Aygo. Városi autó értelemre és érzelemre.

Átírás

1 Aygo

2 Aygo. Városi autó értelemre és érzelemre. 4,7 Formaterv Városi, divatos megjelenés: meglátni és megszeretni egy pillanat műve. Vezetési élmény Lendületes, fürge és könnyen vezethető. Kell ennél több? Ideális méretek Négy kényelmes ülés elegendő hellyel és mindössze 4,7 méteres fordulókör. Érték Élvezze az alacsony közterheket, biztosítási díjakat és fenntartási költségeket! Biztonság EBS és ABD, légzsákok és még ennél is több, hiszen számunkra a biztonság elsőrendű kérdés. 2

3 3

4 Kis autó, nagy személyiséggel. Üdítően modern megjelenés, sportos formaterv és vigyél engem bárhová kisugárzás. 4

5 5

6 Térvarázslat. És amire az ember nem is számítana: négy kényelmes ülés és jól használható csomagtér egy mindössze 3,4 méter hosszú járműben. Ügyes 1. Szívesen látott tárolók Fedezze fel az utastér minden pontján megtalálható, leleményes tárolóhelyeket! 2. Bővíthető tér Az ülések ledöntésével nagyobb tárgyakat is kényelmesen szállíthat. (50/50 arányban osztható hátsó üléssor az Aygo Life, az Aygo Fun és az Aygo Spice változatokban)

7 7

8 Néha a kevesebb több. Élvezze az alacsony adóbesorolást és biztosítási díjakat! Mosolyogjon a csekély fogyasztás és a mérsékelt fenntartási költségek láttán! A kevesebb most annyit jelent, hogy Önnek több oka van az örömre. 8

9 9

10 A biztonság és a minőség együtt jár. Ebben az autóban körülveszi Önt a minőség és persze a védelem, amit a kiváló törésbiztonságú karosszéria, a légzsákrendszer és számos más biztonsági berendezés alapoz meg. Hatékony védelem egy olyan világban, ami gyakran tartogat váratlan meglepetéseket. 10

11 SRS légzsákok az utastérben: az első*, oldalsó és függönylégzsákok minden utas számára megnyugtató biztonságot teremtenek egy ütközés esetén. * Széria minden felszereltségi szinten. Széria a Life felszereltségtől. Opció a Life felszereltségtől. 11

12 Színtiszta szórakozás. A dinamikus, fürge és fordulékony Aygo vezetése igazi öröm a városi forgalomban. És az élvezet még tovább fokozható, amikor kiderül, hogy a remek teljesítményhez meghökkentően alacsony fogyasztás társul: az autó mindössze 4,4 litert fogyaszt 100 kilométeren* és a CO₂-kibocsátása is rendkívül alacsony. Motor Teljesítmény Üa. fogyasztás* CO2-kibocsátás* Gyorsulás Elérhető 1,0 literes benzinmotor VVT-i 5 M/T 68 LE 4,4 liter 100 kilométeren 102 g/km 14,2 másodperc km/órára Aygo, Aygo Cool, Aygo Life, Aygo Fun, Aygo Spice 1,0 literes benzinmotor VVT-i 5 M/M 68 LE 4,5 liter 100 kilométeren 104 g/km 14,2 másodperc km/órára Aygo Life, Aygo Fun M/T = Manuális váltómű M/M MultiMode váltómű *Kombinált üzemben. 12

13 13

14 Aygo modellválaszték külső jellemzők Aygo és Aygo Cool Főbb jellemzők 14 colos acél keréktárcsa dísztárcsával (8 küllős) Fekete külső kilincsek Fekete külső visszapillantó tükrök A karosszéria színére fényezett lökhárítók A karosszéria színére fényezett lökhárítósarok-védő szett Aygo Life Főbb jellemzők (az Aygo Cool felszereltségen felül) A karosszéria színére fényezett külső kilincsek A karosszéria színére fényezett külső visszapillantó tükrök Nyomógombbal nyitható hátsó ajtó Elektromos ajtózár Távirányítású ajtózár 14

15 Aygo Fun Főbb jellemzők (az Aygo Life felszereltségen felül) 14 colos könnyűfém keréktárcsa (6 küllős) Első ködfényszóró a lökhárítóba integrálva LED-es nappalifény Sötétített hátsó oldalüvegek Aygo Spice Főbb jellemzők (az Aygo Fun felszereltségen felül) Orange Spice metál fényezés Orange Spice fényezésű külső kilincsek Orange Spice fényezésű külső tükrök A karosszéria színére fényezett oldalvédő csíkok 15

16 Aygo modellválaszték belső jellemzők Aygo Főbb jellemzők Fekete szövetkárpit Hátsó ablak fűtés Elektromos szervokormány Manuálisan állítható magasságú kormánykerék Indításgátló Egyben lehajtható hátsó ülések Analóg sebességmérő RDS rádió CD lejátszóval, aux csatlakozóval és 2 hangszóróval Aygo Cool Főbb jellemzők (az Aygo felszereltségen felül) Manuális légkondicionáló Pollenszűrő, külső-belső levegőkeringtetés 16

17 Aygo Life és Aygo Fun Főbb jellemzők (az Aygo Cool felszereltségen felül) Sötétszürke szövetkárpit Hátsó fejtámlák fekete betétekkel 50/50 arányban osztva dönthető Opcionális kék színű szövetkárpit hátsó ülések fekete betétekkel Bluetooth kihangosító rendszer Bőr kormány és sebességváltó gomb 4 hangszóró ISOFIX gyerekülés-rögzítési pontok a USB és Aux csatlakozás hátsó üléseken Piperetükör vezető és utas oldalon Elektromos ablakemelők elöl Aygo Spice Főbb jellemzők (az Aygo Fun felszereltségen felül) Orange Spice fényezésű keret a műszeregység körül Opcionális sötétszürke szövetkárpit narancsszínű betétekkel Opcionális fordulatszámmérő 17

18 Keréktárcsák és kárpitok 14 colos acél keréktárcsák dísztárcsával (8 küllős) Széria az Aygo, az Aygo Cool és az Aygo Life felszereltségeknél 14 colos könnyűfém keréktárcsák (6 küllős) Széria az Aygo Fun és az Aygo Spice felszereltségeknél Fekete szövetkárpit Széria az Aygo és az Aygo Cool felszereltségeknél Sötétszürke szövetkárpit fekete színű betétekkel Széria az Aygo Life, Aygo Fun és Aygo Spice felszereltségeknél Sötétszürke szövetkárpit narancsszínű betétekkel Opció az Aygo Spice felszereltségnél Fekete szövetkárpit kék színű betétekkel Opció az Aygo Life és Aygo Fun felszereltségeknél 18

19 Karosszéria színek 068 Fehér 1E0 Antracitszürke* 1E7 Szaténezüst* 211 Éjfekete* 3P0 Tűzpiros 4R8 Narancsmetál* 4T3 Bronz metál* 8U7 Üstökös kék* * Metálfényezés csak a Spice felszereltséghez elérhető 19

20 Tartozékcsomagok Sport csomag A különleges odafigyeléssel összeválogatott sportos tartozékok pezsgő, életigenlő hangulatot varázsolnak az Aygo köré. A csomag része a krómozott, sportos kipufogóvég, az első légbeömlő-matrica, valamint a narancs-fekete színvilágú középkonzol-borítás. Style csomag Stílusnak azt nevezzük, amikor egy egyébként is gyönyörű dologhoz valami pluszt adunk, amitől az igazán nagyszerűvé válik. Alumínium küszöbborításával, krómozott hátsó díszcsíkjával, különleges, fekete középkonzol-borításával az Aygo Style csomag pontosan ezt teszi. Védelmi csomag Városi utcák vagy vidéki utak, hosszú vagy rövid utazások a Védelmi csomag mindig segít Önnek, hogy megőrizze autója eredeti állapotát. A fekete (polycarbon) küszöbborítás, a csomagtértálca, valamint a hátsó és oldalsó védőcsíkok hatékony védelmet biztosítanak az Aygo számára. A tartozékcsomagok egyes elemei külön is megrendelhetők. A részletekről érdeklődjön Toyota márkakereskedőjénél. 1. Első légbeömlő-matrica 2. Narancsszínű középkonzol-borítás 3. Alumínium küszöbborítás 4. Krómozott hátsó díszcsík 5. Fekete küszöbborítás 6. Csomagtértálca, oldalsó és hátsó díszcsíkok

