Általános üzleti feltételek

Átírás

1 Általános üzleti feltételek 1. Általános információk: A VOGEL & NOOT Mezőgépgyár Kft. / VOGEL-NOOT Talajtechnika Kft általi értékesítések és leszállítások vonatkozásában mind a belföldi, mind a nemzetközi üzleti forgalomban az alábbi feltételek vannak érvényben. A Vevő általi vásárlás csak akkor kötelező érvényű ránk nézve, ha azt írásban kifejezetten elismertük. 2. Ajánlat és adásvételi szerződés: Az ajánlatok az ár és a szállítási idő tekintetében annak elfogadásig kötelező érvényűek. Az ajánlatban szereplő, a szállítást képező áruk köztes eladása számunkra engedélyezett. Az adásvételi szerződés írásbeli visszaigazolásunkkal jön létre és az bennünket csak a megrendelési tartalom erejéig kötelez. A szerződés változtatásainak és kiegészítéseinek érvényességéhez a visszaigazolás írásos formája szükséges. Az elektronikus levelezés a levélváltással egyenértékű. Ha a Vevő a jogilag kötelező érvényű megbízástól bármilyen okból is eláll, fennáll a jogunk arra vonatkozóan, hogy a piacon futó árukra tekintettel kártérítést (stornódíjat) követeljünk az eladási ár 10 %-ig,a piacon nem futó áruk esetén kiegészítésképpen a felmerült gyártási költségek kártérítését is, így ebben az esetben a felszerelt szerkezeti elemek a Vevő rendelkezésére állnak. VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO. KG info@vogel-noot.net A gép műszaki felszerelése a vevő kívánsága szerint történik. A vevő tudomásul veszi, hogy a gép nem minden esetben használható a közúti forgalomban és nincs a közúti forgalom biztonsági előírásainak megfelelően felszerelve. A Vogel & Noot Landmaschinen Gmbh & Co KG figyelmeztet arra, hogy a munkagép tulajdonosát valamint a jármű vezetőjét terheli a felelősség, hogy a gép a közúti forgalomba helyezéskor az érvényes nemzetközi szabályoknak és törvényeknek megfelelő biztonságtechnikai felszereléssel rendelkezzen. Illetékes bíróság: Leobeni Tartományi Bíróság Cégjegyzékszám: FN217344z Közösségi adószám: ATU Szállítási idő: Az üzemeink egyikéből történő szállításra kiadott szállítási idő csak a kereskedelmi és műszaki szempontból végleges adatok beérkezés után lép érvénybe és válik kötelező érvényűvé. A szállítási idő megadásához egyéb megállapítás hiányában a végleges írásos megrendelési visszaigazolásunk az irányadó. A szállítási idő betartása továbbá attól is függ, hogy a Vevő valamennyi fizetési feltételt betartja, melyekben a szállítás előtti időkben megállapodtak. Vis maior, bérharc és egyéb előre nem látható akadályoztatások üzemeink egyikében vagy a beszállítóink üzemeiben minden esetben felmentenek bennünket a megállapodott szállítási idő betartása alól anélkül, hogy ezzel a Vevő részére a elállási jogot megadnánk. Ezzel szemben mi az akadályoztatás valószínűsíthetően hosszabb időtartama esetén jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni. A szállítási határidő esetleges túllépése jogcímen a kártérítési igények és a késedelmi kötbérek kizárva. A Vevő köteles az árut azonnal lehívni, máskülönben jogosultak vagyunk a Vevő költségére és kockázatára számításainknak megfelelőn a tárolásra és azonnali hatályú felszámításra. Jogosultak vagyunk rész-szállításokra, amit a Vevőnek el kell fogadnia. 4. Teljesítés és szállítás: A szállítás teljesítettnek tekintendő, amikor a szállítás tárgya a szállítónak (fuvarozónak) vagy a speditőrnek átadásra kerül. A megrendelő általi lehívás késedelme esetén a szállítás a szállításra készjelentéssel teljesítettnek tekintendő. A felrakodás és a szállítás minden 1. oldal / állapot

2 esetben a Vevő kockázatára történik, még akkor is, ha például fogadó állomásra történő szállítás történik. A szállítás közbeni elvesztés vagy károsodás esetén a címzett reklamációs joga a szállítóval (fuvarozóval) vagy a speditőrrel szemben áll fenn. Az üzlet megkötésekor érvényes szállítási- és vámtarifák emelése és új törvényben szabályozott díjak bevezetése feljogosítanak bennünket a megállapodott eladási ár részarányos növelésére anélkül, hogy a Vevő jogosulttá válna a sztornírozásra. Valamennyi csomagolást önköltségnek számítunk fel és azt nem vesszük vissza, amennyiben külön megállapodás erre vonatkozóan nem köttetett. Az általunk történő szerelés esetében is a szállítandó termék veszélye átszáll a vevőre, a vevő által kért őrzési indoklás esetén a szerkezeti elemek vonatkozóan. Javítási megrendelések esetén ellentétes kifejezett írásos megállapodás nélkül is megítélésünkre van bízva, hogy azokat milyen terjedelemben kell elvégezni. 5. Árak és kedvezmények visszaszámolása: Az árak más megállapodás hiányában a raktártól ill. ex works értendőek. A biztosítás, csomagolás, szállítás és vámilletékek költségeit külön vezetjük fel a számlára. Választásunk szerint lehet átalányt vagy a tényleges költségeket felszámítani. Szállítási biztosítást csak a Vevő kizárólagos kívánságára és költségére kötünk. Az árakhoz a mindenkori törvényben meghatározott mértékben általános forgalmi adót számítunk fel. Ha a szállítás a szerződést követően több mint négy hónap múlva történik, akkor a szállítás napján érvényes árakat számítjuk fel. A listaárainkra vonatkozó kedvezményeket és a skontót csak vételár teljes mértékű kifizetésének feltétele mellett biztosítunk. Ha a vételár nem kerül teljes mértékben kifizetésre különösen akkor, ha a Vevővel szemben csőd-, felszámolási, megszűntetési, végelszámolási, kényszer-végelszámolási eljárás indult jogosultak vagyunk a listaáraink érvényesítésére. 6. Fizetési feltételek: Ha egyéb megállapodásra nem kerül sor, úgy a fizetés a kockázati átvállalás és a számla keltét követő 30 napon belül levonás nélkül esedékes. 14 napon belüli fizetés esetén 2%-os skontólevonást biztosítunk. Új számlára a skontólevonás nem engedélyezett, ha régebbi, esedékes számlák nincsenek kiegyenlítve. Késedelmes fizetések esetén a késedelembe esés napjától kezdődően a Polgári törvénykönyv 301/A. -ban meghatározott mértékű késedelmi kamatokat számítjuk fel (A késedelembe esés napját megelőző félév utolsó napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett jegybanki alapkamat 7%-al növelt összege). Valamennyi, a követelés beszedésével kapcsolatos ügyvédi-, felszólítási- és behajtási költség a Vevőt terheli. Fizetési késedelem esetén jogosultak vagyunk az elállási jogunkat póthatáridő kitűzése nélkül gyakorolni, mely során az elállás további, még le nem bonyolított ügyletre és egymás utáni szállításra is vonatkozhat. A szállításból származó követelésekbe a megrendelő esetleges ellenköveteléseket nem lehet beszámítani. Fenntartjuk annak a jogát, - még akkor is, ha az üzlet aláírásakor erre vonatkozóan nem volt megállapodás - hogy a leszállítás előtt biztosítékot kérjünk a fizetési kötelezettség teljesítéséhez és ennek megtagadása esetén a szerződéstől elálljunk. A Vevő vagyoni helyzetének romlása esetén arra is jogosultak vagyunk, hogy a halasztott követeléseket azonnal esedékessé tegyük; ugyanez vonatkozik a befogadott váltókra és csekkekre. Nem vagyunk kötelesek külön megállapodás nélkül váltók átvételére. Ezek elfogadása mindig csak fizetés végett vannak érvényben, ami során a váltóval kapcsolatos költségek a Vevőt terhelik. 7. Műszaki specifikációk és dokumentumok: A katalógusokban, reklámjainkban, ajánlatainkban stb. szereplő ábráink, rajzaink, másolásaink, méret- és súlyadataink csak megközelítően irányadók, 2. oldal / állapot

