Átírás

1

2 EURÓPA ÉS A KÖZEL-KELET KÉP: SZANTORINI, GÖRÖGORSZÁG 31

3 FÖLDKÖ ZI-T ENGER RÖVID HAJÓUTAK Egy tökéletes rövid nyaralásra vágyik? Szálljon vízre 4, 5 vagy 6 éjszakás hajóútjaink egyikén, és fedezze fel a Földközi-tenger legizgalmasabb úti céljait. A kozmopolita Barcelonából, a napfényes Málagából vagy az örök Rómából induló hajóutakon hamarosan ráébred, hogy Voyager és Freedom osztályú hajóink legalább annyi szórakozást, izgalmat és pihenési lehetőséget tartogatnak a fedélzeten, mint amennyiben a parton lesz része. Nizza, Franciaország LÁT NIVA LÓK TENERIFE, KANÁRI-SZIGETEK nerifén szinte egész évben zavartalan a napsütés; a Kanári-szigetek legnagyobb szigete számos felfedezésre váró régióval büszkélkedhet. Hegyei, dús mezői, hatalmas vulkánkrátere (amely ma nemzeti park és természetesen a mesébe illő tengerpartok teszik különlegessé. CANNES/MONTE CARLO, FRANCIAORSZÁG Cannes és Monte Carlo közismerten a gazdagok és híresek játszótere a francia Riviérán. Hajtson végig az exkluzív szállodáiról és márkás üzleteiről ismert Boulevard de la Croisette-en Cannes-ban, vagy látogassa meg a XIX. században épült monacói katedrálist, a monacói hercegnő, Grace Kelly végső nyughelyét. A FÖLDKÖZI-TENGER ARIVIÉRAR KINCSEI OLASZ RIVIÉRA NYUGAT I MEDENCÉJE 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT 4 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT LIBERTY OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS (FREEDOM OSZTÁ LY (FREEDOM OSZTÁ LY (FREEDOM OSZTÁ LY Csüt Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Nizza(Villefranche, Franciaország 08:30 18:30 Szo Palma de Mallorca, Spanyolország 16:30 Vas Palma de Mallorca, Spanyolország 17:00 Hét Barcelona, Spanyolország Szo Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Vas Nizza(Villefranche, Franciaország 08:30 18:30 Hét Róma(Civitavecchia, Olaszország 07:00 19:00 Kedd Cagliari, Szardínia, Olaszország 09:00 18:00 Sze Csüt Barcelona, Spanyolország 06:00 Hét Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Kedd Cannes/Monte Carlo, Franciaország 08:30 18:30 Sze Firenze/Pisa(Livorno, Olaszország 07:00 19:00 Csüt Róma(Civitavecchia, Olaszország 07:00 19:00 Szo Barcelona, Spanyolország 06: ápr.21.,máj.5., ápr.16.,30.,máj ápr.25.*,máj.9.,23. Belső kabin: 360 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 480 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 600 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 750 EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 470 EUR-tó EUR-ig Külső kabin: 640 EUR-tó EUR-ig Erkélyes kabin: 780 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 960 EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 480 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 650 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 780 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 960 EUR-tól EUR-ig AZ AKT UÁLISAN ELÉRHETŐ LEGALACA SONYA BB ÁRÉRT LÁT OGAS SON EL honlapunkra: www. wroya lcaribbean.com va gy forduljon utazási irodájához. Az árak csak tájékoztató jellegűek. Az aktuálisan elérhető legalacsonyabb árért látogasson el honlapunkra: vagy forduljon utazási irodájához.

4 Málaga, Spanyolország Szardíniai tengerpart, Olaszország Valldemossa, Mallorca BARCELONA, SPA NYOLORSZÁG Sétáljon végig a Ramblán, a belváros gótikus negyedének macskaköves utcáin, és látogasson el Gaudí befejezetlen remekművéhez, a Sagrada Família templomhoz. Merüljön el az utca életében, és kóstolja meg az igazi tapast a nyüzsgő Ramblán. Majd sétáljon egyet a Gaudí tervezte Güell-parkban - fedezze fel a növények, fák és épületek e csodás oázisát. KANÁRI-SZIGETEK 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT FRANCIA RIVIÉRA 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT ADVENTURE OF THE SEAS ADVENTURE OF THE SEAS MARINER OF THE SEAS 1 Málaga, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor 2 3 nerife, Kanári-szigetek 09:00 18:00 4 Lanzarote, Kanári-szigetek 07:00 16: Málaga, Spanyolország 06:00 SZÁLLÁS ÉS HAJÓÚT BARCELONÁBAN VA GY MÁLAG ÁBAN Maradjon pár nappal tovább, és fedezze fel ezeket az izgalmas városokat. A Barcelonából és Málagából induló 4 és 5 éjszakás hajóútjainkat kifejezetten úgy terveztük, hogy összeköthesse őket egy városlátogatással. Barcelonában tekintse meg a lenyűgöző Sagrada Família katedrálist, Málagában pedig egyszerűen csak sütkérezzen a Costa del Sol híres strandjain. HA SZERETNE TÖBBET MEGTUDNI A SZÁLLÁS ÉS HAJÓÚT CSOMAGOKRÓL, LÁT OGASSON EL A LCARIBBEAN.COM OLDALRA, VA GY FORDULJON UTA ZÁSI IRODÁJÁHOZ. 