Mic dejun Reggeli Breakfast

Átírás

1 Mic dejun Reggeli Breakfast OMLTĂ CLASICĂ KLASSZIKUS OMLTT CLASSIC OMLTT 3 buc / db / piece OMLTĂ CLASICĂ cu șuncă și cașcaval sau cu legume KLASSZIKUS OMLTT sajtos-sonkás vagy zöldséges CLASSIC OMLTT with ham and cheese or with vegetables 3 buc / db / piece + 100g OMLTĂ BUNĂ CA LA ȚARĂ CU CAPĂ, CU SLĂNINĂ, CU CÂRNAȚI. BCSÜLTS PARASZTRÁNTOTTA HAGYMÁS, SZALONNÁS, KOLBÁSZOS GOOD OLD PASANT OMLTT WITH ONION, BACON, AND SAUSAG. 3 buc / db / piece g 11,5 lei 13,5 lei 15,5 lei FOI GRAS CU TOAST ȘI CU LGUM PROASPT LIBAMÁJPÁSTÉTOM PIRÍTÓSSAL ÉS FRISS ZÖLDSÉGKKL FOI GRAS WITH TOAST AND FRSH VGTABLS. BRUSCHTTA (CPD*) 21 lei 100g + 150g BRUSCHTTA ARDLNASCĂ RDÉLYI BRUSCHTTA TRANSYLVANIAN BRUSCHTTA N OCHIURI RHÉDY BOLUNZIȚI CU KAISR, CU CIUPRCI COAPT ȘI CAPĂ RHÉDY-TÜKÖRTOJÁS CSÁSZÁRSZALONNÁVAL,HAGYMÁS PIRÍTOTT GOMBÁVAL BOLONDÍTVA RHDY FRID GG WITH A TOUCH OF BACON AND MUSHROOMS FRID WITH ONIONS 2 buc / db / piece + 200g 15,5 lei N Pâine cu cartofi Diószegi prăjită, bine împănată cu cremă de brânză și boia, cu pastă de jumări și cu vinete Körözöttel, tepertőkrémmel és vinettával (padlizsánnal) bőségesen megkent pirított diószegi pityókáskenyér Toasted bread with potatoes lavishly smeared with Liptauer and eggplant salad PLATOU ȚĂRĂNSC ABUNDNT (PORȚI GNROASĂ, D ÎMPĂRȚIT CU UN PRITN) Cașcaval Trascău, cârnați afumați de casă, șuncă și slănină afumată, ridichi, roșii, ardei BŐSÉGS PARASZTTÁL (KIADÓS ADAG, OSZD MG A KOMÁDDAL) Torockói sajt, füstölt házi kolbász, sonka és füstöltszalonna, retek, paradicsom, paprika COPIOUS PASANT PLAT (LARG PORTION, SHAR IT WITH YOUR BUDDY) Torockói cheese, smoked home-made sausage, ham and smoked bacon, radishes, tomatoes, pepper 16 lei 250g * (CPD - contine produs decongelat/ fagyasztott termékeket tartalmaz/ contain thawed product) 27 lei 200g + 100g + 150g

2 Supe Levesek Soup CCIORBĂ CIORBĂ ARDLNASCĂ CU TARHON TÁRKONYOS RDÉLYI CSORBA TRANSYLVANIAN TARRAGON SOUP CIORBA ROMÂNASCĂ ȘI-A DAT ÎNTÂLNIR CU TRADIȚIIL CULINAR SCUIȘTI. (Ciorbă acrișoară cu tarhon, dreasă cu smântână și ou) A ROMÁN CSORBA RNDHAGYÓ TALÁLKOZÁSA A SZÉKLY KONYHAI HAGYOMÁNNYAL. (Tárkonyosan, tejfeles-tojásos eresztékkel, savanykásan.) AN UNXPCTD NCOUNTR BTWN TH ROMANIAN CIORBA (SOUR SOUP) WITH SZKLR TRADITIONAL CUISIN. (A tangy soup seasoned with tarragon and thickened with a sour cream and egg) 14,5 lei 75g + 225g SUPĂ D FASOL DIN JOSNI A L F A L U S I P A S Z U L Y L V S BAN SOUP Á LA JOSNI DUPĂ O RȚTĂ ORIGINALĂ ARMNASCĂ SUPĂ D FASOL TRADIȚIONALĂ ARDLNASCĂ VRĂJITĂ CU MĂRAR ȘI SALATĂ VRD. RDTI ÖRMÉNY RCPT SZRINT, A HAGYOMÁNYOS RDÉLYI BABLVS MGBABONÁZVA KAPORRAL ÉS SALÁTÁVAL. BASD ON AN ORIGINAL ARMNIAN RCIP. TRADITIONAL TRANSYLVANIAN BAN SOUP WITH A TOUCH OF DILL AND LTTUC. 14,5 lei SUPĂ CRMĂ D PRAZ CU CLĂTIT PÓRÉHAGYMALVS HÍGPALACSINTÁVAL L K CRAM SOUP WITH CRP BATTR O creație rezultată din întâlnirea bucătăriei românești și săsești. A román és szász konyhai világok találkozásának eredménye. A delicious encounter between the Romanian and Saxon gastronomy. 75g + 225g 14,5 lei 75g + 225g

3 Feluri Principale Foételek Main Course VARZĂ A LA CLUJ Cu varză murată hoștezeană, carne de porc tocată acasă, de la cuptor. KOLOZSVÁRI KÁPOSZTA Hóstáti savanyított káposztából, házilag darált disznóhússal sütőben pirítva KOLOZSVÁRI CABBAG Including sour cabbage from Hostath and minced pork meat oven baked 23 lei 350g PULPĂ D RAȚĂ A LA RHÉDY PULPĂ D RAȚĂ MARINATĂ, COAPTĂ BIN, LA FOC MIC, ÎN UNTURĂ PROPRI, GARNISITĂ CU VARZĂ ROȘI ȘI PIUR D CARTOFI. RHÉDY-KACSACOMB PÁCOLT KACSACOMB SAJÁT ZSÍRJÁBAN SÜTV ALACSONY HŐFOKON, JÓ SOKÁIG. PIROSKÁPOSZTÁVAL, KRUMPLIPÜRÉVL. RHÉDY STYL DUCK DRUMSTICKS MARINATD DUCK DRUMSTICK SLOWLY FRID IN ITS OWN FAT. GARNISHD WITH BRAISD RD CABBAG AND MASHD POTATOS. 36 lei 200g + 115g + 115g T OCANĂ D VITĂ CU GĂLUȘT MARHAPÖRKÖLT NOKDLIVL BF STW WITH DUMPLINGS CĂRNIȚĂ FRAGDĂ, D ZOR STROPITĂ CU VIN ROȘU.OMLÓSAN, VÖRÖSBORRAL LOCSOLGATVA. WITH A MLTY TXTUR, SPRINKLD WITH RD WIN. GULAȘ - GULYÁS - GOULASH Rețeta originală. Az eredeti recept szerint. Based on the original recipe. 27 lei 19 lei GRĂTAR CU PIUR D CARTOFI CU CAPĂ ȘI MUJDI FLKKN HAGYMÁS KRUMPLIPÜRÉVL ÉS MUZSDÉJJAL GRILLD PORK WITH ONION-FLAVOURD MASHD POTATOS AND GARLIC SAUC Ceafă la grătar cu piure de cartofi cu ceapă și mujdei. O rețetă clasică, cu gust intens, nerecomandat înainte de un rendez-vous. Nyakas karajból, hagymás krumplipürével és muzsdéjjal. Klasszikus, karakteres recept, 27 lei randevú előtt nem ajánlott. Grilled pork neck with onion-flavoured mashed potatoes and garlic sauce. A classic and characteristic dish, not recommended before going on a date. PAPRICAS D CIUPRCI CU MĂMĂLIGĂ LA GRILL GOMBAPAPRIKÁS GRILLZTT PULISZKÁVAL MUSHROOM PAPRIKASH WITH GRILLD POLNTA + 250g 100g + 200g g 23 lei 200g + IAHNI D FASOL CU CÂRNAȚI AFUMAȚI O RȚTĂ ORIGINALĂ ROMÂNASCĂ. BABFŐZLÉK FÜSTÖLT KOLBÁSSZAL RDTI ROMÁN RCPT SZRINT. BAKD BANS WITH SMOKD SAUSAG BASD ON A TRADITIONAL ROMANIAN RCIP. MÂNCĂRICĂ D PUI TYÚKVTRC CHICKN RAGU WITH GINGR AND WHIT WIN 26 lei 25 lei O delicatesă ardelenească cu ghimbir, măghiran scăldată în vin alb, din carne 150g + 150g de pui și cu morcovi. Gyömbéres, majoránnás, fehérborral felöntött erdélyi csemege, csirkehúsból, murokkal. A Transylvanian chicken delicacy, seasoned with ginger and marjoram, sprinkled with white wine and garnished with carrots. PĂSTRĂV D GILĂU GYALUI PISZTRÁNG TROUT Á LA GILĂU ÎNTRG / GÉSZ / WHOL La grill sau prăjit în mălai. Crocant, cu sos de usturoi, cu lămâie. Grillezve vagy kukoricalisztben kirántva. Ropogósan, fokhagymaszósszal és citrommal. Whole trout grilled or fried in cornmeal. A crispy dish served with garlic sauce and lemon. FIL / FILÉZTT / FILT Prăjit în mălai. Crocant, cu sos de usturoi, cu lămâie și cartofiori rotunji prăjiți. Kukoricalisztben kirántva. Ropogósan, fokhagymaszósszal, citrommal és apró, kerek sült krumplival. Fried in cornmeal. A crispy dish served with garlic sauce, lemon and round potato fries. 150g + 250g 9 lei / 100g 33 lei 200g +

4 Feluri Principale Foételek Main Course GĂLUȘT DÖDÖLL DÖDÖLL DUMPLINGS Gomboți frământați din cartofi și din făină de grâu, prăjiți în untură, cu ceapă, cu cașcaval și cu smântână. Krumpliból és búzalisztből gyúrt gombócok zsírban pirítva, hagymával, házi füstölt szalonnával, sajttal, tejfölösen. Dumplings kneaded from potato and wheat flour, fried in pork fat with bits of onion and home-made smoked lard, cheese and served with sour cream on top. ȘNIȚL CLASIC DIN PIPT D PUI Prăjit la alegere: în pesmet, în fulgi de porumb sau în aluat din făină cu ouă. 19 lei 350g CAȘCAVAL