NEWS. Ebben a számban. Az új HEMPATHANE HS fény- és színtartóssága. A VOC-jelentés segít a kibocsátás nyomon követésében

Átírás

1 2011. tavasz NEWS Ebben a számban Az új HEMPATHANE HS fény- és színtartóssága A VOC-jelentés segít a kibocsátás nyomon követésében A hő nélkül térhálósodó HEMPEL SILICONE ALUMINIUM t a v a s z H E M P E L N E W S 1

2 3 4 6 TARTALOM A HEMPEL CSAPATA Erdei László és Boros László ÚJ TERMÉK HEMPATHANE HS fény- és színtartóssága ÚJ TERMÉK A hő nélkül térhálósodó HEMPEL SILICONE ALUMINIUM A Hempelnél egész évben környezetünk szebbé és színesebbé tételéért dolgozunk. Tudjuk, ezzel nem vagyunk egyedül. Kedves Ügyfelünk! Kedves Partnerünk! Itt a tavasz! Körülöttünk minden egyre szebb és egyre több színben pompázik. A Hempelnél természetesen egész évben környezetünk szebbé és színesebbé tételéért dolgozunk. Tudjuk, ezzel nem vagyunk egyedül HASZNOS INFORMÁCIÓK Új eszköz a VOC-kibocsátás ellenőrzéséhez KIEMELT TERMÉK A HEMPEL S HS GAS PIPE COATING 87831gyorsabb áramlást eredményez REFERENCIA A Hempel az oroszországi olimpián REFERENCIA Az M43-as híd a Hempel színeibe öltözik Alexander Popély A csehországi, szlovákiai és magyarországi régió értékesítési igazgatója Az új HEMPATHANE HS átvonó festékkel még több színt viszünk a hétköznapokba. A magas szárazanyag- és alacsony VOC-tartalmú, ellenálló festék egyre több híd, építőipari acélszerkezet és egyéb köztéri objektum külsejét csinosítja (4. és 5. oldal). A HEMPEL új SILICONE ALUMINIUM festéke a fokozott hőhatásnak kitett felületek védelmét biztosítja (6. oldal). Bemutatjuk továbbá a HEMPEL S HS GAS PIPE COATING festéket is (8. oldal), amely felgyorsítja a földgáz csővezetékeken belüli áramlását, ily módon gyorsítva fel például az Oroszországból a Baltitenger alatt húzódó Északi Áramlat gázvezetéken keresztül az EU-ba érkező földgáz útját is. 11 A HEMPEL VILÁGA Új stratégia a vásárlókért A borítón: 2009-ben elkészült autópályahíd a csehországi Třinec közelében. Festéséhez a HEMPADUR FAST DRY és a HEMPATHANE HS termékeket használták. A magas rétegalkotó poliuretán bevonat hosszú ideig megőrzi a fényét és színét. Környezetünk védelme érdekében bevezettünk egy új eszközt, amely segít a VOC-kibocsátás nyomon követésében (7. oldal). Figyelmébe ajánljuk továbbá az M43-as autópálya szegedi szakaszánál a Tiszát átívelő új kábelhíd festési munkáiról szóló beszámolónkat (10. oldal). Ön is megtapasztalhatta már, hogy a festékiparban legalább annyira fontos az emberi tényező, mint maga a gyártás és az értékesítés. A szaktanácsadás, a logisztikai támogatás és a segítőkész ügyfélszolgálat a Hempel tevékenységének központi elemei. A szemközti oldalon található írásunkban megismerheti a Hempel két magyarországi szakemberét, akik nap mint nap azért dolgoznak, hogy környezetünk minél színesebbé váljon. Alexander Popély A csehországi, szlovákiai és magyarországi régió értékesítési igazgatója 2 H E M P E L N E W S t at av va as sz z

