Váci Napló. XVIII/ november 10. kedd. Dóra Zoltán: Anyanyelvünk tövisei és virágai

Átírás

1 Szerkesztõség: Vác, Csányi körút 45. Tel./fax: 27/ Olvasószolgálat: munkanapokon 9 és 15 óra között. Ára: elõfizetõknek 105, árusoknál 120 forint. Bõvül a Boronkay épülete és képzési palettája 2. oldal Koszorú Bénik Gyula sírján 4. oldal Alapkõletétel Dunakeszin Nagyobb kapacitás, korszerûbb tisztítás lesz a DMRV Zrt szennyvíz-tisztító telepén 5. oldal Öregkori történetek 6. oldal Kellemest a hasznossal 10. oldal GYORSNYOMDA: Ha Önnek szórólapra van szüksége, felár nélkül 24 óra alatt elkészítjük. Ha sürgõs, akár két óra alatt is! Ha Ön kiadványt - könyvet, füzetet, termékismertetõt, névjegykártyát, stb. - készíttet, nálunk korrekt áron megrendelheti! GARMONDTEXT Lap- és Könyvkiadó Kft - Tel./fax: 06-27/ VÁC ÉS VONZÁSKÖRZETÉNEK LAPJA Váci Napló XVIII/ november 10. kedd egyszerûen és olcsón, 4 szín nyomással is! Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Vác, Földváry tér 2. Tel.: Hõsök és áldozatok nevei a kõtáblákon Húsz év tervezgetés után lett teljes a Postaparkban lévõ II. világháborús emlékmû, amelynek kétalakos szoborkompozícióját, Melocco Miklós alkotását még 1997-ben állította fel a város. Évekig tartott a befejezõ munka elõkészítése, a civil, katona és zsidó áldozatok neveinek összegyûjtése és ellenõrzése, amely jórészt most befejezõdött. A felállított emlékköveken kihagyott helyek azonban azt jelzik, hogy lehetséges lesz a késõbbiekben bõvíteni a névsort, hiszen szinte bizonyos, hogy az még most sem teljes. A szombati avatóünnepségen, amelyen sajnos viszonylag kevés érdeklõdõ polgár vett csak részt, a szónokok és az egyházak képviselõi imájukban nyugalmat kértek a holtakra és békét a ma élõknek.» cikkünk a 3. oldalon Dóra Zoltán: Anyanyelvünk tövisei és virágai Anyanyelvünk tövisei és virágai címmel jelent meg Dóra Zoltán tanár ötödik kötete, amelyet november 12-én, csütörtökön 18 órakor mutatnak be a Credo-házban. A szerzõ kérdésünkre elmondta: hasonlóan többi mûvéhez, ez a könyv is a nyelvmûvelésrõl szól. Száz cikk található benne, négy fejezetben. Szól többek között a helyesírás kérdéseirõl, a nyelv különbözõ fajtáiról - mondta a szerzõ. Hozzátette: már készül a következõ mûve. Dóra Zoltán neve nem ismeretlen a városban, nyugdíjas általános iskola igazgatóként és nyelvmûvelõként nem csak Vácon, hanem idehaza is elismert szakember. Az író, mûvét a bemutató napján, a helyszínen dedikálja is.

2 2 Váci Napló Bõvül a Boronkay épülete és képzési palettája Elektronikai, gépészeti, környezetvédelmi gyakorlóhely kialakítására nyert támogatást a Boronkay György Mûszaki Középiskola és Gimnázium a Centroszet Térségi Integrált Szakképzõ Központ tagjaként. A beruházás összértéke 668 millió forint, amelybõl 90 százalék a támogatás, a fennmaradó 10 százalék pedig önerõ, amelyet a város áll. Az ünnepélyes projektindítót és alapkõletételt november 6-án, pénteken tartották meg. Fábián Gábor igazgató ünnepi beszédében elmondta: nagy fordulópont ez is az intézmény életében, ugyanúgy, mint amikor 2003-ban kiköltöztek a mai helyükre. Hozzátette még: a bõvítés célja, hogy a hiányszakmák képzésében létszámnövekedést érjenek el. - Meg kell erõsíteni a technikusi képzést, hiszen szükség van a szakemberekre - mondta. - Bízunk benne, hogy ennek a beruházásnak a gyümölcsét - amelyet nem egyedül az iskola nyert, hanem a Centroszet tagintézményei együtt - közösen arathatjuk majd le. Némedi János, a központ ügyvezetõ igazgatója a kezdetekrõl beszélt. Elmondta: a Centroszet TISZK-et kilenc intézmény alapította meg és mûködteti. - Az ajtónkon folyamatosan kopogtatnak szervezetek, amelyek tagjai szeretnének lenni a központnak. Ez azt jelenti, hogy olyan társaság vagyunk, amelyhez érdemes tartozni. Az is oka a kiemelt érdeklõdésnek, hogy sokszínû a képzési palettánk. Némedi János szerint érdemes odafigyelni a pályázati kiírásokra, hi- szen rengeteg fejlesztési lehetõség rejlik bennük. A beruházásról az iskola mûszaki igazgatója és a projekt menedzsere, Dian János beszélt. - Pályázatunkat 2008 júniusában nyújtottuk be és augusztusban dõlt el, hogy nyertünk. A támogatói szerzõdés ez év márciusában írtuk alá. Az elnyert összeg 60 százalékát az építési költségek teszik ki, 30 százalékot eszközbeszerzére költünk majd, 10 százalék pedig egyéb költségekre marad meg. A bõvítés bruttó összterülete 2336 négyzetméter - mondta. A beruházásnak köszönhetõen új, korszerû Globális felmelegedés, vízhiány, csökkenõ energiakészlet, klímaváltozás. Ezek a veszélyek fenyegetik Földünket, ha gyorsan nem változtatunk szemléletünkön és magatartásunkon. A legjobb, ha a gyerekeket tanítjuk meg a helyes, fenntartható életmódra. A Henkel Magyarország ezért általános iskolások részére fenntarthatósági iskolaprogramot indított. Három Henkel partneriskolában - köztük a váci Juhász Gyula Általános Iskolában - a gyerekek feltérképezték környezetüket, és javaslatokat készítettek fenntarthatóbbá tételükre. A Juhász Gyula Általános Iskola diákjai fenntarthatóság szempontjából felmérték otthonukat, iskolájukat, és ebbõl tanulmányt késztettek, amelyet november 5-én, csütörtökön mutattak be a meghívott vendégeknek. A Henkel Magyarország anyagilag is támogatta az intézményt olyan eszközök, oktatási fémforgácsoló mûhelyeket, gépészeti mérõlaborokat, CAD-CAM termet, elektronikai mûhelyeket, korszerû irányítástechnikai laboratóriumot, elektronikai szimulációs és tervezõ laborokat, biológiai-mikrobiológiai labort, energetikai laboratóriumot, radiológiai labort és elméleti szaktermeket építenek, valamint szerelnek fel korszerû tervezõ-, gyártó és mérõeszközökkel. Az ünnepség után került sor az alapkõletételre, amelybe pénzérméken, leírásokon és Centroszet névtáblán kívül egy pénteki Váci Napló is került. Az alapkõbe a nemesacélból készült hengert Fábián Gábor, Némedi János, Dian János és dr. Bóth János polgármester helyezte el. A projekt befejezésének várható idõpontja május 31. FURUCZ ANITA Diákok a környezetvédelemért a Henkel Magyarország támogatásával anyagok vásárlásában, amelyekkel az iskola épülete és mûködése fenntarthatóbbá tehetõ, illetve az oktatást segíti. Kocsi Károly, az iskola igazgatója örömét és köszönetét fejezte ki a támogatásért. Az eseményen részt vett Garami Ilona, a váci gyár vezetõje is, aki elmondta: nagy örömmel jött ismét az iskolába. - Törekszünk arra, hogy óvjuk környezetünket, jövõnket. Ezért csatlakoztunk a város által tavaly indított Környezetvédelmi Charta-hoz is mondta. Varga Patrícia kommunikációs vezetõ szerint a Henkel célja a környezettudatos nevelés. A beszédek után a 8 nyolcadikos tanulóból álló csapat mutatta be a témával kapcsolatos prezentációját. Prohászka Anna, Móritz Alma, Madudák Melinda, Szikora Nóra, Bodzás Cecília, Farkas Luca, Grunda Dávid, Manninger Boldizsár, Coppage Karen azt vállalták, hogy fenntarthatósági szempontból megfigyelik az iskola mûködését, elemzik a tapasztalatokat, és javaslatokat dolgoznak ki. Több helyre matricákat ragasztottak, amelyek a villany lekapcsolására, a víz elzárására, a helyes szellõztetésre és a szelektív hulladékgyûjtésre figyelmeztetnek. Az intézménybe járó gyerekek közül sokan otthonukat is felmérték a megadott szempontok szerint, így tudják, min kell változtatniuk, s erre szüleik figyelmét is felhívják. A projektben segítségükre voltak tanáraik is: Horváth Gáborné, Palásty Csilla és Kovács Éva. Nagy László, a közmûvelõdési és oktatási osztály vezetõje a rendezvény végén elmondta: nagyon nemes cél, amit a Henkel Magyarország felvállalt. A Henkel által adott pénzbõl az intézményben ablakot szigeteltek, a tantermekbe hõmérõket vettek, energiatakarékos armatúrákat szereztek be, kijavították a vízcsapokat, WC-szelepeket. A szép környezetért három fát ültettek, virágtartókat, virágföldet szereztek be.

