monitor Klasszikus és dzsessz Varga Endre jubileumi életpályakoncertje a Balaton Színházban Fejlődik és szépül a hivatal

Átírás

1 monitor szeptember 25. xxi/17. Fejlődik és szépül a hivatal Palásthy Bese: Nem kell bemutatni az alkotóknak Györököt Majorbéli beszélgetések: A szorgalmatos mezei gazda Kismamák szavaztak: az ötödik lett a keszthelyi kórház szülészete Klasszikus és dzsessz Varga Endre jubileumi életpályakoncertje a Balaton Színházban Varga Endre

2 Hitelek magánszemélyek részére Váltsa valóra álmait lakásvásárlási és szabad felhasználású FORINT hitellel! KESZTHELYI FIÓK, RÁKÓCZI U. 3., TEL.: / Helikon Stúdió Bt., Katedra Nyelviskola, Keszthely, Deák F. u. 28., tel.: 06-20/ vagy 06-83/ , Fnysz.: , AL-2089 f TIPP a sikeres nyelvvizsgához 1. Készülj vizsgáztató tanárnál, mert csak ő ismeri az adott vizsga buktatóit. 2. Készülj csoportban, mert könnyebb, ha a párod is veled egy szinten van. Így tanulhattok egymás hibáiból, és sokkal bátrabban mered majd használni a nyelvet. 3. Spórolj! Tudtad, hogy van idegen nyelvi könyvtár a Katedrában? Így nem kell megvásárolnod a tesztkönyveket, ráadásul egyszerre több könyvből is készülhetsz! 4. Menj el minél több próbavizsgára, hogy jobban megismerd az adott vizsga buktatóit! Ezekre közvetlenül a vizsgahelyen, a Katedra nyelviskolában tudsz jelentkezni. (Saját hallgatóinknak ingyenes!) Tanulj és vizsgázz egy helyen mert így nyelvvizsga-garanciát is kaphatsz! 5. És végül irány a Katedra, és kérd ingyenes szintfelmérésünket, hogy megtudd, mennyi esélyed van. INGYENES értékbecslés és közjegyzôi okiratkészítés! Hitelbírálati díj: 0 Forint A tájékoztatás nem teljes körû, a hirdetés nem minôsül nyilvános ajánlattételnek. A további szerzôdési feltételeket az erre vonatkozó Hirdetmény, a Sopron Bank Hitelezési Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. További részletekrôl érdeklôdjön a Sopron Bank Zrt. fiókjaiban! Hívd most, és egyeztess még ma időpontot az ügyfélszolgálattal, s ha szeptember 20-ig be is iratkozol, tiéd lehet egy ingyenes szótárcsomag vagy egy tanulást segítő agykontrolltréning. Kamatmentes részletfizetési lehetőséggel! Az iskola csak az előleg befizetését követően tudja biztosítani a helyet a csoportban! szerk. Minden ötödik gyermek túlsúlyos A szülők szignifikánsan soványabbnak ítélik meg gyermeküket, mint a tényleges testtömegindex-kategória. Sőt ez a tendencia a gyermek testsúlyának növekedésével csak erősödik ez is kiderült abból az eddigi legnagyobb európai felmérésből, amely a gyermekkori elhízással foglalkozik, és a Pécsi Tudományegyetem (PTE) Gyermekgyógyászati Klinikájának részvételével folytatódik. Az IDEFICS-projekt során a gyermekkori elhízás kutatásába nemcsak a gyerekeket, hanem a családtagokat is bevonják. Így Európában ötvenezer, Magyarországon tízezer személy vizsgálatára lesz lehetőség ebben az évben. A napokban több baranyai és zalai városban is készítenek felméréseket a PTE munkatársai. Az európai szintű felmérés előzetes adatai az elhízás fokozódását mutatják a megmért gyermekek 36 százalékánál az öt-hat évvel korábban mért adatokhoz képest. A megmért személyek 18 százaléka szembesült azzal, hogy már a túlsúlyos vagy az elhízott kategóriába tartozik. Nekik nagy segítséget nyújthatnak a szakemberek az egészségük megőrzésében. Elgondolkodtató megállapítás, hogy a szülők szignifikánsan soványabbnak ítélik meg gyermeküket, mint a tényleges testtömegindex-kategória. A korábbi felmérésekből kiderült, többen isznak hetente többször is édesített tejet, mint natúr tejet. 13 százalékuk fogyaszt naponta egyszer édesített joghurtot. A résztvevők több mint 50 százaléka soha nem eszik natúr joghurtot. Itt jegyezném meg, hogy gyümölcsjoghurtot házilag is készíthetünk, a natúr termékbe belekeverünk idénygyümölcsöket, most például szeletelt almát és barackot, lekvárral pedig édesíthetjük. Mostani számunkban részletesen is foglalkozunk az iskolaorvosok és a védőnők munkájával, ők is nagyon sokat tehetnek a gyerekek egészségének megőrzéséért, főként tájékoztatókkal, kötelező szűrésekkel. Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/ Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Szigorú költségvetésre és gazdálkodásra lesz szükség Továbbra is szigorú költségvetésre és gazdálkodásra lesz szüksége az önkormányzatnak hangzott el a szeptember 12-én tartott, soron kívüli képviselő-testületi ülésen Keszthelyen. A városatyák a gazdálkodás mellett többek között tárgyaltak a Keszthelyi Életfa Óvodáról, valamint döntöttek arról, hogy továbbra is támogatják a diákok uszodába szállítását, és pályázatot adnak be part menti fejlesztésekre 15 millió forint összegben. Továbbra is szigorú és szoros költségvetéssel kell hogy dolgozzon a város. A kormányzati döntések értelmében szeptember 20-ig vissza kell fizetniük a működésre felvett hitelt az önkormányzatoknak. Ettől a dátumtól kezdve a települések csak saját bevételeikből gazdálkodhatnak, és nem vehetnek fel működési hitelt. Keszthely a második fél évre tervezett gazdálkodásában több lépést is tesz az adómorál javításáért, és behajtja az önkormányzat kintlévőségeit. A Keszthelyi Életfa Óvodában a hatályos köznevelési törvénynek megfelelően kilenc pedagógiai asszisztenst alkalmaznak. A végzettségi előírásokat szem előtt tartva az óvodavezetés törekszik arra, hogy ezeket az álláshelyeket minél nagyobb számban az év eleji létszámcsökkentés során elbocsátott dolgozókkal töltse fel. Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/ / Print: Oláh Nyomdaipari Kft Budapest, Központi u Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/ Ruzsics Ferenc Rendeződni látszik a régóta hányatott Sirály épületének a sorsa. Az egykori étterem bérlőjével szerződést bont a városvezetés, és a megüresedett épületet a szomszédságában lévő, Városház utca 1. szám alatti ingatlannal együtt kívánja értékesíteni. A kiírandó versenytárgyaláson a Sirály induló vételárát 44,4 millió forintban, a Városház utca 1. szám alatti ingatlanét pedig 15,3 millió forintban állapította meg a testület. Az idei tanévben a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal közösen továbbra is gondoskodik a város az óvodások és a diákok tanuszodába szállításáról. Az előző tanévhez hasonlóan ez évtől is másfél millió forinttal támogatja az önkormányzat a keszthelyi köznevelési intézményekbe járó gyerekek uszodába szállítását. Pályázatot ad be a város vízparti területek fejlesztésére. A Balaton-fejlesztési Tanács 67 millió forint keretösszeget nyújt, amelyből 15 millió forintra pályázik Keszthely. A tervezett projekt során 600 méteren új sétányburkolat épül a Városi strandon és a Halászcsárda előtti területen, mellette padok és nagyméretű szemetesek lesznek. Nemcsak mozgókönyvtári szolgáltatással, hanem rendezvények szervezésével is segíti a keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár a Zala megyei aprófalvakat. A könyvtár szervezésében a Tündérrózsa Néptáncegyüttes ad műsort Vindornyafokon szeptember 28-án 15 órakor a kultúrházban. A belépés díjtalan. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax: További hírek és programok a oldalon olvashatók. 3

3 Fejlődik és szépül a hivatal Az elmúlt majd egy év alatt nemcsak jelentős személyi változások történtek a polgármesteri hivatalban, de a városháza épülete is nagyszabású belső átalakításon esett át a változásokról a 2013 februárjában kinevezett hivatalvezető, dr. Horváth Teréz jegyző számolt be. Dr. Horváth Teréz A képviselő-testület tavaly októberben meghozott döntése alapján már novemberben megkezdődtek azok a szervezeti változások, amelyek gyökeresen felforgatták az évtizedek óta megrekedt struktúrát. A létszámcsökkentés következtében és a feladatkörökkel együtt a dolgozók egy részének a járáshoz való átkerülésével januártól feleakkora állománnyal végzi szakmai munkáját a márciustól Vállus községgel közös önkormányzati hivatal. A szervezeti változással együtt lehetőség nyílt a korábban kialakult ügyfélfogadási környezet megreformálására is. Mind a rezsiköltségek csökkentése, mind pedig a hatékonyabb munkavégzés és az ügyfelek komfortérzetének javítása érdekében egyes irodák elhelyezkedésében változtatásra került sor. Az államigazgatási szerveknél régóta működő és a lakosság körében elfogadott mágneskártyás beléptetőrendszer került kiépítésre, és februártól az oktatási intézményekhez hasonlóan őrző-védő szakszemélyzet látja el a portaszolgálatot. Ezen intézkedésekkel vált biztosítottá a zavartalanabb és ezáltal hatékonyabb munkavégzés az ügyfélfogadási időn kívül, illetve az ügyfélfogadást nem végző kollégák körében. Az átszervezést követően az ügyfelek célzottan a földszinti és az udvari épületben található irodákat kereshetik fel, így például a korábbi szűk várakozófolyosóhoz képest tágas fogadótér várja a szociális ügyeiket intézőket. A megváltozott környezetben történő eligazodást segítendő a főbejárati kapualjban az irodák beosztását, az intézhető főbb ügycsoportokat és az ügyintézők elérhetőségét is bemutató információs táblák (térképek) kerültek kihelyezésre. Természetesen, mint minden változásnál, mindez a kezdeti időkben nagyobb toleranciát igényelt a lakosságtól és a hivatalnokoktól egyaránt. A rendszer azonban mára megszokottá és elfogadottá vált. A másik jelentős változás, hogy az idei évben először sor került a nyári időszakban úgynevezett igazgatási szünet tartására is. A lakosság körében ugyan páran értetlenül s esetenként felháborodva fogadták, hogy ügyeik intézésére nem folyamatosan kerül sor. Szerencsére azonban ez elenyésző számban fordult elő, és az emberek megértéssel vették tudomásul, hogy a bíróságoknál már megszokott ítélkezési szünethez vagy a termelőüzemek időszakos leállásához hasonlóan az ügyintézés időleges szünetelése mellett a közszolgáknak is joguk van a pihenéshez, szabadságuk kivételéhez, az épületben pedig ez idő alatt lehetőség nyílik a nagyobb karbantartási, felújítási munkák elvégzésére. Magától értetődően teljes leállásról nem beszélhetünk, hiszen bizonyos területeken azért a kollégák (a beruházások és a kifizetések folyamatossága érdekében) a szünetben is dolgoztak, és például a születések és a halálozások anyakönyvezése ügyében ekkor is volt ügyfélfogadás. A jövőben követendő gyakorlatként szeretnénk bevezetni és a lakossággal is elfogadtatni, hogy mind a nyári időszakban legalább két hétig, mind pedig az év végi ünnepek közötti néhány napban a hivatali ügyintézés szünetel. Ugyan az épület teljes akadálymentesítése sajnos még egy ideig várat magára, azonban e téren előrelépésként értékelhető, hogy önerőt nem igénylő pályázati forrásnak köszönhetően olyan fejlesztésre kerülhetett sor, amelynek keretében az udvari épületszárnyban pelenkázószoba és mozgáskorlátozottaknak mellékhelyiség létesült, valamint megújult az ügyfelek által igénybe vehető szociális blokk is. Ezen fejlesztés mellett azonban mégis a díszterem felújítása az, ami leginkább büszkeséggel tölt el. Az 1769-ben Hoffstädter Kristóf tervei alapján megyei szálláshelynek épített, majd között az egykori Georgikon utódjaként megnyílt Mezőgazdasági Tanintézetként és végül 1935-től városházaként funkcionáló épület 1990-es renoválása során az építészek által felfedezett freskók a gondos munkának köszönhetően néhány hete elnyerték 125 évvel ezelőtti, eredeti formájukat. A termet a műemlékvédelmi szakhatóság iránymutatásának figyelembevételével a Keszthelyi Tudor Fa- és Építőipari Szakképző Kft. szakemberei az eredeti mintázatok alapján, korhű technikával festették ki, a Reneszánsz Zalaegerszeg Kőfaragó Kft. munkatársai pedig a márványpadlót fényezett felületi minőségig csiszolták. A festést megelőzően bízva abban, hogy az elkövetkezendő években lehetőség nyílhat a képviselő-testületi ülések tévéfelvételeinek korszerű rögzítésére szolgáló berendezések beszerzésére a kép- és hangrögzítő eszközök számára szükséges előkészítés, villamosenergiavezetékezés is megtörtént. Mind a használhatóság, mind pedig az esztétikum érdekében egyéb munkálatok elvégzésére, kisebb beruházásokra is sor került (a terem bútorzatának karbantartása, székek kárpitozása, függönyök cseréje, új zászlótartó szekrények és hangfalak beépítése stb.). A tanácsterem falát díszítő, Reischl Vencel városbírót ábrázoló festmény áthelyezését követően a város életében egykor 30 éven át fontos szerepet betöltő elöljáró most már a mindenkori városvezetésre veti figyelő, őrző tekintetét. A felújítással a házasulandók körében eddig is közkedvelt díszterem jelenlegi formájában mind a képviselő-testület üléseinek, mind esküvők, mind pedig egyéb rendezvények, tanácskozások, konferenciák számára még inkább méltó helyszínül szolgálhat. Sok munka vár még rám és kollégáimra, de elindultunk egy közös úton, ahol a cél és egyben állandó követelmény is a városért kifejtett napi munka magas szakmai színvonalon és az ügyfelek megelégedésére történő ellátása. Bízom benne, hogy az ehhez szükséges változtatások, ha kis lépésekkel is, de megvalósulhatnak, a fejlődés folytatódhat. A biztonságért Helyszíni szemlét tartott szeptember közepén Manninger Jenő megyei útügyi biztos, országgyűlési képviselő a megyei közúti igazgatóság igazgatójával, Mórocz Józseffel a Keszthelyt elkerülő, Cserszegtomaj Rezi felé vezető út kereszteződésében. Manninger Jenő kérésére a közúti igazgató saját hatáskörben elrendelte az elkerülő úton a 60 km/h maximális megengedett sebességet jelző tábla kihelyezését, és újra megvizsgálták a körforgalom kialakításának lehetőségeit is. Mórocz József ígéretet tett a tervezés megkezdésére. A nemrég átadott keszthelyi elkerülő út forgalma a vártnál is nagyobb lett, tehermentesítve ezzel Keszthely belső útjait. A közlekedés biztonságának fokozása céljából az útügyi biztos és a közúti igazgatóság továbbra is figyelemmel kíséri a forgalom alakulását. Eladó keszthelyi üzlet ingatlan Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson együttesen értékesíti a Keszthely, Városház u. 1. sz. alatti, 1090 helyrajzi számú és a Keszthely, Kossuth L. u. 29. sz. alatti, 1091 helyrajzi számú, kereskedelmi hasznosításra alkalmas, városközponti ingatlanait, mindöszszesen bruttó Ft induló vételáron (az értékesítést a jelenleg hatályos jogszabályi előírások szerint áfafizetési kötelezettség nem terheli). Az 1090 helyrajzi számú ingatlan telekmérete 412 m², rajta egy 54 m² alapterületű, lapos tetős, bontási engedéllyel rendelkező épülettel. A telek 65%-ban beépíthető legfeljebb 7,5 m építménymagasságú, vegyes használatú épülettel. Az 1091 helyrajzi számú ingatlan telekmérete 403 m², rajta egy 202 m² alapterületű, felújítandó vagy átépítendő épülettel. A telek 80%- ban beépíthető legfeljebb 11,5 m építménymagasságú, vegyes használatú épülettel. Az épület alatt 118 m² alapterületű pince található. Mindkét ingatlanon a víz-, a csatorna-, a villany- és a gázcsatlakozás telken belül rendelkezésre áll. A vevőnek a vételár megfizetésén túl vállalnia kell, hogy öt éven belül az épületet a vonatkozó jogszabályi előírásokra figyelemmel felújítja, és az ingatlant a szabályozási terv szerint hasznosítja. Amennyiben a felújítást és a hasznosítást a szerződéskötést követő öt éven belül jogerős használatbavételi engedéllyel nem igazolja, köteles a vételár 20%-ával megegyező összegű kötbér megfizetésére. A versenytárgyalás időpontja október 29. (kedd) 10 óra. Helyszíne: Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal közgazdasági osztálya, Keszthely, Fő tér 1. I. em. 15. A pályázónak a versenytárgyaláson való részvételi szándékát október 25. (péntek) 12 óráig írásban kell bejelentenie a közgazdasági osztály részére. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték (amely a szerződés megkötésével foglalónak minősül) Ft. A versenytárgyalást követő 30 napon belül a versenytárgyalás nyertesének kötelezettsége az adásvételi szerződés megkötése. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 30 napon belül esedékes. Amennyiben pályázó a szerződéskötési és fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a befizetett biztosítékot, illetve foglalót elveszíti. További felvilágosítást a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal közgazdasági osztályán személyesen vagy a 06-83/ ös telefonszámon Magdó András ad, illetve a 06-83/ es telefonszámon Serlegné Szita Eszter. A megadott telefonszámon való előzetes egyeztetéssel tekinthető meg az ingatlan. 4 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 5

4 Párbeszéd a közigazgatásban Keszthely, a Hotel Helikon adott helyet a 21. országos jegyzőközigazgatási konferenciának. A Közszolgálati Tisztviselők Szakmai Szervezeteinek Szövetsége által életre hívott, háromnapos program résztvevőit dr. Gyergyák Ferenc, a szervezet főtitkára köszöntötte, majd dr. Nánási Éva elnök mondott beszédet, amelyben a tanácskozás fontosságára utalva leszögezte: a közigazgatásban dolgozóknak szükségük van a párbeszédre. Miután levetítették a Keszthelyt bemutató kisfilmet, Ruzsics Ferenc polgármester szólt a jelenlévőkhöz. Dr. Szabó Erika területi közigazgatásért és választásokért felelős államtitkár előadásában hangsúlyozta, hogy a területi közigazgatás átalakítása rendben, zökkenőmentesen megtörtént, az új rendszer előnyeit már tapasztalhatták az ügyfelek. Tovább szeretnének azonban lépni, már dolgoznak azon, hogy bevezessék az egyablakos ügyintézést a járási székhelyeken, valamint azokon a Hatszáznál több trófea a keszthelyi Vadászati Múzeumban A Helikon Kastélymúzeumhoz tartozó Vadászati Múzeumban szombaton második alkalommal nyitották meg a kétnapos Festetics-trófeaszemlét. Zalai vadászkürtösök műsora után Pálinkás Róbert, a kastélymúzeum igazgatója mondott köszöntőt, amelyben kiemelte: örül és büszke arra, hogy a trófeaszemléből sikerült hagyományt teremteni. A rendezvény országosan a legnagyobb, ahogy a jelentősége is. A több mint hatszáz trófea között hat olyat is felvonultat, amely magyar világrekordot képvisel. Hozzátette azt is: a trófeaszemle segít abban is, hogy a társadalom minél jobban elfogadja a vadászatot. A rendezvényt segítő Bakonyerdő Zrt. vezérigazgatója, Varga László ehhez hozzátette: mindent el kell követni azért, hogy az emberek belássák, a vadászat fontos és komoly, nélkülözhetetlen tevékenység. A Vadászati Kulturális Egyesület ezután megnyitotta hagyományos képzőművészeti kiállítását, átadták az ezzel járó díjakat, majd Lakatos Ferenc, a Vadászati Múzeum támogatója jóvoltából kültéri szobrot avattak. Ezután különféle programok várták a jelenlévőket. Hidvégi Béla, Lakatos Ferenc és Tóth Csaba házigazda igazgató szakmai tárlatvezetést tartott nemcsak a múzeumban, hanem a trófeák között is. Volt solymász- és trófeabírálati bemutató is. településeken, ahol okmányiroda működik. Ez a fajta ügyintézés még hatékonyabbá teszi majd a rendszert, az emberek mindent elintézhetnek egy helyen. Kismamák szavaztak: az ötödik lett a keszthelyi kórház szülészete Dr. Novák Péter A három évvel ezelőtt alapított Az év szülészete díj odaítéléséről maguk a kismamák dönthettek, akik a három hónapon át tartó internetes szavazáson értékelhették az összes állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő szülészetet, az idén ötvenhat intézményt. Dr. Novák Pétertől, a keszthelyi kórház szülészfőorvosától megtudtuk: szülőszobai ellátás, gyermekágyi és újszülöttellátás, valamint felszereltség és környezet kategóriában 2500 szavazat érkezett az augusztus közepéig tartó voksolási időszakban. Mindhárom témában szavazniuk kellett a kismamáknak. Ruzsics Ferenc A keszthelyi szülészeti osztály az ötödik helyre került. A megyében Nagykanizsa a 16., a Zala Megyei Kórház a 35. lett. A kisebb kórházakhoz erősebben kötődnek a családok, mint a fővárosi és a megyei nagy intézményekhez, ezért kerültek ilyen jó helyre ezek a kórházak véli a főorvos, akitől megtudtuk: fejlesztették a műszerparkot, létrehozták a korszerű 24 órás rooming-in rendszert, ahol a szülés után együtt lehet az édesanya a babájával, s kicserélték a szülőszoba bútorzatát. Már teljesültek az alternatív szülőszoba feltételei is. Ezek mindegyike hozzájárul ahhoz, hogy elégedettek a családok a keszthelyi intézménnyel. A Magyar Nőorvos Társaság éves nyugat-dunántúli gyűlését szeptember közepén tartották Zala, Vas, Tolna és Somogy megyei orvosok részvételével. Az ülésen több megyének az adatait hasonlították össze, valamint jogi eseteket beszéltek át. Klasszikus és dzsessz Varga Endre jubileumi életpályakoncertje a Balaton Színházban Az 50. év az ember életében akarvaakaratlanul is az összegzés ideje mind szakmai, mind érzelmi téren kezdi beszélgetésünket Varga Endre zenetanár, fuvolaművész, akinek október 5-én este hat órától hallható életpályakoncertje Keszthelyen, a Balaton Színházban. Mi az, amit elértem szakmailag, mi mindennel foglalkoztam ez idáig, érzelmileg pedig kik azok, akik közel álltak és közel állnak ma is hozzám, kik azok, akik segítettek, és befolyásolták életutamat? Ez a két nagy vezérfonal az, amit követtem a jubileumi koncertem kapcsán mondta a művész. Nemzetközi jubileum Varga Endre lapunknak elárulta, hogy a jubileumi koncert összegzés lesz eddigi művészeti tevékenységéről, visszanyúlva a kezdetekig. Érkeznek vendégek Belgiumból, Svájcból, Szerbiából és Horvátországból is. Meglepetés lesz az ősbemutató A műsor első részében a klasszikus zene kap főszerepet: szóló-, kamarazenei és zenekari produkciókat hallhat a közönség, és többek között lesz egy ősbemutató. Fellép a Penta Fúvósötös, a Musica Antiqua Együttes, a Festetics Trió, valamint a Festetics Vonószenekar is. A szünetben megtekinthető lesz Szeiler Gábor különleges fotókiállítása Az én hangszerem címmel. A koncert második részében dzsesszzenei produkciók hangzanak majd el. Négy különböző felállásban a dzsessz különböző stílusirányzatai csendülnek fel. Fellépnek mindazok, akikkel a múltban együtt zenéltem, valamint jelenleg is együtt zenélek. Itt lesz az Argyelán Jazz Band, a Happy Dixieland Band, a Keszthely Jazz Műhely, a Late Night Jazz Band is. Ebben a részben szintén tartogatok egy meglepetést, egy másik ősbemutatót. Ilyen jellegű koncertem eddig még soha nem volt árulta el a zenetanár. Neki ez egy egyszeri és megismételhetetlen esemény lesz, akárcsak a közönségnek. Köszönöm mindenkinek, aki segített és támogatott abban, hogy a jubileumi koncert ilyen formában létrejöhet. Az én hangszerem A jubileumi koncert előtt, október 3-án este hat órára egy nagyon izgalmas fotókiállításra hívjuk a közönséget a Balaton Színház Simándy-termébe. A kiállítás címe: Az én hangszerem. Szeiler Gábor erre a témára készült fotóit tekinthetik meg az érdeklődők. Kit is láthatnak majd a fotókon? Ízelítőül csak annyit, hogy megjelennek rajtuk ismerős arcok a keszthelyi és környéki közéletből, szerepelnek rajta zeneművészek és kollégák avat be a részletekbe Varga Endre ötletadó. 6 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 7

5 Monitor konyhája: mindennapi kenyerünk Nagyanyám mesélte, hogy a házi kenyérhez nem kell más, mint liszt, víz, só és élesztő. Hetente kétszer sütöttek akkora kenyeret, hogy elegendő volt a családnak kéthárom napra is. Max, azaz Somogyi Zoltán gasztroblogger a Monitor honlapján mutatja meg, hogy ma már van olyan kenyérrecept, amelyhez élesztő sem kell, kenyérsütőre sincs szükség, sőt nem kell órákat tölteni a konyhában, hogy házi kenyérrel lepjük meg a szeretteinket. Mi a titka? Folytatjuk sorozatunkat, amelyben bemutatjuk a keszthelyi járási hivatalok működését. Ezúttal dr. Lázár László járási főállatorvossal beszélgettünk. A Keszthelyi Járási Hivatal Járási Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatalának működési területe a keszthelyi és a zalaszentgróti járás 50 települése. A Keszthelyi Járási Hivatal egyik szakigazgatási szerveként szerteágazó feladatokkal foglalkoznak, már nem csak a klasszikus értelemben vett állattartást és növénytermesztést soroljuk ide. Járási hivatalok: a termőföldtől az asztalig Dr. Lázár László Tíz éve sütünk otthon kenyeret. Elegünk volt abból, hogy a bolti pékáruban több az adalékanyag, mint a kenyér alapanyaga, a liszt. Emellett egyfajta kihívás is volt az otthoni sütés, kiderült, képesek vagyunk rá mi is, nem csak a nagyszüleink. Igaz, a próbálkozásba beletört sok kézi mixergép, és még több kenyérsütő romlott el, amire kiderült, mi az igazi házi kenyér sütésének titka. Édesapám azt mondta, amikor elkészült az első igazi kenyér, és megkóstolta, hogy nagymamám büszke lenne rám. Ez nagyon jólesett. Hat éve foglalkozom gasztrobloggerkedéssel. Az első bejegyzések apró életképek voltak nem éppen tetszetős fotókkal. De minden kezdet nehézkes árulja el Max. Évek alatt előbújt a stílusom, megtaláltam az irányvonalat, új recepteket kreáltam. Az olvasóim vágyakoznak a tartalmas, ár-érték arányban megfelelő ételekre, a gyorsétel már a múlté. Süssünk együtt! Max megmutatja, hogyan kell házi kenyeret sütni. Érdemes csatlakozni a Monitorkeszthely Youtubecsatornájához, ahol minden héten új finomság készül. A mediterrán kenyér mellett hagyományos falusi kenyeret is sütünk, illetve az előttünk álló ünnepekre, így például a karácsonyra is készülünk majd valami meglepetéssel. Az evezés a legsikeresebb egyetemi sport A keszthelyi Georgikon nemcsak gazdászairól vagy eredményes kutatásairól híres országszerte, hanem egyetemi evezőscsapatairól is, amelyek sorra nyerik az országos bajnokságokat. Eredményes és hasznos sport az evezés. Erősíti a testet, a lelket, az emberi kapcsolatokat és az összetartást. Büszkén ülünk a hajóba minden versenyen, mert Keszthelyt, a Georgikont képviselhetjük, és amikor győzünk, kicsit hősnek érezhetjük magunkat meséli Fekete Bori, a női csapat kapitánya. A vizsgák és egy kis nyári pihenés vagy munka után boldogan tértünk vissza augusztusban Keszthelyre a kéthetes edzőtáborba. Az idén csak a lánycsapat tudott együtt edzeni, a fiúk az országos bajnokságra gyűltek össze, de így is sikeresen szerepeltek. A tízevezős, fix üléses országos bajnokság augusztus 17-én volt Balatonföldváron, ahol 39 evezőscsapat versenyzett. Keszthelyt az idén négy csapat képviselte. Az előfutamokon szépen teljesítettünk, így biztosítottuk a döntőbe jutást. A hallgatók amatőr kategóriában aranyérmesek, profiban bronzérmesek lettek. A Keszthelyi Gazdászok amatőr kategóriában bronzérmet szereztek. Az idén a csapatversenyek vándorkupáját átadtuk a rendező balatonföldváriaknak, de csak egy év megőrzésre, jövőre visszatérünk. Szeptemberben ismét vízre szállunk, és reméljük, hogy minél több első éves (vagy akár felsőbb éves) fog csatlakozni hozzánk. Szeretnénk kint edzeni, amíg az időjárás engedi, aztán készülünk a decemberi Ergométermaratonra, ahol ötfős csapat húz le métert, 1000 méterenként váltva egymást tájékoztatta a Monitort Fekete Bori csapatkapitány. Részletesen beszámolunk a csapat éves munkájáról a www. monitormagazin.hu oldalon. Élelmiszerlánc Különböző folyamatok összességét jelenti, amelyek közvetlen vagy közvetett hatással vannak az élelmiszerekre. Így hozzánk tartozik egyebek mellett a talajvédelem, a növénytermesztés, a növényegészségügy, az élelmiszer- és takarmány-előállítás, az állategészségügy, az engedélyköteles termékek előállítása, az élelmiszer-előállítás és -forgalmazás, valamint az élelmiszer-biztonság sorolja a járási főállatorvos. Az unióban élelmiszernek tekintünk a konyhasótól és az ivóvíztől kezdve a szintetikus úton előállított adalékanyagokon át az élelmiszer-szállító járművekig mindent. Engedélyeztetés, nyilvántartás, ellenőrzés Számos partnerünk van, így többek között kistermelők, élelmiszerelőállítók, állattartók, hazai és külföldi piacra szállító cégek, vendéglősök, sőt a magánállatorvosok egy része is, ők ugyanis hatósági feladatot is ellátnak. Hat ilyen kolléga van a járásban az irányításuk is a feladatunk. Az aprófalvas területeken kívül a hivatal ellenőrzése alatt áll több mint 800 vendéglátóegység, bár ezek nagy része csak szezonálisan működik. Közülük 300 évente üzemeltetőt vált. Ezen a területen kirívóan súlyos eseteink szerencsére nincsenek teszi hozzá a vezető. A főszezon a nyár, a fesztiválok időszaka, ezenkívül pedig a húsvét és a karácsony. Sokan nem is gondolnák, hogy a vadon élő állatok egy része is élelmiszerláncszereplő, sőt a területünkön megtalálható hét tóegység a bennük élő, különböző fajtájú halakkal, így a halgazdaságok ellenőrzése is a hatáskörünkben található. Az állat-egészségügyi feladatok részeként ellenőrzi a hatóság egyebek mellett az állatok etetésére felhasználandó takarmányt, a legelőt, az állatok elhelyezésére szolgáló épületet, az állategészségügyi szabályok betartását, az élő állatok kereskedelmét, szállítását, a szállításra való alkalmasságot, valamint igazolja az állatállomány betegségektől, fertőzésektől való mentességét. Kilencen dolgoznak a hivatalban Dr. Lázár Lászlótól megtudtuk azt is, hogy a járási főállatorvost is beleértve négy állatorvos, egy élelmiszer-biztonsági felügyelő, egy szakügyintéző, valamint három falugazdász dolgozik a hivatalban. A két keszthelyi falugazdász a Keszthelyi Járási Földhivatal épületében, a harmadik pedig Zalaszentgróton végzi feladatait. Munkájukat a Zala Megyei Kormányhivatal Földművelésügyi Igazgatósága irányítja. A járási állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatal munkáltatói jogait a járási hivatal hivatalvezetője, a szakmai irányítást a Zala Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állat-egészségügyi Igazgatóságának vezetője, a megyei főállatorvos gyakorolja, illetve rajta és a Nemzeti Élelmiszer-biztonsági Hivatalon keresztül az országos főállatorvos. Az illetékességi területen működő fontosabb élelmiszervállalkozások száma (élelmiszerlánc-szereplők): nagy létszámú állattartó telep: 50 halgazdaság: 3 (7 tóegység) méhészet: 220/kb méhcsalád kis létszámú szarvasmarha: kb. 110 udvar kis létszámú juh-kecske: kb. 30 udvar kis létszámú sertéstartó: kb. 210 udvar állati eredetű élelmiszer-előállító üzem: 9 egyéb élelmiszer-előállító üzem: 47 vendéglátás-étkeztetés: 802 élelmiszer-kereskedelem: 364 piac: 7 kistermelői élelmiszer-előállító: További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 9

6 A Hévízgyógyfürdő az idén is csatlakozik a turizmus világnapjának eseményeihez. A Magyar Turizmus Zrt. ezúttal is a lakosság és a turisztikai szakma figyelmét kívánja felhívni a vendégbarát viselkedés jelentőségére, a folyamatos szemléletformálás szükségességére. A rendezvény szeptember 27-én, pénteken lesz, amelyen színes programokkal, díjmentes és kedvezményes szolgáltatásokkal várjuk a tófürdő vendégeit. A turizmus világnapján 10-től 17 óráig a díjmentes gyógyvízkóstolás, a gyógyhatású iszap- és ökokarkötő-vásárlási lehetőség mellett az intézmény munkatársai, Milusné Pap Viola és Varga Terézia által írt, nagy sikerű, háromnapos gerinciskola programját felölelő, Gerincvédelem a mindennapokban című könyvhöz is hozzájuthatnak. A Balaton-felvidéki Nemzeti Park munkatársai díjmentes ismeretterjesztő előadásokat tartanak. Délelőtt Csiszár Viktor a Hévízi-tó és környéke vízi élővilágát, délután Duráncsik Éva a Kis-Balaton vízi élővilágát mutatja be percben. Megismerkedhetnek a Spinelinerrel, amely hatékonyan alkalmazható a gerinc elemzésére és kezelésére, valamint a feszes izmok oldására a test bármely területén, illetve részt vehetnek a 11, 13 és 15 órakor megtartott, 20 perces, díjmentes tartásjavító-kondicionáló tornákon. A nap folyamán többféle info@spaheviz.hu Telefon: / Turizmus világnapi rendezvény a tófürdőben masszázsfajtát próbálhatnak ki előzetes időpont-egyeztetéssel díjmentesen a tófürdő vendégei: talpmasszázs: különleges masszázsfajta, kifejezetten jó hatású migrén, fejfájás, isiász és lumbágó kezelésére. köpölyözés: a köpölyözés olyan masszázsforma, amely során a köpöllyel a reflexzónák legintenzívebb ingerlését érjük el. A köpöly vákuumot hoz létre, ennek hatására felgyorsul a szövetek vér- és nyirokkeringése, javul a lelassult anyagcsere, fokozódik a zsírbontás. Nagy előnye, hogy hatása szinte azonnal jelentkezik, és tartós. akupresszúrás masszázskezelés iplikátorpárnával: A turizmus világnapja alkalmából a Vital bár egy szelet tortát és egy alkoholmentes koktélt együtt 900 forintért kínál. A tófürdő főbejáratától 80 méterre, a gyógytó szállodájában található Platán étterem ínycsiklandó ajánlatát pedig tófürdőjegy nélkül is igénybe vehetik: 15 órától a betérő vendégek a sertésszűzérmét vargányagombás mártással, magos galuskával mindössze 1700 forintért kaphatják meg. a kezelés két részből áll. A vendég egy speciális, tüskékkel borított párnára fekszik, amelynek ingerlő hatása fokozza a vér- és a nyirokkeringést, ezáltal a lerakódott salakanyagok távozása felgyorsul. Majd nyugtató masszázs következik. Így a kezelés sokkal intenzívebb a hagyományos masszázsnál. Javallott ízületi panaszok, gerincfájdalmak, fejfájás, nőgyógyászati problémák, szív- és érrendszeri betegségek esetén. Káros mellékhatása nincs. Az intenzív vér- és nyirokkeringés hatására a hagyományos masszázshoz képest akár négyszer-ötször több salakanyag távozik a szövetekből, hatása hosszan tartó, intenzív. regeneráló, frissítő maszszázs: közérzetet és vérkeringést javító masszázs, célja a fáradt, kötött izomzat fellazítása. A kezelés előtt célszerű a termálfürdőzés, mert a gyógyvíz elősegíti a lágy részek ellazulását. Fájdalomcsillapító, izomlazító hatású. Palásthy Bese: Nem kell bemutatni az alkotóknak Györököt 2003 óta minden nyáron megszervezik a Balatongyöröki Nyári Tárlatot, amelyen neves hazai és külföldi képzőművészek mutatkoznak be. Az idén Kossuth- és Munkácsy-díjas alkotók kiállításait láthatta a közönség: Véssey Gábor, Ujházi Péter, Konok Tamás és Jan Polacek munkáiból nyílt tárlat a Balaton-parti településen, amely a művészet fontos központja. Palásthy Besét, a Balatongyöröki Nyári Tárlat szervezőjét kérdeztük. Palásthy Bese 1954-ben került családjával Keszthelyre. Ez az időszak a ráeszmélésé volt. A nagyapja, aki fogorvos volt, szépen festett, az ő képei díszítették a szoba falait. Az édesapja klasszikus hanglemezeket vásárolt, és operaesteket tartott a házukban a lemezjátszóról. Ebben nőttem fel. Ez az időszak tudat alatt is hatott az ember világára, a művészethez való viszonyára. Ez indított el a művészet irányába, igen fontos hobbim lett a képzőművészet. Amikor Gyö- rökre költöztünk, a fejembe vettem, hogy nívós képzőművészeti kultúrát hozok itt létre, így kelt életre a Balatongyöröki Nyári Tárlat, amelyen egy szezonban négy alkotó mutatkozik be, kiegészülve más művészeti produkciókkal. Több mint kiállítás Nagyon sok munkával jár a szervezés, de nagyon élvezem. Már most elkezdtem a jövő évi tárlatot kitalálni, Budapestre megyek egyeztetni néhány alkotóval, kiállításokat nézek meg. Már Vegyél újat, spórolj a régivel! Szeptembertől minden új telefon vásárlásánál régi működőképes készülékét beszámítjuk. vannak konkrétumok, de még korai ezekről beszélni véli Palásthy Bese. Már nem igazán kell bemutatni a tárlatot, sokan hallottak róla, híre ment a györöki nyári programnak, köszönve az itt kiállító művészeknek, a művészbarátoknak. A megnyitóra más művészeti ágból is érkeznek alkotók, írók, költők, zenészek. Kiváló találkozási pont lett Györök. Azzal a művésszel, aki vállalja a bemutatkozást, megbeszélik a technikai részleteket, milyen képekkel érkezik, átfogó tárlat lesz-e, vagy a legújabb alkotásait mutatja be, a képeknek milyen falfelület vagy paraván szükséges. Balaton, bor, barátságok Az adott művész két-három napra érkezik Györökre. Jan Polacek kivétel, ő két hétig vendégeskedett a településen. A megnyitó után közös programokat szerveztünk, megnéztük a környék nevezetességeit, elmentünk például Keszthelyre és a Szent György-hegyre, kerékpártúrán voltunk, balatoni borokat kóstoltunk. Van olyan művész, aki a kiállítás előtt eljön, és megnézi a helyszínt, de nem szoktak csalódni meséli Palásthy Bese, aki ha teheti, teniszezik, és művészeti kiállításokra jár, sokat olvas. A Hévízi Gyógytó nyitva tartása október 26-ig Bejárat Nyitás Pénztárzárás Fürdési idő vége (tó) Wellness vége Fürdőzárás Schulhof bejárat Festetics Fürdőház Keszthely Alphapark, Frech Miklós u A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház fenntartja. Bővebb információ: spaheviz@spaheviz.hu Tel.: További hírek és programok a oldalon olvashatók.

7 Majorbéli beszélgetések: A szorgalmatos mezei gazda Keszthelyen a XVIII. század végén és a XIX. században a Festetics családnak és a Georgikonnak köszönhetően sok, ma is számon tartott híresség fordult meg. Nagyváthy Jánosról Keszthelyen utca és iskola lett elnevezve. Ki is volt ő? Erről beszélgetünk a Majormúzeum vezetőjével, Szabóné Lázár Ibolyával. Nagyváthy János ( ) kiváló szakíró, az első magyar nyelvű mezőgazdasági kézikönyv szerzője, öt évig a Festeticsbirtokok jószágkormányzója, az első átfogó birtokigazgatási rendszer szerkesztője volt. Miskolc, Pest, Bécs január 19-én született Miskolcon. Szülővárosában végezte a középiskolát, majd Sárospatakon jogot és teológiát tanult. Néhány évig Szapáry István gróf családjánál nevelőként, majd Losoncon tanárként dolgozott. Szemészeti kezelés miatt Pestre költözött, ott-tartózkodása alatt bejárt az egyetemre Mitterpacher Lajos mezőgazdaságtan-professzor óráira. Hét évet katonaként töltött, bejárta Ausztriát, Itáliát, Belgiumot. Miután leszerelt, egy Bécs melletti uradalomban dolgozott. A jozefinizmusból kiábrándult, felvilágosult patrióta értelmiségi körhöz csatlakozva aktív politikai és szakírói tevékenységet vállalt, az ország felemelkedését a nemesi ellenzék szövetségében látta. Tagja volt a szabadkőműves Magnanimitas (Nagyszívűség) páholynak. Neve többször szerepelt az 1790-es években uralkodóellenes titkosrendőrségi jelentésekben. A kilencvenes évek elején több felvilágosult szellemű röpiratot is közzétett ben jelent meg név nélkül tolmácsolt, híressé vált írása, a Veres Barát. Részese volt a Magyar Tudós Társaság megszervezésének ben Széchenyi Ferenc gróf támogatásával jelent meg A szorgalmatos mezei gazda című, kétkötetes mezőgazdasági kézikönyve. Nagyváthy Keszthelyen Az első magyarul megjelenő, átfogó gazdasági szakírás nagy figyelmet keltett. Festetics György a könyv sikerének is köszönhetően meghívta kiterjedt dunántúli birtokainak igazgatására. Keszthelyi tartózkodása idején jószágkormányzóként átfogó, kéziratos birtokigazgatási utasítást, Közönséges Instructió -t tett közzé, elsőként bevezette a kettős könyvelést, amellyel elérte a kiterjedt uradalmak egységes és szigorú gazdálkodását. Festetics György Nagyváthy János szakmai véleményét elfogadta, valamennyi gazdasági vezetőjétől megkövetelte az instrukciók betartását, s a Georgikon hallgatóinak tanrendjében is szerepeltette. Öt év eredményes keszthelyi tevékenység után még a Georgikon alapítása előtt 1796-ban a Festetics-birtokok egyikére, Csurgóra került nyugállományba. A gróffal kapcsolatban maradt, többször személyesen is találkoztak. Keszthelyre is visszatért, a Helikon-ünnepségen előadásokat tartott. Haláláig Csurgón élt, részt vett a Festetics György által alapított csurgói gimnázium ügyeinek intézésében, és a gróftól kapott földeken önállóan gazdálkodott, mintaszerű szőlő- és gyümölcstelepet létesített. Tanulmányai során szerzett ismereteit, gazdálkodásban szerzett tapasztalatait négy új gazdasági szakkönyvben foglalta össze: Magyar házi gazdasszony, Magyar practicus termesztő, Magyar gazdatiszt, Magyar practicus tenyésztő. Könyvei már csak halála után néhány évvel jelenhettek meg február 13-án tüdőgyulladásban hunyt el. Egyes jegyzetek szerint a zord idő ellenére temetésén Festetics György is tiszteletét tette. Ács István séf Recept A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki! Sült sertésszűzpecsenye szőlős gesztenyeraguval, libazsírban sült burgonyával Elkészítés A húst lehártyázzuk, megformázzuk, sózzuk, borsozzuk, és elősütjük. Ezután 200 Celsius-fokra előmelegített sütőben 7-8 percig sütjük. A visszamaradt zsiradékban megfuttatjuk a gesztenyét, rászórunk egy kevés kristálycukrot. Amikor megpirult a gesztenye, tovább karamellizáljuk, és hozzáadjuk a félbevágott szőlőszemeket. Felengedjük húslevessel, egy kevés fehérbort öntünk rá, majd étkezési keményítővel besűrítjük. A burgonyát pucolás után jeges vízben hagyjuk állni, megformázzuk, és felforrósított libazsírban megsütjük. Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Jól emlékszem a régi karmacsi szüretekre a nagyszüleim öreg-hegyi birtokán. Míg az idősebbek szedték a szőlőt, addig mi, gyerekek először jól teletömtük a hasunkat szőlővel, aztán mentünk gesztenyét szedni, és azt sütögettük. A séf úrnak is biztos van ilyen emléke, azért jutott eszébe így szüret táján ez a kompozíció, amelyhez mindenképpen egy finom fehérbort ajánlanék. Már a gesztenyeragu készítéséhez is tudunk önteni belőle, természetesen alapos kóstolás után. Egy 2012-es száraz chardonnay-t ajánlanék szíves figyelmükbe a balatonlellei Bujdosó Pincészetből. A borvidék legjobb dűlőin, 80 hektáron gazdálkodik a nagy hagyományú, népes borászcsalád. Nekem ők a családi összefogás mintaképei. A kisgyerekektől kezdve három generációnak van feladata, szerepe a szőlőben, a pincében és a vendéglátásban. Ez a chardonnay a balatonlellei Farkastanya dűlő fiatal ültetvényén termett. A pincészet legnépszerűbb tétele, s mivel az egész család vitorlázik, Horgony névre lett keresztelve. Virágos, gyümölcsös illatát már messziről érezni lehet a pohárból. Fajtajelleges, telt, gyümölcsökben gazdag ízű, nagyon kellemes savérzetű bor. A viszonylag magas alkohol miatt egy kicsit édeskésnek érezzük, ezért is illeszkedik majd harmonikusan a gesztenyés raguhoz. Amúgy ez a bor, mint a pincészet alapborai, az 1000 forint alatti kategóriába tartozik, ezért rendkívül jó ár-érték arányú, és könnyen elérhető. Érdemes odafigyelni a Bujdosó borokra! Kedves egészségükre! Hozzávalók 4 főre: 1,2 kg sertésszűz, 20 dkg szőlő, 20 dkg gesztenye, kristálycukor, só, bors, 1 dl fehérbor, 3 dl húsleves, 60 dkg burgonya, 30 dkg libazsír, kakukkfű, étkezési keményítő Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/ , 06-30/ info@helikontaverna.hu bor Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/ , 06-83/ Nézze meg videónkat a oldalon! 12 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 13

8 Keszthelyi közszolgálati információk Tisztelt Lakosság! A Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. tájékoztatja Keszthely város lakosságát, hogy a évi lomtalanítás második üteme szeptember 28-án (szombat) lesz a következő utcákban: Balaton-part Bakacs u. Baross G. u. Bercsényi M. u. Béri Balogh Á. u. Csik Ferenc sétány Csók I. u. Damjanich u. Deák F. u. Deleden tér Eötvös u. Hanczók u. Hermann O. u. Iskola u. Kazinczy u. Kócsag u. Kossuth L. u. Mártírok útja Múzeum u. Nádor u. Pammer I. u. Park u. Pethe F. u. Pethő u. Rózsa u. Sörház u. Szendrey J. u. Szent Miklós u. Széchenyi u. Transzformátor u. Vak B. u. Városház u. Zeppelin tér Zrínyi M. u. Arany J. u. Asbóth u. Balaton u. Báthory u. Batsányi u. Bem J. u. Berzsenyi D. u. Borbás Vince sétány Buzogány u. Csány L. u. Csárda u. Csókakői u. Dankó P. u. Entz G. sétány Erzsébet kirné útja Fejér Gy. u. Festetics Gy. u. Fő tér Fülemüle u. Galamb u. Helikon u. Helikon köz Honvéd u. Hunyadi u. Jókai u. Kacsóh P. u. Kodály Z. u. Liszt F. u. Lovassy S. u. Madách u. Malom u. Móricz Zs. u. Munkácsy M. u. Napsugár u. Petőfi u. Rákóczi út Rákóczi tér Római út Sajka u. Sirály u. Skála köz Szendrey-telep Szigony u. Unterberger u. Vörösmarty u. Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete méltó módon kívánja elismerni azon személyek, illetve intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság munkáját, akik/amelyek a kulturális ágazat területén kifejtett kiemelkedő tevékenységükkel hozzájárultak Keszthely város jó hírnevének növeléséhez, maradandóan és kimagaslóan gazdagították a város kulturális értékeit. Az elismerésre a közvélemény bevonásával a legszélesebb körből várom a javaslatokat, ezért röviden ismertetem a javaslattétel feltételeit. Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete Pro Cultura Keszthely kitüntető címet adományozhat azon személy, intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság számára, aki/amely Keszthely város kultúrájáért, kulturális rangjának emeléséért különösen kiemelkedőt cselekedett, alkotott, vagy folyamatos tevékenységével emelte a város kulturális színvonalát, esetleg adománnyal, hagyatékkal gyarapította Keszthely kulturális értékeit, kincseit. A címet és a vele járó díjat minden év január 22-hez, a magyar kultúra napjához kapcsolódva Keszthely város polgármestere adja át ünnepélyes keretek között. Lom az a települési szilárd hulladék, amely mérete miatt az ingatlantulajdonos által használt gyűjtőedényzetben nem helyezhető el. Kihelyezhető: háztartásokban felhalmozott, nagy darabos szilárd hulladék: nagyobb méretű berendezési tárgy, bútor, rendeltetésszerű használatra már nem alkalmas lom; fém-, fa-, papír-, műanyaghulladékok. A fémhulladékot a felsorolt hulladékoktól elkülönítve kell kihelyezni. Nem helyezhető ki: kommunális hulladék; építési törmelék; lapátos áru (homok, mészhidrát, cement); gumiabroncs; veszélyes hulladék (elemek, akkumulátorok, festékek, lakkok, ragasztók, oldószerek stb.); elektronikai hulladék (tévé, monitor, információs, távközlési, szórakoztató elektronikai hulladékok); zöldhulladék. Az elszállításra szánt lomot a megadott napon reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni a közlekedés akadályoztatása nélkül. A hulladékgyűjtő gépjármű elhaladása esetén a később kihelyezett lomot nem áll módunkban elszállítani! Közreműködésüket előre is köszönjük! Közös erővel tisztább, szebb környezetünkért! Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. H U S Z Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft Keszthely, 0249/7 hrsz. Levelezési cím: 8361 Keszthely, Pf. 67 Iroda: 8360 Keszthely, Mártírok útja 1. Tel., fax: 06-83/ iroda@keszthelyhusz.hu Javaslatkérés Pro Cultura Keszthely kitüntető címre A kitüntető címből évente legfeljebb egy adományozható. A kitüntetés megosztva is adományozható, és a kitüntetés adományozásával elhunyt személy emléke is megtisztelhető. A kitüntetés adományozására javaslatot tehetnek: a polgármester, a képviselő-testület tagjai, a képviselő-testület bizottságai, a keszthelyi székhelyű intézmények vezetői, az önkormányzattal megállapodást kötött civil szervezetek, az állami költségvetési szervek és gazdasági társaságok vezetői, legalább 100 állandó keszthelyi lakos. A beérkezett javaslatokról a polgármester előterjesztése alapján a képviselő-testület határoz. E kitüntető címre a javaslatokat részletes indoklással szeptember 30. napjáig lehet megküldeni Keszthely város polgármestere címére (Keszthely Város Önkormányzata, Ruzsics Ferenc polgármester, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). A javaslattételre vonatkozó nyomtatvány letölthető Keszthely város honlapjáról ( illetve kérhető a polgármesteri hivatal jogi és szervezési osztályán. Ruzsics Ferenc polgármester 1. Keszthely, Vaszary K. u. 11/B fszt. 2. szám alatti társasházi lakás. A lakás kétszobás, 56 m 2 alapterületű, távfűtéses. Vételára: Ft. A versenytárgyalás időpontja: október 8. (kedd) 9 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték: Ft ( 2. Keszthely, Szalasztó u. 22. szám alatti társasházi lakás. A lakás földszinti, kétszobás, 60 m²-es, cserépkályha-fűtésű, a meleg víz villanybojlerről biztosított. Vételára: Ft. A versenytárgyalás időpontja: október 8. (kedd) 10 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték: Ft ( com/ ). 3. Keszthely, Pál u. 24. szám alatti, 1866 m² területű, családi házas telek 71 m²-es lakóház épülettel. Az épület bontásra javasolt. Az ingatlan rendelkezik víz-, csatorna- és villanybekötéssel, gáz az ingatlan előtti utcából beköthető. A telek beépíthetősége 40%, megengedett építménymagasság 6 méter. Az ingatlan vételára: Ft. A versenytárgyalás időpontja: október 8. (kedd) 11 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték: Ft ( 4. Keszthely, Georgikon u. 5. szám alatti volt orvosi rendelő. A telek területe 863 m², a rajta lévő földszintes épületek alapterülete 360 m². Az épület alatt 100 m²-es pince van, a tetőtér beépíthető. Az ingatlan kereskedelmi, vendéglátási, igazgatási, kulturális, egészségügyi, lakóés irodacéllal hasznosítható. A telek beépíthetősége 65%. A vételár bruttó Ft. A vevőnek az épület homlokzatát három éven Bérbe adó keszthelyi önkormányzati ingatlanok Keszthely Város Önkormányzata pályázat útján hosszú távra (10 év) bérbe adja az alábbi önkormányzati ingatlanokat: Eladó keszthelyi önkormányzati ingatlanok Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti az alábbi önkormányzati ingatlanokat: belül fel kell újítania, és az ingatlant a szabályozási terv szerint hasznosítania. Amennyiben a felújítást és a hasznosítást határidőn belül működési engedéllyel, illetve átalakítás esetén jogerős használatbavételi engedéllyel nem igazolja, köteles a vételár 20%- ával megegyező összegű kötbér megfizetésére. A versenytárgyalás időpontja: október 8. (kedd) 13 óra. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték: Ft ( com/ ). A versenytárgyalásra írásban kell jelentkezni október 4-én (péntek) 12 óráig a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal közgazdasági osztályánál, Keszthely, Fő tér 1. sz. alatt. A versenytárgyalás helye: közgazdasági osztály, I. em. 15. szoba. A versenytárgyalás nyertese a versenytárgyalást követő 30 napon belül köteles az adásvételi szerződést megkötni. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 30 napon belül esedékes. A szerződéskötési biztosíték a szerződés megkötésével foglalónak minősül, és a vételárba beszámít. Amennyiben a pályázó a szerződéskötési és fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a befizetett biztosítékot, illetve foglalót elveszíti. Előre egyeztetett időpontban az ingatlanok megtekinthetők. További felvilágosítást Keszthely Város Önkormányzata Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatala közgazdasági osztályán személyesen vagy a 06-83/ ös telefonszámon Magdó András vagy a 06-83/ es telefonszámon Serlegné Szita Eszter ad. 1. Keszthely, Fő tér 4. szám alatti, 16 m² alapterületű (+11 m² közös használatú mellékhelyiség) üzletet. A minimálisan elvárt bérleti díj Ft/hó + áfa. 2. Keszthely, Kossuth u. 3. szám alatti, a Kossuth utca és a Georgikon utca felől is megközelíthető, udvari, hangulatos, boltíves, 72 m² alapterületű helyiségcsoportot. A minimálisan elvárt bérleti díj Ft/hó + áfa. 3. Keszthely, Kossuth u. 5. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában lévő, 111 m² alapterületű üzletet. A minimálisan elvárt bérleti díj Ft/hó + áfa. 4. Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 54 m² alapterületű helyiségcsoportot. A helyiségcsoport minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 5. Keszthely, Kossuth u. 22. szám alatt, a belvárosban, a sétálóutcában, műemlék ház közforgalom részére megnyitott, rendezett udvarán lévő, 78 m² alapterületű (egykori magtárépület) helyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 6. Keszthely, Tapolcai u. 1/B szám alatti társasház földszintjén 18 m² alapterületű irodahelyiséget. A helyiség minimálisan elvárt bérleti díja Ft/hó + áfa. 7. Keszthely, Kossuth u. 41. szám alatt, a Fő téren található épületben lévő, 81 m² földszint + 34 m² emelet alapterületű, korábban vendéglőként működő helyiségcsoportot vendéglátói tevékenység céljára. A helyiségcsoport irányadó bérleti díja Ft/hó + áfa ( 8. Keszthely, Kossuth u. 45. szám alatt, a belvárosban, a megújult Fő téren található épületben lévő, 166 m² alapterületű üzletet (korábbi Hír-Sat) elsősorban vendéglátói tevékenység céljára. Igény esetén az épület földszintjén található, 196 m²-es és az emeleten található, 116 m²-es helyiségcsoporttal együttesen is bérbe vehető. Az üzlet irányadó bérleti díja Ft/hó + áfa. 9. Keszthely, Kossuth u. 45. szám alatt, a belvárosban, a megújult Fő téren található épületben lévő, 196 m² alapterületű üzletet (korábbi Erste Bank) elsősorban vendéglátói tevékenység céljára. Igény esetén az épület földszintjén található, 166 m²-es és az emeleten található, 116 m²-es helyiségcsoporttal együttesen is bérbe vehető. Az üzlet irányadó bérleti díja Ft/hó + áfa. 10. Keszthely, Kossuth u. 45. szám alatt, a belvárosban, a megújult Fő téren található épület emeletén lévő, négy irodát és mellékhelyiségeket magában foglaló, 116 m² alapterületű irodahelyiség-csoportot. Az iroda minimális bérleti díja Ft/hó + áfa. 11. Keszthely, Fodor u. 38. szám alatti társasház földszintjén lévő, 20 m² alapterületű garázst. A garázs minimális bérleti díja 8820 Ft/hó + áfa. A vendéglátóüzletek bérlőjének lehetősége van a vonatkozó önkormányzati rendelet szerint kerthelyiség céljára területet bérelni a bérlemény előtti közterületen. A közterület bérleti díja június augusztus hónapokban 5000 Ft/m 2 /hó, szeptember május hónapokban 2500 Ft/m 2 /hó. A pályázó köteles a tevékenységi körre, üzleti elképzeléseire és az általa megajánlott bérleti díjra és óvadékra vonatkozóan nyilatkozni a pályázatában. A pályázat beadási határideje: szeptember 30. (hétfő) 12 óra. A pályázatokat Keszthely város polgármestere részére kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). További felvilágosítást a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal közgazdasági osztályán személyesen vagy a 06-83/ ös telefonszámon Magdó András vagy a 06-83/ es telefonszámon Serlegné Szita Eszter ad. Előre egyeztetett időpontban a bérlemények megtekinthetők. 14 További hírek és programok a oldalon olvashatók.