D CAPRĂ D PAN Cu salată de verdețuri și sos de mărar HÁZI KCSKSAJT RÁNTVA Friss zöldsalátával és kapormártással HOM-MAD GOAT CHS FRID IN BRAD CRUMBS With fresh veggie salad and dill dip 24 lei 150 g + 200g + 50g KLASSZIKUS RÁNTOTT CSIRKMLL Választható prézlis, kukoricapelyhes vagy lisztes-tojásos panírban. CLASSIC CHICKN SCHNITZL You can choose between different coatings: breadcrumbs, cornflakes or flour and egg coating g PLATOU BRÂNZTURI RHÉDY RHÉDY SAJTTÁL "RHÉDY" CHS PLAT Specialitate ardelenească de brânzeturi cu gem de ceapă, nuci, miere și struguri rdélyi sajtkülönlegesség hagymalekvárral, dióval, mézzel és szőlővel. Transylvanian cheese specialty with onion jam, walnuts, honey and grapes 29 lei 300g + 60g + 40g + 40g + 60g PIPT D PUI LA GRĂTAR ROSTON SÜLT CSIRKMLL GRILLD CHICKN BRAST TĂIȚI CU NUCĂ, MAC ȘI GM D PIRSICI Cu rețeta noastră din tăiței de casă. DIÓS-MÁKOS LASKA BARACK LKVÁRRAL Házi laskából, házi recept szerint. 17 lei 200g DOVLCL PAN Cu cușcuș prăjit și gem de ceapă RÁNTOTT TÖK PRÉZLISN Pirított tarhonyával és hagymalekvárral COURGTT FRID IN BRAD CRUMBS With fried egg barley and onion jam 22,5 lei 150 g + 200g + 50g PASTA WITH NUTS AND POPPY SDS WITH APRICOT JAM ON TOP Prepared using home-made pasta according to a traditional recipe. 19 lei 350g

5 Salate Saláták Salad Deserturi Desszertek Desserts SALATĂ RHÉDY Bucățele din piept de pui pane la un loc cu brânză feta, garnisite cu ardei copți, roșii cocktail, salata mielului și ridichi roșii. RHÉDY-SALÁTA Feta sajttal összeboronált rántott csirkemell csíkok sült paprikával, koktélparadicsommal, galambbegy salátával és piros retekkel. RHÉDY-SALAD Chicked breast strips fried in egg and flour coating with feta cheese, garnished with baked pepper, cherry tomatoes, lamb s lettuce and red radishes. GIACOMLLO SALATĂ SALÁTA SALAD ȘUNCĂ ITALIANĂ MATURATĂ, CONSRVATĂ ÎN SAR, USCATĂ LA AR, CU RUCCOLA, ROȘII ȘI PARMZAN. SÓVAL TARTÓSÍTOTT, LVGŐN SZÁRÍTOTT, ÉRLLT OLASZ SONKA RUKKOLÁVAL, PARADICSOMMAL ÉS PARMZÁNNAL. AIR-DRID CURD ITALIAN HAM WITH RUCCOLA, TOMATOS AND PARMSAN. BÁNFFY SALATĂ - SALÁTA - SALAD Salata Iceberg presărată cu nuci prăjite, cu felii de mere și muștar cu țelină, brânză albastră. Pergelt dióval meghintett jégsaláta almaszeletekkel, zelleres mustárral, márványsajttal. Iceberg lettuce sprinkled with roasted nuts and apple slices on the side, seasoned with celery-flavoured mustard and blue cheese. 27 lei 380g 26 lei 320g 23 lei 320g VARGABÉLS ste un desert de tăieței rețetă originală, legendară din Cluj, transportată odinioară zilnic cu avionul de la restaurantul Darvas la Budapesta din cluj. Az eredeti, legendás, kolozsvári recept szerint, melyet egykoriban minden nap repülővel szállítottak Budapestre a Darvas vendéglőből. According to the original and legendary recipe from Cluj, which was so popular that back in the days, they used to transport by plane, batches of Vargabéles made in the Darvas Restaurant to Budapest every day. MÁKOS GUBA ȘI SOS D VANILI MÁKOS GUBA VANÍLIASZÓSSZAL MÁKOS GUBA WITH VANILLA SAUC GĂLUȘT D SOMLÓ O rețetă originală Gundel cu nuci, coji de portocale, toping de ciocolată decorată cu frișcă. SOMLÓI GALUSKA A Gundel eredeti receptje szerint dióval, narancshéjjal, csokoládéöntettel és tejszínhab díszítéssel. SOMLÓI NOODL Based on the original recipe from Gundel with nuts, orange peel, served with a chocolate topping and whipped cream. 16 lei 16 lei 17 lei

6 Garnituri Köretek Garnage SAURBOHNN(PD) GARNITURĂ D FASOL VRD DUPĂ O RȚTĂ SĂSASCĂ VCH. ZÖLDBAB KÖRT RÉGI SZÁSZ RCPT SZRINT GRN BANS AS A SID DISH ACCORDING TO AN OLD SAXON RCIP. C US-CUS PRĂJIȚI PIRÍTOTT TARHONYA FRID TARHONYA (HUNGARIAN COUSCOUS) MĂMĂLIGĂ PULISZKA POLNTA MĂMĂLIGĂ LA GRILL GRILLZTT PULISZKA GRILLD POLNTA PIUR D CARTOFI KRUMPLIPÜRÉ MASHD POTATOS (PD - produs decongelat / fagyasztott termék/ thawed product) Murături Sezonale Savanyúság az évszaknak megfelelően Pickled according to the season Salate Simple gyszerű saláták Simple salads ROȘII / CASTRAVȚI / VARZĂ MUJDI MUZSDÉJ GARLIC SAUC SOSURI - SZÓSZOK SOS D CASTRAVȚI CU TARHON TÁRKONYOS UBORKAMÁRTÁS TARRAGON-FLAVOURD CUCUMBR SAUC TOPPING D SGHDIN cu foarte mult ardei iute SZÖGDI ÖNTT nagyon sok csípőspaprikával SZGD STYL TOPPING with loads of chili 7 lei 7 lei 150g PARADICSOM / UBORKA / KÁPOSZTA FRSH TOMATOS / CUCUMBR / CABBAG 4 lei 75g 4 lei 75g 4 lei 75g PIUR D CARTOFI CU CAPĂ hagymás KRUMPLIPÜRÉ MASHD POTATOS WITH ONION CARTOFIORI PRĂJIȚI (PD*) SÜLTKRUMPLI POTATO FRIS *PD produs decongelat fagyasztott termék thawed product

7 Bauturi Italok Drinks c CAFA - KÁVÉK - COFF Cafea În Café Rhedey poți alege între un amestec de cafea italiană prăjită intens preparată după rețeta casei și o specialitate de cafea prăjită ușor. Kávék A Rhédey Kávéházban választhatsz sötét, olasz pörkölésű kávét a ház sajátos készítési módján, vagy világos pörkölésű kávékülönlegességet. Coffee Here at Rhedey Café you can choose between an Italian dark roasted Rhedey house blend coffee or a light roasted Specialty coffee. Ristretto (8gr. Cafea - Kávé - Coffee, 20ml) spresso (8gr. Cafea - Kávé - Coffee, 30ml) Double spresso (16gr. Cafea - Kávé - Coffee, 60ml) spresso Machiatto (8gr. Cafea / Cremă de lapte Kávé / Tejkrém - Coffee / Steamed Milk, 60ml) spresso Americano (8gr. Cafea / Apă fierbinte - Kávé / Forró Víz - Coffee / Hot Water, 120ml) Cappuccino* (8gr. Cafea / Cremă de lapte Kávé / Tejkrém - Coffee / Steamed Milk, 180ml) Flat White* (16gr. Cafea / Cremă de lapte Kávé / Tejkrém - Coffee / Steamed Milk, 180ml) Caffe Latte* (8gr. Cafea / Cremă de lapte Kávé / Tejkrém - Coffee / Steamed Milk, 240ml) Ice Coffee* (8gr. Cafea / Cremă de lapte / Sirop de Zahăr / Frișcă / Gheață Kávé / Tejkrém / Cukorszirup / Tejszínhab / Jég - Coffee/Steamed Milk / Simple Syrup/Whipped cream/ Ice, 200ml ) Irish Coffee (8gr. Cafea / Jameson / Zahăr Brun / Frișcă Lichidă - Kávé / Jameson / Barna Cukor / Folyékony Tejszín Coffee / Jameson / Brown Sugar / Whipped Cream, 240ml) Amaretto Coffee (8gr. Cafea / Disaronno Amaretto / Cremă de lapte / Nucșoară -Kávé / Disaronno Amaretto / Tejkrém / Szerecsendió - Coffee / Disaronno Amaretto / Steamed Milk / Nutmeg, 240ml) 9 LI 8 LI 9 LI 11 LI 11 LI 9,5 LI 12 LI 12 LI * La alegere cu sirop gust de: Turtă dulce, Caramel sărat, Dovleac condimentat, Cocos, Arțar, Alune, Cremă de zahăr ars, Migdale/ A következő ízesítésű szirupokból választhat: Mézeskalács, Sós karamell, Fűszeres sütőtök, Kókusz, Juhar, Mogyoró, Vajkaramell, Mandula / You can choose form the following syrups: Gingerbread, Salted Caramel, Pumpkin Spice, Coconut, Maple, Hazelnut, Butterscotch, Almond