VideoFlex G / 10000

Átírás

1 VideoFlex G3 PT NO TR RU UA CZ 175 LV / LT SI HU SK

2 ! Olvassa végig a használati útmutatót és a mellékelt "Garantie- és Zusatz!" (Garancia és mellékletek) füzetet. Kövesse a benne található útmutatásokat. Őrizze meg jól ezeket a dokumentumokat. Funkciók/alkalmazás Ez a Videoinspektor színes videóképeket továbbit egy mikrokamera segítségével az LCD-re, a nehezen hozzáférhető helyek vizsgálatához (pl. üregekben, aknákban, falazatban vagy a gépjárműben) a b d e 9 j k Mikro SD kártya 5 Mini-USB csatlakozó 6 Videó kimenet 8 1 LC-kijelző 7 Üzemelés jelző a Felvételek törlése h 2 ON/OFF (Be/ki) 8 Elemtartó b Forgatás, Közvetlen 9 Kamerafej c Menüvezérlés / i 4 gombok Dugaszhely 10 LED Zoom + 11 Lencse 12 Rugalmas tömlő csatlakozó 13 Töltőhüvely d Menüvezérlés / LED-es világítás + e f Média galéria Beállítás üzemmód g Megszakítás Menüvezérlés / LED-es világítás Menüvezérlés / Zoom j Kioldó / Felvétel / Megerősíté s k Átkapcsoló, kép / videó Megjegyzés: a VideoFlex G3 a kamerafej előtti 1-6 cm-es tartományban éles képeket produkál. Ezen tartományon kívüli tárgyak életlenül jelenhetnek meg. Felvétel üzemmód, kép Felvétel üzemmód, videó k 01:48 m h h a Kép felvétel b Maradék felvétel szám (kép) 2 HU

3 c Tárolás d SD kártya behelyezése e SD kártya aktív f Elemállapot g Zoom h LED-es világítás i aktuális dátum VideoFlex G3 j aktuális óraidő k Videó felvétel l Videó felvétel maradék időtartam m REC: felvétel fut HU 3

4 Lejátszás üzemmód, kép Lejátszás üzemmód, videó 01:48 t u v n Kép felvétel o Felvételek száma p Tárolt felvételek száma q Felvétel időpontja r s Fájlnév Videó felvétel t Szünet u Lejátszás v Felvétel időtartama Beállítási üzemmód Beállítások Bővített beállítások Adathordozó formázása Segítség x y z w Bővített beállítások: Dátum és óraidő Nyelv TV kimenet x Szín üzemmód váltás y Adathordozó formázása z Firmware verzió Üzembe helyezés 1 Rugalmas tömlő csatlakozó BE/KI kapcsolás 1. 3 Mikro SD kártya behelyezése Egy mikro SD kártya behelyezéséhez először nyissa fel a gumi borítást, majd az ábra szerint helyezze be a memóriakártyát. Tárolóeszköz nélkül nem lehetséges a 4 HU

5 felvételkészítés. VideoFlex G3 HU 5

6 4 Beállítás üzemmód Beállítások Bővített beállítások Adathordozó formázása Ismét a felvételi módba kerüléshez nyomja meg röviden az ESC gombot. a. Dátum / óraidő beállítása Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Monat Tag Jahr Zeitanzeige (24) 00 : 03 b. Nyelv módosítása (DE, GB, NL, FR, ES) Sprache Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Deutsch EN ES FR DE NL c. TV kimenet TV Ausgang Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache PAL TV Ausgang 6 HU

7 VideoFlex G3 d. Szín üzemmód váltása Einstellungen Einstellungen Erweiterte Einstellungen Datenträger formatieren e. Adathordozó formázása Einstellungen Erweiterte Einstellungen Einstellungen Datenträger formatieren? Datenträger formatieren Abbrechen Bestätigen Az SD kártyán lévő összes fájl törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza. Nem kell mégegyszer jóváhagyni a művelet végrehajtását! f. Firmware verzió Einstellungen Einstellungen Erweiterte Einstellungen V2.00 Datenträger formatieren Bestätigen 5 Felvételi üzemmód Kép-/videó felvétel A flexibilis csövön lévő kamerafejet irányítsa be és vezesse a kívánt pozícióba. Rossz fényviszonyoknál kapcsolja be a LED-es megvilágítást. Távoli vagy kis objektumoknál használja a nagyítást. Manuális kép elforgatással a képet a monitoron 180 -al el lehet forgatni. Az OK gomb rövid megnyomásával felveszi a képet vagy a videót, és az SD kártyára menti. Ismételt megnyomásra befejeződik a felvétel. HU 7

8 a. Felvétel átkapcsolás, kép/videó 01:48 07/27/ :35:55 07/27/ :35:55 b. LED-es világítás 07/27/ :35:55 07/27/ :35:55 1x = 10% 2x = 20% 3x = 30% 10x = 100% c. Zoom 07/27/ :35:55 07/27/ :35:55 1x = 110% 2x = 120% 3x = 130% 4x = 140% 5x = 150% d. Képforgatás / tükrözés 07/27/ :35:55 1x = tükrözés 2x = forgatás, 180 3x = tükrözés 4x = forgatás, HU

