HM Stefánia Tours. Kedvezményes tengerparti nyaralások, városlátogató utak, belföldi üdülések UTAZÁS 2007/1 UTAZÁSI KATALÓGUS TAVASZ NYÁR ÔSZ.

Átírás

1 HM Stefánia Tours UTAZÁS 2007/1 UTAZÁSI KATALÓGUS TAVASZ NYÁR ÔSZ Balatonkenese»24 old Erdôbénye Kastély Hotel Erdôbénye*** Mátraháza Hotel Vak Bottyán**»26 old Kedvezményes tengerparti nyaralások, városlátogató utak, belföldi üdülések»28 old hm_utazas200702_mod2.indd 1 3/7/07 12:49:54 AM

2 Tisztelt Olvasónk! A HM Stefánia Tours ugyan 2006 ôszén nyitotta meg kapuit intézményünk falai között, azonban üdültetéssel, még ha speciális keretek között is, már nagyon régóta foglalkozunk. Közhasznú társaságunk évtizedek óta szervezi a Magyar Honvédség kötelékébe tartozók és családtagjaik üdülését, pihenését. Szak embereink e téren felhalmozott ta pasz talata, valamint a rendelkezésünkre álló üdültetési kapacitások új le hetôségekkel színesíthetik az utazás szervezés piacát. Belföldön hat saját üdülônkben és szerzô dé ses partnereink gyógyszállóiban vár juk vendégeinket Magyarország legszebb vidékein, míg városlátogató és tengerparti útjaink kedvezményes áraikkal válhatnak közkedveltté. A hazai tájak kedvelôinek ajánlataink között szerepel wellness hétvége, borkóstoló, kastély vagy termálvizes szálloda, illetve saját balatonparti üdülôink szolgáltatásai. Európa szerelmesei és a tartalmas kikapcsolódásra vágyók számára ideális, személyre szabott megoldásokat kínálunk szabadidejük eltöltésére. Tavaszra, nyárra és ôszre vonatkozó ajánlataink között válogatva bebarangolhatják Kelet-, Nyugat- és Dél-Európa legszebb városait, bevásárolhatnak Párizsban, vacsorázhatnak Prágában, kirándulhatnak Erdély vadregényes történelmi tájain, strandröplabdázhatnak az olasz Lido homokján, vagy sétálhatnak Horvátország ódon tengerparti városainak falai között. Szezonnyitó kínálatunk mellett munkatársaink speciálisan az Önök számára kialakított egyedi vagy csoportos utakat is megszerveznek, igényeiknek megfelelô programokkal és szolgáltatásokkal. Reméljük kínálatunk elnyeri tetszését és rövidesen állandó vendégünkként köszönthetjük Önt! Molnár István ügyvezetô i hasznos információk Részvételi díj Az ár nem tartalmazza a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (BBP) és az útlemondási biztosítás költségét. A biztosítások irodánkban külön megköthetôk. Áraink csak egy nagyobb mér tékû árfolyamváltozás, vagy üzemanyagok áremelkedése miatt változhatnak. Elôleg és hátralék fi ze tése az utazási szerzôdés szerint történik. Városlátogató utaknál A részvételi díj személyenként értendô és tartal maz za az utazás költségét, a szállást és az ét ke zéseket (leírás szerint), valamint az idegen ve ze tést. A részvételi díjat az igénybe vett szolgáltatások és nem a napok száma határozza meg. Az indulás és érkezés napja nem mindig je lent teljes napot. Egyágyas felár Egyedül jelentkezô vendégeink részére kialakított ár, amennyiben az utas az egyágyas elhelyezést kéri. Pótágyár Felnôtt vagy gyermek részére, két teljes árat fizetô utassal egy szobában, 3. ágyon érvényes. Gyermekár ill. gyermekkedvezmény szállodánként változó. Nyaralásoknál Apartman foglalás esetén kizárólag teljes apart mant értékesítünk, így a meghirdetett részvételi díj is apartmanokra vonatkozik. Az ár tartalmaz za a rezsit, de a végtakarítást, az esetleges strand szervizt és az üdülôhelyi díjat nem. A kaució mértéke Euro/ hét/ apartman, melyet a külföldi partner az apartman leadásakor- amennyiben káresemény nem történt- visszafizet. Szállodai szoba foglalásakor a kiadványban szereplô árak személyenként értendôk és kétágyas elhelyezésre vonatkoznak. Szálláshelyek, szolgáltatások Mivel az egyes országokban ugyanaz a kategória más és más színvonalat jelent, a prospek tus ban szereplô összes szállodánál a hazai kri tériumok szerinti kategorizálást használjuk. A szállásokat az érkezés napján órától le het elfoglalni és elutazás napján 9.00 óráig kell elhagyni. Az apartmanok helyiségei praktikusan berendezettek és annyi személy befogadá sára alkalmasak, ahány ágy van bennük. A konyha az alapvetô konyhai felszereléssel van el lát va (tányér, pohár, evôeszköz, 2 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 2 3/7/07 12:50:06 AM

3 tartalom Fôszezoni akció Hotel Delfin, Poreč Ft/fô/hét félpanziós ellátással, kétágyas szobában Lanterna apartmanok, Poreč Ft/6 fôs apartman/hét önellátással városlátogató utak 4 Párizs 5 Arany Prága 6 Csíksomlyói Búcsú tengerparti nyaralások Olaszország 7 Bibione 10 Lido di Jesolo 12 Marina di Camerota Görögország 13 Sarti Horvátország 14 Pula 15 Umag 16 Poreč 17 Medulin 18 Rab-sziget 20 Hvar-sziget, Jelsa 22 Kraljevica belföldi ajánlatok 23 Annavölgy Hotel Annavölgy** 24 Balatonkenese Hotel Sirály** Hotel Aranyhíd**, Hotel Napfény** 25 Buják Hotel Buják** 26 Erdôbénye Kastély Hotel Erdôbénye*** 27 Göd Hotel Göd** 28 Mátraháza Hotel Vak Bottyán** gyógyüdülés 29 Füzesgyarmat 30 Gyula 31 Hévíz 32 Zalakaros lábas... stb.) és az apartmanban elhelyezhetô létszámnak meg fe le lô mennyiségben. A für dôszo bá ban általában zuhanyzó van. Kontinentális reggeli Péksütemény, kenyér, dzsem, mini vaj, kávé vagy tea. Svédasztalos ellátás Önkiszolgáló jellegû étkezés, korlátlan fogyasztással, az ital külön fizetendô. Az étterembôl kihozni semmit sem szabad, ellenkezô esetben azt vendégeinknek leszámlázzák. Félpanzió Reggeli és hidegvacsora (késô esti érkezés, vagy kora reggeli indulás esetén elô fordulhat, hogy a szálloda hideg vacsorát szolgál fel, ill. a reggelit hidegcsomagban adja) Autóbuszok Az utazásokat korszerû, biztonságos, jól felszerelt autóbuszokkal indítjuk. Az autóbuszok vezetôi sokéves gyakorlattal és jó helyismerettel rendelkeznek. Az autóbuszokon a dohányzás tilos. Pihenôket 3-4 óránként tartunk. Az ültetés a jelentkezés sorrendjében történik. Ülésszámot nem adunk ki, de egyéni igényeket a lehetôségekhez képest igyekszünk figyelembe venni. Az autóbuszokon légkondicionálás, Tv, video, WC szolgáltatások vannak. A hû tôszekrény csak az utasok részére kínált italok hûtésére szolgál. Jelentkezési határidô A városnézô utak biztos megvalósulása érdekében kérjük utazási szándékukat mielôbb jelezzék, ugyanis a legtöbb esetben 35 nappal az indulás elôtt a szálláshelyekkel kötött szerzôdések értelmében a foglalást meg kell erôsítenünk, vagy kellô számú jelentkezô hiányában le kell mondanunk. Kérjük, hogy a megrendelés idôpontjában jelezzék a megadott fakultatív szolgáltatásokra (félpanzió, program, biztosítás) vonatkozó igényüket is. Programváltozás A programváltozás jogát (felcserélés, módosítás) az utazási feltételek mellett irodánk fenntartja magának. HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 3 3/7/07 12:50:13 AM

4 KÜLFÖLD VÁROSLÁTOGATÓ UTAK PÁRIZS BUDAPESTTÔL 1900 KM FRANCIAORSZÁG Párizs Idôpont: Utazás: busszal**** Szállás: háromcsillagos szállodában, Párizsban (kétcsillagos tranzitszállással) Ellátás: büféreggeli Minimum létszám: 40 fô Részvételi díj Ft /fô kétágyas szobában Egyágyas felár: Ft/fô, Félpanziós felár: Ft/fô 1. nap, péntek Találkozó a Stefánia Palota parkolójában kora reggel. Egész nap utazás rövid pihenôkkel, útközben ismerkedés az érintett országok rövid történelmével. Este tranzitszállás, vacsora lehetôség. 2. nap, szombat Reggeli után indulás Párizsba, a szállás elfoglalása. Érkezéstôl függôen kora délutántól kötetlen városnézés keretében ismerkedés a várossal. Fakultatív program: Eiffel torony, Rodin Múzeum. Fakultatív vacsora a szállodában. 3. nap, vasárnap Reggeli után egész napos városnézés Párizsban autóbusszal, ide genvezetôvel. Megtekintjük a város kiemel kedô nevezetességeit: a gó tikus épí tészet gyöngyszemét, a Notre Dame katedrálist; a Montmarte-t, a Sacre Coeur-t, a Sainte-Chapelle kápolnát varázslatos színekben fénylô üvegab lakaival, majd meglátogatjuk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumot (fakultatív tárlatvezetés), végül a Diadalívet és a Champs- Elysées-t. Este fakultatív vacsora a szállodában. 4. nap, hétfô Reggeli után félnapos autóbuszos kirándulás a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. A visszaút során meglátogatjuk Napóleon síremlékét az Invalidusok Dómjában. Utána szabad program, vásárlási lehetôséggel. Este fakultatív vacsora a szállodában, majd igény szerint sétahajózás a Szajnán (9400.-Ft/fô). 5. nap, kedd Reggeli a szállodában, búcsút veszünk Párizstól. Visszaúton reims-i városnézés, a világörökség részének számító Reimsi Katedrális megtekintése. Az utazást követôen tranzitszállás és fakultatív vacsora. 6. nap, szerda Reggeli után indulás tovább, utazás rövid pihenôkkel. Érkezés Budapestre a Stefánia Palota elé a délutáni órákban. 4 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 4 3/7/07 12:50:15 AM

5 KÜLFÖLD VÁROSLÁTOGATÓ UTAK PRÁGA BUDAPESTTÔL 750 KM CSEHORSZÁG Arany Prága Idôpont: Utazás: busszal**** Szállás: két, vagy háromcsillagos szállodában Ellátás: büféreggeli Minimum létszám: 40 fô található Csehország egyik leglátványosabb, mindmáig teljesen épen maradt, sziklaoromra épült gótikus vára. Utána továbbutazás a Benešov város szomszédságában található Konopišt várához. Ferenc Ferdinánd fôherceg egykori romantikus kastélyának megtekintése. Szállás és esti fakultatív prog ram: hajózás a Moldván vacsorával, ára: Ft/fô. 4. nap Reggeli után hazaindulás, útközben Kutná Horá az Ezüstváros megtekintése (a vi lághírû Szt. Borbála székesegyház és a Csontkápolna). Érkezés a késô esti órákban. Részvételi díj Ft / fô kétágyas szobában Egyágyas felár: Ft/fô Félpanziós felár: 9000 Ft/fô 1. nap Indulás a kora reggeli órákban. Útközben városnézés Pozsonyban és Telcben (a világörökség része). Érkezés Prágába a kora esti órákban. Szállás és fakultatív vacsora. 2. nap Egész napos városnézés Prágában: a Vár és a Kisoldal, Szent Vitus Székesegyház, Királyi Palota, Szent György Bazilika, Arany utcácska, a Loreta, az Óváros és a Zsidónegyed. Szállás és fakultatív vacsora a Szt. Tamás Sörfôzdében, melynek ára: 9000 Ft/fô. 3. nap Egész napos kirándulás Karlstejnbe. Prágától délnyugatra, mintegy 50 km-re HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 5 3/7/07 12:50:21 AM

6 KÜLFÖLD VÁROSLÁTOGATÓ UTAK CSÍKSOMLYÓ BUDAPESTTÔL 500 KM ROMÁNIA ERDÉLY Csíksomlyói Búcsú Idôpont: Utazás: busszal**** Szállás: falusi vendéglátás keretén belül Ellátás: félpanzió Minimum létszám: 42 fô Részvételi díj Ft /fô kétágyas szobában 1. nap Indulás a kora reggeli órákban. Nagyvárad és Kolozsvár megtekintése után este érkezés Székelyszentlélekre. Székelyszentléleken a tájház 1977 májusában nyílt meg Balázsi Dénes irodalomtanár szorgoskodása és gyûjtômunkája eredményeként. A kis Falumúzeum a Felsô-Nyikómente néprajzi hagyományait ôrzi és mutatja be, közel 700 népi tárggyal ismerkedhetünk meg. 2. nap Székelyudvarhely, Szejkefürdô, Far kas laka, Korond, Szováta Farkaslaka legfontosabb látnivalója Tamási Áron síremléke, amely az évtizedek alatt zarándokhellyé változott, a mai síremléket Szervátiusz Jenô és fia készítette el 1972-ben. Korond, Hargita megye nagyközsége, a Sóvidék egyik leghíresebb települése, a népi fazekasság talán leghíresebb erdélyi központja. Az európai hírû Szovátafürdô 1876-ban vált ismertté, amikor Veress József kincstári engedélyt szerzett a sósvizek fürdési célra való használatára. A híres Medve-tó kialakulási folyamata május 27-én kezdôdött, a Köröstoplicapatak eldugulásával, és a terület beomlásával. 3. nap Pünkösd ünnepe Csíksomlyón. Reggel busszal utazunk Csíksomlyóra a malomfalvi keresztaljával, a magyarok legnagyobb vallási ünnepén. 4. nap Marosvásárhely, Torockó, visszautazás. A legszebbnek tartott erdélyi település az Erdélyi Szigethegység keleti részében, a Székelykô és az Ordaskô sziklavonulatának szûk völgyében fekszik. Érkezés Budapestre az esti órákban. 6 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 6 3/7/07 12:50:33 AM

7 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK BIBIONE BUDAPESTTÔL 750 KM OLASZORSZÁG Bibione Bibione 45 évvel ezelôtt épült az Adriai-tenger partján, mára Észak-Olaszország egyik legkedveltebb turistaparadicsomává vált. 300 méter széles és 8 km hosszú tengerpartja nagyon tiszta, 1996 óta minden évben kiérdemli a Kék Zászlót. Ideális helyszín gyermekes családok nyaralásához, illetve kiváló földrajzi fekvésébôl adódóan nagyszerû kiindulópontja lehet történelmi, városlátogató csillagtúráknak (Verona, Padova, Tarvisio, Aquileia, Udine, Triest). Az aktív kikapcsolódást keresôk is megtalálják itt a számításukat: vizisport lehetôség, strandröplabda-pálya, focipálya, kerékpárút. A városban éjjel-nappal nyüzsgô élet zajlik. Számtalan étterem, pizzéria, bár, fagylaltozó, üzlet várja a nyaralókat. A várost körülvevô sûrû fenyôerdô és a tenger felôl érkezô hûsítô szellô enyhíti a nyári forróságot. San Siro Kis villák csoportjából álló komplexum. Mindegyik villa külön bejárattal, kerttel és parkolóhellyel rendelkezik. Kb. 650 m-re található a tengerparttól, felnôtt és gyerek úszómedence is tartozik hozzá. A típus 2-4 férôhelyes, egylégterû apartman díványággyal és eme le tes ággyal, fürdôszoba zu hany zóval. B típus 3-5 férôhelyes apartman, nap pali - konyha díványággyal, 1 szo ba 3 ággyal, fürdôszoba zuhany zóval. Villa Elena 2 apartmanból álló bungaló csendes zónában, kb. 450 m-re a tengerparttól, kerttel és fedett parkolóhellyel. C típus 4-5 férôhelyes apartman, nappali díványággyal, kis konyha, 2 szoba 2 ággyal, fürdôszoba zuhanyzóval, terasz. Condominio Tonin Apartmanház lifttel és fedett parkolóval, 100 m-re a tengerparttól. C1 típus 4-6 férôhelyes apartman, nappali díványággyal és konyhasarokkal, 2 szoba 2-2 ággyal, fürdôszoba zuhanyzóval, tágas terasz. Megnevezés Típus tôl San Siro A (2/4 fô) Ft Ft Ft Ft B (3/5 fô) Ft Ft Ft Ft Villa Elena C (4/5 fô) Ft Ft Ft Ft Condominio Tonin C1(4/6 fô) Ft Ft Ft Ft HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 7 3/7/07 12:50:39 AM

8 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK BIBIONE BUDAPESTTÔL 750 KM OLASZORSZÁG Condominio Fenice Kb. 400 m-re a tengerparttól, fedett parko lóhellyel és közös kerttel. B1 típus 3-5 férôhelyes apartman, nappali-konyha két személyes dí vány ággyal, 1 szoba 3 ágygyal, fürdôszoba zuhanyzóval, 2 terasz. B2 típus 2-4 férôhelyes apartman, nappali-konyha kétszemélyes dívány ággyal, 1 kétágyas szoba, für dô szoba zuhanyzóval, 2 terasz. Villaggio Aceri Kis villák csoportja csendes zónában, kb m-re a tengerparttól, medencével és parkolóhellyel. B típus a földszinten, 3-4 férôhelyes apartman, nappali-konyha díványággyal, 1 szoba 3 ággyal, fürdôszoba. C típus az 1. emeleten, 4 férôhelyes, nappali-konyha, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, fürdôszoba és tágas terasz. Residence Gemini Apartmanház közvetlenül a tengerparton, sûrû fenyôerdôvel körülvéve. Adottságainak köszönhetôen a környék egyik legkiválóbb turisztikai komplexuma. A földszinten lévô apartmanok saját kerttel, míg az emeleten lévôk tágas terasszal rendelkeznek. A komplexumhoz modern úszómedence és napozóterasz, az alagsorban fedett parkolóhely, 2 lift és nagy játszópark tartozik. A típus az 1. vagy 2. emeleten, 2-4 férô helyes: nappali díványággyal, konyhasarok, 1 kétágyas szoba, fürdôszoba zuhanyzóval, te rasz. B1 típus a földszinten, 3-5 férôhelyes, nappali díványággyal, konyha sa rok, 1 szoba 3 ággyal, für dô szoba zuhanyzóval, privát kert. C1 típus a földszinten, 4-6 férôhelyes, nappali díványággyal, konyhasarok, 2 kétágyas szoba, két fürdôszoba, kis kamra, privát kert. Villaggio Lia Az apartmanház közvetlenül a ter málfür dô közelében, kb. 600 m-re a tengerparttól és rövid sétára a belvárosi üz let köz ponttól található. A földszinti apartmanok saját kerttel, míg az emeleten lévôk tágas terasszal rendelkeznek. Megnevezés Condominio Fenice Villagio Aceri Residence Gemini Típus tôl B1 (3/5 fô) Ft Ft Ft Ft B2 (2/4 fô) Ft Ft Ft Ft B (3/4 fô) Ft Ft Ft Ft C (4 fô) Ft Ft Ft Ft A (2/4 fô) Ft Ft Ft Ft B1 (3/5 fô) Ft Ft Ft Ft C1 (4/6 fô) Ft Ft Ft Ft 8 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 8 3/7/07 12:50:45 AM

9 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK BIBIONE BUDAPESTTÔL 750 KM OLASZORSZÁG B típus az 1. vagy 2. emeleten, 3-5 férô helyes apartman, nappalikonyha, 1 szoba franciaággyal +1 ágy, fürdôszoba zuhanyzóval, tágas, fedett terasz. D típus 6 férôhelyes kétemeletes kis villa kerttel és szabadtéri fôzô hellyel, földszinten nappalikonyha, kis kamra, kis szoba és fürdôszoba zuhanyzóval, 1. emeleten 1 szoba franciaágygyal, 1 kis szoba, fürdôszoba zuhanyzóval, tágas fedett terasz, légkondicionáló és fûtés. Condominio Patrizia Kétemeletes apartmanház, kb. 150 m-re a tengerparttól csendes zónában, nagy zöld területtel. Mindegyik apartmanhoz fedett parkolóhely tartozik. B2 típus a földszinten, 2-3 férôhelyes, nappali díványággyal, konyhasa rok, 1 kétágyas szoba, fürdô szo ba zuhanyzóval, terasz. C3 típus a földszinten 4-5 férôhely es, nap pali díványággyal, konyhasa rok, 1 kétágyas szoba, 1 szoba 2 egyes ággyal, für dô szo ba zuhanyzóval, kert. Condiminio Aurora 10 apartmanból álló kis lakóház, kb. 250 m-re a tengerparttól és az üzletközpont közelében. C1 típus 4-6 férôhelyes, földszinten kert tel, 1 kétágyas szoba ezenkívûl 1 szo ba emeletes ággyal, nappali-konyha kétszemélyes dí vány ággyal, fürdôszoba zuhany zó val valamint légkondicionáló, par kolóhely. C2 típus 4-6 férôhelyes, 1 emeleten. 1 két ágyas szoba ezen kívûl 1 szoba eme letes ággyal, nappali-konyha két személyes dívány ággyal, für dôszoba zu hanyzóval valamint terasz és fe dett parkolóhely. Condominio Clizia 2 emeletes kis apartmanház sûrû, természetes fenyôerdôvel körülvett területen, kb. 100 m-re a tengerparttól, ami autóutat nem keresztezô sétálóutcán keresztül érhetô el. Tágas terasz, napozóterasz, nagy kert és fedett parkolóhely áll a vendégek rendelkezésére. B típus 2-3 férôhelyes, nappali díványággyal, kis konyha, 1 kétágyas szoba, fürdôszoba zuhanyzóval. C típus 4-5 férôhelyes, nappali díványággyal, kis konyha, 1 kétágyas szoba, 1 szoba 2 ággyal, fürdôszoba zuhanyzóval. Villagio Lia Megnevezés Condominio Patrizia Condominio Aurora Típus tôl B (3/5 fô) Ft Ft Ft Ft D (6/7 fô) Ft Ft Ft Ft B2 (2/3 fô) Ft Ft Ft Ft C3 (4/5 fô) Ft Ft Ft Ft C1 (4/5 fô) Ft Ft Ft Ft C2 (4/5 fô) Ft Ft Ft Ft B (2/3 fô) Ft Ft Ft Ft Condominio Clizia C (4/5 fô) Ft Ft Ft Ft Az árak apartmanonként és 1 hétre értendôek. Az árak tartalmazzák a bérleti díjat, a rezsi költséget és a regisztrációs díjat. Helyszínen fizetendô költség: 100 EUR kaució melyet az iroda visszafizet, amennyiben nem keletkezik kár az apartmanban. Strandszervíz: Nem kötelezô a fizetése, de ajánlott EUR/hét szezontól függôen. HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 9 3/7/07 12:50:49 AM

10 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK Lido di Jesolo LIDO DI JESOLO BUDAPESTTÔL 792 KM OLASZORSZÁG Az adriai tengerpart egyik legfrekventáltabb üdülôhelye, 21 km-re Velencétôl. 15 km hosszú, finom homokos, gondozott tengerparti szakasszal rendelkezik, számos sportolási lehetôséggel. Utcáit a hotelek mellett éttermek, kávézók, bárok és diszkók szegélyezik. Lido di Jesolo így egyaránt tökéletes választás a szórakozni vágyóknak, a kisgyermekes családoknak és a nászútra utazóknak is! Maga az üdülôhely három részre tagolódik: a Zona Faro, a Lido Centro és a Lido Est. A nyüzsgést és szórakozást kedvelôk számára a nyugati (Zona Faro) és a középsô (Lido Centro) ajánlható, mivel itt rengeteg üzlet és szórakozóhely várja a nyaralókat. Az elmúlt 20 évben dinamikusan fejlôdô keleti részen Apartmanok Megnevezés A1 típus Ft Ft Ft Ft Ft A2 típus Ft Ft Ft Ft Ft A3 típus Ft Ft Ft Ft Ft B1 típus Ft Ft Ft Ft Ft B2 típus Ft Ft Ft Ft Ft B3 típus Ft Ft Ft Ft Ft C1 típus Ft Ft Ft Ft Ft C2 típus Ft Ft Ft Ft Ft C3 típus Ft Ft Ft Ft Ft Az árak apartmanonként és 1 hétre értendôek. Az árak tartalmazzák a bérleti díjat, a rezsi költséget, a végsô takarítást és a strandszervíz díját és között. Helyszínen fizetendô költésg: 100 EUR kaució, melyet az iroda visszafizet, amennyiben nem keletkezik kár az apartmanban. 10 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 10 3/7/07 12:50:52 AM

11 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK LIDO DI JESOLO BUDAPESTTÔL 792 KM OLASZORSZÁG (Lido Est) találhatók a nívósabb tengerparti, medencés apartmanházak. Az üzletek és szórakozási lehetôségek itt is megtalálhatók, de sokkal nyugodtabb környezetben állnak a nyaralók rendelkezésére. A keleti részen túl terül el a Pineta névre hallgató, fenyôkkel borított terület. Apartman kategóriák 1. típus stúdió, 2 fô részére konyhasarok, nappali/étkezô, 2 ágy (dívány), fürdôszoba 2. típus 1 hálószobával 4 fô részére, konyhasarok, 1 hálószoba 2/4 ággyal, fürdôszobával 3. típus 2 hálószobával 5 fô részére, konyhasarok, 2 hálószoba 4/5 ággyal, fürdôszobával, úszóme den cével, vagy anélkül Az apartman házak elhelyezkedése és szolgáltatásai A típus méterre a tengerparttól, medence nélkül B típus méterre a tengerparttól, medencével C típus közvetlen tengerparti, medencés Hotel Firenze** A 2 csillagos, családias szálloda nyugodt környéken, 50 m-re a tengerparttól található. Minden szoba zuhanyzóval, WC-vel, telefonnal felszerelt. A szállodához bár, étterem, lift és saját strandrész tartozik. Hotel Florida**** A szálloda saját strandjával közvetlenül a tengerparton fekszik. Mindegyik szoba fürdôszobás (zuhanyzó, WC), telefonnal, televízióval, hûtôvel, széffel és balkonnal rendelkezik. Hotel Mini Heron*** A szálloda kb.50 m-re található a tengerparttól. Minden szoba balkonos és fürdôszobás (zuhanyzó, WC); televízióval, minibárral és széffel felszerelt. A szállodához bár, étterem, parkoló, medence és privát tengerpart tartozik. A recepció és az étkezések a szállodától 50 m-re található Hotel Heronban vehetôk igénybe. Szállodák Megnevezés Hotel Firenze kétágyas szobában 5357 Ft 6864 Ft 8705 Ft Ft Hotel Mini Heron kétágyas szobában 8203 Ft Ft Ft Ft Hotel Florida kétágyas szobában Ft Ft Ft Ft Az árak kétágyas szobában éjszakánként és személyenként értendôk, reggelis ellátással. HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 11 3/7/07 12:50:55 AM

12 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK MARINA DI CAMEROTA BUDAPESTTÔL 1700 KM OLASZORSZÁG Marina di Camerota Nápolytól délre, a Cliento-i Nemzeti Park szívében, csodálatos környezetben található Marina di Camerota, az ihletett szépségû tengerparti városka. Varázslatos természeti látványosságok, tengeri barlangok, csodálatos szurdok, örökzöld, virágokkal tarkított mediterrán növényzet várja az idelátogatókat. Elbûvölô fehér homokos, illetve apró kavicsos tengerpart és kristálytiszta tenger teszi teljessé Marina di Camerota egyedi hangulatát. A térség különösen enyhe és meleg éghajlata lehetôvé teszi, hogy egész évben fogadja látogatóit. Az üdülôfalunak és a campingnek is természetes határa a tenger. Az üdülôfaluk területén medence és bár is található. A Delle Sirene üdülôfaluban étterem és remek sportolási lehetôségek vannak (teniszpálya, strandröplabda, ping-pong, fittness terem, stb). A camping területén mûködik bár, pizzéria, mini-market. Fakultatív programlehetôségek: Pompei, Vezúv, Capri szigete, Palinuro, Paestum, Sorento-i félsziget, aqua-park. 4 fôs apartman 1 hálószoba 2 ággyal, nappali kihúzható kanapéval, konyhasarok, fürdôszoba 4 fôs fabungaló 1 hálószoba 2 ággyal, nappali kihúzható kanapéval, konyhasarok, fürdôszoba kis faházakban 4 fôs bungaló 1 hálószoba 2 ággyal, nappali kihúzható kanapéval, konyhasarok, fürdôszoba különálló téglaházakban Apartman A B Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Fabungalow Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Bungalow Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Az ár apartmanonként és hetente értendô, ellátás nélkül. Az ár tartalmazza a bérleti díjat, a rezsi költségét, a végsô takarítást, az üdülôhelyi díjat és a strandszervíz árát is! 12 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 12 3/7/07 12:50:59 AM

13 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK SARTI BUDAPESTTÔL 1200 KM GÖRÖGORSZÁG Sarti A Halkidiki 3 meseszép félszigetével -Kassandra, Sithonia és Athos- Észak- Görögország legérdekesebb látnivalója. A Sithonia félszigeten fekszik Sarti, mely az egykori bájos halászfaluból mára barátságos, családias és népszerû üdülôhellyé nôtte ki magát. Legfôbb vonzerejét kristálytiszta vizének, homokos tengerpartjának, csodálatos tájainak köszönheti. Fakultatív programlehetôségek Athos hegy, Tessaloniki, Waterland, Meteorák, Bor és méz túra, Kék Lagúna, Robinson túra, Kassandra túra, Görög est, Goa kajak túra, Szamár túra, búvárkodás kezdôknek. Apartmanok Max. 350 méterre a tengerparttól. 2-3 ágyas stúdiók egylégterû lakás, felszerelt konyhasarokkal, 2/3 ággyal, fürdôszobával és balkonnal. 4-5 fôs apartmanok hálószoba 2/3 ággyal, nappali 2, vagy 3 ággyal, konyhasarok, fürdôszoba, balkon Megnevezés /2 stúdió Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 1/3 stúdió Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 1/4 apartman Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Az árak egy hétre és apartmanonként értendôek. Az árak tartalmazzák a bérleti díjat és a rezsi költséget. HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 13 3/7/07 12:51:04 AM

