közéleti lap Monitor Október NOVEMBER 4. Pami Snack Fő téri beruházás: sínen az előkészítés 6. oldal Jól szerepelt a Keszthelyi Kilométerek

Átírás

1 Október 23. Jövőre Tér-Film-Zene Fesztivál Keszthelyen 3. oldal Jól szerepelt a Keszthelyi Kilométerek 5. oldal 4. oldal Képviselői Monitor Szabó György 7. oldal monitor NOVEMBER 4. közéleti lap xvii/19. Közmeghallgatás Fő téri beruházás: sínen az előkészítés 6. oldal Pénteken és szombaton hajnalig vagyunk nyitva! A város legjobb gyrosa és a környék legjobb pizzája A városháza dísztermében tartotta éves közmeghallgatását a keszthelyi képviselő-testület október 29-én. Az érdeklődés jelentősnek mutatkozott, a megjelentek nagy része a lakossági problémák felvetésén túl jobbára a piac tervezett részleges átköltöztetése kapcsán tette fel kérdéseit, illetve osztotta meg a megjelentekkel aggályait. A többnyire az átrendezésben érintett vállalkozók kérdéseire Ruzsics Ferenc polgármester és Pálinkás Róbert alpolgármester válaszolt, akik hangsúlyozták: a tervek konkrétabbá válása után újból tájékoztatást adnak az ügyben. Pizzaszelet: 250 Ft Gyrospita: 600 Ft Pami Snack Keszthely, Kossuth L. u. 1. (sétálóutca)

2 szerk. Összefogás és hit nagy szavak a hétre A jövő évi költségvetési tervezet alapján 300 milliárd forinttal csökken az önkormányzatok mozgástere a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnöke szerint. Gémesi György ahol csak teheti, mindenütt hangoztatja, milyen nehéz helyzetbe kerülnek majd a települések, de az ott élő vállalkozásokat sem hagyja ki a sorból. Ha ugyanis kevesebbet produkálnak az őstermelők, az árusok vagy a mesteremberek, kevesebb lesz az önkormányzatok iparűzésiadó-bevétele. Minden mindennel összefügg. Polgármester és gazdasági bizottsági elnök legyen ugyanis a talpán, aki ki tudja majd hozni a bajból a városát, teljesítve még a gazdasági és mindenfajta receszszió előtt tett ígéreteit, megvalósítva régi terveit, álmait. Mert ha nem teszi, megnézheti magát. Ígéret volt az is, hogy Keszthely legfontosabb terét átszabják. Nagy fába vágta fejszéjét ezzel a város; ráadásul mindezt úgy szeretné megtenni, hogy az életében nélkülözhetetlen funkciók a legjobb helyre kerüljenek, a városi polgár otthon érezze magát, szívesen időzzön a várkertben, és vigye Keszthely hírét minél messzebb. Ha pedig a hír pozitív, érkeznek majd a turisták, hozzák a forintokat, és ezzel is gazdagítják a város kasszáját. Mert egy fontos mondat szerint, amely hónapok óta a fülemben cseng: a válságból kivezető út a fejlődés. A sok panaszáradat mellé társulhat ugyanis egy új jövevény, egy olyan ügy, amelyről lehet beszélgetni, amely megtölti a mindennapjainkat. Egy ilyen ügy az egyik Zala megyei település összefogása által megvalósuló templom is, ami példaértékű vállalkozás. A hitre, no és reményre most nagyobb szükségünk van, mint valaha. Tozzi Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Kósa Tamás Németh Áron S. Tóth András Vigh Alida Éva Keszthely is csatlakozik a magyar állam ellen indítandó perhez Az elégtelen állami finanszírozás, a sorozatos kormányzati forrásmegvonások a települési és megyei önkormányzatokat tarthatatlan pénzügyi helyzetbe, a csőd szélére sodorták. Keszthely városa is mint egészségügyi és oktatási intézmények fenntartója minden eddiginél nehezebb helyzetbe került. Jogszabály mondja ki, hogy az önkormányzatok feladatkörébe sorolt tevékenységgel egyidejűleg az ehhez szükséges anyagi feltételeket is biztosítania kell az államnak, ám ez évek óta nem valósul meg. A jogsértés megállapítása céljából próbaper indítását tervezi a Hajdú-Bihar megyei Tetétlen önkormányzata, és összefogásra kéri az ország többi önkormányzatát is a hatékonyabb fellépésért. Az erről szóló előterjesztést Keszthely Város Önkormányzata októberi soros ülésén tárgyalta. Kötelező ellátni, ám a hozzárendelt pénz nem elég A települési önkormányzatoknak kell többek között gondoskodniuk az óvodai nevelésről, az általános iskolai oktatásról, az egészségügyi és szociális alapellátásról, illetve a közvilágításról; az állam azonban nem juttat a feladatok ellátásához elegendő pénzt. Ez azzal a veszéllyel jár, hogy ha a csődközelben lévő önkormányzat nem képes saját forrásból elvégezni a tevékenységet, a lakosság ellátáshoz való jogai csorbulnak, a hiányzó finanszírozás a szolgáltatás rovására megy. A finanszírozásmegvonás különösen az oktatás és az egészségügy területén jelentkezik olyan mértékben, hogy az már az ellátás alapszínvonalát is komolyan veszélyezteti. A keszthelyi egészségügyi ellátást sújtó elvonások Pálinkás Róbert alpolgármester a napirendi pont tárgyalásánál kifejtette, hogy Keszthely az idén csaknem kétszázmillió forinttal volt kénytelen támogatni a városi kórházat, ám a számítások szerint jövőre ez az összeg a duplájára is emelkedhet: lehetséges, hogy 400 millió forintos önkormányzati kiegészítést igényel az intézmény költségvetése ahhoz, hogy működni tudjon. A helyzetet súlyosbítja, hogy a támogatást Keszthely eddig egyedül volt kénytelen vállalni, holott az egészségügyi intézmény 63 ezer ember ellátását biztosítja a térségben. Az országos tiltakozások nyomására a kormány az elvonások részleges kompenzációjaként szétosztott 4,5 milliárd forintot, ám ebből mindössze hatmillió jutott a keszthelyi kórház fekvőbeteg- és kétmillió a járóbetegellátására. Ez az összeg nevetségesen alacsony a már így is rendkívül szoros költségvetéssel gazdálkodó intézmény évi több száz milliós hiányához képest jelentette ki az alpolgármester. Oktatási megszorítások Az oktatási intézmények tekintetében szintén sötét a helyzet: míg a rendszerváltozás után a terület állami normatív finanszírozása százalék körüli volt, jelenleg ez az arány 46, a tervek ismeretében jövőre 40 százalékra is csökkenhet. Kevesebb mint a felét biztosítja tehát a kormányzat egy olyan feladat finanszírozásának, amelyet kötelezőként ró a helyhatóságokra, és amelytől gyermekeink jövője függ emelte ki az Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/ Print: Veszprémi Nyomda Zrt Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/ Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax: alpolgármester. Keszthely költségvetését illetően az oktatásügyi forrásmegvonások körülbelül 70 millió forintos hiányt jelentenek. Pálinkás Róbert hozzátette, hogy az idegenforgalmiadóbevétel után járó kiegészítő állami támogatást is a felére tervezi csökkenteni a kormány, ez újabb 80 millió forintnyi kiesést jelent jövőre Keszthelynek. Ezek csupán a legnagyobb összegek, amelyekkel az állami büdzsé elvonásai sújtják jövőre a városi kasszát, ám így is eléggé aggasztó helyzet elé néz az önkormányzat a jövő évi költségvetés tervezésénél. Ruzsics Ferenc polgármester szerint azért különösen alattomos a kormányzat költségvetési terve, mert az