9 VideoFlex G3 e. Kép készítése f. Videófelvétel indítása / befejezése 00:02 START STOPP 6 Lejátszási mód Kép-/videófelvételek lejátszása Az e gomb megnyomásával hívható elő a média galéria. Az OK -val való visszaigazolás megmutatja a képet vagy a videót teljes képernyő üzemmódban. A nyíl gombokkal lehet navigálni a média galériában és a teljes képernyő üzemmódban. Az "e" gomb ismételt megnyomásával zárhatja be a lejátszás üzemmódot. a. Navigálás -3 4/15 5/15 6/15 +1

10 8 HU +3 HU 07

11

12 b. Felvétel törlése Löschen von Dateien Datenträger formatieren Einzeln Alle Dateien im Ordner Einzeln Alle Dateien im Ordner Einzeln Alle Dateien im Ordner Abbrechen Bestätigen Abbrechen Bestätigen A felvételek csak teljes képernyős üzemmódban törölhetők A törlés művelet nem vonható vissza. Az adathordozó formázással az összes fájl és mappa törölhető.információk ehhez a 4.e pontban. c. Lejátszás 5/15 00:05 00:09 PLAY PAUSE Az ESC gomb megnyomásával állíthatja meg a lejátszást. d. Média mappa előhívása 8 HU

13 VideoFlex G3

14 USB-s adatátvitel Az SD kártyára mentett adatokat egy megfelelő kártyaolvasóval vagy USB csatlakozón keresztül a számítógépre lehet továbbítani. A számítógép és a kártyaadapter ill. kártyaolvasó közötti kapcsolatról az információkat a kártyaolvasó használati útmutatójában találhatja. Kamerafej / Fókusz A VideoFlex G3 a kamerafej előtti 1-6 cm-es tartományban éles képeket produkál. 1-6 cm A tárgyak, amelyek ezen a tartományon kívül vannak, életlenül jelenhetnek meg. Az akkumulátor cseréje 7 8 < 1 cm > 6 cm Hálózati adapter/töltő csatlakoztatása A készülék töltéséhez csatlakoztassa a vele szállított hálózati adaptert/töltőt a 13 töltőhüvelybe és csatlakoztassa megfelelő áramforrásra. 10 HU HU 09

15

16 Használati tudnivalók Okvetlenül ügyelni kell arra, hogy a VideoFlex G3 ne kerüljön érintkezésbe vegyszerekkel, árammal, mozgó vagy forró tárgyakkal. Ettől a készülék elromolhat és a használója is súlyos sérülést szenvedhet. Az LCD egységet nem szabad vízbe meríteni. A kamerafej nem áll ellen savaknak és nem tűzálló. A VideoFlex G3 nem használható gyógyászati és személyekre irányuló vizsgálatokhoz. Kerülni kell az erős rázkódást és extrém hőmérséklet ingadozásokat. A készülék nem alkalmas veszélyes feszültség mellett végzett mérésekre. Ezért elektromos berendezések mellett végzett méréseknél mindig ügyeljen arra, hogy feszültségmentesek legyenek a vezető alkatrészek. A feszültségmentességet és az újrabekapcsolás elleni védelmet megfelelő intézkedésekkel kell biztosítani. Műszaki adatok 10 HU Műszaki változtatások joga fenntartva VideoFlex G3 10 m Kamerafej / Kábel ø 9 mm, IP 68 (merülési mélység: 2 m, 60 percig) Kamera fókusz F1 cm - F6 cm, 9 cm-es standard kamerához Flexibilis cső hossza: 10 m Súly: akkucsomaggal és flexibilis csővel 1,6 kg VideoFlex G3 1,5 m Kamerafej / Kábel ø 6 mm, IP 68 (merülési mélység: 1,5 m, 60 percig) Kamera fókusz F1 cm - F6 cm, 6 mm / 9 mm-es standard kamerához Flexibilis cső hossza: 1,5 m Súly: akkucsomaggal és flexibilis csővel 0,5 kg / 0,56 kg Képernyő típus 3,5 TFT színes kijelző Kamera felbontás 640 x 480 pixel Kijelző felbontás 320 x 240 pixel Kép/videó felbontás 720 x 480 pixel Képformátum / Videóformátum JPEG / AVI LED 10 fényerő fokozat Zoom 1,5-szeres digitális zoom 10%-os lépésekben Memória SDHC kártya támogatás, max. 8 GB Illesztő felület Mini USB Csatlakozások Mikro SD, analóg videó Áramellátás Lítiumion akkucsomag, 3,7V / 1,7Ah / hálózati adapter, Töltési idő: kb. 5V / 41A óra Üzemelési időtartam kb. 4 óra Üzemi hőmérséklet 0 C 45 C Tárolási hőmérséklet -10 C 60 C EU irányelvek és eltávolítás A készülék az EU-n belüli minden, a szabad árukereskedelemre érvényes szabványnak megfelel. Ez a termék elektromos készülék, és ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus elhasznált készülékekre vonatkozó európai irányelvek szerint más hulladékoktól különválasztva kell elvégezni. További biztonsági és kiegészítő tudnivalók az alábbiakban találhatók: