyelvészeti napok Hrvatska čitaonica Subotica Szabadkai Horvát Olvasókör XIV. Tartományi Horvát Szavalóverseny Nyári Mozi Színházi Közösség Hazai vendégszereplés Szabadkán, Újvidéken, Zentán, Nagybecskereken, Zomborban Nyári Mozi Színházi Közösség Nemzetközi Mozgásszinházi tanfolyam megszervezése TALENTUM Tehetséggondozó Művészeti Egyesület A palicsi Magyar Sokadalom TALENTUM Tehetséggondozó Művészeti Egyesület III. TALENTUM Gyermek és Ifjúság Néptánctábor MAGAZIN DANI Kft. Szabadka Karikatúra Fesztivál Pro Musica Kamarakórus Fellépés a Vajdasági Zenei Egyesületek Fesztiválján Rumán Bratstvo VME Az egyesület 70. évfordulójának megünneplése Ácsi Roma Egyesület Ácsi Roma Egyesület Nóta Est szervezési költségei PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI 53. EGYESÜLET Fesztivál szervezése PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI Irodalmi est szervezése a Magyar 54. EGYESÜLET költészet napja alkalmából PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI 55. EGYESÜLET Hagyományőrző kézműves tábor

4 KULTURALNI RAZLIČAK Ifjúsági Hagyományok és kézműves szakmák 56. Kulturális Egyesület III. rész NO POLIS FEST X ROMART- nemzetközi roma kulturális fesztivál LUDAS Közösségfejlesztő Egyesület Fesztivál szervezése LUDAS Közösségfejlesztő Egyesület Ismerd meg a lakhelyed kulturális, történelmi és természeti értékeit KÉPZŐMŰVÉSZEK, IPARMŰVÉSZEK ÉS FORMATERVEZŐK EGYESÜLETE I. Ex libris kiállítása Lányi Ernő IME Vendégelőadások költségei Lányi Ernő IME Koncert szervezési költségei Lányi Ernő IME Magyar muzsikáló családok találkozója Bartók Béla ME Kiállításon való részvétel költségeinek támogatása BUNYEVÁC KULTURÁLIS KÖZPONT Együttműködés a szórványban élő bunyevácokkal BUNYEVÁC KULTURÁLIS KÖZPONT Jubiláris ünnepség Braća uvik-uvek zajedno Dózsa György MMK Évfoduló megünneplése az Akácfa Emléktemetőben Dózsa György MMK Megemlékezés Dózsa Györgyre, Péter-Pál napi búcsúbál Dózsa György MMK XIV. Mondaolvasó verseny megszervezése Tavankúti Bunyevác Kulturális Központ Részvétel a Nestea" Nesebar Nemzetközi Folklór Fesztiválon Tavankúti Bunyevác Kulturális Központ Részvétel a Bunyevác Európai Központ évfordulóján Utrechtben A LIKÁBÓL TELEPÜLTEK SZABADKAI EGYESÜLETE Mirisno blago - hagyományos kézműves termékek készítése CREATIVE STUDIO ME Külföldi fellépések SVETI ROMAN MELOD EGYHÁZI 74. KÓRUS Részvétel a nizzai kórusfesztiválon SVETI ROMAN MELOD EGYHÁZI Hazai fesztiválokon és jótékony 75. KÓRUS koncerteken való részvétel SVETI ROMAN MELOD EGYHÁZI 76. KÓRUS Spasovdani ünnepség Etnofest-World Culture Egyesület A 12. ETNOFEST-World Music Festival megszervezése A mérgesi BUNJEVCI LJUTOVO Egyesület Bunyevác szokások és hagyományok ápolása "SEOSKA DUŢIJANCA" Ivan Antunović Katolikus Kulturális Irodalmi estek a társaság 25. Egyesület évfordulója alkalmából Ivan Antunović Katolikus Kulturális Egyesület A Boţnjaci kiállítás megszervezése Ivan Antunović Katolikus Kulturális Ünnepség szervezése Ivan Antunović