3 változtatások joga fenntartva. Valamennyi ilyen dokumentum a mi szellemi tulajdonunk marad a sokszorosításra és a versenyre vonatkozó törvényi védelem értelmében. 8. Tulajdonjog-fenntartás: Valamennyi, általunk leszállított alkatrész és áru valamennyi, velünk szemben fennálló pénzügyi kötelezettség beleértve a kamatokat és költségeket - teljes törlesztéséig a mi tulajdonunk marad. A Vevő nem jogosult ezen tárgyakat írásos engedélyünk nélkül elzálogosítani, bérbe adni, kölcsönbe adni vagy azokon biztosítéki tulajdont alapítani és köteles az ezen tárgyakat érintő végrehajtási eljárás megindításáról minket azonnal értesíteni. Az ezen értesítés elmulasztásából származó károkért a vevő tartozik felelősséggel. Késedelmes fizetés esetén bármikor jogosultak vagyunk tulajdonunk azonnali visszaszolgáltatását követelni és eközben a rendelést törölni vagy nem. Komolyabb esetekben igényünk keletkezhet az elhasználódás és értéktelenedés kárpótlására a vételár 40%-ban, meghatározva, amennyiben nem bizonyítunk nagyobb kárt vagy elmaradt hasznot. Ha az általunk leszállított termékeket, mint például lemezeket, húzott fémeket a vevő további feldolgozás alá veti, akkor a minket illető tulajdon az anyagérték mértékben megmarad az új termék és az esetleges értékesítési hozam közös tulajdonlásaként. Amennyiben tehát a Vevő a mi szállításunkból származó árut továbbértékesíti, úgy ezt csak az áruban levő tulajdonunk és annak hozamának fenntartása mellett teheti. E szempontból a Vevő tehát a mi megbízottunk. A jogigény átmenete harmadik féllel szemben ezen megállapodás alapján magától történik és akkor is érvényes, ha a Vevő harmadik féllel szemben a fenntartást szerződésellenesen nem eszközölte. Jogosultak vagyunk tulajdonjog fenntartásunkat a Vevővel szemben érvényesíteni, ameddig ő a fennálló üzleti kapcsolatból származóan voltaképpen még az adósunk. 9. Vásárlás szántóföldi próbára: Ha a vásárlás nem zárult le, hanem azt szántóföldi próbára kötötték, úgy a következők vannak érvényben: a szántóföldi próba lényege az, hogy az értékesített munkagépet szántóföldön lehessen kipróbálni. Ezt a szántóföldi próbát időben és terület vonatkozásában az illetékes képviselő állapítja meg és azt munkatársaink egyikének, a kereskedelmi képviselőnk vagy az általunk megbízott harmadik személynek a jelenlétében kell elvégezni. A szántóföldi próbát csak a Vevő udvari- vagy üzemi területén szabad elvégezni. Valamennyi a munkatársak, kereskedelmi képviselők vagy megbízott harmadik személyek szóbeli beleegyezései a szántóföldi próbák megállapodása vagy végrehajtása alkalmával érvénytelenek és azok érvényességéhez a mi kifejezett írásos visszaigazolásunk szükséges. A szántóföldi próbára történő vásárlás esetén az elvégzett próba után csak akkor lehet elállni a szerződéstől, ha a szerződésben megállapodott teljesítmény vagy az eszköz megállapodott hasznát legalább 90%-ban nem érik el. A szántóföldi próba alapvetően térítésmentes; az elvégzett próba utáni elállás esetén a Vevő részére a részünkre ténylegesen keletkezett költségeket kiszámlázzuk. A Vevő köteles ezt az összeget 14 napon belül megfizetni, hacsak nem biztosítottuk a Vevő számára írásban (nem csupán ügynökünk ígérete alapján) az elállás esetére is a költségmentes próbát. 10. Bizományosi ügyletek: Ha az árut nem adják el, hanem bizományba szállítják, úgy a következők vannak érvényben: I. A bizományos köteles a részére átadott árut előírásszerűen úgy tárolni, hogy azt az általunk szükséges visszavétel esetén mint újszerű állapotú továbbértékesíthető legyen. II. A bizományos felel mindenért a saját hatáskörében, legyen az kopás vagy hiányos tárolás miatti értékcsökkenés. III. Valamennyi hiányzó alkatrészt valamint a keletkezett értékcsökkenést a bizományosnak az általunk megállapított értékelést követően az írásos közlés után 14 napon belül kell megfizetnie. IV. A tárgyat képező bizományosi árut a bizományos könyveiben mint bizományosi árut együtt a 3. oldal / állapot

4 munkagép típusjelzésével és a felszereltségével kell feltüntetni. V. Bármikor jogunkban áll a bizományosnál az átadott árut darabszámra és állapotra ellenőrizni ill. ellenőriztetni. VI. A bizományba adott tárgy a tulajdonunk marad és csak az áru teljes mértékű kifizetése után kerül a bizományos tulajdonába. Továbbértékesítésre a bizományos az alábbi feltételek betartása esetén jogosult: I. A bizományosnak minden továbbértékesítés után legkésőbb a Vevő általi megrendelést követő 8 napon belül értesítenie kell minket. II. Az a továbbértékesítés, melyről minket 8 napon belül nem értesítettek, feljogosít minket arra, hogy a bizományostól a teljes vételárat a késedelmi kamatokkal együtt követeljük. III. A továbbértékesítésre ill. a saját átvételre a teljes szövegezésű Értékesítési- és Szállítási Feltételek érvényesek. Amennyiben egy bizományosi árura vonatkozóan bizományosi időtartamban állapodtunk meg, úgy ezen határidő lejártát követően jogunk van ahhoz, hogy az árut visszavegyük vagy a bizományosi időtartamot meghosszabbítsuk. Amennyiben nem állapodtunk meg bizományosi időtartamban, úgy jogunk van ahhoz, hogy bármikor rendelkezzünk az áruval. A bizományos részéről történő visszaszállításra vonatkozóan szükség van a mi kifejezett engedélyünkre és azt a bizományosnak költség- és bérmentve kell végrehajtania. 11. Szavatosság és garancia (jótállás): Egyéb írásos hozzájárulás nélkül a garanciális határidő a szállítás tárgyának leszállítását követő 1 év elteltével ér véget. A minőségi kifogást azonnal annak fellépését követően jelentenie kell, de legkésőbb három napon belül. Az időben történt és indokolt minőségi kifogás esetén választásunk szerint árleszállítást vagy költségmentes cserét biztosítunk. Olyan további igényt, mely különösen kártérítésre vagy a kieső idő megtérítésére vonatkozik, elutasítjuk. Hasonló a választási jogunk arra nézve, hogy a kifogásolt árut vissza kell-e küldeni vagy helyben szakszerűen kell-e kijavítani. A kifogás igazolására vonatkozóan a mi vizsgálati állásfoglalásunk az irányadó. 1 év leteltével részünkről megszűnik mindenfajta garanciális kötelezettség rejtett hibákra vonatkozóan. Garanciális kötelezettségünk minden olyan leszállított alkatrészre kizárt, melyek anyagi tulajdonságai vagy a felhasználásuk módja szerint idő előtti elhasználódásnak vannak kitéve. Hasonlóképpen kizárt a garancia, ha idegen kezűséggel idegen alkatrészeket szereltek be. A garancia kizárólag az általunk szállított árukra és alkatrészekre vonatkozik. Olyan árukra, alkatrészekre és anyagokra, melyeket mi is albeszállítóktól szereztünk be, olyan mértékben vállalunk szavatosságot, mint ahogy