3 Erdei László A Hempel magyarországi értékesítési vezetője A Hempel felépítése Magyarországon Erdei László, a Hempel magyarországi értékesítési vezetője a cég közel egy évtizeddel ezelőtti piacra lépése óta vesz részt aktívan a társaság tevékenységének alakításában. A vegyészmérnöki és MBA-diplomával rendelkező László 2003-ban csatlakozott a Hempel csapatához. Előtte a gáz- és villamosiparban, illetve az iparikompresszor-gyártó ágazatban dolgozott. Együttműködésük kezdetére így emlékezik vissza: Olyan munkára vágytam, amellyel valami újat hozhatok létre Magyarországon. Egy jól ismert márkát és sikeres céget akartam felépíteni meséli. Óriási szerencse volt, hogy a kezembe került az álláshirdetés mintha kifejezetten rám szabták volna. László munkaköre meglehetősen összetett: gyakorlatilag a Hempel teljes magyarországi tevékenységét ő irányítja, így az értékesítés mellett a műszaki szolgáltatási, pénzügyi, marketing- és ügyfélszolgálati feladatokat is felügyeli. A Hempel Magyarországon elsősorban korrózióvédelmi festékeket és kisebb részben a dunai folyami hajózás miatt hajófestékeket értékesít. Az ügyfélkörbe főként építő-, olaj-, gáz- és villamosenergiaipari, illetve hídépítő-hídkarbantartó vállalatok tartoznak. Nagyon sokféle ügyfelünk van az egészen kis mennyiséget (évi 1 2 kanna) vásárlóktól a komoly mennyiséget, évi akár ezer liternyi árut rendelőkig. A MOL az egyik legfontosabb ügyfelük: az olajipari óriás tavalyi tartályfelújításai közül 16-ban vett részt a Hempel. A siker kulcsa László szerint a szavahihetőség, az önbizalom és a szakértelem mellett az, hogy a vevői igények kielégítése érdekében mindent megtegyünk a lehető legjobb megoldás megtalálásáért és azt a projektek végéig figyelemmel kísérjük. Nagy előnynek tartja továbbá, hogy a Hempel nemzetközi hálózatának szaktudása áll a háta mögött. A Hempel segítségével az összetett projektek is megoldhatók Boros László Külső értékesítő, Északkelet-Magyarország Boros László szereti a különleges megoldásokat igénylő bonyolult feladatokat. Az egyszerű feladatok unalmasak véli Boros László, a Hempel északkeletmagyarországi értékesítője. Az igazi sikerélmény számomra az, amikor a Hempel szakértelmének köszönhetően találunk egy, az ügyfélnek is tetsző olyan megoldást, amelyre a versenytársak nem képesek. László, aki nemcsak ebben a térségben dolgozik, hanem itt is él, acélszerkezetek építésével, karbantartásával és védelmével foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak értékesíti a Hempel termékeit. Munkája során hasznosítani tudja a villamos energia, a kohászat, a mérnöki tudományok, a korrózióálló bevonatok és a vállalatvezetés terén szerzett tudását és tapasztalatait. Saját tanácsadó cége, a Bomana Kft. révén 2005 óta működik együtt a Hempellel. Nagyra értékeli a Hempel részéről nyújtott szakmai támogatást. Elméleti és gyakorlati kérdésekkel egyaránt megkereshetem a budapesti kollégákat vagy akár a nemzetközi szakértőket is. Segítségükkel még a legkülönlegesebb projektek megvalósítására is találunk megoldást mondja László. Annak ellenére, hogy a gazdasági visszaesés miatt az emberek egy részének most fontosabb az alacsonyabb ár, mint a magas színvonalú minőség és szolgáltatás, László szerint a Hempel kiváló termékei és szakmai támogatása hosszú távon előnyt jelentenek. Piacorientált környezetben csak kiemelkedő minőségű termékekkel és szolgáltatásokkal érdemes foglalkozni. A Hempel termékeinél pedig nehéz jobbat kínálni teszi hozzá t a v a s z H E M P E L N E W S 3