5 Egyesület születésének 200. évfordulójára 82. JUHÁSZOK Civil Egyesület Népzenei fesztivál szervezése SVETI VELIKOMUČENIK GEORGIJE 83. HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET Népviselet vásárlása és felújítása Banija Hagyományőrző Egyesület Koncert szervezése Krajiško veče Banija Hagyományőrző Egyesület A Banijski sabor évfordulójának megünneplése Banija Hagyományőrző Egyesület Népviselet vásárlása a gyermek tánccsoport részére Menekült és Betelepült Szerbek Bajmoki Egyesülete Hagyományos krajinai hagyományőrző est szervezése SYMPOSION CE Kreativ irás-kritikairói és intermédia műhely Homokháti Kistérségi Cserkészkörzet Szűcs Márton Cserkészcsapat megalakulásának 20 éves fordulójának megünneplése HERCEGOVINA Hagyományápoló 90. Egyesület Radmila Lizdek video munkái HERCEGOVINA Hagyományápoló Kiállítás szervezése a nevesinjei 91. Egyesület felkelők portréiból Matija Gubec HME XXIX. szalmaképkészítő tábor - Tavankút Az Első Tavankúti Szalmaképkészxítő Tábor Galéria Múzeumok éjszakája Matija Gubec HME Bunyeváéc alkotóművészet IV. szemináriuma Matija Gubec HME XX. Gyermek Folklórfesztivál Az Első Tavankúti Szalmaképkészxítő Tábor Galéria A társaság harminc éves fennállása Kék Szív Megemlékezés a Cukorbetegség Világnapjáról AZ ÉSZAK-BÁCSKAI KÖRZET SZERB EGYESÜLETEINEK SZÖVETSÉGE - Jubileum megünneplése - OLUJA SZABADKA 20 GODINA POSLE Autizmussal Élőket Segítő Városi Egyesület Nyári alkotótábor és kiállítás szervezése LARISA-VANJA TÁNCSTÚDIÓ A Szépség és szörnyeteg balettelőadás VAJDASÁGI BOSNYÁKOK 101. EGYESÜLETE Irodalmi est szervezése SZABADKAI MONTENEGRÓIAK 102. EGYESÜLETE Montenegrói írók estje SZABADKAI MONTENEGRÓIAK 103. EGYESÜLETE Montenegrói filmestek SZABADKAI MONTENEGRÓIAK 104. EGYESÜLETE Petar Boţović monodrámája Electe Egyesület Szabadka Szabadkai koncertidény SZABADKAI IFJÚSÁGI FESZTIVÁL Lifka Sándor születésének

6 TEHETSÉGGONDOZÓ EGYESÜLET évfordulója 107. SZABADKAI OPERA Az OPERA ÉVSZÁZADAI koncert megszervezése Maria Theresiopolis Szabadkai Német A német kultúra napjai kiállítás 108. Egyesület megszervezése KPD "JEDINSTVO - EGYSÉG" ME 53. Nemzetközi folklór szemle BUNYEVÁC IFJÚSÁGI KÖZPONT "Bocko i drugari" Bunjevačko kolo HMK "Ča Bonina razgala" színelőadás Bunjevačko kolo HMK Szentkúti festőtábor Bunjevka ME "Čuvari bunjevačke tradicije" kiállatás megszervezése Európa Kapuja Alapítvány Hazai fesztiválokon való részvétel Junior Zenei Stúdió Ifjúsági fesztiválok, koncertek és multimediális programok szervezése SZABADKAI FILHARMONIKUSOK Koncert Hazai vendégszereplések "Silentium négy zongorára és egy táéncosra" GARDEN QUARTET Kamarazenekar 118. HINGA MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET Új előadás elkészítése HINGA MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET Műhelymunka sorozat szervezése MLADOST IME Hazai fellépések MLADOST IME Éves koncert megszervezése Mladi i igra Egyesület Multimediális program szervezése Subotičke Inkunabule AUDIO SOLUTIONS Kft. "Poreklo