СОМБОРСКЕ НОВИНЕ ГОДИНА У КОЈОЈ ДУВАНСКИ ДИМ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? OFTALMOLOGIJA ДУШАН СТРИЖАК НАЈБРЖИ СПОРТИСТЕ ГОДИНЕ КУПОНИ НА СТРАНИ 30

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "СОМБОРСКЕ НОВИНЕ ГОДИНА У КОЈОЈ ДУВАНСКИ ДИМ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? OFTALMOLOGIJA ДУШАН СТРИЖАК НАЈБРЖИ СПОРТИСТЕ ГОДИНЕ КУПОНИ НА СТРАНИ 30"

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXII BROJ 3213 PETAK, 22. JANUAR CENA 40 DINARA YU ISSN ПОЧИЊЕ ИЗГРАДЊА КАПИТОЛ ПАРКА СОМБОР УЛОЖЕНО ВИШЕ ОД 10 МИЛИОНА ЕВРА Стр. 3 НАГРАЂЕНИ МАЛИШАНИ ИЗ РАДОСНИЦЕ 2015 Стр. 9 НАШИ НАЈМЛАЂИ И НАЈСЛАЂИ БУДУЋИ ЧИТАОЦИ ПЛИВАЊЕ ЗА ЧАСНИ КРСТ ДУШАН СТРИЖАК НАЈБРЖИ POLIKLINIKA VUKOVIĆ NOVO Стр. 8 Sombor, JNA bb, Telefon OFTALMOLOGIJA Dr sci.med. VELJKO ANDREIĆ iz Novog Sada Dr JELENA PASKAŠ Dr PREDRAG ŠEŠLIJA ПУШЕЊЕ БИ ДО КРАЈА ГОДИНЕ ТРЕБАЛО ДА БУДЕ ПРОТЕРАНО ИЗ СВИХ ЈАВНИХ ПРОСТОРА ГОДИНА У КОЈОЈ ДУВАНСКИ ДИМ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Забрана пушења односиће се на све јавне просторе, укључујући и кафиће и ресторане у којима је још увек дозвољено пушење Једини уступак биће учињен у затворима и психијатријским установама ЈОШ У ОВОМ БРОЈУ СОМБОРСКИХ НОВИНА МОЖЕТЕ ГЛАСАТИ ЗА ИЗБОР СПОРТИСТЕ ГОДИНЕ КУПОНИ НА СТРАНИ 30 ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6 Tel: Стр. 4 Sportska bb, Tel: Radno vreme: radnim danima od 7 do 20 sati, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati

2 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Овај број уредила Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс Еко служба: читуље, мали огласи тел: Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН ГРАДСКО ВЕЋЕ УСВОЈИЛО НОВИ ЦЕНОВНИК ПАРКИНГ СЕРВИСА СОМБОР ПАРКИРАЊЕ СКУПЉЕ 4,2 ОДСТО Градско веће је на седници одржаној 15. јануара дало сагласност на нови ценовник коришћења комерцијалних паркиралишта и уклањања непрописно паркираних возила, који примењује ЈКП Паркинг сервис Сомбор. Нове цене су за 4,2 одсто веће у односу на важеће, а примењиваће се од 1. фебруара. Промене су и у оквиру тарифе Б, у којој се уместо назива доплатна карта користи назив посебна паркинг карта. Чланови Већа усвојили су и закључак којим се одобрава пренос средстава за обележавање значајних датума, јубилеја, манифестација и програма од значаја за град. Највише средстава, динара, одобрено је Месној заједници Бачки Моноштор за организовање СОМБОР ИНТЕРЕСАНТАН ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ СЛОВЕНАЧКЕ КОМПАНИЈЕ СИЛИКО БИ МОГАО ДА ЗАПОСЛИ 100 РАДНИКА Градоначелник града Сомбора Саша Тодоровић са сарадницима - члановима Градског већа, Савом Дојићем, за област привреде и финансија и Зораном Милером, за област пољопривреде, руралног развoј и заштите животне средине, са представницима компаније Силико из Словеније, разговарао је о отварању производних погона Силика у Сомбору. Директор компаније Силико манифестације Бодрог фест. По динара одобрено је организаторима манифестација: Прва хармоника Војводине, Дан Св. Иштвана Празник новог хлеба, Међународни сајам перадарства и Сомборски полумаратон. По динара одобрено је организаторима: Интерфера, Трке за пехар града Сомбора, Тројни сусрети, Дужионица 2016 ( Буњевачко коло и ХКУД Владимир Назор ) и по динара за манифестације Пливање за Богојављенски крст и Православно ново љето. Организатори манифестација имају обавезу да у року од 15 дана од дана реализације манифестације доставе извештаје и комплетну финансијску документацију ради правдања утрошка средстава. те да има и простора и потенцијала за нове инвестиције. - Захваљујући новим инвестицијама смањиће се број незапослених, што је у овом тренутку примарно. Сомбор има традицију у грани индустрије од метала, а радници Јанез Копривец, навео је да се Силико бави производњом алата од метала и производа од течног силикона. Према речима директора Копривеца, Силико је стабилна и напредна компанија која у Словенији послује на три локације и води рачуна о потребама и заштити својих радника. Копривец је рекао и да су Сомбор препознали као добру средину за инвестиције и ширење своје компаније. Представници Силика навели су да у сарадњи са локалном самоуправом желе да пронађу адек- С. Тодоровић, С. Дојић и Ј. Копривец ватну локацију ради започињања производње, те да би у старту запослили 50, а касније још 100 радника, што би било довољно за потребе Силика. Саша Тодоровић је казао да су инвеститори у Сомбор добродошли, некадашњег предузећа Бане Секулић су потенцијална радна снага. Сомбор има и Средњу техничку школу која сваке године изводи младе кадрове, тако да је кадровска основа за почетак рада добра казао је градоначелник Тодоровић. ИЗАБРАНИ ЧЛАНОВИ САВЕТА МЗ БАЧКИ МОНОШТОР ДЕВЕТ ЧЛАНОВА СА ЛИСТЕ ЗА НАПРЕДНИ Б. МОНОШТОР Избори за чланове Савета Месне заједнице Бачки Моноштор одржани су 17. јануара, а од бирача уписаних у бирачки списак на изборе је изашло бирача. Највише гласова добили су кандидати са листе коју је предложила Група грађана За напредни Б. Моноштор. Са ове листе за чланове Савета изабрани су: Далибор Форгић, Јелица Ђенеш - Лукшић, Сенка Ковач, Стипан Бенић, Иван Маријановић, Марија Маријановић, Душица Михајловић, Игор Бошњак и Ивица Мишковић. Са листе За Моноштор - Зоран Милер изабран је носилац листе, Зоран Милер и са листе Зато што волим Моноштор изабаран је Ђура Ранг. СВЕТИ САВА - ПРАЗНИК ПРВОГ УЧИТЕЉА И ПРОСВЕТИТЕЉА ПОЈТЕ МУ И УТРОЈТЕ! У свим образовним и установама културе у среду, 27. јануара биће обележен Савиндан - дан српске духовности и школска слава. У школама ће бити ненаставни дан, а ђаци и њихови учитељи приредиће свечане академије, изложбе слика, рецитале, а светосавље ће бити инспирација и за бројне беседе и литерарне саставе. Празник првог српског просветитеља и архиепископа обележиће и свештенство Српске православне цркве, односно Храм Светог Георгија у Сомбору. У МОСТОНГИ 29. ДО 31. ЈАНУАРА МЕЂУНАРОДНИ САЈАМ ПЕРАДАРСТВА Друштво одгајивача ситних животиња Сомбор 1871 организује 40. јубиларни Међународни сајам перадарства од 29. до 31. јануара у Градској хали Мостонга. Отварање манифестације је у петак, 29. јануара у 13 часова. Очекује се да ће око 700 излагача приказати више од експоната. По први пут у оквиру сајма посетиоци ће моћи да се друже са егзотичним животињама, а биће организована и поставка тераристике и акваристике. Градоначелник Саша Тодоровић поклониће бесплатне улазнице ученицима основних школа на територији града. BESPLATAN SEMINAR ZA NASTAVNIKE ENGLESKOG KREATIVNO UČENJE JEZIKA Program stručnog usavršavanja nastavnika engleskog jezika pod nazivom Creativity in a Language Classroom biće održan 6. februara u biblioteci Karlo Bijelicki (sala Dečijeg odeljenja). Nakon što se završe seminari u svim gradovima, ELTA žiri izabraće najboljih pet aktivnosti čiji će autori dobiti besplatnu registraciju za ELTA konferenciju. Program realizuje Udruženje nastavnika engleskog jezika ELTA uz podršku Britanskog saveta, a učešće je besplatno. Rok za prijavu je 29. januar, a sve informacije mogu se dobiti telefonom 063/ У ЕДУКАТИВНОМ ЦЕНТРУ ПСС МЛАДИ И АГРОБИЗНИС Сомборски омладински Бум у сарадњи са Сомборским едукативним центром наредна три дана (22. до 24. јануара) у просторијама Едукативног центра ПСС Сомбор организује конференцију за младе под називом Млади и агробизнис. Биће прeдстaвљeни примeри дoбрe прaксe сa нaглaскoм нa млaдe кojи су пoкрeнули и успeшнo сe бaвe агробизнисом. Плaнирaнo je учeшћe oкo 15 прeдaвaчa и пaнeлистa. Учешће на конференцији је бесплатно. ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ РАДОВАНА КАЛАБИЋА ГРОФОВСКА ВРЕМЕНА Градска библиотека Карло Бијелицки организује промоцију другог допуњеног издања књиге Грофовска времена, Радована Калабића, чији су рецензенти Матија Бећковић, познати песник и Драгомир Анђелковић, публициста и историчар.у књизи је приказан буран период нашег националног и државног живота од друге половине 19. века и почетка 20. века. На промоцији, поред аутора, учествују Драгомир Анђелковић и др Александар Дикић. Програм је заказан за четвртак, 28. јануар, у 19 часова, у сали на Дечјем одељењу Библиотеке. U SUBOTU, 30. JANUARA VELIKO BUNJEVAČKO MARINSKO PRELO Obeležavajući svoj Nacionalni praznik, Dan Velikog prela, Udruženje građana Bunjevačko kolo iz Sombora priređuje Veliko bunjevačko Marinsko prelo. Prelo će biti održano u subotu, 30. januara u restoranu Gerontološkog centra, Prvomajski bulevar bb. Okupljanje gostiju zakazano je za 19 časova. Goste očekuje bogat kulturno - umetnički program uz tamburaški orkestar Romantic, GKUD Ravangrad i goste iznenađenja. Informacije i rezervacije mogu se dobiti u Bunjevačkom kolu svakog radnog dana od 10 do 13 časova I 2016.

3 ПОЧИЊЕ ИЗГРАДЊА КАПИТОЛ ПАРКА СОМБОР УЛОЖЕНО ВИШЕ ОД 10 МИЛИОНА ЕВРА У изградњу модерног малопродајног парка биће уложено више од 10 милиона евра, а први купци се очекују пре пролећа године. Инвеститори, британска компанија Poseidon Group, најављују да ће током изградње парка бити ангажовано 200 радника, а после отварања Капитол парка 100 нових радних места Британска компанија Poseidon Group најавила је да почиње изградњу малопродајног парка у Сомбору. У изградњу Капитол парк Сомбор британска компанија инвестираће више од 10 милиона евра, а током изградње парка биће ангажовано 200 радника. Са рушењем постојећих објеката почеће се ових дана, а изградња ће почети када временски услови дозволе. Капитол парк Сомбор обухватиће више од м2 продајног простора, а бесплатан паркинг простор биће обезбеђен за 200 возила. Први купци очекују се пре пролећа године, а у трговачким објектима радиће 100 радника. У сомборском Капитол парку, наводе из Poseidon Grupe биће робне марке Takko и Deichmann, а у току су финални преговори са интернационалним модним брендом и дрогеријом за преостале локале. Потписан је и уговор са Лидлом, немачким ланцем супермаркета који је преузео обавезу изградње на парцели уз Капитол парк Сомбор. Простор за рекреацију и редовна дешавања користиће становника града, али и становници оближњих градова у Војводини. Најаву почетка радова на изградњи парка, градоначелник Сомбора Саша Тодоровић, са задовољством је прокоментарисао. - Задовољан сам што ће Посеjдон Групa и Lidl развити модеран трговачки садржај у нашем граду како би побољшали понуду купцима и прилике за посао становницима града. Као пример наше стратегије одрживог развоја за привлачење инвестиција у наш део Србије, верујем да ће Капитол парк Сомбор имати јак допринос локалној економији рекао је градоначелник Тодоровић. Кључни приоритет Града Сомбора је стварање погодног пословног окружења за привлачење нових инвестиција. Од почетка израде концепта Капитол парка Сомбор, Град је пружио подршку инвеститорима у изради плана, који ће, између осталог, довести и до стварања мноштва нових радних места. На овај начин Град Сомбор се презентује као повољна дестинација за будуће интернационалне инвестиције. «Poseidon Group је независна компанија која управља инвестиционим фондом једне породице. Ове инвестиције су оријентисане на некретнине и рударски сектор. Poseidon Property је део фирме Poseidon Group» која се фокусира на Велику Британију, ЦЕЕ и СЕЕ тржишта. «Poseidon Property има евиденцију о успешном коинвестирању са приватним инвеститорима од године. У принципу обезбеђује развој, пројекат, лизинг и услуге управљања имовином својим коинвеститорима. Фирма управља развојем и инвестицијама у малопродаји, пословном простору, стамбеном и туристичком сектору са фокусом на ритејл сектор. ПОЧЕЛА РЕКОНСТРУКЦИЈА ЗГРАДЕ ЗА СМЕШТАЈ ТУЖИЛАШТАВА У СОМБОРУ НОВО РУХО ЗА 77 МИЛИОНА После више од две године од када је одређено да ће се тужилаштва преселити у засебну зграду, пре неколико дана почела је реализација те идеје. У Буџету Републике Србије за годину у прегледу планираних капиталних издатака буџетских корисника за текућу и наредне две године, наводи се, да ће за решавање смештајних проблема Јавних тужилаштава у Сомбору за реконструкцију и адаптацију објекта бити издвојено укупно 140 милиона динара: 100 милиона године и 40 милиона наредне године. Пре неколико дана око зграде некадашње Основне школе 21. октобар постављене су скеле, чиме је практично почела реконструкција зграде. Тренутно се ради на уклањању старих инсталација. У Министарству правде сазнали смо да је вредност радова 77,3 милиона динара са укљученим ПДВ-ом. Предвиђено је да радови трају до краја јуна, а Више и Основно јавно тужилаштво би са радом у реновираној згради требало да почне да ради од септембра ове године. Радове изводи конзорцијум на челу са ГП Градитељ из Новог Сада. У Министарству правде сазнали смо да изглед зграде неће претрпети промене. Протокол о сарадњи између Министарства правде и државне управе, Школске управе и Града Сомбора потписан је крајем године, а својим потписима оверили су га тадашњи градоначелник Немања Делић и министар правде Никола Селаковић, док је Школску управу представљао начелник Борислав Станичков. Школа је званично престала да постоји крајем августа године, убрзо након тога је и испражњена, па су дотадашњи ученици распоређени у друге основне школе. Зграда ОШ 21. октобар изграђена је године као Мушка католичка школа и постала је прва која је у Сомбору угашена. ФТ ДИРЕКТНО У ЗАПАДНОБАЧКОМ ОКРУГУ ПОСЛЕДЊЕГ ДАНА ПРОШЛЕ ГОДИНЕ ЕВИДЕНТИРАНО ОСОБА БЕЗ ПОСЛА НЕЗАПОСЛЕНОСТ МАЊА ЗА 4,7 ОДСТО Секула Тањевић, директор сомборске филијале Националне службе за запошљавање: Међу незапосленима је по први пут крајем године евидентирано више особа старијих од 50 година него млађих На евиденцији сомборске филијале Националне службе за запошљавање на крају прошле године у Западнобачком округу евидентирано је незапослених, што је 4,7 одсто мање него у претходној години. Најмање незапослених је у општини Оџаци (3.504), затим у апатинској општини (3.627). Следи општина Кула (5.446) и Сомбор (7.129). - Сигурно је да би ситуација била и повољнија да није било стечајева и социјалних програма у предузећима у којима још није окончан процес приватизације. Из тих предузећа (Фабрика акумулатора, Борели, Граничар, Алекса Шантић, Севертранс, Бачка из Сивца и оџачки Хипол) на нашу евиденцију пријавило се око радника. Из ФАС пријавило се 400, из Борелија 300 радника. За очекивати је да ће почетак ове године бити обележен повећањем броја незапослених, јер се очекује исплата социјалног програма за преостале раднике Граничара, Хипола и Севертранса - рекао је Секула Тањевић, директор сомборске филијале НСЗ. Међу незапосленима је по први пут крајем године евидентирано више особа старијих од 50 година него млађих (до 30 година). Око 63 одсто незапослених на посао чека дуже од једне године. У односу на стручну спрему, највише незапослених је са четвртим степеном (5.812), неквалификованих радника (5.623) и квалификованих радника (5.529), док је са седмим Секула Тањевић степеном, односно завршеним факултетом особа без посла. Најмање незапослених (105) има пети степен стручне спреме. - Разним едукативним мерама, али и финансијски, држава помаже незапосленима, нарочито теже запошљивим лицима. Тако смо по разним основама прошле године ангажовали лица. То је за 30 одсто више него године. Кроз систем јавних радова у Западнобачком округу запослено је 601 лице, кроз програм стручне праксе прошла су 143 незапослена, 202 лица су регистровали неки облик предузетништва, а 180 лица из категорије теже запошљивих запослена су код послодаваца. Око 30 незапослених обучено је за вођење пословних, а око 50 завршава основну школу - каже Тањевић. СВЕ ВИШЕ ТЕЖЕ ЗАПОШЉИВИХ ЛИЦА - Тачно је да имамо пад незапослености, и то у овим условима, значајан. Али, веома је оптерећујуће то што незапослена лица све више припадају категорији теже запошљивих. То су старији, лица без радног искуства, лица са инвалидитетом, ромска популација, корисници социјалне помоћи, технолошки вишкови... Национална служба предузима мере нарочито према њима - каже директор НСЗ, филијале у Сомбору. Према његовим речима, за ове програме издвојено је око 140 милиона динара, а осим подршке, државе и покрајине, значајна је и помоћ локалне самоуправе. - Посебно се истиче Град Сомбор који је за ове намене у години издвојио око 18 милиона динара, као и Оџаци (око 10 милиона динара). Значајно је и учешће других локалних самоуправа. Били бисмо задовољни ако би и ове године лица било ангажовано на сличан начин као прошле године. Наш програм рада за ову годину је усвојен и ових дана очекујемо јавне позиве за све мере - закључује Секула Тањевић. С. М. СВАКИ ЧЕТВРТИ БЕЗ ДАНА СТАЖА Међу незапосленима је 43 одсто жена, што је испод просека, јер је у Србији углавном незапослено више жена него мушкараца, 26,6 одсто лица, односно готово сваки четврти, нема ни дан радног ангажовања, пет одсто је лица са инвалидитетом. Око особа је користило новчану накнаду за време незапослености. Око 48 одсто укупно запослених лица је са евиденције НСЗ, а од тога је 20 одсто запослено на неодређено време. 22. I

4 АКТУЕЛНО ПУШЕЊЕ БИ ДО КРАЈА ГОДИНЕ ТРЕБАЛО ДА БУДЕ ПРОТЕРАНО ИЗ СВИХ ЈАВНИХ ПРОСТОРА ГОДИНА У КОЈОЈ ДУВАНСКИ ДИМ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Забрана пушења односиће се на све јавне просторе, укључујући и кафиће и ресторане у којима је још увек дозвољено пушење Једини уступак биће учињен у затворима и психијатријским установама Током године у Србији би требало да буде уведена потпуна забрана пушења изменом сада важећег Закона о заштити становништва од изложености дуванском диму, објавио је дневни лист Блиц крајем прошле године. То би значило да ће пушење бити дозвољено једино на отвореном простору, у летњим баштама, док би дувански дим био потпуно прогнан из јавних простора: кафића и ресторана у којим је до сада у одређеном делу дозвољено уживање у дуванском диму. - Предвиђена је потпуна забрана пушења на свим радним и јавним местима, укључујући и ходнике, лифтове, чекаонице. Овакав закон сврстаће Србију у групу европских земаља које су донеле исте законе из ове области. У њима је пушење у потпуности забрањено у затвореним јавним местима, јавном транспорту, на радним местима... Међутим, ми смо и сада правили мале уступке. Тако ће у психијатријским установама, социјалним објектима и затворима бити дозвољено пушење у посебним просторијама, с тим што ће у њима моћи да пуше само пацијенти и затвореници, али не и запослени - објаснила I је за дневни лист Блиц председница Републичке стручне комисије за превенцију пушења Министарства здравља др Срмена Крстев. Цигарета само под отвореним небом КУТИЈА ЦИГАРЕТА ЗА ЗАСТРАШИВАЊЕ Биће уведена и нова, оштрија правила која се тичу паковања и изгледа паклица цигарета, на којима ће морати да се нађу и упозоравајуће слике штетног дејства на људски организам. Биће забрањена производња слим и цигарета са укусом ментола, а биће уведена и строжа контрола електронских цигарета. На паковањима цигарета налазиће се обавезна упозорења о штетности дувана са сликом и текстом који покривају 65 одсто предње и задње стране паклице. На бочним странама писаће здравствена упозорења попут пушење убија - престани сада и дувански дим садржи више од 70 супстанци које узрокују рак. - Казнену политику нисмо мењали. Остаје да појединац који пуши на јавном месту плаћа динара, руководилац од Пушење у кафићима убудуће ствар прошлости до динара, а фирма између пола милиона и милион динара - објашњава др Крстев. У РЕГИОНУ РАЗНО- ЛИК ОДНОС ПРЕМА ПУШЕЊУ Конзумирање дуванских производа велико је питање и у околним државама, јер дуван доноси корист буџетима држава кроз акцизе, али представља и огроман трошак када се имају у виду трошкови лечења људи, који болују од болести за чију појаву је пушење директни кривац. У Мађарској је на пример на снази потпуна забрана пушења у јавним просторима, па чак и на стајалиштима јавног превоза. Ако, на пример, желите да запалите цигарету испред хотела или кафића и Мађарској, од објекта морате да се удаљите најмање пет метара, у супротном кршите закон и ризикујете казну. У Аустрији је пушење Радослав Прокић Мирко Мартинов дозвољено у угоститељским објектима под строго прописаним условима: простор за пушење мора имати врхунску вентилацију, капацитет за одређени број особа у исто време, мора бити физички потпуно одвојен од простора за непушаче, итд. Ипак, Аустрија такође разматра потпуну забрану пушења, уз обештећење угоститељских објеката у којима су велика средства уложена у системе вентилације и њихово одржавање. Слични прописи важе и у Хрватској, где је пушење дозвољено у одређеним угоститељским објектима под строго и прецизно прописаним условима, наравно у потпуно одвојеним просторијама, тако да се ваздух из пушачког простора ни под којим условима не сме мешати са ваздухом из непушачког простора. Закон о заштити становништа од изложености дуванском диму у Србији сличан је као и у суседним државама и мањевише се поштује, уз опаску да неки угоститељски објекти заобилазе закон, на овај или онај начин. ЗАБРАНА ПУШЕЊА ИЗАЗИВА СТРЕПЊУ УГОСТИТЕЉА Угоститељи у Србији стрепе да ће потпуна забрана пушења драстично смањити промет у кафићима, у које навраћа све мање људи, јер се понекад нема новца ни за кафу. Због тога је вредан сваки гост, па и онај који пуши цигарете уз наручено пиће. Закон о забрани пушења најстроже се примењује углавном у ресторанима, јер дувански дим и храна заиста тешко могу да се помире. - Измене закона о забрани пушења ће свакако усвојити, бунили се ми или не. Гости који желе да дођу у ресторан ће доћи без обзира на то да ли је пушење дозвољено или не. Спровођење садашњег закона је свакако лакрдија, па мислим да би можда и било боље да се уведе потпуна забрана пушења - казао је за Сомборске новине један познати градски угоститељ, који је желео да остане анониман. - Када нова забрана о пушењу ступи на снагу за очекивати је да ће опасти и промет и број гостију у угоститељским објектима. Поготово у онима у којима је то до сада било дозвољено. Негде сам прочитао да, када је у Америци донет такав закон, промет у баровима и ресторанима опао је за 40 посто. Људи се, међутим, временом ипак врате. Закон се мора поштовати, а мени лично, чини се, неће баш пуно сметати овако драстичне забране. Ако ништа друго ситуација ће ме приморати да бар смањим број цигарета, што негде и није тако лоше. Ни финансијски, ни здравствено - казао је Мирко Мартинов, директор новоотворене пивнице. ПУШЕЊЕ КРОЗ СТАТИСТИКУ Према статистичким показатељима 49 одсто одраслог становништва убраја се у непушаче, а 14 одсто становништва у бивше пушаче. Цигарете и друге дуванске производе свакодневно користи 31 одсто грађана, док око шест одсто цигарету пали повремено. Према истраживању потпуну забрану пушења у већој или мањој мери подржава 53 одсто грађана, а 32 одсто је у потпуности или делимично против. Чак половина пушача уопште не жели да остави цигарете, а 31 одсто није о томе озбиљно размишљало. Да остави пушење озбиљно размишња око 19 одсто грађана Србије. Удружење угоститеља већ је реаговало на најаве о потпуној забрани пушења и у угоститељским објектима у страху од пада ионако малог промета. - Мислим да ће то деловати негативно на угоститељство, бићемо оштећени и питање је како ћемо функционисати. Слажемо се да треба направити реда и потпуно је разумљиво да се пушење забрани у просторима у којима се конзумира храна. Наше мишљење је да пушење треба у одређеној мери дозволити у кафићима до 100 квадратних метара, или барем оставити избор власницима. Покушавамо да нађемо решење за ово питање, а једна од идеја је оснивање затворених клубова. То би донело мањак прихода за државу, а радници би били плаћани од прикупљене чланарине. То би смањило уплату пореза, али се бојим да би то смањило и број запослених у угоститељству. Већ смо одржали један састанак на ову тему, а наредне кораке ћемо предузети већ у складу са развојем ситуације - казао је Радослав Прокић, председник секције угоститеља у сомборском Удружењу предузетника. Предлог измена Закона о заштити становништва од изложености дуванском диму за сада није у процедури за усвајање у Народној скупштини Републике Србије, али је извесно да ће током ове године стићи до највишег законодавног тела. ФТ

5 У ЖИЖИ ПОД ЛУПОМ ЈАВНОСТИ: ВЕРОНАУКА И ГРАЂАНСКО ВАСПИТАЊЕ СТРУЧНОСТ НА ПРВОМ МЕСТУ Борислав Станичков, начелник Школске управе: У сомборским школама наставници који предају грађанско васпитање и веронауку углавном испуњавају услове из прописаних правилника Министар просвете Срђан Вербић недавно је изјавио да грађанско васпитање и веронауку у школама не предају компетентни људи. Другим речима, да се наставници за ова два предмета бирају по различитим критеријумима који нису сасвим у складу са стандардима професије. - Степен и врста образовања наставника, стручних сарадника и помоћних наставника прописује се Правилником о степену и врсти образовања наставника, стру-чних сарадника и помоћних наставника. Ове правилнике за све установе предшколског, основног и средњег образовања доноси министар просвете, науке и технолошког развоја на основу Закона о основама система образовања и васпитања - појашњава Борислав Станичков, начелник сомборске Школске управе. - Наставници грађанског васпитања, поред испуњених услова за наставника или стручног сарадника, морају да стекну додатне компетенције кроз предвиђену обуку или да имају завршен специјалистички курс за наставнике грађанског васпитања на одговарајућој Борислав Станичков, начелник Школске управе ИЗЛОЖБА О КУЛТУРНО - ИСТОРИЈСКОМ НАСЛЕЂУ ЗАЈЕЧАРА ЛЕГАТ ПУТУЈЕ КРОЗ ЧИТАВУ СРБИЈУ На платоу испред Жупаније постављена изложба фотографија на којима је представљено културноисторијско наслеђе и традиција Града Зајечара Изложбу је приредила Фондација Српски легат из Зајечара, са којом ће Град Сомбор реализовати пројекат о легату Града Сомбора. На изложбеној поставци најважније знаменитости Града Зајечара представљене су фотографијама и текстом коју ће грађани Сомбора моћи да погледају до 17. фебруара када ће на истом месту, за Дан града, бити постављен легат Сомбора. Отварању изложбе присуствовали су Владислав Живановић, заменик градоначелника Сомбора, Горан Личанин, оснивач и председник Фондације Српски легат и Жељко Васић, председник Управног одбора ове фондације. Владислав Живановић је рекао да му је изузетно драго што је Сомбор први град у којем је постављена изложба Фондације Српски легат из серије Srbija / чији је основни циљ промоција културно-историјског богатства градова Србије. - Град Сомбор је пре годину дана потписао уговор са Фондацијом Српски легат о изради легата Града Сомбора. Сомбор има дугу културну традицију, богату историју и када оформимо легат, где год да одемо на овакав начин ћемо представљати наш град казао је Живановић. - Ова изложба ће путовати кроз читаву Србију, а тако ће бити и са легатом Сомбора казао је Васић објашњавајући да је и он, без обзира на то што је Зајечарац, научио доста тога о свом граду што пре формирања легата Зајечара није знао. - Наишли смо на изванредан одзив установа културе и институција које се баве очувањем историје Сомбора. Циљ пројекта је да се очувају историја, култура и традиција наше прелепе земље - рекао је Личанин. високошколској установи. Верску наставу могу да предају лица која су завршила факултете теолошких наука. Предлог листе наставника верске наставе достављају верске заједнице, а утврђује их Комисија за верска питања. Наставници верске наставе заснивају радни однос на одређено време. У сомборским школама наставници који предају наведене предмете углавном испуњавају услове из наведених правилника - тврди начелник Станичков. Стручно-педагошки надзор, како каже Борислав Станичков, за све облике наставе, па и за веронауку и грађанско васпитање, обављају просветни саветници. Министар Вербић је такође рекао да ће Министарство просвете предложити стручној јавности да се грађанско васпитање и веронаука, уместо 12, изучавају 4 године. - Сви предлози и евентуалне измене наставних планова и програма треба да се донесу Православна црква Св. Спиридона у Трсту по предвиђеној процедури, а то подразумева јавну расправу и обавезно учешће надлежних институција - каже Станичков, и додаје да Школска управа тренутно нема сумиране податке о томе колики број основаца и средњошколаца похађа часове грађанског васпитања, а колико њих веронауку. НА ПЕДАГОШКОМ ФАКУЛТЕТУ ЗА САВИНДАН ИЗЛОЖБА СРПСКЕ ПАЛАТЕ У ТРСТУ У склопу Светосавске академије, која ће на сомборском Педагошком факултету бити организована у среду, 27. јануара, биће приказана изложба Српске палате у Трсту, ауторке Гордане Гордић. Изложба представља историјски преглед српског присуства у овом италијанском граду и сведочи о два и по века дугом залагању за очување нашег националног и духовног идентитета. Срби су још гoд. повељом царице Марије Терезије добили право да у слободној луци Трст оснују своју црквену општину и подигну цркву и школу. Крајем XVIII века Трст постаје један од српских културних средишта у коме се окупљају истакнути ствараоци и национални предводници попут Доситеја Обрадовића, Вука Караџића, владике Петра Петровића Његоша, Лукијана Мушицког, Јоакима Вујића, Матије Бана, Јосифа Рајачића, Михаила Обреновића и других. Палате богатих тршћанских трговаца Срба и данас су једно од архитектонских знамења Трста. Почетак академије и отварање изложбе је у 12 сати. 22. I

6 РЕАГОВАЊЕ ZAŠTO JE UOPŠTE DOŠLO DO PRODAJE? Na pismo grupe radnika Fabrike akumulatora Sombor objavljeno u prošlom broju Somborskih novina reagovala je Zlata Rakić, stečajni upravnik preduzeća Rešenjem Privrednog suda Sombor, od 4. maja godine, stečajni sudija Aleksandra Pozder je slučajnim odabirom izabrala i imenovala Milorada Veljovića za stečajnog upravnika FAS-a. Rešenjem istog suda i istog sudije, 25. decembra godine, razrešen je stečajni upravnik Milorad Veljović i imenovana Zlata Rakić za novog stečajnog upravnika, a po zahtevu Odbora poverilaca. Odbor poverilaca čine najveći poverioci stečajnog dužnika, a pored predstavnika radnika, to su IFC iz Vašingtona (Svetska banka), Komercijalna banka, Čačanska banka i Mediolanum Invest ad Beograd (novi član OP, umesto Banke Intesa), i konačno je uspeo da se konstituiše na prvom poverilačkom ročištu održanom 14. decembra 2015.godine, posle tri odlaganja (29. juni, 31. avgust, 2. novembar). Sve što je pratilo ovaj period toka stečajnog postupka nad stečajnim dužnikom Farmakom MB Šabac Fabrika akumulatora Sombor ad. u stečaju, javnosti treba prezentovati, ali u svetlu istinitih činjenica. Paušalne ocene o nezakonitom postupanju članova Odbora poverilaca, gde su najveći poverioci stečajnog dužnika, zaista je neprimereno i samo je dokaz nepoznavanja zakonskih propisa. Angažovanje novog stečajnog upravnika po odluci Odbora poverilaca, njihovo je legitimno pravo (Zakon o stečaju), a zašto je izbor pao baš na mene, odgovor je u činjenici da sam bila angažovana u predstečajnom postupku na kontroli UPPR a, podnetog od strane stečajnog dužnika, kao privremeni stečajni upravnik, Rešenjem Privrednog suda od 22. januara 2015.godine pa do ročišta na kome je odbačen UPPR, 30. aprila 2015.godine, i da sam se u tom periodu upoznala sa celokupnom problematikom stečajnog dužnika. To, naravno, skraćuje period upoznavanja sa sadašnjom situacijom u FAS-u, prilikom preuzimanja dužnosti od razrešenog stečajnog upravnika. Uz saglasnost Odbora poverilaca i stečajnog sudije, otpočeo je popis celokupne imovine stečajnog dužnika, radi utvrđivanja stvarnog stanja, upravo radi buduće prodaje. Sve radnje, kako moje, kao stečajnog upravnika, tako i Odbora poverilaca su krajnje transparentne, zakonite, proverljive i dostupne javnosti. Procena vrednosti stečajnog dužnika kao pravnog lica nije urađena u prethodnom periodu, a to je zbog načina unovčenja stečajnog dužnika neophodno, kako bi Odbor poverilaca i stečajni upravnik mogli doneti pravu odluku po pitanju prodaje. U ovom trenutku je nemoguće iznositi cifre koje bi se dobile unovčenjem stečajnog dužnika, preuranjeno je pričati o uspešnoj prodaji pre nego je i započeta, kao i o procentu naplate poverilaca. Sve mere i radnje koje se preduzimaju od strane stečajnog sudije, stečajnog upravnika i odbora poverilaca, usmerene su ka očuvanju stečajne mase i zaštiti interesa poverilaca. Što se tiče rada razrešenog stečajnog upravnika, ja se o tome ne bih izjašnjavala, jer postoje institucije nadležne za praćenje i kontrolu našeg rada. Izveštaji o izvršenom ispitivanju rada stečajnog upravnika od 8. oktobra 2015.godine i 29. decembra 2015.godine postoje u spisima predmeta u Privrednom sudu u Somboru. Trenutno predstoji veliki broj parnica zbog osporenih potraživanja. Fabrika akumulatora Sombor ad. - u stečaju, sigurno je redak stečajni dužnik, ako ne i jedini u Srbiji, gde su osporena potraživanja poverilaca u mnogome veća od priznatih. Na sajtu Privrednog suda Sombor, objavljen je zaključak suda o priznatim i osporenim potraživanjima, što u brojkama iznosi: 8,7 milijardi dinara je priznato, a 79,8 milijardi dinara je osporeno. Posao stečajnog upravnika u jednom stečajnom postupku, bez obzira ko ga obavlja, mora da sadrži neki kontinuitet, što je slučaj i u FAS-u. Nemoguće je vratiti se unazad, poništiti donete odluke, poništiti održana ročišta, podneti plan reorganizacije, a o UPPR u ne može više čak ni da se razmišlja. Za sve pomenuto, jednostavno ne postoji zakonski osnov. Kompletna fabrika je izdata u zakup još u junu mesecu od strane razrešenog stečajnog upravnika, i zakupci rade kao i bivši radnici FAS-a, koji su zaposleni kod zakupaca. Stečaj se nastavlja, akteri se menjaju. Grupa radnika koja se oglasila svojim pismom u prošlom broju Vaših novina, postavljajući pitanja čak i premijeru Vučiću, bolje bi bilo da neka ključna pitanja postavi drugim osobama. Zašto je uopšte došlo do toga da se FAS prodaje? Zašto niko nije bio zainteresovan da pokrene izradu Plana reorganizacije? Oni koji su to mogli, jednostavno to nisu hteli (vlasnik FAS-a i stečajni upravnik), a oni koji su to želeli (najveći poverioci: IFC i grupa banaka) bili su onemogućeni pomeranjem datuma održavanja prvog poverilačkog ročišta i osporavanjem potraživanja. Na taj način rok za podnošenje Plana reorganizacije je prekludiran i, na žalost mnogih u ovom gradu, više nema povratka. Plan reorganizacije je svakako bolji put za namirenje svih poverilaca, naravno i radnika, pa makar on trajao i desetak godina, ali je veće i značajnije namirenje od onog iz bankrotstva, sve i da se javno nadmetanje za prodaju FAS-a organizuje nasred ćelavog trga. Pominjanje vraćanja na UPPR, samo je dokaz nepoznavanja suštine stvari u stečajnom postupku, koje reguliše Zakon o stečaju. UPPR je bio dobra prilika, ali onakav kakav je podnet Privrednom sudu u Somboru, bio je nerealan i neizvodljiv za fabriku. Prilike su propuštene i otišle su u nepovrat, i pitam se zbog čega i zbog koga se pravi ovaj rijaliti šou? Zlata Rakić, stečajni upravnik ПОЛИТИКА ПРИЗНАЊЕ ЗА ЗАМЕНИКА ГРАДОНАЧЕЛНИКА ЖИВАНОВИЋ ТРИЈУМФОВАО СА СОМБОРОМ анкети 50 локалних и У регионалних телевизија које реемитују емисију Под сјајем звезда у категорији најпопуларнијег локалног политичара у Србији у години изабран је Владисилав Живановић, заменик градоначелника Сомбора. Како су сами организатори ове анкете нагласили, ове године определили су се да за најполитичара бирају људе из локалне средине, односно политичаре који су у локалу највише учинили за своју општину или град. За ову награду Живановића је кандидовала екипа филма Повратак, који је прошлог лета сниман у Сомбору и околини и у којем су поред главног актера, Лазара Роквуда, запажене роле имале и такве холивудске величине као што је Џон Севиџ, Ник Манкузо, Мајкл Паре, али и миљеник Канског фестивала Раша Буквић. Заменик сомборског градоначелника сигурно је по објављивању резултата анкете имао додатног разлога за задовољство пошто је и унутар своје странке, Српског покрета обнове, у већ традиционалном избору најбољих чланова и активиста ове партије проглашен за најуспешнијег функционера СПО за годину. - Да бих уопште дошао у ову позицију да будем проглашен за најуспешнијег локалног српског политичара, заслужни су чланови Српског покрета обнове и сами грађани Сомбора који су имали поверења у моје способности и дали ми прилику да их на делу и докажем - казао је за новосадски Дневник Владислав Живановић, захваљујући се странци и Сомборцима. - Ова признања обавезују да и у периоду који је пред нама уложим максимални труд не би ли се Сомбор, град сјајне традиције, издигао из пепела у који су га гур- Владислав Живановић нуле неодговорне политике претходних година. Велики потенцијали Сомбора су добро познати, а на нама је да учинимо све да му вратимо лидерску позицију коју је својевремено и имао. Ако нам грађани и убудуће буду пружали овакво поверење, као до сада, учинићемо све како бисмо то поверење и оправдали конкретним радом и прегнућем - каже Владислав Живановић, заменик градоначелника Сомбора и лауреат две награде за најуспешнијег политичара у години. ПРЕДСТАВЉЕН ИЗБОРНИ ПРОГРАМ ДЕМОКРАТСКЕ СТРАНКЕ НОВИ ДНЕВНИ РЕД ЗА СРБИЈУ Мирослав Васин, председник покрајинског одбора Демократске странке представио је у Сомбору уторак, 19. јануара, изборни програм ове странке. Како је нагласио, програм је популарно назван Нови дневни ред за Србију, јер садржи нова решења из двадесетак области. - То су наша обећања о ономе што ћемо радити када дођемо на власт. Комлетан развој привреде базирамо на оснивању Гаранцијског развојног фонда и на развоју малих и средњих предузећа и предузетника, у области ИТ сектора, пољопривреде и прерађивачке индустрије. У области запошљавања предвиђамо да новоосноване фирме прве четири године буду ослобођене плаћања доприноса на запослене, да запослимо све високообразоване стручњаке тако што би порезе и доприносе за њих плаћала држава, а послодавац би сносио само Синиша Лазић, председник ГО ДС и Мирослав Васин, председник ПО ДС трошкове зарада - рекао је, осим осталог, Васин. Према његовим речима, треба направити пакет здравствених услуга како би се изједначило државно и приватно здравство, а у области социјалне заштите ДС предвиђа тзв. социјалну пензију. - Грађанима старијим од 65 година треба да припадне пензија без обзира да ли испуњавају услове у вези са доприносима. Такође, Србија мора да има обавезно средњошколско образовање, да се врате плате и пензије онима којима су смањене, јер стечена права се не могу одузимати никоме. У нашем програму је и реформа пореског система. Предвиђамо мање порезе на основне животне намирнице и лекове, оснивање фондова за стипендирање младих, најталентованијих ученика. Свако ко тражи мора да има бесплатну ужину у школи и трошкове превоза - истакао је Васин. У области урб а н и с т и ч к о - грађевинских мера, он је рекао да ће ДС одмах по доласку на власт поништити све уговоре у вези са Београдом на води и са Уједињеним арапским емиратима. С. М I 2016.

7 ПРИМ. ДР ВЛАДО БАБИЋ ПОДРЖАО ИЗМЕНЕ ТРИ ЗАКОНА О ЗДРАВСТВУ УНАПРЕЂЕЊЕ ЗДРАВСТВЕНЕ ЗАШТИТЕ Народни посланик скупштине Републике Србије, прим. др Владо Бабић у свом обраћању у Народној скуштини подржао је предложене измене три закона о здравству, и то измену Закона о здравственом осигурању, измену Закона о здравственој документацији и евиденцији у области здравства, и измену Закона о здравственој заштити. - Разлози измена закона о здравственом осигурању се пре свега односе на остваривање права из обавезног здравстеног осигурања у смислу стварања предуслова ради продужавања важења потврде приликом коришћења и остваривања здравстене заштите за време боравка у иностранству - рекао је Бабић. Предложеним изменама Закона више грађани који раде у иностранству дуже од годину дана неће морати да се враћају у Р. Србију да би продужили потврду о здравственом осигурању, већ ће потврда важити све време док траје њихов уговор о раду, а упућени су на рад у иностраству. Бабић је посебно истакао да се предложеним изменама овог закона унапређују и права трудница и породиља у случајима исплате новчане накнаде за боловање, односно за привремену спреченост за рад због болести или компликација током трудноће. Уколико измена закона буде усвојена, Републички фонд за здравствено осигурање ће 35% од основа за накнаду уплаћивати директно на рачун послодавца, а не на рачун појединца, тако да ће послодавац моћи истовремено да исплати 35% добијених од Републике и 65% зараде коју он исплаћује за одређени месец. На овај начин ће се избећи кашњење у исплати надокнаде за труднице које је до сада износило 3-4 месеца. Бабић се затим осврнуо и на предложе измене Закона о здравственој заштити и истакао да се оснивачка права над Клиничко-болничком центру пребацују са града на Републику. На овај начин се остварују могућности за капитална улагања од стране Републике и побољшавања услова за обављање здравствене делатности, што ће побољшати и квалитет услуге. Грађани Србије неће сносити никакве трошкове, већ ће држава из свог буџета издвојити 15 милиона динара, која су и планирана за годину. Дугорочно гледано, ова средства су минимална у односу на позитивне ефекте које ће грађани Србије добити повећањем квалитета услуга. ПОЛИТИКА СНС О ИЗБОРИМА У Б. МОНОШТOРУ ГРАЂАНИ ЗА ПРОМЕНЕ У ВОЈВОДИНИ Грађани Бачког Моноштoра су на изборима за Савет Месне заједнице показали да подржавају политику Александра Вучића. Од 11 кандидата, девет кандидата са листе СНС - а, однело је убедљиву победу, док испред ДС - а и локалне групе грађана, учествују са по једним кандидатом. Оно што је посебно значајно на овим изборима је указано поверење Српској напредној странци од ове Месне заједнице у којом је претежно хрватско становништво у којој по први пут наша политика добија убедљиву подршку. Ово је још један доказ да су грађани Војводине у свим њеним деловима и мултиетничким срединама спремни на изборе и на промену власти у Војводини, после петнаестогодишње урушивачке политике Демократске странке на челу са Бојаном Пајтићем. Српска напредна странка се овим путем захваљује грађанима Бачког Моноштoра на указаном поверењу политици председника странке Александра Вучића, које ћемо настојати још више да оправдамо и да заједничким снагама унапредимо живот на свим нивоима локалне самоуправе, као што то радимо и у целој Србији, саопштава СНС. НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ ГРАДСКОГ ОДБОРА СПО Жика Гојковић са окосницом тима Српског покрета обнове у Сомбору РЕЗУЛТАТИ КОЈИ УЛИВАЈУ ОПТИМИЗАМ Традиционално на почетку Нове године по Јулијанском календару, Градски одбор Српског покрета обнове Сомбор приређује новогодишњи коктел за своје чланове, симпатизере и госте. Ове године дружење је одржано у петак, 15. јануара, у лаунџ бару Вју. Жика Гојковић, председник Градског одбора СПО Сомбор, сумирао је резултате у прошлој години и изразио задовољство радом представника Српског покрета обнове у локалној власти и на одговорним функцијама. - Наши функционери су у протекле две године показали да Жупанија, градска предузећа и установе нису утврђења у којима се кроји судбина грађана, него њихови сервиси истакао је Гојковић у обраћању новинарима. Према речима Гојковића, Владислав Живановић једна је од најсветлијих тачака Српског покрета обнове у последњих неколико година. - Као заменик градоначелника Живановић је примио сваког грађанина који је то тражио и без калкулација суочио се са сваким проблемом који је запазио или му је био предочен. Третирао је равноправно сваку област рада Градске управе, уз свест да је за опстанак Сомбора најзначајније отварање нових радних места. Одржао је серију састанака са свим кључним привредницима и са њима је у сталном контакту, што је нажалост, преседан када је у питању однос привредника и локалне самоуправе у нашем граду. Ова, за Сомбор нова пракса је допринела да бар једна успешна фирма из Сомбора остане у нашем граду и да бар једна нова фирма има могућност да дође у наш град нагласио је председник Градског одбора СПО Сомбор. Српски покрет обнове има директан утицај у комуналној области и областима културе и спорта, и у свима је, према оцени Гојковића, остварен суштински напредак. - ЈКП Чистоћа на челу са Николом Пајићем је проширило услуге на сва насељена места, има највиши проценат наплате међу свим јавним комуналним предузећима, приводи крају изградњу азила за псе. Немања Сарач, члан Градског већа за културу, је такође један од блиставих адута СПО. Унапређен је квалитет културне понуде и њена доступност, урађен је елаборат стања сеоских домова културе, а ове године ће бити уведена услуга библиобуса, покретне библиотеке. У области спорта приоритети су нам масован бесплатан стручни рад са децом и њихово увођење у базичне спортове. Прошле године добили смо Мајску награду као најбољи спортски савез у Србији рекао је, између осталог, Гојковић. Све постигнуте резултате, као и будуће планове Српски порет обнове ће детаљније предочити грађанима током предстојеће изборне кампање. - Сматрамо да сви Сомборци имају разлога за оптимизам. Зато ће наш основни задатак на следећим изборима бити да тај оптимизам проширимо на што већи број суграђана, а то је могуће само са јаким Српским покретом обнове закључио је Гојковић. Н. Ж. ГРАДСКИ ОДБОР ТРЕЋЕ СРБИЈЕ СОМБОР ДЕЛЕГАЦИЈА ИЗ ФРАНЦУСКЕ ПОСЕТИЛА НАШ ГРАД У организацији Градског одбора Треће Србије Сомбор, град Сомбор је 17. јануара посетила економско-политичка делегација из Француске, коју су предводили Жан Франсоа, председник привредне регије Вал д оисе (Париз) и секретар за међународну сарадњу, као и Кристоф Масар, привредник и председник асоцијације малих и средњих предузећа. Програм посете је обухватао упознавање гостију са градом Сомбором, његовом културно-историјском баштином, а акценат је стављен на привредно-економски потенцијал Сомбора и региона. Након вишечасовног састанка, коме су између Форум жена ГО СДПС Сомбор организовао је трибину поводом Међународног дана верских слобода који се у свету обележава 15. јануара, а у циљу промовисања поштовања верских слобода. У просторијама Месне заједнице Венац, чланице Форума жена ГО СДПС Сомбор представиле су све традиционалне цркве и верске заједнице у Србији које имају вишевековни историјски континуитет и чији је правни субјективитет стечен на основу посебних закона. Форум жена ГО СДПС Сомбор сматра да је питање верских слобода важно у целој Србији, а посебно у нашој средини која је осталих присуствовали: Мирослав Паровић, председник Треће Србије, Марко Теслић, генерални секретар Треће Србије, Синиша Милић, Срђан Завишин и др Лазар Рачић, чланови председништва Треће Србије, као и Душко Станић и Јасна Миљеновић, одборници у Скупштини града Сомбора, те Дејан Станисављевић и Дарко Поповић, чланови председништва Треће Србије у Сомбору, и Зоран Влаисављевић, директор Развојне агенције града Сомбора, истакнуто је да Сомбор и те како има потенцијал за привлачење инвестиција. На крају посете, обе делегације су закључиле да традиционално пријатељство и савезништво два народа не прати и адекватна економска сарадња. Господин Жан Франсоа је рекао да ће по повратку у Француску пренети изузетно повољне утиске о посети Сомбору привредницима из региона Северни Париз, који је регион са највећим економским растом у свету поред Шангаја у Кини. Како би процес приближавања привредних субјеката два региона брже текао, господин Кристоф Масар је преузео на себе обавезу, да Сомбору уприличи посету привредне делегације из Француске коју ће сачињавати 15 до 20 представника компанија из региона Северни Париз у року од дана. Челници Треће Србије и делагација Француске у Скупштини града ФОРУМ ЖЕНА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКЕ ПАРТИЈЕ СРБИЈЕ СОМБОР БРАТ ЈЕ МИО МА КОЈЕ ВЕРЕ БИО толико етнички разнолика и богата. Бавити се верским слободама важно је и због чињенице да грађани исказивањем своје верске опредељености идентификују не само духовну и културну оријентацију, већ често и свој етнички идентитет. Битно је и због генерација које долазе, наше деце коју желимо да васпитамо у духу уважавања разноликости на свим пољима, па и у погледу верских слобода. Само кроз упознавање са верским убеђењима других људи, можемо боље упознати једне друге, боље се разумети и више поштовати, сматра Форум жена СДПС Сомбор. 22. I

8 РЕПОРТАЖА ТРАДИЦИОНАЛНО БОГОЈАВЉЕНСКО ПЛИВАЊЕ ЗА ЧАСНИ КРСТ Спремни за старт ДУШАН СТРИЖАК НАЈБРЖИ уторак, 19. јануара, У на Градском купалишту Штранд по пети пут је приређена манифестација Пливање за Часни крст поводом верског празника Богојављење. Манифестација коју су организовали Удружење Срба Коријени и Спортски савез града Сомбора, као и претходних година привукла је велики број Сомбораца и мештана околних села, па су све трибине на Штранду биле пуне. За Богојављенски крст пливало је 29 такмичара, од којих је до Крста најбрже допливао Душан Стрижак (1997) из Сомбора. На стази дугој 33 метра Милица Столић, била је једина је жена на такмичењу. У оквиру програма беседу владике Николаја читала је Данијела Ерор, а посетиоцима су се обратили Слободан Суботић, представник Завичајног удружења Коријени и Илија Лалић, испред Спортског савеза града Сомбора. Безбедност пливача испод површине воде чували су сомборски рониоци. У оквиру обележавања Богојављења одржана је и Литургија у Храму Св. вм. Георгија. Припадници Војске Србије и ватрогасци Милица Столић, једина жена, учесница трке Борба за Часни крст Душан Секулић, Председник Коријена предаје крст победнику трке Пуне трибине на Штранду I 2016.

9 РЕПОРТАЖА NAGRAĐENI MALIŠANI IZ RADOSNICE 2015 NAŠI NAJMLAĐI I NAJSLAĐI BUDUĆI ČITAOCI omborske novine iz broja u broj ulepšava- fotografije naših najmlađih sugrađana u Milica Buča iz Kljajićeva prikazala je zanimljivu prigodan zanimljiv program. Vaspitačica u penziji Sju rubrici Radosnica. Svakog meseca biramo najlepše, lutkarsku predstavu Kaputić za malog ježa. U a na kraju sledi i godišnji izbor koji smo ovoga muzičkom delu programa mališane su razmrdale puta organizovali u subotu 16. januara na Dečjem šumske vile Marita Topić i Snežana Grozdanović, odeljenju Gradske biblioteke Karlo Bijelicki. a sve vreme klince i klinceze zabavljala je Na samom početku, mališane je prigodnim govorom animatorka Dada Animacija Zanimacija. pozdravila Ljubica Zelić, urednica Sombor- Pobednike meseca nagradili su prijatelji Rado- skih novina, dok ih je kroz progam manifestacije snice : Samostalna zanatska radnja Janović, vodila novinarka Tamara Stojković. Foto studio Zum, Knjižara Pergamona, Frizerski - Ovom manifestacijom zatvaramo Radosnicu salon Maja stil N 1, Zlatara Anais iz 2015, a već od sutra otvaramo novu stranicu Radosnicu Apatina, Kafe poslastičarnica Gojko, Igraonilji, Popunjavaćemo je, dragi roditeca i rođendaonica Vesela džunglica, Specijali- zajedno sa vama, i ove i u svim godinama koje zovana prodavnica za kućne ljubimce Natural slede sve dok vi to budete želeli, kazala je, između pets i Dečji butik Menda. ostalog, Ljubica Zelić. T. S. Za najmlađe i njihove roditelje bio je pripremljen foto Zoom Deca su bila oduševljena lutkama Sve puno do poslednjeg mesta... Naši darodavci: Milana Vlaškalić i Vladimir Zeljko Pune ruke poklona Pobednica Valentina sa mamom A bilo je i suza... Učesnice programa: Milica Buča, Dada Animacija Zanimacija, Marita Topić i Snežana Grozdanović 22. I

10 КУЛТУРА УДРУЖЕЊЕ ГРАЂАНА АРТИФАКТ И ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА КАРЛО БИЈЕЛИЦКИ ЈУБИЛАРНИ БРОЈ АВАНГРАДА Удружење грађана Артифакт и Градска библиотека Карло Бијелицки потписали су пре две године споразум о сарадњи чиме је договорено да градска библиотека буде издавач бесплатног листа за културу Аванград. Ових дана изашао је и јубиларни двадести број овог листа чија ће промоција бити ускоро организована. О сарадњи на овом пројекту, на конференцији за медије одржанoj 12. јануара, говорили су директор библиотеке Владимир Јерковић и уредник листа Аванград Бранко Ћурчић. - Лист Аванград је из Сомбора, њега уређују Сомборци, али успех је што је он препознат и ван Бранко Ћурчић и Владимир Јерковић нашег града и што га читају у Београду, Суботици, Новом Саду, Апатину, Кикинди, Нишу, Крагујевцу... Заступљени смо и у региону, јер од првог броја за нас пишу људи из Хрватске, Црне Горе и Босне. У јубиларном броју, који је штампан на већем броју страна налазе се чак два интервјуа, један са познатим професором и лингвистом Данком Шипком, а други са глумицом Мирјаном Карановић, казао је, између осталог, Бранко Ћурчић. Владимир Јерковић је овом приликом најавио да ће у другој половини априла у Сомбору окупити главне уреднике водећих, читаних и квалитетних часописа за културу који излазе у нашој земљи, када ће бити објављен и Зборник саопштења који ће представљати дијагнозу ситуације у издаваштву која се тиче периодике. Т. С. DVADESETI BROJ LISTA ZA KULTURU AVANGRAD ŠEST GODINA USPEŠNOG RADA Dvadeseti broj lista Avangrad, na povećanom broju stranica, donosi razgovor sa dr Dankom Šipkom, te postavlja pitanje autorima različitih umetničkih profila o postojanju jeresi u današnjem stvaralaštvu. Između ostalog, u dvadesetom broju se nalazi pregled izabranih, novih, književnih dela (Mario Vargas Ljosa, Dejvid Bruks, Marija Pavlović, Ivan Despotović...), muzičke recenzije domaćih i stranih bendova, arhiva filmova sa prostora bivših jugoslovenskih republika s kraja XIX i početkom XX veka, kritička analiza kinematografije Trećeg rajha, putopis iz Insbruka i pogled na vojvođanske salaše, nekad i sad. Valja izdvojiti i razgovor sa glumicom Mirjanom Karanović o Vujici Rešinu Tuciću i njegovom pozorišnom angažmanu, kao i podrobnu analizu Heraklitove filozofije u svetlu današnjice. Čitaoci će u dvadesetom broju pronaći i zanimljiv tekst o tome šta nosi za sobom teror ekskluzivizma kroz, pre svega, filmsku umetnost. Drugi deo Avangrada, kao i u proteklih šest godina, posvećen je savremenoj prozi i poeziji, a tu se nalaze i stranice rezervisane za tekstove iz poljske književnosti (Gustav Herling-Gruđinjski i Tadeuš Pajper), u prevodu Biserke Rajčić. Ovaj broj izdaju Udruženje građana Artifakt i Gradska biblioteka Karlo Bijelicki. НАГРАДА ДЕЈАН МЕДАКОВИЋ НАДИ МИЛОШЕВИЋ- ЂОРЂЕВИЋ ПРИЗНАЊЕ ЗА СТУДИЈУ КОВЧЕЖИЋ ВУКА КАРАЏИЋА Академик Нада Милошевић- Ђорђевић добитница је награде Дејан Медаковић за годину за студију Ковчежић Вука Караџића. Одлуку је донео жири у саставу: Драшко Ређеп (председник), Радован Поповић и Бошко Сувајџић. Градска библиотека Карло Бијелицки у Сомбору, једна је од установа које су се придружиле овом издавачком подухвату, односно, сомборска библиотека је пружила подршку при издавању ове књиге Вукове задужбине. Како се наводи у образложењу, дело академика Наде Милошевић-Ђорђевић превасходно је посвећено изучавањима српске народне књижевности и фолклора, али оно представља и драгоцену спону између српске и европске научне мисли. Не само због мудрог и промишљеног разматрања уводног текста Срби сви и свуда, који је Вук написао још године, када је размишљао о наставку издавања бечке Данице, већ и због чињенице да поговор проф. Наде Милошевић-Ђорђевић представља један од најбољих текстова посвећених Вуку Караџићу у двестагодишњој рецепцији његових дела, академик Милошевић- Ђорђевић прималац је ове престижне награде. У току прошле године, Огранак Вукове задужбине у Сомбору и Градска библиотека Карло Бијелицки организовали су промоцију фототипског издања значајног дела Вука Стефановића Караџића пуног назива, Ковчежић за историју, језик и обичаје Срба сва три закона. У Ковчежићу, Вук пише о Србима православне, муслиманске и римокатоличке вере и о њиховом начину живота, обичајима, матерњем језику (српски језик), историји и слично. Вук је Србима називао све којима је матерње наречје било штокавско. 118 ГОДИНА ОД РОЂЕЊА МИЛАНА КОЊОВИЋА У СУСРЕТ ЈУБИЛЕЈУ Колекција Галерије данас садржи преко хиљаду Коњовићевих одабраних дела, међу којима има и неколико поклона других лица Милан Коњовић рођен је у Сомбору 28. јануара године. Највећи део живота провео је у родном граду, у којем је и преминуо 20. октобра године. Галерија Милан Коњовић отворена је 13. септембра године. Ушли смо у, за Галерију Милан Коњовић јубиларну годину. Десетог септембра навршиће се 50 година како је Галерија отворила своја врата за љубитеље уметности, поштоваоце дела Милана Коњовића. Иако легат, спомен галерија, њен утемељитељ, велики сликар Милан Коњовић визионарски је предвидео да Галерија буде жива и динамична установа, својим увек новим програмима, изложбама стално привлачна за публику. Отуда у старту његов поклон од 500 радова, уљаних слика, пастела, акварела и темпера, цртежа и једне таписерије, обухватајући пола века његовог стваралаштва од до године. Али то није био крај, уметник-донатор одлучио је да ће збирку и даље обогаћивати новим поклонима, како својим новонасталим делима тако и другим радовима из ранијих периода његовог стваралаштва. На овај начин колекција Галерије данас садржи преко хиљаду Коњовићевих одабраних дела, међу којима има и неколико поклона других лица, инспирисаних на то уметниковим односом према легату. Основне смернице деловања установе садржe Уговор о поклону закључен између сликара и Oпштине Сомбор уочи отварања Галерије, које су се током протеклих година поштивале и које се и данас остварују. Поред ретроспективних поставки бележи се велики број тематских изложби показујући тако разноврсност мотива Милана Коњовића; оне побијају честу симплификацију Коњовић сликар војвођанског жита. Његови људи, сјајне мртве природе, цвећа, ентеријери, актови, величанствени Сремски Карловци, салаши, барањски виногради, дорословске баште, сомборске улице и тргови, Цавтат и Дубовник, биртије, слике из породичног круга, омогућују велике изложбе, за шта ни у светским размерама нема честих примера. Галерија је развила и развија богату сарадњу са сродним Маестро Милан Коњовић установама у земљи и иностранству са изложбама оствареним у европским метрополама где је уметник учио и сазревао, Будимпешти, Прагу, Бечу и Паризу, а биле су запажене изложбе и у Београду, Новом Саду, Сарајеву, Љубљани и Скопљу, али Галерија исто тако гостује и у мањим срединама где за то има жеље и наравно потребних услова. Све ове изложбе пропраћене су одговарајућим каталозима, а штампане су и репрезентативне књиге и монографије о животу и делу Милана Коњовића. Ипак, и поред свих ових активности и издања, штампане библиографије од преко библиографских јединица и монографског каталога дела са око документованих слика, тај џиновски опус још увек изненађује и пружа нови податак или дело, те још задуго предстоји његово даље проучавање и истраживање. Када би га поводом јубилеја питали за жељу, Милан Коњовић се увек опредељивао за добру изложбу, разговор око округлог стола или нову књигу, то га је веселило, а за то, богатство дела овог великана, пружа неисцрпљиве могућности. Ирма Ланг КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ СОМБОР ОДАБРАНО ДЕСЕТ ИЗЛОЖБИ Културни центар Лаза Костић објавио је избор од десет аутора који ће имати прилике да ове године прикажу своје радове у Галерији ове установе. Право учешћа на конкурсу за излагачку годину, по конкурсу расписаном у октобру прошле године, имали су професионални уметници који су прошли процес уметничког образовања (Академија ликовних и примењених уметности) и деловања у култури, чије је дело, кроз ангажман, доживело уметничку верификацију. Уметнички савет Галерије КЦ Лаза Костић у план за изложбену годину уврстио је изложбе следећих аутора: Марјан Марић, изложба инсталације, Милица Јакшић, изложба скулптура, Владимир Захаријевић, изложба скулптура, Јелена Ковачевић Воргучин и Сибила Петењи Арбутина, пројекат МИНД ТВ, Данијела Цветковић Тасић, изложба слика, Никос Арванитидис, изложба слика, Владислав Шешлија, изложба слика, Никола Радосављевић, изложба цртежа, Владимир Маркоски, изложба слика и Зоран Стошић Врањски, изложба слика. Т. С I 2016.

11 ПРЕДШКОЛСКА УСТАНОВА ВЕРА ГУЦУЊА ФИСКУЛТУРКО ЗА ДВЕ ГРУПЕ Предшколска установа Вера Гуцуња организује бесплатну школицу спорта Фискултурко за сву децу која похађају и оне који не похађају вртић, узраста четири и пет година. Школица стартује 2. фебруара у забавишту Сунце у Горњој Вароши у Улици Јанка Веселиновића број 2. Програм ће се одвијати два пута недељно, уторком и четвртком, у две групе од по сат времена. Прву смену од 17 до 18 часова ће похађати деца узраста од четири године, док ће другу групу, од 18 до 19 часова, похађати деца узраста од пет година. Програм воде стручни сарадници за физичко васпитање, а родитељи могу своју децу да пријаве до 25. јануара на телефон (025) , сваког радног дана од 12 до 13 часова. СПОРТСКИ САВЕЗ ГРАДА СОМБОРА БЕСПЛАТНE ШКОЛИЦЕ СПОРТА ЗА НАЈМЛАЂЕ Бесплатни програми Спортског савеза града Сомбора, Школице спорта - СО-Спортић за децу од 3 до 6 година и Родитељ - дете за децу од 2 до 4 године који вежбају са родитељима поново стартују 25. јануара. Малишани и њихови родитељи ће од следеће седмице, сваког понедељка и среде, моћи да вежбају у Спортском центру Соко (бивши Партизан ). Са децом ће радити и вежбати професори спорта и физичког васпитања Радован Рашковић и Предраг Мандић. Термин Бесплатне школице родитељ - дете је од до часова (свлачионица 1), СО - Спортић од до часова (свлачионица 2). Циљеви програма и даље су исти: укључивање што већег броја деце у спорт, подстицање правилног моторичког, биолошког и менталног развоја детета, пажљиво и стручно одабраним садржајима у току тренинга утиче се на правилно држање тела и развоја моторичних способности, спортска рекреација у функцији јавног здравља. Akreditovanim dvodnevnim seminarom Inkluzija na delu praktična primena inkluzivnog modela rada u osnovnoj školi nastavljeno je stručno usavršavanje nastavnog kadra OŠ Bratstvo-jedinstvo iz Svetozara Miletića. Cilj je neophodno propagiranje društvenog razvoja i kvalitetnijeg obrazovanja kao ljudskog prava polaznika inkluzivnog modela nastave, kojem je uz 24 prosvetara škole organizatora predavanja, prisustvovalo još 6 kolega iz OŠ Aleksa Šantić iz susednog Alekse Šantića. Višegodišnja je praksa da se seminar organizuje pred kraj zimskog raspusta. Autori i realizatori seminara održanog 11. i 12. januara su Milanka Pejović, pedagog i Branka Bešlić, psiholog, OŠ Sonja Marinković iz Subotice. U sadržaju i aktivnostima predavanja izdvajaju ОБРАЗОВАЊЕ SVETOZAR MILETIĆ SEMINAR O INKLUZIJI NA DELU se sledeće celine sa aktivnim radionicama: pojam i karakteristike inkluzivnog ponašanja, priprema za realizaciju inkluzivnog programa, dečije razvojne smetnje, izrada pedagoškog profila, individualnog obrazovnog plana, kao i ocenjivanje kroz funkciju, princip i zakonsku regulativu. Od opštih ciljeva ističu se prenošenje praktičnih znanja o pripremi, planiranju, realizaciji i vrednovanju inkluzivnog programa u osnovnoj školi, a od specifičnih razvijanje profesionalnih veština i sposobnosti praktičara za izradu i primenu programa, osposobljavanje nastavnika za praćenje i vrednovanje postignuća učenika uključenih u inkluzivni program. Tekst i foto: Željko Zelić PROSVETNI RADNICI IZ SOMBORA NA OBUCI ZA PRIPREMU EVROPSKIH PROJEKATA somborskoj Školi za osnovno obrazovanje odraslih od U 11. do 13. januara za 30 zaposlenih u obrazovno-vaspitnim ustanovama i institucijama sa područja grada Sombora Tijana Krstić - Maravić i Tamara Glišić, predstavnice Fonda Evropski poslovi Autonomne pokrajine Vojvodine, održale su trodnevnu obuku pod nazivom Mogućnosti finansiranja putem EU fondova. Tokom obuke polaznici su bili u prilici da se bliže upoznaju sa mogućnostima koje nude evropski programi sa fokusom na OD IDEJE DO KONKURSA Osmišljene su četiri projektne ideje: unapređivanje energetske efikasnosti, prevencija upotrebe cigareta i alkohola kod učenika, unapređenje socijalnih usluga za decu putnike, kao i unapređivanje ponude sportskih i kulturnih sadržaja za decu u ruralnim sredinama pograničnog područja oblast obrazovanja. Predstavljeni su Interreg IPA program prekogranične saradnje Mađarska - Srbija i Interreg IPA program prekogranične saradnje Hrvatska - Srbija koji su aktuelni za institucije sa područja Zapadno-bačkog okruga sa svojim specifičnostima i pravilima funkcionisanja, a koji se finansiraju iz Instrumenta za pretpristupnu pomoć, posebnog instrumenta Evropske unije koji koriste države koje se nalaze u procesu pristupanja Evropskoj uniji. Takođe, polaznicima su predstavljene i mogućnosti konkurisanja za bespovratna sredstva u okviru programa Evropske unije kao što su Erazmus+, EU program koji pokriva oblast obrazovanja, osposobljavanja mladih i sporta i program Evropa za građane i građanke koji je otvoren za konkurisanje organizacija civilnog dru-štva i jedinica lokalne samouprave. Kroz radioničarski rad polaznici su razvijali projektne ideje u skladu sa prioritetima programa Evropske unije, a osmišljene su četiri projektne ideje: unapređivanje energetske efikasnosti javnih ustanova, odnosno škola kroz uvođenje inovativnih tehnologija; prevencija upotrebe cigareta i alkohola kod učenika; unapređenje socijalnih usluga za decu putnike, kao i unapređivanje ponude sportskih i kulturnih sadržaja za decu u ruralnim sredinama pograničnog područja. Poslednji dan je predstavljeno budžetiranje evropskih projekata, kao i struktura aplikacionog formulara. Tokom obuke radilo se na razvijanju stavova i veština prosvetnih radnika kako bi bili u mogućnosti da preuzmu aktivnu ulogu u razvoju projekata i samostalno formulišu projekte koji mogu doprineti boljem radu obrazovno-vaspitnih ustanova i boljitku u lokalnim zajednicama. Ovoj obuci prisustvovali su zaposleni iz somborske Škole za osnovno obrazovanje odraslih, Gimnazije Veljko Petrović, gradskih Osnovnih škola Bratstvojedinstvo i Nikola Vukićević, Osnovne škole Laza Kostić iz Gakova i Centra za socijalni rad Sombor. 22. I

12 ПОРОДИЦА фото ЗООМ фото фото ЗООМ Алексеј Дојчиновић, 6 месеци Јован (4 године) и Стефан (1 година) Дробњак Андреа Шелембер и Кристијан Боршош венчани 28. новембра Анита Кнежевић и Никола Драча венчани 5. децембра ZAHTEVI ZA POVRAĆAJ PDV-A OD 1. DO 15. FEBRUARA SKUPLJAJTE RAČUNE... Novi rok za podnošenje zahteva za povraćaj PDV-a za bebi opremu i hranu za bebe je od 1. do 15. februara. Zahtev za refundaciju PDV-a mogu da podnesu roditelji za sve kupovine koje su obavili od 1. januara do 31. decembara godine. Od dokumentacije za refundaciju potreban je JMBG podnosioca, JMBG supružnika i JMBG deteta, iz kojih se mogu dobiti sve informacije (o državljanstvu, visini prihoda, roditeljstvu), tako da nema potrebe da se dostavljaju posebni dokumenti i dokazi. Uz zahtev, dostavljaju se fiskalni isečci izdati u prodavnicama za hranu i opremu za bebe. Savet je da odmah nakon kupovine određenog artikla fiskalni račun iskopirate, СТАТУС ОДРАСЛИХ ЛИЦА СА СМЕТЊАМА У РАЗВОЈУ? Родитељи деце са посебним потребама се често након завршетка образовања своје деце суочавају са следећим изазовима: како омогућити детету да квалитетно користи време; како му омогућити дружење са вршњацима и током радних дана и ко ће бринути о детету док су они на послу? Алтернативно решење истог може да представља Дневни боравак за децу и омладину са сметњама у развоју. Сврха услуге дневног боравка састоји се у унапређењу квалитета живота корисника у социјалној средини кроз одржавање социјалних, психолошких и физичких функција и вештина како би се корисници у што већој мери оспособили за самостални живот. У Сомбору постоји Дневни боравак који финансира локалнa самоуправa. Дневни боравак за децу и омладину са сметњама у развоју функционише као сегмент рада ШОСО са домом Вук ЖИВЕТИ ЗАЈЕДНО jer se može desiti da nakon nekog vremena slova i brojevi izblede, a prilikom podnošenja zahteva, ponesite i original i kopiju. Podsetimo, uslovi koje morate da ispunjavate su: da vaše dete nije starije od dve godine, da ukupna primanja vaše porodice nisu veća od dinara godišnje, da ne posedujete nekretninu vredniju od miliona dinara. U toku detetove prve godine života možete vratiti PDV u iznosu do dinara, a u toku druge godine taj iznos se smanjuje i iznosi dinara. Povraćaj PDV-a možete dobiti za mleko za odojčad, kašice, krevetac, kolica, stolicu za hranjenje, autosedište, pelene. (izbor: Bebac.com) Пише: Јована Цвијетић, дефектолог Караџић. Након завршетка школовања заинтересовани родитељи подносе захтев Центру за социјални рад за коришћење услуга боравка. Рад са корисницима обављају дефектолози. Програм рада боравка обухвата следеће области: васпитно-образовну, радну и забавнорекреативну. Васпитно-образовну област чине: социјализација, брига о себи и комуникационе вештине. Радна област обухвата: ткачку или грнчарску активност, еколошку, креативну и кулинарску док се забавно-рекреативна област реализује на нивоу школе, локала па и шире. Акценат рада боравка стављен је на стицању позитивног и конструктивног искуства корисника изван породице, успоравање регресије присутних знања и вештина као и пружање помоћи породици да слободно време искористе за бављење радним и другим активностима. KUVAJTE SA NAMA Piše: Adrijana Sečujski VEGAN BAILEYS Za ovaj kremasti liker potrebno je: 100 ml viskija, 50 ml jake instant kafe, 1 kašičica vanila ekstrakta, 400 ml kokosovog mleka i 4 velike kašike Agavinog sirupa. Sastojke staviti u blender i blendati dok se sve ne sjedini. Napomena: ukoliko koristite punomasno kokosovo mleko iz konzerve (ono što је skoro u čvrstom stanju) dobićete kremastiji napitak kojem je mana što se ne može rashladiti. Šta više, sve vreme ga morate držati u toploj prostoriji kako bi mleko ostalo u tečnom stanju. Ako ipak koristite odmašćeno kokosovo mleko u tetrapaku, "Baileys" ćete moći rashladiti ledom ali ćete dobiti nešto ređu strukturu. Kako god, obe opcije su preukusne, ima isti ukus kao originalni napitak, kokos uopšte ne dominira. ZIMSKA PROJA SA KISELIM KUPUSOM Potrebno je: 1 kg rendanog kiselog kupusa ili komadići seckanog Фото белешка Екипа из комшилука... kiselog kupusa, 500 g kukuruznog brašna, 1 prašak za pecivo, ml ulja, l gazirane vode, morska so po potrebi (probajte smesu kada sve izmešate jer je kiseli kupus sam po sebi dosta slan). Kupus pržiti na ulju bar 10 minuta dok malo ne omekša. Izmešati ostale sastojke i dodati kupus. Nauljiti tepsiju i posuti brašnom, zatim uliti smesu i peći na 250 stepeni dok ne porumeni i dok se ivice ne odvoje od tepsije. (fb: vegeposnoslasno) фото: М. Ђурђевић I 2016.

13 РЕКРЕАЦИЈА - ХОБИ DRAMA NA PROKLETIJAMA SNEŽNA LAVINA ODNELA DVADESET PLANINARA Na sreću niko nije ozbiljnije povređen, samo jedan planinar sa lakšim povredama Crnogorske Prokletije i prošlonedeljni uspon na vrh Hajlu (2.403 m) mnogim planinarima ostaće u trajnom sećanju. Naime, na 19. Memorijalnom zimskom usponu okupilo se više od 220 planinara iz svih balkanskih država. Planinari su od Rožaja, gde su stigli autobusima, peške nastavili put do sela Bandžov (1.450 m.n.v). Tu su prenoćili i sutradan nastavili uspon ka vrhu Prokletija. Povoljni vremenski uslovi Šmitovi na visini od m odakle ih je lavina vratila sa uspona i dobro raspoloženje planinara obećavali su da će ovaj, do sada najmasovniji i najatraktivniji zimski uspon u Crnoj Gori, proći u najboljem redu. Međutim, na visini od oko m (150 m pred vrhom Hajle), iznenada, sa dubinom snega od preko jednog metra, survala se snežna lavina na strmom delu padine ispod FOTO BELEŠKA koje su prolazili planinari. Lavina je sa sobom odnela grupu od prvih 20 planinara koji su bili na čelu kolone. U prvom momentu nastala je panika, jer se nije znalo šta je sa njima. Ostali planinari iz kolone odmah su priskočili u pomoć: počeli su da otkopavaju i izvlače iz snega zatrpane i nemoćne kolege i prijatelje. Izvukli su njih sedmoro, a ostali su se sami iščupali iz nanosa, jer su im ruke bile slobodne i mogli su da upotrebe opremu koju su imali uz sebe. Na kraju je crnogorska služba gorskog spašavanja sondama pretražila teren zahvaćen snežnom lavinom kako bi još jednom proverila da slučajno neko od planinara nije ostao zatrpan snegom. U ovakvim situacijama daljnji uspon se prekida i svi planinari se vraćaju istom trasom u početnu tačku uspona. Ovoga puta planinari su imali dosta sreće. Nije bilo nastradalih, ni teže povređenih (sem jedne lakše povrede). Somborski planinari Slavko i Rada Šmit, članovi somborskog Celtisa, na sreću, nisu bili u dometu ove snežne lavine. Stekli su još jedno veliko planinarsko iskustvo, jer se lavine retko dešavaju. Bračni par Šmit, inače, ponovo je u svojim kategorijama proglašen za najaktivnije planinare u Planinarskom savezu Vojvodine za godinu. Somborski ronioci brinuli su o bezbednosti takmičara na manifestaciji Plivanje za časni krst ISPRAVKA U Somborskim novinama od 15. januara na 13. strani u tekstu pod naslovom Evici i Bošku priznanje Zlatna mačka potkrala nam se nenamerna greška. Umesto Zlatna mačka treba da piše Zlatna značka. Izvinjavamo se Evici i Bošku i našim čitaocima. ПРОГРАМ МОЈА ШКОЛА МОЈ КЛУБ У ШКОЛИ ЗА ОСНОВНО И СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ СА ДОМОМ ВУК КАРАЏИЋ ЈАВНИ ЧАС ФУДБАЛА среду, 20. јануара одржан је први Вук Караџић, а испред Спортског савеза У час фубала у Школи за основно града Сомбора Александар Кнежевић, и средње образовање са домом Вук спортски оперативни тренер са УЕФА Караџић из Сомбора у оквиру програма Моја школа мој клуб. структор. Б лиценцом, и Велимир Шаргић, ин- Програм рада је садржао: игру хваталице, вежбе обликовања, технику обуке професори изразили жељу да се ови про- Важно је напоменути да су ученици и ударца главом, мини турнир по 4 екипе, грами реализују бар једном месечно. извођење пенала. Учествовало је укупно 14 ученика, и то шест девојчица и осам дечака. Као и увек, деца су са радошћу прихватила овај облик рада, а приликом активности тренер Александар Кнежевић демонстрирао је, показивао и учио децу како да играју. Комплетан програм су реализовали: проф. Марија Јуришић и проф. Бошко Лугомерски испред ШОСО са домом ОДГАЈИВАЊЕ И ШКОЛОВАЊЕ ПАСА (2. део) Основна вежба учења када нови пас дође у кућу је команда ДОЂИ. За њу је везано јако пуно фактора од којих ће касније зависити разумевање пса и власника и успех даљег рада са псом. Пси су по природи или вође или следбеници у чопору у којем живе. Да не би пас позиционирао себе као вођу свог новог, људског чопора, потребно му је одмах - за њега разумљивим језиком, објаснити да је следбеник. Уколико се ово не уради одмах, неминовни су проблеми у васпитавању пса. Најлакше и најлепше је повезати условни рефлекс са безусловним, тј. храну и команду. Прва команда је ДОЂИ од које све почиње и са којом се сваки рад са псом завршава. Треба стрпљиво сачекати да Вам штене приђе, а затим уз изговарање команде ДОЂИ псу се КИНОЛОШКИ БУКВАР (10) Пише: Професор Слободан Лазић, кинолошки судија, тренер и одгајивач даје залогај неке укусне хране. Тек после неколико понављањa створиће се условни рефлекс и пас ће повезати команду са укусним залогајем. Када команда буде потпуно учвршћена, храна се може постепено укидати, а пас се похвалити усмено са БРАВО, ДОБАР ПАС и сл. На овај начин штене лако и радо научи да следи особу која га хвали, храни и ради са њим, тј. прихвата га као вођу! Након овога прелази се на следеће команде као што су: СЕДИ, ЛЕЗИ, МЕ- СТО, ЧЕКАЈ, тј. ОСТАНИ... Све ово послужиће као основа за даљи рад са псом, али и учинити лепшим заједнички живот и псу и власницима. Постоји неколико метода обуке, а то су најчешће метод награде или казне, метод опонашања и комбиновани метод, али о томе у следећем тексту... Одговараћемо и на занимљива питања наших читалаца. Шаљите нам их на имејл адресу: 22. I

14 ПИСМА - СТАВОВИ - РЕАГОВАЊА ZAŠTO STE IZOSTAVILI BICIKLISTE? Obraćamo Vam se povodom teksta pod nazivom Biramo najbolje u godini, objavljenog u listu Somborske novine 8. januara Srećni smo što naš grad ima toliko mladih sportista koji postižu uspehe na domaćoj i međunarodnoj sceni i što čitaoci ovog lista imaju priliku da biraju najbolje. Ali smatramo da su nepravedno izostavljeni neki mladi sportisti koji su našem gradu doneli medalje sa državnih i međunarodnih takmičenja i koje je Sportski savez grada Sombora prethodnih godina proglašavao za sportiste godine. Radi se o članovima Biciklističkog kluba S team Sombor Ivani Vilim i Veljku Stojniću. Da navedemo samo njihove najznačajnije rezultate u godini: Ivana Vilim je prvak Srbije u biciklizmu u svim disciplinama (kriterijum, hronometar, cikl kros, brdo, drum), treća na Balkanu u drumskoj vožnji. Takođe, prvak je Srbije u triatlonu i duatlonu. Veljko Stojnić, prvak Balkana i godine, četvrto mesto u Evropi na EYOF-u u Gruziji i prvak S - team Srbije u svim disciplinama u biciklizmu. Smatramo da su svojim rezultatima dali izuzetan doprinos razvoju sporta u našem gradu, ali i u Srbiji i nije nam jasno zašto nisu dobili bar šansu da uđu u širi izbor od petnaestak sportista nominovanih od strane novinara Vašeg lista, pa da Vaši čitaoci imaju priliku da glasaju i za njih. Takođe, u pomenutom tekstu niste ni spomenuli Biciklistički klub,,s team, koji je za samo pet godina svog postojanja stvorio državne prvake u svim biciklističkim disciplinama, reprezentativce, šampione Balkana, doneo medalje sa svih domaćih i međunarodnih takmičenja na kojima učestvuju, okupio veliki broj omladinaca i pionira koji su ovim sportom počeli da se bave. Srdačan pozdrav, čitaoci Somborskih novina EVROPSKА NEDELJА BORBE PROTIV RAKA GRLIĆA MATERICE ( JANUAR) ZDRAVLJE NA PRVOM MESTU Maligna bolest je bolest koju sami sebi stvaramo. Iz nekog razloga mehanizam koji zaustavlja rast i razmnožavanje ćelije u jednom momentu zakaže i one počnu bez kontrole da se razmnožavaju, a na kojem organu to zavisi od toga koji nam je organ slaba tačka, i ta novotvorevina počinje da ugrožava ceo organizam. Još nije pronađen lek koji utiče na taj mehanizam nekontrolisanog razmnožavanja sopstvenih ćelija. Zbog toga redovne kontrole tokom života mogu da pomognu da se bolest otkrije na vreme kada je potpuno izlečiva. Maligna bolest se razvija godinama, ponekad i do 15 godina i što se u ranijoj fazi otkrije lečenje je uspešnije, jer se potpuno hirurškim putem može otkloniti. Zato su važne redovne kontrole lekara. Zbog najveće učestalosti raka na dojci i grliću materice kod žena, neophodno je jednom godišnje obaviti pregled dojke kod lekara, uraditi USG dojki svake godine, a od 40. godine života treba raditi mamografiju na dve godine. Samopregled dojke svaka žena treba da radi jednom mesečno, najbolje odmah nakon menstrualnog krvarenja. Takođe je važna redovna godišnja poseta ginekologu, koji će uzimanjem PAPA brisa i urednim nalazom isključiti bolest grlića materice, dok će ginekološkim USG nalazom potvrditi radi li se o zdravim jajnicima. Osim redovnih kontrola važno je voditi uredan život, koristiti sve namirnice, ali i imati mere u svemu. Voditi računa o higijnskim pravilima, kao i bezbednom seksualnom ponašanju. Raditi svoj posao i uživati u njemu. Dovoljno se odmarati i oporaviti u dobrom snu. Družiti se, radovati, smejati. Važno je i osvrnuti se oko sebe i pomoći onome kome je pomoć potrebna. Zdravlje je samo jedna dobra organizacija i sinhronizacija mnogih životnih elemenata koje svakodnevno obavljamo. Prim. dr Đerđi Šarić, onkolog KULTURA,,NA MIŠIĆE Do pre dvadesetak godina Sombor je bio izuzetno retko mesto koje je odudaralo od tipičnog spoljnjeg enterijera komunističkog lagera koji se prostirao na skoro trećini površine planete Zemlje. Taj enterijer je bio nehuman, siv, zapušten i depresivan. Sombor je bio jedan čist, gospodski grad, jedna urbana sredina sa puno brižljivo negovanih zelenih i cvetnih površina, sa puno drveća, fijakera, dobre pesme, hrane i pića. To je asocijacija ljudima kada se izgovori naziv grada, kako onima koji u njemu žive, još više ljudima iz drugih mesta. Koliko god da je to značajno i prelepo to nije primarno i nije najvažnija karakteristika Sombora. Ono po čemu se Sombor razlikuje od drugih gradova je broj značajnih ljudi koji su rođeni ili živeli u Somboru i dali nemerljiv doprinos svom srpskom rodu. Koliko je jedan mali grad, kao što je to Sombor, iznedrio pisaca, slikara, ratnika, prosvetara, umetnika, naučnika, crkvenih velikodostojnika, pedagoga, lekara itd. i dao ogroman doprinos pri nastanku moderne srpske države. Ono što ga najviše čini posebnim jeste da je jedan od retkih gradova kako u Jugoslaviji tako i u Srbiji gde su se stvarali i odigravali kulturni događaji koji su rezervisani samo za metropole. Što bi ljudi rekli: Ono što se nije desilo u Beogradu nije ni bilo. Možda jedini grad koji je decenijama odolevao toj pošasti za srpski narod i sve građane, a koji se zove sveopšta centralizacija novca, moći, politike, a naročito kulture. Samo da se podsetimo da je naše pozorište pre Mešoviti omladinski hor Juventus kantat u vreme najveće slave nedugo vremena bilo među deset najboljih profesionalnih pozorišta u Jugoslaviji, a i danas je među najboljima u Srbiji. Moramo da spomenemo jedan događaj koji je ostao neprimećen i potpuno neobeležen mada su slični jubileji u drugim mestima izuzetno svečano obeleženi uz pomoć i učestvovanje države, sa svečanom akademijom uz prisustvo najznačajnijih nosioca javnih funkcija u Srbiji. Petstota premijera odigrana je u pozorištu koje je izgrađeno novcem građana ondašnjeg Sombora i počelo da radi godine. Toliki vek jedne eminetne kulturne ustanove koja neprekidno radi više od 130 godina na Balkanu gde stalno ključa i gde ljudi žive između ratova, da prođe potpuno nezapaženo i ničim obeleženo? SPD je do skoro imalo četiri vrhunska hora do razrešenja dirigenta Dajane Mijić i privremenog prestanka rada Mešovitog omladinskog hora,,juventus kantat koji je do godine harao po svetskim scenama, da bi čak jedne godine bio proglašen za najbolji hor na svetu u toj kategoriji. U tekstu koji piše o prekidu rada omladinskog hora navodi se da je to jedna ozbiljna priča od nacionalnog značaja. SPD je umetničko blago države Srbije. Silvester Hajnal, ljudska i umetnička gromada, najjači stub građanskog i urbanog Sombora otišao je godine. On je mogao sve. Danas su druga vremena. Svi kulturni delatnici u Somboru rade iz ljubavi i pomoću fanatičnog entuzijazma sa smešnim finansijskim sredstvima. To ne može doveka. Jedan kulturni gigant kao što je SPD ne može više da funkcioniše kao udruženje građana koje je godine imalo na raspolaganju dinara, godine , a za se predviđa dinara. Ono mora da ima svoj Upravni i Nadzorni odbor, svog osnivača, sigurne i mnogo veće izvore finansiranja i da ima status poluprofesionalne umetničke institucije koja će biti pod nadzorom i finasiranjem lokalne uprave. Predrag Marković I 2016.

15 MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar ELKEZDTÉK A BANE BONTÁSÁT ÚJ BEVÁSÁRLÓKÖZPONT 2017 TAVASZÁIG A brit Poseidon Group a napokban elkezdte a zombori buszállomás melletti valamikori Bane fémárúgyár csarnokainak bontását, melynek helyén 2017 tavaszáig egy korszerű bevásárlóközpontot nyitnak meg. Az új bevásárlómekka neve Capitol park lesz és a bejelentések szerint helyt ad a sokat várt Lidl üzletlánc önkiszolgálójának is. A beruházás értéke 10 millió euró és az építkezésen 200 munkás dolgozik majd. A Capitol parkban 6000 négyzetméter üzlethelység épül a vásárlóknak pedig 200 helyes gépkocsiparkoló áll majd rendelkezésre. A beruházó Poseidon Group közölte, hogy már biztosra vehető, hogy üzletét itt megnyitja a ruházati cikkeket árúsító Takko, valamint az olcsó lábbelit forgalmazó Deichmann. Ezen kívül várható még egy vagy két divatárúkereskedés, a Lidl üzletlánc pedig szerződéssel kötelezte el magát Zomborba jöveteléről. A felmérések szerint az új bevásárlóközpontot 2017-es megnyitása után évente legalább ember használja majd, a vásárlókat pedig Zombor tágabb környékéről várják. - Elégedett vagyok, hogy a Poseidon Új befizetőhelyet nyitott a Čistoća kommunális közvállalat a város legnépesebb helyi közösségében, az Újszelencsén. Ezzel nem csupán a közvállalat székhelyén lévő kassza kapacitását kívánja tehermentesíteni, hanem hamarosan az újonnan megnyitott tolóablaknál a szemétdíj mellett a vízdíjat és a távfűtési számlákat is be lehet majd fizetni. A Grujo Dedić utca 23-as szám alatti pénztár munkanapokon 8 és 13 óra közt fogadja az ügyfeleket. A Čistoćának már öt faluban mobil pénztára van, ahol a polgárok átutalási költség nélkül fizethetik be a szemétdíjat, idén még két faluban szervezik meg ezt a szolgáltatást ben hat faluból újabb 4500 háztartás vált a Čistoća szolgáltatásainak fölhasználójává, vállalatunk a város területén mintegy háztartásnak biztosítja a szemétkihordást, vagyis a város teljes területét lefedjük szolgáltatásainkkal nyilatkozta Nikola Pajić, a kommunális Group és a Lidl egy korszerű kereskedelmi központot hoz létre Zomborban, ami bővíti a kínálatot és a zomboriaknak munkalehetőséget kínál. Remélem, hogy az új bevásárlóközpont lendületet ad a zombori gazdaságnak - nyilatkozta Saša Todorović polgármester. ČISTOĆA KOMMUNÁLIS KÖZVÁLLALAT KÖZELEBB A BEFIZETŐHELY A hagyományokhoz híven idén is január utolsó hétvégéjén rendezik meg a Mosztonga sportcsarnokban a nemzetközi madárkiállítást. A szervező, a SOMBOR 1871 Kisállattenyésztők Egyesülete kettős jubileumot ül az idén, fennállásának 145. évét és a sorrendben negyvenedik nemzetközi kiállítását. Összesen mintegy 700 kiállítót és exponátumot várnak Szerbiából és a környező országokból: ZOMBOR galambot, 500 díszbaromfit, 200 nyulat és 300 díszmadarat. A korábbi évek tapasztalatai alapján érdeklődőre számítanak, az utolsó vásári napon, amikor a sportcsarnok előtt kisállatbörzét tartanak, akár re is. Az önkormányzatnak köszönhetően zomsbor iskolásai ingyenes belépőjegyet kaptak, a Városi Közigazgatás közleménye szerint azokat már szét is osztották a diákok között. Idén első ízben egzotikus, Saša Todorović polgármester és Nikola Pajić igazgató a megnyitón közvállalat igazgatója. Azt is elmondta, hogy tavaly a közvállalat ötmillió dinár nyereséget termelt, aminek felét befizette a városi költségvetésbe. Idén nyolcmillió dinár nyereséggel számol, amiből négymillió a városi kasszába kerül. MADÁRKIÁLLÍTÁS A MOSZTONGÁBAN terráriumi és akváriumi állatokat is kiállítanak. Az ünnepélyes megnyitóra ma, január 29-én, pénteken, 13 órakor kerül sor. IN MEMORIAM GYŐRFI SÁNDOR ( ) BIELITZKY KÁROLY VÁROSI KÖNYVTÁR VIHAR A BÁCSKA FELETT BEMUTATÓJA Zombor Város és a Bielitzky Károly Városi Könyvtár bemutatja Sibalin György Vihar a Bácska felett című dokumentumfilmet. Az alkotás 2013-ban Sári és Rasztina területén készült és a II. Kedden, január 19- én hajnalban váratlanul elhunyt Zomborban Győrfi Sándor ( ), a vajdasági színi amatőrizmus egyik legnevesebb képviselője. Az iskolai színjátszásba még szülőhelyén, Bezdánban bekapcsolódott, majd a szabadkai Népkör tagjaként, Szabó István irányítása mellett énekelt, bonviván szerepeket alakított és nagy tehetséggel mondott verseket. Műkedvelői munkáját Zomborban folytatta, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben. Időközben megálmodta a Vajdasági Magyar Amatőrszínházat, utódjaként a zombori Berta Ferenc Zsebszínházat, amit 14 éven át, 200 előadáson át művészeti vezetőként irányított. Sokat szerepelt Magyarországon, rendszeresen föllépett az Újvidéki Rádió műsoraiban. Halála előtti napon munkatársaival a Berta Ferenc Világháborúban a sárvári és barcsi munkatáborokba internált szerbek sorsáról szól. Ezekbe a helységekbe és táborokba több ezer szerbet telepítettek át, több mint ezer pedig életét vesztette. A filmben megszólalnak a Zsebszínház nőnapi műsorát tervezte. Halálhírét a zombori magyarság megrendüléssel fogadta. Győrfi Sándort szerdán, január 20-án helyezték örök nyugalomra a zombori Szent Rókus temetőben. Helyi közösségi választást tartottak vasárnap Monostorszegen. A győzelmet egyértelműen A Haladó Monostorszegért választási lista vitte el, összesen kilenc jelöltje jutott be a helyi közösség 11 tagú tanácsába. Legtöbb szavazatot Dalibor Forgić kapott, összesen 775-öt. A haladókon kívül 606 vokssal Zoran Miler, a Monostorszegért Zoran Miler lista vezetője, illetve az Azért, mert szeretem Monostorszeget listáról Đura Rang került be a tanácsba 506 szavazattal. A választási bizottság elnöke, Nevena Rosić szerint a Stipan Benić Saša Patarić monostorszegi választáson a bejegyzett csomagokkal, pénzzel, vagy ingyenebéddel szavazók 50,62 százaléka járult az urnák jutalmazták. Patarić ezt a ténykedést tortúrának nevezte, és hozzátette, hogy a polgá- elé, ami korábban nem tapasztalt eredmény, ugyanis falusi választások során a polgárok legfeljebb 30 százaléka megy el sza- Zombor Város szolgálati járművei is részt roknak a szavazóhelyekre fuvarozásában vazni. Noha a három helyen folyó szava- vettek, a szavazóhelyek környékén pedig az záson a választási bizottság nem regisztrált szabálytalanságot, a választási nap mégis izgalmasnak bizonyult. Vasárnap reggelig nem folyt negatív kampány, a szavazás napján viszont igen. Különös, hogy az észlelt rendellenességeket nem az illetékeseknek jelentették, hanem a sajtónak. A Beta hírügynökség már a nap folyamán közzétette, hogy Saša Patarić, a Monostorszegért Zoran Miler lista jelöltje szerint a Szerb Haladó Párt tagjai a szavazóhelyek előtt a jelöltjeik névsorát tartalmazó cédulákat osztogattak, és mindazokat, akik a szavazólapjukat mobiltelefonnal lefényképezve bizonyították, hogy a haladókra szavaztak, MONOSTORSZEG HALADÓ A HK ÚJ TANÁCSA SZHP tisztségviselői, köztük Saša Todorović, Zombor polgármestere várta a voksolókat és nyomást gyakoroltak rájuk. A másik oldalról, a haladók nevében Stipan Benić szólalt meg, aki maga is bejutott a HK tanácsába. A médiának arról beszélt, hogy a Demokrata Párt támogatói megsértették a választási eljárást, mert lefotózták a szavazólapokat, illetve a lakosságot riogató szórólapokat osztogattak. Benić szerint a demokraták röplapjaikon arra figyelmeztették a polgárokat, hogy a haladók valójában álruhás csetnikek, és amennyiben ők nyernek a választáson, a többieknek el kell költözniük a faluból. még élő foglyok és leszármazottaik. A Vihar a Bácska felett című dokumentumfilmet pénteken, január 22- én 18 órakor mutatják be a Bielitzky Károly Városi Könyvtár gyermekosztályának termében. 22. I

16 ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ КАРАТИСТКИЊА АНА ДУЧИЋ УЧЕСТВОВАЋЕ НА ЕВРОПСКОМ ПРВЕНСТВУ У КАРАТЕУ OKOM KAMERE ТЕПКОС ДОО ДАНАС ОТВАРА НОВИ ПОСЛОВНИ ОБЈЕКАТ У СОМБОРУ БРАНИ БОЈЕ СРБИЈЕ И СОМБОРА Градска пивница пространа и елегантна М лада каратисткиња, Ана Дучић и Петар Косановић, тренер Карате клуба Сомборац и селектор репрезентације Србије у каратеу, представљаће не само Сомбор, већ и Србију на Европском првенству у каратеу, које ће се одржати у Лимасолу на Кипру. Учешће на Европском првенству (ЕП) је било повод да се за младу каратисткињу и њеног тренера, приреди пријем код градоначелника Сом- бора Саше Тодоровића. Градоначелник Тодоровић је казао да Град подржава перспективне младе спортисте и изразио уверење да ће Ана достојно заступати свој град и земљу из које долази. На ЕП које се од 4. до 10. фебруара одржава у Лимасолу, у катама-екипно, такмичиће се 10 репрезентација, а у екипи Србије са Аном су још две каратисткиње, из Новог Сада и Београда. Ана није успешна само у каратеу, већ и у школи. Ученица је првог разреда природноматематичког смера Гимназије Вељко Петровић, а била је и ђак генерације ОШ Аврам Мразовић у ш ко л с ко ј 2014/2015. години. Ана Дучић, Петар Косановић и градоначелник Тодоровић БЕСПЛАТНА РЕКРЕАЦИЈА У КЉАЈИЋЕВУ VREMEPLOV DOROSLOVO D ГРАДСКА ПИВНИЦА У СРЦУ ГРАДА Љ убитељи добре капљице и истанчаног укуса од данас ће на располагању имати још један кутак у центру града где са пријатељима могу да уживају у опуштеној атмосфери и пријатном амбијенту. Тепкос d.o.o. данас (петак, 22. јануар) у 16 часова у свом објекту на Тргу цара Лазара, број 6 (преко пута Живинске пијаце ) отвара ГРАДСКУ ПИВНИЦУ. У укусно уређеном простору на површини нешто већој од 100 квадратних метара, гости могу да уживају у четири врсте точеног пива (махом иностраних произвођача) и чак двадесетак врста флашираног пива. - Осим пива, у понуди Градске пивнице су и најбоље сорте вина и жестоких пића, топли напици и слично - напомиње директор Мирко Мартинов. - У приземљу зграде налази се наша Градска пекара, па ће гостима, како се то ради у свету, бити служено и баварско пециво. Стварамо амбијент праве пивнице, што је овоме граду можда до сада и недостајало - каже директор Мартинов. РАДНО ВРЕМЕ Радно време Градске пивнице од понедељка до четвртка је од 7 до 24 сата, петком и суботом од 7 до 2 сата, а пивница ће недељом радити од 8 до 24 сата. oroslovo je jedno od najstarijih naselja u okolini Sombora, čije postojanje, u kontinuitetu, može da se prati duže od osam vekova. Na mestu današnjeg Doroslova zapisan je oko god. posed Petka i Prvoslava, a god. posed Petka, sina Prvoslava. Sa imenom Doroslov (Doruzlou), ovo naselje, nastalo kraj reke Mostonge, zabeleženo je u Bačkoj županiji 1250, 1277, i godine. Pavle, sin Prvoslava od Doroslova, zabeležen je godine, a selo je kasnije često navođeno u raznim arhivskim dokumentima iz XIV i XV stoleća. Popis iz god. beleži ga imenom Doroslototfalv. Ovdašnje starosedelačko stanovništvo pobeglo je pred nadiranjem Turaka, pa se u prvom popisu naselja Segedinskog sandžaka, s kraja četrdesetih godina XVI veka, Doroslovo beleži kao manje naselje sa šest srpskih domaćinstava. Prema turskom defteru iz god. u Doroslovu su živela 24 srpska domaćinstva, a selo je sa ovim imenom zapisano i 1579, i godine. Godine Doroslovo je pripadalo Pavlu Bornemisi, a tokom druge polovine XVII veka selo je zapustelo, pa je, neposredno po povlačenju Turaka, oko godine, imalo status komorske pustare. Prema popisima iz i god. u Doroslovu je živelo 15, odnosno 16 srpskih porodica. Srpske porodice su polovinom XVIII veka raseljene, a god. 28. јануар 1966, број 607 ПЛАНОВИ ЗА БУДУЋНОСТ ТЕРМИНИ УТОРКОМ И ПЕТКОМ С портски савез града Сомбора организовао је бесплатну рекреацију - фитнес у Кљајићеву, почев 19. јануара. Рекреација се одржава у сали Дома културе, уторком и петком од 20 до 21 час. Инструктор је У Градској пивници у догледно време треба да почне са радом и кухиња у којој ће се спремати традиционална јела: коленице, кобасице и слично. У плану је и отварање Играонице за децу, а у комплексу зграде уређен је и пословни простор (канцеларије) за издавање. Пријатељско ћаскање у пријатном амбијенту СВЕ ВИШЕ ПУТНИКА НА ЖЕЛЕЗНИЦИ Баварско пециво - приде мастер професор физичког васпитања и спорта Наташа Бабић. Рекреација ће трајати до краја године. SOMBORSKI SAR PREDRATNI ČISTAČI SNEGA Повишење тарифа на железници није утицало на смањење обима послова. Према прегледу пословања, у години је преко железничке станице Сомбор отпутовало милион и 276 хиљада путника, што је већи промет за путника него у години. Из овога се може закључити колика је фреквенција путника и колики је чекаонички простор у Сомбору мали. Превоз пртљага у службеним колима је у опадању за 30 процената. Превезено је свега 750 тона, али је порастао промет комадне робе. ЈАНУАР У ДЕБЕЛОМ МИНУСУ Нагли пад температуре је многе затекао неспремне. Вероватно да су највише штете имали у радњама које продају млеко, пошто се млеко замрзло, флаше су попуцале, или је млеко искипело и са црвеним затварачем личило на печурке. У метеоролошкој станици смо сазнали да је петак, 21. овог месеца био најхладнији дан ове зиме. Термометри су забележили у седам сати температуру на неколико сантиметара изнад земље - 22,7, док је на два метра зима била нешто топлија - 21,7 целзијусових степени. 22. I МАРШ НА ДРИНУ НАЈГЛЕДАНИЈИ ФИЛМ Прошле године у три своја биоскопа Екран је приказао укупно 186 филмских уметничких дела, од којих су 26 домаће производње. Најгледанији филм био је Марш на Дрину којег је видело преко гледалаца. Затим следе филмови: Пут око света и Прохујало са вихором са по посетилаца. Најмање посетилаца имали су филмови Прича о Куби, (на шест представа било је 266 гледалаца), Скок у таму (на девет представа 393 гледаоца), Америка, Америка (на осам представа 836 гледалаца). FOTO BELEŠKA Foto: Slobodan Lazić Градска пекара Lepe `ene... Шанк у пивници: нема шта нема Фото студио ЗУМ P robleme sa snegom imali su i nekadašnje gradske vlasti. Sačuvana je fotografija iz zime godine, kada je nekolicina, za tu priliku najmljenih ljudi, čistila sneg sa somborske glavne ulice (brka, s lulom, čisti ugao somborske glavne ulice kod Preparandije, a iza njega se vidi prizemna kuća na mestu današnje tzv. Lepotice, odnosno početak Bajskog sokaka tj. Vojvođanske ulice). Na određen način ovi čistači su bili preteče današnje gradske Čistoće. U vreme snimanja ove fotografije grad još nije imao komunalnu službu, već bi, po potrebi, najmio ljude da posle snega ili drugih vremenskih prilika koje prljaju ulice, počiste makar središte varoši. Ostatak grada je čistoću održavao sam, po strogim gradskim propisima: ispred svake kuće moralo je da bude počišćeno najkasnije do sedam časova izjutra, bilo da je na sokaku prašina, lišće, blato ili sneg - u suprotnom, sledile bi stroge novčane kazne za vlasnika kuće. I grad je bio čist i uredan. Doroslovo na mapi iz god. i pečat sela iz god. u Doroslovo je, odlukom komorskog administratora barona Redla, naseljeno 150 mađarskih i slovačkih porodica iz županija Zale, Šomođ, Komaromi i Vaš. Već od srednjeg veka u neposrednom susedstvu Doroslova zabeležen je bunar (vodica) čudesnih moći Sentkut. Ovde je god. podignuta kapela u slavu Device Marije. Nova je na istom mestu sagrađena godine, a treća je podignuta od cigle godine, pa su joj pola veka kasnije dodata i dva crkvena tornja. Doroslovo je god. imalo stanovnika (mahom mađarske narodnosti, uz nešto Nemaca), 509 kuća i atar od katastarska jutra. Tokom XX veka broj stanovnika je počeo da opada. Milan Stepanović Точено пиво ЗА СВЕ ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ГРАЂАНИ И ПОТЕНЦИЈАЛНИ ПОСЛОВНИ ПАРТНЕРИ МОГУ ДА СЕ ЈАВЕ НА ТЕЛЕФОН БРОЈ: (025) Ања Zajednička trpeza

17 ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ БИОСКОП ЕКРАН ДОО У петак, 22. јануара у 16 сати, суботу, 23. и недељу, 24. јануара у 11 сати, понедељак, 25, уторак, 26. и среду, 27. јануара у 16 сати: ДОБРИ ДИНОСАУРУС 3Д, анимиран, синхронизован. У суботу, 23. и недељу, 24. јануара у 16 сати: УПС, ОДЕ НОА, анимиран, синхронизован. Од петка 22. јануара у сати STAR WARS: БУЂЕЊЕ СИЛЕ 3Д, акција, авантуристички - 19 сати: ПОРОДИЦА У НАЈАМ, комедија сати: ПОВРАТНИК, драма сат: КРИД: РАЂАЊЕ ЛЕГЕНДЕ, драма. Телефони: , 065/ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР Петак, 22. јануар у 20 сати: Марк Камолети БОИНГ БОИНГ адаптација и режија Оља Ђорђевић, велика сцена. Субота, 23 јануар у 20 сати: БЕТОН МАХАЛА режија Бранислав Трифуновић и Рифат Рифатовић, Трупа Јој, ево их ови, велика сцена. Среда, 27 јануар у 20 сати: Владимир Ђурђевић НЕ ИГРАЈ НА ЕНГЛЕЗЕ, режија Богдан Јанковић, Културни центар Нови Сад и Театар 34, велика сцена. Четвртак, 28. јануар у 20 сати: Милена Богавац ЦРВЕНА: САМОУБИСТВО НАЦИЈЕ, режија Војислав Арсић, Центар Е8 и Битеф театар, Београд, велика сцена. Телефон: КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) Изложба слика ВОЈВОЂАНСКЕ ВРАНЕ И ГАВРАНОВИ, аутор Бојан Шимуновић (Апатин) МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира Путника бр. 2 Радно време: понедељак-петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан, радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел ГАЛЕРИЈА МИЛАН КОЊОВИЋ XIII стална поставка и тематска изложба Коњовић У потрази за собом. Радно време: уторак - петак од 9 до 19 сати, субота, недеља од 9 до 13 сати, понедељак нерадни дан. ГРАДСКИ МУЗЕЈ Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваког радног дана (и понедељком) од 9 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Телефон: , факс: ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА Радно време: радним данима од 7.30 до 19 сати, суботом од 7.30 до 13 сати. АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 23. јануара од 8 до 13 сати и недељу, 24. јануара од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној улици. Опште праксе: У суботу, 23. јануара од 8 до сати и недељу, 24. јануара од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној улици. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 23. и недељу, 24. јануара дежурна је Централна апотека, Венац војводе Радомира Путника бр. 27, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати, Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ Хитна помоћ: 194 Општа болница Др Радивој Симоновић : , Завод за јавно здравље: Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшкоску децу: ; - Служба за школску децу и омладину: ; - Служба за здравствену заштиту жена: ; - Лабораторија: ; - Диспанзер медицине рада: ; - Служба опште медицине: ; - Служба за кућну негу и лечење: ; - Дечија стоматологија: ; - Нутрициониста: РОЂЕНИ НОВАК - Александре и Љубомира Косановићa, ЛАЗАР - Милице и Предрага Топаловићa, ЛУКА - Весне и Синише Блажићa, ИВА - Славице и Горана Делићa, ЛАЗАР - Сање и Жељка Радановићa, АЛЕКСАНДРА - Сање и Жељка Радановићa, НАТАЛИЈА - Мирославе и Слободана Поповићa, ТЕОДОРА - Иване и Војислава Ђекићa, АЛЕКСЕЈ - Мирјане и Милоша Медићa, ПРЕДРАГ - Снежане и Саше Косановићa, ТЕОДОРА - Александре и Владимира Кукићa, ЛУКА - Божане и Душана Ћулибркa, ДУШАН - Монике Шелеи и Драгана Димитријевићa, АЛЕКСА - Јоване Познановић и Душка Радаковићa, ЂОРЂЕ - Јелене Јокић - Радонић и Дејана Радонићa, Л АЧЕН - Јонгфнг и Јанпинг Чен, ДАМЈАН - Ренате Литваји и Младена Спасојевићa, ВАЊА - Гордане Бараћ и Милована Напијало, ТЕОДОРА - Александре Рајић и Миодрага Дураковићa. ВЕНЧАНИ Златко Крстић и Беата Рожа, Нуридин Мустафа и Мирхена Бегљер, Станко Томашевић и Милана Кривокућа, Александар Петровић и Сара Ламешић, Перица Грабеж и Данијела Лазиница, Петар Немет и Бранка Новаковић. УМРЛИ Аница Паравиња (1927), Јосип Фехер (1936), Милена Кривокућа р. Голубовић (1954), Димитрије Миовић (1951), Маријан Андрековић (1943), Никола Стојачић (1941), Манда Смољановић р. Кларић (1951), Ева Ижипац р. Рица (1933), Михајло Хорват (1933), Бранко Кужет (1957), Олга Трбојевић - Радевић р. Трбојевић (1944), Милица Васић р. Славуљица (1941), Душанка Алексић р. Максимовић (1948), Петар Пена (1932), Андрија Лабус (1930), Зденка Жижић р. Опанчар (1944), Софија Вуковић р. Радоњић (1935), Марко Шимунов (1936), Милева Дејановић р. Дејановић (1927), Боривој Живковић (1932), Душан Николић (1934), Ката Маринов р. Поздер (1937), Милан Косановић (1929), Милева Лакатош р. Живановић (1955), Пал Блашко (1952), Стеванија Добријевић (1937), Зорка Жигић р. Жигић (1926), Ристо Васиљевић (1926), Аница Рајић (1947), Ђорђе Аперлић (1931), Станимир Ивков (1930), Снежана Милојковић р. Зирамов (1945), Ференц Сиђи (1954), Зарије Илић (1942), Ержебет Хорват р. Шипош (1949), Слободан Баша (1942), Јела Милетић р. Стојичић (1931), Иван Бошњак (1947), Ратомир Чаленић (1945), Чедомир Комненов (1959), Борбала Вујевић р. Кањо (1952), Јања Илић р. Катић (1931), Милица Костић р. Станковић (1942), Катица Цимерман р. Коломпар (1929), Марија Данчук р. Рамач (1964), Љубица Гајин р. Милутинов (1951), Мартин Хорват (1955), Славољуб Кунић (1960), Марија Томешић р. Микрут (1942), Цилика Саулић р. Орчић (1928), Живко Жижић (1936), Јован Херцог (1956), Бранко Благојевић (1934), Спасоје Вуканић (1939), Ђуро Вучинић (1960), Саша Катић (1972), Луца Орешковић р. Божић (1932), Стево Новковић (1945), Ева Кошћак р. Мункаш (1918), Зорка Николић р. Петровић (1951), Сафета Вукоманов р. Ћелић (1933). МАТИЧНА СЛУЖБА Изводи из матичних књига и уверења о држављанству се издају у Услужном центру Градске управе (Жупанија). ДРЖАВНИ ОРГАНИ СУП Сомбор: 192; Западнобачки округ: ; Скупштина града Сомбора: ; Цивилна заштита: ; Центар за обавештавање, јављање и узбуњивање: 985; Републички фонд пензијског и инвалидског осигурања запослених: 0700/ , 011/ ; Ватрогасна служба: 193. ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП Чистоћа : ; Водоканал : , ; Енергана : ; - Одржавање: ; - Топлана: , 063/ ; Електродистрибуција : ; Пошта: - Управник поште: ; - Контролор шалтер сале: ; - Контролор доставе: ; ЈКП Простор : ; - пијаца У ланцима : W6; - пијаца Вашариште : ; - Велико православно гробље: ; - Велико католичко гробље: САОБРАЋАЈ - Железничка станица: , , Аутобуска станица: ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОС телефон: и (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 17 до 20 сати радним данимwwа. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ Центар за социјални рад: ПРОЦВАТ ТРГОВИНЕ НА НОВОСАДСКОЈ ПРОДУКТНОЈ БЕРЗИ КУКУРУЗ ТРАЖЕНА РОБА Прва пуна радна недеља у години наговештава интензивније трговање, али и неке промене на тржишту у наступајућој години. Од 11. до 15. јануара године преко Продуктне берзе продавци и купци нашли су интерес за размену укупно тона робе у укупној финансијској вредности од динара. Од последње недеље у претходној години количински обим трговања већи је чак дванаест, а финансијски седам пута. Тржиште се полако буди и стиче се утисак да је првобитно испитивање снага на тржишту прошло и да понуда и тражња полако заузимају стартне позиције за наредни период и надамо се још знатније трговање. Ако је судити по интересовању тржишта на самом почетку године, кукуруз ће поново заузети највећи удео у укупној структури берзанског трговања. Оно што је важнија информација с овог тржишта јесте податак да се десио приметан скок цене од самог краја претходне године. Просечна цена трговања овом робом била је 17,65 дин./кг (16,05 дин./кг без ПДВ-а), што је од цене из последње недеље претходне године раст од 1,56%. Да се тржиште кукуруза још намешта показује и податак да је распон у коме се кретала цена у току саме недеље био релативо велики, с обзиром на то да се цена кретала у дијапазону од 15,90 дин./кг без ПДВ-а, па до 16,30 дин./кг. Евидентно је да је и најнижа цена из протекле недеље била виша од последње закључене цене на затварању берзе у претходној години. Рано је доносити процене о неким дешавањима на овом тржишту у наредном периоду, али податак да су светски приноси ове културе по најновијим проценама смањени за око шест милиона тона могао би да доведе до извесних промена на овом тржишту и на светском нивоу. За разлику од кукуруза, тржиште пшенице једноставно кипи од превеликих залиха. Без обзира на околност да се предвиђа известан раст тражње, велика понуда не дозвољава било какво знатније померање цена навише. Напротив, на нашем тржишту цена хлебног зрна је у благом паду. У недељи за нама на новосадској берзи реализована је просечна цена трговања на нивоу од 19,38 дин./кг (17,62 дин./кг без ПДВ-а) и то је пад од тачно један посто од последње недеље године. Солидан почетак календарске године, када је обим промета на Продуктној берзи у питању, донео је блага ценовна померања само на тржиштима пшенице и кукуруза. Цена кукуруза стандардног квалитета варирала је од 15,90 до 16,30 дин./кг без ПДВа, уз регистрацију пондерисане цене од 16,05 дин./кг без ПДВ-а. Од краја године цена је у порасту за 0,25 дин./кг. Тржиште пшенице пак бележи слабо интересовање тражње, а самим тим и пад цене. Недеља је стартовала ценом која је идентична оној с краја прошле године од 17,80 дин./кг без ПДВ-а, да би до краја недеље пала на 17,50 дин./кг без ПДВ-а, односно пала је за 0,30 дин./кг. Због знатнијег утицаја кукуруза у вредносној корпи Продеxа него пшенице, сразмерно мањи раст његове цене у односу на пад цене пшенице не само да је анулирао могућност пада индексне вредности Продеxа него је омогућио и његов благи раст. На данашњи дан овај индекс бележи вредност од 203,90 поена, што је за 0,26 индексних поена више не само од прошле недеље него од самог краја календарске године. Почетак године донео је велике турбуленције на финансијском тржишту, што се прелило и на тржиште житарица. Поред базичних компоненти које утичу на кретање цена на робном тржишту, ове недељу су кретања на тржишту нафте и пад вредности на финансијским берзама, пре свега азијским, обарали цене. Последњи извештај УСДА био је једини фактор који је подигао цене, међутим, оне су до краја недеље наставиле с падом. Од краја прошле недеље цена мартовског фјучерса на кукуруз пала је за 1,42%, а кукуруза за 0,04%. Неки аналитичари пореде тренутно стање на тржишту с оним из године. Кинеска економија бележи успоравање, а слабе и економије земаља великих произвођача нафте. У Паризу је пшеница појефтинила за 1,92%, а кукуруз за 1,58%. Цене се у Будимпешти нису мењале. Доказ да без активног учешћа домаћих извозника нема ни знатног обима трговања на домаћем тржишту примарних пољопривредних производа био је и децембар. Непостојање знатнијег извоза оставило је последице и на обим берзанског промета. Укупно се трговало са 1.487,5 тона робе, што је за 2,80% више него у новембру, док је финансијски обим промета износио динара или за 16,55% мање него у новембру. Цена кукуруза је почетком децембра бележила силазни тренд, да би се у другој половини месеца стабилизовала. С почетних 16,20 дин./кг без ПДВ-а (17,82 дин./кг дин са ПДВ-ом) цена је пала на 15,80 дин./кг без ПДВ-а (17,38 дин./кг са ПДВ-ом). Децембарски пондер износи 15,85 дин./кг (17,44 дин./кг са ПДВ-ом), што је за 2,94% нижа цена него у новембру. Цена жутог зрна виша је за 10,38% него у истом месецу године. Највећи број уговора односио се на пшеницу. Максимална цена регистрована је почетком месеца и износила је 18,80 дин./кг без ПДВ-а, да би у другој половини месеца пала на 17,80 дин./кг. На том нивоу задржала се до самог краја трговања. Пондерисана цена пшенице износила је 18,12 дин./кг (19,93 дин./кг са ПДВ-ом), што је за 0,67% виша пондерисана цена него у новембру. За разлику од тржишта кукуруза, на тржишту пшенице је од децембра регистрован ценовни пад од 18,78%. Зрно соје је било предмет трговања искључиво на почетку месеца. Цена се кретала између 40,50 и 41 дин./кг без ПДВ-а. Од претходног месеца пондер је виши за 0,69%, док је од децембра нижи за 7,70%. Поред горенаведених врста робе, прометовано је још минерално ђубриво уреа по цени 36,79 дин./кг без ПДВ-а (40,47 дин./кг са ПДВ-ом) I 2016.

18 HUMANITARNA AKCIJA MAGNET ZA LJUBAV PREDSTAVLJENA PREDUZETNICIMA SRBIJE ULAGANJEM U DECU ULAŽEMO U BUDUĆNOST Za devet nedelja trajanja humanitarne akcije Magnet za Ljubav donacijama se uključilo 42 kompanije, 69 pojedinaca i 2 škole, a Magnet za Ljubav je privukao i veliki broj organizacija, agencija, javnih ličnosti i medija. Do sada je prikupljeno više od evra namenjenih kupovini prvog specijalizovanog inkubatora kompatibilnog sa MRI uređajem, Magnetne rezonance i prateće opreme za MRI dijagnostiku prevremeno rođenih beba, ročne novorođenčadi, dece i omladine. Organizatori humanitarne akciije Magnet za Ljubav, ujedno i osnivači istoimene namenske fondacije, kompanije MK Group i TDE Services, počeli su sa predstavljаnjem akcije i prikupljanjem finansijskih sredstava. Kao što je najavljeno na donatorskoj konferenciji, održanoj u Institutu za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine u Novom Sadu, 17. novembra, na Međunarodni dan prevremeno rođenih beba, u cilju prikupljanja neophodnih sredstava za kupovinu veoma značajnih uređaja Magnetne rezonance (MRI), prateće opreme i specijalnog inkubatora kompatibilnog sa MRI uređajem, koji još uvek ne postoji u Srbiji, organizatori su usmereni na preduzetnike i poslovne subjekte Srbije. DONATORI Na ovaj način, u prethodnom periodu organizovano je nekoliko susreta sa preduzetnicima Srbije, uz predstavljanje humanitarne akcije Magnet za Ljubav, ovogodišnjim dobitnikom Hello! Awards 2015 nagrade za organizovanje ove filantropske akcije i društveno odgovorno poslovanje njenih osnivača. Na predstavljanjima organizovanim u beogradskom hotelu 88 Rooms, Porodičnoj kući Zadužbini porodice Kostić u Petrovaradinu i zrenjaninskom Etno restoranu Zlatni Klas, preduzetnici su pozvani da slede svetle primere društveno odgovornih kompanija koje posluju u Srbiji, ali i konkretnije, da direktnim donacijama omoguće kupovinu uređaja za MRI dijagnostiku prevremeno rođenih beba, ročne novorođenčadi, dece i omladine za Dečiju bolnicu u Novom Sadu. Pored organizatora akcije, kompanija TDE Services i MK Group-e, organizovanje predstavljanja humanitarne akcije Magnet za Ljubav i značaja medicinske opreme za naše mališane, rezultiralo je donacijama kompanija Intens d.o.o, Rpdfto d.o.o, VisaProm, Javni beležnik Simović, NIT Export Import d.o.o, Kooperativa D B d.o.o, Advokat Stoiljkovski, Karanović Nikolić AD, Ninamedia Kliping d.o.o, Trag Tim d.o.o, Evrotom LTD, ICE 4 ALL, Panšped d.o.o, Bahus d.o.o, Div trades d.o.o, SAM, Novoston d.o.o, Indas, Am- Cham, Naled, Agrogradnja, Agri Services d.o.o, Beohem-3 d.o.o, Otkos, Advokat Sikimić, CE.HID d.o.o, Udruženje reciklera Srbije, Velegram, PTP Dis d.o.o, Endava d.o.o, Connecta team d.o.o, Dalmik d.o.o, Seltex doo, OZ Sloga, Aigo BS, Igraš Koop, Raiffeisen banka i OTP banka, Banka Intesa i radika AIK Banke kao i značajnim donacijama učenika Gimnazije Isidora Sekulić i roditelja učenika OŠ Svetozar Toza Marković iz Novog Sada. Za devet nedelja, koliko traje humanitarna akcija Magnet za Ljubav, prikupljeno je više od 9,7 miliona dinara, odnosno više od evra, od ukupne sume od evra koliko je potrebno za kupovinu prvog specijalizovanog inkubatora kompatibilnog sa MRI uređajem, magnetne rezonance i prateće opreme za Dečiju bolnicu. SMS PORUKE NA 6754 Organizatori Humanitarne akcije Magnet za Ljubav pokrenuli su i kratak četvorocifreni broj 6754, na koji građani Srbije mogu slanjem poruke MRI donirati 100 dinara (sa uračunatim PDV-om), dok se na zvaničnoj internet stranici gde se pored informacija o transparentnom prikupljanju sredstava, promotivnih materijala akcije, ugovora o donaciji za pravna lica, mogu pronaći i uplatnice za dinarski i devizni račun, prilagođeni građanima Srbije. - Ovo je jedna od najvećih humanitarnih akcija, ne zbog visine novca koji se prikuplja, već zbog značaja kupovine prvog specijalizovanog inkubatora u Srbiji kompatibilnog sa uređajem magnetne rezonance za dijagnostiku oboljenja, radi pravovremenog lečenja prevremeno rođenih i ročnih novorođenčadi, kao i zbog činjenice da će MRI uređaj Dečije bolnice, značajno rasteretiti ovakvu dijagnostiku u drugim pokrajinskim zdravstvenim ustanovama, ali iznad svega, zbog toga što je akcija organizovana u jedno od težih vremena kada preduzetnici i građani Srbije svojim društveno odgovornim poslovanjem i bitisanjem, mogu da rasterete državni budžet, samoinicijativno. Stvorili smo uslove da se, unutar države, ponašamo kao jedna velika porodica, usmereni na sigurniju budućnost naše dece - ističe Igor Ungur, predsednik Upravnog odbora Fondacije Magnet za Ljubav. ПИСМА - СТАВОВИ - РЕАГОВАЊА ЈОШ ЈЕДНОМ ЖИВОТ СА ПСОМ Било је то давно, ја сам била мала, а мој свет се завршавао на крају дворишта пред огромном капијом. Није било деце са којом бих се играла, али на моју велику срећу био је ту, три пута већи од мене, дедин немачки овчар, Шара. Био ми је једини и најбољи друг, старији брат, раме за плакање... После њега је дошао Жути, па Фицко и Ибоља, Мица, Кокица, Ђуле... и тако редом. Крајем године, угинула је моја стара Бони, женка енглеског кокер шпанијела. Било ми је тешко и зарекла сам се да више нећу имати пса. Двориште је остало празно и немо, а време се у њему заглавило... Почетком године, пролеће није имало снаге да се разлиста у мом дворишту, јер у њему за то није било довољно радости. Знала сам шта ту фали, али реч је реч! Прошло је доста тог заглављеног времена док се једног јутра нисам пробудила са спознајом да сам коначно капитулирала у рату против саме себе, и онако у пиџами, неумивена и пре јутарње кафе отишла сам тражити једно писмо од пре 14 година. Нашла сам га, и у писму број телефона. Окренула сам га и онда, од броја до броја, жица ме је одвела до једног малог села у срцу Србије. И ту сам га нашла! Штене о коме маштам, у скровитости најдубље интиме, већ 14 година. Знам све о раси: стандард, U историјат и порекло, основне крвне линије, али пса никада нисам видела уживо, само на фотографијама. Швајцарски бели овчар. Ако и пси имају неке своје кереће анђеле, онда сигурно изгледају управо тако, као швајцарски бели овчар. Никоме ништа нисам говорила, јер сам се мало плашила шта ће ко рећи, како ће све то испасти, хоћу ли моћи...велики је то изазов, али још је већа била жеља дуга деценију и по. Чекала сам још месец дана, а онда ми га је његов одгајивач донео. Био је то највећи мали, сребрно бели, плишани медведић! WINEX! Кад сам га узела у руке све тескобе и дилеме су нестале у трену, а ја сам знала да сам урадила праву ствар. Сликала сам га и послала ћерки његову сличицу. Прво је остала без текста, а онда је сачекала крај предавања на факултету, села на први аутобус, дошла и заљубила се. Одмах је постао миљеник целе фамилије, пријатеља, комшилука, деце у парку. Сада му је 3 године и 4 месеца, велики је, снажан и безобразно леп. Размажен и неодољив и зна то, и користи се тиме... Прошао је све потребе тренинга, обуке и оцене, па је постао двоструки првак своје расе. Прошле године, у мају, стигао је још један велики, мали сребрно бели плишани медведић. Била је то LILI MARLEN, мала Лилица. И одмах је кренула Winexsovim стопама: тренинзи, обука, изложба, прва у разреду малих женки. За моју ћерку Сању и мене они су равноправни чланови наше породице. Траже мало, а дају несебично и пуно. Велико је задовољство отићи са њима у шетњу, у природу, па понети лоптицу, па се поиграти са њима, па их посматрати како у стреловитом трку, с лакоћом, освајају простор, како њихова сребрна белина блешти окружена непробојним зеленилом, како им се снага стално увећава, како су моћни, а бескрајно нежни, осетљиви, проницљиви...читају нас као отворену књигу. Од њих ништа не можемо сакрити. Поред њих је лако уочити праве вредности у животу и схватити да немају алтернативу. Они су наше огледало. Показују нам какви стварно јесмо. Терају нас да идемо напред, да савлађујемо препреке, да стално учимо, да освајамо слободу, да волимо и поштујемо живот, да заборавимо године и бољке... И зато, господине професоре, пишите и даље Ваш Буквар, јер Ви имате шта да кажете. Многи пишу много и говоре много, али ништа не кажу. Буквар је добар. Описмењује. Ви, који га пишете и ми, који га читамо, заједнички смо одшкринули врата једног бескраја, неистраженог, непознатог довољно, а који је, коначно, дошао на ред да се у њега добро загледа. Ја спадам у оне који ће због Вашег Буквара почети да редовно купују Сомборске новине. Чућемо се ми још, али ево испила сам поподневну кафу, напољу је већ мрак и ја сад идем покупити моје беле анђеле, па их водим у парк да се изјуре, да удахнемо ноћне свежине... Чекају нас звезде, сове, луталице, нека одбачена кост и по која псовка... Вас поздрављам, а именом и презименом овог нашег дивног града, упућујем апел: Do little 4 the dogs! Весна Бошњак - Стојановић ŠTA JE IZVOR ZARAZE TRIHINELOM? tekstu objavljenom u prošlom broju Somborskih novina pod naslovom Šestoro na lečenju objavljeno je, osim ostalog, da tačan izvor zaraze nije utvrđen, jer je zaraženo meso potrošeno, ali se sumnja da je svinjsko meso, koje je, prema tvrdnjama onih koji su ga konzumirali bilo pregledano, pomešano sa mesom divljači, koje je podložnije zarazi trihinelozom. Nije istina da je svinjsko meso mešano sa mesom divljači. Krajem decembra čuo sam o zaraženima, koji su tada već nedelju dana ležali u bolnici. I ja sam kupio u istoj mesari početkom decembra 15 kilograma mesa, koje sam pomešao kod kuće sa već postojećim mesom za kobasice, koje je bilo pregledano (a ne sa mesom divljači). U strahu sam odneo kobasice na analizu u Veterinarski institut. Rezultat je bio poražavajući! Zbog 15 kilograma zaraženog mesa iz mesare, morao sam uništiti 65 kilograma gotovih kobasica. Srećom, u porodici nema zaraženih. U dotičnoj mesari inspekcija, naravno, nije pronašla dokaze, jer je to meso bilo već prodato i uklonjeno. Hoće li krivci odgovarati ili će se ovo zataškati? Ime i adresa poznati redakciji 22. I

19 РЕПОРТАЖА NEOZBILJNI PESIMISTI SNIMILI ZVANIČNU NAVIJAČKU PESMU VATERPOLO REPREZENTACIJE SRBIJE IDEMO! (NAPRED SRBIJO) Neozbiljni pesimisti Popularni somborski bend Neozbiljni pesimisti snimio je himnu vaterpolo reprezentacije Srbije. Evropsko prvenstvo počelo je 10. januara u beogradskoj Kombank Areni, a Srbija brani zlatnu medalju osvojenu pre dve godine u Budimpešti. Pesma je premijerno izvedena 20. oktobra na bazenu SRC Tašmajdan, na utakmici prvog kola Svetske lige između selekcija Srbije i Francuske, a 28. decembra Neozbiljni pesimisti su u beogradskom klubu Ben Akiba promovisali spot za Pesimisti i Yasserstain na snimanju spota za navijačku himnu pesmu Idemo! (Napred Srbijo). Tako je naša reprezentacija prvi put u istoriji srpskog vaterpola dobila svoju himnu i video spot u kojem se kao podrška zlatnim vaterpolistima pojavljuju mnoge poznate ličnosti: članovi ekipe Državnog posla, prljavi inspektor Blaža, Nataša Kovačević, Danilo Ikodinović, Petar Janjatović, Branislav Lečić, Vojin Ćetković, Nikola Đuričko, Ljubivoje i Vuk Ršumović, Vasil Hadžimanov, Sajsi MC, Milorad Čavić i mnogi drugi. Spot kojim navijamo za delfine na jutjubu pogledan je za kratko vreme skoro puta. Pesmu Idemo! (napred Srbijo) napisali su Boris Mišić, Igor Olujić i Damir Demonja, muzički Foto: Starsport (Izvor: sport.rs) producent je Željko Veljković, a izvršni producent Lazar Mustur. T. S. TOKOM NOVOGODIŠNJEG COCA-COLA KARAVANA SAKUPLJENO OKO KNJIGA ZA DECU BEZ RODITELJA SOMBORSKOM DOMU SOBA RADOSTI Akciji se priključilo više od građana kao i brojne škole, opštine i kulturne ustanove širom Srbije Novogodišnji Coca- Cola humanitarni karavan, koji je u svojoj dobrotvornoj misiji prikupljanja knjiga za decu bez roditelja prošao kroz 10 gradova Srbije, sakupio je čak knjiga i mališanima u domovima doneo pravu prazničnu čaroliju. U saradnji sa Ministarstvom za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, kompanija Coca-Cola preuredila je po jednu zajedničku prostoriju ( Sobe radosti - renovirane prostorije za igru, druženje i učenje) u 10 domova za decu bez roditelja širom zemlje. Među njima je i Dom za decu i omladinu Miroslav Mika Antić u Somboru, a tokom ove akcije Deda Mraz je uz pomoć partnera na projektu, izdavačke kuće Laguna i kompanija Canon i DexyCo, poklonima obradovao oko 600 mališana. Posetioci su ove godine na karavanu uživali u dečjoj predstavi, nastupu domaćih jutjub zvezda, koncertu finalista ovogodišnjeg X Faktora, kao i u druženju i fotografisanju sa Deda Mrazom. Karavan je posetio Beograd, Sombor, Novi Sad, Valjevo, Užice, Kruševac, Vranje, Niš, Kragujevac i Negotin, a Coca-Cola sistem je u znak zahvalnosti nagradio škole koje su prikupile najveći broj knjiga i na taj način ulepšale deci u domovima novogodišnje i božićne praznike. Detalj sa karavana Soba pre renoviranja Preuređena zajednička prostorija u somborskom domu I 2016.

20 СА СВИХ СТРАНА U GALERIJI KC LAZA KOSTIĆ IZLAŽE BOJAN ŠIMUNOVIĆ VOJVOĐANSKE VRANE I GAVRANOVI utorak, 19. januara u galeriji Kulturnog centra U otvorena je izložba slika Vojvođanske vrane i gavranovi Bojana Šimunovića iz Apatina. Izložbu je otvorio Srđan Aleksić, direktor Kulturnog centra, a Snežana Milosavljević, profesorka srpskog jezika pročitala je deo pesme Gavran Edgara Alana Poa na engleskom i na srpskom jeziku. Na Šimunovićevim slikama vrane i gavranovi su koloristički predstavljeni kroz ahromatsku igru vizuelnih zapisa u kojima se prepliću odrazi laviranih fleka, senki i poteza u zagrljaju VISINA KRVNOG PRITISKA U ORDINACIJI LEKARA NE DAJE UVEK PRAVU SLIKU HIPERTENZIJA BELOG MANTILA Kućno merenje pritiska treba koristiti u svakodnevnoj praksi, nije skupo i svaki pacijent može da nabavi aparat za kućno merenje svetlosti. Ti crno-beli zapisi sa geometrizovanim crvenim akcentima sugestivno upućuju na analitička promišljanja prirode Bojan Šimunović, Srđan Aleksić i Snežana Milosavljević Ako pacijent u doktorskoj ordinaciji ima normalan krvni pritisak, nedavno sprovedeno istraživanje (J Am Coll Cardiol) ukazuje da to nije jasan pokazatelj koliki je njegov faktor kardiovaskularnog rizika. U toj studiji, sprovedenoj na pacijenata, ispitivan je ishod dva oblika povišenog pritiska, hipertenzija belog mantila i maskirana hipertenzija. Hipertenzija belog mantila ili white coat hypertension dešava se kada je pritisak pacijenta u ordinaciji lekara povišen, a kod kuće je normalan. Nasuprot tome, maskirana hipertenzija se dešava kada visok pritisak pacijenta kod kuće u ordinaciji biva normalan. Zato se postavlja pitanje da li pacijente s te dve vrste hipertenzije treba tretirati antihipertenzivnim lekovima kao one koji imaju standardno visok krvni pritisak. Prema razultatima istraživanja, 18% pacijenata je bilo sa maskiranom hipertenzijom, a 3% sa hipertenzijom belog mantila. Rizik za kardiovaskularne bolesti i srčane poremećaje, uključujući i smrtni ishod, kod ovih pacijenata je bio dvostruko veći nego kod pacijenata s normalnim krvnim pritiskom. i uloge čovekovih zapostavljenih odnosa sa njom. Posebna draž ovih slika je i u tome što je njihov autor pokušao da dočara realan svet prirode, kritički ga povezujući sa razlikama apastraktnih prikaza onog što nije u onom što jeste. I sve to na delu vidljivog senzacijskog nebeskog svoda kojim lete vrane i gavranovi sa zračenjem fascinantnog metalnog odsjaja sa njihovih krila, navodi, osim ostalog, Zoran M. Mandić u predgovoru kataloga. Izložbu sačinjava 14 slika rađenih u tehnici akrilika na platnu. Ovu postavku ljubitelji likovne umetnosti moći će da pogledaju do 8. februara. T. S. foto: M. Đurđević Autori studije smatraju da nalazi ukazuju da merenje krvnog pritiska kod kuće poboljšava dijagnozu i lečenje hipertenzije. Proizilazi da merenje krvnog pritiska u ordinaciji ne daje pravilnu sliku o krvnom pritisku pacijenata kod kojih se krvni pritisak u toku dana menja. Zato merenje pritiska kod kuće koriguje dijagnozu hipertenzije, omogućava bolje lečenje i smanjuje kardiovaskularni rizik. Inače, što se tiče maskirane hipertenzije, ona je mnogo opasnija nego hipertenzija belog mantila i vrlo često je udružena sa promenama na ciljnim organima. Hipertenzija belog mantila ne zahteva trenutno terapiju, nego samo pomno praćenje pacijenta, dok se kod maskirane hipertenzije, u većini slučajeva odmah primenjuje terapija. Ustvari, prognoza maskirane hipertenzije je neuporedivo ozbiljnija i lošija nego hipertenzija belog mantila. Kućno merenje pritiska treba koristiti u svakodnevnoj praksi: nije skupo i svaki pacijent može da nabavi aparat za kućno merenje. Uz pridržavanje određenog protokola, merenje kod kuće nam daje vrlo važne i pouzdane podatke o kretanju pritiska pacijenta. Ujedno, kućno merenje znatno poboljšava saradnju sa pacijentom, što su studije nedvojbeno pokazale. Ustvari, dugoročno, kućno merenje pritiska nam daje, možda, najobjektivnije vrednosti pritiska kod pacijenta. Liljana Sokolova, Savetovalište za ishranu, Centar za promociju zdravlja, Zavod za javno zdravlje Sombor (Izvor: Prof. dr Rajko Igić, Department of Anesthesiology and Pain Management Stroger Hospital of Cook County, Chicago, Illinois 60612, USA) NOVA UREDBA O ENERGETSKI ZAŠTIĆENOM KUPCU, ODNOSNO UGOŽENOM KUPCU TOPLOTNE ENERGIJE POVLASTICE ZA SOCIJALNO UGROŽENE Ustavni sud je stavio van snage odredbe ranije Uredbe o energetski zaštićenom kupcu jer nije bila predviđena mogućnost žalbe Uredbom o energetski zaštićenom kupcu, odnosno ugroženom kupcu toplotne energije, koja je stupila na snagu 1. januara godine, zaštićenom kupcu su povećani limiti do kojih socijalno ugrožena domaćinstva mogu da potroše kilovate. Energetski ugroženi kupac električne energije ili prirodnog gasa je kupac iz kategorije domaćinstvo (samačko ili višečlana porodica) koje živi u jednoj stambenoj jedinici sa jednim mernim mestom na kome se meri potrošnja električne energije, odnosno prirodnog gasa, koje troši maksimalnu količinu električne energije ili prirodnog gasa u skladu sa uredbom. Uredbom je regulisano da ugroženi kupac, kome obustavom isporuke električne energije ili gasa može biti ugrožen život ili zdravlje zbog zdravstvenog stanja, a koji je do sada imao pravo na zaštitu od obustave duga, ali ne i na besplatne kilovate ili kubne metre gasa, stiče to pravo na osnovu medicinske dokumentacije. Novom uredbom su otklonjeni nedostaci zbog kojih je prethodna uredba proglašena neustavnom. Ustavni sud je stavio van snage odredbe ranije Uredbe o energetski zaštićenom kupcu jer nije bila predviđena mogućnost žalbe. Kriterijumi za sticanje statusa energetski ugroženog kupca: ukupan mesečni prihod domaćinstva, Grupa građana hrvatske nacionalnosti je nakon dužih priprema, osnovala Udruženje građana Pokret vojvođanskih Hrvata. Republička agencija za privredne registre je donela rešenje o registraciji čime je ozvaničen rad pokreta. Sedište pokreta je u Somboru, Venac Petra Bojovića br. 9. Zakonski zastupnik i predsednik pokreta je ing. Mata Matarić. Osnovni cilj formiranja je pokretanje većine pripadnika hrvatske nacionalne zajednice u Vojvodini i Srbiji da uzmu aktivno učešće u političkom životu kako bi skupa uticali na svoj status u Srbiji. Mišljenje osnivača je da bez učešća u organima vlasti hrvatska zajednica ne može, a i nema pravo očekivati od drugih političkih subjekata da joj to obezbede, a da zajednica samo indolentno posmatra i mudro ćuti. broj članova domaćinstva i imovno stanje. Domaćinstva sa jednim članom čiji je ukupan ostvaren mesečni prihod do ,68 dinara imaju pravo na umanjenje mesečne obaveze od 120 kilovatčasova; domaćinstva sa dva i tri člana čiji je ukupan mesečni prihod do dinara dobijaju gratis 160 kilovatčasova mesečno; porodice sa četiri i pet članova i sa ukupnim prihodom u toku meseca do ,25 dinara dobijaju besplatno 200 kilovata, i domaćinstva sa šest ili više članova čiji je ukupni mesečni prihod do ,20 dinara ostvaruju besplatnih 250 kilovatčasova mesečno. Uslov za sticanje statusa ugroženog kupca je da ne poseduje drugu stambenu jedinicu, osim stambene jedinice koja po strukturi i površini odgovara potrebama domaćinstva, saglasno propisu kojim se uređuju površinski normativi za stanove u oblasti socijalnog stanovanja. Socijalno ugroženim građanima može biti umanjen i račun za gas za januar, februar, mart, oktobar, novembar i decembar. Domaćinstvo sa jednim članom ima pravo na 35 kubika mesečno, dvočlana i tročlana porodica na 45, porodica sa četiri i pet članova na 60, a domaćinstva sa šest i više članova na 75 kubika gasa mesečno. OSNOVAN POKRET VOJVOĐANSKIH HRVATA ZA AKTIVNO UČEŠĆE U POLITIČKOM ŽIVOTU Uska saradnja sa svim institucijama hrvatske manjinske zajednice u Srbiji je očekivan i prirodan put da svi zainteresovani u sinergiji obezbedi zadovoljavajuće rezultate i na predstojećim izborima u lokalnim samoupravam, Pokrajinskoj i Narodnoj skupštini. PVH je parlamentaran pokret koji ima poslanika u Pokrajinskoj skupštini, kao i dva odbornika u Skupštini grada Sombora. Priprema se aktivno učešće na predstojećim izborima i u tom cilju priprema se lista kandidata za odbornike Skupštine grada Sombora. O svim kandidatima i eventualnim koalicijama sa proevropskim demokratskim pokretima i političkim strankama na pokrajinskim i republičkim izborima će odlučiti Skupština pokreta koja će se blagovremeno održati. 22. I

21 POTROŠAČKI VODIČ AGENCIJA ZA PREPIS I REGISTRACIJU VOZILA JASMINA plus Sombor, Vojvođanska br. 62 B, Telefoni , 063/ AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTO- ELEKTRIČARI ŠERKO Sombor, 8. marta br. 17 (ulaz iz ul. Matije Gupca) Telefon 063/ , 060/ AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ DAČA TRANS, Sombor, Karađorđeva 32, telefon: AUTOPREVOZ HAJOŠEVIĆ ŽELJKO, Sombor, Banijska 29, telefon: 060/ SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTOSERVISI RM AUTO Sombor, Industrijska zona Jug 3. Telefon , 063/ AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ DEZINSEKCIJA, DEZINFEKCIJA I DERATIZACIJA KUĆA, STANO- VA, DVORIŠTA, POSLOVNIH I DRUGIH OBJEKATA Ciklonizacija OPERATIVNI CENTAR SOMBOR Tel: 025/ DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ IZRADA ROLETNI, VENECIJANERA I HARMO-VRATA DUGA-MONT, Panonska 49, tel , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ STEVAN KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55. Tel , 063/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, telefon Mob.: 063/ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROJAČKE US- LUGE MOJ STUDIO MODE Sombor Čitaonička 10, Tel. 065 / MAŠINSKA OBRADA METALA Metalna industrija REJC, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ , 064/ ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS D.O.O., Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE STANOVA I ZGRADA EMONA STAN D.O.O. Sombor, Venac Stepe Stepanovića 36, tel PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ BOŠNJAK, Sombor, Sime Šolaje 15 (ugao 22. decembra), telefoni: , 063/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d. o. o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PRODAVNICE ZDRAVE HRANE GOOD FOOD STORE, Sombor, Batinska 53. i Milete Protića 5, tel PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, 025/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), telefon: , 060 / ALU STIL PROJEKT, Sombor, Slobodana Macure 1, telefon: , 063/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, telefon 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ , 064/ SERVIS ELEKTROMOTORA I EL. PUMPI UNIELEKTRO, Radišićeva 22, tel , SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon SEČENJE METALA CNC MAŠINOM Metalna industrija REJC, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ , 064/ STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel SERVIS AKUMULATORA STARTER-025, Sombor, Matije Gupca 32, tel. 063/ STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel GIPSANI RADOVI PLAFONI, ZIDOVI, UKRASI GZR KROPIS, Ernesta Kiša 16, tel. 069/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B, Miloša Obilića 17, tel. 064/ CVEĆARE MIMOZA, Kralja Petra I, tel ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS.EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Mostarska 1 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ PRODAJEM imanje na glavnom putu u Doroslovu, 1 jutro i ku}a, pogodno za povrtarstvo. Ima zasad jagoda na foliji i dozvolu za benzinsku pumpu, garsonjeru sa liftom i gasom i automobil fiat MOTORNA VOZILA doblo, 1,9, 062/ , 063/ ( ) Tojota prius hibrid, elektro PRODAJEM dvosoban stan, vozilo plus plin, najjeftinija vo`nja, staru vitrinu, fotelje i smederevac, , 063/ / ( ) ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM traktor IMT 560, novi tip, cena evra, 062/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan u Novom Sadu na Grbavici, uknji`en, 063/ ( ) PRODAJEM ~etvorosobnu ku}u blizu centra ili menjam za stan u Subotici, ( ) PRODAJEM dva placa, po 8,5 ari, jedan do drugog, Ulica Obzirskih `rtava -Suboti~ki put, pored asfalta, struja, voda, 069/ ( ) PRODAJEM ili IZDAJEM ku}u 300 m2 na 11 ari placa, Vojvo anska 30, 069/ ( ) PRODAJEM ku}u na Vojvo anskoj ulici sa velikim placem, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u spratnicu na jutru zemlje, Bezdanski put ili MENJAM za manju uz doplatu, 062/ , 060/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan, Radi{i}eva 21, TA, II sprat, 065/ ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) PRODAJEM nov stan, 68,5 m2, Staparski put 22, strogi centar, lift, parking, 066/ ( ) ( ) PRODAJEM dvosoban stan, PRODAJEM ku}u na 2 ara Selen~a, prizemlje, CG, kablovska, placa, Sombor, , 060/ / ( ) 332. ( ) DUPLA velika ku}a, centar PRODAJEM nedovr{enu ku- Sombora, organsko folijarno ubrivo, 065/ ( ) }u u Gogama, Ulica Rade Marjanca, , 069/ (3213- PRODAJEM ku}u u Uro{a 127) Predi}a (sa dva stana), cena PRODAJEM dvosoban stan, evra, 063/ ( ) I sprat, CG, ( ) PRODAJEM ku}u na sprat, GRAĐEVINSKI CG, mo`e i zamena, PRODAJEM MATERIJAL TV panasonik Quitrix 100 hz, 68 cm ekran, 063/ (3213- UGALJ najjeftiniji u gradu 131) PRODAJEM jednosoban stan 45 m2, CG, lift, III sprat, 064/ ( ) PRODAJEM njivu - gra evinsko zemlji{te, 33 ara, ^onopljanski put kod Jaro{a, cena evra, 063/ ( ) PRODAJEM ili menjam za ku}u, dvosoban stan 60 m2, tre}i NEKRETNINE sprat, CG, dve terase, Slavi{e Vajnera ^i~e E-4, 200 m od Osnovne {kole Dositej Obradovi}, PRODAJEM ku}u sa nuspro- evra, 064/ ( ) storijama sa pola jutra zemlje u Nenadi}u, 061/ ( ) PRODAJEM useljivu ku}u od ~vrstog materijala u Svetozaru Mileti}u sa ve}im placem, izlazom na drugu ulicu, 063/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 64 m2, drugi sprat, CG, klima, kablovska, dve terase, podrum, 063/ ( ) HITNO PRODA- JEM name{ten jednosoban stan, strog centar grada, 063/ ( ) PRODAJEM name{tenu garsonjeru, 32 m2, u`i centar, 064/ ( ) HITNO PRODA- JEM dvosoban stan na Novoj Selen~i, , zvati posle 17 ~asova. ( ) PRODAJEM zidanu uknji`enu PRODAJEM useljivu ku}u gara`u iza klinike Vukovi}, Selen~a, u Staparu, 062/ ( / ( ) 158) IZDAJEM malu garsonjeru u centru Novog Sada, 062/ ( ) PRODAJEM stan 70 m2, deo mo`e i u dinarskim ratama, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u Ulici Ivana Cankara 26, Sombor, 061/ ( ) PRODAJEM ku}u sa autoservisom na 7 ari placa, mogu}a upotreba i za druge delatnosti, Sombor, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u spratnicu, dva drvena prozora, pe} na ~vrsto gorivo i vr{im sve gra evinske radove, 063/ ( ) PRODAJEM sala{ i gra evinsko zemlji{te. Telefon: ( ) PRODAJEM ku}u na sprat 170 m2, kompletno opremljenu, tri be{avne cevi od 1 cola za CG, plinsku pe} na gradski vod plina, zidni sat, drvene krevete na sprat, reflektor sa stalkom i starinski orman sa mermernom plo~om, 063/ , ( ) PRODAJEM noviju ku}u m2 (VP), na placu 11 ari, CG, podrum, gara`a, ( Banovi}i ), su{eni, lignit i drva: bukva i bagrem, dajemo robu na ~ekove, 064/ , 025/ (3213-7) I 2016.

22 TEHNIČKA ROBA POVOLJNO prodajem ispravnu, pregledanu belu tehniku iz Nema~ke, 063/ ( ) PRODAJEM televizore, ( ) 025/ , 061/ IZDAJEM manji lokal ( ) na Staparskom putu, 063/ 86- PRODAJEM potpuno ( ) ispravan elektri~ni {tednjak IZDAJEM lokal 35 m2 sa ~etiri ringle MBS, 065/ 242- u Vojvo anskoj ulici, 069/ ( ) ( ) IZDAJEM lokal u u`em centru grada, 063/ STANOVI ( ) IZDAJEM lokal 25 m2, IZDAJEM nov kom- Ulica Dositeja Obradovi}a pletno name{ten manji dvosoban stan, u`i centar grada, 069/ ( ) 3/A, Sombor, 025/ , 063/ ( ) Samac tra`i stan, 065/ ( ) IZDAJEM garsonjeru, CG, lift, kalorimetar, 064/ , ( ) IZDAJEM name{tene sobe sa re`ijama 50 evra na mese~nom nivou, 061/ ( ) LOKALI IZDAJEM ~ardu - kafanu, Lugovo, 064/ , 063/ ( ) На основу чл. 50. став 1. Закона о планирању и изградњи ( Сл. гл. РС бр. 72/09, 81/09-испр., 64/10-одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС, 50/13 - одлука УС, 98/13-одлука УС, 132/14 и 145/14), чл. 54. и 57. Правилника о садржини, начину и поступку израде докумената просторног и урбанистичког планирања ( Сл. гласник РС, бр. 64/15), Одељење за комуналне послове градске управе Града Сомбора, оглашава ЈАВНИ УВИД У НАЦРТ ИЗМЕНЕ И ДОПУНЕ ПЛАНА ГЕНЕРАЛНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ НАСЕЉЕНОГ МЕСТА БАЧКИ МОНОШТОР Јавни увид у Нацрт измене и допуне Јавна седница Комисије за планове Града Плана генералне регулације насељеног Сомбора, одржаће се у згради Градске управе места Бачки Моноштор (у даљем тексту: Града Сомбора (зграда Жупанија ), у Сомбору, Нацрт плана), одржаће се од 22. јануара Ул. Трг цара Уроша бр. 1, канцеларија до 22. фебруара године. број 108/ I спрат, дана 29. фебруара године, Нацрт плана биће изложен на јавни увид у 15 часова. сваког радног дана од 8 до 14 часова у згради Јавној седници Комисије могу присуство- Градске управе Града Сомбора (зграда вати физичка лица и представници правних Жупанија ), у Сомбору, Ул. Трг цара Уроша лица (са овлашћењем), која су поднела писане бр.1, канцеларија број 145/I спрат. примедбе у току трајања јавног увида, и у току Заинтересована физичка и правна лица јавне седнице могу образложити примедбе пред могу, у току трајања јавног увида, да доставе Комисијом за планове Града Сомбора. своје примедбе на Нацрт плана, искључиво О свакој поднетој примедби обрађивач планског у писаном облику, Одељењу за комуналне документа јавно износи свој став. послове градске управе Града Сомбора, преко У току јавног увида, Нацрт плана писарнице Градске управе Града Сомбора, у биће изложен и на сајту Града Сомбора, Ул. Трг цара Уроша бр.1 (у приземљу зграде у рубрици Инфо-пулт, под- Жупанија - шалтер 11/12), закључно рубрика Огласи. са 22. фебруаром године. ОГ - 9 РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ РЕГИОНАЛНИ ЦЕНТАР МИНИСТАРСТВА ОДБРАНЕ НОВИ САД ЦЕНТАР МИНИСТАРСТВА ОДБРАНЕ СОМБОР Ин. бр од године ОБАВЕШТЕЊЕ На основу Закона о војној, радној и материјалној обавези (члан 15) Министарство одбране Републике Србије позива лица мушког пола рођена године да испуне своју законску обавезу и уведу се у војну евиденцију. Обавези увођења у војну евиденцију подлежу и лица мушког пола старијих годишта (рођена од до године), која из било којих разлога нису уведена у евиденцију војних обвезника. Увођење у војну евинденцију по општем позиву може се извршити у Центру Министарства одбране Сомбор или општинској канцеларији ЦМО, а према месту пребивалишта лица, у периоду од до године и то: - у ЦМО Сомбор, сваким радним даном IZDAJEM mali lokal, pasa` Kralja Petra I 26, 061/ ( ) KUPUJEM lokal u centru Sombora (Pariska ili okolina) ili stariju ku}u u najstro`ijem centru, 063/ 779- PRODAJEM lokal u Ulici Arsenija ^arnojevi}a, 063/ ( ) POSAO IZDAJEM jednosoban POTREBAN radnik za poluname{ten stan, CG, Staparski put D-6. Telefon: 069/ (3213-5) mu`u na farmi krava, 064/ ( ) R -TAKSIJU potrebno IZDAJEM prazan jed- 5 voza~a, 063/ nosoban stan bez CG, 063/ (3213-9) ( ) POTREBAN mesar sa iskustvom za rad u klanici IZDAJEM jednosoban MTUR Mesoproizvod u name{ten stan, bez nadoknade, 063/ zvati pre podne, 063/ Lugovu u stalni radni odnos, ( ) ( ) POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata po dogovoru, ( ) FRIZERSKOM SALO- NU Ekaterina hitno potreban frizer sa iskustvom i svojom klijentskom bazom, dostojna visina plate i prijava na zdravstveno i socijalno osiguranje, 065/ ili li~no ^itaoni~ka 4. ( ) USLUGE ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ (3213-2) DIHTOVANJE prozora i vrata neopren gumom, 060/ (3213-6) PROFESIONALNO O[TRENJE no`eva, makaza, re{etki za ma{ine, kosilice, itd, , 062/ (3213-8) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ ( ) ^ASOVI engleskog jezika za u~enike osnovne i srednje {kole, prilago eni acima, 060/ ( ) POVOLJNO molerskofasaderski radovi, plo~ice, laminat, 061/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, , 060/ ( ) POPRAVKA I svih vrsta roletni, venecijanera, trakastih zavesa i harmonika vrata, 061/ , 066/ ( ) NOVO! Pregled celog organizma sa tretmanima kao i antivirusni, bakterijski i parazitski program, doktor medicine, specijalista kvantne medicine, 025/ , 060/ ( ) од 9 до 14 часова, - у Општинској канцеларији Апатин, понедељком, од 9 до 13 часова, - у Општинској канцеларији Оџаци, уторком, од 9 до 13 часова и - у Општинској канцеларији Кула, средом, од 9 до 13 часова. Лица која се уводе у војну евиденцију треба да покажу личну карту на увид. Уколико је не поседују, држављанство Републике Србије доказују изводом из матичне књиге рођених или уверењем о држављанству, а у иностранству важећом путном исправом. Лица која бораве у иностранству дужна су да се, ради увођења у војну евиденцију, јаве надлежном дипломатско-конзуларном представништву. ОГ - 10 Pru`am usluge u doma- }instvu uz nadoknadu, , 060/ ( ) LEGALIZACIJA svih vrsta sagra enih ili dogra enih objekata, izra ujemo kompletnu dokumentaciju, sve na jednom mestu, 063/ , 065/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM debele svinje i prasi}e, mo`e i zaklano, Stapar, ( ) PRODAJEM kravu, steonu sedam meseci, 063/ ( ) PRODAJEM debele svinje, krma~e i prasad, , 062/ ( ) PRODAJEM tovljenike, cena povoljna, , 064/ ( ) PRODAJEM debele svinje, ( ) PRODAJEM oteljenu junicu sa teletom, 061/ ( ) PRODAJEM tovne pili- }e te`ine 3-4 kg, starosti preko 2 meseca, zrelo meso, hranjeni sopstvenom hranom, Selen~a - {ifra ekstra paradajz, , 060/ ( ) PRODAJEM krma~e, prasad za klanje, tovljenike, priplodne nerastove i 8 suprasnih nazimica, , 063/ ( ) PRODAJEM tovljenike, krma~e, doma}u `ivinu, balirano seno, slamu, kukuruzovinu i kukuruz, 063/ ( ) PRODAJEM tovne svinje od 120 do 140 kg, 062/ ( ) PRODAJEM tovne pili- }e, donosim na ku}nu adresu, , 063/ ( ) PRODAJEM tovljenike te`ine 100 do 140 kg, Bukovac, 064/ ( ) PRODAJEM tovne svinje, cena 130 din/kg, 064/ ( ) PRODAJEM prasad i tele, ( ) PRODAJEM mu{ko tele, rase hol{tajn, 069/ ( ) PRODAJEM krma~e za klanje, 063/ ( ) PRODAJEM debelu nazimicu, kravu, dva u{trojena jareta, 063/ ( ) RAZNO POVOLJNO PRODA- JEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , (3213-1) PRODAJEM meko i tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, sa prevozom, mogu}a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ (3213-3) PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3213-4) MEKO I TVRDO DRVO, topola, vrba, bagrem, jasen, 063/ ( ) PRODAJEM Dalape dugmetaru super maestro 120 basova 2+2 (dupla kabina) i razglasnu miksetu, 061/ ( ) PRODAJEM soju, Angela, Maksimus i Galeb, pre~i{}ena, kalibrisana, cena 60 din /kg, za koli~ine ve}e od 500 kg dogovor, 064/ ( ) PRODAJEM livadsko seno i detelinu na kilo, 060/ ( ) PRODAJEM hrastove stolice, kao nove, za doma- }instvo i ugostiteljstvo, ( ) PRODAJEM seme grahorice i seme zobi, 069/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu, 063/ ( ) PRODAJEM 200 snopova kukuruzovine, ( ) PRODAJEM cisternu za gorivo litara i trofaznu kruparu 2,2 KW sa odgovaraju}om sklopkom, , 063/ ( ) PRODAJEM {unku staru dve godine, kulen i slaninu od mangulice, 062/ ( ) NAJPOVOLJNIJI otkup zlata i srebra i PRODAJA burmi u gradu, zlatara Sezam, Kralja Petra I 13 i Gradska ku}a, preko puta pijace. ( ) PRODAJEM pisa}i sto za u~enike i televizor crown, ekran 40 cm, 064/ ( ) voqenoj majci JELI MILETI] S qubavqu i po{tovawem, }erka Milena i sin Zoran. PRODAJEM kukuruz u zrnu (d`akovi), 064/ ( ) LIČNE VESTI MU[KARAC tra`i `ensku osobu iz Bezdana, starosti od godina, radi dru`enja, ( ) Penzioner materijalno i stambeno obezbe en, ne pije, ne pu{i, vitalan, `eli upoznati `enu sa sela od 70 do 75 godina sa iskrenim namerama za zajedni~ki `ivot, koja nema obaveze prema drugima, 060/ ( ) PENZIONER iz Pore~a, biv{i Somborac, ovim putem tra`i `ensku osobu od 60 do 70 godina radi osnivanja zajedni~kog doma}instva u Pore~u. Brak mogu}, ali nije obavezan. Cenjene ponude na moju e-majl adresu: branko. ili na telefon u Somboru, ( ) GODI[WI dragoj VESELINOVI] ro. SRETI] odr`a}e se u subotu 23. januara u ~asova na grobqu u Stani{i}u. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}en sin Sa{a ( ) BRANKU BLAGOJEVI]U Supruga Dragica, sin Nenad, unuci Goran i Nikola i snaja Jelica. ( ) TROGODI[WI dragom suprugu, ocu, svekru i dedi NEDEQKU VIDOVI]U Wegovi najmiliji ( ) DVOGODI[WI zetu SR\ANU TRTICI S po{tovawem i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Svastika Jelena sa porodicom. ( ) DVOGODI[WI zetu SR\ANU TRTICI S qubavqu i po{tovawem, tvoja baba Tawa. ( ) 22. I

23 GODI[NJI dragom suprugu, tati i dedi ^ETRDESETODNEVNI DIDA POSLEDNJI POZDRAV IVANU [IMUNOVU Godinu dana bez tebe a stalno sa tobom u mislima, uspomenama i sa tugom. Tvoji najmiliji: supruga Dragica i }erka Jadranka sa porodicom. ( ) BRANKU Tvoji najmiliji ( ) ^ETRDESETODNEVNI BORIVOJU KARALI]U od sina Zlatibora sa porodicom. ( ) DVOGODI[WI PAJO KNEZI iz Svetozara Mileti}a Malo je re}i hvala za sve {to si mi u `ivotu dao. Po~ivaj u miru, zaslu`io si da bude{ u raju. Tvoji: unuka i praunuci Jovan i Stefan. ( ) BRANKO Deko, ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Tvoje unuke Milica i Jelena. ( ) Dana 15. januara preminuo je moj suprug FERIKI od strica Pi{te sa porodicom. ( ) GODI[NJI zetu IVANU [IMUNOVU U srcu te ~uvamo od zaborava. Porodica Orlovi} iz Koluta. ( ) GODI[WI BORIVOJU KARALI]U supruga Milena. ( ) ^ETRDESETODNEVNI BRANISLAVU BOJ^ETI]U S po{tovawem, supruga Stevanka. ( ) DVOGODI[WI PAJO KNEZI iz Svetozara Mileti}a Tata, ne znam da li }u tvoj odlazak ikad preboleti, ali jedno znam, da }u te uvek voleti. Tvoji: }erka Marija i zet Po~ivaj u miru! O`alo{}ena supruga Milica. ( ) Napustio nas je moj brat Te{ko je tvoj odlazak pravdati sudbinom, a bol le~iti vremenom. Mnogo mi nedostaje{ na ovom putu punom bola kojim kora~am deset godina. Tvoja majka ( ) ( ) DVOGODI[NJI STEVAN \URAN Uvek }u te se se}ati i ~uvati od zaborava. Spomenka ( ) GODI[WI ocu i dedi BORIVOJU KARALI]U }erka Zlata sa porodicom. ( ) ^ETRDESETODNEVNI BRANISLAVU BOJ^ETI]U S po{tovawem, }erke Du{ka i Mila sa porodicama. ( ) PETOGODI[NJI majci i baki PAJO KNEZI iz Svetozara Mileti}a S ljubavlju i po{tovanjem, tvoja supruga Vilma. ( ) GODI[WI BATA Tugujem. Po~ivaj u miru! Hvala ti za sve. Sestra Jelica i zet Svetozar. ( ) bio si na{ ponos i lepota, draguq koji nismo mogli sa~uvati, a sada neka te an eli ~uvaju, a mi te ~uvamo od zaborava. Tvoja tetka Rada, te~o Boro i deda Branko iz Loznice. ( ) Dana, 27. januara navr{ava se tu`na godina od kako nas je napustila STEVANU \URANU ^EJI Sinovi Zoran i Dragan sa porodicom. ( ) GODI[WI na{em dragom BORIVOJU KARALI]U sestra Ivanka sa porodicom. ( ) GODI[WI dragoj mami, babi i prababi GLADOVI] BOJI Po~ivaj u naru~ju nebeskog oca. Tvoja }erka Jordana i unu~ad Stevan, Milana, Uro{ i Nemanja. ( ) ^ETRDESETODNEVNI na{oj dragoj dr \OR\E POPI] Porodica Popi} ( ) DVOGODI[WI dragoj mami, supruzi, svekrvi i S qubavqu, po{tovawem i ve~nim se}awem na sve {to si u~inio za nas. Aca i Mirjana, Svetlana i Milorad i Katarina, Marijana i Tihomir. ( ) stricu voqena majka, baka i ta{ta MILKA GRUDI] ]erka Anka sa porodicom. ( ) voqenoj drugarici ANICI LAZI] JOVANU VESELINOVI]U Nedostaje{ nam mnogo i uvek }emo te voleti. Supruga Milica, deca Nikola, Milan, Zdravko, Mira i \ur ica sa porodicama. ( ) bi}e odr`an 23. januara u na Velikom pravoslavnom grobqu. Ponosni smo {to smo te imali, ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Tvoji najmiliji: sin \or e, }erke An elka i Marija, unu~ad i praunu~ad. ( ) STOJI RIBI] bi}e odr`an 30. januara u na Velikom pravoslavnom grobqu. Pozivamo rodbinu i prijateqe da prisustvuju ovom tu`nom skupu. Porodica Ribi} ( ) STAMENI PETROVI] Uvek }emo te se rado se}ati. Tvoji najmiliji Se}awe na tebe i tvoju dobrotu nikad ne}e nestati. Tvoja Betika sa porodicom. ( ) BRANISLAVI od drugarice Danijele sa porodicom. ( ) I 2016.

24 IN MEMORIAM Ve} tri godine nije vi{e sa nama voljena mama, baka i prabaka Cincika IN MEMORIAM Pro{lo je petnaest godina od kako nas je 12. januara godine napustila na{a draga mama, baka i prabaka IN MEMORIAM U ~etvrtak 14. januara preminuo je na{ dragi GODI[NJI na{em dragom [ESTOMESE^NI na{em dragom STEVAN KUKI] MARIJANA MAROT ro. BASLER Zauvek, s ljubavlju, Rea i Skarli sa porodicama. ( ) na{em dragom IRENA BASLER Mamika Pamtimo je po dobroti, po`rtvovanosti, hrabrosti, velikom srcu i osmehu. Njeni: }erka Marta Basler Mad`ar - Erika sa porodicom i porodica pok. }erke Marijane Marot - Cincike. ( ) Porodica ( ) dragoj sestri SPASOJE VUKANI] Ovim putem se zahvaqujemo doktorima Vuja{kovi}, rodbini, kom{ijama i prijateqima koji su nam u tim te{kim trenucima pru`ili utehu. Stigli su ro aci sa svih strana, od Kotora do Subotice da ga isprate do ve~ne ku}e. Ostaje nam te{ka bol, velika praznina ali i obaveza da ne posustanemo. O`alo{}ena porodica MILANU VLAISAVLJEVI]U S ljubavlju i po{tovanjem, supruga Slavna, sin Zoran i }erka Nada. ( ) voqenoj tetki QUBOMIRU NASTASI]U S qubavqu i po{tovawem, supruga Svetlana, }erke Sla ana i Dragana sa porodicom. ( ) SLAVOQUBU KUNI]U S qubavqu i po{tovawem, supruga i sinovi sa porodicama. ( ) Navr{avaju se tri godine od smrti dragoj sestri JELI MILETI] od sestre Dare. ( ) STEVANIJI DOBRIJEVI] Sestra Dragica sa porodicom iz Rijeke. ( ) ^ETRDESETODNEVNI ( ) TROGODI[WI BUDIMIRU STOJKOVU U srcima ~uvamo se}awe na tebe. Porodica ( ) JELI MILETI] Neka te an eli ~uvaju! Zora sa porodicom. ( ) Pro{la je tu`na godina od kako nas je napustio na{ voqeni }alac \OR\E GALAC S ljubavlju i po{tovanjem, supruga Marija, k}i Edita, sin Stevan sa porodicama. SE]ANJE na ( ) MILO[A RADMILOVI]A S po{tovawem, sestra sa porodicom. ( ) [ESTOMESE^NI voljenoj majci BORKI ERCEG S qubavqu i po{tovawem ~uva}emo uspomenu na tebe. Sin Zoran sa porodicom. ( ) dragoj baki MIRI BEQANSKI bi}e odr`an u subotu 23. januara na Velikom pravoslavnom grobqu u ~asova. Porodica ( ) dragoj sestri POSLEDNJI POZDRAV SI\I FERENCU od strine Rozalije i strica Aleksandra. ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom bratu JADRAN BASTIJAN^I] Misli}emo na tebe zauvek. Tvoj sin, snaja i unuci ( ) dragom suprugu, ocu, svekru i dedi MIHAJLA KEKEZOVI]A Supruga sa decom ( ) POSLEDNJI POZDRAV KATI PAR^ETI] U ku}i praznina, na grobu ti{ina, a u na{im srcima neizmerna tuga i bol. ]erka i Bojan ( ) [ESTOGODI[NJI na{em dragom BORKI ERCEG Hvala ti za sve {to si u~inila za nas! Marko i Dragana ( ) MIRI BEQANSKI sestra Katica i {ogor Tiha. ( ) SE]AWE na voqenog SI\I FERENCU S ljubavlju, sestra Eva sa porodicom. ( ) IVANU DOBLERU JANIKI Wegovi najmiliji ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragoj majci PAL BLA[KO Dragi o~e, svekre i deko, `ivot sa tobom bio je lep i ispunjen. Oti{ao si prerano i svima }e{ nam nedostajati. Hvala ti za sve. Sinovi Dalibor i Atila, snaja i unu~ad. ( ) SE]AWE na RADIVOJA NASTASI]A MIHAJLU KORMANJO[U Supruga Marija, }erka Klara i sin Mihajlo sa porodicom. ( ) QUBICI GAJIN S qubavqu i po{tovawem, suprug Radivoj. ( ) Tvoji najmiliji: Stevanija, Milorad, Zorica, Radivoj, Aleksandar i Miodrag. ( ) STANIMIRU IVKOVU Supruga Jelena i i Mirjana sa porodicama. ( ) MILOJKOVI] ]erka Dragana, sin Mi{ael, unuci Milijana i Milo{ ( ) \OR\A \URI]A S qubavqu i po{tovawem, tvoji najmiliji. ( ) 22. I

25 Umrla je na{a mama, ta{ta, baba i prababa [ESTOMESE^NI mami i babi roditeqima MILO[EVI] DVOGODI[WI na{oj dragoj IVANKA VU^INI] ro. TERZI] Osta}e zauvek u na{im srcima. Wene Qiqa i Beba sa porodicama. ( ) KATI PAR^ETI] ^esto u mislima, a ve~no u srcima. Tvoja Teza sa porodicom. ( ) dragom bratu KATI SR\AN TRTICA Qubavi, dve godine je pro{lo od kako nisi u na{im `ivotima, ali u srcima }e{ biti zauvek. Sla a i Tara ( ) ^ETRDESETODNEVNI MIROSLAVI ro. SIMI] S qubavqu i po{tovawem, weni najmiliji. na{oj dragoj MLADENU QIQANA MARKOV udata KOSANOVI] Nedostaje nam tvoja qubav i topli zagrqaj. S qubavqu, }erka Sawa, brat Du{an, unuka Jovana i sin Dragan. ( ) SE]AWE SLAVOQUBU KUNI]U Zauvek }e ostati u na{im srcima. Brat Zoran sa porodicom. ( ) [ESTOMESE^NI dragoj makani S qubavqu i po{tovawem negujemo uspomenu na vas i ~uvamo vas od zaborava. Po~ivajte u miru. K}erka Slavica sa porodicom dragim roditeqima i bratu Vreme prolazi, a tuga ostaje. ]ale osta}e{ ve~no u na{im srcima. Tvoji najmiliji ( ) SE]AWE na moje roditeqe tatu JELI MILETI] Sin Milenko, snaja Mika, unuk Milan sa Tawom i praunuci Milica i Lazar voqenoj sestri i tetki VOJISLAVA PETROVI] Vreme prolazi, uspomene ostaju. Porodica ( ) KATI PAR^ETI] S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Sin Jo{ka, }erka Marina i unuka Biqana. ( ) voqenoj }erki MARKU MLADENA MILO[EVI]A i mamu BORKI ERCEG iz Koluta od sestre Zorke Soviq i sestri~ina Dane i Vesne sa porodicama ^ETRDESETODNEVNI SE]AWE AN\ELIJI KATU MILO[EVI] NIKOLA DIMI] Godine prolaze, bol i tuga ostaju. Tvoji najmiliji ( ) dragoj sestri BRANISLAVI BO[KOVI] S qubavqu, otac Branimir i majka Ru`ica. ( ) voqenoj sestri i tetki RATKU Sinovi Spase i Du{an sa porodicama Uspomene i se}awe ostaju ve~no. K}erka Budimka sa porodicom SE]AWE MILICI SLADI] iz Stani{i}a bi}e odr`an 23. januara u 11 ~asova na pravoslavnom grobqu u Stani{i}u. O`alo{}eni: suprug Jovan i sinovi Goran i Radoslav sa porodicama GODI[WI na{oj dragoj mami, majki i prabaki dragoj sestri BRANISLAV SLAVKOVI] STEVKI DOBRIJEVI] od sestre Stane sa porodicom. ( ) BRANISLAVI BO[KOVI] S qubavqu, brat Negoslav, snaja Milena i bratanac Vasilije. ( ) BORKI ERCEG od sestre Soke sa porodicama Glu{ac. ( ) Deda, ne prolazi vreme, prolazimo mi kroz wega. Retki kao Ti ostave trag u wemu. Za sve {to dolazi, nedostaje{... Nata{a ( ) MIRJANI VOLI] ro. LUGUMERSKI Zauvek u srcima najmilijih I 2016.

26 TROGODI[WI voqenom suprugu, ocu, dedi i tastu SE]AWE na MIRKU S. BAWANINU Wegovi najmiliji DESETOGODI[NJI BRANISLAVA BO[KOVI] Ostavila si tragove koji se ne bri{u i dobrotu koja se pamti. Ve~no }e{ `iveti u nama kroz najlep{e uspomene koje bolno podse}aju na qubav i pa`wu koju smo tvojim odlaskom izgubili. Se}awe je trajno kao i na{a tuga za tobom. S qubavqu za nezaborav! Suprug Petar, majka Ru`ica, otac Branimir, brat Negoslav, snaja Milena, bratanac Vasilije OGWENKU Milan iz [vajcarske. GODI[WI ^ETRDESETODNEVNI SRETKU ^AVLINU bi}e odr`an u ~etvrtak 28. januara u 11 ~asova na pravoslavnom groblju u Stani{i}u. Vreme prolazi, a bol i tuga su ve~ni. Otac Milo{, majka Zorka i brat Nikola sa porodicom SE]AWE RADE ^ANAK Odr`a}e se u subotu, u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Supruga Vesna, sinovi Nikola i Mani{a GODI[WI dragom suprugu, ocu, svekru i dedi MILOSOVI VLA[KALI] ro. BEQANSKI odr`a}e se u subotu 23. januara u 12 ~asova na Malom pravoslavnom grobqu. Weni Vla{kali}i SE]AWE DANE TEPAVAC Tvoja slika i sad mi se javi, kada ne znam koji je put pravi. Sin Dejan, snaja Erika, unu~ad Nikola, Bojan, Dane i Petar GODI[WI suprugu i ocu PETRU VELIMIROVI]U Godina pro e, a se}awe i uspomene na tebe ostaju zauvek. Supruga Danica i sin Mihajlo sa porodicom POSLEDNJI POZDRAV na{oj dragoj DANE TEPAVAC Bog te ima u svom naru~ju, mi te imamo u svojim srcima. Supruga Bosa, sin Dragan, snaja Melita, unu~ad Mia i Aleksandar SE]AWE MILISAVU OBRI]U Mnogo nam nedostaje{... Vole te tvoji: supruga Smiqa, sin Dragan i }erka Milica CILIKI SAULI] S po{tovanjem, porodice: Sauli} i Kusoni} STANKO MILO[EVI] NEDOSTAJE[! Nana, Stevica i Mima sa porodicama GODI[WI Nepre`aqen SE]AWE na{oj dragoj QUBICA SLAVOQUB KOMNENOV KOMNENOV ro. MATIJEVI] S qubavqu i po{tovawem uspomene ~uva, sin Dragoslav sa porodicom QUBICI GAJIN Po~ivaj u miru! ]erka Sne`ana, unuci Nikola i Marko i zet David VLADIMIR I. JERMOLENKO dipl. in`. elektrotehnike Trajno ga pamtimo kao dobru, talentovanu i svestranu li~nost {iroke ruske du{e. Brat Igor, sestra Jelisaveta, k}i Natalija i unuk Ilija I

27 РАЗБИБРИГА UKR[TENICA ZA STRPQIVE URLATI, CAR. NAGRADNA СКАНДИНАВКА SKANDINAVKA SKANDI- NAVKA MUZI^AR MARLI ZMIJE UDAVKE GRAM AVARIN POSTAVQA^ VRHUNSKOG REZULTATA IZJAVA LEPOTICE SA SLIKE KIKINDA O[TAR NAGLASAK SKANDI- NAVKA MAKEDON. KOLO BEKRIJA DEDALOV SIN HIGIJENSKI PAMUK RANIJI BRAZILSKI FUDBALER GROBNA JAMA A EVROPSKA PESNIK ENDRE GOLMAN KAN OSIGURAV. DRU[TVO O[TRI, BRITKI POTEZ U [AHU A DA[^ARA ALT NEMA^KI FUDBALSKI TRENER SKANDI- NAVKA ^VORI] NA MI]I]U IMATI VERU U NE[TO [ARENI PAPAGAJ A IZABRANA ST. AZIJ. R. Q. 60 ГОДИНА СА ВАМА O VEZNIK KRAQICA U [AHU POSUDE ZA KUPAWE MITSKI KRAQ ITAKE MAROKO GERMANSKO PLEME PROSJAK IZ ODISEJE K N SKANDI- NAVKA PISAC SVETISLAV MARQIVOST SERIJSKI FILM [KOLA U ozna~ena poqa upi{ite ime i prezime tenisera sa slike, a zatim ukr{tenicu re{avajte raspore uju}i re~i iz popisa i ucrtavaju}i crna poqa koja nedostaju. AVA, AVIONI, ADO, AKSIOMI, AKT, AMAR, ANASI, ANKARAN, ANONIM, ARARAT, ARNO, ARP, ATO, VALE, VIRA, GOVOR, DATA, DVORANA, DOSTAVA, DR, IVAN, IDAR, IKA, IKADA, INTER, IRINA, JASNA POQANA, AFRIKA, KRIVAJA, LA, LATINI, LEO, LO, QIQAN, NA, NANAR, NOVAQA, NORA, NOT, OVA, OREGON, PACKE, PIVO, RATE, RELATIVITET, ROA, SL, SNAJA, SS, TRAMINAC, SUVI[AN TERET PRVO SLOVO RIBA BUQE[ GRAFI^KI RADNIK GLUMICA XOKI] ENERGIJA 11. I 4. SLOVO AZBUKE MESTO KOD SUBOTICE OSTRVO U POLINE- ZIJI STARE[INA KATOLI^KOG SAMOSTANA ISTINA, ZAISTA (lat.) PRASTA- NOVNIK BALKANA STANOV- NICI ]I]ARIJE RE^NA RIBA VRSTA TKA- NINE FOLK-PEVA^ BAGREM IN\IJA XEZ- MUZI^AR STEFAN FUDBALSKI TRENER KLAUDIO ISTOK MESTO KOD REKOVCA GLUMICA DOBRA AUTORI CRTANIH FILMOVA СВАКОГ ПЕТКА НА КИОСЦИМА ВАШЕ СОМБОРСКЕ ФОТО БЕЛЕШКА Фото: М. Ђурђевић HOROSKOP Ovan Na naj bo qi na ~in ko ri sti te svo je ge ni jal ne ide je. Fan ta zi ja je bo ga ta i od li~ no funk ci o ni {e te. Sprem no do ~e ku je te na stu pa ju }e do ga a je. Bik De {a va ju se za ni mqi ve stva - ri - bar Vam ni je do sad no. Na mo men te ste ner vo zni, sprem ni da pla - ne te, da bi ste ubr zo bi li pot pu no smi - re ni. Bli zan li te da re {i te pro ble me na emo tiv nom pla nu na sebi svoj stven na ~in - {to br `e, to bo qe. Ne - }e i}i ba{ glat ko. Rak Mo ra te iz tre nut nih okol - no sti iz vu }i po u ku i kre nu ti pu tem pro spe ri te ta. Za sa da su po slov - ne {an se da le ko po voq ni je. Lav Ba vi te se umet no {}u. [to je naj va `ni je, sa mi ste sklo ni da po ve ru je te sop stve nim pro jek ci ja ma. Bu - di te objek tiv ni ji. De vi ca Po sao je na po kon u dru gom pla nu. U`i va te. Okre nu ti ste oso ba ma ko je Vas vo le i u ~i jem dru {tvu se lu do pro vo di te. Va ga Iako po sti `e te po slov ni uspeh, ipak ni ste za do voq ni. U~i te se str pqe wu i po ku {aj te da na - e te ute hu u sit ni ca ma. [kor pi ja Uspe {an po slov ni pe ri od, pra }en go mi lom oba ve za, ali i kon kret nim re zul ta ti ma. Pla ni ra te no ve po slov ne i dru {tve ne kon tak te. Stre lac Ak tu el na te ma ovih da na je - ste rad na se bi i o to me tre ba raz mi {qa ti. Po `eq no je kre nu ti sa pro me na ma, naj pre od sa mo ga se be. Jarac Uko li ko ni ste sve sni uspe - ha, pro blem je su bjek tiv ne pri - ro de. Sve uka zu je na pri zna wa, ra do sti i sre }u. U`i vaj te! Vo do li ja Uspe {an pe ri od se na sta - vqa i u novoj godini. U`i va te u svim obla sti ma `i vo ta. Uko li ko ne ko po ku {a da Vas oma lo va `i, te {ko we mu. Ri be Uti ca }e te na dru ge, uvo di ti pro me ne u ono ~i me se ba vi te, ali ne ka Vas ne iz ne na de na le ti ner vo - ze. Pri me ni te ra ni ja is ku stva. Vi{e se odmarajte I 2016.

28 МЕЂУ НАМА SINAGOGA PRVA ONLINE PRODAVNICA U SOMBORU PRIJEM NARUDŽBI 24 SATA Trgovinsko preduzeće Sinagoga doo Sombor, prateći moderne trendove poslovanja i osluškujući potrebe i zahteve potrošača, pokrenulo je za novogodišnje praznike online prodavnicu. Online prodavnica omogućava prijem narudžbi 24 sata, a poručena roba se kupcima dostavlja u gradu Somboru sa okolnim naseljima. Potrošači sami biraju da li da im se roba dostavi na željenu adresu ili da je sami preuzmu na adresi Staparski put bb, i to u vreme kada njima odgovara i gde bez čekanja u redu za već spakovanu robu vrse plaćanje na kasi za online kupce. Bitno je istaći da su cene po kojima potrošači kupuju najniže diskontne cene u gradu iz naše centralne maloprodaje locirane uz veleprodajni magacin i to je sigurno dodatni razlog za online kupovinu koja nije samo komfornija već i isplativija. Servisom shop.sinagoga podižu se standardi poslovanja prodavnica robe široke potrošnje, a svakodnevno povećanje broja online kupaca je dokaz da potrošači prepoznaju prednosti ovog vida kupovine. Beskamatni poljoprivredni kredit Niske cene, a kamate još niže! Sejte, sadite i zaradite Odobravamo vam dinarski kredit na 12 meseci bez valutnog rizika sa 100% fiksnom dinarskom ratom! Planirajte prolećnu setvu uz unapred poznate fiksne troškove za ceo period otplate kredita u dinarima. Reprezentativni primeri otplate beskamatnog kredita sa rokom otplate na 12 meseci Iznos kredita u dinarima Naknada za odobravanje kredita u dinarima Šestomesečna rata kredita u dinarima EKS* Ukupan iznos kredita koji se vraća po konačnoj otplati kredita ,74% ,69% * U obračunu EKS-a uključene su i sve naknade poznate u momentu odobravanja kredita: naknada za odobravanje kredita, naknada za izveštaj Kreditnog biroa 205 dinara, naknada za 2 menice 100 dinara. Specijalna ponuda traje do kraja marta. Dobro došli u OTP banku! Vaša OTP banka Srbija Verujemo jedni drugima Info centar: I

29 СПОРТ ИЗБОР НАЈУСПЕШНИЈИХ СПОРТИСТА У АНКЕТИ СОМБОРСКИХ НОВИНА БИРАМО НАЈБОЉЕ У ГОДИНИ Поштовани читаоци, И ове године, као и претходних, Ви бирате најбоље спортисте Сомбора, које ћемо заједно наградити. Протекле године сомборски спортисти са мањим и већим успесима наступали су на домаћој и међународној сцени, а сада је ред на њихове верне навијаче и читаоце Сомборских новина да изаберу најбоље у четири категорије: најбољи сениор, најбољи јуниор, најбољи пионир и најбоља екипа. У свакој категорији по пет спортиста, односно екипа, са највише пристиглих гласова биће награђено на свечаности коју ћемо приредити у част Ваших и наших лауреата. ЈУНИОРИ Небојша Богдановић (кунг-фу, кик-бокс) Милош Врућинић (кунг-фу) Страхиња Гараи (бенч прес) Јована Дудуковић (даљинско пливање) Томислав Ђорђевић (атлетика) Милица Јанковић (бициклизам) Наташа Кљајевић (пливање) Никола Ковач (рвање) Срђан Ковач (рвање) Сандра Крајина (атлетика) Јована Крстић (гимнастика) Милица Лазић (џудо) Стефан Лишчевић (рвање) Јелена Лукић (фитнес) Ђорђе Мандић (бокс, кунг-фу) Дајана Мраовић (те квон до) Петар Павлуковић (рвање) Душан Салкановић (мешовите борилачке вештине) Антун Фирањ (дизање тегова) Золтан Хам (кајак) Сања Цањев (дизање тегова) Денис Швалм (боћање) СЕНИОРИ Никола Вуковић (бенч прес) Младен Гаврић (рвање) Гојко Грујић (боћање) Владисава Дудуковић (даљинско пливање) Верица Душанић (дизање тегова) Милана Јакшић (карате) Милан Јовић (даљинско пливање) Немања Ковач (кик-бокс, кунг-фу) Жељко Ковачевић (кик-бокс) Филип Крајиновић (тенис) Јелена Лековић (карате) Анђела Лончар (џудо) Дејан Маљковић (карате) Младен Мандић (бенч прес) Милан Марковић (карате) Синиша Николаш (боћање) Немања Николић (мешовите борилачке вештине) Алида Пашти (спид бадминтон) Ребека Репман (пливање) Немања Свркота (бенч прес) Марко Сикима (бразилска џију-џицу) Ивана Степановић (карате) Игор Томић (дизање тегова) Сања Тошић (кунг-фу) Адријана Фргић (рвање) Марко Цимеша (боулинг) Данијел Шпољарић (рвање) ПИОНИРИ Никола Антонић (боћање) Милош Богдан (бокс, кунг-фу) Даница Газдић (пливање) Марина Гајчин (шах) Милица Гвоић (пливање) Никола Дедић (рвање) Тихомир Ђорђевић (атлетика) Дејан Ковачевић (боћање) Марко Козбашић (рвање) Жарко Мискин (рукомет) Александар Олујић (рвање) Тамара Радичев (карате) Алекса Рађеновић (пливање) Игор Турк (атлетика) ЕКИПЕ Женски одбојкашки клуб Волејстарс Кљајићево Клуб америчког фудбала Целтис Сомбор Куглашки клуб Кордун Кљајићево Куглашки клуб Полет Сомбор Одбојкашки клуб Сомбор Сомбор Омладински фудбалски клуб Шикара Сомбор Рвачки клуб Раднички Сомбор Фудбалски клуб Слога Чонопља Шаховски клуб Раванградске ајкуле Сомбор Своје гласове (купоне) можете послати на адресу: НИП Сомборске новине а. д, Трг слободе 1/1, Сомбор. Купоне можете донети и лично у нашу редакцију (Градска кућа, соба бр. 19) или у Еко-службу Сомборских новина (Градска кућа, улаз из улице Лазе Костића). Гласање (пријем купона) је до среде 27. јануара до 12 часова. КУПОН НАЈБОЉА ЕКИПА ГОДИНЕ Име екипе КУПОН НАЈБОЉИ ПИОНИР ГОДИНЕ Име и презиме КУПОН НАЈБОЉИ ЈУНИОР ГОДИНЕ Име и презиме КУПОН НАЈБОЉИ СЕНИОР ГОДИНЕ Име и презиме I 2016.

30 СПОРТ КАРАТЕ БРОНЗАНИ ТРАГ МИЛАНЕ ЈАКШИЋ Два дана протеклог викенда у Самобору (Хрватска) одржан је традиционални, 25. по реду карате турнир Гран при Кроација. У недељу 17. фебруара, одржано је надметање у извођењу ката по правилима WKF. Наступили су такмичари од 10 до 21 годинe, њих преко из 23 земље. На овом изузетно квалитетном турниру наступила је репрезентација Србије у проширеном саставу. Ово је био контролни наступ за све потенцијалне кандидате за предстојеће Првенство Европе за кадете, јуниоре и млађе сениоре које ће се одржати од 5. до 7. фебруара на Кипру. Ката репрезентацију Србије, коју предводи Сомборац Петар Косановић, сачињавало је 12 такмичара. Освојено је ГРАН ПРИ КРОАЦИЈА М. Јакшић, А. Дучић и П. Косановић 7 медаља: две златне, једна сребрна и четири бронзане. За репрезентацију Србије наступила је Милана Јакшић, чланица Карате клуба Сомборац. У изузетно јакој конкуренцији сениорки, у дисциплини кате појединачно, Милана је успела да се домогне бронзане медаље. Ана Дучић такође је имала наступ за репрезентацију Србије, први пут у саставу кадетско-јуниорског тима. ШАХ ПРВЕНСТВО ВОЈВОДИНЕ КРУНЕ ЗА МАРИНУ И СОФИЈУ Протекле седмице у Суботици је одиграно Првенство Војводине у шаху за млађе узрасне категорије. Првакиње Војводине за годину су Марина Гајчин (Сомборски шаховски клуб - СШК) у конкуренцији до 16 година и Софија Пезељ (Сомбор) у категорији девојчица до 8 година. Куриозитет је да се Софија први пут окитила са титулом у конкуренцији до 8 година, а да је Марини ово осма титула првакиње Војводине. Пласман на Државно првенство остварили су и: Оља Косановић (ШК Алекса Шантић ) другопласирана до 14 година, Лана Вулин (А. Шантић) трећепласирана до 8 година, Ненад Паштровић (СШК) ПЛИВАЊЕ МЕЂУНАРОДНИ МИТИНГ ПОЛЕТ КУП 2016 С. Пезељ и М. Гајчин петопласирани до 10 година, Војин Поповић (СШК) петопласирани до 12 година, Вук Рутешић (ШК Бездан ) шестопласирани до 14 година, Немања Паштровић (СШК) деветопласирани до 8 година и Лука Вулин (А. Шантић) десетопласирани до 8 година. Међународни пливачки митинг Полет куп год меморијал Martin Burnach одржан је протеклог викенда на Градском базену Мостонга у Сомбору. Такмичило се 159 пливача из 12 клубова из: Србије, Мађарске и Хрватске. Освајач Полет купа био је домаћин Пливачки клуб Полет са освојених бодова. За најуспешније пливаче Купа, са највише испливаних ФИНА бодова: на 800 m краул, 200 m мешовито и 50 m по избору, проглашени су у отвореној категорији: Даница Газдић (Полет) и Andras Revfy (BSSC, Баја); у категорији до 14 година Fanni Schwob (BSSC, Баја) и Andras Revfy, а до 12 година: Милена Мандић (Бјелица, Врбас) и Душан Драгојевић (Врбас). Освајачица Петог меморијала Martin Burnach, за најбоље испливани ФИНА резултат у трци 50 m леђно је Наташа Кљајевић (Феникс, Сомбор). Млади пливач Матија Рађеновић (Полет) оборио је три пута рекорд Полет купа за пливаче до 10 година: на 50 m прсно, у квалификацијама, полуфиналу и финалу трке, као и на 100 m прсно. ПОЛЕТ У ПУНОМ СЈАЈУ Пливачи Полета освојили су у отвореној категорији - 28 медаља (11 златних, 6 сребрних и 11 бронзаних), у категорији до 14 година - 8 медаља (1 златну, 1 сребрну и 6 бронзаних), а у категорији до 12 година - 5 медаља (3 сребрне и 2 бронзане). У отвореној категорији блистали су: Даница Газдић (златна на 200 m мешовито, на 50, 100, 200 и 800 метара краул и сребрна на 50 m делфин), Јована Милошевић (златна на 50 m прсно и 100 m мешовито и бронзана на 200 m леђно и 200 m мешовито), Драгана Вукелић (златна на 100 и 200 m делфин), Елена Огризовић (златна на 100 и 200 м прсно и бронзана на 800 m краул и 50 m прсно), Изабела Огризовић (сребрна на 200 и 800 m краул), Милица Гвоић (сребрна на 100 и 200 m делфин и бронзана на 200 m краул и 100 m мешовито), Дафина Марић (сребрна на 200 m прсно), Тамара Дудуковић (бронзана на 100 м прсно), Матија Рађеновић (бронзан на 50 m прсно), Стефан Марић (бронзан на 50 m краул), Матија Ивошев (бронзан на 50 m леђно) и Стефан Иветић (бронзан на 50 m делфин). У својим категоријама и дисциплинама медаље су освојили: Катарина Мартиновић (злато, сребро и бронзу), Дафина Марић (три бронзе), Душан Вукелић (бронзу), Матија Рађеновић (два сребра), Стефан Иветић (бронзу) и Јелена Витас (сребро и бронзу). МАРКО СА ОСАМ МЕДАЉА Шесторо представника Пливачког клуба Сомбор освојили су 29 медаља: 17 златних (9 апсолутних и 8 у категорији ), 6 сребрних (2 апсолутне и 4 у категорији) и 6 бронзаних (2 апсолутне и 4 у категорији); што је било довољно за друго место по статистици освојених медаља. М а р к о Коловић испливао је 8 медаља: четири златне, једну сребрну и три бронзане. М. Коловић НАЈБОЉИ НА СВОМ ТЕРЕНУ Златне је освојио на 50 и 200 метара прсно апсолутно и у категорији. Сребрну на 100 метара прсно у категорији, а бронзане на 100 m прсно апсолутно и на 200 m мешовито и 50 m краул у категорији. Растко Торлаковић у стилу делфина допливао је до три апсолутне медаље: златних на 50 и 200 метара, као и сребрне на 100 метара. Четврту апсолутну медаљу и то бронзану, узео је на 200 m краул. Кристина Сечујски освојила је две сребрне медаље у категорији на 200 m мешовито и 50 m леђно. Данијела Вујасиновић окитила се са три медаље у категорији: сребрном на 200 m делфин и две бронзане, на 800 m краул и 100 m делфин. НАТАША РУШИЛА РЕКОРДЕ Пливачки клуб Феникс Сомбор је учествовао са само 16 пливача и освојио 33 медаље (7 златних, 13 сребрних и 13 бронзаних) и пласирао се на 2. место по бодовима, у екипном пласману. Сви пливачи Феникса су се успели пласирати у нека од финала овог такмичења. Најуспешнија пливачица Феникса била је Наташа Кљајевић са освојене 4 златне (50, 100, 200 метара леђно и 50 m делфин) и једном сребрном медаљом на 50 m прсно, у апсолутној конкуренцији. Она се није такмичила за екипни пласман. Испливала је лични рекорд на 50 m леђно (30,49) што износи 598 ФИНА бода. Наташа је испливала и два рекорда Купа. Осим на 50 m леђно, испливала је рекорд и на 100 m леђно (1.06,32). Соња Богишић је такође освојила 5 медаља у својој категорији: 2 златне, сребрну и 2 бронзане. Једну златну и једну сребрну медаљу освојила је Милијана Рајиновић. Јефимија Зурковић се на постоље пењала 4 пута, од тога три пута на друго место у категорији, и једном на 3. у апсолутној категорији ПК Полет (200 m прсно). До две медаље у апсолутној конкуренцији у финалу допливала је Патрициа Репман сребро на 50 m краул и бронзу на 50 m делфин. Никола Поповић је освојио 4 сребра - 3 у категорији ПК Феникс и 1 у апсолутном финалу на 50 m делфин. Четири медаље је освојио и Немања Букалов, сребро, 2 бронзе у категорији и једну бронзу у апсолутном финалу на 400 m краул. Алекса Дудуковић је допливао 4 пута до бронзане медаље, док је Ирина Зелић била сребрна у апсолутном финалу на 100 m прсно, а Сања Галац бронзана на 100 m краул. Миљан Меркл је у категорији освојио бронзу. 22. I

31 СПОРТ МАЛИ ФУДБАЛ ФИНАЛНО ВЕЧЕ ЗИМСКЕ ЛИГЕ ГРАДСКОГ ФУДБАЛСКОГ САВЕЗА СОМБОР СЛОГИН ШОУ ЗА НАЈВЕЋИ ПЕХАР Протекле недеље у Градској хали Мостонга, завршно вече Зимске лиге Градског фудбалског савеза Сомбор (ГФС Сомбор) отворио је полуфинални сусрет између ФК Слога из Чонопље и ОФК Шикара из Сомбора. Била је то најквалитетнија утакмица финалне вечери. Виђене су сјајне акције и на једној и на другој страни, али је Сомборцима недостајало и мало среће да затресу мрежу Чонопљанаца, који ФК ЖАК Сомбор су са резултатом 4:0 прокрчили пут кроз Шикару и први ушли у финале. Стрелци су били: Пурић 2, Хосциеславски 1 и Коњевић 1. У другом полуфиналу састале су се екипе ФК ЖАК Сомбор и ФК Омладинац Буковац. Обе екипе су нервозно ушле у меч и прескакањем игре на средини терена покушавале стићи до противничког гола. Сусрет је завршен нерешеним резултатом (2:2), а у пенал серији спретнији су били железничари. У утакмици за треће место, шикарчани су брзо сломили отпор омладинаца и већ у првом полувремену створили недостижну предност (4:1). Коначан резултат био је 5:2 за Шикару. Стрелци су били: Ранчић 2, Цвијетић 1, Бандобрански 1 и Серенчеш 1 за ОФК Шикара ; а Жакић и Бобанац за ФК Омладинац. Чонопљанци су приредили прави шоу у финалу против ЖАК-а. Низале су се акције, стрелци и голови као на траци,... На крају, Слога је заслужено славила са 7:1. Стрелци су били: Ковачевић 3, Коњевић 2, Хосциеславски и Кемењи за Слогу ; а Н. Буловић за ЖАК. За Слогу су играли: Шарић, Тепавац, Кемењи, Секулић, Ребић, Хосциеславски, Коњевић, Пурић, Јездић, Ковачевић и Нинковић. У бојама ЖАК-а наступили су: М. Буловић, Н. Буловић, Сазданић, Ковачевић, Докмановић, Петронијевић и Ђукић. Душко Секулић, испред ФК Слога Чонопља Спортског савеза града Сомбора, поздравио је и захвалио на учешћу свим екипама, фудбалерима и публици; а Драган Максимовић, председник ГФС Сомбор, уручио је пехаре и плакете најбољим екипама и појединцима. Најбољи стрелац Зимске лиге био је Немања Ранчић (Шикара) са 12 погодака. Најбољи међу стативама био је голман Марко Буловић (ЖАК), а најбољи играч Никола Пурић (Слога). Утакмице финалне вечери водио је судијски трио: Бечановић, Воркапић Настасић и Лукић, делегат је био Горан Лековић, записничар Живко Бакић, а спикер Миле Живковић. У Зимској лиги учествовало је укупно 12 клубова, а организатор (ГФС Сомбор) се побринуо да све протекне на врло високом новоу са жељом да Зимска лига прерасте у традиционално окупљање и надметање фудбалских клубова са подручја Сомбора. М.С. Нема проласка поред Нинковића (десно) Никола Пурић Славље фудбалера Слоге Дуел Рончевића (Омладинац) и Сазданића (ЖАК) Д. Максимовић (председник ГФС Сомбор) и Ђ. Бандобрански (капитен ОФК Шикара) Најбољи појединци Зимске лиге - М. Буловић, Н. Пурић и Н. Ранчић I 2016.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 12. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 24.септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept.24-én 46. На основу члана 43. став 5. Закона о локалној

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII БРОЈ 16 XLI ÉVFOLYAM 16. SZÁM 97./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ СТРАТЕГИЈЕ ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА ОПШТИНЕ АДА 2010-2019. HATÁROZAT ADA KÖZSÉG FENNTARTHATÓ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIX БРОЈ 26. XLIX. ÉVFOLYAM 26.SZÁM 117./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ ПРОГРАМА МЕРА ПОДРШКЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКЕ РУРАЛНОГ РАЗВОЈА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLV ÉVFOLYAM 30.12.2009. 2009.12.30. БРОЈ 15. SZÁM 48. На основу члана 63. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, бр. 54/09), члана 32. става 1. тачке 2.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 12. XLVI. ÉVFOLYAM 12.SZÁM 80. / ОДЛУКА О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА (ПРЕЧИШЋЕНИ ТЕКСТ) HATÁROZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 1. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 15. 1. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 15. Szám СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ L ÉVFOLYAM 30. 12. 2014. 2014. 09. 10. БРОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ ГОДИНА XLI Годишња претплата Број 16 Бач, 1 мај 2016. године 1.000,00 динара Редни број С А Д Р Ж А Ј Страница ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА 99. ИЗВЕШТАЈ о укупним резултатима избора

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 08. 05. 2015. 2015. 05. 08. БРОЈ 5. SZÁM 4. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 3. Закона о буџетском систему

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 31. XLVII ÉVFOLYAM 31. SZÁM 152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 27. 06. 2013. 2013. 06. 27. БРОЈ 7. SZÁM 19. На основу члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 2. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 28. МАРТ 2007. ГОДИНЕ 2007. MÁRCIUS 28. С Е Н Т А Z E N T A страна 13 oldal 6. На основу члана 17. и 29. став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLVI XLVI. ÉVFOLYAM ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. 9.SZÁM 41. / OДЛУКА О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG STATÚTUMA MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL...6

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 31. 05. 2013. Саставни део броја 5. 2013. 05. 31. A 5. szám szerves része ОПШТИНА БЕЧЕЈ ЛОКАЛНИ ПЛАН АКЦИЈЕ ЗА ДЕЦУ БЕЧЕЈ

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII 13.01.2015. БРОЈ 1. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.01.13. 1. SZÁM 1./ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА ПУТЕМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 31. 08. 2015. 2015. 08. 31. БРОЈ 8. SZÁM На основу члана 76. Закона о буџетском систему ( Сл.гласник РС, број 54/2009, 73/2010,

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 08.12.2006. БРОЈ 18. XXXIX. ÉVFOLYAM 18. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 100./ ОДЛУКA О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 30.06.2006. БРОЈ 11. XXXIX. ÉVFOLYAM 11. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 53./ ОДЛУКА О II ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIV БРОЈ 23 XLIV. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 127./ ОДЛУКA О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL... 4 128./

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење и 68/15) и члана

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM 42./ ОДЛУКА О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 72./ ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О ОСНИВАЊУ ТУРИСТИЧКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LIII ÉVFOLYAM БРОЈ 3. SZÁM На основу члана 69. став 4. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС број 54/2009, 73/2010, 101/2010,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 29. 12. 2015. 2015. 12. 29. БРОЈ 15. SZÁM 34. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 1. Закона о буџетском систему

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.11.2015. БРОЈ 22. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.11.30. 22. SZÁM GODINA XLVII 30.11.2015. BROJ 22.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 21. XLVIII. ÉVFOLYAM 21. SZÁM 82./ ОДЛУКA О ЗАВРШНОМ РАЧУНУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014.ГОДИНУ HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVII БРОЈ 12. XLVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM 69./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ИМЕНОВАЊЕ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ "САРВАШ ГАБОР" АДА НА МАНДАТНИ ПЕРИОД ОД 4 ГОДИНЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 8. XLVI. ÉVFOLYAM 8.SZÁM 39. / РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ КОНКУРСА ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ ТАЛЕНТОВАНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXXVI - Број 35, 11. јул 2017. примерак 180,00 динара Градско веће 544 На основу члана 11. став 6. Одлуке о остваривању потреба и интереса младих у областима омладинског

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 10.11.2015. БРОЈ 18. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.11.10. 18. SZÁM GODINA XLVII 10.11.2015. BROJ 18.

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА L БРОЈ 5. L. ÉVFOLYAM 5.SZÁM 9./ ОДЛУКА О СУФИНАНСИРАЊУ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ ЈАВНОГ ИНФОРМИСАЊА РАДИ ОСТВАРИВАЊА ЈАВНОГ ИНТЕРЕСА HATÁROZAT A PROJEKTEK

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 31. ЈАНУАР 2007. ГОДИНЕ 2007. JANUÁR 31. С Е Н Т А Z E N T A страна 1 oldal 1. На основу члана 2. Закона о комуналним делатностима ( Службени гласник РС, број

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА K U L T U R N O - O B R A Z O V N I C E N T A R T H U R Z Ó L A J O S КОНКУРСНА ДОКУМЕНТAЦИЈА Набавка књига за потребе Културно-образовног центра Tурзо Лајош из Сенте, ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ Jавна

Részletesebben

Стр. 2 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT 22

Стр. 2 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT 22 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXIII BROJ 3269 PETAK, 17. FEBRUAR 2017. CENA 40 DINARA www.somborskenovine.co.rs YU ISSN 0038-1276 ПРИМ. ДР ЗОРАН ПАРЧЕТИЋ, ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ ГРАДА СТАБИЛНОСТ ЋЕМО ПОТВРДИТИ

Részletesebben