14 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK PULA BUDAPESTTÔL 600 KM HORVÁTORSZÁG Pula Pula, az Istenek városa az Isztriai-félsziget legdélibb csücskén fekszik. Több mint 3000 éves múlttal rendelkezik, így nemcsak nyaralásra alkalmas helyszín, de történelmi és építészeti tudásunkat is gyarapíthatjuk, ha úgy döntünk, hogy itt töltjük el szabadságunkat. A Kr. elôtt III. századból való Aréna- a világon a hatodik legnagyobb, ma is álló amfiteátrum- mára a város szimbóluma lett. Strandjai igen tiszták és jól felszereltek. ST2/A2 típus stúdió 2 fô részére: konyhasarok, nappali/étkezô, 2 díványágy, fürdôszoba A3 típus 1 hálószobával 3 fô részére: konyhasarok, 1 hálószoba 2/3 ággyal, fürdôszoba A4 típus 1 hálószobával 4 fô részére: konyhasarok, 1 hálószoba 2 ággyal, nappali dupla díványnyal fürdôszoba B4 típus 2 hálószobával 4 fô részére: konyhasarok, 2 hálószoba 4 ággyal, fürdôszoba B5 típus 2 hálószobával 5 fô részére: konyhasarok, 2 hálószoba 4/5 ággyal, fürdôszoba B6 típus 2 hálószobával 6 fô részére: konyhasarok, 2 hálószoba 2-2 ággyal, nappali dívánnyal, fürdôszoba C6 típus 3 hálószobával 6 fô részére: konyhasarok, 3 hálószoba 2-2 ággyal, fürdôszoba Ft/apartman/7 éjszaka önellátással Privát 2 fôs (egy szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 3 fôs (egy szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 4 fôs (egy szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 4 fôs (két szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 5 fôs (két szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 6 fôs (két szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 6 fôs (három szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 7 fôs (3 szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 8 fôs (3 szobás) 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 2 fôs stúdió 1. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 2 fôs (egy szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 3 fôs (egy szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 4 fôs (egy szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 4 fôs (két szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 5 fôs (két szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 6 fôs (két szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 6 fôs (három szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 7 fôs (3 szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 8 fôs (3 szobás) 2. zóna Ft Ft Ft Ft Privát 2 fôs stúdió 2. zóna Ft Ft Ft Ft Az ár tartalmazza a bérleti díjat, rezsi költséget, a végsô takarítást, és az üdülôhelyi adót is! Regisztrációs díj a helyszínen fizetendô! 14 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 14 3/7/07 12:51:08 AM

15 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK UMAG BUDAPESTTÔL 637 KM HORVÁTORSZÁG D8 típus 3 hálószobával 8 fô részére: konyhasarok, 3 hálószoba 2-2 ággyal, nappali dívánnyal, fürdôszoba 1. zónában méterre a tengertôl 2. zónában méterre a tengertôl Umag Az Isztriai-félsziget északi részén fekszik Umag, mely az aktív pihenésre vágyóknak nyújt kitûnô lehetôséget. Tengerpartja sziklás, aprókavicsos. Hotel Moj Mir** A szálloda 9 km-re fekszik Umagtól. Közvetlen közelében található az Adria legrégibb világítótornya. A szobák fürdôszobásak; étterem, külsô medence, teniszpálya, golfpálya, animátori szolgáltatások igény be ve he tôk. Ft/fô/7 éjszaka félpanzióval Hotel Moj Mir egyágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Hotel Moj Mir kétágyasban Ft Ft Ft Ft Ft HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 15 3/7/07 12:51:10 AM

16 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK POREČ BUDAPESTTÔL 592 KM HORVÁTORSZÁG Poreč A magyar turisták egyik legkedveltebb uticélja a nyugat-isztriai Poreč. Léptennyomon szembetaláljuk magunkat a városka gazdag ókori, román és gótikus stílusú építészetének lenyomataival. Kisgyermekes családoknak különösen ajánljuk gyors megközelíthetôsége és lassan mélyülô partja miatt. Strandjai betonozottak, sziklásak, apró kavicsosak. Hotel Delfin** A szálloda Poreč központjától 5 kmre, a tengerparttól 50 m-re található. A szobák fürdôszobával rendelkeznek. A szálloda szolgáltatásai: nyitott medence, masszázs, játszótér, strandröplabda-pálya, szervezett hajókirándulások, kerékpárkölcsönzés, búvárkodási lehetôség, sétapálya, esti zenés mûsorok. Lanterna apartmanok** A népszerû üdülôtelep Poreč óvárosától 13 km-re, Umag irányában, a Lanternafélszigeten épült. A kétszintes sorházakban található, 3-4 fôs (2 légtérben) és 6 fôs (3 légtérben), kétszintes, egyszerûen berendezett apartmanok a sziklás, kiépített strandtól m-re fekszenek. Ft/fô/7 éjszaka félpanzióval Hotel Delfin egyágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Hotel Delfin kétágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Ft/apartman/7 éjszaka önellátással Lanterna 3 fôs Ft Ft Ft Ft Lanterna 4 fôs Ft Ft Ft Ft Lanterna 6 fôs Ft Ft Ft Ft Az ár tartalmazza a bérleti díjat, rezsi költséget, a végsô takarítást és az üdülôhelyi adót is! 16 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 16 3/7/07 12:51:13 AM

17 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK MEDULIN BUDAPESTTÔL 600 KM HORVÁTORSZÁG Medulin Hotel Belvedere*** A szálloda Medulin központjától kb. 15 perc sétával érhetô el, a tengerparttól 100 m-re található. A homokos strandrész kavicsos illetve köves napozórészekkel van kiépítve. A pótágyazható 2 ágyas fürdôszobás szobák televízióval, telefonnal felszereltek, egy részük erkélyes. A szálloda étteremmel, bárral, fedett és nyitott tengervizes medencével, szaunával, fittness részleggel, felnôtt és gyermek animációval, gyermekjátszótérrel, kaszinóval, parkolóval és sportpályákkal rendelkezik. Duga Uvala Apartmanok** Pulától kb. 20 km-re található az apartman telep fôs, egy légteres lakások, konyhával, zuhanyzóval, WC- vel. A komplexumhoz étterem és sportpályák tartoznak. Az apartmanoknál a partszakasz sziklás és kavicsos. Ft/fô/7 éjszaka félpanzióval Hotel Belvedere Hotel Belvedere egyágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Hotel Belvedere kétágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Helyszínen fizetendô egyéb költség: idegenforgalmi adó 1 EUR/fô/nap. A kedvezmények szállodánként változnak, a részletekrôl érdeklôdjön irodánkban! Duga Uvala Ft/apartman/7 éjszaka önellátással Duga Uvala 2 fôs Ft Ft Ft Ft Duga Uvala 3 fôs Ft Ft Ft Ft Duga Uvala 4 fôs Ft Ft Ft Ft Duga Uvala 5 fôs Ft Ft Ft Ft Az ár tartalmazza a bérleti díjat, rezsi költséget, a végsô takarítást! Üdülôhelyi adó a helyszínen fizetendô: 1 EUR/nap/fô! HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 17 3/7/07 12:51:16 AM

18 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK RAB-SZIGET BUDAPESTTÔL 583 KM HORVÁTORSZÁG Rab-sziget A sziget napjainkban a turizmusból él, mivel számos gyönyörû, majdnem érintetlen tengerparti stranddal rendelkezik, s emellett itt található az ország legnagyobb homokos strandja is, a Paradicsom-part. A sziget 40%-át zöld növényzet borítja, így romantikus tájai is nagy vonzerôvel bírnak. Hotel Eva** A szálloda Rab várostól 5 km-re Suha Punta üdülôhelyen, a sziget legzöldebb részén fekszik. Szolgáltatásai: étterem, bár, terasz, taverna, TV-szoba, lift, parkoló. A szobák fürdôszobásak, telefonnal felszereltek. Strandja sziklás, betonozott. 18 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 18 3/7/07 12:51:18 AM

19 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK RAB-SZIGET BUDAPESTTÔL 583 KM HORVÁTORSZÁG San Marino Üdülôtelep Hotel Sahara*** Fekvése: A több épületbôl álló szállodakomplexum Rab várostól 14 km-re Loparon található, ahol a Crnika-öböl partja húsznál több homokos stranddal bôvelkedik. A komplexum szolgáltatásai Étterem, pizzéria, bár, táncterasz, diszkó, grillétterem és snackbár a strandon, TV-szoba, ajándéküzlet, újságos, fodrász, üzletek, szupermarket, a közelben kis kikötô, parkoló. A közeli sportcentrumban teniszpályák, asztalitenisz, minigolf, tekepálya, kosárlabda- és röplabdapálya áll rendelkezésre. Vizibicikli, szörf, csónakkölcsönzés, animációs programok tartoznak az üdülôtelep szol gál ta tásaihoz. Hotel Eva Ft/fô/7 éjszaka félpanzióval Hotel Eva egyágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Hotel Eva kétágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Ft/fô/7 éjszaka félpanzióval San Marino Üdülôtelep Hotel Sahara Hotel Sahara/San Marino egyágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Hotel Sahara/San Marino kétágyasban Ft Ft Ft Ft Ft Helyszínen fizetendô egyéb költség: idegenforgalmi adó 1 EUR/fô/nap. A kedvezmények szállodánként változnak, a részletekrôl érdeklôdjön irodánkban! HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 19 3/7/07 12:51:22 AM

20 KÜLFÖLD TENGERPARTI AJÁNLATOK HVAR-SZIGET BUDAPESTTÔL 873 KM HORVÁTORSZÁG Hvar-sziget, Jelsa A XVI. században létesített falu egy természetes tengeröböl köré épült. A mai fôtéren található reneszánsz és barokk stílusú épületek egyedi hangulatot kölcsönöznek a mediterrán településnek. Hotel Jadran** Hotel Fontana*** A szállodák étteremmel, aperitif bárral, biliárd clubbal, teniszpályával, fittness terem mel, tengervizes felnôtt- és gyer - me k me den cével rendelkeznek. Ani má - to rok gon doskodnak a vendégek vál- 20 HM STEFÁNIA TOURS UTAZÁSI IRODA MKEH engedély szám: U hm_utazas200702_mod2.indd 20 3/7/07 12:51:26 AM