svih pesama" kiállítás és koncert szervezése MLADOST IME Több hazai nemzetközi fesztiválon való részvétel Sándori ME XV. Vajdasági Folklórfesztivál EGYÜTT FOGYATÉKKAL ÉLŐKET SEGÍTŐ EGYESÜLET Hazai fesztiválon való részvétel "Hearts in Harmony" Újvidék BÁCSORSZÁG VAJDASÁGI A Bácsország 20. évfordulójának 127. HONISMERETI TÁRSASÁG SZABADKA megünneplése SLOGA Görög Művelődési Központ Ingyenes görög nyelviskola LIFKA SÁNDOR ME Hazai fellépések LIFKA SÁNDOR ME Advent a falunkban Authentic Vojvodina CE Szabadka a szecesszió városa kiállítás TRIGLAV Szabadkai Szlovének Egyesülete Fesztiválszervezés XII. Szlovén kórustalálkozó Nyitott Távlatok Civil Szervezet Hétvégi helytörténeti séták HOSANAFEST HORVÁT SPIRITUÁLIS DALOK FESZTIVÁLJA Hosanafest DALMACIJA HAGYOMÁNYŐRZŐ 135. EGYESÜLET, SZABADKA Népviselet vásárlása

7 DALMACIJA HAGYOMÁNYŐRZŐ 136. EGYESÜLET, SZABADKA Dalmát találkozások BUNYEVÁC HAGYOMÁNYŐRZŐ 137. EGYESÜLET Nek se znade da Bunjevac ţivi A LIKÁBÓL TELEPÜLTEK SZABADKAI EGYESÜLETE Likai préló SVETI ALEKSANDAR NEVSKI SZERB- OROSZ BARÁTI TÁRSASÁG Orosz estek SVETI ALEKSANDAR NEVSKI SZERB- OROSZ BARÁTI TÁRSASÁG Az orosz nyelv és kultúra Vajdasági Magyar Folklórközpont 20 éves a Vajdasági Magyar Folklórközpont STARS TÁNCEGYESÜLET Modern táncok nemzetközi versenye Vienna dance open Mišićevo Művelődési Ház Vidovdan faluünnep megszervezése A LIKÁBÓL TELEPÜLTEK SZABADKAI EGYESÜLETE Nikola Tesla-napok Szabadkán Észak-bácskai Magyar Cserkészegyesület A Vajdasági fiatalok digitális ujjlenyomata Bunjevačko kolo HMK A Bunjevačko kolo fennállásának 45. évfordulója SuLOLA AME 20. DADRAS Nemzetközi Színházi Fesztivál Szabadkai Gyűjtők Egyesülete 71. és 72. Nemzetközi Gyűjtőtalálkozó III. A Város szempontjából fontos, irodalmi alkotótevékenységre, könyvkiadásra, digitális és multimediális alkotásokra vonatkozó művelődési programok és projektek évi finanszírozására vagy támogatására meghirdetett nyilvános pályázat alapján a évre dinár összeget ítélünk oda, a következő pályázóknak: Sorszám Pályázó neve Program/projekt neve Összeg A Rič bunjevačke matice folyóirat 1. BUNYEVÁC MATICA kiadása HOSANAFEST HORVÁT SPIRITUÁLIS DALOK FESZTIVÁLJA A Moje misli k Nebu lete könyv kiadása Szent Száva SZMK A Luča folyóirat kiadása Matija Gubec HME Tavankút Szellemi hagyaték gyűjtése könyv 4. kiadása Könyvkiadás: 5. ÉLETJEL KÖNYVEK Hózsa Éva: A móló hangja ÉLETJEL KÖNYVEK Könyvkiadás: Gulyás József verseinek kéziratelőkészítése Knjiţevna zajednica-íróközösség Subotica Négy hármasszám kiadása

8 8. FESTIVAL BUNJEVAČKI PISAMA HCE A Naših prvih petnaest godina könyv kiadása Sloga Szerb Hagyományőrző Klub A Panonski galeb könyv kiadása Hrvatska čitaonica Horvát Olvasókör A Lira naiva 2015 könyv kiadása GRAFOPRODUKT Kft. Dragan Krstić Filozofska pitanja c. könyvének kiadása Horvát Akadémiai Társaság 13. GRAFOPRODUKT Kft. A (Ne)sklad(a)ni divani könyv kiadása Könyvkiadás: Gulyás József: Ludas könyve BUNYEVÁC KULTURÁLIS KÖZPONT Bunyevác naptár a évre LIKA