4 Az új HEMPATHANE HS Kiváló minőségű átvonó festék acélszerkezetekhez Kiváló fénymegtartása és színtartóssága, alacsony VOCtartalma és magas szárazanyag-tartalmából eredő gazdaságossága révén az új HEMPATHANE HS átvonó festék első osztályú megoldást biztosít. Új termék Kiváló fénymegtartása és színtartóssága, alacsony VOC-tartalma és magas szárazanyag-tartalmából eredő gazdaságossága révén az új HEMPATHANE HS átvonó festék kiváló megoldást jelent erősen korrozív környezetben használt acélszerkezetek védelméhez. Különösen jól alkalmazható olyan projekteknél, amelyeknél az esztétikai szempontok is lényegesek (pl. hidak). Ezt az átvonó festéket alkalmazzák a híres londoni Tower Bridge felújításához is. Az 1894-ben épült, hagyományos kék-fehér színeit megőrző híd újjávarázsolásához körülbelül 22 ezer liter Hempel-festékre lesz szükség. Ugyanezt a terméket alkalmazták a portugáliai Alcacer do Salnál a Sado folyón átívelő modern, de nem kevésbé lenyűgöző szépségű vasúti ívhíd festéséhez. A ben befejezett projekthez 90 ezer liter Hempel-festéket használtak fel. Az új portugál és a történelmi londoni híd esetében is a magas szárazanyag-tartalmú HEMPADUR MASTIC epoxifestékre vitték fel a HEMPATHANE HS est. Az új termék a HEMPATHANE ENAMEL nagyobb szárazanyag- és alacsonyabb VOCtartalmú, versenyképes árú alternatívájaként népszerű megoldás lehet infrastrukturális, gáz- és olajipari, illetve erőművi felhasználások esetén. Tartós, kétkomponensű átvonó festékként új műtárgyak festésére, illetve karbantartási célra is engedélyezett a felhasználása az Egyesült Királyságban (Network Rail Specification szabvány, NR/L3/ CIV/ ). A HEMPATHANE HS poliuretán zománcfesték alacsony hőmérsékleten térhálósodik, kiválóan felhordható, felülete 20 C-on kb. 3 óra alatt megszárad. Levegős és levegőmentes (airless) festékszóróval, illetve ha finomabb módszer szükséges ecsettel is felvihető. A Hempel teljes színválasztékában kapható. Kiváló fénymegtartás és színtartósság Alacsony VOC-tartalom (360 g/l) Magas szárazanyag-tartalom (64%) Színválaszték-Multitint rendszerben Teljes színválaszték 4 H E M P E L N E W t a v a s z

5 HEMPATHANE HS rendszerek Közepes tartósság (C3) az EN ISO :2007-nek megfelelően kétrétegű rendszer HEMPADUR FAST DRY HEMPATHANE HS Összesen: 110 μm 50 μm 160 μm Nagy tartósság (C4) az EN ISO :2007-nek megfelelően háromrétegű rendszer HEMPADUR MASTIC HEMPADUR MASTIC HEMPATHANE HS Összesen: Az Egyesült Királyságban a Network Rail Specification NR/L3/CIV/039 szerint felhasználható új hidakhoz és karbantartáshoz négyrétegű rendszer HEMPADUR ( CIKK) HEMPADUR MASTIC ( CIKK) HEMPADUR MASTIC ( CIKK) HEMPATHANE HS ( CIKK) Összesen: 110 μm 120 μm 50 μm 280 μm 50 μm 125 μm 125 μm 50 μm 350 μm A rendszerek valamennyi színben elérhetők. A kötőanyag határozza meg a fénymegtartást és színtartósságot A festék fénymegtartását és színtartósságát nagymértékben meghatározza a filmréteget létrehozó és a pigmenteket összekötő ún. kötőanyag, amelynek egyebek mellett a költségekre, a száradásra és a térhálósodásra gyakorolt hatása sem elhanyagolható. Így az átvonót a projekt szükségleteire és korlátaira való tekintettel érdemes kiválasztani. A különböző festéktípusok fénymegtartással és színtartóssággal kapcsolatos általános jellemzői: A poliuretán festékek fénymegtartása és színtartóssága a legjobb, beltéri és kültéri alkalmazás esetén is. Az akrilfestékek (mind a víz- mind az oldószer-hígításúak) fénymegtartása és színtartóssága szintén jó. Ezen a téren jobbak az alkid festékeknél, és nem sárgásodnak beltéri alkalmazás esetén. Az alkid termékek fénymegtartása és színtartóssága is elég jó, de idővel sárgulhatnak, különösen beltéri alkalmazás esetén. Az epoxifestékek tartós napfény hatására krétásodnak, így fénymegtartó képességük nem marad meg sokáig. A sötétebb árnyalatok esetén a krétásodás miatt a szín is fakul, míg a világosabb árnyalatoknál az epoxi átvonó festék idővel sárgásodik. Beltéri felületeken az expoxifesték kevésbé krétásodik, de a világosabb színeknél itt is előfordulhat sárgásodás t a v a s z H E M P E L N E W S 5