CAIURI - TA - TA David Rio Chai (250ml) 9,5 LI Tuacan Mango (amestec de ceai negru cu mango și condimente premium, se prepara cu lapte fekete teakeverék mangóval és prémium fűszerekkel, tejjel elkészítve - creamy tropical mixture of mango, black tea and premium spices prepared with milk- 20g) Tiger Spice (amestec de ceai negru cu scorțișoară, cardamom și cuișoare fekete teakeverék fahéjjal, kardamommal és szegfűszeggel - creamy mixture of black tea with cinnamon, cardamom and clove- 20g) Vanilla lephant (amestec de ceai negru cu vanilie, scorțișoară și miere fekete teakeverék vaníliával, fahéjjal és mézzel - creamy mixture of black tea with vanilla, cinnamon and honey- 20g) Fine Noble (250ml) nglish Breakfast (amestec de ceai negru fekete teakeverék black tea mixture- 4 g) Rooibos Strawberry (ceai rooibos cu căpșuni rooibos tea eperrel rooibos tea with strawberry- 4 g) Forest Fruits (hibiscus, măceșe, măr, mure, zmeură, coajă de portocale - mályvacserje, hecserli, alma,feketeribizli, málna, narancshej - bush mallow, rose hips, apple, blackcurrant, raspberry, orange peel- 4g) xotic Fruit (hibiscus, măceșe, coajă de portocale, ananas, mango, papaya mályvacserje, hecserli, narancshéj, ananász, mangó, papaya hibiscus, rose petals, orange peels, pineapple, mango papaya- 4g) Chamomille (muşețel - kamillavirág - chamomile- 1.1g) Green Tea & Peach (ceai verde cu piersici zöld tea őszibarackkal green tea with peach- 3g) Oriental Apple (mere, petale de trandafir, frunze de mure alma, rózsaszirom, szederlevél apple, rose petals, mulberry leaf- 3,5g) Ginger & Lemon (ceai ghimbir și lămâie gyömbér és citrom tea tea with ginger and lemon- 3.5g) Green Tea & Jasmine (ceai verde cu iasomie zölt tea jázminnal green tea with jasmin 4g) Mint (ceai mentă menta tea mint tea- 1,5g) 8,5 LI Ciocolată caldă / Forró csoki / 9 LI Hot Chocolate (220ml) (Ciocolată neagră sau albă, cu bucăți de ciocolată si frișcă. / Fekete vagy fehér, csokoládédarabokkal és tejszínhabbal. / Black or white, with chocolate chip and whipped cream. La cerere cafelele de mai sus le putem prepara și cu LAPT D SOIA, cu 2 lei adăugat la prețul afișat. / Kérésre a fenti kávékat elkészíthetjük SZÓJATJJL, 2 lej felárért. / On demand the coffees above can be made with SOY MILK, for an extra charge of 2 lei. Orice tip de cafea se poate prepara și în variantă DCAFFINIZATĂ. / Bármilyen kávéspecialitást kérhet KOFFINMNTS változatban is. / Any coffee specialty can be made with DCAFFINATD COFF. Sucuri proaspăt stoarse Frissen facsart gyümölcslevek Freshly squeezed juices (240ml) Portocale / Grapefruit / Mixt / Narancs / Grépfrút /Vegyes Orange / Grapefruit / Mixed 12 LI

8 Cocktail Koktélok (11% - 27% abv/vol.) RHDY SPCIAL S 1 AMRI SOUR (Amerie / Beefeater 24 / Busuioc / Suc de lămâie / Sirop de vanilie - Bazsalikom / Citromlé / Vanília szirup - Basil leaves / Lemon Juice / Vanilla syrup- 160ml) CAMPARI COOLR (Campari / Sirop de soc / Vin alb / Suc de lămâie / Schweppes Tonic / Rozmarin / Gheață - Bodza Szirup / Fehérbor / Citromlé / Schweppes Tonic / Rozmaring / Jég - lderflower syrup / White Wine / Lemon Juice / Schweppes Tonic / Rosemary / Ice- 240ml) HASTA MAÑANA (Jose Cuervo Gold / Peachtree / Piure de pară / Sirop de scorțișoară / Suc de lime - Körtepüré / Fahéj szirup / Zöldcitromlé - Peachtree / Pear Puree / Cinnamon Syrup / Lime Juice- 160ml) LUXMBOURG GARDN (Becherovka / Dubonnet Rouge /Ghimbir / Anason Stelat / Suc de lămâie / Sirop de mărar - Gyömbér / Csillagánizs / Citromlé / Kapor szirup - Ginger / Star Anise / Lemon Juice / Dill Syrup- 140ml) MXICAN RIVIRA (Tequila infuzată cu chilly și hibiscus / Peachtree / Sirop de fructul pasiunii / Suc de lime / Suc de ananas / Gheață - Chillivel és mályvacserjével infuzált Tequila / Maracuja szirup / Zöldcitromlé / Ananászlé / Jég - Chilly & Hibiscus infused Tequila / Peachtree / Passionfruit syrup / Lime Juice / Pineapple juice / Ice- 200ml) PLUM JULP (Unicum Plum / Suc de grapefruit / Sirop de zahăr / Mentă / Apă minerală / Gheață - Grépfrútlé / Cukorszirup / Menta / Ásványvíz / Jég - Grapefruit Juice / Simple Syrup / Mint / Soda / Ice- 200ml) RUSTY BALL (Famous Grouse / Drambuie / Sirop de fructul pasiunii / Suc de lămâie /Rozmarin / Sprite / Gheață - Maracuja szirup / Citromlé / Rozmaring / Sprite / Jég - Passionfruit syrup / Lemon juice / Rosemary / Sprite / Ice- 200ml) TATRA FORST (Tatra Tea 62% / Suc de merișoare / Suc de lămâie / Sirop de scorțișoară / Busuioc / Piure de fructe de pădure - Vörösáfonyalé / Citromlé / Fahéj szirup / Bazsalikom / rdei gyümölcs püré - Cranberry Juice / Lemon Juice / Cinnamon syrup / Basil leaves / Forest Fruit Puree- 160ml) TH BOTANIST (Benedictine / Sagatiba Pura / Gin infuzat cu rozmarin / Sirop de zahăr / Suc de lime - Rozmaringgal infuzált gin / Cukorszirup / Zöldcitromlé - Rosemary infused Gin / Simple Syrup / Lime Juice- 160ml) TH CLASSICS 19 lei APROL SPRITZ (Aperol / Vin Spumant / Apă minerală / Gheață - Habzóbor / Ásványvíz / Jég - Sparkling Wine / Sparkling Water / Ice- 200ml) BLOODY MARY (Absolut Blue / Suc de roșii / Muștar de Dijon / Oțet balsamic / Condimente / Gheață - Paradicsomlé / Dijon-i mustár / Fűszerek / Jég Tomato Juice / Dijon Mustard / Vinegar / Spices / Ice- 240ml) COSMOPOLITAN (Vodcă infuzată cu lămâie / Cointreau / Suc de lime / Suc de merișoare - Citrommal infuzált vodka / Cointreau / Zöldcitromlé / Vörösáfonyalé Lemon infused Vodka / Cointreau / Lime Juice / Cranberry Juice 160ml) DRY MARTINI (Bombay Sapphire / Martini xtra Dry / Orange Bitters- 120ml) GODFATHR (Famous Grouse / Disaronno Amaretto / Orange Bitters / Gheață - Jég Ice- 100ml) HUGO (Prosecco / Sirop de soc / Mentă / Suc de lime / Gheață - Bodza szirup / Menta / Zöldcitromlé / Jég - lderflower Syrup / Mint Leaves / Lime Juice / Ice- 200ml) LA VIUX CARR (Four Roses / Jidvei V.S.O.P / Benedictine / Punt Mes / Angostura Bitter / Peychaud s Bitter, 120ml) MOJITO (Havana 3 / Mentă / Suc de lime / Sirop de zahăr / Apă minerală / Gheață - Menta / Zöldcitromlé / Cukorszirup / Ásványvíz / Jég - Mint leaves / Lime Juice / Simple Syrup / Sparkling Water / Ice- 200ml) NGRONI (Beefeater24 / Campari / Martini Rosso / Gheață - Jég Ice- 120ml) TH COMMUNIST (Beefeater24 / Cherry Heering / Suc de portocale / Suc de lămâie - Narancslé / Citromlé - Orange Juice / Lemon Juice- 160ml) WHIT RUSSIAN (Absolut Blue / Kahlua / Frișcă lichidă / Gheață - Tejszín / Jég - Cream / Ice- 140ml) FĂRĂ ALCOOL / ALKOHOLMNTS KOKTÉLOK / NON ALCOHOLIC COCKTAILS 15 lei (240ml) BRRY DLIGHT (Piure de fructe de pădure / Suc de merișoare / Suc de lămâie / Mentă / Sirop de scorțișoară / Gheață - rdei gyümölcs püré / Vörösáfonyalé / Citromlé / Menta / Fahéj szirup / Jég - Forest Fruit Puree / Cranberry Juice / Lemon Juice / Mint Leaves / Cinnamon Syrup / Ice) MDITRRANAN CONNCTION (Suc de grapefruit / Suc de portocale / Sirop de migdale / Suc de lămâie / Mentă / Gheață - Grépfrútlé / Narancslé / Mandula szirup / Citromlé / Menta / Jég - Grapefruit Juice / Orange Juice / Almond Syrup / Lemon Juice / Mint / Ice ) MSMRIZD (Anason Stelat / Sirop de miere / Suc de ananas / Suc de lămâie / Gheață - Csillagánizs / Mézszirup / Ananászlé / Citromlé / Jég - Star Anise / Honey Syrup / Pineapple Juice / Lemon Juice / Ice) TH GARDNR (Suc de mere / Piure de pere / Suc de lămâie / Sirop de soc / Struguri / Apă minerală / Gheață - Almalé / Körte püré / Citromlé / Bodza szirup / Szőlő / Ásványvíz / Jég - Apple Juice / Pear Puree / Lemon Juice / lderflower Syrup / Grapes / Soda / Ice)

9 Bauturi Italok Drinks c LIMONADă - LMONAD - LIMONÁDÉ (400 ML) Limonadă clasică - Klasszikus limonádé - Classic Lemonade (Suc de lămâie / Sirop de zahăr / Apă Minerală / Gheață Citromlé / Cukorszirup / Ásványvíz / Jég - Lemon Juice / Simple Syrup / Sparkling Water / Ice) 11 LI GIN (40 ML) Beefeater 24 / London Dry Gin 45% Gunpowder Gin / Ireland 43% 20 LI Limonadă cu Ghimbir & Portocale - Gyömbér & Narancs limonádé -Ginger & Orange Lemonade (Suc de lămâie / Suc de portocale / Sirop de ghimbir / Apă minerală / Gheață Citromlé / Narancslé / Gyömbér szirup / Ásványvíz / Jég - Lemon Juice / Orange Juice / Ginger Syrup / Sparkling Water / Ice) Limonadă cu Busuioc & Castraveți - Bazsalikom & Uborka limonádé - Basil & Cucumber Lemonade (Suc de lămâie / Busuioc / Castraveți / Sirop de zahăr / Apă minerală / Gheață - Citromlé / Bazsalikom / Uborka / Ásványvíz / Jég - Lemon Juice / Basil / Cucumber / Simple Syrup / Sparkling Water / Ice) Limonadă cu fructe de pădure și mentă - rdei gyümölcsös, mentás limonádé - Berry Mint Lemonade (Suc de lâmăie / Frunze de mentă / Piure de fructe de pădure / Sirop de vanilie / Apă minerală / Gheață - Citromlé / Mentalevél /rdei gyümölcs püré / Vanília szirup / Ásványvíz / Jég - Lemon Juice / Mint Leaves / Forest Fruit Puree / Vanilla Syrup / Sparkling Water / Ice) RACIORITOAR - ÜDÍTŐK - SOFT DRINKS Fritz Cola / Fritz Cola Sugarefree () Mellow Apple / Mellow Orange () Coca Cola / Coca Cola zer0 (250ml) Fanta Orange / Lemon (250ml) Schweppes Tonic / Bitter Lemon (250ml) 14 LI 14 LI 14 LI 9 LI 6 LI 6 LI 6 LI 6 LI Bombay Sapphire / London Dry Gin 45% Hendrick s / scotland 44% 20 LI Tanqueray / London Dry Gin 43,1% Tanqueray 10 / London Dry Gin 47,3% 20 LI The Botanist / Islay 46% 20 LI TQUILA / MZCAL 20 ml 40 ml Jose Cuervo Silver / Mixto 38% Jose Cuervo Gold / Mixto 38% Don Julio Blanco / 100% Agave 38% Don Julio Reposado / 100% Agave 38% Patron Silver / 100% Agave 40% Patron Reposado / 100% Agave 40% Zignum Silver / 100% Agave 40% Zignum Reposado / 100% Agave 40% 10 LI 10 LI 8 LI 19 LI 25 LI 19 LI 25 LI 15 LI Sprite (250ml) Cappy Portocale Narancs Orange (250ml) RUM / CACHAÇA (40 ML) Cappy Vișine Meggy Sour Cherry (250ml) Dorna (Apă minerală carbogazoasă Szénsavas ásványvíz - Sparkling mineral water) () Izvorul Alb (Apă mineral plată Mentes ásványvíz - Plain mineral water) () Red Bull / Red Bull Sugarfree (200ml) Burn nergy Drink (250ml) VODKA (40 ML) 11 LI 6 LI 6 LI Angostura Reserva / Trinidad 37,5% Havana 3 / Cuba 40% Havana 7 / Cuba 40% Diplomatico Reserva xclusiva / Venezuela 40% Kraken Spiced / Caribbean 40% 19 LI 22 LI 19 LI Absolut Blue / Sweden 40% 12 LI Sagatiba Pura / Brazil 38% Belvedere / Poland 40% Grey Goose / France 40% Russian Standard / Russia 40% Stolichnaya / Russia 40% Żubrówka / Poland 40% 26 LI 26 LI 12 LI 12 LI 12 LI Sailor Jerry / Caribbean 40% Stroh 80 / 20ml / Austria 80% Stroh 80 / 40ml / Austria 80% Zacapa 23 / Guatemala 40% 10 LI 19 LI 33 LI

10 Bauturi Italok Drinks c WHISKY / WHISKY (40 ML) Bushmills Original / Irish 40% COGNAC / OTHR FRUIT DISTILLATS KONYAK / GYÉB GYÜMÖLCSPÁRLATOK 20 ml 40 ml Bushmills Black / Irish 40% 16 LI Courvoisier V.S.O.P / Cognac 40% 2 Jameson / Irish 40% Courvoisier X.O. / Cognac 40% 85 LI Jameson Black Barrel / Irish 40% 23 LI Hennessy V.S. / Cognac 40% 21 LI Bulleit Bourbon / Bourbon 45% 18 LI Martell V.S. / Cognac 40% 21 LI Bulleit Rye / Rye 45% 21 LI Brancoveanu X.O. / Brandy 40% 19 LI Four Roses / Bourbon 40% Jidvei V.S. / Brandy 40% Makers Mark / Bourbon 45% 18 LI Julia Superiore Grappa / Grappa 38% 18 LI Wild Turkey / Bourbon 45% Szicsek Ágyas Szilva / Palinka 44% 8 LI 15 LI Woodford Reserve / Bourbon 43,2% 19 LI Szicsek Ágyas Körte / Palinka 44% 8 LI 15 LI Jack Daniel s / Tennessee 40% Szicsek Ágyas Barack / Palinka 44% 8 LI 15 LI Jack Daniel s Single Barrel / Tennessee 45% Nikka From The Barrel / Japanese 51% Famouse Grouse / Blended Scotch 40% Johnnie Walker Black / Blended Scotch 40% 22 LI 36 LI 19 LI Szicsek Ágyas Meggy / Palinka 44% 8 LI 15 LI LIQUURS / BITTR LIQUURS 20 ml 40 ml Monkey Shoulder / Blended Scotch 40% 19 LI Aperol / Italy 11% Glenfiddich 12 / Single Malt 40% 21 LI Becherovka / Czech 11% Glenfiddich 18 / Single Malt 40% 36 LI Benedictine D.O.M / France 40% 8 LI 15 LI Glenlivet 12 / Single Malt 40% 21 LI Campari / Italy 24% Lagavulin 16 / Single Malt 43% 2 Disaronno Amaretto / Italy 28% Oban 14 / Single Malt 43% 29 LI Jagermeister / Germany 35% The Balvenie 12 / Single Malt 40% 21 LI Ouzo / Greece 38% 8 LI 15 LI VRMOUTH / AMARO (40 ML) Sambuca Molinari / Italy 42% Pernod Absinthe / France 68% Cynar / Italy 16,5% Dubbonet Rouge / France 14,8% Martini Rosso / Italy 15% Martini Bianco / Italy 15% Martini xtra Dry / Italy 15% Punt Mes / Italy 16% Sheridan s / Ireland 15,5% Southern Comfort / USA 35% Tatra Tea 52 / Slovakia 52% Tatra Tea 62 / Slovakia 62% Tatra Tea 72 / Slovakia 72% Unicum / Hungary 40% Unicum Szilva / Hungary 35% 8 LI 8 LI 8 LI 8 LI 15 LI 15 LI 15 LI 15 LI

11 Bere & tigari Sör & cigaretta Beer & cigarette c TIGĂRI -CIGARTTA- CIGARTT PRȚ MAXIMAL -MAXIMÁLIS ÁR -MAXIMUM PRIC BR ȘI CIDRU - SÖR ÉS CIDR - BR AND CIDR URSUS 5% URSUS N.A. 0% GROLSCH LAGR 5% 450ml GROLSH WIZN 5,1% 500ml GUINSS 5% PRONI 5% PILSNR URQULL 4,4% RDD S CRANBRRY 5% RDD S FRSH 5% ST. STFANUS 7% KINGSWOOD 4,5% 400ml 6 LI 6 LI 9 LI 11 LI 11 LI 9 LI 11 LI 8 LI 8 LI 9 LI DUNHILL FIN CUT Swiss Blend / Master Blend / Blonde Blend DUNHILL FIN SLIMS Refined Blend / Signature Blend / Platinum Blend KNT HD Blue / Silver KNT HD 94 s Black / Blue / Silver KNT MOD Blue / Silver / iswitch KNT iswitch/ iswitch 100 s KNT NANOTK Back/White VOUG LA CIGARTT Super Slims Ivoire / Lilas / Bleue / Verthe Éclat VOUG CLICK Bleue / Menthe