embereket szembeállítja saját önkormányzatukkal, hisz a helyhatóságokat kényszeríti elvonások, megszorítások alkalmazására, így nem a tényleges felelősök lesznek az emberek jogos felháborodásának célpontjai. Az önkormányzati döntés értelmében Keszthely városa csatlakozik Tetétlen kezdeményezéséhez a magyar állam elleni próbaper indításában. A jelen levő szocialista képviselők a szavazásnál tartózkodtak. Október 23. A forradalom évfordulója előestéjén fáklyás felvonulással, október 23-án a Fő téren ünnepséggel és ökumenikus misével-istentisztelettel emlékeztek a keszthelyiek október 23. örömteli országos és helyi eseményeire, valamint az azt követő napokra. Az egybegyűlteket, köztük a keszthelyi forradalmi események jelen lévő és betegségük miatt távol maradó résztvevőit Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte. Mint mondta: 1956 szellemisége az állandó rettegésben élésből, az elkeseredésből, a megaláztatásokból, a hazug rendszer gyűlöletéből nőtte ki magát. A forradalom tizenkét napos örömét árulás fordította hamarosan gyásszá, amikor Kádár János szovjet tankokat segítségül hívva tiporta sárba a forradalmat, a forradalmárokat. A szovjet lövegtornyok és áruló honfitársaink által megteremtett hazug Magyarország vezetői titkosrendőrök és ügy- nökök ezreivel figyeltették meg saját népüket, lezárták a határokat, kegyként osztogatták a külföldi utazásokat, a tanulás lehetőségét. Megerőszakolták a történelmet, hazudtak a magyaroknak a világról és a világnak a magyarokról. A legfontosabb feladat a túlélés lett, ezért sok család fogadta meg, hogy elülteti utódaiban a szabadság szeretetét, s mindent megtesz azért, hogy az elnyomás alatt született gyermeke ne érezze természetesnek és magától értetődőnek a kényszerű kommunizmust Magyarországon. Hogy családok százezreinek ez az erőfeszítése nem volt hiábavaló, az 1989-ben, a szovjet uralom széthullásakor, függetlenségünk visszaszerzésekor derült ki. Ezért bátran mondhatjuk, hogy a rendszerváltozás az ötvenhatosok érdeme és öröksége volt mondta Ruzsics Ferenc. Rámutatott: október 23. jelentőségét a hatalom csupán csak a harmadik köztársaság kikiáltásának fontosságában kívánja láttatni. Innét üzenjük: ahogy vallásosságunkat nem tudták elvenni, úgy eredményeinket és ünnepeinket sem adjuk hangsúlyozta. A polgármester után Vanek Béla, az 1956 Alapítvány kurátora méltatta a forradalmat, majd a résztvevők megkoszorúzták a forradalmi emlékművet. a-a 2 3

3 mozaik Új építésű társasházi lakások még korlátozott számban vásárolhatók Keszthelyen, a Fáy András utcában politika kultúra közélet sport Folytatódnak a hévízi Széchenyi István Polgári Egyesület nyilvános rendezvényei. Az őszi programsorozat nyitányaként Bogár László közgazdász előadását hallgathatták meg az érdeklődők. A neves szakember Meddig örvénylik még Magyarország? című előadásában a mai magyar gazdasági és belpolitikai helyzetet elemezte. Szólt a multinacionális cégek térhódításáról és az ezekhez kötődő kormányzati asszisztálásokról, a kormány elhibázott és különféle intézkedésekkel mélyített gazdaságpolitikájáról, válságkezeléséről, s a BKV példáján keresztül mutatta be a mai köz-, politikai és gazdasági állapotokat. Az előadást nagy érdeklődés kísérte, a helyi résztvevők mellett számos keszthelyi és környékbeli látogatója is volt a polgári kör első őszi rendezvényének. Meddig örvénylik még Magyarország? Jövőre Tér-Film-Zene Fesztivál Keszthelyen Az országos rendezvénysorozathoz való csatlakozási szándékról döntött a keszthelyi képviselő-testület októberi soros ülésén. Az ország nagyvárosaiban hetedik éve nagy sikerrel zajló fesztivál Keszthelyen indul május 27. és 30. között, hatalmas kivetítője pedig másfél hónapig vendégeskedik a városban. Ingyenes kulturális programokat és szórakozási lehetőséget nyújt Dicső tettek Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc során az osztrák orosz csapatok általános, túlerőben lévő támadása és aljas árulás után augusztus 1-jén a kászonújfalui ütközetben vereséget szenvedett a Gál Sándor tábornok vezette maroknyi, alig kétszáz főt számláló székely had. A vereséget követő napokban a Székelyföld teljes egészében az ellenség kezére került. A hősöknek Kányádi Sándor Nyergestető című versében állított emléket, s a Nyergestetőn többtucatnyi kopjafa is emelkedik méltóságteljesen, a 48-as székely katonák dicső tetteire emlékeztetve. A kopjafák között nemrégiben egy két falécből álló keresztre bukkantak keszthelyiek, akik Elekes Gyulának, a székelyudvarhelyi művelődési ház igazgatójának kalauzolása során rótták le tiszteletüket a szabadságharcos emlékhelyen. A kis csoportnak tagja volt Ruzsics Ferenc polgármester is, aki elmondta: megható volt látni, hogy keszthelyi emberek ilyen emléket állítottak őseinknek. Mivel a kis kereszt sérült volt, a küldöttség elhatározta: helyébe kopjafát állít. Egy helyi fafaragó tölgyfából elkészítette a 2,7 méter magas kopjafát, amelyet a csata 160. évfordulójára emlékezve Ruzsics Ferenc polgármester, Markó Péter jegyző és Csótár András, az oktatási, kulturális és sportbizottság elnöke helyezett el a keszthelyiek tisztelete jeléül. Ruzsics Ferenc elárulta: Székelyudvarhely örömmel vette a megemlékezést, és nem titok az sem, hogy a két település kapcsolata mind szorosabbá válik. Tárgyalások kezdődtek ugyanis a testvérvárosi együttműködésről, amit a jövő év folyamán aláírással is megpecsételhetnek. majd a lakosságnak és a turistáknak egyaránt a Balaton-parton felállított videófal. A Tér-Film-Zene Fesztivál szervezője a vetítési idő egy részét saját programjaival tölti meg, így a többi csatlakozó várossal együtt a központi fesztiválprogramban meghatározott filmvetítések lesznek. Várhatóan a május 30-án harmadik alkalommal megrendezendő Keszthelyi kilométerek maraton-félmaraton utcai futóverseny és a Kékszalag vitorlásverseny eseményeinek közvetítése, valamint a futball-világbajnokság mérkőzései is követhetők lesznek az óriáskivetítőn. A fennmaradó időre a város művelődési központja közreműködésével filmvetítésekkel, koncertekkel és gyermekprogramokkal szeretne igényes szabadtéri kulturális szórakozási lehetőséget nyújtani az érdeklődőknek. Tavaly tíz város csatlakozott az országos Tér-Film-Zene Fesztiválhoz összesen 66 rendezvénynappal. A fesztivállal kapcsolatos szándéknyilatkozat aláírásáról döntöttek most a keszthelyi képviselők, egy hónappal később pedig újratárgyalják az ügyet valószínűleg akkor már a részletes programtervet és a pontos költségeket is megvitathatják. Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk. közéleti lap 80% már elkelt! Az épületek készültségi foka 100% Hitel megoldható! Értékesítés, információ: 06-70/ , 06-70/ Hévízi döntések Rövid időn belül két ülést is tartott Hévíz képviselő-testülete. A soros ülésen a két alpolgármester hiányzása mellett többek között a költségvetés és a temetői rendelet módosításával foglalkoztak, meghatározták a városszemlén feltárt hiányosságok orvoslásának ütemtervét, a Gamesz téli időszakban végzendő feladatait, és átvizsgálták az önkormányzat eddigi pályázati tevékenységét. Ez előtt rendkívüli ülésre is sor került, amelyen a városközpont funkcióbővítő fejlesztésével kapcsolatos közbeszerzési eljárásról, valamint a Hévízgyógyfürdő Kft. taggyűlésének előkészítéséről, az ügyvezető igazgató munkaszerződéséről, a társasági szerződés módosításáról és az új fürdőés terápiás centrum megvalósítására kiírt közbeszerzési eljárás indításáról esett szó. Erről az ülésről a Sikeres Hévízért képviselőcsoport tagjai hiányoztak. Kérdésünkre Papp Gábor, a csoport vezetője elmondta: úgy döntöttek, hogy mindaddig, amíg a rendőri és egyéb szervek által indított, már nyilvánosságra hozott nyomozások és vizsgálatok nem zárulnak le, és nem szolgálnak olyan eredménnyel, amely segít a kft. működésével kapcsolatos tisztánlátásban, nem vesznek részt, illetve tartózkodnak a kft. gazdasági és személyi ügyeit érintő döntések meghozatalától. Mindamellett tette hozzá az a véleményük, hogy a vizsgálatok lezárásáig olyan horderejű kérdésekről, amelyek a kft. jövőjét, gazdasági és személyi ügyeket érintenek, nem is szabadna tárgyalni. Papp Gábor elmondta: bohóckodásnak tartják azt is, hogy egyesek az önkormányzatot bábként próbálják kezelni a kft.-vel kapcsolatos döntéseknél, hiszen a vagyonkezelő zrt. tekintettel a tulajdonosok, vagyis az önkormányzat és a vagyonkezelő közötti, a kezdetekkor megkötött szerződésre a fontos kérdésekben egymagában is eldönthet mindent a fürdő ügyében. A döntésekhez ugyanis a tulajdonosok 51 százalékának egyhangú szavazata elegendő, a vagyonkezelő pedig 74 százalékkal bír. Jól szerepelt a Keszthelyi Kilométerek Az október 23-án záruló, jubileumi, 20. Bécs Pozsony Budapest szupermaratonon induló Keszthelyi Kilométerek csapat a 115 váltócsapat közül 33.-ként ért célba. A négy versenyző 27 óra és 46 perc alatt futotta le a síknak nem mondható, 319 kilométeres Bécs Pozsony Budapest távolságot, s ezzel az eredménnyel a mezőny első harmadában végeztek. Zömbik László és csapata öt napon keresztül személyenként napi kilométeres távolságot tett meg. Francziszti János, Tóth Gábor és Kovács Krisztián szerencsésen, nagyobb sérülés nélkül tudtak az utolsó napokban is versenyezni, bár kisebb megfázás hátráltatta futásukat. Szinte hagyománynak tekinthető, hogy keszthelyi futók indulnak a rendezvényen. A csapat szereplésével a keszthelyi nyári utcai futóverseny népszerűsítését vállalta fel, indulásukhoz helyi vállalkozások nyújtottak segítséget (CBA Csíkos ABC, Hír-Sat 2000 Kft., Trend cipőbolt, Ziegler Nyomda, Kovács Lovas Szaküzlet és Los Amigos mexikói étterem). 4 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 5

4 Ügy Keszthely Café Fő téri beruházás: sínen az előkészítés Múlt csütörtöki testületi ülésükön a keszthelyi képviselők megszavazták a Fő téri projekt második ütemének pályázati beadását. Ezzel egy újabb lépést tett a város a Fő tér megújítása és átalakítása felé. Jelenleg az első ütem engedélyeztetésének végén járunk. Az egész projekt különböző önállóan támogatható és nem támogatható elemekből áll. A beruházás előkészítése, megvalósítása, a hozzá kapcsolódó nyilvánosság és tájékoztatás biztosítása, a városmarketing-akciók, valamint a helyi kötődéseket segítő akciók. Ezek azok az elemek, amelyekhez nem tartoznak látványberuházások, de fontosak mondta a Monitornak Kiss Csaba projektmenedzser. Egyebek mellett meg kell tervezni, milyen rendezvények szabadtéri programok, fesztiválok megvalósítására lehet alkalmas a tér és környéke, milyen infrastruktúrára, egyéb fejlesztésekre van szükség. Az egyik legfontosabb elem A pályázat szempontjából a bevételt nem eredményező városi funkciók mellett vannak gazdasági elemek is. Idetartozik például a Fő téren kialakítandó piac, a belvárosi tömbparkoló megépítése és a Pelso Cafe bővítése. A kis- és a középvállalkozások bevonása a projektbe pályázati előírás. A térszint-rekonstrukció a legnagyobb költségvetésű projektelem. A beruházás a Bem utcánál kezdődik, és egészen az OTP-ig tart. Ebbe a projektbe tartozik a kútház megépítése, a Szentháromság-szobor áthelyezése, egy nagyon színvonalas szökőkút, illetve egy akár harangjátéknak is helyet adó térfalzáró elem (kolonnád) megépítése. A fák telepítése fontos része a beruhá- A fejlesztések eredményeként a tér, a várkerti park és a Kossuth Lajos utca szervesen öszszekapcsolódó sétálózónává válik, de más, fontos beruházások is megvalósulnak a rekonstrukció kapcsán. Hogy milyen elemei vannak a projektnek? Ennek jártunk utána. A kéreg alatti parkoló terve nem lett elvetve. Az biztos, hogy a jelenlegi pályázat által nem valósulhat meg ez a projekt. A kéreg alatti garázs fontosságát számos szakember zásnak, pályázati előírás és megrendelői igény volt, hogy minél nagyobb zöld területet kapjon a tér. A várkert rekonstrukciója kapcsán megújul a zöld terület, létesül egy kis tó, valamint kialakítanak egy játszóteret, amit sokan várnak. A közlekedés és a piac megszervezése A Fő tér elé a Széchenyi utcáról lehet majd behajtani, erre a területre egyelőre csak a környék lakói és az üzletek tulajdonosai érkezhetnek autóval. A taxik várakozóhelye a tervek szerint hangsúlyozta itt, a Monitor oldalain is. Az új Fő tér nem csupán a közeljövőnek épül, hanem a következő negyvenötven évre. a Széchenyi utcába kerül át. A környék parkolásának megoldása igen fontos feladata a városnak, különösen, hogy gazdasági okokból a közeljövőben nem épülhet meg a kéreg alatti garázs. A Piac téren lesz Keszthely belvárosának legnagyobb parkolója további 120 új hellyel. A parkolómérleg biztosítása pályázati előírás. A Fő térről egy díszburkolatos sétány vezet majd a parkolón keresztül az Arany János utcáig. Ez már a második ütem feladata lesz tette hozzá Kiss Csaba. S. Tóth András Képviselői Monitor A pénzügyi bizottság elnöke, a Magyar Szocialista Párt keszthelyi szervezetének elnöke Szabó György. Második ciklus óta önkormányzati képviselő. Keszthelyen született, itt dolgozik 45 éve az autósszakmában. Mint mondja, 2002-ig nem foglalkozott politikával. Semmiféle kapcsolatom nem volt addig az MSZP-vel; 2002-ben kerestek föl, hogy vállaljam a jelöltséget. Igent mondtam, s beléptem az MSZP keszthelyi szervezetébe is, amelynek 2004 óta elnöke vagyok összegezte politikai pályafutását a képviselő. Az önkormányzat testületében már 2002 óta részt vesz a pénzügyi és városfejlesztési bizottság munkájában, elnökként azonban e ciklustól tevékenykedik. A város pénzügyi helyzetéről, lehetőségeiről így nyilatkozott: Keszthely pénzügyi helyzete nem igazán jó. Az első féléves gazdálkodást áttekintve látható, hogy eddig 440 millió forinttal többet költöttünk, mint amenynyi a bevételünk volt. Ez abból adódik magyarázta a képviselő, hogy az idei költségvetés tervezésekor még jóval optimistábbak voltunk, nem számoltunk A Keszthelyi Televízió Keszthely Café című műsorával közösen elindult a képviselőinket bemutató sorozat a Monitorban. A 2006-os önkormányzati választáson tizenhét képviselő került be a városi testületbe. A választási ciklus végéhez közeledve kérdezzük őket az eltelt időszak munkájáról, egyéni tevékenységükről, az egyes önkormányzati területekhez kapcsolódó véleményükről. Szabó György a pénzügyi bizottság elnöke, a Magyar Szocialista Párt keszthelyi szervezetének elnöke ennyi megszorítással és azzal, hogy munkahelyek szűnnek meg. Bezárt a tejüzem, a húsipari vállalat, több szerviz, vállalkozás. Ezáltal csökkent az építményadó- és iparűzésiadó-bevételünk Szabó György szerint az mindenképpen szerencsés, hogy az intézmények, önmérsékletet tanúsítva, nem hívták le a rendelkezésükre álló teljes pénzkeretet. Szerencsés a multik megjelenése is Keszthelyen, hiszen jó adófizetőnek mondhatók. Ugyanakkor a kisvállalkozásoknak ez rendkívül nehéz helyzetet teremt. Arra a kérdésre, hogy MSZP-s képviselőként a megszorítások városra gyakorolt hatását miként tudja megfelelően kezelni, úgy válaszolt: keszthelyi képviselőként mindig is arra törekedett, hogy ne pártkatonaként, hanem lokálpatriótaként dolgozzon a testületben. S hogy mi várható a költségvetésben a jövő esztendőben? A pénzügyi bizottság elnöke szerint ezt egyelőre nehéz megítélni, hiszen a helyi büdzsé mindig az országostól függ, ennek adatai viszont még változnak. Egy biztos mondta : Keszthely költségvetésében már most is kevés a tartalék, emiatt minden elvonás érzékenyen érinti a várost, ez pedig jövőre sem fog kedvezően változni. Legalább 65 millió forintos kiesést jelent majd az idegenforgalmi adó állami támogatásának csökkentése. Súlyos gondot jelent a művészeti iskolák normatíváinak kurtítása és a kórházak támogatásának csökkentése. Szabó György rámutatott: Keszthely jelenleg egymilliárd forintot szán költségvetésében a nem kötelező önkormányzati feladatok ellátására, idetartozik többek között a művészetoktatás, a kultúra, a sport támogatása. Persze innen el lehet vonni pénzt, kérdés azonban, hogy ezzel milyen károkat okozunk, milyen önkormányzati, civil vagy egyéb helyi érdekek sérülnek ecsetelte. El tudom képzelni a kistérségi szintű oktatás megvalósítását például konkrétan a zeneiskola tekintetében. A kórház fenntartása is kistérségi szinten kellene hogy megvalósuljon. Nagy kérdés, milyen hiánnyal zárjuk a évet, s az is, hogy a kormány végleges büdzséje miként alakul. Ennek hamarosan el kell dőlnie. Antal Anita 6 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 7

5 8 Üdv Keszthely Nivo-játék játssz a kerek formákért! 8888 Ft vásárlási utalvány Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/ Nyitva tartás: H-P: Szo: Sorsolás: Keszthely, Fejér György u december óra Piaci fórum Pálinkás Róbert A keszthelyi piac vállalkozói aggodalmuknak adtak hangot azon a fórumon, amelyet október 21-én az önkormányzat piacátköltöztetési tervei miatt tartottak. A vállalkozók elmondták: attól tartanak, hogy a költöztetés miatt vállalkozásuk tönkremegy, nem tartják szerencsésnek a piac áthelyezését. Pálinkás Róbert szerint azonban a piachoz muszáj hozzányúlni, mert a jelenlegi formájában nem sokáig tartható, és most egy pályázati lehetőség kapcsán jó alkalom kínálkozik a megújítására, átalakítására. Az alpolgármester szerint a Fő téri projektet emlegetve szinte mindenki elfelejti, hogy az egy koncepció része: az önkormányzat hosszú távú elképzelése ugyanis az már a ciklus kezdete óta, hogy a kastélytól a sétálóutcán és a Fő téren, a parkokon át egy, a Balaton-partig húzódó sétányt alakítsanak ki, összekötve a várost és a Balatont ténylegesen is. Ennek az elképzelésnek a részét képezi a Fő tér megújítása és átalakítása. Maga a Fő téri projekt is két ütemből áll. Az első ütemben történik meg a tér forgalmának átrendezése, a környezet megújítása, a parkolók kialakítása. Ehhez az 1,1 milliárdos projekthez nyertünk 530 millió forintos támogatást. A projektet kiegészítő beavatkozásokat összefoglaló terveket nevezzük a Fő téri projekt 2. ütemének. Ennek összköltsége 700 millió forint, amihez 540 milliós pályázati támogatás szerezhető. Ebbe az ütembe tartozik bele a jelenlegi piacon egy új épület kialakítása, a közterület megújítása, térburkolása, padok, kandeláberek kihelyezése, kiépítése, a Rákóczi tér megújítása, homlokzati felújítások a sétálóutcában és a Fő téren, a térsüllyesztés miatt a rendház homlokzatának a rendbetétele. Meg- 1. Melyek a közös T-Home - T-Mobile Kapcsolatprogram előnyei? a Az ügyfél egy számlát kap ezentúl! b Közös kapcsolat pontgyüjtés, a pontok mindkét oldalon beválthatóak, mindkét oldalon felhasználható kedvezmények. c A vezetékes és a mobil számok ingyen beszélnek egymással 2. A Magyar Telekom melyik kedvezményében tudnak egymással ingyen beszélni, vezetékes, mobil, vagy akár dominós telefonszámok is? a Közös Kapcsolat program b Oda-Vissza Kedvezmény c Családbarát Kedvezmény 3. Melyik ország fekszik az Antillák legnagyobb szigetén? a Kuba b Bissau-Guinea c Haiti Név:... Cím:... Tel.:... Kérjük, kitöltve hozza be üzletünkbe, és dobja az erre a célra kiállított dobozba. Köszönjük. Pálinkás Róbert szerint azonban a piachoz muszáj hozzányúlni, mert a jelenlegi formájában nem sokáig tartható, és most egy pályázati lehetőség kapcsán jó alkalom kínálkozik a megújítására, átalakítására. győződésem, hogy javítani fogja a vállalkozások helyzetét az, hogy új környezetbe kerülnek, és hogy az új piacnál parkolóhelyek várják a vásárlókat részletezte Pálinkás Róbert. Arra a kérdésre, hogy mi történik, ha az új piac mégsem válik be, az alpolgármester úgy reagált: a viszszarendezés lehetősége adott, és akkor sem lesz pénzpocsékolás, ami történt, mert ott lesz egy megújított tér, amely több évtizedre is megújítja a városképet. Pálinkás Róbert ugyanakkor hangsúlyozta: a Fő téri projekttel nem zárulnának le a fejlesztések. Jelenleg tervezik a Balaton-parti városi alközpontot. Ez adná meg az igazi lehetőséget a város és a Balaton-part életének látványos összekapcsolására. Az ehhez szükséges pályázatot tavasszal adjuk be. A kastélytól a Balaton-partig húzódó sétány és az erre felfűzhető szolgáltatások lehetőségeinek kialakításához az első lépések tehát a Fő téri projekttel elkezdődtek, a további lépések pedig tavasszal válnak láthatóvá fejezte be az alpolgármester. Dr. Kovács Béla szakorvos saját tapasztalatai alapján javasolja a Magnapress-terápiát Több mint 150 betegséget kezelhet az öngyógyító készülékkel Magyar származású orvos világszabadalma az az öngyógyító mágnesterápiás készülék, amelyet ezentúl bárki ingyen kipróbálhat Keszthelyen. Dr. Kovács Béla fogszakorvos szerint a négyezer éves akupunktúra és a fizikoterápiában már jól vizsgázott mágnesterápia összekapcsolása valódi telitalálat. Országszerte több ezren alkalmazzák már a Magnapresst, és a tapasztalatok rendkívül jók. Olyan allergiások váltak tünetmentessé, akik évek óta szenvedtek, olyanoknak sikerült leadniuk fölös kilóikat éhezés nélkül, akik hiába próbáltak ki korábban más módszereket mondta a A pályázati kiírás 80 százalékos támogatást tesz lehetővé, így várhatóan jóval kisebb önerőt, a projekt költségvetése szerint mindössze 89 millió forintot kell hozzátennie az önkormányzatnak az újabb beruházáshoz. A második ütem projektelemei teljes mértékben az első munkafázis eredményeire épülnek: a terv például tartalmazza a gyalogossétány további kiterjesztését a piac területén át az Arany János utcáig, a piac építészeti átalakítását, a Széchenyi utca megújítását és a sétálóutca északi részének rendezését. Számos olyan átalakítást is el kell végezni, amely az első ütemben kialakítandó közlekedési változásokat szolgálja, ilyenek például a Georgikon utca vagy a Vásár tér térrendezési és közlekedésszervezési munkálatai. Kivitelezésben a két ütem egy folyamatot képez majd, így nagyobb területen, több újítással, ám mindössze egy fázisban összefüggő fejlesztés valósulhat meg a városközpontban. A Keszthelyen tartott Magnapresselőadáson Kövesdi Natália, az Életfa Egészségvédő Központ és a Magnapresscsoport alapítója és igazgatója. A készülék rendszeres alkalmazásával javulnak az egészségi értékek, mint például a vércukor- és a koleszterinszint vagy a vérnyomás, emellett energikusabbnak, erősebbnek érzi magát az ember. A készülék lényegében úgy működik, mint az akupunktúra, csak tű helyett irányított mágnesnyalábbal kezel, így a különböző betegségekre, elérni kívánt célokra megadott akupunktúrás pontkombinációt mindenki maga kezelheti a saját testén. Dr. Kovács Béla fogszakorvos praxisához vásárolta meg a készüléket. Akkor győződtem meg igazán a hatékonyságáról, amikor elmúlt a harminc éve tartó allergiám. Az eredmény megdöbbentett. Munkám során is sikerrel alkalmazom a Magnapress készüléket, de nemcsak a fogorvosi beavatkozásoknál, hanem a különböző betegségek kezelésénél. Az a véleményem, hogy minden családban kellene lennie egy ilyen készüléknek, amely fájdalomcsillapításra és számos betegség tüneteinek a kezelésére bevált, sőt bizonyos esetekben önálló terápiára is alkalmas. Már Keszthelyen is bárki kipróbálhatja az öngyógyító készüléket minden kötelezettség nélkül, orvosi háttérrel, kockázatmentesen. Kristály Dental Esztétikai Fogászat Keszthely, Lovassy u Tel.: 06-30/ Tervben a belváros-rehabilitáció második üteme Keszthelyi testületi döntések A belváros megújításának folytatásáról is határozott a keszthelyi képviselő-testület soros ülésén. A második ütem munkálataira az elsőhöz hasonlóan szintén pályázik a város, remélhetőleg újabb félmilliárd forintos támogatást nyerve a beruházásra. projekthez konzorciumi partnerként belvárosi vállalkozók, valamint a rendház tulajdonosa, a csornai premontrei prépostság is csatlakozott. Soros ülésén elfogadta a testület a város téli útüzemeltetési tervét, és felhatalmazták a polgármestert az erre vonatkozó megbízási szerződés megkötésére a Városüzemeltető Kft.-vel. A tervezett belváros-rehabilitáció miatt szükségessé válik a város közlekedési koncepciójának módosítása, erről is tárgyaltak a képviselők. A változások szakaszos bevezetéséről decemberben hoz majd döntést az önkormányzat. Beszámolót tárgyaltak meg a képviselők a helyi hulladékgazdálkodási terv végrehajtásáról, amelynek vizsgálatai megállapították, hogy a városban a szelektív hulladék gyűjtésének aránya az országos átlag feletti, a biológiailag lebomló hulladékok az idén bevezetett, új rendszerű gyűjtése pedig beváltotta a reményeket. Új közterületek elnevezéséről döntött a testület a kertvárosban, valamint térítésmentesen a Magyar Máltai Szeretetszolgálat rendelkezésére bocsátotta a régóta üresen álló, Szalasztó utca 12. szám alatti önkormányzati helyiséget. Délután a képviselő-testület közmeghallgatást tartott. 8 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 9

6 Munka- és szabadidőnk nagy részét ülve töltjük ezeket a sorokat is ülve olvassa végig. Gondolt-e már azonban arra, hogy kényelmesen ül-e, egészséges-e az a szék, amelyet választott íróasztalához? A gerincoszlop őrangyala Naponta több mint kilenc órát ülve töltünk: a munkahely felé vezető úton az autóban vagy a villamoson, a repülőn, ha nyaralni megyünk, esténként a televízió előtt vagy hét végén a moziban, és természetesen az íróasztalnál, amikor feladatainkat végezzük vagy internetezünk. A gyerekek már nem futkároznak kint a labda után, inkább a számítógép előtt ülve játszanak. És mi ennek a következménye? A népesség csaknem 60 százaléka szenved gerincfájdalomtól. Szomorú tény, de megemelkedett a gerinc- és csigolyaműtétek száma. Mi lehet a megoldás? Ma már van lehetőség a gerincfájdalom megelőzésére, a munkateljesítmény növelésére és az ülés kellemessé tételére. Hogy csodaszerről lenne szó? A 2008-ban BNV-díjat nyerő SpinaliS egy egészséges szék, egy forradalmian új termék az ergonómiai székek világában, amely az Országos Gerincgyógyászati Központ szakvéleményével került forgalomba hazánkban. Az egyedülálló szerkezetű, rugós álátámasztású SpinaliS szék lehetővé teszi az aktív ülést, ami tökéletesen másolja az emberi test mozgását. A hátgerinc ideális helyzetben van, a hát- és a hasizmok aktívan dolgoznak. Biztosítva van a medence egyedülálló mozgósítása és az alsó végtagok jó támasza. Így a hosszan tartó ülés sem lesz fárasztó. A SpinaliS szék optimalizálja az ülést, és ezzel szerepet játszik a hátgerinc és a medence, valamint az alsó végtagok nagyízületeinek ortopédiájában. Az orvosok már régóta ajánlják az ülőlabdát azoknak az embereknek, akiknek hátgerincproblémáik vannak. Szintén megfelelő a gyermekeknek, mert aktív ülésre kényszeríti őket. A hosszan tartó ülésnél, illetve bármilyen más jellegű ülésnél egy másfajta védelem ajánlott. Erre megoldás a dinamikus SpinaliS szék, amely nemcsak a gerincproblémák megelőzésében, hanem a pozitív eredmények miatt a gyógykezeléses ülés esetén is használható. Kipróbálná a SpinaliS szék jótékony hatásait? Tesztelné a hatékonyabb munka, gerincének megóvása érdekében? Hívja értékesítőnket, és vegye igénybe DÍJMENTES PRÓBAÜLÉS szolgáltatásunkat. Az egészséges szék Asbóth László 06-30/ info@spinalis.hu r Egészséges rendelés 9. a Balaton Színházban november 10-én (kedd) órától Előadás: Az új influenza aktuális kérdései (tények és tévhitek az influenzaoltással kapcsolatban) Előadó: Dr. Divinyi Tamás kistérségi tiszti főorvos Moderátor: Hertelendy László A rendezvény ideje alatt önkéntes véradás a helyszínen. Ingyenes mérések, szűrések: szemészeti szűrés: látásélesség, látótérvizsgálat, színtévesztésszűrés, szürkehályog-ellenőrzés (Dr. Raák Endre szemész) bőrgyógyászati szűrés (Dr. Novinszky Tibor bőrgyógyász) csontsűrűségmérés (Dr. Szekeres László reumatológus) hallásvizsgálat (Czifra Csabáné audiológus) légzésvizsgálat (csúcsáramlásmérés) vércukor-, vérzsír- (koleszterin-), vérnyomás-, testzsírmérés HP-teszt (Helikobakter-teszt) artériás Hgb oxigéntelítettségének mérése Új szűrések: urológiai szűrés (Dr. Farkas József urológus) nőgyógyászati szűrés (rákszűrés) Szervezők: OASZ (Országos Alapellátási Szövetség) ALI (Alapellátási Intézet Keszthely) ÁNTSZ (Állami Népegészségügyi Tisztiorvosi Szolgálat Keszthely) Goldmark Károly Művelődési Központ Keszthely A belépés díjtalan! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Hívjon, és visszük! 14 liter ingyenkóstolót adunk minden új érdeklődőnek. Várjuk hívását! Tel.: 06-20/ ig Pi-víz Testednek tiszta vízre is szüksége van Tisztelettel: Garai Ferenc EGÉSZSÉGÜNKRE! Kevesebb palack, kevesebb szemét! Digitális és analóg fotókidolgozás negatívról, diáról, bármely digitális adathordozóról Szkennelés diáról, negatívról, papírképről Esküvők és rendezvények fotózása 10 További hírek és programok a oldalon olvashatók. 11

7 FELHÍVÁS Kérjük azokat a Keszthely város területén élő, év közötti nőket, akik a mammográfiai szűrővizsgálatra meghívólevelet kaptak, hogy részvételi szándékukat háziorvosuknál a meghívóban szereplő időpontot megelőző 5 nappal jelezni szíveskedjenek. Keszthely Város Önkormányzata térítés nélküli utazási lehetőséget biztosít (megfelelő létszám esetén, kb. 50 fő) autóbusz igénybevételével az Alapellátási Intézet (8360 Keszthely, Sopron u. 2.) épülete elől a meghívólevélben megjelölt napokon 7.00 órakor, valamint november 23-án (hétfőn) 7.00 és órakor. A szűrés helye: Zala Megyei Kórház mammográfiás labor 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u emelet 118. sz. Telefonszám: 06-92/ A meghívót kapott páciensek szűrési időpontjai orvosi körzetek szerint: hétfő Dr. Lukács János péntek Dr. Hertelendy László péntek Dr. Bóka György hétfő Dr. Ambrus Géza péntek Dr. Ambrus Géza péntek Dr. Vajda Gábor hétfő Dr. Csöndör Gyöngyi péntek Dr. Tóth Ildikó hétfő de. Dr. Csillag Péter hétfő du. Dr. Szőke Terézia péntek Dr. Gallé Tibor hétfő Dr. Kollarits Ágota péntek Dr. Nyeső Eszter hétfő Dr. Sebők Ferdinánd hétfő nincs háziorvosa péntek Dr. Gárdos Sándor hétfő nem keszthelyi háziorvoshoz tartozó páciens Rendelési idő: Hétfő: óra Péntek: óra Felmerülő kérdéseikkel forduljanak az ÁNTSZ Nyugat-dunántúli Regionális Intézete egészségfejlesztési osztálya szűrési koordinációs munkacsoportjánál dr. Horváthné Jakab Anna területi szűrési koordinátorhoz (8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 24., telefonszám: 06-92/ , jakab.anna@zala.antsz.hu). Keszthely Város Önkormányzata és Keszthely Város Önkormányzata Alapellátási Intézete Döntés turisztikai projektekről A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács október 28-án Kőszegen tartotta ülését. Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke, a fejlesztési tanács tagja elmondta: végre fontos döntést hozott a tanács, és állást foglalt a kiemelt turisztikai projektek ügyében. Több mint két év alatt nem hozott Manninger Jenő elmondta: sajnálja, hogy a Festetics fejlesztési program esetében a projektgazda, azaz a kastély és az irányító hatóság két év alatt nem tudott megegyezni. döntést a kormány a Festetics-örökség támogatásáról, hanem visszaküldte átdolgozásra a projektgazdának azzal az indokkal, hogy az iszlám, majd keleti múzeum létesítését ebben a programban nem támogatja. A projektgazda, a kastély a mai napig nem dolgozta át a fejlesztési tervet, így most a regionális tanács döntött arról, hogy 650 millió forinttal támogatja az Amazon szálloda, valamint a Lóváltó fogadóállomás felújítását, a többi pénzt pedig térségi turisztikai pályázatokra csoportosítja át. Manninger Jenő elmondta: sajnálja, hogy a Festetics fejlesztési program esetében a projektgazda, azaz a kastély és az irányító hatóság két év alatt nem tudott megegyezni. A mostani döntés lehetővé teszi, hogy ha a projektgazda november 15-ig benyújtja a szálloda és a fogadóállomás felújítását tartalmazó terveket, akkor legalább ezen épületek felújítása elkezdődhet a jövő év elején, ezért ő is támogatta a döntést. MEGHÍVÓ A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló, évi LXXVII. törvény 30/I. -a alapján Keszthely Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata képviselő-testülete november 18-án (szerdán) órai kezdettel az Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ebédlőjében (8360 Keszthely, Vásár tér 10.) közmeghallgatást tart. Horváth Ferenc elnök A konyhában ugyanúgy, mint az életben vezessen bennünket az ízlés, a tudás és a mértékletesség. Természetesen Életminőségünket az egészség három alappilléréhez tápláló is, nem lehet megfelelő táplálék, mivel magában való viszonyunk határozza meg: a szellemi és lelki hordozza az állat leölés előtti halálfélelmét, az erőszakot, egyensúly, a mozgás és a táplálkozás. a bomlást. Belőle erednek olyan negatív érzelmek, A táplálkozáshoz való tudatos hozzáállás meghatározó mint a félelem és a harag. számunkra. Gyakran halljuk a mondást: azok vagyunk, Legnagyobb jelentősége annak van, hogy az étel, amit amit eszünk, vagy amit eszünk, azzá válunk. Az étel magunkhoz veszünk, milyen harmóniában van természetünkkel. valóban hatással van érzelmeinkre, és hajlamos mind Ezenkívül figyelembe kell venni az élelmiszerek fizikai, mind pszichikai elváltozásokat okozni. Pontosan összhangját és összeférhetőségét, az elkészítés módját, ugyanúgy, ahogyan negatív érzelmeink képesek felborítani az ételfogyasztás időpontjait, gyakoriságát, helyét, emésztésünket, a rossz emésztés képes negatív valamint mennyiségét, illetve érzelmi állapotunk milyen- hatást gyakorolni érzelmi állapotunkra. ségét. Fontos tényező az ételt elkészítő ember hangulata. Figyelembe kell venni a lelki tulajdonságait annak az Az ételt szeretettel, jóindulattal és igyekezettel kell ételnek, amit elfogyasztunk. Javít-e pszichikai állapotunkon, elkészíteni. nyugalmat nyújt számunkra, vagy éppen ellenke- zőleg, felizgat. Pontosan ezen okból a hús bármennyire Meiszner Kati főzőiskolájában megismerkedhet az egészséges, teljes értékű táplálkozással november 14-én, szombaton 14 órától 18 óráig. A foglalkozás témái: Gabonafélék, Milyen ételeket készíthetünk a búzából?, Az őszi zöldségek királya: a sütőtök változatos receptekkel, Fűszernövényeink: kakukkfű, oregánó, majoránna, rozmaring. Részvételi díj: 6 foglalkozás Ft, alkalmanként 4500 Ft. Ájurvédikus táplálkozás és indiai konyha: november 15., vasárnap 14 órától 18 óráig. A foglalkozás témái: Az ájurvédikus táplálkozás és konyhaművészet. Az alkatok fogalma. Az étel hatféle energiája. Hogyan növelhetjük ellenálló képességünket a táplálékkal? Kis változtatások étrendünkben a jobb közérzetért. Új ízek és fűszerek felfedezése. Részvételi díj: 6 foglalkozás Ft, alkalmanként 7000 Ft. Táplálkozási tanácsadás Természetes gyógymódok Ellenőrzött bio zöldségek-gyümölcsök Ismét kényszerszünet a sármelléki reptéren Tökmagkrém A nyers tökmagot robotgépben vagy nagy mozsárban kevés meleg víz hozzáadásával pépesítjük. Amikor már teljesen krémszerű, kevés olívaolajat öntünk hozzá, sóval, borssal, egy-két gerezd fokhagymával és őrölt koriandermaggal ízesítjük. Kenhető kenyérre, adhatjuk főtt vagy sütőben sült burgonyához. A sütőtök sokoldalú zöldségféle, most ismerkedjünk meg a magjában rejlő lehetőségekkel. A sütőtök magja felhasználható nyersen krémnek, pasztának, enyhén megpirítva rászórható szinte minden ételünkre, kenyértésztához adhatjuk. Tápanyagtartalma: fehérjék, vitaminok, omega 3 és omega 6 zsírsavak, ásványi anyagok, cink, kalcium, magnézium, vas. Élettani hatásai: immunerősítő és hatékony féregűző hatású, hidegen préselt olaja megelőzi a gyulladásos folyamatokat, csökkenti az ér- és a szívrendszeri betegségek kockázatát, jó prosztataproblémákra. Helyszín: Cserszegtomaj, Csabagyöngye u. 25. Jelentkezés és információ: 06-83/ , 06-30/ , biokert@profinter.hu nem számíthat a FlyBalaton. wa versenyhátrányban működő magyar vidéki repülőtereket a vártnál nagyobb mértékben érintette a gazdasági válság. Eközben a szomszédos országok hasonló repülőterei mindenütt kiemelt kormányzati támogatást élveznek, és töretlenül Veszélybe került a Zala, Vas és Somogy megyében szolgáló mentőhelikopter működtetése a sármelléki repülőtér bezárása miatt írta a Népszabadság. A FlyBalaton repülőtéren több mint két éve áll készenlétben mentőhelikopter, amely az érintett három megyében lát el szolgálatot. A repülőteret mindeddig működtető ír magyar cégnek a légi mentők bérleti díjat fizettek, a társaság pedig cserébe ígéretet tett arra, hogy 80 millió forintért bázist alakít ki nekik. Most viszont nemhogy a bázis megépítése, de az is kétségessé vált, hogy továbbra is tudják-e biztosítani a reptéren a mentőhelikopter üzemeltetésének feltételeit, például az üzemanyag-ellátást. A tavaly téli bezáráskor is csak saját pénzen, magasabb áron tudtak a légi mentők kerozint szállíttatni a repülőtérre. hirsat@hirsat.hu Nem segít az állam a bajba jutott sármelléki repülőtérnek, amely mint arról már mi is beszámoltunk október közepén ismét bezárt. Ekkor indult el a Lufthansa idei utolsó járata a FlyBalaton bázisáról, s elkezdődött a korai téli álom. A leszállóhely üzemeltetési igazgatója, Benkő Attila azt mondta: mindaddig nem nyitnak ki, amíg a repülőtér bérlője nem köt megállapodást a tőkebevonásról, az üzemeltetőváltásról. Az ír tulajdonosnak nincs pénze a további üzemeltetésre, ezért új befektetőket keres. A múlt őszig még dinamikusan fejlődő légikikötő a gazdasági válság hatására került csőd közeli helyzetbe telén átmenetileg bezárták, és bár az idén tavasszal újra megnyitották, forgalma tovább csökkent. Jelenleg is tárgyalnak a reptér jövőjéről, az azonban a Balaton-fejlesztési Tanács rendkívüli ülésén világossá vált: állami támogatásra fejlődnek írja a Mix Magazin. A legjelentősebb hazai vidéki repterek vezetői úgy látják, hogy az állam egy kis odafigyeléssel akár pénz nélkül is sokat tudna javítani a repülőterek helyzetén. Ehhez azonban közlekedéspolitikai szemléletváltásra lenne szükség. A hasonló méretű országokban a regionális repülőterek piaci részesedése eléri az 50 százalékot, nálunk alig egy százalék. Tozzi 12 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 13

8 Pünkösdvasárnap tették le az alapkövét a Rátóti Zoltán által megálmodott ökumenikus fatemplomnak, és ha minden jól alakul, jövő pünkösdre készül el az épület a 34 lelket számláló Magyarföldön. A színész-polgármester joggal büszke a falu épülő fatemplomára. Rátóti Zoltán, a Nemzeti Színház Jászaidíjas színművésze egy évtizede járt először a Zala megye nyugati határában, Szlovéniától pár kilométerre lévő község- Jövőre elkészül a magyarföldi fatemplom Vörösmarty Mihály: A múltat tiszteld, s a jelent vele kösd a jövőhöz. Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete oktatási és kulturális bizottsága pályázatot hirdet Keszthely jövője címmel. A pályázaton részt vehet minden keszthelyi óvodába és általános iskolába járó gyermek. I. kategória: óvodáskorúak részére Bármely technikával (akár gyurmából vagy legóból) készült képzőművészeti alkotás, amelyek témája: Családom és Keszthely, Szeretett városom: Keszthely. II. kategória: általános iskola 1 4. évfolyamosok részére Szeretném, ha Keszthely címmel egy mese írása (A/4-es méretben maximum 2 oldal, Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, 1,5-es sortáv). III. kategória: általános iskola 5 8. osztályosok részére Irodalmi alkotás (vers vagy elbeszélés), amelynek témája: Keszthely a jövőben (A/4-es méretben maximum 4 oldal, Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, 1,5-es sortáv). Számítógépes grafika készítése (A/4-es méretben maximum 4 oldal), amelynek témája: Keszthely a jövőben. ben, Magyarföldön. Kirándulóként érkezett, és első pillantásra beleszeretett az erdők, dombok, mezők ölelésében fekvő, békés településbe. Amikor megtudta, hogy a falu régóta tervezi az egykori harangláb újjáépítését, lelkesen támogatni kezdte a kezdeményezést. Amit a színpadon teszünk, múlandó, csak a lelkekben hagy nyomot. Az építkezés más, amikor az ember megfaragja a fát, összeilleszti a gerendákat, lenyűgöző érzés. A végeredményt pedig mindenki láthatja, megérintheti magyarázta lapunknak Rátóti Zoltán. Nem sokkal a harangláb felépítése után a község korábbi polgármestere elköltözött. Ekkor többen is megkeresték Rátóti Zoltánt, hogy vállalja el a polgármesterjelöltséget. Az új elöljáró vezetésével kicsinosították a községházat, felújították a régi pajtát. Már csak a harmadik, a legnagyobb kampányígéret teljesítése van hátra: egy ökumenikus fatemplom megépítése. Miután a harmincnégy lakosból páran a református, mások a katolikus egyházhoz tartoznak, úgy szeretném kialakítani a templomot, hogy az mindenkinek megfeleljen. Puritán módon építjük, nem lesz túldíszítve képekkel, hiszen a fa magában csodálatos és megnyugtató látvány közölte Rátóti Zoltán. Meglepő volt számomra, hogy az ország minden pontjáról érkeztek és érkeznek felajánlások, sokan akarnak segíteni. Ebben a rohanó világban nem sok példát találunk az összefogásra. Létrehoztuk a Magyarföld Faluért Alapítványt, amely az egyszázalékos adófelajánlásokat is fogadhatja. Ezen keresztül is láthatjuk, hogy az ország minden szegletéből még Szabolcs megyéből is érkeznek adományok. Nagy öröm számunkra, hogy távolról is PÁLYÁZAT Rátóti Zoltán: Még Szabolcsból is segítenek! fontosnak tartják a kezdeményezést. A katolikus egyház állványokat kölcsönzött nekünk, a református egyház adományokkal segít. November 27-én pedig Budapesten egy borárverésen lehet majd a templom felépítéséhez segítséget nyújtani tette hozzá Magyarföld polgármestere. Vigh Alida A pályamunkák beérkezésének határideje: december 14. Cím: Keszthely Város Önkormányzata oktatási és kulturális bizottsága 8360 Keszthely, Fő tér 1. Eredményhirdetés és a helyezettek jutalmazása: december 21. (hétfő) óra (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala díszterem 8360 Keszthely, Fő tér 1. I. emelet). Díjazás Az óvodások, az általános iskola alsó tagozatosok és az általános iskola felső tagozatosok külön-külön kerülnek elismerésre. A legjobban szereplők könyvutalványt kapnak az alább felsorolt értékben: I. helyezettek: Ft II. helyezettek: Ft III. helyezettek: Ft A legtöbb helyezést elérő iskola és óvoda Ft-os könyvjutalomban részesül. A legjobban sikerült képzőművészeti alkotások a polgármesteri hivatalban kerülnek kiállításra. A legszebb irodalmi és képzőművészeti alkotásokat a helyi médiában bemutatjuk. Minden résztvevő oklevélben részesül. Csótár András, az oktatási és kulturális bizottság elnöke VÜZ Köszönjük a segítséget, gyerekek! A Keszthelyi Városüzemeltető Kft. és a város nevében szeretnék köszönetet mondani a Zöldmező utcai iskola diákjainak, hiszen egy héten át 30 diák a keszthelyi Új köztemetőben szorgalmasan segített a hűvös idő ellenére a lehullott falevelek összegyűjtésében. Köszönet az iskola igazgatójának, Krasznai Tamásnénak, hiszen lehetővé tette a gyerekeknek, hogy a tanulás mellett jusson idő a temetőben való munkára is. Nem utolsósorban köszönet a diákok nevelőinek, akik a gyerekekkel együtt ugyanúgy dolgoztak, és felügyelték, irányították őket. Köszönjük az együttműködést! Biológiailag lebomló zacskók Társaságunkhoz sok megkeresés érkezett az ügyben, hogy a jelenleg forgalmazott lebomló zacskók mérete nem minden felhasználás esetén megfelelő. A rendszeres ürítés során a lakók sokallták a 30 db-os kiszerelésű zacskók árát. A társasházak esetében, ahol a helyszűke is indokolja a napi ürítést, valóban praktikusabb a kisebb zacskó. A jelenlegiekkel azonos alapanyaggal sikerült beszereznünk cm-es, 100 db-os csomagolású lebomló zacskókat, amit 650 Ft/csomag áron vásárolhatnak meg ügyfeleink a Vásár tér 10. szám alatti ügyfélszolgálati pénztárunkban. A családi házas ingatlantulajdonosok figyelmét szeretnénk felhívni arra, hogy a lebomló zsákban kihelyezett falevelet, lombot, biológiai hulladékot csak az esetben szállítják el kollégáink, amennyiben az adott ingatlan tulajdonosa biohulladék-szállítási szerződéssel rendelkezik. Egyéb esetben a többlethulladékot kizárólag a társaságunk által forgalmazott, emblémás (fekete) zsákban lehet kihelyezni elszállításra. Virágos Balatonért elismerés Október 21-én a zalakarosi Men-Dan Hotelben tartotta évértékelő konferenciáját a Balaton-fejlesztési Tanács. A rendezvényen osztották ki a Virágos Balatonért díjakat is, a keszthelyi Városi strand pedig különdíjban részesült. Az év első nyolc hónapjában csaknem egymillió vendég mintegy 3,4 millió vendégéjszakát töltött el a Balaton régióban, ez hat és fél, illetve kilenc százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban ismertette a régió forgalmi adatait Rosta Sándor a rendezvényen. A Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke hozzátette: a csökkenés ellenére a balatoniak elégedettek lehetnek, hisz Magyarországon kisebb a visszaesés, mint másutt. Kovács Miklós turisztikai szakállamtitkár a turisztikai világszervezet, a WTO adatait értékelve elmondta: az európai vendégforgalom általában hét százalékkal esett vissza, Kelet-Közép-Európában 11 százalékkal, Magyarországon viszont a vártnál jobban alakult a helyzet a kilenc százalék körüli visszaeséssel. A válságnak azonban még nincs vége, a szakemberek legkorábban 2011-ben számolnak emelkedéssel. Dani Barbara, a Balatoni Regionális Marketing Igazgatóság igazgatója szerint a tó népszerűsítésére irányuló több száz marketingakció jelentősen hozzájárult a balatoni vendégforgalom élénkítéséhez. Hulladékszállítási tájékoztató A héten kezdik meg kollégáink annak a tájékoztató kis füzetnek a terítését, amelyet az Öko-Pannon Kht. szerkesztési segítségével, pénzügyi fedezetével készített a Keszthelyi Városüzemeltető Kft. A tájékoztatóban részletes információt találnak az érdeklődők a hulladékszállítás keszthelyi rendszeréről, a szelektív hulladékgyűjtés lehetőségeiről, a szelektív szigetek elhelyezkedéséről (térképkivonattal), a biológiailag lebomló hulladék útjáról, a házi komposztálásról. Keszthely egyre jelentősebb eredményeket tud felmutatni a hulladékgazdálkodás tekintetében, a szemét megfelelő leválogatásában a lakosság közreműködésével, ehhez ad további tanácsokat a kiadvány. A kis füzetet kézbesítőink minden postaládába bedobják a következő pár napban. Felhívás Mint a keszthelyi temetők üzemeltetője, felhívjuk a temetőlátogatók figyelmét, hogy a sírhelyek, urnahelyek, kripták érvényességét szíveskedjenek ellenőrizni! Amennyiben kérdésük merülne fel ezzel kapcsolatban, keressék fel a Szalasztó u. 3. sz. alatt található irodánkat személyesen vagy telefonon, a 06-83/ es számon. Ezen elérhetőségeinken tájékozódhatnak az estleges lejáratról. Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő: , valamint óráig Kedd: az ügyfélfogadás szünetel Szerda: , valamint óráig Csütörtök: óráig Péntek: óráig Telefonszámok: (hulladékszállítás-számlázás), (távhőszámlázás), (ingatlankezelés) ugyfel@kvuz.t-online.hu 14 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 15

9 Nivo Kft. Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 06-30/ Nyitva tartás: H P: Szo: Magyar áruk, friss gyümölcsök. Nyitva: 6 20 óráig (mindennap) Tapolcai u. 35. (volt Petőfi Csárda) Tel.: 06-70/ Ft/kg Mindennap többször friss Komáromi kenyér! 1430 Ft/kg Várvölgyi házikolbász, véres hurka, májas hurka, főtt fej, disznósajt, töpörtyű. Keddtől mindennap friss szállítás. Sárompek kifli mindennap tól Baromfipárizsi 630 Ft/kg 15 Ft/zsemle Pölöskei muskotályszőlő, szilva és még sok zöldség és gyümölcs Lecsópaprika 70 Ft/kg Tepertő 1100 Ft/kg Jonagold Idared Almavásár 60 Ft/kg Vödrös savanyúságok Savanyú káposzta Reál száraztészta (4 tojás) 500 g 139 Ft/csomag Desiree Burgonyavásár 60 Ft/kg Látványpékség! Reggeltől estig frissen sütött házi rétesek (meggyes, túrós, almás), pogácsák, lekváros bukták kaphatók. Megrendeléseket is teljesítünk! Burgonya 15 kg-os és 30 kg-os zsákokban