6 HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM A mechanikai védelem érdekében környezeti hőmérsékleten térhálósodik EGYRE keresettebbek a magas hőnek kitett felületek hosszú távú védelmét biztosító festékek, így a Hempel továbbfejlesztette alumínium pigmentet tartalmazó hőálló festékét. Az új szilikon alapú technológiának köszönhetően a HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM es festék környezeti hőmérsékleten is teljes mértékben térhálósodik. Az új termék bármely specifikációban képes kiváltani a HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM et. A felhordott és térhálósodott es változat tulajdonságai megegyeznek a korábbi esével, de fontos különbség, hogy a HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM teljes térhálósodásához nincs szükség magas hőmérsékletre, így már akkor is véd a mechanikai behatások ellen, amikor még nem kezdődött meg a befestett tárgy magas hőmérsékleten történő használata. A HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM hez hasonlóan az új is kiváló hőálló képességet biztosít elvezető csöveknek, csőrendszereknek és kéményeknek akár 600 C-os hőmérsékletig. Emellett több szempontból túlszárnyalja a HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM et: alacsonyabb VOC (585 g/l helyett 478 g/l)azaz illékony szervesanyag-kibocsátás, magasabb szárazanyag-tartalom (35% helyett 43%), rövidebb száradási idő (3 helyett 2 óra) és kisebb fajlagos költség jellemzi. A HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM közvetlenül felhordható acél- vagy rozsdamentes acél felületekre (két ajánlott rendszer bemutatását lásd az alábbi ábrákon). A jobb korrózióvédelem érdekében alkalmazzon megfelelő cink alapozóréteget (pl. a Hempel s Galvosil termékcsalád egy termékét vagy a HEMPEL S SILICONE ZINC at). A HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM világszerte beszerezhető. Nincs szükség hőre a térhálósodáshoz Azonnali mechanikai védelem Alacsony fajlagos költség Alacsonyabb VOC -tartalom Kiválóan tapad a GALVOSIL-termékekhez 6 H E M P E L N E W t a v a s z

7 Az új VOC-jelentés segítségével a vevők is ügyelhetnek környezetükre TERMÉK VOC (G/L) FAJSÚLY LITER TÖMEG VOC (KG) ÖSSZES (KG) VOC % (M/M) VOC % (M/L) TÖMEG (G/L) 151E % 31% 1, % 46% 1, % 46% 1, % 35% 1, % 41% % 33% 2, % 33% 2, % 35% Megjegyzés: A táblázat az új VOC-jelentésben szereplő adatokat szemlélteti. A valódi jelentés az adott időszakban vásárolt összes terméket tartalmazza, és az adatok több tizedes jegy pontossággal szerepelnek a táblázatban. Termékszámok: Az első 5 számjegy a termékkód, a második 5 a színkód, az utolsó 2 pedig a kiszerelést jelzi literben. A HEMPEL új jelentésével a vásárlók figyelemmel kísérhetik az illékony szervesanyag-kibocsátásuk (angol rövidítéssel: VOC) szintjét. A jelentés elsősorban az EU oldószer-kibocsátási irányelvének (SED 1999/13/EK) megfelelni köteles cégeknek nyújt segítséget a jogszabály betartásához. A VOC-jelentés részletesen összefoglalja a Hempeltől vásárolt festékek adatait és VOCtartalmát. Az alábbi leegyszerűsített táblázatból látható, hogy a VOC- jelentés tartalmazza az adott időszakban vásárolt termékeket, mennyiségét literben, a literenkénti VOC-tartalmat grammban, valamint a teljes szárazanyag- és VOC-mennyiséget kg-ban és %-ban. Az irányelv hatálya alá tartozó felhasználókat (azaz évente több mint 5 tonna VOC-t fogyasztó létesítmények ) ún. oldószer-kezelési tervek kialakítására ösztönzi a jogszabály. A VOC-jelentés logikus felépítésével és pontos adataival nagy segítséget nyújthat a terv elkészítéséhez. Az irányelv tág mozgásteret biztosít a létesítményeknek VOC kibocsátásának kezelésére, így például megengedett a magas és alacsony VOC-tartalmú festékek kombinációja. Ha a vásárló a VOC-jelentés alapján közel jár a határértékhez, a Hempel magas szárazanyag-tartalmú, vizes hígítású vagy alacsony VOC-tartalmú, illetve VOC-mentes termékeivel megoldható, hogy ne lépjék túl a megengedett értéket. fogalmazott Esperanza Fernández, a Hempel termékkínálati osztályának munkatársa és a VOC-jelentés egyik fejlesztője. A VOC-jelentést ügyfeleink a Hempel helyi képviselőitől szerezhetik be t at va av sa z s z H HE ME MP PE L E L N NE WE WS S 7

8 HEMPEL S HS GAS PIPE COATING Hogy a gáz gyorsabban jusson el a fogyasztóhoz Gyorsabb áramlás az alacsony közegellenállás miatt Fényes és sima felület, könnyen tisztítható Hosszú távú korrózióvédelmet biztosít Megfelel az API RP 5L2, DIN EN 10,301:2004, ISO 15741:2001 és TRANSCO CM2 szabványok vizsgálatainak Megfelel a VOC-előírásoknak Gyorsan szárad Nagyon jó felhordhatóság Kiválóan tapad az acélhoz 8 H E M P E L N E W S t at av va as sz z Forrás: Nord Stream AG.

9 A MAI gázvezeték-rendszerekkel szembeni elvárás, hogy a súrlódás csökkentésével lehetővé tegyék a földgáz áramlásának felgyorsulását. A gázvezetékek külső és belső felületének kezelésére szolgáló Hempeltermékcsalád ígéretes tagja, a HEMPEL S HS GAS PIPE COATING ehhez nyújt segítséget. A termék a nagyon sikeres HEMPEL S HS GAS PIPE COATING termék módosított változata. A korábbi termékváltozattal kapcsolatos tapasztalatai alapján a Hempel tovább javította a termék minőségmegőrzési idejét. Az alacsony rétegvastagsággal alkalmazott, magas szárazanyag-tartalmú festékek nem mindegyike rendelkezik ezzel a tulajdonsággal. Az új HEMPEL S HS GAS PIPE COATING lehetővé veszi a gyors felhordást, kíméli a festékszóró berendezést és a szórópisztoly használat után könnyen tisztítható. A HEMPEL S HS GAS PIPE COATING egy kétkomponensű epoxi-poliamin bevonat, amely megfelel az American Petroleum Institute RP 5L2-es számú szabványának, és a DIN EN :2003, ISO 15741:2001 és TRANSCO CM2 szabványok szerinti teszteknek is. Egyrétegű rendszerben alacsony szerves illóanyag kibocsátású (VOC 155 g/l) és magas (82%-os) szárazanyag-tartalmú, ezen kívül gyorsan szárad. Forrás: Nord Stream AG. A HEMPEL S HS GAS PIPE COATING terméket a Hempel 2009 óta szállítja a német Mülheim Pipecoatings GmbH vállalatnak, amely többek között az oroszországi Viborg és a németországi Greifswald között épülő Északi Áramlat csővezetékhez is biztosít elemeket. A Hempel a 440 km hosszúságú ún. északeurópai gázvezetékhez is szállított a termékből. Ez a vezeték köti majd össze az Északi Áramlatot Európa jelenlegi földgázhálózatával. Az áramlást segítő bevonat azonban nem csak az európai piacon népszerű: az ausztráliai Hempel a gázvezeték-gyártás globális piacvezetője, a Bredero Shaw számára szállít a HEMPEL S HS GAS PIPE COATING ból, amely cég a dél-ausztráliai moombai gázmezőket Queensland délnyugati részével összekötő, 945 km-es QSN3 gázvezeték építésében is részt vesz. A Hempel termékválasztéka minden csővezetéktípusra kiterjed: a cég az áramlást segítő bevonatok mellett új és már használatban levő csövekhez külső bevonatot, gáz- és olajvezetékek belső borításához vegyszerálló bevonatot, ivóvízszállító vezetékekhez pedig külső és belső bevonatot kínál. Ha többet szeretne megtudni ezekről a rendszerekről, kérjen Hempel-viszonteladójától egy példányt a Hempel gázvezetékvédő megoldásait bemutató prospektusból. AZ ÉSZAKI ÁRAMLAT ELSŐ VEZETÉKE HAMAROSAN ELKÉSZÜL 2011 végén megkezdődik a nyugat-szibériai gáz szállítása az EU háztartásaihoz és vállalataihoz a világ leghosszabb víz alatti csővezetékén, az Északi Áramlaton keresztül. Büszkék vagyunk arra, hogy az Északi Áramlat és a hozzá kapcsolódó vezetékek belső bevonatát a Hempel szállítja. A HEMPEL GAS PIPE COATING segítségével gyorsabban áramlik a gáz, így a hosszabb távolságok sokkal hatékonyabban teljesíthetők (lásd a kapcsolódó cikket). A tengeri vezeték építése 2010 tavaszán kezdődött. A Nord Stream AG hivatalos honlapja ( szerint április elejéig az Északi Áramlat 1. vezetékének 1224 kilométeréből 1110 készült el. A második, párhuzamos vezeték építése 2011 májusában kezdődhet meg, és a tervek szerint 2012-ben készül el. A két vezeték együttes éves kapacitása 55 milliárd m 3 lesz. A csővezeték 12 méter hosszú és 1,22 méter átmérőjű elemekből áll. A vezeték acélfalainak vastagsága milliméter, és milliméter vastag betonréteg került rájuk, hogy nehezebbek legyenek és nagyobb legyen a stabilitásuk a tengerfenéken. Az Északi Áramlat csővezetékeinek negyedét (mintegy 280 ezer tonna vezetéket) az orosz OMK vállalat, a többi vezetéket (összesen 860 ezer tonnányi elemet) pedig a német, Mülheim an der Ruhr-i székhelyű EUROPIPE szállítja t a v a s z H E M P E L N E W S 9