3 Váci Napló 3 Hõsök és áldozatok nevei a kõtáblákon Pálos Frigyes emlékezett az áldozatokra. Adja Isten, hogy a ma gyermekei soha ne ismerjék meg a háború pusztításait, szörnyûségeit, szenvedéseit Több éves elõkészítés után szombaton méltó körülmények között, bár meglehetõsen kevés érdeklõdõ jelenlétében felavatták a Posta-parkban található második világháborús emlékmû sztéléit, azaz az áldozatok és hõsök neveit tartalmazó emlékoszlopokat. A névsor feltehetõen nem teljes, késõbb lehetõség van a kiegészítésére. Az avatáson Mészáros Balázs történész, a Váci Értéktár megbízott igazgatója azokra az évekre, hónapokra emlékezett, amelyek oly sok szenvedést hoztak az országnak, a Vácott élõ embereknek. Emlékeztetett rá, hogy bár Horthy Miklós kormányzó 1944-ben leállíttatta a zsidók deportálását, a városunkból elhurcolt emberek néhány nappal a döntés érvénybe lépése elõtt indultak útnak a haláltáborokba. De sokan haltak meg egy értelmetlen háborúban katonaként, a Donkanyarban vágóhídra küldött magyar hadsereg tagjaiként. Az egyházak képviselõ nevében Pálos Frigyes kanonok, prépost mondott beszédet. - Amikor a múltra emlékezünk egy olyan világban, amelyben Isten nevével olykor összekapcsolták a bosszúállást, sõt a gyûlöletet és az erõszak kötelezettségét, a szeretet parancsa nagyon idõszerû és jelentõségteljes. Hitünk szerint a szeretet birtokában nem csak emlékezünk, hanem jövõt is építhetünk. Most itt nem csak városunk harcokban elesett katonáira és civil áldozataira gondolunk, hanem nagy együttérzéssel azokra az embertestvéreinkre is, akik ugyancsak városunk jó polgárai voltak: egész családokra, gyermekekre, szüleikre és aggastyánokra, akiket az embertelen fajgyûlölet vitt a kényszerû halálba, mert Izrael fiai voltak. Õket ugyanúgy a háború szörnyû áldozataiként siratjuk, mint a harcterekre kihajtott férfiakat és nõket, fiainkat. Adja Isten, hogy a ma gyermekei soha ne ismerjék meg a háború pusztításait, szörnyûségeit, szenvedéseit. Ezért csendesedjen el az emberi szívekben minden harag, gyûlölet, megtorló vágy, megkülönböztetõ szenvedély, a gonosz indulatok helyét a lelkekben az együttérzõ és segítõszándékú szeretet, a szolidaritás és nemes emberség foglalja el - mondta Pálos Frigyes, aki végül imával emlékezett a holtakra és Isten áldását kérte a ma élõkre. Szenvedélyes szavakkal emlékezett a múltra Turai János, a váci zsidó hitközség elnöke, a Magyar Zsidó Kongresszus külügyi bizottságának referense, aki Chikán Zoltán elõimádkozóval együtt a zsidó áldozatokról, mérhetetlen szenvedéseikrõl, a mai kor felelõsségérõl beszélt. A református egyház nevében Csuka Tamás tábori püspök, az evangélikusok nevében Detre János lelkész, a görög katolikusok nevében pedig Papp Miklós parókus a Szent Athanáz kórus közremûködésével mondtak imát és adták áldásukat a felállított emlékkövekre tõl mûködik a Vác város II. Világháborús Áldozatainak Emlékmûve Alapítvány. MEGHÍVÓ Az alapítvány szorgalmazására és közremûködésével - pályázat útján - valósult meg a Posta-parkban Melocco Miklós szobrászmûvész emlékmûterve. Az elfogadott terv egy szoborkompozíciót, és körülötte az elhunytak neveit õrzõ kõoszlopok felállítását tartalmazta. Mivel a teljes megvalósítás anyagi háttere nem állt rendelkezésre, 1997-ben elkészült a kétalakos szobor, ami köré most kikerültek a sztélék. Ezzel az alapítvány megvalósította kitûzött célját. Az alapítvány kuratóriumának elnöke Moys Csaba, tagjai: dr. Horváth Ferenc levéltári igazgató, dr. Molnár Lajos alpolgármester, aki még középiskolai igazgatóként kapta a felkérést, Philipp Frigyes városi fõépítész, Szalai István, a Váci Városvédõk és Városszépítõk Egyesületének elnöke, dr. Varga Lajos segédpüspök. Halálig tagja volt a grémiumnak dr. Rusvay Tibor, a Váci Múzeum Egyesület titkára is. Az emlékoszlopra felkerült névsort a váci halotti anyakönyvek felhasználásával dr. Molnár Lajos helytörténeti kutatóként, és alpolgármesterként állította össze. A névsorok ellenõrzését végezték: Szalai István és Turai János, a Váci Zsidó Hitközség elnöke. A II. világháború áldozatainak neveit tartalmazó sztélék és a környezet terveit Philipp Frigyes fõépítész készítette Seregi Emõke fõépítészi munkatárs közremûködésével. A kivitelezõ Klimász János váci kõfaragó mester volt. A Lyra Könyvesház tisztelettel meghívja Önt és családját november 21-én, szombaton 11 órától a Torony Galériába Matkovich Ilona: Férjfoglaló címû könyvének bemutatójára. Ebbõl az alkalomból Vadas Zsuzsa, a Nõk Lapja munkatársa beszélget a szerzõvel írásról, könyvekrõl, titkokról és kalandokról. Közremûködik: a Harmónia kórus kiskórusa.

4 4 Váci Napló Koszorú Bénik Gyula sírján A váci eszperantó csoport idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból kiállítás nyílik a Madách Imre Mûvelõdési Központban november 14- én, szombaton 16 órai kezdettel. A kiállításon régi eszperantó kiadványok, újságok kerülnek bemutatásra, valamint a csoport életérõl láthatók lesznek képek, írásos dokumentumok. A megnyitón mûsort is adnak a váci eszperantisták. Ebben meglepetésre is számíthatnak az érdeklõdõk. A kiállítás november 30-ig tekinthetõ meg. Azóta elhunyt Sárközi János, 2006-ban írta le emlékeit: "A Dunakanyar Eszperantó Csoport az 1930-as évek közepén kezdett mûködni, a Magyarországi Munkás Eszperantista Társaság tagjaként. A régiek elmondása és korabeli fényképek szerint nagy létszámú csoport volt, és élénk társadalmi életet éltek. A csoport kiemelkedõ tagja volt Bénik Gyula, aki nyomdászként elsajátította az eszperantó nyelvet, és tudását eszperantó nyelvû könyvek szedésére, nyomtatására fordította a váci nyomdában. Szoros kapcsolatban volt a korabeli eszperantó kultúra nagyságaival, dr. Kalocsay Kálmánnal, Baghy Gyulával és másokkal. Ezek egész világon megismert, kedvelt könyvei, valamint az akkori legkiemelkedõbb irodalmi folyóirat a Literatura Mondo (Irodalmi Világ), az Eszperantó Antológia az õ gondozásában készültek. A háború, majd 1956 után Vácott õ szervezte újjá a diktatúrák által szétvert eszperantó mozgalmat; szervezte azt, és tanította a nyelvet. Csoportunk akkor kezdett mûködni a mûvelõdési központban és annak támogatásával, mint annak szakköre. Viszonylag Koszorú Bénik Gyula sírján sok tagunk volt, diákoktól kezdve a nyugdíjasokig" Bénik Gyula (Budapest, Vác, 1986) kora gyermekkorát Jászapátiban töltötte, majd szüleivel Vácra költözött. Nyomdásztanuló lett, a vizsga letétele után, rövid megszakítással a váci nyomdában dolgozott. (Az 50-es években néhány évig korrektorként a budapesti Athe-neum Nyomdában tevékenykedett.) Munka mellett folyamatosan sportolt, és rendszeresen átúszta a Dunát is, kiváló futó volt. Az 1930-as években került kapcsolatba az eszperantóval, akkor kezdte a nyelv tanulását. A Pestvidéki Nyomda dolgozójaként számos eszperantó nyelvû kiadvány szedését és korrektúráját végezte. Vácott számos eszperantó tanfolyamot szervezett és tartott. Igen kiterjedt nemzetközi levelezést folytatott az eszperantistákkal. Hosszú éveken át korrektúrázta és nyomtatta a Literatura Mondo címû irodalmi folyóiratot, melyet az egész világra elküldtek, magyar írók mûveit közvetítve. Karinthy Frigyes, és más klasszikusok is szerepeltek a lapban Lefordították az Ember tragédiáját és a János vitézt, és más mûveket. Az 50-es években újjászervezte a váci Dunakanyar Eszperantó Csoportot ban részt vett az akkor épülõ kis-marosi Zamenhof-kilátó munkálataiban. Zala Katalinnal béketúrákat szervezett. A csoport mai vezetõje Baharev Ali, aki példaképének tekinteti Bénik Gyulát, és igyekszik szellemiségében továbbvinni az általa megkezdett utat. Bár ma már kevesebben vannak a csoportban, és kiadványokra sem telik, de a Széchényi Könyvtár idegen nyelvû honlapján olvashatók Péter Péter eszperantóul írt versei és rövid prózája; Sárközi János eszperantónyelvû tudományos írásai, tanulmányai, elõadásainak szövegei, novellái mind belföldi, mind külföldi folyóiratokban és az interneten is megjelentek. Marosvölgyi Anna a Fajszi Eszperantó Gyûjtemény kezelõje, amely az Országos Idegennyelvû Könyvtárban található. Örömteljes tény az is, hogy mára már az államvizsga megszerzése elõtt az eszperantó nyelven szerzett vizsgát elismerik. Az évforduló alkalmával a csoport tagjai megkoszorúzták Bénik Gyula sírját. SZÉKELYHIDI FERENC Az utolsó út küszöbe: Vác Radnóti Miklós halálának 65. évfordulójára emlékezünk Ez év májusában Radnóti Miklós születésének centenáriuma ünnepi események egész sorát indította el az országban. Vácott is több intézmény és szervezet tartott megemlékezést, felidézve azt is, hogy milyen szálak kötötték városunkhoz a költõt. Váci volt édesanyja, Grósz Ilona, aki ikerfiai születésekor az egyik gyermekkel együtt meghalt. Radnóti csak apja halála után, kamaszkorában ismerte meg világra jöttének körülményeit, számos verse, valamint az Ikrek hava címû prózai mûve idézi és dolgozza fel a fiút ért sokkhatást. November eleje van, a költõ halálának 65. évfordulójára emlékezünk, a korán lezárult fiatal életre. Megrendítõ már önmagában az is, hogy halálának napját sem ismerjük biztosan. Az életút mai kutatói - Ferencz Gyõzõ és Csapody Tamás - írásaiból két lehetséges dátum tûnik ki: Radnóti Miklóst november 4-én, vagy 9-én ölték meg a Gyõr közeli Abda határában. A munkaszolgálatban és erõltetett menetben legyengült 21 társával együtt érte a halál. Városunk a költõ számára az utolsó út küszöbét is jelenti, ide vonult be harmadik munkaszolgálatára május 20-án. A szõdligeti táborban eltöltött egy hét múltán a Vácról 27-én Borba induló vonatszerelvényre kellett felszállnia. Ennek mementójaként tervezõdik vasútállomásunk közelében egy új és újszerû emlékhely a Váci Múzeum Egyesület kezdeményezésére, önkormányzati támogatással. A "botlókõ" bizonyára elgondolkodtató lesz a váci vasútállomáson megforduló emberek számára. Ez az emléktípus a Stolperstein német megnevezést magyarítva alakult ki, az emlékezés köve, ami valójában egy a járda szintjében elhelyezett fém plakett. A tervezési és elõkészítõ fázis lezárult, az engedélyezés folyamatban van, a költõ tisztelõinek együttmûködésével remélhetõleg hamarosan megkezdõdhet a kivitelezés is. ZOMBORKA MÁRTA, A VÁCI MÚZEUM EGYESÜLET ALELNÖKE A Váci Ruszin Kisebbségi Önkormányzat pályázatot hirdet tanulmányi ösztöndíj elnyerésére tanévre terjedõ idõszakra. Az ösztöndíjat havi Ft mértékben biztosítjuk azon ruszin kisebbségi közösséghez tartozó fiatalok részére, akik részt vesznek az általános, a középfokú vagy felsõfokú intézmények nappali tagozatain. A pályázathoz a következõ iratokat szükséges csatolni: 1. Intézménylátogatási igazolás; 2. Anyanyelven megfogalmazott önéletrajz. Pályázati anyagot küldheti postai úton: 2600 Vác, Bulcsú utca 10., vagy ben: vacirko@fre .hu címen. Beadási határidõ: november10.

5 Váci Napló 5 Alapkõletétel Dunakeszin Nagyobb kapacitás, korszerûbb tisztítás lesz a DMRV Zrt szennyvíz-tisztító telepén Alapkõletétel: Szabó Imre, Kecskeméti Géza és Vogel Csaba. Nagyon bíznak abban, hogy határidõre, jó minõségben elkészül a létfontosságú beruházás Több mint egymilliárd forint értékû beruházás veheti kezdetét a dunakeszi szennyvíztisztító telepen, amelyhez a Duna Menti Regionális Vízmû Zrt 600 millió forintnyi uniós támogatást is igénybe vesz. A fejlesztések eredményeként a szennyvíztisztító telep által kibocsátott tisztított szennyvíz az Európai Unió által megszabott keretirányelv határértékeit be tudja tartani. A beruházás elindítását jelképezõ alapkõletételre november 6-án pénteken került sor Dunakeszin, ahol Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter is méltatta a fejlesztéseket. A DMRV Zrt stratégiai céljai közé tartozik, hogy a rábízott víziközmûvek állapotát, mûszaki színvonalát minden lehetséges eszközzel javítsa a környezet védelme és a fogyasztói elégedettség növelése érdekében. A társaság az elmúlt években ennek megfelelõen a vízdíj és csatornadíj bevétel közel 20 százalékát fordította rekonstrukcióra és innovációra. Ezen feladatok között kiemelt fontosságúvá vált a dunakeszi szennyvíztisztító telep fejlesztése. Az állami tulajdonú létesítmény vagyonkezelõjeként a DMRV Zrt szem elõtt tartja a költséghatékony és szakszerû üzemeltetést, a környezet védelmét, és az erre vonatkozó elõírások betartását. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében mûködõ Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) illeszkedik a DMRV Zrt tevékenységéhez, hiszen a környezet fenntarthatóságát szolgálja. Ezért a DMRV Zrt pályázatot nyújtott be, hogy a dunakeszi szennyvíztisztító telepen tervezett fejlesztéseit a KEOP által biztosított forrásokból valósíthassa meg. A pályázat kedvezõ elbírálásának köszönhetõen 601 millió 438 ezer forint összegrõl szóló támogatási szerzõdést kötött a pályázatot kezelõ Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a DMRV Zrt-vel. Így az összesen több mint egymilliárd forint értékû beruházás mintegy 50 százalékban uniós támogatással valósulhat meg, míg a DMRV Zrt 414 millió forintos önrészt biztosít a projekthez. A fejlesztéseket követõen a dunakeszi szennyvíztisztító telep is alkalmassá válik a beérkezõ szennyvizeknek az elõírt határértéken belüli tisztítására, mivel kiépül a denitrifikációt (nitráteltávolítást) szolgáló technológia, egyúttal bõvül a telep kapacitása és megszûnik az idõnként jelentkezõ szaghatás. A projekt keretében új, 3000 köbméter térfogatú levegõztetõ, utóülepítõ és iszapvíztelenítõ gépház létesül, megvalósul az új rendszerû tisztított szennyvíz fertõtlenítésének kiépítése, sor kerül az iszap elõsûrítõ telepítésére is, valamint technológiaváltással egyes meglévõ létesítmények átalakulnak. A fejlesztések 2010 szeptemberére valósulhatnak meg, 2011 tavaszán pedig a próbaüzemek is befejezõdhetnek. - A zöldtárca célja, hogy biztonságos, tiszta környezetet és egészségesebb életet biztosítson Magyarországon. Ennek érdekében az elmúlt hét évben folyamatosan javult a csatornázottság: 56-ról 70 százalékra nõtt az országban, mintegy 700 ezer lakást kötöttek rá a szennyvízcsatornahálózatra, így mára közel 3 millióra nõtt a bekötött lakások száma - hangsúlyozta Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter a projektindító ünnepségen péntek délelõtt Dunakeszin. Ugyancsak nagy jelentõségûnek tartja a beruházást Kecskeméti Géza, Dunakeszi polgármestere, aki kiemelte: a projekt átadása után ismét lendületet kaphat a térség fejlõdése, hiszen jelenleg a telep szûk kapacitása határt szab például az ipari üzemeke letelepülésének is. A DMRV Zrt nevében Vogel Csaba vezérigazgató azt mondta: bízik benne, hogy a már közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott kivitelezõk is átérzik a felelõsség súlyát és határidõre, jó minõségben átadják a beruházást. A miniszter még elmondta, hogy 2002 óta közel 10 ezer kilométer új fõgyûjtõcsatorna épült, ezzel Magyarország csatornahálózatának hossza mára már meghaladja a 40 ezer kilométert, ami megegyezik az Egyenlítõ hosszával. A program megvalósítását segítik az uniós pályázati források az Új Magyarország Fejlesztési Tervben, a KEOP-ban között 380 milliárd forint áll rendelkezésre szennyvízelvezetési és tisztítási projektek támogatására. Az uniós elvárásoknak megfelelõ országos szennyvízprogram szerint 2015-re a hálózattal összegyûjtött szennyvíz 100 százaléka kizárólag biológiai tisztítás után kerülhet csak a befogadóba, és a csatornaellátottság országos szinten meg fogja közelíteni a 90 százalékot tette hozzá Szabó Imre. Jó termék adatbázis Szerencsére egyre többen szeretnének bio-, fair trade vagy magyar terméket vásárolni, de nem könnyû eligazodni a választékban, illetve az sem mindig egyértelmû, hol lehet beszerezni ezeket. A Tudatos Vásárlók Egyesületének Jó termék adatbázisa ebben nyújt segítséget. Új szolgáltatásunk az ételekkel, italokkal indul. A Jó termék adatbázist azért hozták létre, hogy segítsék a tudatos vásárlók mindennapi döntését. Tudják, hogy nincs tökéletes termék, de ez nem jelenti azt, hogy ne kereshetnénk a jobbat. Az adatbázis célja tehát alternatívát nyújtani a fogyasztóknak, hogy vásárláskor jobb terméket választhassanak. Ezért elsõsorban bio-, fair trade és magyar termékeket mutatnak be különbözõ termékcsoportokban. Az adatbázisban megtalálhatók a tejtermékek és egyéb italok jellemzõi, valamint, hogy honnan érdemes aszalt gyümölcsöket, mézet és lekvárt beszerezni. Szerepelnek a csokoládé, kakaó és kávéféleségek jellemzõi és természetesen a legjobb teák beszerzési helyei. Ugyancsak megtalálhatók a szendvicskrémek, fûszerek és húskészítmények lelõhelyei. Ezen kívül még megtudhatjuk, melyik tésztát, olajat, kenyeret, vagy lisztet válasszuk, ha egészségünk és környezetünk szempontjából is a legjobbat szeretnénk választani. A Jó termék adatbázis elérhetõ a etel-ital oldalon. A Jó termék adatbázis hamarosan kibõvül a tisztítószerekkel, ruhaipari termékkel, papíráruval, irodaszerekkel is.

6 6 Váci Napló Egyházi élet - ökumenikus rovat Templomszentelési emlékünnep az evangélikus templomban Tóth Tibor Öregkori történetek Az utolsó szolgálat A történelmi egyházak közös közleménye a népszámlálásról. A katolikus, református és evangélikus egyház közös közleményt adott ki, melyben megütközéssel értesült az Országgyûlés által október 5-én elfogadott népszámlálásról szóló törvény szövegérõl. A törvény szerint ugyanis nem kérdezhetik a 2011-es népszámláláson a vallási, felekezeti hovatartozást. A három egyház püspökeinek november 4-i találkozóján, amelyet Budapesten, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Titkárságán tartottak, egyebek között errõl is szó esett. Tekintettel arra, hogy a Köztársasági Elnök néhány napja visszaküldte az Országgyûlésnek megfontolásra az elfogadott törvényt, a három egyház vezetõi a döntéshozók figyelmébe ajánlják, hogy a 2011-es népszámlálás kérdõívén szerepeljen a vallási hovatartozásra vonatkozó kérdés. Hazánkban 1870 óta a kommunista rezsim idõszakát leszámítva mindig szerepelt ez a kérdés a népszámlálási kérdõíveken, így érthetetlen, hogyan merülhetett fel egyáltalán a felekezeti hovatartozásról szóló kérdés elhagyásának ötlete. A 2001-es népszámláláson anonim és fakultatív módon, a legszigorúbb adatvédelem mellett 9 millió ember nyilatkozott érdemben errõl a kérdésrõl - olvasható a közleményben. (forrás: vaciegyhazmegye.hu) Beszélgetések a Bibliáról. Stanco Attila atya Bibliáról szóló beszélgetés-sorozata november 13-án, pénteken 17 órakor folytatódik a Galamb utcai Oktatási Központban. Magyar táncház. A Galamb utcai Oktatási Központban november 17-én, kedden 19 órától magyar táncház. Vezeti: Juhász Zoltán, a zenét Blaskó Csaba és tanítványai szolgáltatják. Templomszentelési emlékünnep. A Váci Evangélikus Egyházközség templomszentelési emlékünnepén, november 22-én, vasárnap délelõtt fél 10 órakor ünnepi hálaadó istentisztelet és díszközgyûlés lesz a váci evangélikus templomban. Igét hirdet: A tiszteletes úr elérte a hetvenedik esztendejét. Még bírta magát, de egyre nehezebben látta el a szolgálatát. Háromszor kérte már az elöljáróit, hogy engedjék nyugdíjba, de a püspöke mindannyiszor személyesen kereste fel, hogy maradjon addig, míg nem találják meg az utódját. Március közepén aztán kapott egy levelet, melyben megköszönték eddigi áldozatos munkáját, és közölték, hogy megvan a lelkész, aki április elsejével felváltja õt. A tiszteletes úr összehívta a presbitereket, felolvasta nekik a püspöki levelet, aztán ezt mondta: - Szerettem a gyülekezetet, jó volt itt lenni. A presbiterek nem tudtak mit mondani. - Azt kérem még az Úrtól folytatta a pap -, hogy az utolsó szolgálatom ne temetés legyen, hanem keresztelõ. Úgy szeretném abbahagyni a munkát, hogy elindítok egy életet, s nem úgy, hogy lezárok egyet. A furcsa kívánságnak gyorsan híre ment a faluban, és mindenki számolni kezdte a lehetõségeket. Kicsiny volt a helység, jól tudták, hogy ketten vannak, akik ott állnak a halál küszöbén, s hogy egy olyan fiatalasszony van, akinek napjai vannak hátra a terhességbõl. Kertész bácsi, az egyik nagybeteg, amikor meghallotta, mit mondott a tiszteletes úr, fogadkozni kezdett, hogy õ ugyan meg nem hal csak elseje után. Becsületére legyen mondva, meg is tartotta a szavát. A másik haldokló, Halász néni, már nem tudott magáról, így aztán nem is ígérhetett semmit. A kismamát április elsõ napjaira írták ki, s amikor azt kérte, hogy indítsák meg korábban a szülést, hadd tegyen jót a tiszteletes úrnak, az orvos kereken elutasította. Így aztán csak várt mindenki. Néhány nappal elseje elõtt meghalt Halász néni. A hozzátartozók, akik hallottak a tiszteletes úr kívánságáról, nagyon restelkedtek, dr. Fabiny Tamás, az Északi Egyházkerület püspöke. Az ünnepi istentisztelet szolgálatában részt vesz Mekis Ádám, az Észak-Pest Megyei Evangélikus Egyházmegye esperese. Az emlékünnepre az egyházközség elnöksége mindenkit szeretettel vár. Nemzetközi konferencia Bacsinszky András munkácsi püspök emlékére. Bacsinszky András ( ) munkácsi püspök és kora címmel nemzetközi konferenciát tartanak az egyházfõ halálának 200. évfordulója alkalmából. A konferencia a nyíregyházi Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Fõiskolán lesz november én. (forrás: gorogkatolikus.hu) Görögkatolikus egyetemisták és fõiskolások országos találkozója. Külön utakon, de mégis együtt címmel rendezik meg a görögkatolikus egyetemisták és fõiskolások országos találkozóját november között Debrecenben, a Szent József Gimnázium és Kollégiumban. A programok között szerepel beszélgetés a görögkatolikus identitásról, a családi élet kihívásairól, valamint a keresztény értelmiség társadalmi küldetésérõl. (forrás: gorogkatolikus.hu). amikor eljöttek a parókiára, hogy megbeszéljék a temetést. - Az Úr akarta így nyugtatta õket a lelkész. Aztán készülni kezdett utolsó szolgálatára. Sokszor temetett már, de érezte, hogy ez most más lesz. Halász nénit március utolsó napján temették. Rengetegen gyûltek össze a ravatalnál. Nem a halott miatt, inkább a tiszteletes urat akarták meghallgatni utoljára. Szépen beszélt. Azt fejtegette, hogy minden út véget ér egyszer, de mindenki tudta, hogy nem Halász nénire gondol, hanem önmagára. A vége felé járt a szertartás, amikor egy asszony futva közeledett a halottasházhoz, és már messzirõl kiabálni kezdett. - Tiszteletes úr! Tiszteletes úr! Tessék befejezni! Megszületett a Vágóné kisfia, s az asszony azt kéri, még ma tessék a gyereket megkeresztelni. Ha lehet tessék bemenni a kórházba. Ilyen még nem volt, hogy valaki megzavarta volna a temetési szertartást. Mégsem haragudott meg senki. A tiszteletes úr pedig felnézett az égre, s így fejezte be a beszédét: - Kérjetek, és megadatik nektek. Ez a mondat ugyan sehogyan sem illett a temetéshez, mégis mindenki értette.

7 Váci Napló 7 Csapatként hoztuk a kötelezõt - mondja elégedetten Németh András KÉZILABDA A nõi kézilabda-bajnokság elsõ osztályában idehaza fogadta a Vác a viharsarkiakat, akik akkor a tabella második helyén álltak, míg csapatunk a negyedik volt és maradt, a vendégek viszont a harmadik helyre csúsztak vissza: Váci NKSE Mondi Békéscsabai ENKSE (19 12). Vác, 700 nézõ. Vezette: Dobrovits, Tályok. VÁC: Herr Baross 3, Temes 4 (1), Uhraková 5, Tóth T. 10 (5), Farkas V. 2, Vaszari 1. Csere: Juhász (kapus), Bagócsi 1, Barján 2, Klivinyi 1. Edzõ: Németh András. Az eredmény alakulása: 7. perc 4 3, 18. perc 10 5, 27. perc 17 9, 39. perc 20 17, 44. perc 23 21, 53. perc Kiállítások: 4, illetve 10 perc; Hétméteresek: 7/6, illetve 4/3. Valódi rangadóra készültek a csapatok az elmúlt héten szerdán a váci sportcsarnokban és bár küzdelmes mérkõzést láthatott a teltházas közönség, a váciak nem hagytak kétséget afelõl, hogy ezen a napon õk a jobbak. Tették ezt annak ellenére, hogy a csabaiak edzõje, a válogatott szövetségi kapitánya, Mátéfi Eszter a meccs végén részben a játékvezetõket is hibáztatta a történtekért. A Békéscsaba a bajnokság eddigi részében egyenletes teljesítményt nyújtott, mindössze egyszer kaptak ki és a csapat már megmutatta képességeit a nemzetközi porondon is, a hétvégén játszott ismét az EHFkupában. A tavaly még Békéscsabán játszó, ma csapatunkat erõsítõ Baross Zsuzsa így latolgatta az esélyeket: - Nagyon szoros mérkõzésre számítok. Bár jól összeállt a békéscsabai csapat, igazolja ezt az is, hogy csak a Gyõrtõl kaptak ki, így a második helyen állnak. Hazai gyõzelmet várok, bár mindig háromesélyes egy mérkõzés, mégis azt gondolom, hogy a Vác munkája is most kezd beérni. Mindenki egészséges és tettre kész a csapatban, jól összeállt a Vác is. Nos, a szerda eseti meccsen bebizonyosodott, hogy Vácon is van már egy csapat! Az elsõ félidõben jelentõs elõnyre tett szert a gárda, elsõsorban a hetek óta csúcsformában játszó Tóth Tímea vezetésével, de jól játszott Uhraková is. A vendégek egy ideig megpróbáltak lépést tartani az egyre magabiztosabb Váccal, ám nem sokáig bírták, az elsõ félidõben a huszadik perc tájékán kialakult egy tetemes elõny, amit nem nagyon tudtak ledolgozni. Még a második félidõ közepén egyszer rákapcsoltak, de a jó váci cserék és a szigorú edzõi utasítások hatására sikerült elhárítani az egyenlítés veszélyét. Kelemen Éva, a békéscsabai szélsõ a mérkõzést követõen így kesergett az egyesület honlapjának nyilatkozva: - Az elsõ félidõben nagyon elengedtük a váciakat, sokat hibáztunk. A félidõben voltak szakaszok, amikor felzárkóztunk, mégsem tudtuk átvenni a vezetést. Olha Mátéfi Eszter szövetségi kapitány meghirdette bõ keretét a világbajnokságra készülve. Ismét meghívást kapott a váciak két játékosa, Tóth Tímea és Herr Orsolya. A Kínában sorra kerülõ világversenyen a magyarok a C- csoportba kerültek, meglehetõsen nehéz ellenfelekkel, a románokkal és a norvégokkal is játszunk majd a továbbjutásért. Nikolayenko sok gólt lõtt és nagyon sokat lõtt kapura, de a második félidõben neki sem ment már. A legelején többször kétperces kiállítást kaptunk, így rendre emberhátrányban játszottunk. Nem a lerohanás jellemezte az ellenfél játékát, inkább felállt fal ellen egy az egyben vertek meg bennünket. Németh András: - Most már látszik, hogy formálódik a csapat, megmutattuk, hogy képesek vagyunk megvalósítani azt, amit egyébként is tudunk. A váciak a legközelebb november 15-én, vasárnap játszanak, ezúttal Budapesten 18 óra 30 perckor kezdõdik a Fradi elleni meccs. Ismét szurkolói ankétot szervez a csapatvezetés, ezúttal november 10-én, kedden 18 órától kerül sor a rendezvényre a sportcsarnok büféjénél. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!»» Klimász János kõfaragómester ««Gyõztünk, fogytunk KÉZILABDA A férfi NBI/B 8. fordulójában fontos gyõzelmet aratott másdosztályú csapatunk: Váci KSE Komlói Bányász (13-9). Vác, 350 nézõ. Vezette: Tóth, Ungvári. Váci KSE: TUBA KOVÁCS GÁBORI 5, Simányi 4, Krizsovszki 1, HORVÁTH 1, POZSGAI 9, Szikra 2. Csere: NAGY, Pálffy 3 (3), DOROSZLAI 2, Lovrek, Gál, Tyiskov. Edzõ: Laurencz László. Kiállítások: 12, illetve 6 perc. Hétméteresek: 3/ 3, illetve 8/5. Eredmény alakulása: 6. perc 5-2, 16. perc 5-5, 26. perc 11-8, 39. perc 18-11,49. perc 23-17,54. perc Igazi csúcsrangadóra került sor vasárnap a váci sportcsarnokban listavezetõ csapatunk és a tavaly még NB I-es, jelenleg második helyezett komlói gárda között. Játékstílusok összecsapása is volt ez a találkozó, hiszen a komlóiak a legtöbb gólt szerezték csoportunkban, míg mi a legkevesebbet kaptuk. A keményen és jól védekezõ csapatunk, hamar elõnyt szerzett és úgy tûnt, a jó kapusteljesítmény és az agresszív játék meg is hozza a gyõzelmet. A második félidõ eleje olyan volt, mint az elsõé, így majd 40 perc játék után elõnyünk 7 gólosra nõtt. A hajrát aztán két góllal kezdtük, így eldõlt a mérkõzés, mely sikerrel csapatunk immár 3 ponttal vezeti a tabellát a második helyezett Komló elõtt. A mérkõzés hajrájának kellemetlen eseménye volt a szenzációsan védõ Tuba Kovács Ervin súlyos sérülése. Kapusunk egy bravúros védés után rosszul érkezett a parkettára, és bal kezének alkarcsontját eltörte. Szerencsére operáció nem szükséges, de a hathetes gipszviselés miatt már csak januárban kezdheti újból az edzéseket. Mivel a mérkõzés elõtti edzésen Kocsis Balázs lábközépcsont-törést szenvedett, súlyos sérüljeink száma háromra emelkedett az õszi szezon folyamán. Laurencz László: - Újból drága gyõzelmet arattunk a szuperrangadón. Ha ez így megy tovább, a bajnokság végére elfogyunk. Gyõzelmünk nagyobb arányú is lehetett volna, ha a csapat a második félidõben okosabban játszik. Kiállítás után összeomlás LABDARÚGÁS Az NB II-es labdarúgó bajnokság vasárnapi játéknapján a második helyezett Debreceni VSC-DEAC otthonában vendégeskedett a negyedik helyezett Dunakanyar-Vác együttese: DVSC-DEAC - Dunakanyar-Vác 4-0 (1-0). Debrecen, 250 nézõ, játékvezetõ: Farkas Á. (Fehér Gy., Bozó). Vác: Sztankó - Hegedûs Cs., Páles, Benke, Tányéros - Farkas P., Rusvay, Rob (Langó), Vén (Papp K.) - Gulyás, Fekete (Andrejcsik). Vezetõedzõ: Szabados György. Sárgalap: Tányéros, Páles, Benke, Rusvay. Piroslap: Tányéros. A Duna-partiaknál öt sárga lapja miatt nem játszhatott Gáspár Endre, míg a tartósan sérült Kovács Péter mellett a lázas Nagy Tamás és Ravasz Tibor sem léphetett pályára. Vác, Avar u. 16. Érdeklõdni lehet: 27/ , 06-30/ Sírkövek, kripták készítését vállalom. Részletfizetési kedvezmény! klimasz@vnet.hu;

8 8 Váci Napló APRÓHIRDETÉSEK MUNKA Tisztelt leendõ munkatársaink! Magyarországon szervezés alatt áll egy olyan egyedi, mindenkinek szóló munkalehetõség, amelyben becsületes módon, tisztességes jövedelemhez jut mindenki. Érdekldõket szeretettel várjuk november 16-án, hétfõn 18 órakor a váci Cemü székház éttermében (dr. Csányi L. krt.). (530/04) INGATLAN Vác, Alsótörökhegyen 140 négyzetméteres 3 szoba, konyha, étkezõs, két garázsos házrész eladó. Tel.: 06-20/ (338/06) Gödön 3 szobás + 2 félszobás családi ház, dupla komforttal, engedménnyel sürgõsen eladó. Irányár: 38 millió forint. Tel.: 06-30/ (348/06) Családi ház eladó, Vácon a Bácska-dülõben. Csere is érdekel! Érdeklõdni lehet: 06-20/ (454/06) Váchartyánban 62 négyzetméteres, kertes, családi ház, garázzsal, csendes, rendezett környezetben eladó. Irányár: 11 millió forint. Érdeklõdni a 06-30/ es telefonszámon lehet. (489/06) Eladó Alsógödön egy 170 négyzetméteres, beépített, tetõteres, családi ház. 4 szoba, 2 félszoba, 2 fürdõszoba, 2 WC, nappali, gáz üzemû központi fûtés, beépített konyhabútor (gépészet: hûtõ, fagyasztó, Pelgrim fõzõlap, sütõ, fritõz, kõgrill). Telek: 700 négyzetméter. Jó fekvésû Pest megyei kislakást beszámítunk. Eladási irányár: 34 millió. Érdeklõdni lehet: 06-70/ (499/06) Sürgõsen eladó Rétságon, Frissítve: november 9-én csendes, nyugodt környezetben, a központtól 3 percre, egy 66 nmes, téglaépítésû, felújított lakás. Irányár: 9,3 MFt. Érdeklõdni lehet: 06-30/ (528/06) Vác, Deákváron a Kakukk utcában II. emeleti, 2 szobás, felújított, távfûtéses lakás és garázs kiadó. Érd: (532/06) VEGYES 220 voltos ipari gyorsvarró és 220 voltos háromszálas Interlock ipari varrógépek eladók. Telefon: 06-20/ (359/10) Akciós tüzifa eladó. Tölgy, cser, bükk, stb. keményfa Ft/q gurigázva, 2200 Ft/q hasítva. Vác 10 km-es körzetében ingyenes kiszállítással. Ellenõrizhetõ súly! Tel.: 06-70/ (485/10) Eladó Góhér, papírhéjú, nagy fajta, bõventermõ, nemes diófacsemeték. November 15. és április 15. között. Mérete: kb. 1,5 m magas. Tel.: 06-27/ (526/10) Eladó olajfestmények, tollpárna (80x100-as) és szobabicikli. Érdeklõdni lehet: 06-70/ vagy 17 óra után 06-27/ (535/10) SZOLGÁLTATÁS Parkettás vállal hagyományos, szalag, laminált padló lerakást. Csiszolás, lakkozás, javítás, recsegés megszüntetése. Tel.: 06-70/ (243/17) T and P Trans Építõipari és Fuvarozó Kft. Építõipar A-Z-ig. Korrekt áron, rövid határidõvel, garanciával. Tel.: 06-30/ (314/17) Segíts másoknak - segítesz magadnak! Minden háztartásban találhatók kallódó értékek, amelyek Önnek már csak kidobásra ítélt kacatok, míg másoknak értékes tárgyak. Segítsen másoknak: ajándékozza el felesleges és megunt dolgait - segítsen magának: nem kell tovább tárolnia, amire már nincs szüksége. Ingyenes hirdetéseit folyamatosan közzétesszük a Váci Naplóban és az interneten a oldalon, Önnek csak egyet kell tennie: küldje el hozzánk a hirdetés szövegét! Információ kérhetõ: vaci-naplo@vaci-naplo.hu, 06-27/ BURKOLAND-VÁC CSEMPE- SZALON Vác, Szent László út 23/ 14.(volt Hajógyár területén). Tel.:06-27/ Falicsempék, beltéri és kültéri padlólapok széles választékát kínáljuk a környék legkedvezõbb árain. Üzletünkben kádak, zuhanykabinok, szaniterek, csaptelepek, fürdõszobabútorok és élvédõk is vásárolhatóak. Szeretettel várjuk! Nyitva tartás: H-P: 8-17, Szo.: 8-12 óráig. HALLÓ Mintabolt (Vác, dr. Csányi L. krt es fõút) a város központjában. Telefon: 27/ *, 06-20/ , Fax: 27/ Nyitva: H-P: 8-17, Szo.: 8-12 óráig Kaphatók: HÁZ- TARTÁSI ESZKÖ- ZÖK: hõsugárzók 5190 Fttól, vízforralók 3100 Ft-tól, külsõbelsõ vezeték nélküli hõmérõk, elemek, akkuk, töltõk, lámpák! SZÁ- MÍTÁSTECHNIKA: új számítógépek egyedi igény szerinti összeállítása, gyártása. Kaphatók: részegységek, kiegészítõk, LCD monitorok, nyomtatók, routerek, webkamerák, egerek, mikrofonok, fejhallgatók, hangfalak, írható CD és DVD lemezek, memóriák, FlashDrive-ok, infra és Bluetooth portok. TÁVBESZÉLÕ ÉS IRODATECHNIKA: számológépek, diktafonok, telefonok 2299 Ft-tól, hordozható telefonok 6890 Ft-tól, normál papíros faxok: Ft-tól, vezeték nélküli csengõk 2990Ft-tól, kaputelefonok: 6190 Ft-tól, telefon és számítógép kábelek, csatlakozók, videõ kábelek, átalakítók. KAPHA- TÓK: író-, számoló-, pénztár- és másológépbe, nyomtatóba, faxba különféle: eredeti és utángyártott festék szalag, festék por, tinta patron, lézer toner, utántöltõ, másoló-, fotó-, fax-, tekercs-, leporelló papírok. IRODA- BÚTOR: bõrfotel: Ft-tól! Profi számítógépasztalok. Csillagászati teleszkóp! Középiskolások részére számológépek (CASIO, SHARP, SENCOR): 2790 Ft-tól. SZOL- GÁLTATÁSAINK: iratmásolás, laminálás, iratok bekötése, fûzése; faxok feladása, fogadása; telefon, fax, számítógép, nyomtató, telefonközpont javítása - szerelése, lézer toner töltés. Sodexho, Sulicsekk, CAD-HOC, Egészség, Otthoncsekk, Ticket utalványokat elfogadunk! Üzletünk: Lyoness és ScienNet termékpartner. Üzletünkben történõ vásárlásnál elfogadunk: VISA, AMERICAN EXPRESS, OTP, Maestro, stb. bankkártyákat! Telefon: 06-27/ , 06-27/ , 06-27/ , 06-20/ Fax: 06-27/ , Vác, dr. Csányi L. krt. 29/a ( 2-es fõút) a város központjában. Nyitva: H-P: 8-17, Szo.: 8-12 óráig. KONI BT AUTÓSISKOLA (Vác, Csányi krt. 45. Telefon: 06-27/ ) Gépjármûvezetõi tanfolyamot indítunk: SM, A, B, C 1, C, E, D kategóriákban; belföldi árufuvarozó és személyszállító szaktanfolyam; TIR szaktanfolyam, ezenkívül indul még ADR, NEHÉZ-, IL- LETVE KÖNNYÛGÉPKEZELÕI ÉS MOTORFÛRÉSZ-KEZELÕI SZAK- TANFOLYAM. A Dunakanyar Kórusalapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik évi adójuk 1%-át az Alapítvány részére ajánlották fel. A befyolt összeget kórustábor rendezésére fordítottuk. KÖSZÖNETTEL: A DUNAKANYAR KÓRUSALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA 9

9 Váci Napló 9 Váci Értéktár Állandó Sportkiállítása Megtekinthetõ minden pénteken 16-tól 19 óráig a Vörösház emeletén. Egyéb idõpontokban a tárlat kizárólag elõzetes bejelentkezés alapján, csoportosan látogatható! Bejelentkezés és információ: 06-20/ Fénykép egy meghitt pillanatról, vagy egy elõre eltervezett eseményrõl esetleg csak, mert úgy gondolja, hogy ezt meg kell örökíteni? Netán egy szervezett összejövetel vagy rendezvény keretében? Milyen eseményt kell megszervezni, kirõl, esetleg mirõl kell egy profi fotó? Telefon: 06-20/ info@ivoryfoto.hu :: info@safetytech.hu biztonságtechnika és informatika Riasztórendszerek Tûzjelzõ rendszerek Kamerás megfigyelõ rendszerek Kaputelefon rendszerek Kábeltelevíziós rendszerek Beléptetõ, munkaidõnyílvántartó rendszerek Informatikai hálózatok építése Unix, Linux, Microsoft rendszerek Rendszergazdai tevékenység Telefon: , Dr. Nagy Lajos plasztikai sebész fõorvos magánrendelése Vibrációs zsírszívás, arc-, szemhéj-, orr- és fülplasztika, ráncfeltöltés, ajakvastagítás, emlõkorrekciós mûtétek, hasplasztika és más esztétikai mûtétek, hegkorrekció, anyajegyek és egyéb bõrelváltozások eltávolítása BKV-jegyek a Tourinformban Rendelési idõ: hétfõ óra, Rendelés helye: Vác, Argenti Döme tér 1-3, Járóbeteg szakellátás épülete Telefon: 30/ , lnagydr@gmail.com Web: Ne álljon sorba a Nyugati pályaudvarnál, vegyen BKV jegyet a Tourinform Irodánál! Vonaljegyek, 10 és 20 darabos kedvezményes árú jegyfüzetek kaphatók az irodában, a váci fõtéren, a Duna-presszó mellett! 2600 Vác, Március 15. tér 17. Tel.: 27/ Fax: 27/ vac@tourinform.hu Internettelefon:

10 10 Váci Napló Névnapok Idõjárás Lottószámok november 10. november 11. november 12. Réka Márton Jónás, Renátó Felébredéskor az álmok gyakran csodálatosan valódinak hatnak. Az ember meg van gyõzõdve arról, hogy a dolgok valóban megtörténtek. AGATHA CHRISTIE NAPPAL: 9 13 o C ÉJSZAKA: 4 6 o C Változó fronthatás várható Kellemest a hasznossal Ma általában borult lesz az ég, csak néhol bukkan elõ a nap. Országszerte számíthatunk esõre, záporra. Holnap túlnyomóan borult égre, országos esõre készülhetünk. Csütörtökön még elõfordulhat esõ, zápor. A vonuló gomolyfelhõk mellett több-kevesebb napsütés várható. Másnap Egerszalók 1200 négyzetméteres mészkõlerakódását nézték meg, majd a Szalajka-völgyben tettek egy sétát. Végül a XI. században épült román stílusú feldebrõi templommal ismerkedtek - idegenvezetõ segítségével. Ebédjüket - kemencében sült lángost - is itt fogyasztották el, az Éva udvarházban. CSURJA ÉVA Ötös lottó: 6, 32, 57, 66, 77 Jokerszám: Hatos lottó: 1, 5, 19, 32, 37, 38 Az erdélyi fejedelmek November 13-án, pénteken17 órakor nyílik meg a váci Madách Imre Mûvelõdéi Központban Dobai János történetíró Az erdélyi fejedelmek címû ismeretterjesztõ kiállítása. Köszöntõt mond dr. Bóth János polgármester, országgyûlési képviselõ. Megnyitja Szabó Péter történész, fõiskola tanár. Közremûködik Smál Gábor a Fónay Márta - HUMÁNIA - Drámai Mûhely tagja. Kétnapos kiránduláson vettek részt a váci Földváry Károly Általános Iskola munkatársai Kétnapos kiránduláson vettek részt a váci Földváry Károly Általános Iskola dolgozói. Meglátogatták az egri Balassi Bálint Általános Iskolát, ahol bemutató órákon ismerkedhettek az ott már jól mûködõ kompetenciaalapú oktatással. Iskolánk célja is a programfejlesztés. Ennek egyik elengedhetetlen feltétele a pedagógiai módszertani kultúra megújítása, melynek lehetséges eszköze a problémaközpontú tanítás, vagy a cselekvésbõl kiinduló gondolkodásra nevelés, a felfedeztetõ tanítás-tanulás, a megértésen és tevékenységen alapuló fejlesztés. Az órák után szakmai megbeszélést tartottak. A munka után a város nevezetességeit, vagy fürdõjét keresték fel szabad program keretében.

