Műszaki Katalógus Árlista E. 50 Hz

Átírás

1 Műszaki Katalógus Árlista 9 5 Hz

2 Miért búvárszivattyú? Nincs szükség környezeti hatások elleni védelemre Nincs probléma a felszívással, légtelenítéssel Nincs probléma a külső telepítéssel Alacsonyabb energiafogyasztás Teljesen zajtalan Nincs áramütésveszély Könnyű telepítés Kiváló hidraulikus hatásfok Nincs fagyveszély Útmutató a szivattyú kiválasztásához m MAX 1 m MAX Az elektromos tápkábel átmérőjének meg kell felelnie az 7. oldali táblázat előírásainak. Bizonyosodjon meg az elektromos csatlakozás minőségéről. Javasoljuk, hogy az eredeti gyári tartozékokat használja. d SÚRLÓDÁSI SUCTION VSZTSÉG LOSSS A TLJS (friction CSŐVZTÉKN in the pipes horizontally and vertically). A csatlakozó csővezeték átmérőjénél figyelemmel kell lenni a beépítési körülményekre, de soha ne válasszon a szivattyú nyomócsatlakozásánál kisebb átmérőt. FIGYLM: TILOS A SZIVATTYÚT SZÁRAZON JÁRATNI! Csak akkor nincs szükség szárazon futás elleni védelem kiépítésére, ha biztosak lehetünk abban, hogy a dinamikusan változó vízszint sohasem csökken a szivattyú nyomócsonkja alá. TLJS TOTAL PRSSUR NYOMÁS H TLJS TOTAL HAD MLŐMAGASSÁG IN MTRS MÉTRBN(teljes (Dynamic total pressure) Dinamikus Nyomás) OPRATING ÜZMI PRSSUR NYOMÁS Ha robbanómotoros generátorról használja a szivattyút, kérjük figyeljen a következőkre: kva (generátor)-kw (szivattyú). kva (generátor): a folyamatos abszorpciós rátát a gyártó határozza meg. kw (pump): teljesítmény a választott típustól függ. BMRÜLÉSI IMMRSION b MÉLYSÉG DPTH (b+c) c ~ _ 1 metres a STATIC STATIKUS WATR VÍZSZINT LVL (pump (nem üzemelő not in action) szivattyúnál) DYNAMIC DINAMIKUS WATR VÍZSZINT LVL (pump (üzemelő in action) szivattyúnál) MINIMUM OF,5-1m ma TOKÚT 1 m ABOV ALJÁN SDIMNTS LÉVŐ LRAKÓDÁS ON TH WLL FLTT BOTTOM

3 Tartalomjegyzék HIDRAULIKUS RÉSZK QSP Hidraulikus rész rozsdamentes acél alsó-felső csatlakozóval Hidraulikus rész technopolimer alsó-felső csatlakozóval 9 BÚVÁR MOTOROK H H - vezetékes egyfázisú motorok vízhűtéssel PSC egyfázisú motorok vízhűtéssel 1 1 HTF Háromfázisú Franklin motorok vízhűtéssel 16 O Kétvezetékes egyfázisú motorok olajhűtéssel (nem mérgező, dielektromos folyadék) 18 O PSC egyfázisú olajhűtéses (nem mérgező, dielektromos folyadék) 18 OT Háromfázisú (nem mérgező, dielektromos folyadék) KÁBLK, CSATLAKOZÓK ÉS VZÉRLŐ DOBOZOK Csatlakozók -os búvár motorokhoz DRP: Szárazon futás védelem (csak egyfázisú motorokhoz) SDC kábelek Kábelek csatlakozók nélkül, kábel csatlakozók és vezérlő dobozok 5 KIOS Öntözőrendszer esővíz hasznosítással 8 Tudomásunk szerint, a ZDS az egyetlen szivattyúgyártó, mely Kibúvó nélküli garanciát biztosít a teljes termékkínálatára. z egyszerűen annyit takar, hogy tekintet nélkül az Önnél vagy ügyfelénél felmerülő problémára, kérdés nélkül hónapon belül cseréljük a terméket. A ZDS biztos benne, hogy a termék eladásából és üzemeltetéséből adódik az Ön megelégedése és nem a termék ismételt visszahozatalából. Élvezze termékünk minőségét! 1

4 -os hidraulikus részek rozsdamentes acél felső csatlakozóval és házzal MŰSZAKI ADATOK A sorozat minden egyes darabját különös gonddal tervezték. A visszacsapó szelep hőre lágyuló, ellenálló műanyagból készült és 6, kosütést 7baron (7m vízoszlop) bír el. A hidraulikus részek (anyaguk Noryl ) egyedi tervezésének köszönhető, hogy a szivattyú jól tűri az erős homokos közeget is. A szivattyú alacsony indítási nyomatékigényű, mely garantálja a hosszú élettartamot és megbízható működést még erős áramingadozás esetén is. A járókerekek és a diffúzor, egyfajta könnyű anyagból, Noryl -ból készülnek a hatásfok növelése és a korrózió elkerülése végett. A túlméretezett rozsdamentes acél tengelykapcsoló jobban ellenáll a mechanikai igénybevételnek. A vastag kábelvédő sín anyaga műanyag, mely ellenálló és merev, megvédi a kábelt a beépítés közbeni esetleges sérüléstől. A felső csatlakozó és a motorcsatlakozó anyaga rozsdamentes acél. MŰSZAKI LÍRÁS.1 - Max Szállítási teljesítmény (Q): 5 l/min ( m /h), Max emelőmagasság (H): 1 m, outlet diameter 1 1 / -. oldal.. - Max Szállítási teljesítmény (Q): l/min (, m /h), Max emelőmagasság (H): 7 m, outlet diameter 1 1 / -. oldal.. - Max Szállítási teljesítmény (Q): 7 l/min (, m /h), Max emelőmagasság (H): 8 m, outlet diameter 1 1 / - 5. oldal..5 - Max Szállítási teljesítmény (Q): 1 l/min (6 m /h), Max emelőmagasság (H): 76 m, outlet diameter 1 1 / - 6. oldal..8 - Max Szállítási teljesítmény (Q): 19 l/min (11, m /h), Max emelőmagasság (H): 68 m, outlet diameter - 7. oldal..1 - Max Szállítási teljesítmény (Q): 5 l/min (15 m /h), Max emelőmagasság (H): 186 m, outlet diameter - 8. oldal. Szivattyú átmérője : 98 mm (kábelvédő burkolattal együtt). Megengedhető maximum homokmennyiség: 1 g/m. FLÉPÍTÉS 1 A szivattyú lebegőgyűrűkkel és perselyekkel van ellátva, ami kiváló ellenállóságot és kopástűrést eredményez. A visszacsapó szelep a felső részben található, ami ellenáll a ránehezedő vízoszlop súlyának és a kosütéseknek, így megóvja a járókerekeket és a diffúzereket SZÁM ALKATRÉSZ ANYAG 1 Felső csatlakozó Rozsdamentes acél AISI O-gyűrű NBR Szelepülék Technopolimer Tányér szelep Technopolimer 5 Tengelyvezető NBR 6 Csapágy Technopolimer 7 Lebegőgyűrű Technopolimer 8 Járókerék Technopolimer 9 Diffúzer Technopolimer 1 Fokozat távtartó Technopolimer 11 Tengely Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 1 Külső köpeny Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 1 Szűrő Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 1 Tengelykapcsoló Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 15 Távtartó Technopolimer 16 Motorcsatlakozó Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) Kábelvédő Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1)

5 .1 5 H [m] 1 5 IMP g.p.m. H [ft] %,5 kw, kw stage,, 1, Q [l/min] 5,5 1 m /h Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) SZÜKSÉGS MOTOR Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F 5Hz n~85 min -1 m /h,6,6 1, Teljesítmény Minimum rő l/min [mm] [Kg] kw L F[N] , 8,, 9, 18, 57.,5, 15 HOSSZ SÚLY H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) , 7, 66,6,8 7, 7.9,7, , 18, 99,9 65,7, ,55, , 15, 18,8 91, 56, , ,1 16, 199,8 11, 81, , ,, 7 18,5 11, hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból.

6 . -os hidraulikus részek rozsdamentes acél felső csatlakozóval és házzal 5 H [m] 6 8 IMP g.p.m. H [ft] % 5,7 kw,6 kw stage,5,, 1, Q [l/min],5 1 m /h, Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ , 1, 8, 6,,5 17, 1.1,5, , 9, ,7, , ,55, , , , , , , , , , m /h,6 1, 1,8, l/min 1 5 H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény Minimum rő kw L F[N]

7 . H [m] IMP g.p.m..-51 H [ft] % 5 kw stage,8 kw,7,6,5, 1,, Q [l/min] 7,5 1,5,,5, m /h Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ ,7, ,55, , , , , HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h 1, 1,8,, l/min H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) HOSSZ SÚLY SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény [mm] [Kg] kw L hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. Minimum rő F[N] 5

8 .5 -os hidraulikus részek rozsdamentes acél felső csatlakozóval és házzal H [m] IMP g.p.m. H [ft] % ,1 kw,11,1 1 kw stage,9,8,7,6,5 6 8 Q [l/min] m /h 6 Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ ,7, ,55, , , , , HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h 1,8,,,8 6 l/min H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény Minimum rő kw L F[N]

9 .8 8 H [m] IMP g.p.m. H [ft] % 5 kw stage,18 kw,16,1,1,1 1,8, Q [l/min] m /h 1 Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ , , , HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h,,8 6, 9, 11, l/min H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény Minimum rő kw L F[N] 7

10 .1 -os hidraulikus részek rozsdamentes acél felső csatlakozóval és házzal H [m] IMP g.p.m. H [ft] % 5, kw, kw stage,18,16,1 1,1, Q [l/min] m /h 1 15 Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. INOX HIDRAULIK US RÉSZ , HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h l/min H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Minimum Teljesítmény rő kw L F[N]

11 QSP Hidraulikus rész technopolimer alsó-felső csatlakozóval MŰSZAKI ADATOK A szivattyú minden egyes darabját különös gonddal tervezték. A szivattyú rozsdamentes acél belső menetes csatlakozójával könnyen kapcsolható bármely csővezetékhez. A visszacsapó szelep ellenálló műanyag, mely 7bar (7 m vízoszlop) nyomás mellett 6 zárást bír ki. A Norylból készült hidraulikus részek különleges tervezése miatt még a leghomokosabb kutaknál is alkalmazható. A szivattyú megindításához alacsony indítási nyomaték szükséges, így garantálható a hosszú élettartam és megbízhatóság anélkül, hogy az áramfelvétel nagyobb mértékben megugrana. a szivattyú járó- és vezetőkerekei könnyű Norylból vannak, melynek következménye a megnövelt teljesítmény és hatásfok, valamint a korrózióállóság a túlméretezett rozsdamentes acél tengelykapcsoló ellenáll a mechanikai erőhatásnak. a vastag, ellenálló és merev műanyag kábelvédő a beépítéskor védi a kábeleket szivattyúfej és tartó technopolimer, mely erős és ellenáll a savas korróziónak (alacsony ph) és a vasas víznek. MŰSZAKI LÍRÁS QSP.1 - Max Szállítási teljesítmény(q): 5 l/min ( m /h), Max emelőmagasság (H): 157 m - 1. oldal. QSP. - Max Szállítási teljesítmény(q): l/min (, m /h), Max emelőmagasság (H): 15 m oldal. QSP. - Max Szállítási teljesítmény(q): 7 l/min (, m /h), Max emelőmagasság (H): 15 m - 1. oldal. QSP.5 - Max Szállítási teljesítmény(q): 1 l/min (6 m /h), Max emelőmagasság (H): 8 m - 1. oldal. Szivattyú átmérője : 98 mm (kábelvédő burkolattal együtt). Megengedhető maximum homokmennyiség: 1 g/m. Csatlakozó méret 1 1 / - radiális járókerekek 1 FLÉPÍTÉS A szivattyú lebegőgyűrűkkel és perselyekkel van ellátva, ami kiváló ellenállóságot és kopástűrést eredményez. A visszacsapó szelep a felső részben található, ami ellenáll a ránehezedő vízoszlop súlyának és a kosütéseknek, így megóvja a járókerekeket és a diffúzereket SZÁM ALKATRÉSZ ANYAG 1 Felső csatlakozó Technopolimer O-gyűrű NBR Szelepülék Technopolimer Tányér szelep Technopolimer 5 Tengelyvezető NBR 6 Csapágy Technopolimer 7 Lebegőgyűrű Technopolimer 8 Járókerék Technopolimer 9 Diffúzer Technopolimer 1 Fokozat távtartó Technopolimer 11 Tengely Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 1 Külső köpeny Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 1 Szűrő Technopolimer 1 Tengelykapcsoló Rozsdamentes acél AISI (DIN 1.1) 15 Távtartó Technopolimer 16 Motorcsatlakozó Technopolimer Kábelvédő Technopolimer 9

12 QSP.1 Hidraulikus rész technopolimer alsó-felső csatlakozóval H [m] IMP g.p.m. H [ft] QSP QSP QSP QSP %,5 kw, kw stage,, 1, Q [l/min] 5,5 1 m /h Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. TCHNO- POLIMR HIDRAULIK US RÉSZ QSP.1 HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h,6,6 1, l/min QSP , 8,, 9, 18, 57.,5, 15 H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) QSP , 7, 66,6,8 7, 7.9,7,5 15 QSP , 18, 99,9 65,7, ,55,75 15 QSP , 15, 18,8 91, 56, , HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény Minimum rő kw L F[N] 1 QSP hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból.

13 QSP. H [m] IMP g.p.m. H [ft] 55 QSP QSP QSP QSP QSP % 5,7 kw,6 kw stage,5,, 1, Q [l/min],5 1 m /h, Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. TCHNO- POLIMR HIDRAULIK US RÉSZ QSP. m /h,6 1, 1,8, l/min 1 5 QSP , 1, 8, 6,,5 17, 1.1,5, 15 QSP , 9, ,7,5 15 QSP , ,55,75 15 QSP , , QSP , ,1 5 H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Minimum Teljesítmény rő kw L F[N] QSP hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. 11

14 QSP. Hidraulikus rész technopolimer alsó-felső csatlakozóval IMP g.p.m. H [ft] H [m] QSP QSP QSP QSP % 5 kw stage,8 kw,7,6,5, 1,, Q [l/min] 7,5 1,5,,5, m /h Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. TCHNO- POLIMR HIDRAULIK US RÉSZ QSP. m /h 1, 1,8,, l/min QSP ,7,5 15 H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F QSP ,55,75 15 QSP , QSP ,1 15 HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Teljesítmény kw L Minimum rő F[N] 1 QSP hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból.

15 QSP.5 15 H [m] IMP g.p.m. H [ft] QSP QSP.5-8 QSP QSP % 6 5,1 kw,11,1 1 kw stage,9,8,7,6,5 6 8 Q [l/min] m /h 6 Jelleggörbe 85 min -1 Teljesítmény határok: ISO 996-annex A, tömeggyártásban gyártott szivattyúkra vonatkozóan. TCHNO- POLIMR HIDRAULIK US RÉSZ QSP.5 HIDRAULIKUS TÁBLÁZAT (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 1 / G-F m /h 1,8,,,8 6 l/min QSP.5- QSP.5-6 QSP.5-8 QSP ,7,55,75 1,1,5, H = teljes emelőmagasság (teljes dinamikus nyomás) HOSSZ [mm] SÚLY [Kg] SZÜKSÉGS MOTOR 5Hz n~85 min -1 Minimum Teljesítmény rő kw L F[N] QSP hidraulikus részek a következő motorokkal szerelhetők: vízhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú H (1. oldal), PSC egyfázisú H (1. oldal), Franklin -fázisú HTF (16. oldal); olajhűtéses motorok: -vezetékes egyfázisú O (18. oldal), PSC egyfázisú O (18. oldal), - fázisú OT (. oldal). A hozzáillő motor kiválasztható teljesítménye és minimálisan szükséges hajtóerőereje alapján a megfelelő táblázatból. 1

16 H-H - os egyfázisú, zárt búvár motorok vízhűtéssel - H: -vezetékes FLHASZNÁLÁS H -vezetékes és H PSC ZDS búvár motorok, zárt, vízhűtéses -os (11,6 mm) vagy szélesebb kutakba helyezhetők. A szivattyúk kritikus helyzetekben is megállják helyüket, úgymint. alacsony feszültség ellátás, magas indítási nyomatékigény. A ZDS vízhűtéses motorokat vízkenésű csapágyakkal tervezték, melyek alkalmasak a sugár és tengelyirányú terhelések elviselésére. z a technikai megoldás nem igényel karbantartást. A motort egy speciális folyadék hűti, ami védi a szivattyút a fagyástól 15 C-ig. gy különleges, rugalmas membrán biztosítja a nyomás kiegyenlítését a motorban. MŰSZAKI LÍRÁS Versions: H -vezetékes egyfázisú,5-től 1,1 kw-ig 1x- V~ 5 Hz H PSC egyfázisú,5-től 1,1 kw-ig 1x- V~ 5 Hz HF PSC egyfázisú Franklin -től, kw-ig 1x- V~ 5 Hz HF PSC egyfázisú Franklin -től, kw-ig 1x- V~ 5 Hz Rozsdamentes acél motorház. Vízkenésű csapágyak. NMA szabvány szerinti tengely túlnyúlás és tengelykapcsoló méretek, korrózióálló anyagok. Légmentesen zárt, magas dielektromos állandójú műgyantával kiöntött állórész. Vízhűtéses motorok, amik nem szennyezik a környezetet. Maximum újraindítás óránként egyenletesen elosztva: 15, Maximum bemerülési mélység H: 15m, és H: 5 m, IP 68-as védelem Szigeteltségi osztály: F, Max. környezeti h½ omérséklet: C, szimering, Maximum feszültségingadozás: +6% / -1%, Beépítés: a megfelelő üzemeléshez legalább 8 cm/s sebességgel kell a víznek áramolnia a motor mellett. Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség. Minden egyes motor tesztelve van. A H típusokhoz nem szükséges kapcsolószekrény Az egyfázisú ZDS -vezetékes motororral szerelt H típusú szivattyúknál az üzemi kondenzátor és a hővédelem be van építve a motorba. A H típusok indításához és működéséhez kapcsolószekrény használata szükséges Az egyfázisú ZDS PSC motorral szerelt H típusoknál CBH kapcsolószekrény használata szükséges. Részletek a 5. oldalon. H H -VZTÉKS NM SZÜKSÉGS KAPCSOLÓSZKRÉNY PSC MŰKÖDÉSÉHZ KAPCSOLÓSZKRÉNY SZÜKSÉGS 1

17 H-H H: PSC 5Hz n~85 min -1 V H -VZTÉKS GYFÁZISÚ VÍZHŰTÉSSL. Kapcsolószekrény nem szükséges. Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos C 5V T START L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) [ F] T N [mm] [kg] H.5 H.7 H.55 H.75 H ,5,7,55,75 1,1,,5, , -,, -,1,1 -, - 5,6 8, - 8,5 7, - 8,5 9,5-11, 1, - 15,7 18, -, 9, ,96,97,99,99, , - 1,1,8 -,8,7 -,8,8 -,9,8 -, ,7 9,7 11, 1, 5Hz n~85 min -1 V H -VZTÉKS GYFÁZISÚ VÍZHŰTÉSSL. Kapcsolószekrény szükséges. Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos C 5V T START L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) [ F] T N [mm] [kg] H ,5, , -, 7, - 8,5 5,96 1,5 1, - 1,1 5 7,7 H ,7, , -,1 9,5-11, 58,97 16,,8 -,8 7 8,7 H ,55, ,1 -, 1, - 15,7 6,99,,7 -,8 97 1, H , ,6 18, -, 6,99,,8 -, , H ,1 8 8, - 8,5 9, - 6,97,,8 -,8 7 1,5 HF ,7-11, 8, -, 65,98 5,,71-,77 9 1,7 HF , - 1, 7, - 9, 65,98 5,,71-,77 9 1,7 HF , 85 1,7-1,8 5, - 56, 66,98 7,,69-, , HF , 8-1 5, - 55, 66,98 7,,69-, , Az ár nem tartalmazza a motor csatlakoztató kábelt. Kérjük válassza ki a szükséges hosszt a és. oldalakon. Más feszültségű és frekvenciájú motorok kérésre rendelhetők. H Tétel ALKATRÉSZ ANYAG 1 Tengely Rozsdamentes Acél AISI Felső csapágyház Nikkelezett öntött vas Alsó csapágyház Öntött vas G Csapágyház Szénacél A15 5 Csapágyház Szénacél A15 6 Felső csapágy Grafit HT 7 Alsó csapágy Grafit HT 8 Motor ház Rozsdamentes Acél AISI 9 Vezető gyűrű Rozsdamentes Acél AISI 1 Nyomó tárcsa Grafit HT 11 Csapágyak Rozsdamentes Acél AISI 1 O-gyűrű NBR 1 Membrán NBR 1 Hűtő folyadék Desztillált víz és fagyálló 15 Kondenzátor doboz Technopolimer 16 Kondenzátor H Mind a gumi, mind a szintetikus, valamint a technopolimer összetevők alkalmasak élelmiszeripari körülmények közötti felhasználásra a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelően

18 HTF - os háromfázisú zárt Franklin motorok, vízhűtéssel ALKALMAZÁS A Franklin búvár motorok válogatott anyagokból készülnek és garantálják az optimális hatásfokon való működést. Kiváló minőségűek, megbízhatóak és könnyen beépíthetők. MŰSZAKI ADATOK Típusok: HTF-háromfázisú Franklin,7-tól kw-ig x8-15 V~, 5 Hz HTF-háromfázisú Franklin,7-tól kw-ig x- V~, 5 Hz Hermetikusan zárt állórész Rozsdamentes acél ház sugár és tengelyirányú terhelések elviselésére tervezett vízkenésű csapágyak NMA szabvány szerinti tengely túlnyúlás és tengelykapcsoló méretek Korrózióálló anyagok különleges öngyógyító műgyanta megakadályozza a motor leégését nagyhatékonyságú elektromos tervezés nem szennyezi a kutat max megengedett újraindítások száma egyenletesen elosztva óránként: max. bemerülési mélység: 5 m Védelem IP 68 Szigetelési osztály: B max környezeti hőmérséklet: C Ajakos tömítés Beépítés: a megfelelő üzemeléshez legalább 8 cm/s sebességgel kell a víznek áramolnia a motor mellett Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség. A háromfázisú Franklin motorok (HTF) üzemi feltételeinek biztosításáról és túlmelegedés elleni védelméről a felhasználónak kell gondoskodni! Motorvédelemről az N kioldási idő <1 s a 5 x I N - normáknak megfelelően kell gondoskodni. HTF HÁROM-FÁZISÚ FRANKLIN FLHASZNÁLÓ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VÉDLM SZÜKSÉGS 16

19 HTF 5Hz n~85 min -1 V HTF THR-PHAS FRANKLIN WATR-COOLD Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos T START T N L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) [Nm] [Nm] [mm] [kg] HTF.7 HTF.55 HTF.75 HTF.11 HTF.15 HTF. HTF ,7,55,75 1,1,,5, ,1-1, 1,6-1,7,1 -,, -,1,9 -,1 5,8-6, - 8,, -,9 6, - 6,6 8,9-9,8 1,8-15, 18,6 -, 8,7 -,8 9,9 -, ,76-76,8 -,8,79 -,71,81-,7,81-,7,81-,69,81-,7,5,5 5, 1,6 1,6,6 1, 1,9,5,7 5, 9, ,7 8,7 1, 11, 1,5 1,7 17,7 HTF. HTF ,8-1, 55, - 6, - 1, 7, - 79, 78 76,8 -,7 6,1,8 -,7 51,8 1,7 18, ,,6 HTF , - 17, 96, - 1 7,8 -,79 89,9 5,1 78, HTF ,7, ,9 -, 7,7-8, 66,76 -,7,5 1, 5 7,7 HTF ,55, ,8 -,9 1, - 11,1 67,8 -,76,5 1,9 7 8,7 HTF , ,6 -,7 15, - 16, 69,79 -,75 5,,5 97 1, HTF ,1 85 5, - 5,,8-5, 7,81-,76 1,, , HTF ,8-6,9,1-, 7,81-,76 1,6 5, 1,5 HTF , 85 1, - 1, 9,9-5, 75,81-,75,6 6 1,7 HTF , , 76,81-,75,8 9,9 7 17,7 HTF ,1-17, 95, - 99, 78,8 -,78 6,1 1, , HTF , -, ,8 -,79 5,6 18,6 71,6 Az ár nem tartalmazza a motor csatlakoztató kábelt. Kérjük válassza ki a szükséges hosszt a oldalon. Más feszültségű és frekvenciájú motorok kérésre rendelhetők. ÖSSZTVŐK ANYAG Motor ház Rozsdamentes acél AISI Tengelyvég Rozsdamentes acél AISI Felső csapágyház Galvanizált öntöttvas Alsó csapágyház Öntöttvas G Tengelytömítés Simering NBR Rugalmas anyagok NBR Membrán NBR Alsó védelem Rozsdamentes acél AISI kw- ig, AISI kw felett Csapágyak Grafit Hűtőfolyadék Desztillált víz és fagyálló 17

20 O-O - os egyfázisú búvár motorok olajhűtéssel - O: -vezetékes FLHASZNÁLÁS O - vezetékes és O PSC ZDS egyfázisú búvár motorok, újratekercselhetők, hűtöközegük nem toxikus nagy dielektromos állandójú folyadék, -os vagy nagyobb kutakban alkalmazható. A szivattyúk kritikus helyzetekben, mint. alacsony feszültség ellátás, magas indítási nyomatékigény is megállják helyüket. gy különleges, rugalmas membrán biztosítja a nyomás kiegyenlítését a motorban. MŰSZAKI ADATOK Típusok: O egyfázisú ZDS -vezetékes,5 kw-tól 1,1 kw-ig 1x- V~, 5 Hz 1x- V~, 5 Hz O egyfázisú ZDS PSC,5 kw-tól, kw-ig 1x- V~, 5 Hz 1x- V~, 5 Hz Újratekercselhető állórész, magas indítási nyomaték rozsdamentes acél motorház golyós csapágyak sugár- és tengelyirányú terhelések felvételére NMA szabvány szerinti tengely túlnyúlás és tengelykapcsoló méretek korrózióálló anyagok Kondenzátor és beépített hővédelem automatikus újraindítással az O típusoknál légmentesen zárt műgyantával kiöntött állórész max újraindítás egyenletesen elosztva óránként max: 15 Max bemerülési mélység: és O és O típusok esetében: 1m Védelem: IP 68 Szigetelési osztály: F max környezeti hőmérséklet: C Mechanikus tömítés max feszültség ingadozás: +6% / -1% Beépítés: a megfelelő üzemeléshez legalább 8 cm/s sebességgel kell a víznek áramolnia a motor mellett Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Minden egyes motor tesztelve van. Az O típusokhoz nem szükséges kapcsolószekrény Az O ZDS egyfázisú kétvezetékes típusoknál az üzemi kondenzátor és a hővédelem be van építve a motorba. Az O típusokhoz kapcsolószekrény használata szükséges (kérésre rendelhető) Az O egyfázisú ZDS PSC típusoknál az indításhoz és az üzemeléshez kapcsolószekrény (CBO) használata szükséges. Részletek a 5. oldalon. O O -VZTÉKS NM SZÜKSÉGS KAPCSOLÓSZKRÉNY AZ INDÍTÁSHOZ ÉS ÜZMLTTÉSHZ PSC KAPCSOLÓSZKRÉNY SZÜKSÉGS AZ INDÍTÁSHOZ ÉS ÜZMLTTÉSHZ (KÜLÖN RNDLHTŐ) 18

21 O-O O: PSC 5Hz n~85 min -1 O- -VZTÉKS GYFÁZISÚ OLAJHŰTÉSSL - Kapcsolószekrény nem szükséges V Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos C 5V T START L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) [ F] T N [mm] [kg] O ,5, ,8 -,8 7, - 8, 5,99 -,8 -, ,5 O ,7, , -, 9,8-1,7 5,99 -,85 -, ,5 O ,55, , -, 1,8-1,9 6,99 -,6 -,7 9,1 O O , , ,8-5,8 7,8-7,7 17,9-19,1,8 -,8 6 66,99,99 - -,7 -,78,6 -, , 11,7 5Hz n~85 min -1 V O- PSC GYFÁZISÚ OLAJHŰTÉSSL - Kapcsolószekrény szükséges Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos C 5V T START L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) [ F] T N [mm] [kg] O ,5, ,8 -,8 7, - 8, 5,99,8 -,85 O ,7, , -, 9,8-1,7 5,99,85 -,95 O ,55, , -, 1,8-1,9 6,99 5,6 -,7 9 8,1 O , ,8-5,8 17,9-19,1 6,99 5,7 -,78 6 9, O , ,8-7,7,8 -,8 66,99,6 -, ,7 O ,1 -, -, 65,95 6,6 -,6 1,7 O ,1 -, -, 65,95 6,6 -,6 57 1, O , , - 1,8, - 5, 68,99 8,6 -,6 8 15,1 O , , - 1,8, - 5, 68,99 8,6 -, ,7 Az ár nem tartalmazza a motor csatlakoztató kábelt. Kérjük válassza ki a szükséges hosszt a és. oldalakon. Más feszültségű és frekvenciájú motorok kérésre rendelhetők. O Tétel ALKATRÉSZ ANYAG 1 Tengely Rozsdamentes Acél AISI Felső csapágyház Réz Alsó csapágyház Öntött vas G 9 Alsó csapágy Rozsdamentes acél 9 5 Felső csapágy Rozsdamentes acél 6 Motorház Rozsdamentes acél AISI 5 7 Mechanikus tömítés Grafit / Kerámia 8 Alsó fedél Rozsdamentes Acél AISI 1 9 O -gyűrű NBR 5 1 Membrán NBR Hűtőfolyadék nem toxikus dielektromos Kondenzátor 6 8 Mind a gumi, mind a szintetikus, valamint a technopolimer összetevők alkalmasak élelmiszeripari körülmények közötti felhasználásra a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelően. O 19

22 OT -os háromfázisú búvár motorok olajhűtéssel ALKALMAZÁS A ZDS háromfázisú motorok hűtőközege nem toxikus dielektrikus folyadék, -os vagy nagyobb kutakban alkalmazhatóak. A szivattyúk kritikus helyzetekben is megállják helyüket, úgymint alacsony feszültség ellátás, magas indítási nyomatékigény. gy különleges, rugalmas membrán biztosítja a nyomás kiegyenlítését a motorban. MŰSZAKI LÍRÁS Típusok: OT háromfázisú ZDS,7 kw-tól kw-ig x8-15 V~, 5 Hz OT háromfázisú ZDS,7 kw-tól kw-ig x- V~, 5 Hz Újratekercselhető állórész magas indítási nyomaték rozsdamentes acél burkolat golyós csapágyak sugár- és tengelyirányú terhelések felvételére NMA szabvány szerinti tengely nyúlvány és tengelykapcsoló méretek korrózióálló anyagok max újraindítás egyenletesen elosztva óránként: 15 Max bemerülési mélység: 1 m Védelem:IP 68 Szigetelési osztály: F max környezeti hőmérséklet: C Mechanikus tömítés max feszültség ingadozás: +6% / -1 Beépítés: a megfelelő üzemeléshez legalább 8 cm/s sebességgel kell a víznek áramolnia a motor mellett Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Minden egyes motor tesztelve van. Háromfázisú OT motorok esetében a motorvédelemről a felhasználónak kell gondoskodnia. Motor védelem feleljen meg az N szabványnak, kioldási idő <1 s a 5 x I N. OT HÁROM-FÁZISÚ FLHASZNÁLÓ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VÉDLM SZÜKSÉGS

23 OT 5Hz n~85 min -1 V OT HÁROMFÁZISÚ OLAJHŰTÉSS Teljesítmény rő n N I N I START eff Cos T START L W [kw] [L] [N] [min -1 ] [A] [A] [%] (P.f) T N [mm] [kg] OT.7.15 OT OT , , ,75,5, ,7 1,6-1,8, -,6 6,5-7, 7,6-8, 1, - 11, ,66 -,56,77 -,67,75 -,6,1, 1 9 6, 8,1 OT.11.5 OT.15.5 OT.15.5 OT..5 OT..5 OT..5 OT..5 OT..5 OT ,1,, ,1 -,6,1 -,6,1 -,6 5, - 5, 5, - 5, 7, - 7, 7, - 7, 9, - 9,8 9, - 9,8 1, - 15, 19,6-1, 19,6-1,, - 7,, - 7,,7-6,8,7-6,8,9-6,8,9-6, ,76 -,6,77 -,66,77 -,66,86 -,76,86 -,76,85 -,76,85 -,76,8 -,75,8 -,75,7,7,7,,,,,8, , 1,7 11, 1,7 1, 1, 1,6 15, 16, OT , - 1,6 56,8-6, 78,8 -,7, , OT ,7, ,6 -,9 11, - 1,8 58,66 -,56,1 1 6, OT ,55, ,8 -,1 1,1-1, 6,77 -,67, OT , , -,5 17,8-19, 66,75 -,6, 9 8,1 OT , , - 6,, - 6, 69,76 -,6,7 6 9, OT ,1-8,,9-7, 71,77 -,66,7 99 1,7 OT ,1-8,,9-7, 71,77 -,66,7 11, OT , , - 9, 1,9-5,8 7,86 -,76, 1,7 OT , , - 9, 1,9-5,8 7,86 -,76, 57 1, OT ,1-1,5 58, - 6,7 75,85 -,76, 1, OT ,1-1,5 58, - 6,7 75,85 -,76, 57 1,6 OT ,1-17, 7, - 81, 76,8 -,75,8 8 15, OT ,1-17, 7, - 81, 76,8 -,75, , OT ,1-1,8 98, - 17, 78,8 -,7, , Az ár nem tartalmazza a motor csatlakoztató kábelt. Kérjük válassza ki a szükséges hosszt a oldalon. Más feszültségű és frekvenciájú motorok kérésre rendelhetők. Tétel ALKATRÉSZ ANYAG 1 1 Tengely Rozsdamentes Acél AISI Felső csapágyház Réz 7 Alsó csapágyház Csapágyház Öntött vas G Rozsdamentes Acél 9 5 Csapágyház Rozsdamentes Acél 6 Motor ház Rozsdamentes acél AISI 7 8 Mechanikus tömítés Alsó fedél Grafit /Kerámia Rozsdamentes Acél AISI O -gyűrű Membrán NBR NBR Hűtőfolyadék nem toxikus, dielektromos folyadék 6 8 Mind a gumi, mind a szintetikus, valamint a technopolimer összetevők alkalmasak élelmiszeripari körülmények közötti felhasználásra a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelően. 1

24 Csatlakozók búvármotorokhoz CSATLAKOZÓK ZDS MOTOROKHOZ CSATLAKOZÓK FRANKLIN MOTOROKHOZ CS.W- / CS.W- / CS.W- DC.W- / DC.W- / DC.W- CS.W-15 / CS.W- CS.W-5 / CS.W-6 CS.W-15 / CS.W- CS.W-5 / CS.W-6 CS.WF- / CS.WF-,5 DC.WF- / DC.WF-,5 Modell CS.W- 5 DC.W- 9 CS.W-15/1 58 CS.W-/1 9 CS.W-5/ 19 CS.W-6/ 166 Modell CS.W- CS.W-,5 DC.W- DC.W-,5 CS.W-15/ CS.W-/ CS.W-5/ CS.W-6/ CS.WF- CS.WF-,5 DC.WF- DC.WF-,5 CSATLAKOZÓK -OS GYFÁZISÚ MOTORKHOZ, -VZTÉKS H ÉS O: DC DC 8151DC DC 81511DC Leírás Motorcsatlakozó m kábellel Kétoldali gyorscsatlakozó m kábellel Motorcsatlakozó szett 15 m kábellel H7 x1 Motorcsatlakozó szett m kábellel H7 x1 Motorcsatlakozó szett 5 m kábellel H7 x Motorcsatlakozó szett 6 m kábellel H7 x CSATLAKOZÓK -OS ZDS BÚVÁR MOTOROKHOZ, GYFÁZISÚ PSC H, O ÉS HÁROMFÁZISÚ OT Modell Más kombinációk és más kábeltípusok kérésre rendelhetőek Leírás Motorcsatlakozó m kábellel, kw-ig Motorcsatlakozó,5 m kábellel, kw felett Kétoldali gyorscsatlakozó m kábellel, kw-ig Kétoldali gyorscsatlakozó,5 m kábellel, kw felett Motorcsatlakozó szett 15 m kábellel H7 x Motorcsatlakozó szett m kábellel H7 x Motorcsatlakozó szett 5 m kábellel H7 x Motorcsatlakozó szett 6 m kábellel H7 x CSATLAKOZÓK -OS BÚVÁRMOTOROKHOZ, HÁROMFÁZISÚ FRANKLIN HTF ÉS GYFÁZISÚ PSC Leírás Motorcsatlakozó m kábellel, kw-ig Motorcsatlakozó,5 m kábellel, kw felett Kétoldali gyorscsatlakozó m kábellel, kw-ig Kétoldali gyorscsatlakozó,5 m kábellel, kw felett

25 DRP Szárazonfutás elleni védelem - DRP (csak egyfázisú motorokhoz) CS.W-.DRP CS.W-.DRP DC.W-.DRP DC.W-.DRP CS.W-15.DRP / CS.W-.DRP CS.W-5.DRP / CS.W-6.DRP CS.W-15.DRP / CS.W-.DRP CS.W-5.DRP / CS.W-6.DRP SZÁRAZONFUTÁS VÉDLM -OS ZDS MOTOROKHOZ GYFÁZISÚ, -VZTÉKS H ÉS O Modell Leírás CS.W-.DRP DC.W-.DRP CS.W-15/1.DRP CS.W-/1.DRP CS.W-5/.DRP CS.W-6/.DRP X 8151DCX 81511X X X X Motorcsatlakozó m kábellel szárazonfutás védelemmel DRP Kétoldali gyorscsatlakozó m kábellel szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 15 m kábellel H7 x1 szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett m kábellel H7 x1 szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 5 m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 6 m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP CS.W-.DRP DC.W-.DRP CS.W-15/.DRP CS.W-/.DRP CS.W-5/.DRP CS.W-6/.DRP DRP - SZÁRAZONFUTÁS VÉDLM -OS ZDS MOTOROKHOZ GYFÁZISÚ PSC, H ÉS O Modell Leírás X 8151DCX 81515X 81516X 81517X 81518X Motorcsatlakozó m kábellel, kw-ig szárazonfutás védelemmel DRP Kétoldali gyorscsatlakozó m kábellel, kw-ig szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 15 m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 5 m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP Motorcsatlakozó szett 6 m kábellel H7 x szárazonfutás védelemmel DRP Dry Running Protector (csak egyfázisú motorokhoz) DRP (Dry Running Protector) egy elektronikusan vezérelt szárazonfutás elleni védelem, amely optimálisan vezérli a búvárszivattyút vízhiány esetén. A készülék érzékeli, ha nincs víz a kívánt szinten és egy kis idő elteltével - kivárva, hogy visszatöltődjön a kút vízzel - automatikusan újraindítja a szivattyút, kézi törlés nélkül. Így elérhető, hogy a szivattyú a kút vízhozamának megfelelően optimálisan üzemeljen. A hagyományos megoldásokkal szemben előnye, hogy nem szükségesek további kábelek és érzékelők. A DRP használatra kompakt egység, hihetetlenül időtálló, szilárd és könnyű beüzemelni. A megengedett működési tartomány V-V feszültség között, 5/6 Hz frekvenciánál engedélyezett. Az egyfázisú motor induktív töltéséhez a maximum motorteljesítmény 1.1 kw (9 Amper). Fontos beüzemelési tanács: Ha az elektronikus DRP 1 mm átmérőjű kútban üzemel, Önnek egy RSD hajlított csőelemet szükséges használnia, mely külön rendelhető Nettó ár 8 RSD

26 SDC kábelek: csatlakozóval szerelt kábelek, melyek könnyen csatlakoztathatók a kettős csatlakozójú DC kábelekhez Típus- 5 Hz SDC.W-H7- x1- L15 SDC.W-H7- x1- L SDC.W-H7- x1- L5 SDC.W-H7- x1- L6 SDC.W-H7- x1- L9 SDC.W-H7- x- L5 SDC.W-H7- x- L6 SDC.W-H7- x- L9 SDC.W-H7- x- L1 SDC.W-H7- x,5- L6 SDC.W-H7- x,5- L9 SDC.W-H7- x,5- L1 SDC.W-H7- x- L9 SDC.W-H7- x- L1 SDC.W-H7-x1- L lnevezés Vezetékek száma és felület mérete (mm ) Kábel hossza méterben KÁBLKIVÁLASZTÁS Teljesítmény egyfázisú -V kw L [A] Teljesítmény egyfázisú 11-1V kw L [A] Teljesítmény háromfázisú 8-15V kw L [A] KÁBLK KÉTOLDALI GYORSCSATLAKOZÓKHOZ DC ( -VZTÉKS GYFÁZISÚ H ÉS O) Teljesítmény háromfázisú -V ,1 8,5,55,75 9,6 / / / / / / ,1 8,5 / / / / / / / / / 81515,75 1 5,8 / / / / / / / / / 81515,55,75, / / / / / / / / / 81519,5,,8 / / / / / / / / / ,1 8,5 / / / / / / / / / ,75 1 5,8 / / / / / / / / / ,55,75, / / / / / / / / / ,7,5, / / / / / / / / / ,1 8,5 / / / / / / / / / ,1 8,5,5, 5,6 / / / / / / ,55,75, / / / / / / / / / ,1 8,5 / / / / / / / / / ,1 8,5 / / / / / / / / / KÁBLK KÉTOLDALI GYORSCSATLAKOZÓKHOZ DC (GYFÁZISÚ H, O ÉS HÁROMFÁZISÚ HTF, OT) SDC.W-H7- x1- L ,1 8,5,55,75 8,8 8, 8 SDC.W-H7- x1- L SDC.W-H7- x1- L ,1,75 1 8,5 5,8 / / / / / / 8, 8, 8 8 SDC.W-H7- x1- L ,55,75, / / / 8,,75 1,5 SDC.W-H7- x1- L ,5,,8 / / /, 6,,55,75,1 SDC.W-H7- x1- L / / / / / /,6,55,75,1 SDC.W-H7- x- L15 SDC.W-H7- x- L , 16,,75 1,6,7 1,5 11,6 6,6 1, 1, SDC.W-H7- x- L5 SDC.W-H7- x- L ,1,75 1 8,5 5,8 / / / / / / 1, 1,, 1, 8 SDC.W-H7- x- L ,55,75, / / / 1,,75 1,5 SDC.W-H7- x- L1 SDC.W-H7- x,5- L ,7,,5, 16, / 1,1 / / 17, 6, 1,,75 1,5,5 SDC.W-H7- x,5- L SDC.W-H7- x,5- L ,, 16,,75 16,,7 1,5 11,6 6,6 1, 1,,5 17, SDC.W-H7- x,5- L ,6,5, 5,6 1, SDC.W-H7- x,5- L ,1 8,5 / / / 1,, 1, SDC.W-H7- x,5- L ,55,75, / / / 1, 1,1 6, SDC.W-H7- x- L15 SDC.W-H7- x- L ,, 16, 16, 1,1 1, , 1,,5,5 SDC.W-H7- x- L , 16,, ,6 1,,5 SDC.W-H7- x- L6 SDC.W-H7- x- L , 16,,55,75 1,6,5, 8,8 5,6 1, 1,,5 SDC.W-H7- x- L ,1 8,5 / / / 1,, 1, FIGYLM! Ha az alkalmazott kábel felülete kevesebb, mint amit a táblázat mutat, akkor az tönkre teszi a motort. Más kábeltípusok kérésre rendelhetők. kw L [A]

27 Kábel csatlakozók, kábelek és kapcsolószekrények Típus H7 x1 mm H7 x mm,1 H7 x,5 mm,7 H7 x mm 5,96 CSATLAKOZÓ NÉLKÜLI KÁBLK -VZTÉKS GYFÁZISÚ -OS H ÉS O MOTOROKHOZ, MLYT GTR1 ZSUGORCSŐKÖTÉSSL LHT CSATLAKOZTAT- NI A CS.W- MOTORKÁBLHZ, Leírás Section x1 mm Section x mm Section x,5 mm Section x mm CSATLAKOZÓ NÉLKÜLI KÁBLK PSC GYFÁZISÚ - OS MOTOROKHOZ H ÉS O, HÁROMFÁZISÚ HTF ÉS OT, MLYT GTR1 ZSUGORCSŐKÖTÉSSL LHT CSA- TLAKOZTATNI A KÉT M HOSSZÚ CS... MOTORKÁBLHZ Típus Leírás H7 x1 mm,5 H7 x mm,99 H7 x,5 mm 5,8 H7 x mm 8, Section x1 mm Section x mm Section x,5 mm Section x mm Típus Leírás KIT GTR Hőre zsugorodó kábeltoldó készlet. Típus Leírás KIT GRC1 - W/ Műgyantás kábeltoldó készlet a kétvezetékes motorokhoz (H és O) H7 eres kábelhez. Típus Leírás KIT GRC1 - W/ Műgyantás kábeltoldó készlet a gyorscsatlakozós motorkábelhez egyfázisú (H és O) és háromfázisú motorokhoz (HTF és OT) eres kábelhez. KAPCSOLÓSZKRÉNY GYFÁZISÚ MOTOROK INDÍTÁSÁHOZ ÉS VÉDLMÉHZ lektromechanikai kapcsolószekrény hőre lágyuló műanyag dobozban, IP 55-ös védelem Tápfeszültség: 1x V~ ±1% 5 Hz és indító kondenzátor m kábel európai dugasz Bemenet nyomáskapcsolóhoz vagy úszókapcsolóhoz Kézzel nyugtázható túlmelegedés kapcsoló Környezeti hőmérséklet: 1 C-tól + C-ig. Típus CBH.5 CBH.7 CBH.55 CBH.75 CBH.11 CBH.15 CBH. CBO.5 CBO.7 CBO.55 CBO.75 CBO.11 CBO.15 CBO Tápfeszültség Hővédelem Kondenzátor kw VÍZHŰTÉSS MOTOROKHOZ Imax [A] [µf],5 1,5,7 16,55 5,75 6 1, , 18 7 OLAJHŰTÉSS MOTOROKHOZ,5,7,55 5 5, , , 18 8 FIGYLM! A kapcsolódobozok az európai villás csatlakozóval vannak szerelve CBH CBO 5

28 lektromos kàbel kiválasztása L [m] = Távolság az elektromos hálózati csatlakozó és a motor között I N [A] = a motor működése közben Amper- ben mérve Ugyanaz az érték a katalógusban és a motor címkéjén is megtalálható Az alábbi diagramok mutatják egyszerűen a képletek eredményét. Feszültség ugrás: ΔU = % Cosf =,9 egy fázisú motoroknál - Cosf =,8 három fázisú motoroknál kábel névleges ellenállás: r =,178 Ωmm /m Induktiv ellenállás: Xl =,78 1- [Ω/m] Környezeti hőmérséklet: C GYFÁZISÚ MOTOROK I N [A] Feszültség 1 - V~ direct elektromos indítás 6 mm 1 mm 16 mm I N [A] Feszültség V~ direct elektromos indítás 16 mm mm 1 mm 1 1,5 mm 6 mm mm 8 8 mm 1 mm,5 mm mm mm L [m] L [m] HÁROMFÁZISÚ MOTOROK Feszültség 8-15 V~ direct elektromos indítás I N [A] ,5 mm mm 6 mm 1 mm I N [A] Feszültség - V~ direct elektromos indítás 16 mm 1 mm 6 mm mm mm,5 mm 1 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 6 6 L [m] L [m] Különleges beépítés esetén és a precíz kábelkiválasztáshoz a következő számítás elvégzését ajánljuk: U = Néveleges feszültség [V] ΔU = feszültség ugrás [%] I = Áram [A] a = Állandó:, egy fázisú motorokhoz - Állandó: 1,7 három fázisú motorokhoz Cosf = teljesítmény állandó r = Fajlagos ellenállás [Ωmm /m] q = kábel kerestmetszeti felület [mm ] Xl = Induktív ellenállás [Ω/m] 6

29 Az elektromos kábel gyors kiválasztása a kábel hosszától és a motor teljesítményétől függően MOTOR KÁBL, KÉTVZTÉKS GYFÁZISÚ 1X- V~, 5 HZ kw HP 15 m m 5 m 6 m 9 m 1 m,5, x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm,7,5 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x mm,55,75 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm,75 1 x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x mm 1,1 x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x,5 mm x mm MOTOR KÁBL, PSC GYFÁZISÚ 1x- V~, 5 Hz kw HP 15 m m 5 m 6 m 9 m 1 m,5, x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm,7,5 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x mm,55,75 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm,75 1 x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x mm 1,1 x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x mm x mm x mm x mm x,5 mm x,5 mm x mm x6 mm, x mm x,5 mm x,5 mm x mm x6 mm x1 mm MOTOR KÁBL, HÁROMFÁZISÚ x8-15 V~, 5 Hz kw HP 15 m m 5 m 6 m 9 m 1 m,7,5 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm,55,75 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm,75 1 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm 1,1 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm, x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x mm x mm x mm x mm x mm x,5 mm x mm x mm x mm x mm x,5 mm x mm MOTOR KÁBL, HÁROMFÁZISÚ x- V~, 5 Hz kw HP 15 m m 5 m 6 m 9 m 1 m,7,5 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm,55,75 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm,75 1 x1 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x mm 1,1 x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x,5 mm x1 mm x1 mm x1 mm x mm x,5 mm x mm, x mm x mm x mm x,5 mm x,5 mm x mm x mm x mm x,5 mm x,5 mm x mm x6 mm x,5 mm x,5 mm x,5 mm x mm x6 mm x6 mm x,5 mm x,5 mm x mm x mm x6 mm x1 mm FIGYLM: Ha az alkalmazott kábel felülete kevesebb, mint amit a táblázat mutat, akkor az tönkre teszi a motort. 7

30 KIOS Kios: beépítés esővízgyűjtő tartályokba Kit AR Kit VG KIOS A KIOS egy komplett készlet vízszintes beépítés esetén Kétféle típus kapható: Kios H vízhűtéses motorokhoz Kios O olajhűtéses motorokhoz Mindkét változat egy teljes készlet az indító és működtető készülékkel, a szárazonfutás elleni védelemmel, m motorkábel dugasszal és vízálló csatlakozóval, ami lehetővé teszi a könnyű mozgatást. ÜZMLTTÉSI KROLÁTOK: A szivattyúzott közeg maximum hőmérséklete: C Maximum mélység a vízszint alatt: m Védelem: IP68 Maximum indítási szám óránként: 15 Maximális fajlagos homoktűrés: 1 g/m. Teljesítmény I N Hidraulikus táblázat (n~85 min -1 ) Szállítási teljesítmény (Q) Ø Csatlakozó méret: 1 Típus / G-F m /h,6,6 1, 1,8,,,,8 6, kw L [A] l/min H- GYFÁZISÚ, MŰGYANTA SZIGTLÉSŰ VÍZHŰTÉSS MOTORRAL: 1X- V~, 5 HZ KIOS.1.8-H.5 KIOS..8-H.7 KIOS..9-H.55 KIOS.5.8-H.75 KIOS.1.8-O.5 KIOS..8-O.7 KIOS..9-O.55 KIOS.5.8-O ,5,,-, ,7,5,-, ,55,75,1-, ,75 1-5, , O- GYFÁZISÚ, DILKTROMOS, NM TOXIKUS FOLYADÉKHŰTÉSSL : 1X- V~, 5 HZ (teljes dinamikus nyomás) ,5,,8-, , ,7,5,-, , ,55,75,-, , ,75 1 5,8-5, , H = teljes emelőmagasság Típus Leírás Hossz [mm] Súly [Kg] Kit AR Visszafolyás elleni védelem a befolyócsőre szerelve Kit VG Készlet a víztároló medencékhez, mely tartalmazza a töltő vízhálózat mágnesszelepét, az úszó szintkapcsolót, ami a fokozott biztonság kedvéért V-os. 8

31 Fizetési feltételek és kondíciók 1 RNDLÉSK ÉS RNDLÉSK KZLÉS A rendeléseket a ZDS Srl. felé en, faxon, postai úton vagy az online webshop-on keresztül lehet benyújtani, pontosan feltüntetve a megnevezést, valamint a termék kódját. A rendelés visszaigazolás a ZDS-től en, vagy faxon kerül megküldésre és átvételkor erre kérnénk hivatkozni. SZÁLLÍTÁS Abban az esetben, amennyiben az áru leszállítása a ZDS Srl. által kerül megszervezésre, úgy a felelősség a gyártót terheli. Az esetleges téves szállítást a vevőnek 7 napon belül jeleznie kell, ellenkező esetben a küldemény átvétele problémamentesnek tekintett és a felelősség a vevőt terheli. Ha a szállítás a vevő által kerül leszervezésre, abban az esetben miután a termék elhagyja a gyár területét, a vevőt terheli a felelősség. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐK A rendelési visszaigazolásban feltüntetett dátum azt az időpontot jelöli, amikor a termék készen áll a szállításra. ZDS Srl. nem vállal felelősséget a termékek határidőre szállítására, amennyiben ezzel kapcsolatban problémák merülnek fel vagy ha az a rendelés kitöltésének hibájából adódik (ZDS Srl. hatáskörén kívüli eső adminsztrációs problémák esete). ZDS kötelezettséget vállal arra vonatkozólag, hogy a késedelmes szállításokról értesíti ügyfelét, eseti késedelem esetén az ügyfél elfogadja, hogy nincs joga egyoldalúan módosítania vagy törölnie a rendelését. A szállítás során a vevő feladata ellenőrizni és felügyelni a beérkező áru minőségét és annak potenciális sérülései esetében a szállítólevélen feltüntetni az arra vonatkozó megjegyzéseket a szállító felé. ZDS Srl.-t az átvételt követő 7 napon belül informálni kell az esetről. GARANCIA Tudomásunk szerint, a ZDS az egyetlen szivattyú gyártó, aki a termékeire "Teljeskörű garanciát" vállal a komplett termékpalettájára vonatkozólag. z azt jelenti, hogy tekintet nélkül a felmerült probléma okára, mi kérdés nélkül kicseréljük a terméket a vásárlást követő hónapon belül. Amennyiben a szállítás időpontja nem lenne bizonyítható a rendelkezésre álló adatok alapján, úgy a terméken szereplő gyártási időpontot vesszük alapul. 5 ÁRAK gyéb megállapodás hiányában, a gyártó által közzétett kiskereskedelmi árak (MSRP) listájában szereplő árak az irányadóak, melyek adó nékül, X-Works ZDS Srl. paritáson értendőek. Azok bármilyen további költségeket nem tartalmaznak. A termék a szállítás napján kerül kiszámlázásra napi árfolyamon és a ZDS Srl. fenntartja az ár módosításának jogát, a késedelmes szállítás esetén is. 6 TFIZTÉSI HATÁRIDŐ A ZDS felé történő kifizetésnek a számla lejárta előtt időpontban kell teljesülnie a rendelési feltételek függvényében. Késedelmes fizetés esetén cégünk 5% késedelmi kamatot számít fel. 7 DOKUMNTUMOK ÉS MŰSZAKI RAJZOK Bár a ZDS Srl. próbál a lehetőségekhez mérten minél pontosabb információkkal szolgálni, a leírások tartalmazhatnak hibákat vagy kihagyott szövegrészeket, mely miatt cégünk nem vállal felelősséget. A műszaki leírások és dokumentációk tartalmáért garanciát nem vállalunk. ZDS Srl. fenntartja a jogot a dokumentáció tartalmának előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. 8 RNDLÉS VISSZAMONDÁSA A rendelés visszamondásából vagy megváltoztatásából eredő kár a vevőt terheli, bármely esetben a ZDS Srl. írásos hozzájárulásával tekinthető elfogadottnak a rendelés módodítása vagy törlése. 9 BÍRÓSÁG ILLTÉKSSÉG Bármely vitás esetben, mely a szerződés értelmezésére és/vagy ahhoz kapcsolódó teljesítésekre vonatkozik, a bíróság illetékessége kizárólag Rovigo.