1 Málaga, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor 2 3 Aj accio, Korzika 09:00 18:00 4 Provence(To ulon, Franciaország 07:00 18: Málaga, Spanyolország 06:00 AFÖLDKÖK ZI-T ENGER NYUGAT I RÉSZE 6 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT Róma(Civitavecchia, Olaszország Kihajózás 19:00-kor Szo Genova, Olaszország 07:00 19:00 Vas Cannes/Monte Carlo, Franciaország 07:00 18:00 Hét Aj accio, Korzika 07:00 16:00 Kedd Barcelona, Spanyolország 10:00 23:59 Sze Csüt Róma(Civitavecchia, Olaszország 05:00 EURÓPA ÉS A KÖZEL- KELET FÖLDKÖZI-TENGER - RÖVID HAJÓUTAK 2011.okt.13.,23.,nov okt.8.,18., szept. 2. Belső kabin: 440 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 560 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 680 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 780 EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 390 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 510 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 630 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 730 EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 660 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Aprospektusbanszereplőárakeuróbanértendők, személyenként, kétágyaselhelyezésesetén. Azáraktartalmazzákazadókat, denemtartalmazzákakikötőiilletéketésaszervíz díj íat (pl.: előrefizetettborravaló. Va lamennyiútvonal, dátumésáraszabadhelyekfüggvényébenértendő, változtatásukjogátfenntartj tuk. Néhányeurópaiútvonalonbizonyosfedélzeti árukésszolgáltatásokesetébenazindulásikikötőországábanérvényesáfa-szabályokszerintiáfa-tvagyunkkötelesekfelszámolni. Néhánykikötőegyrövidkishajósutazással közelít hetőmegahajóról. Afoglalásifeltételekteljesszövegea oldalon található. GYO RS ÚTMUTAT ATÓ Mit tartalmaz az ár? 8-9. oldal Szolgáltatások hajóosztályonként oldal Foglalási feltételek oldal 33

5 FÖLDKÖK ZI-T ENGER ÉS A GÖRÖG SZIGETEK 7 ÉJSZAKÁS HAJÓUTAK Kajakozzon a te a horvát partok mentén, úszkáljon a Bari körüli kristálytiszta vizekben, vagy fedezze fel Athén és Epheszosz nevezetességeit. Bárhogyan is dönt, garantáltan megismerheti a világ ősi és modern csodáit ezeken a látványos, földközi-tengeri hajóutakon. A római Colosseum, Olaszország LÁT NIVA LÓK PA LMA DE MALLORCA, SPA NYO LORSZÁG A Baleár-szigetek gyönyörű fővárosa valósággal fürdőzik a Földközi-tenger melegében, míg kristálytiszta hullámok mossák az ősi vidék partjait. De ez a sziget nem csak a tengerparti pihenést nyújtja. A Bellver kastély, amely maga a történelem, számos régészeti leletnek és klasszikus szobornak ad otthont, és csodálatos kilátást nyújt az öbölre. Azok, akik aktívabb kikapcsolódásra vágynak, felkereshetik az Aqualand vízi parkot, ahol minden korosztály tagjai találnak kedvükre való csúszdákat és medencéket. FIRENZE, OLASZORSZÁG Firenze történelmi belvárosában könnyedén bejárható gyalogosan is a világhíres nevezetességek sora, így a pompás székesegyház, a Duomo Di Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio és az Uffizi képtár. Az utazás kihagyhatatlan állomása a Galleria dell A ccademia, ahol megtekinthető Michelangelo Dávidja. AFÖLDKÖK ZI-T ENGER NYUGAT I MEDENCÉJE 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT ADVENTURE OF THE SEAS Szo Málaga, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Vas Valencia, Spanyolország 12:00 20:00 Hét Kedd Róma(Civitavecchia, Olaszo. 07:00 19:00 Sze Firenze/Pisa(Livorno, Olaszo. 07:00 19:00 Csüt Aj accio, Korzika 07:00 16:00 Szo Málaga, Spanyolország 06:00 A FÖLDKÖZI-TENGER OLASZ PA RTJ AI 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT GRANDEUR OF THE SEAS Sze Palma de Mallorca, Spanyolo. Kihajózás 17:00-kor Csüt Cannes/Monte Carlo, Franciao. 07:00 20:00 Szo La Spezia, Olaszország 07:00 19:00 Vas Róma(Civitavecchia, Olaszo 07:00 19:00 Hét Szicília(Palermo, Olaszország 10:00 18:00 Kedd Sze Palma de Mallorca, Spanyolo. 06:00 AFÖLDKÖ K ZI-T ENGER SPA NYOY L PA RTJ AI 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT GRANDEUR OF THE SEAS Vas Palma de Mallorca, Spanyolo. Kihajózás 17:00-kor Hét Barcelona, Spanyolország 07:00 20:00 Kedd Ibiza, Spanyolország 14:00 23:59 Sze Csüt Málaga, Spanyolország 07:00 20:00 Szo Gibraltár, r Egyesült Királyság 07:00 18:00 Vas Palma de Mallorca, Spanyolo. 06: máj.14.,21.*,28.,jún.4.,11.,18.,25.,júl.2.,9.,16.,23.,30. aug.6.,13.,20.,27.,szept.3.*,10.,17.,24.,okt máj.15.,29.,jún.12.,26.,júl.10.,24.*,aug.7.,21.,szept.4.,18.,okt.2., máj.8.*,22.,jún.5.,19.,júl.3.,17. 7,31.,aug.14.,28.,szept.11.,25.,okt.9.,23. Belső kabin: 760 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 790 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 990 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 790 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 990 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig AZ AKTK UÁLISAN ELÉRHETŐ LEGALACA SONYA BB ÁRÉRT LÁT OGASA SON EL honlapunkra: www. w roya lcaribbean.com va gy forduljon utazási irodájához. Az árak csak tájékoztató jellegűek. Az aktuálisan elérhető legalacsonyabb árért látogasson el honlapunkra: vagy forduljon utazási irodájához.

6 ADRIAI-TENGER 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT VOYAGER OF THE SEAS Chania, Kréta DUBROVNIK, HORVÁ TORSZÁG Ha sétálni indul a Stradun és az óváros környékén, úgy érzi majd, mintha visszarepült volna az időben: ódon utcáival és házaival a városközpont lényegében a XIII. század óta változatlan. Sétálja körbe a várost a régi városfalon, és csodálatos kilátásban lesz része. AFÖLDKÖK ZI-T ENGER NYUGAT I RÉSZE 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT Dubrovnik, Horvátország AT HÉN (PIREUSZ, GÖRÖGORSZÁG Látogasson el az ősi görög fővárosba, és kapaszkodjon fel az Akropoliszra, amelyet a csodás Parthenon koronáz meg. Vagy a parton végighaladva kiránduljon el a szépséges Szounionfokhoz és az ősi Korinthoszba, ahol a napon sütkérezve több ezer éves épületekben gyönyörködhet. AFÖLDKÖK ZI-T ENGER NYUGAT I LIBERTY OF THE SEAS MARINER OF THE SEAS NAVIGATOR OF THE SEAS (FREEDOM OSZTÁT LY Szo Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Vas Provence(To ulon, Franciao. 07:00 17:00 Hét Nizza(Villefranche, Franciao. 07:00 19:00 Kedd Firenze/Pisa(Livorno, Olaszo. 07:00 19:00 Sze Róma(Civitavecchia, Olaszo. 07:00 19:00 Csüt Nápoly/ Capri, Olaszország 07:00 19:00 Szo Barcelona, Spanyolország 06:00 MEDENCÉJE 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT Róma(Civitavecchia, Olaszo. Kihajózás 17:00-kor Szo Genova, Olaszország 07:00 19:00 Vas Cannes/Monte Carlo, Franciao. 07:00 18:00 Hét Aj accio, Korzika 07:00 16:00 Kedd Barcelona, Spanyolország 10:00 00:00 Sze Palma de Mallorca, Spanyolo. 09:00 23:59 Csüt Róma(Civitavecchia, Olaszo. 05:00 Szo Vas Ve lence, Olaszország Kihajózás 17:00-kor Koper, Szlovénia 08:00 19:00 Hét Ravenna, Olaszország 07:00 19:00 Kedd Bari, Olaszország 11:00 20:00 Sze Dubrovnik, Horvátország 08:00 18:00 Csüt Szo Ve lence, Olaszország 08:00 Ve lence, Olaszország Kiszállás 2011.máj.21.,28.,jún.4.,11.,18.,25.,júl.2.,23.,30.,aug.6.,13.,20.,27. szept.3.,10.,17.,24.,okt.1.,8.,15.,22. Belső kabin: 860 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabi: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig A FÖLDKÖZI-TENGER KELETI MEDENCÉJE 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT Vas Róma(Civitavecchia, Olaszo. Kihajózás 17:00-kor Hét Szicília(Messina, Olaszország 10:00 19:00 Kedd Sze Athén(Pireusz, Görögország 07:00 18:00 Csüt Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 07:00 19:00 Chania(Souda, Kréta, Görögo. 06:30 15:00 Szo Vas Róma(Civitavecchia, Olaszo. 05:00 EURÓPA ÉS A KÖZEL- KELET FÖLDKÖZI-TENGER ÉS A GÖRÖG SZIGETEK 2011.máj.28.,jún.4.,11.,18.,25.,júl.2.,9.,16.,23.,30. aug.6.,13.,20.,27.,szept.3.,10.,17.,24.,okt.1.,8.,15., júl.22.,29.*,aug.5.,12.,19.,26.* * A kikötők sorrendje eltérhet máj. 15., 22.,29., jún. 5.,12.,19.,26., júl. 3.,10.,17., 24., 31. aug.7.,14.,21.,28.,szept.4.,11.,18.,25.,okt.2.,9.,16.,23. Belső kabin: 940 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 860 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 850 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Aprospektusbanszereplőárakeuróbanértendők, személyenként, kétágyaselhelyezésesetén. Azáraktartalmazzákazadókat, denemtartalmazzákakikötőiilletéketésaszervíz díj íat (pl.: előrefizetettborravaló. Va lamennyiútvonal, dátumésáraszabadhelyekfüggvényébenértendő, változtatásukjogátfenntartj tuk. Néhányeurópaiútvonalonbizonyosfedélzeti árukésszolgáltatásokesetébenazindulásikikötőországábanérvényesáfa-szabályokszerintiáfa-tvagyunkkötelesekfelszámolni. Néhánykikötőegyrövidkishajósutazással közelít hetőmegahajóról. Afoglalásifeltételekteljesszövegea oldalontalálható. GYOY RS ÚTMUTAT ATÓ Mit tartalmaz az ár? 8-9. oldal Szolgáltatások hajóosztályonként oldal Foglalási feltételek oldal 35

7 HOSSZÚ FÖLDKÖK ZI- TENGERI HAJÓUTA K 10, 11 ÉS 12 ÉJSZAKÁS HAJÓ UTAK Mít ikus szigetek, hosszú, napfényben fürdő homokos strandok és hihetetlen ősi csodák várj ák a 10, 11 és 12 éjszakás hajóutakon. Róma, Alexandria vagy Epheszosz ókori világában, vagy a görög szigetvilág tökéletes strandjain és falucskáiban, minden nap új kalandokat tartogat. A hosszabb hajóútjainko n még tovább élvezheti a mesés hajókat, a görög szigeteke tésaföldkö zi-tenger ke leti medencéjét. Szantorini, Görögország LÁTÁ NIVAV LÓK RÓMA, OLASZORSZÁG Róma, az örök város, számos meglepetést tartogat. A város a történelmi, építészeti, vallási és kulturális értékek valódi kincsestára. Fedezze fel a világhírű Forum Romanumot, a lélegzetelállító Colosseumot vagy a gyönyörű Sixtuskápolnát. Nem csoda, hogy az utazók pénzérmét dobnak a Trevi-kútba a visszatérés reményében. ALEXANDRIA, EGYIPTOM Alexandria, a Földközi-tenger gyöngyszeme, elragadó város, amelyben egymás mellett találja a múlt emlékeit és a régi idők múló varázsát. Merüljön el a kikötő nagyszerű hangulatában, és fedezze fel csodás látnivalóit, amelyek a fáraók korába repítik az utazót. A GÖRÖG SZIGETVILÁG 10 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT SPLENDOUR OF THE SEAS Ve lence, Olaszország Kihajózás 17:00-kor Szo Split, Horvátország 07:00 16:00 Vas Korfu, Görögország 10:00 18:00 Hét Kedd Chania(Souda, Kréta, Görögo. 07:00 18:00 Sze Athén(Pireusz, Görögország 07:00 17:00 Csüt Mykonos, Görögország 07:00 19:00 Szantorini, Görögország 10:00 17:00 Szo Katakolon, Görögország 08:00 16:00 Vas Hét Ve lence, Olaszország 06: ápr.22.*,máj.13.,jún.3.,24.,júl.15.*,aug.5.,26.,szept.16. GÖRÖG SZIGETEK ÉS TÖRÖKORSZÁG 11 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT SPLENDOUR OF THE SEAS Hét Ve lence, Olaszország Beszállás Kedd Ve lence, Olaszország Kihajózás 14:00-kor Sze Kotor, Montenegró 12:00 20:00 Csüt Athén(Pireusz, Görögország 07:00 17:00 Szo Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 08:00 18:00 Vas Bodrum, Tö rökország 08:00 18:00 Hét Szantorini, Görögország 10:00 19:00 Kedd Mykonos, Görögország 07:00 16:00 Sze Csüt Split, Horvátország 07:00 16:00 Ve lence, Olaszország 06: máj.2.,23.,jún.13.,júl.4.,25.,aug.15.,szept.5.,26.,okt.17.,nov.7. EGY IPTOM MEDITERRÁR N PA RTJ AI 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT MARINER OF THE SEAS (VO Y AGER OSZTÁT LY 1 Róma(Civitavecchia, Olaszo. Kihajózás 17:00-kor 2 Szicília(Messina, Olaszország 10:00 19: Athén(Pireusz, Görögország 07:00 18:00 5 Rodosz, Görögország 10:00 18:00 6 Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 07:00 18: Alexandria, Egyiptom 07:00 9 Alexandria, Egyiptom 22: Nápoly/ Capri, Olaszország 07:00 18:30 13 Róma(Civitavecchia, Olaszo. 05: ápr.18.,máj.11.,jún.4.*,28.,szept.8.* * A kikötők sorrendje eltérhet. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul április 18-án ésoktóber3-án és13éjszakáshajóútinduljúnius28-ánis Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig AZAKTK UÁLISAN ELÉRHETŐ LEGALACA SONYA BB ÁRÉRT LÁTÁ OGASA SON EL honlapunkra: ww w w. roy alcaribbean.com va gy forduljon utazási irodájához. Az árak csak tájékoztató jellegűek. Az aktuálisan elérhető legalacsonyabb árért látogasson el honlapunkra: vagy forduljon utazási irodájához.

8 Kairó, Egyiptom KORFU, GÖRÖGORSZÁG Korfu, amelyet buja növényzete miatt smaragd szigetnek is neveznek, művészek nemzedékeit ihlette alkotásra. gyen autókirándulást a festői fenyvesek, cipruserdők, citrom-, narancs- és olajligetek között, vagy kiránduljon a Pantokrátor-hegyre, ahol lélegzetelállító panoráma tárul a szeme elé. A FÖLDKÖZI-TENGER KINCSEI 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT BRILLIANCE OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY Sze Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Csüt Szicília(Messina, Olaszország 08:00 16:00 Szo Korfu, Görögország 09:00 16:00 Vas Hét Alexandria, Egyiptom 07:00 Kedd Alexandria, Egyiptom 22:00 Sze Csüt Athén(Pireusz, Görögország 08:00 18:00 Szo Szicília(Palermo, Olaszország 09:00 17:00 Vas Hét Barcelona, Spanyolország 06:00 Epheszosz, Tö rökország EPHESZOSZ, TÖRÖKORSZÁG Fedezze fel, milyen volt az élet a Római Birodalomban. Epheszoszban, a mediterrán vidék legjobb állapotban fennmaradt ókori városában életre kel a történelem, ahogy az utcák réges-régi, szekerek koptatta márványlapjain elsétálunk a templomok, oszlopok és közfürdők mellett. A FÖLDKÖZI-TENGER VILÁGA 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT BRILLIANCE OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY Szo Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor Vas Nizza(Villefranche, Franciao. 10:00 20:00 Hét Firenze/Pisa(Livorno, Olaszo. 07:00 19:00 Kedd Róma(Civitavecchia, Olaszo. 07:00 19:00 Sze Csüt Athén(Pireusz, Görögország 07:00 18:00 Szo Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 08:00 19:00 Vas Szantorini, Görögország 07:00 18:00 Hét Kedd Nápoly(Salerno, Olaszország 07:00 19:00 Sze Csüt Barcelona, Spanyolország 06:00 Velence, Olaszország SZANTORINI, GÖRÖGORSZÁG Szantorini egy lenyűgöző sziget, fantasztikus kilátással a vulkánra. Az egyedülálló szépségű sziget fekete és vörös homokkal borított strandjairól, a magas sziklák tetejére épített, csodálatos kilátást nyújtó városkáiról és felejthetetlen naplementéjéről híres. A FÖLDKÖZI-TENGER ÉS VELENCE 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT BRILLIANCE OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY 1 Barcelona, Spanyolország Kihajózás 17:00-kor 2 Nizza(Villefranche, Franciao Firenze/Pisa(Livorno, Olaszo Róma(Civitavecchia, Olaszo Nápoly(Salerno, Olaszország Ve lence, Olaszország Ve lence, Olaszország 20:30 9 Ravenna, Olaszország 07:00 18:00 10 Dubrovnik, Horvátország 10:00 19: Barcelona, Spanyolország EURÓPA ÉS A KÖZEL- KELET HOSSZÚ, FÖLDKÖZI-TENGERI HAJÓUTAK szept. 28., okt. 10., 22.* 2011.máj.7.,31.*,jún.24.,júl.18.,aug.11.,szept máj.19.,jún.12.,júl.6.*,30.*,aug.23.,szept.16. L Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Aprospektusbanszereplőárakeuróbanértendők, személyenként, kétágyaselhelyezésesetén. Azáraktartalmazzákazadókat, denemtartalmazzákakikötőiilletéketésaszervíz díj íat (pl.: előrefizetettborravaló. Va lamennyiútvonal, dátumésáraszabadhelyekfüggvényébenértendő, változtatásukjogátfenntartj tuk. Néhányeurópaiútvonalonbizonyosfedélzeti árukésszolgáltatásokesetébenazindulásikikötőországábanérvényesáfa-szabályokszerintiáfa-tvagyunkkötelesekfelszámolni. Néhánykikötőegyrövidkishajósutazással közelít hetőmegahajóról. Afoglalásifeltételekteljesszövegea oldalontalálható. YO RS ÚTMUTAT ATÓ Mit tartalmaz az ár? 8-9. oldal Szolgáltatások hajóosztályonként oldal Foglalási feltételek oldal 37

9 A SZENTFÖLD ÉS A KÖ ZEL-KELET 7-12 ÉJSZAKÁS HAJÓUTAK Vá lassza akár Dubai és a Vörös-tenger izgalmait, India egzotikus városait és strandjait, vagy a Szentföld egyedülálló helyszíneit és hangjait, rengeteg felfedeznivalója lesz a Royal Caribbean hajóút során. Voyager, Vision és Radiance osztályú hajóinkon utazva a fedélzeten és a parton egyaránt feledhetetlen élmények várják. Isztambul, Tö rökország LÁT NIVA LÓK HAIFA, IZRAEL Haifa a Karmel hegy lankáira épült, minden pontjáról gyönyörű kilátást nyújtó város. Hagyja el a városközpontot, és látogasson el Druge színes falvaiba, ahol találkozhat a barátságos helyiekkel, és bóklászhat a kézműves piacokon. Ha más programra vágyik, fedezze fel a keresztes lovagok jó állapotban megőrzött, földalatti erődjének titkait a közeli Akkóban. JERUZSÁLEM (ASHDOD, IZRAEL Ez a lenyűgöző város ad otthont a három legjelentősebb világvallás szent helyeinek. A XVI. századi falak mögött húzódó modern világváros mindennapjait 3000 éves történelem hatja át. Feltétlenül látogasson el a Siratófalhoz, a Szent Sír mplomához és az arany kupolájú Al-aksza mecsethez. SZENTFÖLD 10 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT VISION OF THE SEAS Isztambul, Tö rökország Felsszállás Szo Isztambul, Tö rökország Kihajózás 14:00-kor Vas Hét Haifa, Izrael 09:00 23:59 Kedd Jeruzsálem(Ashdod, Izrael 07:00 19:30 Sze Alexandria, Egyiptom 10:30 Csüt Alexandria, Egyiptom 22:00 Szo Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 09:00 19:00 Vas Hét Isztambul, Tö rökország 05: szept. 16.*, okt. 7., 28. ZENTFÖLD 11 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT VISION OF THE SEAS Hét Isztambul, Tö rökország Felsszállás Kedd Isztambul, Tö rökország Kihajózás 14:00-kor Sze Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 10:00 20:00 Csüt 18:00 Alexandria, Egyiptom 07:00 Szo Alexandria, Egyiptom 19:00 Vas Jeruzsálem(Ashdod, Izrael 10:00 22:00 Hét Haifa, Izrael 07:00 22:00 Kedd Sze Mykonos, Görögország 08:00 18:00 Csüt Isztambul, Tö rökország 05: szept. 26., okt. 17.* FÖLDKÖZI-TENGER & A SZENTFÖLD 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT MARINER OF THE SEAS (MARINER OSZTÁT LY 1 Róma(Civitavecchia, Olaszo. Kihajózás 17:00-kor 2 Nápoly/ Capri, Olaszország 07:00 18: Athén(Pireusz, Görögország 07:00 18: Haifa, Izrael 07:00 22:00 7 Jeruzsálem(Ashdod, Izrael 07:00 22: Rodosz, Görögország 08:00 17:00 10 Epheszosz(Kusadasi, Tö röko. 07:00 18:00 11 Chania(Souda, Kréta, Görögo. 07:00 14: Róma(Civitavecchia, Olaszo. 05: ápr.29.,máj.23.*,jún.16.*,okt.14.* * A kikötők sorrendje eltérhet. Hasonló 11 éjszakás hajóút indul július 11-én, és hasonló 13 éjszakás hajóutak indulnak április 5-én és szeptember 20-án. Belső kabin: 960 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig AZAKTK UÁLISAN ELÉRHETŐ LEGALACA SONYA BB ÁRÉRT KA PCSOLATA BAN LÁT OGASA SON EL honlapunkra: ww w w. roy alcaribbean.com va gy forduljon utazási irodájához. Az árak csak tájékoztató jellegűek. Az aktuálisan elérhető legalacsonyabbárért látogasson el honlapunkra: vagy forduljon utazási irodájához.

10 Alexandria, Egyiptom Mumbai, India Dubai, Egyesült Arab Emirátusok MUMBAI (BOMBAY, INDIA Mumbai egyedülálló város, tele élettel, energiával és izgalommal. Az érzékek igazi ünnepében lesz része, felfedezheti a modern és a hagyományos élet keveredését, elmerülhet az utcák forgatagában, és megismerheti a vibráló éjszakai életet, vagy bejárhatja az üzletek sokaságát, és megkeresheti a legjobb portékákat a bazárban. DUBAI 7 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT BRILLIANCE OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY Hét Dubai, EAE Kihajózás 18:00-kor Kedd Fujairah, EAE 08:00 17:00 Sze Maszkat, Omán 09:00 Csüt Maszkat, Omán 18:00 Szo Abu-Dhabi, EAE 08:00 18:00 Vas Dubai, EAE 08:00 Vas Dubai, EAE Kiszállás Indulásiidőpontok: 2011.jan.24.,31.,febr.7. 7,14.,21.,28.,márc.7. 7,14.,21.,nov.,21.,28.,dec.5., jan.2.,9.,16.,23.,30.,febr.6.,13.,20.,27. 7,márc.5.,12.,19. MASZKATA, OMÁN Sétálgasson Maszkat varázslatos városában. Alkudozás nélkül mit sem ér a vásárlás a bazár, a Mutra Souq boltjaiban. Izgalmas programlehetőség a delfin- és bálnanéző kirándulás. A Maszkat felett emelkedő dombokon két erőd kínál csodás panorámát az óvárosra és a kikötőre. DUBAI ÉS INDIA 12 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT BRILLIANCE OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY Hét Dubai, EAE Felszállás Kedd Dubai, EAE Kihajózás 13:00-kor Sze Maszkat, Omán 08:00 17:00 Csüt Szo Cochin, India 10:00 20:00 Vas Hét Goa(Mormugao, India 08:00 17:00 Kedd Mumbai(Bombay, India 08:00 Sze Mumbai(Bombay, India 17:00 Csüt Szo Dubai, EAE 06: márc. 28. LÁTÁ NIVAV LÓK DUBAIBAN A DUBAILAND, a régió híres pihenő- és szórakoztatóközpontja, sportolási, kikapcsolódási, vásárlási és szórakoztatási lehetőségek széles választékát nyújtja öt különleges helyszínen: SPORTOLÁS A Dubai Sports City ad otthont az Ernie Els golfpályának, a Butch Harmon Golfakadémiának, továbbá számos világhírű sportakadémiának, mint amilyen többek között a Manchester United labdarúgóiskolája is. A Dubai Autodrome az autóversenyzés központja, ahol Forma 1-es típusú, gokartos vagy egyéb versenyautó futamok élvezhetők. VÁ SÁRLÁSÁ Élvezze a minőségi bevásárlási lehetőségeket, és használja ki az akár 30-90%-os árengedményeket! A Dubai Outlet Mallban több mint 800 népszerű világmárka kínálja áruit, és a bevásárlóközpont az egész család számára jó szórakozást jelent. SZÓRAR KO ZÁS A Global Village a nemzetközi zenei, táncművészeti és színházi élet, művészetek és kézművesség alkotásaiból ad ízelítőt. És végül miért hagyná ki az Al Sahra Desert Resort központot, ahol belekóstolhat az arab kultúrába, és megcsodálhatja a lélegzetelállító műsort a szabadtéri színházban. MARAR DJ ONTOVO ÁBB A hajóút előtt vagy után kényelmes szálláshelyek széles választéka várja azon utasainkat, akik hosszabb időt szeretnének eltölteni Dubaiban. Az alábbi szállodákban foglalhat szállást legfeljebb 3 éjszakára a hajóút előtt vagy után. EURÓPA ÉS A KÖZEL- KELET SZENTFÖLD ÉS A KÖZEL-KELET Belső kabin: 500 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 700 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 890 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig TRA DERS SHANGRI-LA Árak személyenként és éj szakánként 117 EUR-tól. HYA Y TTREGENCYC Árak személyenként és éj szakánként 139 EUR-tól. GRAR NDHYA Y TT Árak személyenként és éj szakánként 165 EUR-tól. AT LANTIS THE PA LM Árak személyenként és éj szakánként 316 EUR-tól. Aprospektusbanszereplőárakeuróbanértendők, személyenként, kétágyaselhelyezésesetén. Azáraktartalmazzákazadókat, denemtartalmazzák akikötőiilletéket ésaszervíz díj at (pl.: előrefizetettborravaló. Va lamennyiútvonal, dátumésáraszabadhelyekfüggvényébenértendő, változtatásukjogátfenntartj tuk. Néhányeurópaiútvonalonbizonyosfedélzeti árukésszolgáltatásokesetébenazindulásikikötőországábanérvényesáfa-szabályokszerintiáfa-tvagyunkkötelesekfelszámolni. Néhánykikötőegyrövidkishajósutazással közelít hetőmegahajóról. Afoglalásifeltételekteljesszövegea oldalontalálható. GYO RS ÚTMUTAT ATÓ Mit tartalmaz az ár? 8-9. oldal Szolgáltatások hajóosztályonként oldal Foglalási feltételek oldal 39

11 ÉSZAK- EURÓPA 4-12 ÉJSZAKÁS HAJÓUTAK A Vision of the Seas és a Jewel of the Seas hajók fedélzetéről felfedezheti Észak-Európa legvarázslatosabb tájait. Látogassa meg a térség nyüzsgő fővárosait a modern Helsinkitől egészen a fenséges Szentpéterváron töltött éjszakáig. A hajóutak kedveznek a kalandosabb kedvű utazóknak is, és bemutatják az ősi Ta llinn kevésbé ismert látnivalóit és Gdańsk kikötővárosát. Koppenhága, Dánia LÁT NIVA LÓK AMSZTERDAM, HOLLANDIA Amszterdam csatornái különleges hangulatot árasztanak, és a kanálisok mentén sorakozó elragadó épületek csak fokozzák a város báját. Amszterdam számos látnivalója, többek között a Van Gogh-múzeum és az Amstel folyó partján álló, működő Rembrandt-malom, legegyszerűbben kerékpáron tekinthető meg. BERGEN, NORVÉGIA A kulturális és történelmi látnivalókban gazdag Bergen a Fjordok kapujaként is ismert. gyen egy kitérőt Bryggenbe, amely régi történelmi épületek gyűjteménye a kikötő mellett, és egyben rengeteg kiváló bolttal és étteremmel rendelkezik. A Floyen-hegy tetejéről pedig lélegzetelállító kilátás nyílik a városra. SZENTPÉTERVÁV R 4 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT AMSZTERDAM ÉS BRUGES 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT NORVÉG FJ ORDOK 5 ÉJSZAKÁS HAJÓÚT VISION OF THE SEAS VISION OF THE SEAS VISION OF THE SEAS 1 Stockholm, Svédország Kihajózás 17:00-kor 2 Ta llinn, Észtország 10:00 17:00 3 Szentpétervár, r Oroszország 07:00 23: Stockholm, Svédország 07:00 Szo Oslo, Norvégia Kihajózás 17:00-kor Vas Hét Bruges(Zeebrugge, Belgium 07:00 17:00 Kedd Amszterdam, Hollandia 08:00 22:00 Sze Csüt Oslo, Norvégia 07:00 1 Koppenhága, Dánia Kihajózás 17:00-kor 2 3 Bergen, Norvégia 07:00 19:00 4 Geiranger, r Norvégia 10:00 18: Koppenhága, Dánia 07: aug.6.,15.,24., jún.6., máj.3.,29. Belső kabin: 330 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 440 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 630 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 74 0EUR-tól 2590EUR-ig Belső kabin: 355 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 570 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 710 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 850 EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 390 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 550 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: 660 EUR-tól EUR-ig Lakosztály: 770 EUR-tól EUR-ig AZAKTK UÁLISAN ELÉRHETŐ LEGALACA SONYA BB ÁRÉRT LÁT OGASA SON EL honlapunkra: ww w w. roy alcaribbean.com va gy forduljon utazási irodájához. Az árak csak tájékoztató jellegűek. Az aktuálisan elérhető legalacsonyabb árért látogasson el honlapunkra: vagy forduljon utazási irodájához.

12 Amszterdam, Hollandia SZENTPÉTERVÁ R, OROSZORSZÁG Csodálja meg a gyönyörű Szentpétervárt, amelynek fenséges székesegyházait és nagyszerű kastélyait az orosz cárok építtették. Üdítő élmény a szépséges parkokban és a Névaparton tett alkonyati séta is. Peterhof, Nagy Péter cár nyári rezidenciájának pompája Versailles látványával is felér. Szentpétervár, r Oroszország KOPPENHÁGA, DÁNIA Koppenhága történelmi városa Hans Christian Andersen szeretett kis hableányának otthona. Ne hagyja ki a Tivoli-kertet, amely a világ egyik legrégibb vidámparkja, majd kóstolja meg a helyi hús- és halkülönlegességekből álló, dán smorgasbord ebédet. Dublin, Írország DUBLIN, ÍRORSZÁG Dublin lüktető, modern, elegáns város, nagyszerű középületekkel és Györgykorabeli terekkel. Kóstolja meg Írország leghíresebb kiviteli termékét az Irish Whiskey Cornerben. Ebben a 90 éves raktárépületi lakásból kialakított múzeumban mindent megtudhat, amit a whiskey-ről tudni érdemes. Az élmények mellett a meleg és barátságos hangulat teszi Dublint feledhetetlenné. EURÓPA ÉS A KÖZEL- KELET ÉSZAK-EURÓPA SZENTPÉTERV VÁR ÉS A BALTL I-T- ENGER 7 ÉJSZAKÁ K S HAJÓÚT BRIT- T SZIGETEK ÉS NORMANDIA 9 ÉJSZAKÁ S HAJÓÚT SKA NDINÁV Á IA ÉS OROSZORSZÁG 12 ÉJSZAKÁ S HAJ ÓÚT VISION OF THE SEAS VISION OF THE SEAS JEWEL OF THE SEAS (RADIANCE OSZTÁT LY 1 Stockholm, Svédország Kihajózás 17:00-kor 2 Helsinki, Finnország 10:00 18:00 3 Szentpétervár, r Oroszország 07:00 23: Riga, Lettország 07:00 16:30 6 Gdańsk(Gdynia, Lengyelország 11:00 18:00 7 Visby, Svédország 09:00 18:00 8 Stockholm, Svédország 07: máj.8.*,15.*,22.*,júl.16.,23.,30. * Indulás Koppenhágából, az érintett kikötők és az időbeosztás eltérő lehet. Hasonló, 4 vagy 5 éjszakás hajóutat is kínálunk. Szo Oslo, Norvégia Kihajózás 17:00-kor Vas Hét Párizs/ Normandia, Franciaország 09:00 23:59 Kedd Cherbourg, Franciaország 07:00 15:00 Sze Dublin, Írország 12:00 22:00 Csüt Liverpool, Anglia 08:00 17:00 Szo Edinburgh(S. Queensferry, Skócia 09:00 18:00 Vas Hét Oslo, Norvégia 07: jún Harwich, Anglia Kihajózás 17:00-kor 2 3 Koppenhága, Dánia 08:00 17: Stockholm, Svédország 09:00 17:00 6 Helsinki, Finnország 10:00 18:30 7 Szentpétervár, r Oroszország 07:30 8 Szentpétervár, r Oroszország 18:00 9 Ta llinn, Észtország 07:00 15: Göteborg, Svédország 07:00 17: Harwich, Anglia 04: máj.18.,30.,jún.11.,23.,júl.5.,17.,29.,aug.10.,22. Belső kabin: 550 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 820 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: 830 EUR-tól EUR-ig Külső kabin: EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Belső kabin: EUR-tól EUR-ig Külső kabin: 1910 EUR-tól EUR-ig Erkélyes kabin: EUR-tól EUR-ig Lakosztály: EUR-tól EUR-ig Aprospektusbanszereplőárakeuróbanértendők, személyenként, kétágyaselhelyezésesetén. Azáraktartalmazzákazadókat, denemtartalmazzákakikötőiilletéketésaszervíz díj íat (pl.: előrefizetettborravaló. Va lamennyiútvonal, dátumésáraszabadhelyekfüggvényébenértendő, változtatásukjogátfenntartj tuk. Néhányeurópaiútvonalonbizonyosfedélzeti árukésszolgáltatásokesetébenazindulásikikötőországábanérvényesáfa-szabályokszerintiáfa-tvagyunkkötelesekfelszámolni. Néhánykikötőegyrövidkishajósutazással közelít hetőmegahajóról. Afoglalásifeltételekteljesszövegea oldalontalálható. GYO RS ÚTMUTAT ATÓ Mit tartalmaz az ár? 8-9. oldal Szolgáltatások hajóosztályonként oldal Foglalási feltételek oldal 41