A NYÍRBÁTORI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA MÁRCIUS 15, EGY FELEJTHETETLEN MEGEMLÉKEZÉS PILLANATAI. A MŰSOR ZÁRÓKÉPE (felső kép).

Átírás

1 A NYÍRBÁTORI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA MÁRCIUS 15, EGY FELEJTHETETLEN MEGEMLÉKEZÉS PILLANATAI. A MŰSOR ZÁRÓKÉPE (felső kép).

2 2* tfífraí 1993^ április 1 VfSRRZSLfíTOS ESTE M 0RCIÜS IDUSÁN! N em zeti Ünnepünk emléknyomai Talán merészségnek tűnik, ha egy általános iskola vállalja fel, hogy nemzetünk legszebb ünnepének méltó köszöntésére olyan m űsort készít, melyet a város polgárai előtt mutat be. Merész, nagypn kémény munkát ígérő, de nagyon szép. vállalkozás. A Dr. Thanhoffer Lajos Általános Iskola 1993-ban erre vállalkozott március 15-én este, a mintegy 4-50Ö0 fős ünneplő közönség vástapssal köszönte meg e csodalatos ünnepi műsort, amely felejthetetlen emlékként m aradt meg nagyon sok ember emlékezetében. Lorántné Hildák Katalin igazgató a' korábbi évfordulók felidézésével kezdi. - Tudtuk, hogy az ifjúsághoz ez a történelmi évforduló közel áll. Az eddigi megszokott sémából kilépő, formabontó ünnepség gondolata 3 évvel ezelőtt indult útjára Némethné Sztán Ilona, Molnár Nóra és Márton József ötlete alapján. A mozgásra épülő, zenés, látványos műsor nagy hatással volt minden résztvevőre. A következő évben a hagyományt ápolva a felkészülést Petróczki Ferencné, Kocsis Attiláné, Babik Béla irányította. Az iskolai megemlékezésekhez a református templomdomb kínált méltó helyszínt. A Március 15-e előestéjén lebonyolított programok egyre. több érdeklődőt vonzottak. - M ikor vetődött fel először az, hogy városi színtűre emeljék az iskolai ünnepséget? Ebben kik voltak a segítők, támogatók? - E tanév kezdetén érett meg az a gondolat, hogy minden eddigi szervező munkáját összefogva, iskolai ünnepségünket' városi színtűvé szélesítsük. Ezt a feladatot nem vállalhatta fel önállóan az iskola, ezért a rendezők az előadás színesebbé tételéhez felkérték a Cigándi Zemplén Tánccsoportot, Kiss Jánost, Boros Gábort és Szabó Györgyöt, a Nyírbátori Fúvószenekart és a Lovasiskolát. A táncos, zenés műsort Bajnok László és Pintye Zsolt szavalatai tették még hatásosabbá. A díszletet Krivánik József tervezte. A sikeres lebonyolításhoz hozzájárultak: Határőr Igazgatóság, Báthory István Gimnázium, Rendőrség, Éltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthon, Tűzoltóság. A Művelődési Központ technikusát, Kiss Zsoltot, Komoróczi Pál segítette. A Kenyérgyár és a Nyírbátori Football Club felajánlásai tették lehetővé, hogy a szereplőket vendégül láthattuk. Minden közreműködő fáradozását, munká j át ezúton is köszönjük. - Mennyire sikerült ehhez a tantestület támogatás á t megnyernie? - Ezt a szép feladatot egységes tantestület mellett vállaltuk el. A szervezők lelkesedése magával ragadta iskolánk minden nevelőjét, senki nem maradt tétlen! Az elismerő vélemények hallatán és a nagy érdeklődés láttán meg vagyunk győződve arról, hogy az előadás méltó volt az ünnep nagyságához. Szeretnénk elérni, hogy az egyre színvonalasabb megemlékezések minél nagyobb tömegeket vonzzanak, és megtanuljunk együtt ünnepelni minden kiemelkedő évfordulót! A látványban gazdag műsorban közreműködtek az iskola 8.1a osztályos tanulói is. Ők is az est "főszereplői" voltak. Tőlük arra a kérdésre kértem választ: Mit jelent számukra Március 15-e? Iván Szabolcs: Ez az ünnep a legszebb magyar ünnep, amely a legtöbb ember szívében mély érzelmeket ébreszt. A Nemzeti dal, a magyar nemzet dala, Amikor a magyar Himnusz fölcsendül, sokak szemébe könny szökik. Szerintem nincs még egy olyan ország, amelyiknek ilyen szép himnusza van, mint nekünk, magyaroknak. Kóródi Mónika: Hazánk egyik legdicsőbb napja. Az a legszebb ebben a forradalomban, hogy vér nélkül győzött, Cseh Sándor: Március 15-e jelképe és ünnepe a magyar szabadságnak. A forradalomban résztvevők megvalósították a magyar szabadságot, ő k igazán példaképeink lehetnek. Lőkös Andrea: Eddig minden évben részt vettem ezeken a megemlékezéseken. Sokat készültünk, de megérte. Ez a műsor felejthetetlen marad. Balogh Edina: Petőfiék a példaképeim,, ő k megmutatták azt, hogy ha valamit el akarunk érni akaraterővel és összefogással el lehet. Március 15-e a legszebb és legnemesebb nemzeti] ünnepünk. Varga Edina: Amióta ebbe az iskolába! járok, minden évben nagyon széa műsorral ünnepeltük ezt a napot, de a mostani a legkedvesebb számomra; Egész életemet végig fogja kísérni ezeknek a napoknak az emléke. Bacsó Beáta: Eddig ezekben műsorokban mindig részt vettem. A maii napon elhangzott zenék és dalok, mozgások - örökre az emlékezetembefl maradnak. Darvai Bernadett: Mióta ebbe azi iskolába járok, ez a nap a legkedvesebb ünnepem. Életem végéig emlékezni! fogok ezekre a napokra, amelyek számomra örökre felejthetetlenek maradnak.

3 W k é t i a t j 3 ~ n í í m l 1993.» április A rendőri munkáról, közbiztonságunkról Beszélgetés FÉNYES LÁSZLÓ r. századossal, a N yírbátori Rendőrkapitányság vezetőjével N arjainkban a közvéleményt különösen glnlkuztatja közbiztonságunk alatt l.isa, a rendőri m unka hatékonysága. It'iiyes László r. századost iigusztus,1 -jévei nevezték ki a t a iiláiiyság vezetőjének N yírbátorban. t Milyen változások játszódtak le az eltelt időszakban? Ö rvendetesnek tartom azt, hogy működési Irrúlrtúnkön azóta két rendőrőrs is alakult. I **! I. augusztusában Nyírlugoson, majd IW2. áprilisában Balkányban. A kapitányság Wrrvrzetén belül is fontos szervezeti és wrrkrzeti változások történtek. Jelentősen Javullak a személyi és technikai feltételek. Mindezek hatására a rendőri munkában kedvező irányú elmozdulás következett be. Konkrétan, milyen fejlesztésekre került sor az utóbbi időben? A feltételek javulásában az új épület átadása b nagy szerepet játszott. Gépkocsiállományunk 1992-ben kicserélődött, új, korszerű gépjárművekkel rendelkezünk. Állományunk 13 fővel nőtt, Ez a létszámbővítés hosszú évek óta a legnagyobb méretű Nyírbátorban. A hasonló méretű megyei kisvárosokkal atnehasonlítva - az ismertté vált bűncselekmények számát tekintve - hol helyezkedik el a város? Mátészalka és Kisvárda után a harmadik helyen állunk a megye "bűnözési térképén". - Mit mutatnak az évi adatok? Adataink a kapitányság illetékességi Irrületére vonatkoznak. Í992- ben összesen 1867 bűncselekményt követtek el. Ebből 1403 a tulajdon elleni bűncselekmény. ( Irs/ágosan is jellemzőek ezek az arányok. <>n hogyan értékeli Nyírbátor közbiztonságát? tisztában vagyok azzal, hogy igen nagy a türelmetlenség az emberekben velünk szemben. Egyfajta elégedetlenség kell is, hogy legyen ezen a területen. Gyakorlatilag csak ezektől az emberektől várhatunk el segítséget. A közbiztonság jelenlegi helyzetét értékelve, el kell mondanom azt, hogyha az évvégi eredményeinkhez viszonyítok, ehhez képest ben - negyedével esett vissza a bűnözés a településeinken. Ennek egyfajta jelentésértéke van, még akkor is, ha egyesek szerint a mi értékelésünk sem hibátlan. Úgy érzem, jelenleg jobb a közbiztonsági helyzet, mint korábban volt. Természetesen ez senkinek sem adhat okot önelégültségre, ha hivatásként ezt a pályát választotta. -A rendőrségmunkáját jelzi az is, hogy mennyire hatékony az ismeretlen tettesek által elkövetett bűncselekmények felderítésénél. - Az elmúlt időszakhoz képest előrelépést értünk el ezen a téren is. Hasonló nagyságú településekkel összehasonlítva is figyelemre méltóak az eredményeink. Az 1993-as évünk is eddig kedvezően alakult. Az embereket leginkább sértő bűncselekmények elkövetőit sikerült felderítenünk. -Milyen a kapcsolatuk a Polgárőrséggel? - A Polgárőrség tevékenysége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy eredményeink javultak. A polgárőrök önzeüen munkájára - a település minden polgárának -, a jövőben is nagy szüksége lesz. - Milyen a jó rendőr? Ön milyen elvárásokat támaszt közvetlen munkatársaival szemben? -Amit én magamtól elvárok, ugyanazt várom el a kollégáimtól is. A jó rendőr a hivatásában sokoldalú szakmai ismeretekkel rendelkezzen. Biztos a dolgában, komoly általános műveltsége legyen, mert csak így tud kultúráltan, de biztosan intézkedni. Ajó rendőr kőkemény az elveiben, és nem megalkuvó. Ezek mind nagyon fontosak akkor, hogy tekintélyt szerezzen a rendőri hivatásnak. - Ajelenlegi állomány mennyire felel meg az Ön magas követelményszintjének? - Folyamatban van az alakítása azért, hogy minél jobban megfeleljenek. Jellemző adat erre az, hogy a jelenlegi létszám 35 %-a különböző színtű képzésben vesz részt. Miközben új emberekkel bővültünk, megbecsüljük azokat az embereket, akiknek a pályán komoly szakmai múltjuk van. Eredményeinket csak együttesen érhetjük el. - Ma mennyire népszerű a rendőri hivatás? -Valamivel keresettebb, mint korábban volt, de az igazán magas színtű ismeretet igénylő nyomozói állásra nemigen jelentkeznek az emberek. - Végezetül hogyan segítheti a város lakossága az Önök munkáját? - Nyírbátor valamennyi polgárától azt kérem, bízzanak bennünk. Úgy gondolom ez a bizalom lehet a legbiztosabb alapja a rendőrség munkájának. Önmagunk és gyermekeink érdeke is az, hogy ez a munka minél hatékonyabb legyen. Itt szeretném megragadni az alkalmat arra, hogy a hivatásos állomány családtagjaihoz is szóljak. Megértésüket és támogatásukat munkánkhoz elengedhetedenül fontosnak tartom. A rendőri munka ugyanis teljes családot igényel, és csak nyugodt családi háttér mellett lehet eredményesen végezni. - Köszönöm a beszélgetést! Kaliba András Nemzeti Ünnepünk alkalmából március 15-én a kapitányság állományából elismerésben részesültek: Országos Rendőr-főkapitányi dicséret és jutalom: - MESZESÁN FERENC r. szds. SzabolcsSzatmár-Bereg megyei Rendőr-főkapitányi dicséret és jutalom: - FUCSKÓ SÁNDOR r. zls. - NAGYSÁNDOR ANDRÁS r. ftörm. - GUPCSU GYÖRGYr. törm. -Nyírbátori Rendőrkapitányi dicséret és jutalom: - NAGY ISTVÁN r.hdgy. - MAROZSÁN KÁROLY r. tzls. - VARGA MIHÁLYr. ftörm. - OLÁH ISTVÁN r. őrm. - KERECSENT SÁNDOR r. őrm. - BELICZA MÁRIA előadó A Nyírbátori Rendőrkapitányság vezetője soron kívül rendőr zásdóssá léptette elő: - KAZSAMÉR BÉLA r. ftörm.-t - LŐRINCZ PÉTER r. ftörm.-t - BIHARI LÁSZLÓ r. ftörm.-t rendőr törzsőrmesterré: - PANKOTAI ZSOLT r. őrm.-t. Korszerű épületegyüttesben dolgozhat a Rendőrkapityányság állománya Az elismerésekhez, előléptetésekhez gratulálunk!

4 ' T játo*r ' ' E ' ::" 1 & áyrtltg ^ 1Tisztelt Ebtulajdonosok! Úgy gondoljuk, hogy a mindennapi köztudatban megkopott az a jogszabályi tartásával szeretnénk vonatkozó ismeret, amely az ebek kapcsolatosak, ezért ezúton is felhívni a figyelmet az ide legfontosabbjogszabályokra. 1./ Az eb tulajdonosa, - a fegyveres erők, rendőrség, nemzetbiztonsági szolgálatok, büntetésvégrehajtási, vám- és pénzügyőri szervek a határőrség kivételével - az eb tartási helye szerinti illetékes települési önkormányzati jegyzőjének bejelenteni, ha az állata; a./ három hónapos kort elérte, b./ elhullott, vagy elvesztett, c./ tartási helye három hónapnál hosszabb időre megváltozott, d./ új tulajdonoshoz került. 2./ A jegyzőnek, vagy megbízottjának a bejelentett ebekről nyilvántartást kell vezetni, mely tartalmazza az ebtulajdon adatát és azonosítási adatait. 3./ Minden három hónapnál idősebb ebet a tulajdonosa, vagy tartója köteles évenként, a három hónapos kort elérteket 30 napon belül saját költségére állatorvossal veszettség ellen beoltani. 4./ Az ebet közterületen /utcán, tereken, parkokban stb./ kóborolni hagyni TILOSi Sétál tatása csak póráz használatával történhet. 5./ A város belterületén - bekerítetlen ingatlanon - ebet tartani csak megkötve szabad. 6./ Az embert mart eb tulajdonosa köteles a marás megtörténtét a Kerületi Főállatorvosnak és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Nyírbátori Városi Intézetének bejelenteni. 7./ Tilos az ebet tartani szülőotthon telekhatárától számított 200 méteren, fürdők, élelmiszeripari üzemek, bölcsődék, óvodák, iskolák, egészségügyi intézmények, melegkonyhás vendéglátóegységek, gyermekjátszóterek, sporttelepek területén és azok telekhatárától számított 50 méteren belül. 8./ A kóbor és közterületen felügyelet nélkül hagyott ebeket a gyepmester köteles befogni. Az eb tulajdonosa 8 napon belül a tartási költség kifizetése után kiválthaja az ebet. A ki nem váltott ebeket ki kell irtani, vagy értékesítheti agyepmester. A fend pontok az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 28/1981. /XII.30./ MÉM. r. illetve az érvényben lévő és évben módosított évi 5. sz. az állatok tartásáról és az állati hullák megsemmisítéséről szóló Nyírbátor Város Tanácsának, illetve a 3/1992. /II. 10./ FM rendeletből a teljesség igénye nélkül lettek kiemelve. A fenti pontok megsértése szabálysértésnek minősül és szankcionálható. Tisztelt Eb tartók! Bizonyára Önök is tapasztalták, hogy a városban megnövekedett a kóborkutyák száma. A gazdátlan ebek veszélyeztetik a járókelők testi épségét, valamint a szemeteskukák borongatásával szennyezik a környezetet. Különösen veszélytjelentenek az iskolásgyerekek számára, akik nem tudnak védekezni ellenük. Nagyon sok panaszbejelentés miatt kellett intézkednünk. A kóborebek befogására a napokban rendeltünk meg Ft értékben korszerű eszközöket A gyepmester és közterületfelügyelők napi feladatait fogja jelenteni a gazdátlan ebek befogása. Sajnos kénytelenek vagyunk felvállalni azokat a költségeket, amelyek ezzel járnak. /Egy eb befogási költsége 300 Ft körül alakul./ Kérjük, szíveskedjenek betartani az ebtartásra vonatkozójogszabályokat! Városunkban ez évben április én lesz eboltás a szokott helyeken. Pótoltásra április 24-én kerül sor. Az oltási költség200ft/db. Az oltási kötelezettségnek mindannyiunk érdekében tegyenek eleget. A szervezett védőoltás lebonyolítása után, annak megtörténtét a nyilvántartás és az oltási igazolás alapján ellenőrizni fogjuk. A MÁTYÁS KIRÁLY ÚTI LAKÓHÁZAK SZÉP LÁTVÁNYT NYÚJTANAK (Balázs Attila felv.) Mit kell tudni az előnyugdíjra jogosultságról? i H m m információk munkanélkülieknek - Az elmúlt hónap folyamán az ügyfélkörben j nagy felháborodást keltett, hogy a rendszeres j és átmeneti járadékban részesülő 50 %-os j csökkent munkaképességűek tudomásárai hoztuk /azokról van szó, akik részére ; munkanélküli járadékot is folyósítunk/ hogy nincs lehetőség a kettős ellátás folyósítására. Arról van szó, hogy a 8/1983. /VI.29./J EüM-PM együttes rendeletet módosító J 23/1992./VIII.26./ NM-PM együttes rendelet 1 7. és 8. pár. értelmében nem jogosultak ; átmeneti, rendszeres szociális járadékra azok, akik munkanélküli ellátásban részesülnek. <: Amennyiben igénylő mindkét el)átásra jogosult, először a munkanélküli ellátást kell j megállapítani. Az átmeneti, illetve rendszeres! szociális járadék csak a munkanélküli ellátásra j jogosultság megszűnése után folyósítható. Ha I már megállapították az átmeneti, illetve] szociális járadékot és munkanélküli 1 járadékban is részesül, ezt a tényt az ügyfélnek 1 be kell jelentenie a Nyugdíjfolyósítói Igazgatóságnak, minek következtében az a J munkanélküli járadék folyósításának ideje j alatt szünetelteti az átmeneti, illetve J rendszeres szociálisjáradékot. - Tapasztalataink szerint nem minden j munkáltató veszi figyelembe egy-egy leépítés 1 kapcsán "az előnyugdíj" lehetőségét. A j leépítés során számba kellene venni, hogy kik 1 azok, akik sorsa e körben rendezhető. Ez a z ellátás ugyanis teljeskörűen megoldja a j nyugdíj előtt álló, elhelyezkedni már nem I tudók helyzetét. Afeltételek arégiek: - az öregségi nyugdíjkorhatárhoz 3 ével hiányzik, -legalább 6 hónapja munkanélküli járadékban I részesül, - az öregségi nyugdíjhoz /résznyugdíjhoz/ T szükséges szolgálati idővel rendelkezik /2 0 illetve 10 év/ - részére megfelelő munkahely biztosítására! nincs kilátás. Az előnyugdíjat a társadalombiztosítási < szabályok szerint állapítják meg, melynek összege a Munkanélküliek Szolidaritási \ Alapjából kerül átutalásra. - A munkaadók kis része él azzal a lehetőséggel, miszerint munkanélküli tartási foglalkoztatása esetén lehetőség van a, munkabér és felmerült költségek 50 %-ig, terjedő átvállalására, legfeljebb egy éves' időtartamig. - Vállalkozóvá válás is támogatható, hat] hónapig teijedően a munkanélküli; járadéknak megfelelő összeg erejéig. Aj felsorolt támogatásokkal kapcsolatban] teljeskörű felvilágosítást nyújtunk1 érdeklődőknek, a szükséges nyomtatványok] rendelkezésre bocsátása mellett. Megyei Munkaügyi Központ Nyírbátori Kirendeltsége

5 5» níiml 1993» á p r ilis k t \ E g y h á z i é le t... Görög katolikus egyház A halálból az életre... á tvitt m inket Krisztus Isten ü n k..." Krisztus, a mi Istenünk valóban emberré lett, teljes, igazi halállal halt meg a kereszten. De mivel ő nemcsak igazi ember, hanem valóságos Isten is, ő maga az Élet és az életnek forrása. Ezért halála sem volt és nem is lehetett végső esemény. Keresztrefeszítése már ón magában is győzelem volt. A szenvedő tzrretet győzelme, de ez a diadal nagypénteken még rejtve maradt, hogy luísvét reggelén megnyilvánuljon. Krisztus fóltámad a sírból és föltámadásával bennünket is megszabadít a haláltól. A kereszt győzelme megerősítést nyer, a szeretet erősebbnek mutatkozik, mint a gyűlölet, az élet megsemmisíti a halált. A Biblia és az atyák tanításában, a halál nem csupán az élet végét jelenti, hanem elsősorban az ember elszakadását Isten tőjjeü ajjelki halál teszi az ember életét máfymnlyajpes szenvedéssé, félelemmé és illtlalővá!!a m űi rabságává és ellenségeskedéssé,, ^ tq lnajtlenné és üressé. Hu sikerül tudatulflíbknuhelyreállítani a halálnak ezt a bibliai és patrisztikus értelmét, kénesek leszünk megérteni Krisztus értünk és a világért elszenvedett halálánakjelen tőségét. Az Üdvözítő egész élete teljesen önkéntes, Méretétből fakadó áldozathozatal, s a kereszt ennek a tökéletes szeretetnek végső kifejeződése és kiteljesedése. De mivel az Úr élete csupa szeretet, és a szeretet élet, az ő halálában "nincs halál", ezért általa minden szorongás, minden gyűlölet, minden rlkülönültség, minden halál megsemmisül, vagy inkább bizalommá, szeretette, egységgé ét életté változik át. Az Isten Fia emberségében magára vállalta az összes szenvedést és gyötrelmet, beleértve az Isten tői való távoliét érzését és a halottak tartózkodási helyére való leszállást, hogy "mindehová Iteléptesse Istent, ahol az ember szenved, egészen a halál szakadékáig, elkísérve végveszélyének mélyéig, hogy onnan fölemelve föltámassza, fölvigye a mennybe és az Isten jobbjára ültesse". Mivel Krisztus földtámadt, nem kell félnünk többé semmiféle sötét, vagy rossz erőtől a világon. Minden évben ezt hirdetjük húsvét éjjelén az Aranyszájú Szt.Jánosnak tulajdonított szavakkal: "Ne féljen senki a haláltól, mert megszabadított minket az Üdvözítő halála.. Föltámadt Krisztus, és diadalmaskodik az élet. Földtámadt Krisztus, és egyetlen halott sincs a sírban. Föltámadt Krisztus a. halálból, és elsőszülőtt lett a halottak közül. Övé a dicsőség és a hatalom, mindörökkön örökké! A nagyheti és húsvéti szertartások rendje a görögkatolikus egyházban: Nagycsütörtökön reggel 7,30 órakor szent liturgia, este 6 órakor: kínszenvedési evangéliumok. Nagypéntek: délután 5 órakor: vecsernye, Jézus temetésének szertartásával. Nagyszombat: reggel 7,30 órakor nagy liturgia. este 19 órakor feltámadási szertartás körmenettel. Húsvét első napján: reggel 6 órakor szent liturgia pászkaszenteléssel. délelőtt 10 órakor ünnepi szent liturgia pászkaszenteléssel. délután 3 órakor ünnepi nagyvecsernye. Húsvét második napján: reggel 8 és 10 órakor szentliturgia miroválással. Húsvét harmadik napján: délelőtt 10 órakor és este 6 órakorszent liturgiát végzünk. Római katolikus egyház Május 2-án vasárnap délután 3 órakor a minorita templomban ingyenes hangversenyt adnak a kisvárdai zeneiskola fúvósai P.Kelemen Didák halálának 249. évfordulója, valamint a második várossá válás 20. évfordulója tiszteletére. Május 2án vasámafedélután 5 órakor a görög katolikus templomban lesz ökumenikus szertartás keletebenlcserkészavatás. A június 27-ei 17-ei lourdes-i zarándoklatokra még J feneí jelentkezni rövid határidővel. Nagycsütörtök, nagypéntek, nagyszombat este 6 órakor kezdődnek a húsvéti szent háromnap liturgikus megemlékezései. Húsvétvasámap reggel 6 órától folyamatosan pászkaszentelések. Április 25-én Márk napján ismét a határban tartjuk a búzaszentelést. A minorita templom elől indul autóbusz 10 órakor. Az ősi szertartásra mindenki jöhet. NEMZETI ÜNNEPÜNKHÖZ MÉLTÓAN március 15. -én este, a város főter n a fúvószrnekar köszöntötte az ünneplő közönséget.majd BAJNOK LÁSZLÓ szavalata után PETRÓCZKI FERENC polgármester gondolatai hangzottak el Nemzeti ünnepünkről, a polgármester beszéde után, Dr. SZENDREI LÁSZLÓ országgyűlési képviselő az általa meghirdetett szavalóverseny győzteseit jutalmazta. A továbbiakban a városban az ünnep alkalmából lezajlott többi verseny végeredményét ismertették. (Az ünnepi műsorról, Kedves olvasóink, bővebben, e számunk2. oldalán olvashatnak.) RÁDIÓS TÖRTÉNELMI JÁTÉK A Haza és Haladás Alapítvány, az Edison Rádióclub, és a nyírbátori Művelődési Központ - az "1848-as hősök nyomában" címmel az idén is rádiós történelmi játékot szervezett. A versenyen 4 általános iskola 80 tanulója vett részt. V éger edm ény: 1.1. Sz. Általános Iskola 2. Dr. Thanhoffer Lajos Általános Iskola Sz. Általános Iskola 4.4. Sz. Általános Iskola A verseny megrendezésében nyújtott segítségért köszönetét mondunk az Edison Rádióclub minden tagjának, az általános iskolák vezetőinek és pedagógusainak, valamint az Éltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthon igazgatójának. Külön szeretném megköszönni a két játékvezető - Dr. Baranyiné M iks M ária, és Rózsa Dezső fáradhatatlan munkáját. A rádiós játék szponzorai voltak: a nyírbátori LIONS CLUB, Vasvári Pál Társaság, a Csedreki E xport - Im port, és M arkovics Attila vállalkozó. Bátorí Tavaszi Sportnap A SPORTVERSENY EREDMÉNYHIRDETÉSE Nemzeti Ünnepünk napján az idén is megrendezésre került a Bátori Tavaszi Sportnap. A telt sportcsarnokban megrendezett versenyben az alábbi eredmény született: 1. helyezett: Dr. Thanhoffer Lajos Általános Iskola 2. helyezett: 1. Sz. Általános Iskola 3. helyezett: 4. Sz. Általános Iskola 4. helyezett: Éltes M átyás Általános Iskola és Diákotthon 5. helyezett: 2. Sz. Általános Iskola A sportverseny f ő szervezői voltak: Boruzs Sándor, M ártonjózsef és Nagy Árpád.

6 BáÍ0 r 6 ~ 0Íhal 1993-ban nem tervezünk létszámleépítést! Interjú Rá ez Mihállyal, a Nyírbátor ás Vidéke ^FÉSZ elnökével A z értékesítések rő l Most m ár bizonyossá vált, hogy a Nyírbátor és Vidéke ÁFÉSZ 199^-ben, a szigorodó gazdasági feltételek ellenére is eredményes évet zárt. Rácz Mihály ÁFÉSZ elnökkel, az elm últ évről, az idei tervekről beszélgettünk. Az ú j törvények és h a tá su k - A z 1992-ben életbe lépő átm en eti törvény, és a z ú j szövetkezeti törvény m ilyen vá lto zá so k a t hozo tt N yírbátorban? - A törvények előírásait zökkenőm entesen hajtottuk végre. A szövetkezeti vagyon 70 %-a közel 130 millió forint összegben - került a tagság részére, nevesítésre, üzletrészjegy formájában. Ezzel a tagság tulajdonává vált a szövetkezet. Legitim itásunk kétségbevonhatatlan. A megváltozott üzletpolitikáról H ogyan a la k u lt á t az ÁFÉSZ ü zletp o litiká ja? - A legnagyobb gondot korábban az jelentette, hogy sok mindennel foglalkoztunk, elapróztuk magunkat ben fo stratégiai vonalat jelöltünk ki. Üzletpolitikánk! meghatározó vonalaként az élelmiszer napicikkek, napi közfogyasztási cikkek forgalm azását jelöltük meg. - A k itű z ö tt fő cél a g yako rla tb a n hogyan v a ló su lt meg? - Koncentráltuk a meglévő tőkénket. A gazdaságtalan tevékenységgel felhagytunk. Ipari tevékenységünket m egszüntettük, felvásárlási tevékenységünket, vendéglátó egységeinket bérbe adtuk. Ez utóbbiak közül azokat - amelyekre igény és lehetőség volt - értékesítettük. BEVÁSÁRLÁS A 3. SZ. ABC - BEN - A z e lm ú lt évben egységek sorát h ird e tte m eg az ÁFÉSZ értékesítésre. M ennyire vo lta k ezek eredm ényesek? - Tavaly 55 egységet hirdettünk meg. Ebből az első^ körben huszonhatot sikerült értékesíteni. Ezek gazdaságtalanok, vagy csekély eredményt hozóak voltak. Mindezekből 34 millió forint pluszbevételre tettünk szert. Ezt az összeget a hitelek kiváltására, árualap bővítésére, új egység vásárlására fordítottuk. Koncentráltuk erőinket, áram vonalasítottuk tevékenységünket. - M ilyen ten d en ciá k figyelhetőek m eg a lakossági vásárlásoknál? - Nagymértékben háttérbe szorult a ruházati, a műszaki áruház forgalma. Keresletük visszaesett. A legnagyobb kereslet a diszkont- jellegű élelmiszer-napicikk forgalom iránt van. Mi csak a nagy tételű árubeszerzésekkel lehetünk eredmé-1 nyesek. Boltvezetőink csak a ; diszkonton keresztül rendelhetnek j árut. Em ellett rácsatlakoztunk egy] "PRO-COOP" beszerző és elosztó-l láncra, amelyet a Hajdú megyei] szövetkezetek alakítottak ki. Közösen ] szerezzük be a termelőktől az árut,} ezáltal jelentősen olcsóbban.) jelenhetünk meg vásárlók előtt. A z ú j év terv eirő l termékeinkkel - Az 1993-as évben m ilyen nagyobb ] fejlesztéseket terveznek? - Megvásároltuk a debreceni és a nyíregyházi út elágazásánál lévő volt: óvodaépületet. Egy korszerű,! gazdasági kínálattal rendelkező' A D U " é le lm is z e r ü z le th á z a t szeretnénk itt kialakítani. Ezzel a környék lakosságának ellátása] jelentősen javul majd. Ez egy diszkont-] jellegű egység lesz, de amellett kenyér; és töltelékáru forgalmazására i s, vállalkozunk. M ikorra tervezik az ü zletház\ á ta d á sá t? A NÉPSZERŰ DISZKONT ÁRUHÁZ (Elek Emil felv.) - Reméljük április-május hónapban sor kerülhet ennek az átadására. - Afilyen évet zá rt 1992-ben i ÁFÉSZ? A megye szövetkezeteinek kétharmada tavaly veszteséges volt] Ezért is örömmel mondhatom el azt, hogy az elmúlt évet 9 millió forintos nyereséggel zártuk. Á Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei szövetkezetek között mi értük el a legjobb eredményt. - Az utóbbi időben a nyírbátori gazdasági egységek sora kerü lt rem énytelen gazdasági helyzetbe. A m u n kanélküliség nagyon sok em bert érintő gond. Növeli-e a m u n ka n élkü liek szám át 1993-bam az ÁFÉSZ? Szövetkezetünk 1993-ban létszámleépítéseket nem kíván végrehajtani, sőt tevékenységünk bővítéséhez további létszámfelvétellel számolunk. - Köszönöm az in terjú t! K aliba A ndrás

7 IBátar űíhal %993~ április ÉNEKES ÉS DRÁMAI STÚDIÓ KÖZÉPISKOLÁS TEHETSÉGEKNEK B eszélgetés Tréfás György színm űvésszel Másfél éve működik Nyírbátorban az énekes és drámai stúdió. Vezetője: Tréfás György színművész. A vele készült beszélgetés első részét februári számunkban olvashatták. - Az idén már a második csoport indult a stúdióban. A z első csoporttal, amellyel elindult ez a képzés, mi lett? Van-e haladó szintű csoport? Az első csoportnál már a jelentkezésnél komoly hibát követtünk el, mert érettségi, vagy felvételi előtt álló fiatalokat vettünk fel. ők elsősorban énekléstudományukat akarták a képzés keretén belül fejleszteni a sikeres ének felvételi vizsgák érdekében. Ez az énekképzés sikeres volt, hiszen szinte mindenkit felvettek főiskolára ének szakra. Tehát az első csoportnál hátrébb szorult a színjátszás. Az első csoportból szinte alig maradtak. Ez nagy vérveszteséget jelentett a stúdiónak. A második csoport indításánál már vigyáztunk a felvételinél, okulva a tapasztalatokból. Egy fiatalabb középiskolás /1-3. oszt./ korosztályt vettünk fel, akikkel elkezdtünk foglalkozni, s mára a félévi vizsgáknál tartunk. Ezekkel a gyerekekkel hosszabb távon szeretnénk foglalkozni, ők alkotják a már említett nagy terv, egy városi diákszínjátszó társulat magját. Haladó csoportunk nincs jelenleg, akik itt maradtak az első csoportból hírmondóként, azok a mostani csoporttal, együtt dolgoznak. " fül üv múlva, miután a második csoport is túllép az alapszinten, lesz e számukra haladó csoport, vagy ők is egy újabb, majdan ez év szeptemberében kezdő csoporthoz csatlakoznak? TRÉFÁS GYÖRGY - Sajnos erről a dologról még nem született döntés. Szabolcsi Miklós igazgató úrral gondolkodunk a megoldáson, mert a helyzet valóban nem ideális. Alapvetően két elképzelés lehetséges. Az egyik terv szerint a helyzet maradna változatlan, tehát a kezdő csoport a haladókhoz kerülne. Sok munkával, egyéni képzéssel megoldható az induló és a már naladó színtű csoport együttes oktatása. A másik elképzelés az, hogy a mostani és a tavalyi csoportból kialakítanánk egy külön kiscsoportot, azokból a gyerekekből, akik a legtehetségesebbek a két csoportból. Ez a kis társaság alkothatná a magját egy városi diákszínjátszócsoportnak. Végül is, hogy a két elképzelés közül melyik válik valóra, az elsősorban anyagi kérdés. - Ha már a szeptemberben induló újabb csoportról esett szó, mi a meghallgatás anyaga a felvételin? - A felvételi nem olyan szigorú. A gyerekek a felvételin szabadon ádhatnak elő verset, prózát, énekelhetnek nép, vagy műdalt. A gyerekek előttem, az igazgató úr, a korrepetitor úr előtt felvételiznek. A döntés joga az én kezemben van. Számomra már az első vers, vagy dalsor előadásának alapján kitűnik ennyi évi tapasztalat után, hogy van-e az illető jelentkezőnek tehetsége. Beszéljünk a vizsgákról, a vizsgakövetelményekről. - Kétszer van vizsga. Az első félévkor egy házi vizsga. Év végén van a második vizsga, amely viszont nyilvános. A követelmény az, hogy minden gyereknek két, általa tetszőlegesen választott számot elő kell adni, ami lehet vers, próza, ének. A lényeg az előadási stílus. Természetesen én mindegyik növendékemnek a legjobb oldalát szeretném prezentálni, ezért tanácsokkal, magánórák adásával segítek a növendékeimnek, hogy a legjobb formájukat tudják majd hozni a vizsgaelőadáson. A tavalyi év végi nyilvános vizsga nagy siker volt, remélem idén is elmondhatjuk majd ezt év végén. - Van-e fellépési lehetőség az év végi nyilvános vizsgaelőadásokon kívül? - Fellépési lehetőség a hagyományos értelemben véve nincsen. A stúdióba járó gyerekek többségükben az iskolai rendezvényeken jutnak külső szereplési lehetőségekhez. Majdan a városi diákszínjátszótársulat megalapítása, beindítása kínálhat külső szereplési, fellépési esélyt. - Köszönöm a beszélgetést, és munkájához további sok sikert kívánok. ifj. Szentpéteri Miklós «fr JUHÁSZ GÁBOR: MÁRCIUS 15. (4. SZ. Ált. Isk. 6/b oszt J OLÁH MARGIT: LÁNY NÉPVISELETBEN (diófapác)

8 I^áiixr A Határőrség életéből » jtprtlt& Február 25-én közel 200 fő kezdte meg katonai szolgálatát a Nyírbátori Határőr Igazgatóságon. Közülük többen pár nappal később az ország különböző kiképző pontjaira kerültek, hogy elsajátítsák szakmai feladatukat és két hónap elteltével a megfelelő tudás birtokában kezdhessék meg szolgálatukat Nyírbátorban és az Igazgatóság alegységeinél. Március 13-án közel 400 kiskatona fogadott hűséget hazájának ünnepélyes keretek között, szülők, hozzátartozók jelenlétében tett esküt követően minden újonc határőr két napot tölthetett el otthonában szerettei körében. Nemzeti Ünnepünk Március 15-e - alkalmából; Országos Parancsnoki dicséretben és jutalomban részesült: Seres Józsefhőr. ezredes. Dóka Ferenc hőr. alezredes, Tomsics Sándor hőr. százados, Kelevajda Mihályné közalkalmazott. A Határőrség Rendészeti Főigazgatója dicséretben és jutalomban részesítette: Balogh Tibor-, Veress Pál kor. alezredeseket, A H atárőrség Szervezési Főigazgatója dicséretben és jutalomban részesítette: Bara György hőr. alezredest, Gyarmati Ferenc hőr. őrnagyot. A Határőrség Gazdasági Igazgatója dicséretben és jutalomban részesítette: Szalacsi Józsefhőr.főhadnagyot. BEIRATKOZÁS A leendő első osztályos tanulók beiratkozásának ideje: április óra között. Beiratkozás: a lakóhely szerint illetékes vagy a választott általános iskolában. A Nyírbátori H atárőr Igazgatóság Igazgatója több éven keresztül végzett eredményes munkájukért március 15-ei hatállyal előléptette: Határőr alezredessé: - Janovics János hőr. őrnagyot, Kovács András hőr. őrnagyot, - Petrányi László hőr. őrnagyot. Határőr őrnaggyá: - BenkőZoltán hőr. századost, - Soha Ferenc hőr. századost. Határőr századossá: - Novak István hőr. főhadnagyot, - Kovács Mihály hőr. főhadnagyot. H atárőr törzszászlóssá: - Cserpák Gábor hőr. zászlóst, Fodor István hőr. zászlóst, - Sallós László hőr. zászlóst. Határőr zászlóssá: - Mihály János hőr. főtörzsőrmestert. Határőr törzsőrmesterré: - Szilágyi László hőr. őrmestert. Gratulálunk az előléptetésben, dicséretben és jutalom ban részesülteknek és kívánunk sok sikert további eredm ényes munkájukhoz. Nagy Zoltán főhadnagy "TÉGYA GYŰLÖLET ELLEN" című országos gyermekrajzpályázaton P álvölgyi Sándor a 4. sz. Á ltalán os Iskola 7. o sztá lyo s tanulója V. h elyezést ért el. A több m int 100 általános iskolából beérkézett 5000 pályam unkából a bíráló bizottság 10 alkotást díjazott. A k iá llíto tt m üvek k ö zö tt szerepel C zidor Ágnes rajza is, aki szin tén a 4. Sz. Á ltalános Iskola tanulója. F elkészítő tanár: K üzm ös Enikő. Az ünnepélyes díjkiosztásra B udapesten került sor, ahol jelen voltak a rádió, tv és a sajtó képviselői. Pataki Éva - É ltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthon MÁSODSZOR IS SIKERÜLT március 8-án, Tisza vasváriban, megyei történelmi versenyt rendezlek. Témája: Vasvári Pál és kora volt. Szabolcs-Szatmár-Berea megye 2 2 általános iskolájának a csapata nevezett a versenyre. A történ elm i v e té lk e d ő t u tá n, a z idén is a Dr. ThanhoJJer L ajos Á lta lá n o s Isk o la tan u lói n y e rté k meg. A zo k a ta n u ló k, a k ik m á so d szo r is a m egye legjobbjai v o lta k /a képen balról/: Tóth C saba, B otos Tibor, H elm eczi Z solt. F e lk é sz ítő tanár: K aliba A ndrás. Tanulmányi versenyek eredménye: 1. Sz. Általános Iskola körzeti kémia verseny 7. osztály: l. Nyitrai Zoltán III. Szmolinka Zsolt 8. osztály: I. Világosi László III. Molnár Attila Országos Zrínyi Ilona matematika verseny - megyei. 3. oszt. 8. hely Kiss István 3.a. lindult 95 tanulói 4. oszt. 23. hely Tóth Gábor 4.a. lindult 122 tanulói 5. oszt. 36. hely Fábián Károly 5.a. lindult 162 tanulói 8. oszt. 16. hely Molnár Attila 8.c. lindult 109 tanulói 8. oszt. 20. hely Világosi László 8.a. lindult 109 tanulói Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Természetbarát Szakosztályok közötti pontverseny végeredménye 1.1. Sz. Általános Iskola Nyírbátor 730pont SZAVALOVERSENY A dr. Szendrei László országgyűlési képviselő által meghirdetett szavalóversenyt március 12-én az 1. Sz.Általános Iskolában rendezték. A verseny helyezettjei: Alsótagozatos kategória: I. P atak i É va - É lte s M. Alt. Isk. és D iá k o tth. II. S ch v eg ler B alázs-v állaj, III. H ornyák Péter Encsencs. Felsötagozatos kategória: I. M árku M arianna -1. Sz. Alt. Isk. N yírbátor, II. Bárd Viktória- N yírkáta, III. P iá n k J u d it - Dr. T h a n h o ffe r L. Á it. Isk. N yírbátor, PavelcsákSzilvia-N yírgyulaj. Földrajz körzeti verseny M átészalka I. Kovács Erzsébet 6.a. II. Miklósi Krisztina 6.a. Márku Marianna j; Sz. Általános Iskola Nyírbátor,

9 2 átor 9 ~ 0 Íbal GYÓGYÍTÓ t e r m e s z é t Körömvirág /Caludula officinalis/ CQy éves növény, m elynek szára a 60 cm-t Is elérheti. A levelek felületét rövid, kissé durva szőrképletek borítják. A virágzat sárga, narancssárga, a fészek közepén csöves virágok vannak. A termés kaszat, felülete tüskés. A Töldközi-tenger m ellékéről származik. gyógynövényként term esztett változatok érték eseb b ek és hatóanyaga függ attól, hogy hány sorosan állnak a szirmok, é s mennyire sárga színűek, mert a sötéteb b sárgák a hatóanyagban gazdagabbak. Sárga- narancssárga színét a benne lévő karotinoid adja, amely ugyanahhoz a hatóanyagt v porthoz tartozik, mint az A vitamin. Mivel az A vitamin zsírban oldódó vitamin, így a körömvirágtea fogyasztásakor olajos ételt, tejszínt stb. kell egyidejűleg fogyasztani. Hatóanyaga gyulladáscsökkentő, belsőleg egymagában is használható, de Jól társítható cickafarkkal egyenlő arányban keverve. A körömvirág szirmaiból 1 kávéskanálnyit 1 csésze fövő vízzel leforrázzuk, majd 15 perc múlva szűrjük. Teáját gyomor- és putkóbélfekély /u lcu s ventriculi et duodeni/ k ezelésére isszák. Ilyenkor óránként 1-2 kortyot fogyasztunk langyosan, napi adagja 2-3 csésze. Rácz 0. - Rácz K. szerint 'Nagyszámú kórokozókra gyakorolt antibiotikus hatása kísérletileg igazolt. Gátló hatást Í gyakorol a Trichom onas vaginalis nevű iórokozó ostoros véglényre. Vizes kivonatokban található nyálkaanyagok mindegyike kifejezett immunstimuláns hatású, a a s m olekula töm egű a vjtfalást /p hagocytosíst/ kísérleti körülmények között % arányban fokozza. H ám osodást, bőrújraképződést elősegítő tulajdonsága Is bizonyított. Mellékhatásokat nem teleztek sem b elsőséges, sem iúlsőséges használata során.* Külsőleges alkalm azása is nagyon sokrétű. Dr. Peter Theiss írja, hogy "a virág szirmai helyi gyulladáscsökkentő hatásúak a száj- é s torok nyálkahártyájának gyulladásos elváltozásainál. A belőle készült főzettel zúzódások, repedések é s égések gyógyíthatók. Valóban mind a friss sérüléseknél, mind a régi, nehezen gyógyuló sebeknél, a lábszár bezáródni nem akaró seb én él, bőrgyulladásoknál a körömvirágból készült borogatás elősegíti a szövetképződést. A körömvirágból többféle krém és balzsam is van forgalomban. Eredményesen használhatók pattanásos arcbőrre, vénás pangásra, égésre, napégésre, fekélyre, aranyérre, vlsszérre, felfekvésre, gennyes sebekre bőrberepedéseknél az zykakon, a szem héj sarkában, az ujjakon, a mellbimbók ha nagyon féydalmasak, de gyorsan összezáródnak, ha körömvirágbalzsammal kenjük b e írja dr. Theiss. Mindenfajta bakteriális vagy gom bás fertőzésnél pl. a száj körül, vagy a végbélnél, vagy egy helyre korlátozó, viszkető kiütéseknél hasznos a körömvirágbalzsam használata'. Szappan Is készül a körömvirágból. Célja a bőr kím élése. A szappan növényi olajból készül, lúgos kémhatású. A bőrfelület savas védőrétegének csak egy kis részét oldja le, amit a bőr term észetétől fogva kb. 20 perc múlva pótolni tud, miközben a körömvirág hatóanyagai akadálytalanul bejuthatnak a bőrbe és regenerálják azt. A szintetikus szappanok viszont huzamos használattal gyengítik a bőrt, a bőr egyre szárazabb lesz, és érzékennyé válik, elveszti az 'újrazsírozó' képességét. Szinte alig van olyan gyógytermék, am ely valamilyen formában és m ennyiségben ne tartalmazna ebből a csodálatos növényből pl. qjakápolók, Richtofit készítmények, teakeverékek, kozmetikai szerek stb. 'Egyszerű, jóravaló virág, egyfolytában virágzik májustól-októberig, sőt néha novem berig is. Egyesek szerint e tulajdonsága miatt kapta a latin Calendula' nevet, hiszen kimutatható, hogy már a rómaiak is ismerték, akik a hónapok első napjait "calendae'-nek nevezték.' Knoll Jánosné e g é s z s é g ü n k 1993«. áyrrtitg ) RANGOS SZAKMAI TANÁCSKOZÁS VÁROSUNKBAN Az Éltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthon és a Magyar Gyógypedagógusok Egyesülete szakmai tanácskozást rendezett a gyógypedagógia mai és jövőbeni helyzetéről. Az értekezlet a VI. Nevelésügyi Kongresszusra való felkészülés jegyében zajlott. A résztvevők között volt Dr. Kuknyó János, a Kongresszus önkormányzat és irányítástémakörének felelőse, Mezeiné dr. Isépy Mária a MAGYE főtitkárasszonya, dr. Illyés Sándor professzor, a Bárczi Gusztáv Gyógypedagógia Főiskola igazgatója, gyógypedagógiai intézményvezetők, önkormányzatok képviselői. Az elhangzottak során megfogalmazódott, hogy a közoktatás új feltételei között a gyógypedagógiának is meg kell fogalmazni a másságkezelés programját. A vita során többen rávilágítottak, hogy a helyi irányításnak többe kerül a szakszerű gyógypedagógiai ellátás, mint a normál iskoláztatás, de nem szabad, hogy a takarékossági szemlélet az ellátás színvonalának csökkenését eredményezze. 1 NAPI LAKTO-OVOVEGETÁRIUS ÉTREND R e g g e l it kávé vagy tej 1/8 lit. tej, 1 zsemle, 60 g Graham-keriyér, 15 g.vaj, 20 g. lekvár, 30 g. 30 %-os zsírtartalmú camembert. T íz ó r a it gyüm ölcssaláta: 150 g. karikára vágott gyümölcsre citromlevet csepegtetünk, mézzel vagy b arn a cukorral ízesítjük és 10 g. dióval elkeverjük. E b é d t Tejszínes káposzta: 200 g. káposzta, 25 g. hagyma, 10 g. vaj, 10 g. tejszín, 3 g. zöldségleves kocka, szerecsendió, vágott petrezselyem. A káposztát vékonyan felszeleteljük. Az apróra vágott hagymát vajjal pároljuk, kis részletekben hozzáadjuk a káposztát és megpirítjuk. Végül összekeverjük a zöldségleves kockával és tejszínnel, majd szerecsendióval és petrezselyemmel ízesítjük. Bordói burgonya: 250 g. burgonya, 25 g. hagyma, 15 g. olaj, petrezselyem, fokhagyma, tengeri só, rozmaring. A nyers burgonyát kockára vágjuk, tűzálló edényben olajban megsütjük, hozzáadjuk a fűszereket és sütőben tovább sütjük. Hónaposretek-Jejes saláta: 50 g. olaj, tárkonyecet, tengeri só, metélőhagyma, petrezselyem. H ideg darapuding: 125 g. tej, 15 g. búzadara, 15 g. tojásfehéije, citromhéj, barnacukor. Sűrű tejbedarát készítünk, citromhéját reszelünk rá, esetleg meg is cukrozzuk. A meleg ételhez felvert tojásfehérjét keverünk. Hideg vízzel átöblített csészékbe öntjük, később megfordítjuk és málnalekvárral tálaljuk. U zson n á t Kávé vagy tea, 5 g. barnacukor, 5 g. sovány teipor, 30 g. zabkeksz, 200 g. gyümölcslé. va csorá t. M arinait póréhagym a: 150 g póréhagyma, 50 g. zeller levélnyél /belső rész/ 1/2 babérlevél, bors, koriander, petrezselyem, borecet, 1/4 csésze fehérbor, 5g. olaj, tengeri só. Az előkészített póréhagymát hosszú darabokra, a zellert 1 cm széles csíkokra vágjuk. A zöldféléket tűzálló edénybe helyezzük, olajjal, ecettel és borral meglocsoljuk, vizet és fűszereket adunk hozzá és puhára főzzük. Egy éjszakára hülni hagyjuk, hogy az ízek összeérjenek. Burgonyaleves: 250 g. burgonya, 100 g. sárgarépa, 30 g. zeller, 30 g. hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 30 g. póréhagyma, petrezselyemgyökér, tengeri só, majoránna. A burgonyát, sárgarépát és zellert, valamint a hagyma kivételével az összes hozzávalót vízben vagy zöldséglevesben felforraljuk. A levest úgy is lehet tálalni, ahogy van, vagy átpasszírozhatjuk. Pirított hagymaszeletekkel tálaljuk. Csemege, vagy ecetes uborka: 100 g. Ital: tea, vagy ásványvíz. K é s ő i va c so rá t N arancspehely: 200 g. narancs, 20 g. zabpehely, 15 g. méz, 15 g. mandula, vagy dió. A hámozott narancsot darabokra vágjuk és mézzel édesítjük. Pár percig várunk, majd hozzákeverjük a zabpelyhet és darált mandulával vagy dióval hintjük meg. Urbánné Gál M árta

10 Pátmr 1 0» 0 lhal 1993» áprtltjj KERTBARÁTOKNAK, HOBBI KERTÉSZEKN EK Áprilisi tennivalók a gyümölcsöskertben Alma: A télvégi lem osóperm etezés fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. Ez az időpont am ikor leghatékonyabban tudunk védekezni a pajzstetvek, atkakártevők, levéltetvek, sodrómolyok, varasodás, lisztharmat, ágbetegségekek ellen. Sajnos az utóbbi időben elég sok kertben nem tulajdonítanak ennek a védekezésnek döntő szerepet, pedig az egész évi sikeres védekezéseink alapja az időben és megfelelő szerrel végzett kezelés. Nagy előnye, hogy a károsítok egy helyben vannak, nem kezdték meg a károsítást. A hasznos élőlények katicabogarak, ragadozó poloskák, fátyolkák, fürkészdarazsak még telelőhelyeiken vannak. Amennyiben különböző okok m iatt nem tudtuk, vagy nem elég hatékonysággal végeztük el ezt a védekezést, az áprilisi védekezésre nagyon nagy hangsúlyt helyezzünk. Ebben az időszakban olyan gyors a növekedés, hogy szinte szemmel látható, a fiatal leveleket állandó védelem ben kell részesíteni. Legfontosabb károsítok és ellenszerük: Almafa varasodás: O rthocid, Delan, Dithane, Efuzin, Miltox, Rézoxiklorid, Topáz MZ. Score, Punch, Rubigan, Systhane. Ha csapadékos az időjárás, gyakrabban kell védekezni és kom binálni kell a szereket, felszívódó szerhez hozzá kell mindig tenni a kontakt hatású készítményeket teljes dózisban. Lisztharmat: Karathane, Thiovit, Rubigan. Atkatojás: Apolló, N issorun. Sodrómolyok, araszolok, levéltetvek ellen Anthio, Bi-58, Zolone. Ha a levélpirító almalevél te tü fertőzést észlelünk, célszerű Pirim ort használnunk. Gondot okozhat a lombosfa fehérmoly. Virágzásba csak m éhkím élő technológiát alkalmazzunk. Fendona. Körte: Varasodás, levélfoltosság, bazilia ellen Rézoxiklorid, Orthocid, Topáz. Körtelevélbolha ellen. Őszibarack: Tafrinás levélfoltosság. Piros bimbóban még réztartalm ú szerekkel is védekezni. Virágzáskor O rthocid, majd Efuzin, Delan. Levéltetű: Pirim or, Zolone. Atkák ellen: N eoron, Mitac. Kajszibarack: m onilia, levéllyukasodás, levélfoltosság: D ithane, O rthociod, Ronilan, Rubigan. Barackmoly, rügysodró barkó: Unitron, Zolone. Cseresznye, meggy: levélfoltosság, lyukasodás, monilia: Ronilan, Rovral, Orthocid, Rubigan, Fundazol, Dithane. Szilva, ringló: levélfoltosság, levéllyukasodás: Rézoxiklorid, majd Zineb, Orthocid. Letéltetvek: Pirim or Atkatojás: Apolló, Nissorun. Dió: Rézoxiklorid, Miltox speciál. Szamóca: szamócavincellér, cserebogár pajor ellen Basudin,D iaznon. A talajfertőtlenítőt be kell dolgozni a talajba. szamóca atka: Nissorun, Mitac, levéltetű: Pirimor, Zplone sodrómoly, eszelény: Bancol, Unitron meztelen csiga: Delicia, Mesorul. levélbetegségek: Fundazol, Zineb, O rthocid, Ronilan, Rovral Málna: vesszőfoltosság: rézoxiklorid, O rthocid. szürkerothadás: Orto-phaltan, Ronilan, Rovral, Topsin. rovarkártevők: Bancol, Zolone Köszméte: lisztharmat: Karathane, Thiovit, levélfoltosság: Zineb, O rthocid, araszolok, darazsak, levéltetvek: Zolone, Bancol, Unitron. Szőlő: atkák: Mitac, Neoron. Tömeges atkatojás Nissuron, Apolló, szőlőilonca, szőlőmoly, kendermagbogár: Zolone, U nitron, Bi-58. Harcsa Kálmán növényvédő szakmérnök SEGÍTS, HOGY SEGÍTHESSÜNK! A Családsegítő Központ megköszöni mindazon lakosok önzetlenségét, akik felajánlásaikkal hozzájárultak sók rászoruló embertársunk megsegítéséhez. Hasonló felajánlásokat /ruhanemű, háztartási gép, bútor, sth,/ ezután Is szívesen fogadunk. "SEGÍTS; HOGY SEGÍTHESSÜNK!" AZ ALMA LAGFONTOSABB KÁROSÍTÓINAK MEGJELENÉSI IDEJE ÉS AZ OPTIMÁLIS VÉDEKEZÉS

11 Pátsr Uárosi Könyvtár > Nyitvatartás: hétfő: ig kedd-péntek: 10-17,30-ig szombat: 9-13-ig Április 17-én 9 órakor a Városi Könyvtárban, a Költészet Napja alkalmából ismét megrendezik a költs-írócsemeték találkozóját. A rendezvény vendége: Dr. Katona Béla irodalomtörténész, a Megyei írócsoport vezetője. Báthori István Múzeum Nyitvatartás: 8-16 óráig zárva: hétfőn Állandó kiállítás: Nyírbátor évszázadai Időszaki kiállítás: Szabó Gáspár volt nyírbátori pedagógus emlékkiállítása Imájus 20-ig tekinthető meg! Belépődíj: felnőtteknek 50 Ft diákoknak 20 Ft J Tárlatvezetés: 300 Ft. / Családsegítő Központ Szolgáltatásai: Kedden: jogi tanácsadás /Dr. Stefán Éva/ szociális tanácsadás /Oszlánszky Sándorné/ pszichológiai tanácsadás /Varga Zoltán pszichológus/ életvezetési tanácsadás /Bodogán Györgyné/ Szerdán: életmód tanácsadás /Urbánné Gál Márta/ Csütörtökön: szociális tanácsadás /Oszlánszky Sándorné/ olimí Mozgáskorlátozottak Egyesületének Nyírbátori Csoportja Vezetője: Papp János Rendszeres összejövetelek szombatonként: 9-12 óráig Helye: Szentvér u március 13-án Piros-fehér-zöld címmel emlékeztek meg az 1848-as forradalomról és szabadságharcról. A műsor irodalmi összeállítója: M agyar József költő volt. A színvonalas programot az Alternatív- Kultúrális Társulat tagjai mutatták be. A hálás közönség ezúton is köszönetét mond munkájukért. - áprilisban az egyesület sakkcsapata megmérkőzik a nyírbátori sakkozókkal. Mindkét csapat a megyei bajnokságban szerepel. A nagy sakkcsata ideje: április 4-én 9.00 óra la klubházban/ Minden érdeklődőt szeretettel várnak! február Anyakönyvi kink február hónapban születtek hónapban eíhunytaki CsoBa $ chárd torna Szilvia Takács József Szóló 'Krisztián Szaló (Dávid 9ÚW XfrÜ Hffifűus Eszter Anna Tála NjkpUtta Csolo Klaudia Csókfl Bence Bihari Z»sott Lálóczki Dániel Krisztián CsoBa Qyula Takács József Szaló János Szaló János fjfpgy László Kpftács Sándor Eákfl Árpád Márton CsoBa János Csóka Qálor Bihari Em ó Lálóczki László Delrtcjzenszkt M atyit Barna Erika KpnÁynes iués Erzsébet Illés Erzsébet Jíetei Mónikfl Topp Mária Jakab Erzsébet Virág Mónika Jíere Zsuzsanna ffarkfis Zsuzsanna MoCdován Simona február hónapban házasságot kötöttéig Bufeo. 'BrzsíSet Kpvács Lítonára Mankó Lajos Horváth Barna Dezső Alkotóház és Képzőművészeti Stúdió Április 5. és május 5. között Lyonban, a Magyar Művelődési Intézet szervezésében - magyarországi amatőr alkotók kollektív kiállítására kerül sor, melyen 13 zománcalkotással a stúdió is képviselteti magát. Április hónapban a Nyírbátori Képzőművészeti Stúdió zománckiállítása a debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központ Kisgalériájában. Nffgy Lajos Lehet Sándorné Qáíl Lajos özv. Qalambos Terencné Bukszár PáCné Üdatoícsi Mikfós Vályogos fertncné Makrai István Jóni József Morváik Zoltánné EDISON rádióclub: Vezetője: Molnár Gábor gimnáziumi tanár március 13-án másodszor került megrendezésre Nyírbátorban a rádiós történelmi játék - az "1848-as hősök nyomában" - címmel. A közel négyórás verseny két kitűnő játékvezetője Szolnokról Dr. Baranyiné Miks Mária, és Debrecenből Rózsa Dezső /a rádiós játék szellemi atyja/ voltak. A verseny nagyon jól sikerült, s ebben a klub tagjai óriási szerepet játszottak. A já té k u tá n k e r ü lt sor a toronyszoba ü n n ep élyes á ta d á sá ra, m elyen P E TR O C ZK IF E R E N C p o lg á rm ester is ré szt vett. VÁROSI MŰVELŐDÉSI - GÖSPQKTü3 NYÍRBÁTOR áprilisi programjai: D í á k f e s z d v á l 9 3 Immár hatodik alkalommal látogatják meg a megye középiskolás diákjai városunkat. Április én közel 200 diák veszi birtokába a kollégium ot és a mozit. Már törzsvendégek is akadnak a megmérettetéshez. Ez évben zsűri előtt kell szerepelni és :gy szép tűzzománc vándoríj a jutalom. Szeretettel várunk mindenkit 24-én délután a moziban! Koós János ás Dákány Sarolta zenés műsorát láthatják a moziban április 30-án 20 órától. Belépőjegy ára: 200 Ft Jegyek elovetelben a Művelődési Központban válthatók. Színjátszó stúdió A múlt év októberében kezdte meg munkáját a stúdió. Két korosztály /általános iskolások és éves fiatalok/ több darabbal készül a ryilvánosság elé. Kemény, kreatív munka van mögöttük. A stúdió vezetője Buzogány Béla színm űvész és felesége Vona Éva a szakma rejtelmeivel, nehézségeivel, szépségével ismerteti meg a fiatalokat. M ozi április 4. Jól áll neki a halál április 7. Éjféli bunyó április 11. Dili-vízió április 14. Go Trabi go 2 április 18. Egy becsületbeli ügy április 21. Kompjuterkémek április 25. Drakula április 28. Hitman május 2. Fűnyíróember május 5. Semmit a szemnek Az előadások kezdete szerdán és Vasárnap 17 és 19 óra. Jegyek ára: 60 és 80 Ft. A vetítési napokon tól van pénztár.

12 Pátor 1 2. olhal 1993^ április Sikeres kezdés a Báthory Súlyemelő és Testépítő SE-nél Az 1993-as évet a Báthory Súlyemelő és Testépítő SE új versenyzők szervezésével utánpótlás biztosításával kezdte. Ez jó eredménnyel járt eddig. A nyírbátori fiatalok közül három versenyző lett leigazolva és indulhatott az első súlyemelő versenyen, amely egyben Megyei Diákolimpia volt. Nagy segítséget jelentett az egyesület részére, hogy sikerült jó kapcsolatot teremteni az "Éltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthonnal. Az egyesület segít a sportfoglalkozások vezetésében és egyben a tehetséges gyerekeket a súlyemelő sportág utánpótlására kiválaszthatja. Jelenleg 7 tanuló leigazolása van folyamatban. Ezek közül a Megyei Diákolimpián öten már részt vettek, eredményük már biztató volt. így összesítve a nyírbátori súlyemelők 6 első és 5 második helyezést értek el. I. helyezést elért versenyzők: Tintér István Szilágyi Róbert Pál Barna Lakatos Róbert Molnár Zoltán * Boros István II. helyezést elért versenyzők: Szluk Norbert Botos Attila Lakatos János Csedreki Mihály Baracsi Kálmán Csonka Sándor súlyemelő edző RTNAPTAR Férfi kézilabda NB I.B. Április órakor Nyírbátor- Taurus Április órakor Nyírbátor- Csömör Labdarúgás megyei I. osztály Április órakor Nyírbátor- Vásárosnamény Április órakor Nyírbátor- Ibrány S p o i t A február 14-ei Magyarország- Ukrajna válogatott kézilabda mérkőzés ismét sportágunkra, városunkra irányította a közvélemény figyelmét. Egy kedves epizód okozta örömömet szeretném megosztani az olvasókkal. Amérkőzés szünetében F ekete Robival, a Szeged reményteljes ifjú kapusával beszélgettem. Dicsértem az őszön nyújtott produkcióit. Láttam őt Nagyváradon, Nyíregyházán több mérkőzésen is, mindig kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Elmondtam: őszintén remélem, hogy végleg gyökeret ereszt a válogatottban. Meglepetésemre ezt válaszolta: "Laci bácsi, már 1989-ben a Magyarország-Szovjetúnió junior válogatott meccs után azt jósolta, hogy egyszer nagy kapus lehetek. Nem VÁLOGATOTT PERCEIM emlékszik? De igen. Abban a pillanatban eszembe jutott, hogy gyerekemberként járt már Nyírbátorban. S nem csak Ő! A mostani felnőtt válogatottból rajta kívül itt volt Borsos, Mezei, Fenyő, Éles, Kertész, Sótonyi. Ma valamennyien igazi sztárok. A meccs után jó hangulatban emlékeztünk a négy év előtti nyírbátori élményekre. Ebéd közben Kovács László szövetségi kapitány elárulta, hogy Fekete Robit is beválogatja,a világbajnokságra utazó csapatba. És mert férfiember is pletykálkodik néha, alkalmas pillanatban én ezt meg is súgtam neki. Biztos, hogy ennek a nagyon tehetséges, végtelenül szerény sportembernek Nyírbátor nem csak egy helységnevet jelent az életében. S za b ó L á szló A diákolimpia körzeti döntő eredményei: Asztalitenisz: fiú egyéni 1. Maczkó Róbert 2. Hajnal Zsolt 3. Kádár Krisztián Trifuj Krisztián Sakk: fiú I. korcsoport 1. Kovács Zsolt 2. Tamás József 3. Hatos Csaba 1. Sz. Ált. Isk. Nyírbátor 1. Sz. Ált. Isk. N yírbátor Ált. Iskola Piricse 1. Sz. Ált. Isk. Nyírbátor 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor Leány I. korcsoport: 1. Kovács Beáta 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor Fiú II. korcsoport: 1. Bálványkővi Attila 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 2. Fábián Attila \. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 3. Kádár Krisztián Ált. Iskola Piricse Torna: leány, egyéni: 1. Kása Vanda 2. Uski Annamária 3. Lengyel Brigitta csapat: 1.1. Sz. Ált. Isk. Nyírbátor I. /Hajnal Zsolt-Trifuj Krisztián/ 2. Ált. Iskola Piricse /Kádár Krisztián-Turgyán Szabolcs/ Sz. Ált. Iskola Nyírbátor II. /Szarka György-Kurucz Zoltán/ 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor III. /Fábián Attila-Tárnok Ferenc/ csapat: Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor /Kása Vanda, Üski Anna, Lengyel 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor Brigitta,Gyermán Erika, Csóka Brigitta/ 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 2. Alt. Iskola Kállósemjén Fiú egyéni: Csapat: 1. Csóka Balázs 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 1.1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor 2. Lóránt Péter 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor /Csóka Balázs, Lóránt Péter, Kiss István, 3. Kiss István 1. Sz. Ált. Iskola Nyírbátor Vida Péter, Kádár Gyula, Oláh Erik./ Időközben megrendezték a megyei döntőt is, melyen az 1. Sz. Általános Iskola fiú asztalitenisz és leány torna csapata jogot szerzett az országos döntőn való indulásra. Gratulálunk! Kiadja a SZUPERINFÓ INFORMÁCIÓS & REKLÁMIRODA * Felelős kiadó: MIKÓNÉ JUHÁSZ KATALIN * Szerkesztőség: NYÍRBÁTOR Szabadság tér 6. Telefon: * Felelős szerkesztő: KALIBA ANDRÁS * ROVATVEZETŐK: Önkormányzati hírek -Dr. NAGY LÁSZLÓ jegyző * Vállalkozói, vállalati hírek - ENYEDI LÁSZLÓ Témamenedzser * Egyházi élet - TÁRNOK FERENC református lelkész * Kiskerttulajdonosoknak, hobbikertészeknek - HARCSA KÁLMÁN növényvédő szakmérnök Sport - NAGY ÁRPÁD szervező * Diákélet, közoktatás - ISKOLAI INFORMÁCIÓK ALAPJÁN * Fotók: ifj. SUBA ISTVÁN * Fényszedés: MIKÓ LÁSZLÓ Nyomás:DEBRECENI NYOMDAIPARI SZÖVETKEZET Két malom u. 4. HU ISSN