10 Az oroszországi Hempel a szocsi olimpia első bajnoka Az oroszországi Hempel fogja szállítani a korróziógátló bevonatot az orosz üdülőváros, Szocsi közelében fekvő Adlert a 2014-es téli olimpiai játékok helyszínével, Krasznaja Poljanával összekötő vasútvonalhoz és autópályához. Az olimpiához kapcsolódó infrastrukturális beruházást az orosz állami vasúttársaság végzi. A projekthez körülbelül 1,5 millió liternyi Hempel bevonatra lesz szükség. A Hempel termékeit használják az új M43-as híd festéséhez A Tiszán átívelő új, különleges kialakítású M43-as kábelhíd tervezési szakaszában a magyarországi Hempel minőségi termékeinek és tapasztalatának köszönhetően versenyképes ajánlatot tudott adni a hídhoz használandó korrózióvédő festék szállítására. A 2011 elején befejezett háromívű, 372 méter hosszú híd a Szegedet elkerülő autópálya részeként épült. A projekt során összesen 60 ezer m 2 acél festéséhez alkalmazták a Hempel termékeit. Az elmúlt négy évben a Hempel két nagy hídépítési és egy jelentős hídfelújítási beruházásban vett részt; a befedendő felület mindegyik esetben meghaladta az 50 ezer m 2 -t. Az M43-as hídhoz a Hempel régi partnerei, az MCE Nyíregyháza Kft. és a Rutin Kft. szállították az acélt; a fővállalkozó a Hídépítő Zrt., a festéket felvivő vállalkozó pedig a Hídtechnika Kft. volt. A sikeres ajánlat kulcsa a Hempel által vállalt szállítási garancia, illetve a munkatársak kiemelkedő szakértelme volt. A 2013-ban átadásra kerülő szakaszon 48 kilométer villamosított vasúti sínpálya és 50 kilométer autóút, valamint három új állomás épül, további három állomást pedig átépítenek. A beruházás eredményeként a meglévő és az új utak egységes úthálózatot fognak alkotni. A négyrétegű rendszer alapozó rétegéhez a HEMPADUR ZINC as termékünket, egy magas cinktartalmú, kopás- és időjárásálló epoxialapozót használták. Az alapozóra két réteg erős és korrózióálló epoxifesték, a HEMPADUR került. Átvonófestékként a HEMPATHANE TOPCOAT est alkalmazták. Ez egy fényes, akril-poliuretán réteg, amelyet kiváló fénymegtartás és színtartósság jellemez. Alkalmazása különösen szerkezeti acél átvonó rétegeként, korrozív környezetben ajánlott. Az előzetes becslések szerint 26,5 kilométernyi alagút (ebből 10,3 kilométer vasúti, 6,7 kilométer autópályaés 9,5 km mellékalagút) és 35 kilométernyi híd és átkelő épül majd. Az útvonalon felépülő hidakat HEMPADUR ZINC ból (60 μm), HEMPADUR MASTIC ból (130 μm) és HEMPATHANE TOPCOAT ből (60 μm) álló háromrétegű rendszerrel fogják lefesteni. 10 H E M P E L N E W t a v a s z

11 Az új stratégia a vásárlók szükségleteire összpontosít Tisztában vagyunk azzal, hogy a 2015-re kitűzött terveink ambiciózusak, de azt is tudjuk, hogy a céljaink teljesíthetők. A HEMPEL új, One Hempel One Ambition globális vállalati stratégiájának legnagyobb nyertesei a cég ügyfelei lesznek. A stratégia, amelynek a célja, hogy a Hempel 2015-re a világ 10 legnagyobb festékbeszállítója közé kerüljön, a vásárlók által legfontosabbnak tartott szempontokra koncentrál. A célkitűzések egyike, hogy a Hempel megduplázza eladásait a korrózióvédelmi szegmensben. A Hempel mostantól még keményebben és intelligensebben dolgozik azért, hogy a legmodernebb logisztikai szervezetnek, valamint a legkiválóbb szakemberek alkalmazásának, illetve kiképzésének köszönhetően korszerű megoldásokat biztosíthasson ügyfelei számára. A One Hempel One Ambition stratégia alapját a 2006-os One Hempel Everywhere stratégia jelenti, hiszen a most kitűzött gyors növekedés előfeltételeit ez a korábbi koncepció teremtette meg. Tisztában vagyunk azzal, hogy a 2015-re megvalósítandó terveink ambiciózusak, de azt is tudjuk, hogy a célok reálisak és, ami még fontosabb, teljesíthetők is mondta Pierre-Yves Jullien, a Hempel vezérigazgatója a globális csapatának tartott előadásában. A Hempel jövőjét mi alakítjuk. A Hempel a korrózióvédelmi eladások megduplázása érdekében még inkább a vásárlók sajátos igényeihez igazítja termékeit, még többet tesz majd a több országot érintő nagy megrendelések megszerzéséért, javítja a működési hatékonyságát, és nagyobb figyelmet szentel a feltörekvő piacoknak. A stratégia nyertesei végeredményben a Hempel vásárlói lesznek. Pierre-Yves Jullien a Hempel csoport elnök vezérigazgatója t a v a s z H E M P E L N E W S 11

12 HU 05/2011 HU Hempel Magyarországi Fióktelepe Tűzoltó u. 59 H-1094 Budapest Tel: Fax: +36 (1) hu_sales@hempel.com