részünkre az albeszállítóval szemben szavatossági igényeink biztosítottak. A hiba megszüntetésére vonatkozó kötelezettségünk szünetel a vevő fizetési késedelmének időtartama alatt. Ha a szállítmány a megrendelő adatai, rajzai és modelljei alapján készült, úgy ő felel teljes mértékben valamennyi kár- és jogkövetkezményért szabadalmi-, minta- és márkajogi tekintetben, velünk és harmadik személyekkel szemben is. Ilyen esetben a mi felelősségünk nem a helyes konstrukcióra terjed ki, hanem csak a megrendelő adatainak megfelelő kivitelére. Az ezen feltételeken túlmenő garancia (jótállási) -kötelezettségeink csak akkor érvényesek, ha mi azokat egy külön garanciajegyen írásban visszaigazoljuk. Kétség esetén vagy más írásos megállapodás hiányában a különösen a végfelhasználóknak kiállított garanciajegyekre a fenti, a szavatosságra vonatkozóan megállapított szabályozás érvényes. A garanciális javításokat csak a vevőszolgálatunkkal történt előzetes egyeztetés után ismerünk el. 4. oldal / állapot

5 12. Felelősség: Csak a Vevővel szemben vállalunk felelősséget és személyi sérülésekért, anyagi károkért, melyek nem képezik a szerződés tárgyát, nyereségkiesésért és következményes károkért csak súlyos gondatlanság vagy szándékosság esetén. Ez a felelősség-korlátozás ugyanilyen mértékben érvényes a teljesítésnél vagy ügyellátásra igénybe vett személyek esetén is. Enyhe mértékű gondatlanság esetén csak olyan dologi károkért felelünk, melyek a szerződés tárgyát képezik, de csak a vételár összegéig. A termékszavatossági törvény vagy más rendelkezésekből származó igények kifejezetten kizárva. 13. A körülmények megváltozása: Amennyiben azok a körülmények, melyek között a szerződés megkötése megtörtént olyan jelentős mértékben változnak, hogy joggal feltételezhető, hogy a szerződéskötés a megváltozott viszonyok mellett egyáltalán nem vagy csak más feltételekkel jött volna létre, és a körülmények megváltozása a szerződéskötés időpontjában a gondos vállalkozó óvatossága ellenére sem volt előre látható, úgy az eset milyenségére tekintettel jogunk van ahhoz, hogy a szerződéstől elálljunk vagy a szerződéses rendelkezéseknek a megváltozott körülményeknek megfelelő módosítását kérjük. 14. Teljesítés helye és bírósági illetékesség: Mindkét fél részére a szállítás teljesítési helyeként költségmentesen a rendeltetési helyre szóló értékesítések esetén is - a feladás helyét jelölik meg. A fizetés teljesítési helye, a váltókból származó igényekre is VOGEL & NOOT Mezőgépgyár Kft. / VOGEL-NOOT Talajtechnika Kft Amennyiben nincs jogerős választott bírósági megállapodás, úgy az értékhatártól függően a Mosonmagyaróvári Városi Bíróság, ill. a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság számít kizárólagos bíróságnak a szállítási szerződésből közvetetetten vagy közvetlenül adódó vitás kérdések vonatkozásában. Az előbbi illetékességi kikötéstől függetlenül, választásunk szerint jogosultak vagyunk a Vevő székhelye szerint illetékes bíróságnál is keresetet benyújtani. A szállítási szerződésből adódó jogviszonyra a magyar jog alkalmazandó, kivéve, ha a vevő nem magyar illetőségű. Ez utóbbi esetben az osztrák jog az irányadó. Az UN vételi jog alkalmazása kifejezetten kizárt. 15. Eltérő feltételek: A jelen feltételek változtatásához vagy kiegészítéséhez azok jogérvényességét tekintve minden esetben a mi kifejezett írásbeli visszaigazolásunk szükséges és azok mindig csak arra az esetre érvényesek, amellyel kapcsolatban azokban megállapodtak. 5. oldal / állapot