21 Tartozékok 1. A gumiszőnyegek ultra-hatékony védelmet biztosítanak a kosz és a sár ellen. 4. Teljes térképes navigáció és csatlakozási lehetőségek. 7. A napellenzők a hátsó ablakokon egyaránt védenek a napsugárzástól és a kíváncsi tekintetektől. 2. Lágy tapintású velúr textilszőnyegek antracit színben, illetve vörös vagy ezüst szegéssel. 3. A kesztyűtartó-fedél segít rendben tartani apróbb tárgyait és a kíváncsi pillantások elől is elrejti őket. A tartozékok teljes választékáról érdeklődjön helyi Toyota márkakereskedőjénél. 5. A hátsó lökhárító védő csík segít megóvni a fényezést a kisebb karcolások ellen. 6. A tetőlégterelő még sportosabb és erőteljesebb megjelenést kölcsönöz az Aygonak. 8. A fordulatszámmérő nemcsak a vezetés során hasznos segítség, hanem a műszerfalat is sportos hangulatúvá varázsolja. 9. Az ipod-csatlakozó segítségével összakapcsolhatja zenei gyűjteményét az Aygo audio- vagy navigációs rendszerével

22 Műszaki adatok KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY 1,0 literes VVT-i 5 M/T 1,0 literes VVT-i 5 M/M Üzemanyag-fogyasztás (alkalmazandó jogszabályok alapján) Vegyes (liter/100km) 4,4 4,5 Városi (liter/100km) 5,3 5,4 Országúti (liter/100km) 3,9 4,0 Javasolt üzemanyag benzin (95-ös oktánszámú ólommentes) benzin (95-ös oktánszámú ólommentes) Üzemanyagtartály térfogata (liter) Széndioxid, CO2 (alkalmazandó jogszabályok alapján) Vegyes (g/km) Városi (g/km) Országúti (g/km) Kipufogógázok (az utoljára a 2007/EC715 rendelettel módosított 2011F/EC566 EU-direktíva alapján) Euro besorolás Euro 5 Euro 5 Szénmonoxid, CO (mg/km) 453,8 441,8 Szénhidrogének, THC (mg/km) 33,3 31,3 Szénhidrogének, NMHC (mg/km) 30,6 28,7 Nitrogénoxidok, Nox (mg/km) 5,3 6,4 Zaj (elhaladási) (alkalmazandó jogszabályok alapján) db(a) Az üzemanyag-fogyasztási, a széndioxid-kibocsátási és zaj adatokat vizsgálati körülmények között, alap gyártási modellen, az EU direktívák előírásainak megfelelően mérték. További tájékoztatásért, illetve alapfelszereltségű modell rendeléséért forduljon a Toyota helyi képviseletéhez. A fogyasztást és széndioxid-kibocsátást a vezetési stílus és számos egyéb tényező (pl. az út minősége, a forgalom, a jármű állapota és felszereltsége, a csomagok súlya és az utasok száma, stb.) is befolyásolja. 22

23 MOTOR 1,0 literes VVT-i Motor kód 1KR-FE Hengerek száma 3, soros Szelepvezérlés 12 szelepes DOHC, VVT-i Üzemanyagellátó rendszer Elektronikus üzemanyag-befecskendezés Lökettérfogat (cm 3 ) 998 Furat x löket (mm x mm) 71,0 x 84,0 Sűrítési arány 11,0 : 1 Legnagyobb teljesítmény LE /percenkénti ford.sz. 68 Legnagyobb teljesítmény KW /percenkénti ford.sz. 50/6000 Legnagyobb nyomaték (Nm/percenkénti ford.sz.) 93/3600 TELJESÍTMÉNY Végsebesség (km/óra) 157 Gyorsulás km/órára (mp) 14,2 FÉKEK Elöl Hátul Hűtött tárcsa Dobfék = Alap = Nem választható M/T = M/T = Manuális váltómű M/M = MultiMode 23

24 Műszaki adatok MÉRETEK ÉS TÖMEGEK Külső méretek Teljes hossz (mm) 3430 Teljes szélesség (mm) 1615 Teljes magasság (mm) 1465 Nyomtáv (mm) elöl 1415 Nyomtáv (mm) hátul 1405 Túlnyúlás elöl (mm) 660 Túlnyúlás hátul (mm) 430 Tengelytáv (mm) 2340 Fordulókör sugara, gumiabroncson mérve (m) 4,73 Belső méretek Teljes hossz (mm) 1565 Teljes szélesség (mm) 1380 Teljes magasság (mm) 1245 Csomagtér Csomagtér teljes hossz, hátsó üléstámlák a helyükön (mm) 475 Csomagtér teljes szélesség (mm) 1040 Csomagtér teljes magasság (mm) 860*/850 VDA Csomagtér térfogata, tetőig, hátsó üléstámlák a helyükön (liter) 138*/139 Tömegek Megengedett össztömeg (kg) 1180*/1190 Saját tömeg (kg)

25 1465 mm 1415 mm 2340 mm 1405 mm 1615 mm 3430 mm 1615 mm FELFÜGGESZTÉS Elöl Hátul MacPherson típusú Torziós rúd GUMIK ÉS KEREKEK Aygo Cool Life Fun Spice 14 acélkeréktárcsák dísztárcsával (8 küllős) 14 könnyűfém keréktárcsák (6 küllős) Teljes értékű pótkerék = Alap = Nem választható M/T = Manuális váltómű M/M = MultiMode * 3-ajtós 5-ajtós 25

26 Felszereltség KÜLSŐ Aygo Cool Life Fun Spice Fekete kilincsek Karosszéria színére fényezett kilincsek Fekete külső tükrök Karosszéria színére fényezett külső tükrök Karosszéria színére fényezett oldalvédő díszcsíkok Fényezett lökhárító Fényezett lökhárítósarok védő Nappali fény (LED-es) Kulccsal nyitható hátsó ajtó Nyomógombbal nyitható hátsó ajtó Központi zár Távirányítású ajtózár KÉNYELEM Aygo Cool Life Fun Spice Műbőr sebességváltó gomb Bőr sebességváltó gomb Háromküllős műbőr kormánykerék Háromküllős bőr kormánykerék Pillangókapcsoló Ezüst színű gyűrűk a műszerek körül Narancsszínű gyűrűk a műszerek körül Elektromos ablakemelő elöl Hátsó ablak páramentesítő Szervokormány Manuálisan állítható kormánykerék Manuális légkondicionáló Pollenszürő Parkolókártya tartó a napellenzőben 26

27 INFORMÁCIÓ & AUDIO Aygo Cool Life Fun Spice Fordulatszámmérő Bluetooth telefonkihangosító 2 hangszóró 4 hangszóró Rádió és CD lejátszó USB csatlakozó Aux csatlakozó ÜLÉSEK Aygo Cool Life Fun Spice Hátsó fejtámlák Dönthető hátsó üléstámla 50/50 arányban osztottan dönthető hátsó üléstámla BIZTONSÁG Aygo Cool Life Fun Spice Aktív biztonság Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztóval (EBD) Fékasszisztens (BA) Jármű stabilitás vezérlő (VSC) Passzív biztonság Crash-resistant body structure Utasoldali első légzsák kikapcsolható Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS) légzsákok - 2 légzsák Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS) légzsákok - 4 légzsák Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS) légzsákok - 6 légzsák Előfeszítő és överő határoló ISOFIX rögzítési pontok = Alap = Opció = Nem választható Alapfelszereltség az 1,0 l VVT-i 5 ajtós M/M váltós modellnél. 27

28 Szószedet Ismerje meg jobban az Aygo-ba épített technológiákat! Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztóval (EBD) Az ABS meggátolja, hogy a kerekek blokkoljanak fékezéskor. Az EBD ezt azzal egészíti ki, hogy a fékerő kerekek közötti megosztását optimalizálja. A két rendszer együttesen segíti Önt, hogy erős fékezés során is megtarthassa a jármű feletti uralmát. Teljes légzsákrendszer (SRS) Az Aygo-ban hat légzsák található, köztük a vezető- és utasoldali SRS légzsákok, az oldallégzsákok és a függönylégzsákok, amelyek mind az elöl, mind a hátul ülők testi épségét megóvják. Járműstabilitás-vezérlő (VSC) A VSC automatikusan szabályozza a féknyomást és a motorteljesítményt, azért, hogy például éles kanyarvételkor vagy csúszos útfelületen megelőzze a jármű kicsúszását. ISOFIX rögzítési pontok A hátsó üléseken speciális rögzítési pontokat alakítottunk ki, valamint egy felső rögzítőheveder, amely a gyerekülés előrebillenését akadályozza meg. Így biztonságosan és kényelmesen lehet rögzíteni az ISOFIX gyermeküléseket (melyek tartozékként megvásárolhatóak a Toyota márkakereskedésekben). Fékasszisztens (BA) Ha Ön hirtelen fékez, a BA érzékeli ezt és azonnal további fékerőt biztosít. Ez lehetővé teszi, hogy az ABS teljes hatékonysággal működjön. 1,0 literes VVT-i Az 1,0 literes VVT-i benzinmotor ultrakönnyű és kompakt építésű. A háromhengeres erőforrás fürgén és hatékonyan mozgatja az autót, fogyasztása és CO2-kibocsátása pedig rendkívül alacsony. 28

29 MultiMode A MultiMode a kézi kapcsolású sebességváltók és az automaták kényelmét ötvözi. Ehhez a váltóhoz nem tartozik kuplungpedál, úgy viselkedik, mint egy automata váltó. A MultiMode váltóval rendkívül gazdaságosan autózhat. Kézi kapcsolású sebességváltó A Toyota kézi kapcsolású sebességváltóival precízen és simán kapcsolhatja a fokozatokat. Ezzel a váltóval igazán takarékosan autózhat, miközben az irányítás folyamatosan az Ön kezében marad, így garantált a magával ragadó, dinamikus vezetési élmény. 29

30 Az Aygo-val a Toyota világszerte elismert minőségéből és megbízhatóságából fakadó magabiztosságot és nyugalmat élvezheti. Alacsony fenntartási költségek Időszakos teljes átvizsgálás év 3átfogó garancia Intelligens tervezés Az Aygo tervezése és gyártása során ügyeltünk arra, hogy karbantartása minél kevesebb költséggel járjon. Kevesebb alkatrésze igényel javítást, és ezek ráadásul olyan tartósak, hogy a lehető leghosszabbra nyújthattuk a szervizperiódust. Ugyanilyen lényeges, hogy az Aygo technológiája könnyen hozzáférhető, ami minimálisra csökkenti a szerviz munkaidőigényét. Mindez a Toyota alkatrészek versenyképes árával együtt azt jelenti, hogy Ön a lehető legkevesebb költséggel tarthatja autóját optimális üzemi állapotban. 30 Toyota minőségi szerviz Toyota kereskedője részletesen ismerteti Önnel az Aygo karbantartási programját. A program rendkívül egyszerű, és az Ön kényelmét szolgálja. A gyakorlatban vezetési stílustól és egyéb körülményektől függően kétévente vagy kilométerenként egyszer (amelyik hamarabb bekövetkezik) esedékes az Aygo teljes átvizsgálása, míg évente vagy kilométerenként egy köztes karbantartás szükséges. Toyota garanciák 3 év általános garancia Ez a garancia minden rendeltetésszerű használat során jelentkező gyártási és összeszerelési hibára kiterjed. Az első évben kilométer-korlátozás nélkül, azt követően pedig további két évig, illetve megtett kilométerig érvényes (attól függően, hogy melyik feltétel teljesül korábban). Amennyiben az Aygo garanciális hiba következtében működésképtelenné válik, a garancia a legközelebbi Toyota szervizig történő szállítás költségeit is fedezi. 3 év felületi rozsdásodás elleni és fényezési garancia A karosszéria bármely fényezett elemén anyaghiba miatt jelentkező felületi rozsdásodásra és fényezési hibára kiterjed. Ez a garancia kilométer-korlátozás nélkül érvényes. 12 év átrozsdásodás elleni garancia kilométer-korlátozás nélkül vállalt garancia a karosszéria bármely fémből készült elemének (belülről kifelé) átrozsdásodása esetén érvényes (a garanciafüzetben meghatározott kivételekkel), amely gyártási vagy összeszerelési hibára vezethető vissza.

