Száz rózsatő Kis Jankó Bori emlékére. A Kavicsos-tó Szabadidőpark kialakításáról ifj. Szilvási András

Átírás

1 XXIII. évf. 7. szám VÁROSUNK LAPJA április 7. Száz rózsatő Kis Jankó Bori emlékére A Piaccsarnok építéséről és a Galéria felújításáról Farkas István A Kavicsos-tó Szabadidőpark kialakításáról ifj. Szilvási András A sürgősségi laborautomata beszerzéséről dr. Sipos Béla

2 2 Magyaroknak magyart! Mezőkövesdre látogatott a Magyar Termék Non-Profit Kft. ügyvezető igazgatója Kecskeméti Attila március 21- én. A városunk Gimnáziumában rendezett Hogyan vásároljunk tudatosan című előadásának nem titkolt célja az okos vásárlás népszerűsítése volt. Belegondolt már abba, hogy amikor élelmiszerek után kutat a hipermarketben vagy cipőt, műszaki cikket választ, azzal nem csupán saját szükségleteiről gondoskodik, hanem befolyással van hazánk gazdaságára is? Tucatnyi vállalkozás sorsa múlhat azon, milyen termékre, szolgáltatásra költi el a pénzét. Megfontolt vásárlásával talán épp leendő munkaadóját vagy családtagjai foglalkoztatóját támogatja, hogy újabb munkahelyek megteremtésével pörgessék fel a gazdaság motorját. De a magyar termékek megvásárlásával nem csupán munkahelyeket óvunk meg itthon, hanem nemzetgazdaságunk fejlődését is segítjük. Okos választással nem csak forint százmilliárdok külföldre áramlását akadályozhatjuk meg, de biztosak lehetünk abban is, hogy ellenőrzött portékák kerülnek otthonunkba. Közvetve tehát sok ezer honfitársunk sorsa van a kezünkben, vagyis a kosarunkban. A tisztességes magyar vállalkozások olyan alapot jelentenek, amelyekre fel lehet építeni megújuló gazdaságunkat. Nem csupán az állam az, amely támogathatja a cégeket a termeléstől a feldolgozáson át az értékesítésig. Legyen Ön is aktív részese a magyar termékek versenyképességének megteremtésében! Egy ország gazdasági helyzetét ugyanis jelentős mértékben befolyásolja a hazai termelők, illetve szolgáltatók sikere. Közgazdászok szerint, ha bevásárlásaink során csupán 10-25%- kal vennénk több magyar árut az eddiginél, az éves szinten milliárd forinttal több bevételt jelentene az országnak. Márpedig a gazdasági válság éveiben minden fillérre szüksége van a talpon maradt hazai cégeknek, a számtalan kis-, és középvállalkozást működtető magyar családnak. hangzottak el a velős gondolatok Kecskeméti Attilától. Kecskeméti Attila érdekfeszítő előadása A megszívlelendő szavak után Csézy, mint a Magyar Termék Nagykövet Asszonya hívta fel a figyelmet a mozgalom óriási jelentőségére, sőt a vendégek nagy örömére énekelt is a rendezvény végén. A szervezők a színes előadáson kívül road show-val is igyekeznek felhívni a figyelmet a tudatos vásárlás jelentőségére, hiszen: Jó ha tudja, a magyar termék vásárlása elsősorban nem ideológiai kérdés, nem politikai elkötelezettség függvénye. Ám fontos, hogy a növekvő nemzetközi versenyben felismerjük a helyi értékek erejét, nemzeti kincseink gazdagságát. Támogassa a hazait, a helyit-nem csak itthon, külföldön is-, legyen tudatos környezetünket, társadalmunkat illetően. hangzik el a magyar termékeket népszerűsítő kisfilmben, melyet a hazáját szerető magyar állampolgárnak illő megfogadni ha teheti! P.V. TARTALOM Magyaroknak magyart! 10 millió eurós beruházás Rajtol a piaccsarnok Munkálatok a városközpontban Épül a szabadidőpark Látványos változás Húsvétkor már használhatják Bővülő eszközpark Lezárult a HPV program 40. matematika verseny Száz rózsatő 45 év után búcsúzik Duffát Gyula 48-as huszárszázados végrendelete Közhírré tétetik Győzelem emberhátrányban Bravúros félidők Sakk NB II. Megyei I április 7. Mezőkövesdi Újság Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, példányban ingyenesen, illetve olvasható a és a honlapokon. Következő számunk április 21-én jelenik meg, lapzárta április 11-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/ Fax: 49/ info@kovesdimedia.com ISSN Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/ A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk

3 2011. április 7. AKTUÁLIS 3 10 millió eurós beruházás Ünnepélyes keretek között rakták le a Modine Hungária Kft. újabb gyártócsarnokának alapkövét március 23- án Mezőkövesden. Az amerikai-német vegyesvállalat 10 millió euró értékű beruházás révén új gyáregységet hoz létre, mellyel 230 munkahelyet teremt a térségben. Az alapkőletételi ceremóniát a Himnusszal nyitották meg, majd Németh Zoltán a Modine Hungária Kft. ügyvezető igazgatója köszöntötte a megjelenteket és ismertette a beruházás részleteit. A céget 1991-ben indítottuk a Kismotor és Gépgyár utódcégeként. Az indulás után 2 évvel a Modine megvásárolta a céget, így azóta mi is Modine néven tevékenykedünk. A kezdetekhez képest jelentősen fejlődött a cég létszámban, területben és technológiában egyaránt. Úgy tudom, hogy a kezdeti csapat 13 főről és pár száz m²-ről indult, jelenleg pedig 400 főt foglalkoztatunk körülbelül 8000 m² gyártóterületen, amit most tovább bővítünk. A 10 millió eurós beruházás egy 5400 m²-es gyártócsarnok építése lesz, megfelelő infrastruktúrával. Ebbe az összegbe beleértendőek a gépek és berendezések is, melyekkel kipufogógáz visszahűtőket gyártunk majd, amelyek már az Euro6-os emissziós normáknak is megfelelnek. emelte ki Németh Zoltán. Az új gyártócsarnok tervezett átadási ideje 2012 márciusa, így a gyártás a technológia telepítését követően várhatóan Johannes Kuron köszöntője az év nyarán elindulhat. A cégvezető beszédét követően a Modine európai igazgatója, Johannes Kuron lépett a közönség elé és köszöntőjében kiemelte a magyarországi vállalattal kiépített hatékony kapcsolat fontosságát. Ezután városunk polgármestere hangsúlyozta, a Modine Kft. Mezőkövesd életében betöltött kiemelkedő szerepét. A Kft. mezőkövesdi beruházása a fiatalok helyben tartásának szempontjából különösen nagy jelentőséggel bír, hiszen a munkahelyteremtés az Önkormányzat egyik legfontosabb célja. Mezőkövesd ebben az évben közel 6 milliárd forintnyi fejlesztést végez a város területén. Az elmúlt évek szigorú és következetes gazdálkodása tette lehetővé, hogy városunk ilyen mértékű fejlesztésbe kezdjen. Ezek a beruházások azt a célt szolgálják, hogy Mezőkövesd egy szép, tiszta és nyugodt város legyen. Azonban mindezek a fejlesztések nem érnének semmit, ha az itt élő emberek nem találnának munkahelyet, biztos megélhetést. A Modine Hungária Kft. mindig nagyon jó partnere volt az Önkormányzatnak és most nagy öröm számunkra, hogy ilyen fejlesztésbe fogott, mert ez a város céljával is találkozott. Örülünk annak, hogy a városban újabb munkahelyek jönnek létre, ezáltal meg tudjuk valósítani azt a célt, amiért az Önkormányzat dolgozik, hogy a mezőkövesdi fiatalok itt találják meg boldogulásukat. A város nevében szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik döntöttek ebben a fejlesztésben. hangzott el dr. Fekete Zoltán beszédében. A fejlesztést kiemelkedő jelentőségűnek értékelte Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkára, mint a térség országgyűlési képviselője. Hihetetlen jelentősége van egy ilyen döntésnek, egy cégfejlesztésnek. Örülök nagyon, hogy ez a terv valóra válik, hiszen még polgármesterként kerestek meg, hogy szeretnék ezt a bővítést itt Mezőkövesden megvalósítani. Bizony nem természetes az, hogy egy külföldi tulajdonú cég ott bővít, ahol a telephelye van. Küzdeni kell azért a városnak, az önkormányzatnak és nem utolsó sorban a cég ügyvezetésének, hogy el tudja fogadtatni jelen esetben Amerikában, hogy itt valósuljon meg ez a fejlesztés. A jelentősége óriási, nem csak a város kistérségi szerepének erősödésében, hanem a mezőkövesdi tulajdonú gazdasági társaságok, vállalkozások tevékenységében is. Mégpedig azért, mert ezekben a vállalkozásokban nagy valószínűséggel új munkahelyeket fog teremteni, megnöveli az árbevételt és így újabb lehetőségek nyílhatnak meg előttük. Nem utolsó sorban a városnak is jelentős, hiszen a Modine eddig is a legnagyobb helyi adóbefizető cég volt és ezentúl is jelentős adóbefizetésre számíthat Mezőkövesd. Így tovább tervezheti az infrastruktúra fejlesztését, az utak, járdák és kerékpárutak bővítését, amelyek az itt élő embereket szolgálják. fűzte hozzá Tállai András. A jeles esemény színvonalát tovább emelte, hogy részt vett Dr. Becsey Zsolt a Nemzetgazdasági Minisztérium Külgazdaságért felelős Államtitkára is, aki a következőket hangsúlyozta: Magyar szempontból kiemelném, hogy ez a beruházás az ország keleti részében, egy gazdaságilag alacsonyabb szinten lévő térségben született. Ami még különösen fontos a magyar gazdaság számára, hogy egy kisvárosban jött létre. A Modine Hungária Kft. többször is kapott a gazdaságfejlesztési operatív program keretében két ízben is technológiafejlesztésre pénzt. Cserébe a támogatásért, elvárjuk, hogy olyan beruházást valósítson meg, amelybe egyre több magyar cég tud majd beszállítani. Tehát egyrészt tartsa stabilan a foglalkoztatást itt Mezőkövesden, másrészt reméljük, hogy vállalatokat fog nevelni. Hiszen Magyarország és Mezőkövesd is csak akkor lesz erős, ha erős vállalatai vannak, mert nem elég, hogy munkavállalók dolgoznak külföldi cégeknek, hanem ezeknek segíteniük kell a kisvállalkozókat megerősödni, a világpiacra kilépni. A Modine Hungária Kft. mezőkövesdi beruházása újabb példája a külföldi beruházók Magyarországba vetett bizalmának, valamint a magyar járműipar régióban betöltött kiemelkedő szerepének. További terveink is vannak, így olyanra terveztük a jelenlegi épületet, hogy közvetlenül bővíthető legyen a későbbiekben. Így az 5400 m² a jövőben 8000 m²-re bővíthető majd. tette hozzá még Németh Zoltán. Papp Violetta

4 4 AKTUÁLIS MOZAIK április 7. Rajtol a piaccsarnok építése a környező utak, parkolók rekonstrukciója történik Aláírták a Piaccsarnok és a Galéria építésével, illetve felújításával kapcsolatos kivitelezői szerződéseket. A március 16-án megkötött megállapodások alapján a Wiktori Kft. valósítja majd meg a két beruházást. Az Önkormányzat Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden meg. A Galéria teljes felújítását 3,5 hónap alatt kell elvégeznünk. Megújul a homlokzat, illetve új nyílászárókat kap az ingatlan, valamint tetőfelújítást, akadálymentesítést, belső burkolat- és festési, javítási munkákat tartalmaz a projekt. mondta Farkas István. A cég a Piaccsarnok esetében a szerződés aláírását követően már másnap megkezdte című pályázatán a munkát. belül megszépül Első lépéseként a Városi Galéria, elkerítették az illetve megépül építési területet, a Piaccsarnok. A Tállai András polgármesteri és megkezdték a föld- és alapozási ideje munkálatokat. A alatt megnyert vállalat a csarnok pályázat kivitelezői A szerződés-aláírás pillanata építésénél feszí- szerződését az tett tempóban Önkormányzat részéről dr. Fekete Zoltán polgármester, a közbeszerzési eljárás győztese, a Wiktori Kft. képviseletében pedig Farkas István igazgató írta alá. A Piaccsarnok építése és a környező utak fog dolgozni úgy, hogy közben biztosított legyen a heti piac megtartása is. A Galéria épületének felújítását pedig várhatóan nyár közepén, a Közösségi Ház korszerűsítésének befejezése után tudja és parkolók megépítése mintegy bruttó 400 millió forintból valósul meg. Két részből áll a kivitelezés. Az első ütemben a mintegy 1000 m 2 alapterületű, a 70%-ban fedett, 30%-ban nyitott térrel rendelkező csarnokot építjük meg. A kivitelezés második lépéseként pedig majd elkezdeni a Wiktori Kft. N. E. Munkálatok a városközpontban Szépen haladnak a ciklusokon átívelő kiemelt beruházások munkálatai. Az előző városvezetés idején elkezdett fejlesztések napról napra látványosabbak. A város ÉMOP-3.1.2/A-2f azonosító számú, városrehabilitációs pályázatának keretében megépülő Piaccsarnok és a Kavicsos-tó Szabadidőpark mellett megújul a Közösségi Ház, valamint új külsőt kap a Szent László tér is. A Varga Pál utca végén egy autó- és buszparkolót alakítanak ki. A Közösségi Ház esetében a projekt révén egy emeletráépítés, nyílászárócsere, külső homlokzat szigetelése, újraszínezése, a belső tér felújítása, részleges akadálymentesítése fog majd megtörténni. A Szent László téren egy teljes térszerkezet átalakítás zajlik, amely új sétánynyomvonalat, valamint a Varga Pál Épül a szabadidőpark Megkezdték a Kavicsos-tó partján kialakítandó szabadidőpark építését. A kivitelező cég jelenleg a tereprendezési munkálatokat, valamint a parkolók kialakítását végzi. Az Önkormányzat 2009 áprilisában megnyert Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden című városrehabilitációs pályázatának keretében a Kavicsos-tó partján egy szabadidőparkot alakítanak ki, amelynek a kivitelezését a Szilvási Építő Kft. végzi. Lesz egy jelentős területrendezés, parkosítással, fák telepítésével, a meglévő fák megóvása mellett. Játszóterek kapnak helyet a parkban. Kialakítunk egy ún. Idősek Kertjét, ahol nagy sakktáblát építünk ki, amelyen embernagyságú sakkfigurákkal játszhatnak majd az ide kilátogatók. Továbbá a tó közepén egy szökőkút, illetve körülötte több kisebb, kucorgó stég és egy nagyobb stég kap helyet. Emellett a terület teljes közművesítése is megtörténik. Női, férfi, illetve mozgássérült illemhelyek lesznek kialakítva. A templom melletti területen egy nagyobb kapacitású parkoló, a mentőszolgálat és a Belgyógyászat közötti üres területen egy kisebb parkolót alakítunk ki, a harmadik autók parkolására alkalmas terület pedig a Sportcsarnokkal szemben lesz. A parkban egy mintegy 9000 négyzetméteres, új, teljes közvilágítással ellátott sétányrendszert építünk ki. mutatta be a beruházást ifj. Szilvási András, a Szilvási Építő Kft. ügyvezetője. út első részének megszűnését, új közvilágítást, új díszelemeket és új parkelemeket jelent. mutatta be a pályázatot Nagy István, pályázati és stratégiai referens. A munkaterület átadását követően a kivitelező cég elkezdte a munkát, azonban nem várt problémák nehezítik az építkezést. Ilyen probléma például a Közösségi Ház pincéjében lévő talajvíz, illetve a közvilágítás kiépéítésének hosszú Zajlik a közművesítés időtartamú engedélyeztetése. A kivitelező ettől függetlenül végzi a munkáját. Jelenleg is bontás, átalakítás folyik az épületben. A Szent László téren is elkezdték a munkát, ahol a bontás mellett már látszik az új sétányrendszer, az új díszburkolat nyomvonala. tette hozzá Nagy István. Ha nem lesznek nagyobb problémák, akkor a tervek szerint június végére, július elejére befejeződhet a Közösségi Ház és a Szent A cég március elején átvette a munkaterületet és el is kezdte az építkezést, s jelenleg a tereprendezési, a mélyépítésű, közművesítési munkálatokat, valamint a parkolók kialakítását végzi. A kivitelező törekszik arra, hogy a Jézus Szíve templom környékén minél hamarabb befejezzék a munkát, hogy a közeledő Jézus Szíve Búcsúra érkezők rendezett környezetben ünnepelhessenek. László tér felújítása. N. E. N. E. Épül az új sétány

5 2011. április 7. AKTUÁLIS MOZAIK 5 Látványos változás Az elmúlt hetekben több külső és belső munkálatot is befejeztek az Add a kezed Lakóotthon mellett újuló napköziotthon területén. A Wiktori Kft. munkálataihoz az enyhe tavaszi időjárás is kedvez, így gyors ütemben alakul át az otthon épülete. Az építkezés állapotáról a Wiktori Kft. építésvezetője adott bővebb információt lapunknak. Az elmúlt három hétben a bontási munkálatok teljes egészét elvégeztük. A vakolatok levertük és az aljzatbetont felbontottuk. Miután ezekkel a feladatokkal végeztünk, elkezdtük a padlózat rétegeinek kialakítását, az aljzat hőszigetelési munkálatait, valamint a gépész alapvezetékek beszerelését és az elektromos védőcsövek elhelyezését az épületen belül. Ezeket követően az aljzatbetonozáshoz fogtunk, a beton megszilárdulása után pedig a belső gipszkarton válaszfalak is a helyükre kerültek. A külső munkálatokkal is jól haladtunk, hiszen új cserepekkel és korszerű csatornával a teljes tető elkészült, illetve a homlokzatvakolat javítási munkálatait is elvégeztük. Ezekben a hetekben a homlokzati hőszigeteléssel, a dryvit rendszer kiépítésével, illetve a külső nyílászárók beépítésével is végezni szeretnénk. számolt be Bán Tibor. A következő hetekben még látványosabb átalakulásról számolhatunk be az építésvezető ígéretei szerint. P.V. Látványosan halad az épület felújítása Húsvétkor már használhatják Jó ütemben halad a Zsóry fürdő fejlesztése. A beruházás egyes új elemeit már húsvétkor igénybe vehetik a fürdőlátogatók. A Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben megvalósuló, közel egy éve elkezdett nagy volumenű beruházás lassan a végéhez közeledik. Ennek előjele, hogy az elmúlt napokban a belső munkálatok egy része már elkészült. Az elmúlt két hét folyamán tartottunk egy előzetes bejárást az alsó rész, az uszodát a gyógymedencékkel összekötő részleg A belső részt már húsvétkor használhatják Bővülő eszközpark Új sürgősségi laborautomatával gazdagodott a Belgyógyászat. A gépet felajánlásokból tudta megvásárolni az intézmény őszén jótékonysági estet szervezett Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. és a Mezőkövesd és Környéke Lakosságának Egészségéért Alapítvány, amelynek keretében egy sürgősségi laborautomata megvásárlására gyűjtöttek, amellyel a sürgősségi betegellátásban percek alatt, közvetlenül az ágy mellett meghatározhatóak a legfontosabb laborparaméterek, így jelentősége akár életmentő is lehet. átvételével kapcsolatosan. Ezen a területen egy kabinos öltözőrendszert, valamint egy a vendéglátóhelyeknek helyet adó részt, és a wellness részbe nyíló átkötőfolyosót alakítottunk ki. A bejárás során részletesen megvizsgáltuk a területet, és a felvett hibajegyzék alapján a kivitelezőnek 2 hete volt a javításokra. A húsvéti ünnep, a hosszú hétvége miatt tartottuk fontosnak, hogy ezt a területet részleges használati engedéllyel üzembe helyezhessük. mondta el Vámos Zoltán fürdővezető. A melegebb időjárás beköszöntével a külső, kültéri munkálatokat végzik majd el, elsőként az ikermedencének a kiegészítő, átalakítási, burkolási munkálatait kezdték el a szakemberek. N. E. A jótékonysági est sikeres volt, hiszen mintegy 600 ezer forint gyűlt össze. Nagy örömünkre egy mezőkövesdi cég, a MAGNETER FX Kft Forintot adományozott a laborautomata megvásárlására. Így az est során összegyűlt, illetve a cég által felajánlott összegből meg tudtuk venni az egészségügyi készüléket. A laborautomatát gyártó cég, a Reflotron pedig mintegy fél millió forint értékben a készülékhez szükséges tesztcsíkokat adott ajándékba. Összességében így mintegy 2 millió forint értékű fejlesztés valósult meg az intézményünkben. mondta dr. Sipos Béla osztályvezető főorvos. A készüléket már üzembe helyezték, így a Belgyógyászaton dolgozó szakemberek már használják a sürgősségi laborautomatát. N. E. Lezárult a HPV program Lezárult a Humán Papillóma vírus elleni védőoltás beadását szorgalmazó program első szakasza. Az elmúlt négy év alatt mintegy 170 lány, illetve fiatal nő oltatta be magát a méhnyakrákot okozó vírus ellen. Világviszonylatban és Magyarországon is a mellrák után a má- sodik leggyakoribb daganatos megbetegedés a méhnyakrák. Ezt a betegséget a Humán Papillóma Vírus okozza. A HPV elleni védőoltás programja év végén dolgozta ki a városvezetés. Mezőkövesd Önkormányzatának támogatásával a 90 ezer forintba kerülő vakcinakúrát kedvezményesen, mintegy 10 ezer forint önrész mellett vehették igénybe az adott évben 13. életévüket betöltő lányok. A éves nőknek pedig 30 ezer forintos támogatást adott az Önkormányzat. A négy év során éves lány, nő vette igénybe a védőoltást. Az Önkormányzat a jövőben is szeretné folytatni a programot, azonban a részletekről az év második felében, év vége felé dönt majd a képviselő-testület. N. E.

6 6 KULTÚRA április matematika verseny Az elmúlt években a Gimnázium igazgatónőjétől, Juhász Jánosnétól meghívást kaptam a tavasszal megrendezett matematika versenyekre, mely 2008 óta Édesapámról, Hancsók Kálmánról van elnevezve. Az idei év több szempontból is jubileumi. 40 éve tart a Szent László Gimnázium matematika versenyt, idén 100 éves az intézmény, és 105 éve született Édesapám március 18-án 11 volt a verseny megnyitója. Juhász Jánosné igazgató és dr. Fekete Zoltán polgármester mondtak ünnepi köszöntőt. Egy matematikával k a p c s o l a t o s vers elszavalása és egy zeneszám után a 10 iskolából érkező diákoknak 2 óra alatt kellet megbirkózniuk az írásbeli feladatok megoldásával. Ezenkívül logikai totón is megmutathatták tudásukat, de ez nem volt kötelező. Az írásbeli ideje alatt a kísérő tanárok, nyugdíjas tanárok és az érdeklődők Deli János tanár egy órás matematika óráján vehettünk részt. Nagyon sok érdekes feladatot ismertetett, tanítási ötleteit és tapasztalatait is megosztotta a hallgatósággal. Számomra is kellemes élmény volt meghallgatni tanár urat. A délután mindannyiunk számára kellemesen telt, a nagytemplom, a Matyó Múzeum állandó, három matyó falut bemutató kiállításán kívül, a palóc Mária kultuszt bemutató időszaki kiállítást nézhettük meg. A Kis Jankó Bori ház és annak környéken lévő népművészeti értékeket jelentő házakat is megnéztük, és látogatást tettünk egy kerámia műhelyben is. A világhírű, Hajdu Ráfis János által létrehozott Gépmúzeum megtekintése is nagy élmény volt. Másnap, 19-én évfolyamonként a 4-4 legjobb írásbeli eredményt elért tanuló szóbeli versenyen vett részt, ahol. 2-2 feladatot kellett megoldaniuk meghatározott idő alatt. A végeredmény összesítésére csak rövid fél órát vártunk, ezalatt elkészültek az oklevelek is. A versenyt Szlovák Sándorné és Radványi Tibor értékelték. Szlovák Sándorné a Gimnázium tanára volt. Évek óta áldozatos munkával állítja össze a versenyzők szerint is nehéz feladatokat. Megjegyezném, hogy Szlovák Sándorné édesapámnak annak idején egy évig kollégája volt, mint kezdő matematika tanár. Az értékelés után Szlovák Sándorné adta át az okleveleket és a könyvjutalmakat, a 3. 2 és 1. helyezést elért egyéni nyerteseknek, és a helyezést elért iskoláknak is. Különdíjat kapott a legjobb írásbeli, illetve szóbeli eredményt elért tanuló, valamint a legjobb logikai totót kiállító diák is. A vándorserleget a legjobb eredményt elért iskola őrizheti jövő évig. A verseny elnöke Radványi Tibor volt mezőkövesdi diák, jelenleg az egri főiskola tanára 3 tanulónak ösztöndíjat adott át, illetve felhívta a figyelmet a főiskola nyári kéthetes kurzusaira. Nagyon szép 10 iskolából érkeztek versenyzők köszöntésekkel zárult a verseny. Szlovák Sándornét és Radnányi Tibort születésnapjuk alkalmából köszöntötte a Gimnázium. Meglátogatta a versenyt több matematika tanár, aktív és nyugdíjas egyaránt, és régebbi versenyeken díjat elért versenyzők is. Nagyon kellemes volt a kollégiumi elhelyezés és az étkezési ellátás is. Végülremélem senkit sem kihagyva- szeretnék köszönetet mondani a rendezőknek, a szervezőknek, a szponzoroknak. A diákoknak a felkészítőiknek a szorgalmas tanulásért és a fáradságos felkészítésért. Számomra talán a legnagyobb öröm, hogy a résztvevő 10 iskola közül idén először Erdélyből, Kézdivásárhelyről is érkezett 2 csapat. Reménykedem, hogy jövőre még több helyről érkezik versenyző. Hancsók Ildikó Eredmények Az összetett, csapatversenyben az első helyet a miskolci Hermann Ottó Gimnázium, a második helyet a szintén miskolci Földes Ferenc Gimnázium, a harmadik helyet pedig a borsod megyeszékhelyen működő Fráter György Katolikus Gimnázium érte el. A házigazda, Szent László Gimnázium csapata a negyedik helyen végzett a megyei matematikaversenyen. Az egyéni versenyben a Szent László Gimnázium legjobbja Reményi Balázs 10. A osztályos tanuló volt, aki bejutott a szóbeli fordulóba, és korcsoportjában 4. helyezett lett. Száz rózsatő Gáspár Mártonné Molnár Borbála, ismertebb nevén Kis Jankó Bori, 1876-ban született Mezőkövesden, és ugyanitt hunyt el 1954-ben. A város leghíresebb hímzőasszonya és mintaírója, a matyó hímzések előrajzolója és továbbfejlesztője volt. Innen ragadt rá az évek során a százrózsás kifejezés is. A Matyó Kertbarát Egyesület is lerótta tiszteletét Kis Jankó Bori hímzőasszony emléke előtt, ezért száz tő rózsát ültettek a Matyó Múzeum előtti parkba. Eredetileg 100 különböző fajta rózsa telepítése volt a terv, de sajnos annyit nem tudtak felkutatni. Csomós Csaba mezőkövesdi termesztőtől viszont beszereztek 100 tő park rózsát, így a Kertbarátok tervét siker koronázta. A kis kert különlegessége még, hogy négy matyó színvilágba tartozó árnyalatot láthatunk majd, ha kibontják a rózsák a szirmaikat: Lili Marlene rózsák bársonyos vértvörös színnel, Trumpeter tövek korallvörös árnyalattal, Kimono fajták rózsaszínben, Schneewittchen félék, ahogy a neve is sejteti hófehérben pompáznak majd. Két napig tartott a munka. Első nap március 31-én a földmunkákat, az ágyásokat csináltuk meg, április 1-jén pedig elültettük a virágokat. A rózsaágyás gondozását a Városgazdálkodási Zrt. és a Matyó Kertbarát Egyesület közösen vállalja. Nagyon szeretnénk megköszönni Barczi Istvánnak, városunk főkertészének a VG Zrt.-től, dr. Hajdu András alpolgármesternek pedig az Önkormányzat részéről a segítséget, mert mind a ketten aktívan részt vettek az előkészítésekben. Hálával tartozunk Kristonné Farkas Andreának, Horváthné Bencsik Andreának, Istókné Pap Katalinnak és férjének Josefnek, Baktai Istvánnénak, Kakuk Borbálának, Kriston Istvánnak, Herkelyné Márton Évának, Vásárhelyi Zoltánnak és nem utolsó sorban Petrán Lajos barátomnak hiszen nélkülük nem jött volna létre ez a csodálatos virágágyás. fűzte hozzá Herkely Károly, a Matyó Kertbarát Egyesület vezetője. P. L.

7 2011. április 7. HIT, NEVELÉS, OKTATÁS 7 45 év után búcsúzik Sívhez szóló gondolatokkal köszöntek el az atyától Útravalóul annyit tudok mondani, hogy gondolkozzunk arról, hogy mi végett vagyunk a világon. Ez az első kérdése az ateizmusnak. A válasz pedig az, hogy Istent és az ő szeretetét megismerjük, viszonozzuk és elnyerjük az örök életet. Arra törekedjünk, hogy alkalmassá váljunk az utolsó ítéletre, alkalmassá váljunk az örök életre, a Szentek társaságára, hogy amikor az Úr Jézus, mint a mi ítélőnk eljön a világvégén, akkor azok között állhassunk, akikhez így fog szólni: Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba a világ kezdetétől nektek készített országot. ezen gondolatokkal és áldással búcsúzott el 45 év papi szolgálat után Gáspár József atya Mezőkövesdtől, az Egyházközségtől és a hívektől. A Jézus Szíve Egyházközség papja az elmúlt mintegy 5 évtizedet településünkön töltötte, s látta el nagy-nagy odaadással, lelkiismeretességgel papi szolgálatát. Gáspár Józsefet június 20-án szentelték pappá Egerben. Pályáját akkor Sajószentpéteren káplánként kezdte, majd 1955-től Füzesabonyban folytatta szolgálatát 1958-ig. A következő állomás Bátor volt, ahol 1958-tól egészen 1961-ig látta el papi feladatait. Ezután négy éven keresztül Pócspetri káplánja volt. Mezőkövesdre a Jézus Szíve Egyházközségbe 1965-ben került káplánként, s azóta folyamatosan városunkban és a hozzá tartozó környező településeken végezte munkáját ban érseki tanácsos lett Gáspár József atya as nyugdíjazásáig és még az után is a hívekért, az egyházközségért dolgozott. Minden nap lelkiismeretesen, nagy odaadással, türelemmel látta el feladatait, legyen az misézés, gyóntatás, keresztelés, vagy akár beteglátogatás, temetés. Gáspár József meghatódva búcsúzott el a hívektől Gyakran csak azt láttuk, hogy Gáspár atya kerékpáron, vagy akár gyalog, de rohan valahová, sosem sétált a város utcáin. Mindig igyekezett valahová, hogy adjon egy szelettel Isten szeretetéből azoknak, akik hozzá fordulnak. Minden embernek kell, legyen egy feladata, egy titkos küldetése, mely Istentől való. írja Wass Albert. Gáspár atya egész életét annak szenteli, hogy embertársai és Isten között megteremtse, létrehozza és ápolja a kapcsolatot. Úgy foglalkozik a hívőkkel, embertársaival, mint a kertész a legszebb és legritkább virágjával. Az első lépésünktől egészen az utolsóig igyekszik végigkísérni életünket, lelki támaszunk lenni. Bátran mondhatjuk, hogy nincs olyan család, aki ne ismerné Gáspár atyát, akik életében ne lett volna valamilyen formában legyen az keresztelkedés, első áldozás, esküvő jelen az atya. Bár élete során sokat betegeskedett, de Isten iránti elkötelezettsége mindig erőt ad számára a felgyógyulásra, s mindig megújult erővel, lelkesedéssel foglalkozik embertársaival. Újabb betegsége miatt kérte, hogy elvonulhasson a nyíregyházi papi otthonba. Az egyházközségtől, a hívektől, a várostól való elválása kapcsán búcsúmisét szervezett a Jézus Szíve Egyházközség március 27-én. A 19 órakor kezdődő szentmisére teljesen megtelt a templom. A szentmisét követően a városvezetés, az Egyházközség vezetősége, tagjai, a hívek, a Mária Kongregáció, a Szent István Katolikus Általános Iskola, a Máltai Szeretetszolgálat, valamint mindazok, akikkel bármilyen formában kapcsolatban állt Gáspár atya pár szóval, ajándékkal búcsúztak el Gáspár József atyától, aki február 28-ával Nyíregyházán folytatja szolgálatát. Gáspár Atya! Jó egészséget, kitartást, hitet kívánunk Önnek a nyíregyházi éveihez, s reméljük, kívánjuk, hogy a gyémántmiséjén újra együtt legyen velünk, itt, a Jézus Szíve templomban! M. Zs. Laboda Kálmán Csak hárman (Nagy tisztelettel Gáspár atyának) A kéttornyú nagy templom csendjében, a félsötétben, szinte csak hárman voltunk jelen az emelkedett-csodálatos esti szentmisében. A törékeny, idős, kedves pap, én /meg néhány kereső-váró lélek, képezve egy egységet/, s a Csodálatos Jézus, bennünket szemlélve. Ezeket az esti miséket legjobban szerettem, Jézus szinte kézzelfogható jelenlétét érezve, ahogy beleköltözik a borba és a kenyérbe. És én remélve, hogy bocsánatot-kegyelmet nyerek, az oltárhoz mentem. Az én ostyámban is legyen benne! Jézus lakjon, a testemben, lelkemben! Így voltunk hárman: a tiszta szívű pap, Jézus Krisztus, s a hívek egysége.

8 8 HISTÓRIA április 7. DUFFÁT GYULA 48-AS HUSZÁRSZÁZADOS VÉGRENDELETE Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc egyik kisebb lovassági ütközetére Mezőkövesd határában - Ostoros patak és Szihalom között - került sor. Ebben a csatában kapott súlyos sebeket az I. Huszár Ezred egyik századosa, Duffát Gyula, (sírkövén tévesen Dufpand, a római katolikus plébánia anyakönyvében pedig Duffand) február 28-án. A sebesülés után Mezőkövesden maradt, és az akkori mezőkövesdi főlelkész lakásán ápolták. Halála közeledtét érezvén itt íratta meg a kövesdi közjegyzővel végrendeletét Böjtmás hó (március) 15-én. Duffát Gyula három tiszttársával Kis- Jókai Udvarnokÿ Gejza honvédszázadossal, Zelenkay Ferencz utászkari főhadnaggyal, Pongrácz Antal honvéd főhadnaggyal - együtt a mezőkövesdi temető 48-as sírkertjében nyugszik. A végrendelet forrásértékű helytörténeti dokumentum. A Matyóföld (1963- ban) és az Észak-Magyarország címmel megjelelő megyei lap (1975-ben) már bemutatta, de a városunk lapja ezzel még adós. A szélesebb körben való megismerése érdekében szükségesnek tarjuk, hogy a Mezőkövesdi Újságban is megjelenjen. Jelentőségét emeli, hogy az eredeti, pecsétes példánya Mezőkövesden található. A végrendelet teljes szövege a következő: Duffát Gyula 1-ő Huszár Ezredbeli Százados Végrendelete Mártius 15-én Atyának és Fiúnak és Szent Lélek Úr Istennek nevében Ámen! Katonai Szolgálatomban közelebbről Mező Kövesd körül tartott Csatában sérelmes Sebeket kapván, azon esetre, ha ebben meghalni az Isteni végzés úgy tartaná - még most, midőn ép egészséges elmével bírok - minden néven nevezendő Javaimról következendő megmásolhatatlan Végrendeletemet tészem. Először ugyan: Halálom esetében mindenek előtt Lelkemet ajánlom Teremtő Istenemnek Szent kegyelmébe, Testemet föld gyomrának, honnét eredetét vette hagyván. Másodszor: Születésem Torontál megyében Haltzfeld Mező Városban. Van édes anyám Duffát Terézia Született Delimanics - van egy férfi Testvérem 2-k Huszár Ezredben Duffát Ferenc másik testvérem a Honvédelemnél szinte Tiszt György két mostoha néném. Harmadszor: Familiánál van Tíz ezer, váltóforintom a mit kölcsön adtam - azt Familiának ajándékozom -, úgy szinte a Földeimet is a Familiának, olly módon, hogy míg az édes Anyám él mind a pénz, mind a föld az ő rendelkezése alatt légyen, ha pedig Istenem az ő halála óráját elhozza, fentebb említett két férfi Testvéremé és a harmadiké Lajosé, ha ő még életben van legyen egyformán. Negyedszer: Pesten midőn keresztül jöttünk a Táborral, a London Utszában Gemotti (nyilván Kmetty) György Úrnál maradt némelly Bagázsiám, úgymint: egy vas ágy, vas szék, valami húsz pár fejér ruha. Lószerszám, Civil ruhák, egy katona spentzel, Csizma és a többi, ezeket Kövesdre kell rendelni hozattni, és ebből, a nyoszolya a hozzá tartozó Ágyneművel Hájner Máriáé légyen, ki beteges ágyamban hív ápolóm volt. - A többit hagyom Tisztelendő Sebestyén Segéd Lelkész Úrnak és Dubcsa Gábor borbélynak egyformán magok közt két részre felosztandót. Ötödször: Van kész pénz nállam Bankjegyekben Négyszáz húsz 420 forint pengőben és ezüst huszasokban huszon egy forint: ebből hagyok az orvosomnak Blum Ferenc Úrnak száz 100 ezüst forintot az orvosságot az Ország fogja fizetni. Két száz pengő forintot hagyok a Mező Kövesdi főlelkész Úr gazdaszszonyának, Hájner Máriának - ötven - 50 ezüst forintot a Borbélynak Dubcsa Gábornak - a hátra lévő felmaradandó: Temetésemre, Szent Misékre fordítassék, és ebből a mellettem lévő öreg asszony alkudt bére fizetődjék ki Részlet a végrendeletből Hatodszor: Midőn Sebet kaptam, a Bagázsiám a Táborban maradt, csupán azon ruhában, mellyben a Csatában voltam, hozattan betegen Mező Kövesdre. Mind a Bagázsiámra, mind az itt Kövesden lévő ruhára nézve az a rendelkezésem, hogy halálom esetében azt Tisztelendő Sebestyén Úr és Dubcsa Gábor egymás közt egy aránt osszák fel tehát a Bagázsiámnak ide szállítása szinte kettőjük gondja lészen. Mind ezeknek nagyobb erejére és megmásolhatatlan voltára írattam ezen Végrendeletemet, jelen lévő Mező Kövesd Városa Előljárói előtt, miután nehéz sebeim miatt nem írhatok, tulajdon kezem kereszt vonásával erősítve. Végre Kedves Anyámtól és Testvéreimtől búcsút véve fiúi és Testvéri szeretetemet és tiszteletemet küldöm. Költ Mező Kövesden Böjtmás hó 15-én Duffát Gyula kezem vonása 1-ső Huszár Ezredben Százados Végrendelkező Utol írat: a Pipa Csibukot hagyom Strba Antalfi Úrnak, a két kisebb gyűrűt Hájner Mária gazdasszonynak- a nagy gyűrűt a Testvéremnek Ferencnek kívánom elküldettni. Előttünk, mint végre meghívott Tanúk előtt: Bíró Bartzi Mátyás P. Fodor János Előttem és általam: Bulyi Mihály mk. Jegyző. A végrendelet hitelességét a következő záradék igazolja: Ezen végrendelet volt lezárva ép jó pecséttel. Semmi vakarás és törülés nincs benne Mart-én 21-én Eniselyy főhadbíró Duffát Gyula nem a sírkövön feltüntetett március 23-án hunyt el, hanem - mint azt a római katolikus plébánia halotti anyakönyvében bejegyzett dátum tanúsítja - március 16-án, 27 évesen. Közzétette: Szlovák Sándor

9 2011. április 7. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 9 Harangszó Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 18 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30: Simogató kéz sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken, 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken, 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia fiataloknak Minden hónap első szerdáján 17 óra: Teológia felnőtteknek Minden szerdán 17 óra: Bibliaóra Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Április (péntek-szombatvasárnap) 18 óra 30: Nagyböjti lelkigyakorlat, vezeti: Főtisztelendő Juhász Ferenc gyöngyösi plébános Április 22. (Nagypéntek) 15 óra: A temetőben Keresztút Április 23. (Nagyszombat) 19 óra 30: Húsvéti Vigília: Tűzszentelés Feltámadási körmenet Szent László Kamarakórus: Szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kórus próba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 19 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Nagyböjti vasárnapokon 17 óra 30- tól keresztúti ájtatosság Nagyböjti lelkigyakorlat április (csütörtök-péntek-szombat) 19 órától Balogh Gyula rektor vezetésével Húsvéti szent három-nap rendje: nagycsütörtök este 19 óra, nagypéntek este 19 óra, nagyszombat este 20 órai kezdés Református Egyházközség Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökjén 18 órakor: Istentisztelet a Mezőkövesdi Mozgásszervi Rehabilitációs Központban Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: április 17. Honlap: Anyakönyvi Hírek Városunkban március 17. és 28. között 1 házasságkötést és 7 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Murányi József 82 éves, Kovács-Molnár József 76 éves, Galambos Sándorné 80 éves, Murányi Józsefné 88 éves mezőkövesdi lakos. Fogászati ügyelet Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. április 9-én, 8 13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. április 16-án, 8 13 óráig Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. április 23-án, 8 13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út1. Gyógyszertárak ügyeleti - készenléti rendje április 3 9-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/a) április ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) április ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.) Hívogató Április 11. (hétfő) 14 óra Szavalóverseny középiskolásoknak a Városi Könyvtár felnőtt részlegében Április 11. (hétfő) 15 óra Kiss Dénes nyelvész előadása A magyar ősnyelv címmel a Városi Galéria házasságkötő termében Április 12. (kedd) 16 óra Hackl Mónika előadása a CSR-ről (vállalati felelősségvállalás) a Városi Galéria emeleti kiállító termében Április 13. (szerda) 10 óra Szavalóverseny alsó tagozatosoknak a Könyvtár gyermekrészlegében Április 13. (szerda)14 óra Szavalóverseny felső tagozatosoknak a Könyvtár felnőtt részlegében Április 14. (csütörtök) 10 óra Szavalóverseny óvodásoknak a Könyvtár gyermekrészlegében Április 15. (péntek) 14 óra Morva Gábor Kommunikációs PR szakértő előadása a Városi Galéria házasságkötő termében Április 18. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub kézműves foglalkozás készülődés a Húsvétra, tojásfestés, díszbaromfi tenyésztés a Városi Sportcsarnokban Április 20. (szerda) 14 óra 30 Lakóhelyem védett értékei fotókiállítás a Föld Napja alkalmából a Városi Galériában Április 22. (péntek) óra 30 Kabócás húsvéti készülődés a Népi Művészetek Házában Stopper Április 9. (szombat) 18 óra MKC MKB Veszprém KC NB I-es férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Április 10. (vasárnap) 16 óra 30 Mezőkövesd Zsóry Kazincbarcikai SC NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán

10 10 KULTURÁLIS MELLÉKLET Felhívás A tavasz beköszöntével kiemelt jelentőséget kap a lakóházak környezetének rendben tartása. Ezért felhívjuk az ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy a gyalogos és közúti közlekedés zavartalansága érdekében az ingatlanok előtti zöldterületeken a fák és cserjék alakító metszését megfelelően végezzék el. A járdák felett legalább 2,5 méter, az úttest felett legalább 4 méteres magasságig kell az ágakat visszametszeni. A járdák mellett legalább 30 cm, az úttest mellett legalább 1 méter szélességű sávban szükséges a növényzet visszanyesése. Egyben felhívjuk a figyelmet, hogy az úttest szélétől számított 1,5 méteren belül tilos köveket vagy egyéb a közlekedők biztonságát veszélyeztető tárgyat elhelyezni. A fentiek betartását a közterület-felügyelő fogja ellenőrizni. Polgármesteri Hivatal Felhívás Tájékoztatom az érdekelt szülőket, hogy városunkban a december 31-ig 3. életévüket betöltött gyermekek ÓVODAI BEÍRATÁSÁNAK időpontja: május 2,- 3,- 4,- 5-én lesz. A beíratás helye: Mezőkövesd, László Károly u. 1. sz. alatti Székhely Óvoda (volt Szülőotthonnal szemben) időpontja a kijelölt napokon: 7 17 óra között Felhívom a szíves figyelmüket, ha a gyermek 2011-ben az 5. életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától napi 4 órát köteles óvodai nevelésben részt venni, ezért ezeket a gyermekeket be kell íratni! A beíratáshoz szükséges dokumentumok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a szülő személyi igazolványa és a lakcímet igazoló hatósági igazolványa. dr. Kovács András aljegyző április 7. Tájékoztatás a szennyvízberuházás megvalósítása érdekében a lakástakarékpénztári szerződést kötött személyek támogatási igénybevételének feltételeiről Mezőkövesd Város Önkormányzata február 24.napján tartott ülésén módosította Mezőkövesd Önkormányzatának a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 4/2007. (III.1). sz. ÖK rendeletét a szennyvízberuházás megvalósítása érdekében a lakástakarékpénztári szerződést kötött mezőkövesdi belterületi ingatlan kivéve egyéb belterület tulajdonos támogatására vonatkozóan. Az önkormányzati rendelet szerint a szennyvízberuházás megvalósítása érdekében a lakástakarékpénztári szerződést kötött személy a támogatás igénybevételére jogosult, feltéve, hogy a családban az egy főre eső, havi nettó jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum nyolcszorosát (2011. évben nettó Forintot/hó). Köszönetnyilvánítás A MÁAMIPSZ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény dolgozói és növendékei nevében is köszönjük támogatóink adományait és mindennemű segítségét, mellyel hozzájárultak a jótékonysági gálaest megszervezéséhez és lebonyolításához. Köszönjük továbbá a szülők és a műsort megtekintő minden kedves vendég megértő hozzáállását, melyet a közösségi ház renoválása miatt kialakult rendkívüli helyzetben tanúsítottak. A jótékonysági est bevételét tanulóink iskolai céljaira fordítjuk. Iskolavezetés A támogatás mértéke: - Mezőkövesd város középső városrészén évben megvalósuló szennyvízberuházás kapcsán megkötött lakástakarékpénztári szerződések esetében a szerződés lejártáig 410.-Ft/hó/lakóingatlan. - Mezőkövesd város nyugati városrészén megvalósult szennyvízberuházás kapcsán, évben megkötött lakástakarékpénztári szerződések esetében a szerződés lejártáig Ft/hó/ lakóingatlan. A támogatás egyedi kérelem alapján kerül elbírálásra annak a lakástakarékpénztári szerződést kötő ügyfélnek, aki április 30. napjáig kérelmét visszajuttatja hivatalunknak és jogosultsága megállapításra kerül. Kérem, hogy a középső városrész érintett lakástakarékpénztári szerződést kötő ügyfelek a lakástakarékpénztári szerződésük (zöld színű nyomtatvány) fénymásolatát a kérelmük mellé benyújtani szíveskedjenek. A kérelemnyomtatvány elérhető Mezőkövesd város honlapján ( hu/index.php?action=showart&id=108), a Polgármesteri Hivatal "B" épület földszintjén, illetve a Viziközmű Társulat irodáján (a Városi Galéria földszintjén). Felmerülő kérdéseivel kérjük keresse a 49/ önkormányzati telefonszámot, vagy a Társulat irodáját ( telefon: 49/ ) a Városi Galéria földszintjén. Tisztelettel: dr. Fekete Zoltán polgármester Felhívás A mezőkövesdi Hoórvölgye Horgászegyesület és a Szemtől Szemben csapata látássérültek és mozgássérültek számára rendez horgászversenyt április 17-én. A rendezvényen a fogyatékkal élők egy segítőtársukkal vehetnek részt két fős csapatban. A verseny 8 órakor kezdődik a Mezőkövesd és Bogács között található Hoórvölgyi tározónál. A fogyatékos embertársaink sportolási lehetőségeinek elősegítése mindig is elsődleges volt a vezetőség számára, mozgássérült tagja is van az egyesületnek, aki rendszeresen horgászik a tóparton. A szervezők bíznak abban, hogy a hagyományteremtő rendezvény a sérült horgásztársaknak nagy élményt jelent és remélik, hogy a további években is megrendezhetik majd a versenyt. Elérhetőségek: Kertész Gyula HE elnök

11 2011. április 7. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 11 F E L H Í V Á S Kedves Diákok! A jubileumi évére készülő mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola iskolatörténeti pályázatot hirdet az általános iskolák 7., 8. osztályos tanulói számára! Téma: A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola egykori híres tanárainak munkássága A jelentkezők írásos pályamunkával nevezhetnek (3-5 oldal). A munkák leadásának határideje, helye: május 31., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146.), illetve elküldhető az intézmény címére is (szlgimi@t-online.hu). Kérjük, tüntessék fel a pályamunka fedőlapján a címét, szerzőjét, annak elérhetőségét (cím, telefonszám), iskoláját! Az értékelésre a jubileumi tanév (2011/2012.) szeptemberében kerül sor. Ennek pontos időpontjáról, helyszínéről minden érintettet tájékoztatunk. Információ: Rigó Attila 49/ Jó munkát kívánunk! A történelmi munkaközösség Szervezők Juhász Jánosné Igazgató RUHATISZTÍTÁS Marika Tisztítószalon Eger, Kertész út 37. Mezőkövesdi felvevőhely: Zsóka függönyszalon, Bevásárlóudvar Vállaljuk felsőruházat, lakástextília, vegytisztítását és mosását. Szőnyeg és bőrtisztítás. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig óráig. 36/ , 20/ minőség, hogy tisztában legyen ÉVI LOMTALANÍTÁSI AKCIÓ Mezőkövesdi VG ZRt. tájékoztatja a lakosságot, hogy Mezőkövesden a tavaszi lomtalanítást április án és április 17 én, április án, május én A Zsóry üdülő területen május 7 -én végzi A tavalyi évhez hasonlóan az idén is közvetlenül az ingatlanoktól szállítjuk a hulladékot. Saját lakókörnyezetünk tisztaságának megóvása érdekében kérjük a Tisztelt Állampolgárokat, hogy az ingatlanuk előtt jól látható helyre, a megadott időpontban reggel 7 óráig szíveskedjenek elhelyezni a lomot. FONTOS, hogy kommunális hulladékot ne tegyenek a lomtalanítás közé, hanem azt a kukába helyezzék el! Lom nagyobb méretű berendezési tárgy, bútorzat, ágybetét, háztartási berendezés és készülék (veszélyes anyagokat nem tartalmazó kiselejtezett elektromos berendezés pl.: kompresszor nélküli hűtő, TV belső alkatrész nélkül), ruhanemű, zsákokban kihelyezett lomb, zöld, illetve a kötegelt metszési nyesedék. A LOMTALANÍTÁS során nem szállítjuk el az alábbi hulladékokat: veszélyes anyagokat ( festékek, festékes- lakkos dobozok, akkumulátor, elem stb.), veszélyes anyagokat tartalmazó fémhulladékokat, (pl. olajos fémhulladék) azbesztet tartalmazó hulladékot, veszélyes anyagot tartalmazó faforgácsot (vegyszer, lakk), faanyagvédő szereket, oldószerek, szerves oldószereket, veszélyes anyagot tartalmazó iszapokat, savak, lúgok, nehézfém tartalmú hulladékot, olajos rongyok, fáradt olaj, olajszűrőket, olajtüzelés pernyéje és kazánpora, vízzel érintkezve veszélyes gázokat fejlesztő anyagokat, PCB-ket tartalmazó hidraulika olajokat, hulladékká vált állati szöveteket (testrészek, elhulott állatok), fertőző hulladékokat ( állati tetemek, trágya), nagyobb mennyiségű gyógyszereket, fogyasztásra vagy feldolgozásra alkalmatlan anyagokat (vér, állati zsírok), éles, hegyes eszközöket ( injekciós tűk, fecskendők, vágó, szúró eszközök), permetszereket és azok dobozait, építési törmeléket, gumiköpenyeket, autóroncsokat. A lomtalanítási akció kizárólag a lakosság részére biztosított. Érdeklődni lehet a Mezőkövesdi VG ZRt.-nél a 49/ ös telefonszámon. A Tisztelt Lakosság lomtalanítással kapcsolatos segítőkész együttműködését előre is köszönjük! évi lomtalanítás ütemezése Mezőkövesd város területén Április 11. : Ady E. út, Tóth Á. út, Babits M. út, Krúdy Gy. út, Rákóczi út, Bocskai út, Marx K. út, Abkarovics tér, Márta út, Anna köz, Judit út, Esze T. út, Balogh Á. Út, Bercsényi út, Bezerédy út, Thaly K. út, Vak B. út, Báthory út, 48-as Hősök útja, Ilona út, Patak út, Bem apó út, Kürt út, Hoór köz, Szomolyai út Április 12.: Gaál I. út, Varga P. út, Gyula út, Dala J. út, Dávid út, Salamon út., György út, Lajos köz, Gergely út, Imre út, Lehel út, Klára út, Edit út, Farkas M. út, Éva út, Margit út, Táncsics M. út, Takács I. út, Pál út, Béla út, Sára út, Júlia út, Jolán út, Lenke út, Elvira út, Zsófia út, Irén út Április 13.: Damjanich út,, Mihály út, János út, gróf Zichy út, Sarló köz, Klapka Gy. út, József út, Kiss I. út, Antal út, Tardi út, Ferenc út, Sándor út, Kelemen út, Bogácsi út, István út, Martinovics út, Madách I. út, Ádám út, Kereszt köz, Kertész köz, Albert köz, Károly út, Teréz út Április 17.: Szent L. tér, Juharfa út, Bacsó B. út, Ifjúság út, Építők útja, Sport út, Batthyányi út, Mészáros L. út, Kavicsos út, Váci M. út, Juhász Gy. út, Balassi B. út, Ilylyés Gy. út, Csokonai út, Radnóti út, Vajda J. út, Móricz Zs. út, Kosztolányi út, Berzsenyi D. út, Bogácsi, Móra F., gróf Zichy úti lakótelep, Madách, Lukács G., Harsányi úti lakótelep, Mátyás király út, Mátyás kir. úti lakótelep, Hadnagy úti lakótelep Április 18.: Köszméte út, Lövői út, Eper út, Szamóca út, Meggy út, Széchenyi út, Kertész út, Asztalos út, Gesztenye út, Galagonya út, Mandula út, Cseresznye út, Legelő út, Vashíd út, Naspolya út, Szőlő út, Dinnye út, Barack út, Ribizli út, Alma út, Körte út, Mikszáth K. út (vasút alatti oldal) Április 19.: Budai N.A. út, Erzsébet királyné út, Szemere B. út, Kossuth L. út, Akácfa út, László K. út, Kőrisfa út, Cserfa út, Mártírok út, Gyertyán köz, Hunyadi út, József A. út, Bükkfa köz, Somogyi B. út, Nyárfa út, Platán köz, Kovács köz, Szilfa út, Tölgyfa út, Honvéd út, Eötvös út, Mikszáth K. út (vasút feletti oldal), Kökény köz, Kis J. B. út, Mogyoró köz, Patkó köz Április 20.: Liliom út, Tulipán út, Pipacs út, Viola út, Berkenye köz, Mák út, Muskátli út, Sárkány út, Bajcsy Zs. út, Mátyás út, Nefelejcs út, Ibolya út, dr. Papp Z. út, Deák F. út, Nagy P. út, Fűzfa út, Bogáncs köz, Fűzfa tér, Orgona köz, Arany J. út, Martos F. út, Rezeda út, Alkotmány út, Szegfű út, Diófa út, Hársfa út Május 2.: Dózsa Gy. út, Búzavirág út, Jázmin út, Rozmaring út, Őszirózsa út, Tiszavirág út, Hóvirág út, Egressy B. út, Liszt F. út, Bartók B. út, Kodály Z. út, Erkel F. út, Tavasz köz, Temető út, Klementina Május 3.: Veréb út, Bagoly út, Rigó út, Gólya út, Sas út, Varjú út, Pacsirta út, Gém út, Hattyú út, Sirály út, Dohány út, Sólyom út, Fecske út, Galamb út, Állomás út, Seregély út, Vasút út, Gábor Á. út, Gárdonyi G. út, Petőfi S. út, Vörösmarty út, Veronika út, Kölcsey út, Jókai M. út Május 4.: Egri út, Dorottya út, Mária út, Eszter út, Emese út, Emma út, Katalin út, Vilma út, Erzsébet út, Ildikó út, Anikó út, Magdolna út, Gizella út, Aranka út, Melinda út, Jegenyesor, Ágnes út, Olga út Mezőkövesdi VG Zrt

12 12 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK április 7. ÁPRILIS 23. szombat Szent László templomban: Nagyszombati szertartás, majd feltámadási körmenet ÁPRILIS 24. vasárnap Hór-völgyi víztározónál: 7.00 Húsvéti Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Horgászverseny 70/ Hadas városrészben: Galagonya Bábszínház előadása a Táncpajtában Fürjtől a struccig tojásdíszítő bemutató Kistérségi hagyományőrzők, népdalkörök, zenészek, színészek műsora, gyermekprogramok. ÁPRILIS 25. hétfő Hadas városrészben: 8.30 Traktorról locsolás Húsvéti ételek szentelése és kóstolása A Matyó Néptáncegyüttes, valamint más hagyományőrző csoportok, gyermek tánccsoportok, zenekarok, énekesek egész napos műsora; locsolás Matyó sonkamustra - Év húsvéti sonkája választás Paprika Jancsi Csúzlizdája 10. jubileumi MATYÓ HÚSVÉT Mezőkövesd április Gépmúzeumban: húsvéti állatudvar, díszbaromfi bemutató, II. Mezőkövesdi Kovácstalálkozó ÁPRILIS mindkét nap: Hadas városrészben: Húsvéti tojás kiállítás, tojásfestés Fa körhinta és népi játékok Húsvéti ínyencségek, bükkaljai borok, népművészeti termékek kínálata, kirakodó vásár Pipícs kóstoló és vásár Mesterség bemutatók az alkotóházakban Lovas kocsizási lehetőség Matyó Portán (Mártírok u ): pipícs sütés, csokitojás készítés, tojásfestés, borkóstolás és népviseletbe öltöztetés Vasárnap és hétfőn a Zsóry-fürdő és a Hadas városrész között kisvonat közlekedik. INFORMÁCIÓ: Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület, tel: 49/ , fax: 49/ matyofold@gmail.com A szervezők a program- és időpontváltoztatás jogát fenntartják. Felhívás Matyó Sonkamustrán való részvételre Tisztelt Termelők! A Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület Mezőkövesd Város Önkormányzatának támogatásával - idén 10. alkalommal rendezi meg nagysikerű rendezvényét, a Matyó Húsvétot. Új programelemként az idei évben húsvét hétfőn (ápr.25-én) Matyó Sonkamustrára kerül sor, ahol megválasztásra kerül az Év Húsvéti Sonkája 2011., mely címet a termelő marketingjében felhasználhat. Várjuk a termelők jelentkezését! Tel: 49/ Részletes felhívás: programok menü Bio-bolt "szűkében" úgy határoztam, összegyűjtöm a térség biotermelőit és kistermelőt, hogy eljuthassanak a vegyszermentes termékek azokhoz, akiknek fontos az egészség és hogy ellenőrizhetőforrásból érkező élelmiszert fogyasszanak. Vannak friss zöldségek, gyümölcsök, húsok, húskészítmények, magvak, malomipari termékek, pékáruk, gabonák, olajok, lekvárok, szörpök, fűszerek, fűszerkeverékek, kenyérre kenhető finomságok, stb. Keressenek bizalommal az elérhetőségeimen: biolotti@gmail.com facebookon Bio Lotti / HAGYOMÁNY, NÉPVISELET, VALLÁSOS ÜNNEPLÉS A keresztség szentségének felvétele az ősegyházban keresztény elődeinknél elsősorban a húsvéti ünnepléshez kötődött. Ilyenkor az újonnan megkereszteltet fehér (ünnepi) ruhába öltöztették, hogy így is kiemeljék a húsvét és a keresztség minden más ünnepet felülmúló méltóságát. Az ember szinte ösztönösen is érzi, hogy az ünneplés belső áhítatát, a külső, a megjelenés nagymértékben el tudja mélyíteni, vagy éppenséggel le tudja rontani. Ezért az ünnepléshez nemcsak a környezetünk, az ünneplés helyének és eseményének (benne szertartásának) széppé, egyre szebbé tételét tarjuk fontosnak, hanem mi, az ünneplők is igyekszünk már az öltözetünkkel is kifejezni az esemény fontosságát, sőt belső áhítatunkat, szívünk ünnepi érzéseit. Ha még sokan el is felejtik, vagy nem fordítanak rá kellő figyelmet, mi igenis akarjuk, hogy életünk eseményeinek méltósága (a vallásosaké különösen is) a külső megjelenésben is tükröződjék, s a szép amelybe az ünnepet öltöztetjük, hasson vissza reánk, s belső áhítatunkat gyarapítsa. Talán az előttünk élő korok nemzedékei ezt jobban érezték, s külön gondot fordítottak a templomi ruhájukra. Megkülönböztetett módon bántak vele. A munka és a profán szórakozás idején nem, vagy csak ritkán öltötték magukra. De ünnepeiken (különösen a templomiakon), elsősorban nem hiúságból, hanem belső áhítatból fakadóan, mintegy hitvallás- ként viseltek. Változott a világ, változtak az öltözködési szokások. Most már nincs külön templomi ruhánk, talán nincs is szükség rá, hiszen a többi (az utcai viseletünk) is rendezett, s elegáns. De ünnepeink közül a legfontosabbaknak, mint a húsvét, vagy akár a templombúcsú napja talán különös jelentőséget tudnánk adni azzal is, ha nemcsak szép ruházatban vennénk rajta részt, hanem a népviselet gyönyörű ruhadarabjain keresztül is tükröződhetne szívünk áhítata, őseinknek a vallásos ünnepeinket mindig nagyra becsülő lelkülete. Öltsék tehát fel a népviseletet mindazok, akik megtehetik: kicsinyek és nagyok, hogy minket az utcai viseletben ünneplőket nagyobb áhítatra segítsenek. (Cs. I.)

13 2011. április 7. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK KÉRDŐÍV Kérjük, hogy az alábbi kérdéseket csak 16 év feletti mezőkövesdi vagy innen elszármazott lakosok válaszolják meg! 13 Válaszadó neve vagy jelige: Elérhetőség (telefon, , lakcím): (A fenti személyes adatok megadása nem kötelező!) A Matyó Népművészeti Egyesület vezetősége egy 11 kérdésből álló kérdőívet állított össze, mely a jelenleg Mezőkövesden élők és innen elszármazottak matyóságról alkotott véleményét, gondolatait hivatott felmérni. Kérjük, tiszteljenek meg bennünket a kérdéssor kitöltésével! Köszönettel: Berecz Lászlóné egyesületi elnök Életkor: év között év között év között 51 felett Nem: nő férfi Iskolai végzettség: ált. isk. középisk főisk., egyetem Kérjük, hogy az alábbi megállapításokat értékelje 1-től 5-ig (az 1-es a legkevésbé, az 5-ös leginkább egyetért)

14 14 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK április Ön vagy ismerőse szívesen venne részt a matyó népművészet hosszú távú működésének, megújításának kidolgozásában? Az ajánlott személy neve, elérhetősége: 11. Egyéb vélemény, javaslat a matyó népművészettel összefüggésben: Köszönjük, hogy segítette munkánkat a kérdőív kitöltésével! Kérjük válaszait mielőbb, de legkésőbb április 20-ig juttassa el a Népi Művészetek Háza postaládájába (Mezőkövesd, Kisjankó Bori u. 5.) vagy a következő címre: info@matyofolk.hu (a kérdőív letölthető városunk honlapjáról (önkormányzat, közzététel menüből) link: Azok, akik megadták nevüket vagy jeligét írtak a lap tetejére, sorsoláson vesznek részt. A Matyó Népművészeti Egyesület megalakulásának 20. évfordulója alkalmával 20 db belépőjegyet sorsol ki a Matyó Néptáncegyüttes és a Veszelka Kommandó zenekar május 14-i közös koncertjére. Sorsolás: április 28-án 18 órakor a Táncpajtában. A nyertesek névsorát a Mezőkövesdi Újságban is közzétesszük.

15 2011. április 7. SPORTKALAUZ 15 Győzelem emberhátrányban Makói FC Mezőkövesd Zsóry 0-1 (0-1) Fontos pontokat szerzett városunk felnőtt labdarúgócsapata. A Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 18. fordulójában a Csongrád megyei együtteshez látogattak Bogdányék március 20-án. Az összecsapást hazánk első számú játékvezetője, a dél-afrikai világbajnokságot is megjárt Kassai Viktor vezette. A találkozó első félidejében Lakatosék akarata érvényesült, melynek köszönhetően labdarúgóink több ígéretes lehetőséget is kidolgoztak és a vezetést is megszerezték. Sivák szabadrúgását követően Hegedüs talált közelről a kapuba a 35. percben. Fordulás után átvették a játék irányítását a vendéglátók, de Podonyiék Bravúros félidők Pick Szeged Mezőkövesdi KC (15-14) Bravúros harminc percet produkáltak Rosta István tanítványai a Budapest Bank Férfi Kézilabda Ligában. Az MKC messze felülmúlta a várakozásokat a bajnokság 22. fordulójában március 16-án. Ráczék ragyogó védekezéssel és hatékony támadójátékkal rukkoltak ki, ennek köszönhetően végig együtt haladtak a csapatok az első félidőben. A bajnoki címért harcoló tiszaparti egylet csak Vadkerti hajrában szerzett duplájával tudott előnyt szerezni a nagyon szervezetten és fegyelmezetten játszó Bécsiék ellen. A második játékrészben beleerősítettek a Skaliczki tanítványok és 17 perc alatt megduplázták addig szerzett góljaik számát. Az MKC ezt követően ismét magára talált és közel 10 percig nem kapott gólt a nagynevű riválisától. Rosta István tanítványai a találkozó egynegyedét leszámítva teljesen egyenrangú ellenfelei voltak a BL -ben is jól szereplő szegedieknek. Mezőkövesdi KC Csurgói KK (15-13) A pontvadászat 23. fordulójában a középmezőnyhöz tartozó somogyi gárda látogatott városunkba március 19-én. A találkozó első negyedóráját kapkodó játék és sok hiba jellemezte. A csapatok felváltva vezettek ebben a periódusban, majd a játékrész második felében jelentősen feljavultak Milicsevicsék. Az MKC tíz perc alatt hosszú időn keresztül nem tudtak komolyabb lehetőséget kialakítani. A legnagyobb hazai helyzet Fülöp előtt adódott, azonban a középpályás lövését Szántai óriási bravúrral kivédte a 73. percben. Mezőkövesd-Zsóry - Dunakanyar-Vác 2-1 (1-0) A 19. fordulóban felsőházi rangadót rendeztek városunkban, hiszen a harmadik helyen álló Benéék a negyedik helyezett dunaparti gárdát látták vendégül március 27-én. A találkozót a váciak kezdték jobban, akik Rusvay fejese után a kapufát találták el. A folytatásban mindkét oldalon adódtak lehetőségek a gólszerzésre. A 40. percben a hazai publikum ünnepelhetett, ugyanis Jeremiás 25 méterről megeresztett hat gólos előnyre tett szert, de a vendégek 15-9 után zsinórban négy gólt szereztek. A második félidőben az MKC hosszú időn keresztül meg tudta őrizni az előnyét, azonban a hajrában egyenlítettek a vendégek. Bakó Botond együttese ezt követően is lendületben maradt, így Freyék három perccel a lefújás előtt átvették a vezetést. Feketéék a hátralévő időben is mindent megtettek a pontszerzés érdekében, de egyenlíteniük már nem sikerült. Tatabánya Carbonex KC Mezőkövesdi KC (12-12) Az MKC Tatabányán vendégeskedett az alapszakasz 24. fordulójában március 26-án. A találkozó első perceiben négy góllal meglépett a hazai alakulat, viszont az MKC 8-8-nál beérte riválisát és átvette a vezetést. Csapatunk taktikus, fegyelmezett és ötletes játéka alaposan meglepte a Komárom megyei együttest, így döntetlennel zárult az első felvonás. Fordulás után a hazaiak 15 perc alatt 12-3-as sorozattal rukkoltak ki, ezzel gyakorlatilag eldöntötték az összecsapást. Molnárék továbbra is a 9. helyen állnak 11 ponttal. A vereséggel eldőlt, hogy kézilabdázóink az alsóházban folytathatják majd szereplésüket a rájátszásban. Jön a Veszprém A bajnokság alapszakaszának utolsó fordulójában a világ egyik legjobb klubcsapatát, az MKB Veszprém KC-t látják vendégül Bécsiék. A világsztárok egész sorát felvonultató bakonyi együttes április 9-én, szombaton látogat Mezőkövesdre. A találkozó 18 órakor kezdődik a Városi Sportcsarnokban. bokri lövése Sztankó kapujában kötött ki. A második játékrészt góllal nyitották a vendégek. Egy formás akció végén Rob vette be Szántai kapuját a 49. percben. Ezután Lakatos révén érvénytelenített gólt lőttek a mieink, majd a félidő derekán Husanik rossz ütemű becsúszását, a játékvezető kiállítással honorálta. Az emberhátrány nem törte meg Sivákék lendületét. A 93. percben Jeremiás szögletét Vámosi fejelte középre, ahol Lakatos bólintott közelről a váci hálóba, így csapatunk megnyerte a mérkőzést. A találkozó krónikájához tartozik, hogy a félidő derekán Huszák Gézát, a játékvezető reklamálás miatt elküldte a kispadtól. Az MLSZ fegyelmi bizottságának döntése értelmében, a szakember három találkozón nem ülhet le a kispadra. Együttesünk továbbra is őrzi 3. helyét a tabellán 40 ponttal. A listavezető Nyíregyháza 44, míg a második helyen álló DVTK 41 pontot szerzett. Bódi Krisztián SAKK NB II.- Megyei I. Kettős győzelem... Előbb megyei I-es sakkcsapatunk diadalmaskodott az A csoport záró mérkőzésén az 1. helyen végzett Kazincbarcika VSC III. együttese ellen 7 5 arányban, majd NB II-es alakulatunk ütötte ki 9,5 2,5-re a Balkány-Cellspan SE-t. A 8 csapatos megyei I. szoros mezőnyében egyedüliként legyőzve az 1. helyezettet végül a négy győzelem és három vereség ellenére csak a 7. helyen kötött ki a társaság, és így nem sikerült benn maradni ebben az osztályban. NB II-es csapatunk viszont 7. fordulóbeli játékával a legszebb mezőkövesdi sakkidőket idézte és megszilárdította helyét a középmezőnyben. Az NB II-ben a 8. fordulóra április 10-én kerül sor, az ellenfél a Tiszavasvári Se csapata lesz, itthon. A megyei I-ben: Győzött: Hegedűs Rafael, Bujdosó Béla, Hajdú Sándor, Kántor Attila, Molnár István és Ördög Áron Ikszelt: Nyíri Dániel és Tóth László Játszottak még: Sallai János, Kántor József, Póta Lajos és Ördög Gábor Az NB II-ben: Győzött: Éberth Zoltán, Sallai János, Barabás Tibor, Kelemen György, Zelei Zoltán, Hunkó György, Kántor József, Bujdosó Béla és Ördög Gábor Ikszelt: Nyíri Dániel Játszottak még: Hegedűs Rafael és Ördög Áron Dr. Tóth Béla

16 T&T AUTÓKERESKEDÉS (A MAJZIK AUTÓS-TELEPEN) TAVASZI ROBOGÓ AKCIÓ! Már Ft-tól Hitelre 25% induló önerő 2 év garancia Japán technológia, megbízhatóság széles típusválaszték elektromos kerékpárok HA NYUGALMAT ÉS JÓ MOTORT KERES, ITT MEGTALÁLJA! Cím: Mezőkövesd, Széchenyi u. 98. Tel.: 06-70/ , 06-20/