LIKAIAK EGYESÜLETE A Zalogaj sjećanja c. könyv kiadása Szabadkai Zsidó Hitközség A szabadkai zsidók története c. könyv kiadása Ivan Antunović Katolikus Kulturális A Naklada Subotičke Danice Egyesület katolikus kalendárium kiadása Ivan Antunović Katolikus Kulturális Egyesület A Zvonik havilap kiadása SZABADKAI SZABADEGYETEM Kft. Nyári Színpad dokumentumfilm RROMANE PUSTIKA-ROMSKE KNJIGE Kft. kiadó A Romske bajke 3 könyv kiadása AZ ÉSZAK-BÁCSKAI KÖRZET SZERB EGYESÜLETEINEK SZÖVETSÉGE - SZABADKA A Narodno blago pravoslavne Like könyv kiadása Horvát Független Lista Egyesület A Hrvatski glas könyv kiadása Monográfia kiadása a lap HÉT NAP LAPKIADÓ Kft. évfordulója alkalmából Maria Theresiopolis Szabadkai Német 24. Egyesület A Guck mal lap kiadása BUNYEVÁC IFJÚSÁGI KÖZPONT A "Marko šnjota ovako" képregény kiadása BUNJEVAČKA VILA CSZ Bunyevác karácsonyi szokások CD-n BUNJEVAČKI INFORMATIVNI CENTAR Kiadó "Tandrčak vam divani 4" CD kiadása Electe Egyesület Szabadka Video kiadvány kiadása: Piano duo Görög sisters

9 BÁCSORSZÁG VAJDASÁGI HONISMERETI TÁRSASÁG SZABADKA A Bácsország reprint kiadása Vakok és Gyengénlátók Szabadkai Egyesülete SVETI ROMAN MELOD EGYHÁZI KÓRUS A "P.S. i dalje te volim" könyv kiadása A SVETI ROMAN MELOD kórus évkönyvének kiadása SYMPOSION CE A Symposion folyóirat kiadása IV. Az odaítélt eszközök a kiválasztott pályázóknak a 820-as Művelődési szolgáltatások jogcím pénzügyi tervével előirányzott azon eszközökből lesznek folyósítva, melyeket a közvetett költségvetési szervek évi pénzügyi tervei nem ölelnek fel, a 4819 Nonprofit szervezetek támogatása gazdasági osztály alól dinár összegben. V. A támogatások a sikeres pályázóknak a Szabadka Város évi költségvetésébe befolyó pénzeszközök ütemének megfelelően lesznek kifizetve. VI. A sikerrel pályázókat a Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységek Titkársága írásban értesíti a kapott támogatás összegéről, illetve hogy mely program vagy projekt kap támogatást. VII. A kiválasztott pályázókkal az önkormányzat szerződést köt a kulturális célú program vagy projekt finanszírozásáról illetve támogatásáról, mely szerződés szabályozza a szerződő felek kölcsönös jogait és kötelezettségeit. VIII. A kiválasztott pályázók a költségvetésből támogatott program illetve projekt befejezését követő 15 napon belül, de legkésőbb a folyó év végéig kötelesek jelentést tenni az adott kulturális programok illetve projektek megvalósításáról, és a polgármesternek bizonyítékokat szolgáltatni a pénzeszközök rendeltetésszerű felhasználásáról. A beszámolókat a 4., 5. és 6. számú adatlapokon kell benyújtani, melyek a pályázattal együtt lettek közzétéve az önkormányzat honlapján. A határozat végleges. IX. X. A határozat megjelenik az önkormányzat honlapján. A határozatot kézbesíteni kell: 1. A Közigazgatási Hivatal Pénzügyi Titkárságának 2. A Közigazgatási Hivatal Társadalmi Tevékenységek Titkárságának 3. A Közigazgatási Hivatal irattárának Polgármester Maglai Jenő okl. jogász