31 Alacsony alkatrész- és szervizköltség év* 3országúti segélyszolgálat év 3tartozékgarancia Toyota eredeti alkatrészek Az Aygo-t úgy terveztük meg, hogy minimálisra szoríthassuk le a töréskárok javításának költségeit. A lökhárítókba energiaelnyelő elemeket építettünk, a költségesen cserélhető alkatrészeket a sérülésnek kitett területektől távol helyeztük el, a gyakran sérülő elemeket pedig hegesztés helyett csavarkötéssel rögzítettük. Mindezek eredményeként csökkenthető a sérülés mértéke, és a sérült alkatrészeket könnyű eltávolítani, cserélni vagy javítani. Végeredményben mindez az alkatrészárak és a munkadíjak csökkenését is eredményezi. Toyota Eurocare Hogy Ön nyugodtan vezethessen, nem kevesebb, mint 40 európai országban nyújtunk Toyota Eurocare asszisztencia szolgáltatást három éven át. Amennyiben problémája támadna Aygo gépkocsijával, a Toyota Eurocare számos különböző módon biztosítja, hogy Önnek ne kelljen idő előtt befejeznie utazását. További biztonság Az Aygo védelmi rendszere ellenállt a biztosítótársaságok kíméletlen ötperces feltörési vizsgálatának, tehát magas szintű vagyonvédelmet nyújt. A riasztót és az indításgátlót egyaránt jóváhagyták Európa legnagyobb biztosító társaságai. Toyota tartozékok A Toyota tartozékokat ugyanazzal a műgonddal és figyelemmel terveztük és gyártottuk, amellyel a Toyota gépkocsikat is készítjük. Tökéletesen illenek az Ön Toyotájához, és emellett stílusosabbá, kényelmesebbé vagy praktikusabbá is teszik. Mivel valamennyi tartozékot a legszigorúbb teszt alá vetettük, teljes mértékben bizonyos lehet megbízhatóságuk és tartósságuk felől. Végezetül pedig minden eredeti Toyota tartozékra három év garanciát kínálunk. * Belgiumban 5 év, Portugáliában és Dániában 1 év. A pontos garanciális feltételekről érdeklődjön Toyota kereskedőjénél. 31

32 A Toyota rendkívül büszke arra, hogy egyre komolyabb eredményeket ér el a környezetvédelemben. % 12,6 kevesebb CO₂ egy Aygo gyártásához 2006 óta Az Ön autójának tervezése A tervezés során az autó minden egyes részletét megvizsgáljuk, hogy a lehető legkevesebb mértékben terhelje a környezetet életciklusa során. Ez az aprólékos megközelítés vezet ahhoz, hogy egy sor innovatív részlettel autóink hozzájáruljanak a környezet kíméléséhez. Az Ön autójának gyártása Az Ön járművének gyártása során a Toyota mindent megtesz annak érdekében, hogy mérsékelje a környezetre rótt terhelést óta a Toyota-Peugeot-Citroën közös csehországi üzemében az egy autóra jutó energiafelhasználás 11,4%-kal, a kibocsátott CO₂ szint pedig 12,6%-kal csökkent. A hulladéktermelés terén 49,6%-os volt a csökkenés és az üzem egyáltalán nem küld hulladékot a szemétlerakókba. 32 Nemzeti vezérképviseletek Logisztikai központok járművek Logisztikai központok tartozékok/ alkatrészek Gyártó üzemek Beszállító vállalatok Oktatási központok Globális vállalatként arra törekszünk, hogy mindenütt jelen legyünk, ahol vásárlóink igényt tartanak szolgáltatásainkra, ezért a Toyota Európa-szerte erős képviselettel büszkélkedhet. Ennek révén lerövidíthetők a szállítási útvonalak, és jelentős időt takaríthatunk meg, ami egyaránt hasznos Önnek és a környezetnek.