11 Váci Napló 11 Miért jó, ha sok rostot fogyasztunk? A legtöbbünknek fogalmunk sincs, hogy mennyi rostot tartalmaznak azok az ételek, amiket elfogyasztunk. Mégis sokan vannak azok, akiknél az adag duplájára lenne szükség. A szakmai ajánlások szerint naponta g élelmi rostot kellene elfogyasztanunk. Fõleg a zöldségek, gyümölcsök, gabonák, magvak és hüvelyesek tartalmaznak élelmi rostokat. Ön vajon mennyit fogyaszt belõlük? Az élelmi rostok csökkentik a koleszterinszintet, enyhítik vagy megszüntetik a székrekedést, lassítják az emésztést, és segítenek fogyni is. Csökkentik az ételek energiatartalmát, és lassítják az emésztést, vagyis az energia felszívódását. Egyes vizsgálatok azt is kimutatták, hogy nagy mennyiségû rost fogyasztásával segíthetjük a cukorháztartásunkat, és növelhetjük az inzulin hatékonyságát. Ezért van az, hogy azok az emberek, akik több rostot fogyasztanak, soványabbak, és kevésbé hajlamosak elhízásra az életkor elõrehaladtával. Érdemes tudni, hogy Az élelmi rostok csökkentik a koleszterinszintet is Dr. Pajor Csaba állatorvos Vác, Árpád út 21. (2-es fõúon), tel.: 06-20/ Minden, ami taxi! Váci Teletaxi! Tel.: 06-27/ Orvos Vácott az éjszakai orvosi ügyelet a 06-27/ /1465-ös melléken hívható hétfõtõl csütörtökig este 7 óra és reggel 7 óra között, illetve pénteken 16 órától hétfõn reggel 7 óráig. Vidéki háziorvosi ügyelet (Kosd, Acsa, Csõvár, Püspökhatvan, Galgagyörk, Rád, Penc, Kisnémedi, Püspökszilágy, Szõd, Csörög, Szõdliget, Vácduka, Vácrátót, Váchartyán): hétköznapokon 17 órától másnap reggel 7 óráig. Szombaton, vasárnap és ünnepnapokon, valamint továbbképzési napokon 24 órás, egész nap. Az ügyelet helye: váci mentõállomás, tel.: 06-27/ Mentõk (súlyos esetben): 104. néhány vizsgálat szerint a magas rosttartalmú étrend csökkenti a vastagbélrák és a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának kockázatát. Az élelmi rostok különösen fontos hatást gyakorolnak a szívbetegségek kialakulására. Sok rost fogyasztása mellett lassabban alakulnak ki az érelmeszesedésre jellemzõ elváltozások az erek falán. Csökkentik továbbá az LDL-koleszterinszintet ( rossz koleszterin), és növelik a HDL-koleszterin szintjét ( jó koleszterin). A legelõnyösebb hatást akkor érhetjük el, ha minél több élelmi rostot fogyasztunk: nõknél 25 gramm, férfiaknál 30 gramm a javasolt napi adag. Érdemes fokozatosan növelni a bevitt rostmennyiséget, hogy elkerüljük a hirtelen átállás következtében kialakuló kellemetlen hasi tüneteket. Fontos tudni, hogy kétféle élelmi rost létezik: az egyik vízben nem oldódik, ebbõl a típusból sok található a gabonafélékben, répában, paradicsomban és káposztában. Fogyasztásuk nyomán aktivizálódnak a bélmozgások, és csökken a vastagbélproblémák gyakorisága. A vízben oldódó rostok nagy mennyiségben vannak almában, körtében, eperben és a zabban. Ezek csökkentik a bélben a koleszterin felszívódását és a vércukorszint növekedését az étkezések után - írja az informed.hu a WebMDre hivatkozva. Ü G Y E L E T E K A testmozgás hatásos a depresszió ellen Igaz, hogy a kutatási eredmények vegyesek, ám a legtöbb depresszióban szenvedõ ember esküszik a testmozgás, az edzés jótékony hatására - írja az informed.hu a Health.com-ra hivatkozva. Gyógyszertári ügyelet Vannak, akik épp olyan rendszeresen mozognak, mint ahogy gyógyszereiket szedik. A betegek egy csoportjánál különösen jó hatású a testmozgás, a javulás mértéke összevethetõ a gyógyszert szedõknél tapasztaltakkal. A legtöbb sikert a legalább 30 percen át végzett intenzív edzéssel lehet elérni. Több vizsgálat is bizonyítja, hogy a rendszeresen végzett mozgás akár 47 százalékkal is mérsékelheti depresszió tüneteit. Elõfordul, hogy olyanoknál is hatásos, akiknél a gyógyszerek nem hoztak eredményt. A testmozgás hatásmechanizmus nem teljesen tisztázott, de a szakember szerint az agyban található vegyi anyagok (például a szerotonin) szintjének emelkedése is szerepet játszhat. Vannak, akik kételkednek abban, hogy a mozgásnak, edzésnek túlzott szerepet kellene tulajdonítani. Maga a mozgás mindenképpen hasznos, számtalan elõnye van, ám depresszió esetén nem lehet tudni, valóban maga a mozgás, vagy a társaság, a fény vagy az a tény, hogy a beteg kimozdul otthonról, okozza-e a javulást. A 46. héten: November 10. Fekete Kígyó Gyógyszertár, november 11. Alsóvárosi Gyógyszertár, november 12. Deákvári Gyógyszertár, november 13. Központi Gyógyszertár, november 14. Vácz Remete Gyógyszertár, november 15. Gyöngyvirág Gyógyszertár. A következõ hétfõn, 16-án a: Fekete Kígyó Gyógyszertár Váci Napló megjelenik kedden és pénteken. Fõszerkesztõ: FURUCZ ZOLTÁN (Tel.: 27/ ). Szerkesztõség telefon/fax: 27/ Szerkesztõségi olvasószolgálat munkanapokon 9 és 15 óra között: Vác, Csányi krt. 45. I. emelet * Levelezési cím: 2601 Vác, Pf 64. Interneten levelezés: szerkesztoseg@vaci-naplo.hu Kiadja a Garmondtext Lap- és Könyvkiadó Kft, 2167 Vácduka, Petõfi S. u. 28. Felelõs kiadó: a kft vezetõje. Nyomtatás: Garmondtext Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelõs vezetõ: a kiadó vezetõje. Terjeszti a Lapker Zrt, a Posta és a kiadó. Elõfizethetõ a hírlapkézbesítõnél és a kiadónál, megvásárolható az újságárusoknál. Elõfizetési díj: egy hónapra 910 forint, negyedévre 2730 forint. HU ISSN

12 12 Váci Napló Gyorsan bõvül a kereslet gépi mosogatószerek iránt Ahogyan terjednek a mosogatógépek, úgy változik a kézi és gépi mosogatószerek iránti kereslet is. A piacot domináló kézi szegmens kiskereskedelmi forgalma 10 százalékkal emelkedett 2008 szeptember-2009 augusztusban, az elõzõ hasonló idõszakhoz képest. Ugyanakkor a gépi szegmensé 30 százalékkal nõtt, a Nielsen Kiskereskedelmi Indexe szerint. Összességében a mosogatószerek piacmérete a 2009 augusztussal záródó egy évben megközelítette a 11 milliárd forintot. A forgalom nagyarányú növekedésének fõ oka az áremelkedés. A gépi mosogatószer mennyiségi eladással súlyozott fogyasztói átlagára 18 százalékkal magasabb idén július-augusztusban, mint a tavalyi hasonló periódusban; a kézi mosogatószeré pedig 17 százalékkal. A mosogatószer az egyik legnagyobb forgalmú háztartási vegyiáru kategória. A Nielsen által vizsgált 60 kategória közül csak a mosószer, toalett papír, pelenka, dezodor, tusfürdõ és öblítõ elõzi meg. A kereskedelmi forgalomból kétharmad jut a kézi, egyharmad pedig a mosogatószerekre, értéket A tapasztalatok azt mutatják, hogy mai, felgyorsult világunkban a 40 feletti korosztály jelentõs része nehezen találja a helyét, szerepét a társadalomban, ezért ezt az életszakaszt sokan élik meg krízisként. Holott - ha a változást az élet természetes részének tekintjük, s belsõ erõinket, kreativitásunkat fölszabadítva, várakozással tekintünk az új kihívások elé - a közép- és idõskor rengeteg lehetõséget, szépséget tartogat számunkra. Ezek a tények ösztönözték arra az Elsõ Szentendrei Nõi Szalon Egyesületet, hogy egy olyan újszerû, egyedi programot dolgozzon ki, amelyben vállalják, hogy közösségi programok szervezésével segítik, személyes közremûködéssel támogatják, információkat és szolgáltatást nyújtanak e korosztály tagjai számára az ország egész területén. A Vácra látogató klubtalálkozón - amely november 25-én 17 órától a Madách Imre Mûvelõdési Központban lesz - neves szakemberek, orvos szakértõk adnak tekintve, a legfrissebb adatok szerint. A bolti eladás a gép szegmensben erõsen koncentrált. A modern háztartásokban használatos terméket fõleg a modern bolttípusokban vásárolják. Jelenleg 54 százalék a hipermarket részaránya, az elõzõ évi 57 százalékkal szemben. A fõleg szupermarketet és diszkontot magában foglaló négyzetméteres csatornára 18 százalék jut, a legutóbbi adatok szerint. Ennél a szegmensnél a vegyiáru szaküzlet nagyobb fontossággal bír, mint a kézi mosogatószereknél. A vegyiáru boltok piaci részesedése a gépi szegmensben 22 százalék a legutóbbi évben. Így a 400 négyzetméteres és kisebb hagyományos üzletekre mindössze 6 százalék jutott. Ehhez képest jóval inkább megoszlik a kézi mosogatószer forgalma. A hipermarket vezet (31 százalék), a négyzetméteres (26) és az négyzetméteres (16) csatorna elõtt. A gyártói márkás mosószerek piaci pozíciója erõs. A kereskedelmi márkák részaránya ugyanis a mosószer teljes bolti forgalmából csak 16 százalék, a legutóbbi tizenkét hónap Nielsen-adatai szerint. Endrei Judit ismét Vácott Kor-határtalanul, avagy középkorúan is boldogan, kiegyensúlyozottan és egészségesen tanácsot a testi-lelki egészség, a külsõ-belsõ harmónia megõrzésével kapcsolatban. A találkozón való részvétel ingyenes. A beszélgetést Endrei Judit vezeti. Szeretettel vár minden érdeklõdõt a programra Endrei Judit, a Kor-határtalanul program elnöke és a Pest Megyei Esélyek Háza! A program fõ támogatója: