Talstr. 2, D Winterbach Telefon ( ) , Telefax ( ) Internet

Átírás

1 1. ANYAG- / KÉSZÍTMÉNY- ÉS CÉGMEGNEVEZÉS A termék azonosítása Kereskedelmi név Gyártó / Szállító AlmaWin Reinigungskonzentrate GmbH Talstr. 2, D Winterbach Telefon ( ) , Telefax ( ) info@almawin.de; Internet Tájékoztatást adó terület Hivatali órák ; Telefon ( ) Magyarországi forgalmazó Presto-Pilot Kft Budapest, Budafoki út Tel.: 1/ , info@presto.hu Sürgősségi telefon Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Ingyenesen hívható szám: 36-80/ Javasolt felhasználás speciális tisztítószer / special cleaner 2. LEHETSÉGES VESZÉLYEK Osztályozás a 67/548/EGK vagy 1999/45/EK szerint Xi; R36/38 R-mondatok 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. Megjelölés a 67/548/EGK vagy 1999/45/EK szerint A termék az EK-irányelvek / a mindenkori nemzeti törvények alapján került besorolásra és megjelölésre. Xi Irritatív R-mondatok 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. S-mondatok 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. 17 Éghető anyagoktól távol tartandó 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 3 Hűvös helyen tartandó. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehet, a címkét meg kell mutatni. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és a csomagolást vagy címkét meg kell mutatni. Utalás az emberre és környezetre vonatkozó különleges veszélyekre Szem- és bőrizgató hatású. 1/8. oldal

2 3. ÖSSZETÉTEL / ALKOTÓRÉSZEKKEL KAPCSOLATOS ADATOK Leírás Nátriumkarbonát, oxigén alapú fehérítők, TAED, nemionos tenzidek és citrátok kombinációja. Veszélyes összetevők CAS-Nr. EK-Nr megnevezés [%] besorolás a 67/548/EGK szerint nátrium perkarbonát > O, Xn, R Xi R36 Az összetevők megjelölése a 648/2004 számú, VII. függelék (EK) rendelet szerint Nátrium karbonát peroxohidrátot, ot tartalmaz. nemionos tenzidek 5% alatt oxigén alapú fehérítők - legalább 15, de legfeljebb 30% 4. ELSŐSEGÉLY-INTÉZKEDÉSEK Általános útmutatások Be kell tartani a vegyszerek kezelésével kapcsolatos szokásos biztonsági intézkedéseket. Belélegzést követően Friss levegőt biztosítani. Bőrre jutást követően A szerrel történő érintkezés esetén a bőrt azonnal bő vízzel le kell mosni. Szembe kerülést követően A szerrel történő érintkezés esetén a szemet bő vízzel alaposan ki kell öblíteni. Ha a panaszok nem múlnak el, orvoshoz kell fordulni. Orvosi kezelést kell nyújtani. Lenyelés esetén Hánytatni tilos! Azonnal orvoshoz kell fordulni. A szájat öblítsük ki és itassunk sok vizet. 5. TŰZOLTÁSI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltószer hab, oltópor, vízpermet-sugár Biztonsági okokból alkalmatlan oltószer szén-dioxid, teljes vízsugár Az anyagból vagy elegyeiből fakadó különleges veszélyek Tűz esetén veszélyes gázok képződése lehetséges. Tűz esetén felszabaduló veszélyt meghatározó füstgázok: szén-monoxid (CO), szén-dioxid (CO 2 A termék egy oxidáló hatású, szervetlen peroxigén-vegyület. Különleges védőfelszerelés tűzoltásnál Hordjunk környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket. Teljes védőruhát kell viselni. Egyéb megjegyzések A veszélyeztetett edényeket vízpermettel hűteni. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi előírások szerint kell kezelni és elhelyezni. 2/8. oldal

3 A szennyezett oltóvizet külön kell gyűjteni, nem szabad engedni, hogy a csatornarendszerbe kerüljön. 6. INTÉZKEDÉSEK SZÁNDÉKTALAN KIÖMLÉS ESETÉN Személyi védelmi intézkedések Szemöblítő palackot készenlétben tartani. Kellő szellőzésről gondoskodni. Személyeket távol, és szélnek háttal tartani. Személyi védőfelszerelést használni. Gyújtóforrásokat távol tartani. Vízzel csúszós felületet képez. Környezetvédelmi intézkedések A kiömlött terméket ne engedjük a talajba szivárogni vagy vizekbe öblíteni. Elszennyeződött vizet / oltóvizet visszatartani. Nem szabad engedni, hogy a csatornarendszerbe/felszíni vizekbe/talajvízbe kerüljön. Tisztítási eljárás A maradékot vízzel leöblíteni. Mechanikusan össze kell gyűjteni és ártalmatlanításra továbbítani. Egyéb megjegyzések A biztonságos kezelésre vonatkozó információkat lásd a 7. fejezetben. A személyi védőfelszerelésre vonatkozó információkat lásd a 8. fejezetben. Az ártalmatlanításra vonatkozó információkat lásd a 13. fejezetben. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Útmutatások a biztonságos kezeléshez A bőrrel, szemmel vagy ruházattal való érintkezést kerülni. A feldolgozó gépeknél megfelelő elszívásról/szellőzésről gondoskodni. Be kell tartani a vegyszerek kezelésével kapcsolatos szokásos biztonsági intézkedéseket. Tűz- és robbanásvédelmi információk A termék nem éghető, de az égést fenntartja. Raktárokkal és tárolóedényekkel kapcsolatos követelmények 5 és 30 C közötti hőmérsékleten tárolandó. Hűvös és száraz helyen tárolandó. Az edények szellőztetéséről gondoskodni. A talajba kerülést megelőzni. Csakis eredeti edényzetben tárolandó. Együtt-tárolással kapcsolatos információk Takarmánytól elkülönítve tárolandó. Élelmiszertől elkülönítve tárolandó. Redukáló szerektől elkülönítve tárolandó. Csakis eredeti edényzetben, hűvös, jól szellőző helyen, savaktól és éghető anyagoktól elkülönítve tárolandó. További szempontok a tárolási feltételekkel kapcsolatban 3/8. oldal

4 Az edényt tartsuk szorosan lezárva. Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. Tárolási osztály Tárolási stabilitásra vonatkozó adatok A termék eredeti, zárt tárolóedényben és legfeljebb 25 C-os hőmérsékleten tárolva legalább 12 hónapig eltartható. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS FELÜGYELETE / SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK Műszaki berendezések kialakítására vonatkozó további megjegyzések További információkkal kapcsolatban lásd a 7. és 8. pontot. További megjegyzések A termék nem tartalmaz releváns mennyiségeket munkahelyre vonatkozó, felügyelet alá tartozó határértékkel rendelkező anyagokból. Légzésvédelem Légzésvédelem magas koncentráció esetén. Légzésvédő maszk A2/P2 kombinációs filterrel. Kézvédelem A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak annak anyagától, hanem további minőségi kritériumoktól is függ, mely gyártónként is változó. A védőkesztyű anyagának pontos perforációs idejét a gyártónak kell megadni és ezt be kell tartani. Vegyszerálló kesztyűk (EN 374) A kesztyű anyagának átitatódási ideje: A védőkesztyű anyagának pontos perforációs idejét a gyártónak kell megadni és ezt be kell tartani. Nem alkalmas: Vastag anyagból készült kesztyűk. Szemvédelem védőszemüveg Testvédelem könnyű védőöltözet Általános védőintézkedések A bőrrel és a szemmel való érintkezést kerülni. Higiénés intézkedések Munka közben nem szabad enni és inni. A környezeti expozíció korlátozása és felügyelete Lásd a 6. és 7. szakaszt. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Forma Szín Szag por fehér termékre jellemző Egészség- és környezetvédelemmel, valamint biztonsággal kapcsolatos fontos adatok Érték Hőmérséklet Módszer Megjegyzés ph-érték szállítási állapotban C 10 g/l-nél Gyúlékonyság szilárd nem alkalmazható 4/8. oldal

5 Érték Hőmérséklet Módszer Megjegyzés Gyúlékonyság gáz nem alkalmazható Sűrűség g/l 20 C Vízben oldhatóság +/- 100g literenként oldható További adatok További fizikai-kémiai adatok nem lettek megállapítva. 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Kerülendő feltételek Rendeltetésszerű feldolgozás esetén nincsenek. 30 C-nál magasabb hőmérsékletnek ne tegyék ki. Közvetlen napsugárzástól óvni. Redukáló szerekkel, nehézfémekkel létrejövő reakciók. Vízzel és savakkal létrejövő reakciók. Nedvesség, erős felhevülés. Kerülendő anyagok Éghető anyagokkal létrejövő reakciók. Redukáló szerek, erős savak és lugok. Vízzel és savakkal létrejövő reakciók. Veszélyes bomlástermékek Irritáló gázok / gőzök Oxigén További adatok Termikus bomlás rendeltetésszerű használat esetén nem lép fel. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Akut toxicitás / irritáció / szenzibilizálás érték / értékelés faj módszer értékelés LD50 akut orális 1034 mg/kg patkány LD50 akut dermális > 2000 mg/kg nyúl LD50 akut inhalatív 4,58 mg/l (1h) patkány bőrirritáció ritkán átmeneti bőrpírt okozhat 5/8. oldal

6 érték / értékelés faj módszer értékelés súlyos szemkárosodás szemirritáció számításos eljárás veszélye szenzibilizálás - bőr nem szenzibilizáló tengeri malac OECD 406 Szubakut toxicitás - kancerogenitás szubakut toxicitás szubkrónikus toxicitás krónikus toxicitás mutagenitás reprodukciós toxicitás kancerogenitás érték / értékelés faj módszer értékelés Gyakorlati tapasztalatok Szem- és bőrizgató hatású. Általános megjegyzések A besorolás az irányelvben (1999/45/EK) található számítási módszer alkalmazásával történt. A megjelölés az 1999/45/EK irányelvben meghatározott számítási módszer szerint történt. A biztonsági adatlap elkészítéséhez felhasznált adatok az alapanyag-beszállítótól lettek átvéve. 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK Lebomlási adatok (tartósság és lebonthatóság) Lebomlási arány elemzési módszer módszer értékelés biológiai lebomlás lebomlás WRMG szerint A termék szerves része biológiailag lebomlik. A termék szerves része biológiailag lebomlik. Viselkedés a környezet homogén közegeiben A készítményről / keverékről nem állnak rendelkezésre adatok. Ökotoxikus hatások hal LC50 70,7 mg/l (96 h) Pimephales promelas érték faj módszer értékelés vízibolha EC50 4,9 mg/l (48 h) vízibolha 6/8. oldal

7 Viselkedés szennyvíztisztítóban A csatornarendszerbe juttatás előtt a technikai szintnek megfelelően kezelni. Általános megjegyzések Szakszerű felhasználás esetén nem léphetnek fel zavarok a szennyvíztisztítóban. A terméket kontrollálatlanul ne engedjük ki a környezetbe. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSSAL KAPCSOLATOS ÚTMUTATÁSOK Hulladékkulcs Hulladéknév hulladékok másként nem megnevezve Javaslatok a termékkel kapcsolatban A helyi hatósági előírások betartásával kell ártalmatlanítani. Az EU tagállamaiban nincsenek egységes rendelkezések a vegyszerek, ill. maradékanyagok ártalmatlanítására. Németországban a körforgás-gazdálkodási és hulladéktörvény (KrW/AbfG) által rögzítve van a hasznosítási utasítás. Ennek megfelelően meg kell különböztetni az újrahasznosítandó hulladékot és az ártalmatlanítandó hulladékot. Különleges szempontokat - mindenekelőtt a szállításban - ezen kívül a tartományok is szabályoznak. Javaslatok a csomagolással kapcsolatban A helyi hatósági előírások szerint kell ártalmatlanítani. A teljesen kiürített csomagolásokat be lehet vonni az újrahasznosításba. Javasolt tisztítószer víz Általános megjegyzések A hulladékkulcs az eredeti termékre vonatkozik. 14. SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK További adatok a szállításra vonatkozóan A szállítási előírások értelmében nem veszélyes anyag. 15. ELŐÍRÁSOK Nemzeti előírások Vízveszélyességi osztály 1 önbesorolás 16. EGYÉB ADATOK Javasolt alkalmazás és korlátozások A vegyszerekre vonatkozó érvényes nemzeti és helyi törvényeket figyelembe kell venni. További információk Az adatok ismereteink mai szintjének felelnek meg, és arra szolgálnak, hogy a terméket a vonatkozó biztonsági óvintézkedések szempontjából írják le. Nem jelentenek szavatosságot a leírt termék tulajdonságaira vonatkozóan. A legfontosabb adatok forrásai Anyag-irányelv (67/548/EGK), utoljára módosítva a 2009/2/EG által REACH-rendelet 1907/2006 (EU) szám, utoljára módosítva a 453/2010 (EU) számú rendelkezés által - az alapanyagbeszállítók biztonsági adatlapjai. 1999/45/EK irányelv, utoljára az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete által módosítva. 7/8. oldal

8 A 3. fejezetben feltüntetett R/H-mondatok pontos szövege (A készítménynek nem besorolása!) R 22 Lenyelve ártalmas R 36 Irritálja a szemet. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat 8/8. oldal