33 A Toyota azt a célt tűzte ki maga elé, hogy egyre tisztább motorokat alkosson. A Toyota Optimal Drive révén azonban még ennél is többet értünk el. Minden alkatrészt tökéletesítettünk, hogy súlyt és helyet takarítsunk meg, csökkentsük a súrlódást, vagy egyszerűen csak hatékonyabbá tegyük a motor működését. A Toyota Optimal Drive segítségével könnyebb, kompaktabb motorok és tökéletesebb sebességváltók készülnek. Élvezze az alacsonyabb emissziót és a szolidabb fogyasztást s mindezt anélkül, hogy kompromisszumra kényszerülne a teljesítmény tekintetében! 95 % % az Aygo újra felhasználható alkatrészeinek aránya üa. és CO2-megtakarítás A járművek és alkatrészek eljuttatása Önhöz Mindig arra törekszünk, hogy a leghatékonyabb és legkevésbé környezetszennyező logisztikai és szállítási módokat alkalmazzuk. Az Ön autójának értékesítése és karbantartása Kidolgoztunk egy olyan fenntartható kereskedői programot, amely mérsékli a károsanyagkibocsátást. Célunk az energia-, és a vízfogyasztás, illetve a hulladék mennyiségének csökkentése a kereskedői tevékenységek során. A program mindenre kiterjed, kezdve az esővíz visszaforgatásától a hatékonyabb tetőszigetelés alkalmazásán és a megújuló forrásból nyert energia felhasználásán át egészen a márkakereskedéseknél a hatékonyság javítása érdekében végzett energia-auditálásig. Hol az út vége az Ön autója számára? A Toyota mindig úgy tervezi és gyártja modelljeit, hogy szem előtt tart 3 fogalmat: csökkentés, visszaforgatás és újrahasznosítás. Például, az Aygo 95 százaléka visszaforgatott és újrahasznosított anyagokból készül, minden beépített alkatrészt kóddal látunk el és a négy nehézfémet teljesen kiszűrtük a gyártás során (összhangban a 2000/ 53/EC rendelettel). Ezenkívül környezetvédelmi politikánk értelmében minden Toyota-tulajdonosnak környezetbarát megoldást kínálunk arra, hogy leadja selejtezésre váró autóját. Az ezzel kapcsolatos információkat megtalálja a honlapon vagy lépjen kapcsolatba Toyota márkakereskedőjével. Vezessen okosan! Ha megfelelő módon vezeti autóját, akár százalékkal is csökkentheti üzemanyagköltségét és a jármű CO2- kibocsátását. 01. Távolítson el autójából minden fölösleges terhet, és szerelje le a tetőcsomagtartót. 02. Tervezze meg útvonalát, és ne tegyen a kitérőket. 03. Rövid utakra ne használja autóját. 04. Rendszeresen ellenőrizze a guminyomást. 05. A kezelési útmutatóban leírtak szerint szervizeltesse autóját. 06. Korábban váltson magasabb sebességfokozatba. 07. Csak szükség esetén használja a légkondicionálót. 08. Kövesse, és tartsa a forgalom ritmusát. 09. Tartsa zárva az ablakokat. 10. Állítsa le a motort, ha 1 percnél hosszabb ideig várakozik. 33

34 A Toyota számára a minőség munkastílus. Semmi sem lehet annyira jó, hogy ne lehetne még jobbá tenni! 34

35 35

36 Ha szeretné alaposabban megismerni az Aygot, vagy további információra van szüksége, kérjük, keresse fel helyi Toyota-kereskedőjét, vagy látogasson el honlapunkra: Irányítsa okostelefonját vagy webkameráját az ábrára és kezdjen el megismerkedni az Aygo-val. Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A kiadványban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságban kis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A fotókon megjelenő felszereltségek nem minden országban rendelhetőek, ezért a pontos felszereltségről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Motor Hungary Kft. a prospektusban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja. Az Aygo kombinált fogyasztása 4,4-4,5 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása g/km NV Toyota Motor Europe (TME). A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a Toyota Motor Europe előzetes írásos engedélye nélkül május. Nyomdai előkészítés: Tercia Press Design Bt. Nyomtatás és kötészet: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Rt.