Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants,

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants,"

Átírás

1 Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants, Nous avons le plaisir de vous informer qu un professeur de hongrois, Monsieur Attila FARKAS s est installé, récemment, à Colmar et qu il souhaite, vivement, pouvoir continuer à exercer son beau métier en Alsace. Monsieur FARKAS voudrait créer une école hongroise. Pour mener à bien son projet, il souhaiterait connaître vos besoins et avoir votre avis. En matière d organisation ( lieux, classes, régularité, programme...), il vous laisse quelques propositions : voir annexe n 1 ci-dessous. L Association Culturelle Hongroise de Strasbourg ainsi que Judit SZEPE, Professeur d étude hongroise à la Faculté de Lettres de l Université de Strasbourg soutiennent ce projet. Attila FARKAS a fait ses études en Hongrie, à Piliscsaba, à la Faculté Humaine de l Université de Pàzmàny Péter où il a obtenu un premier diplôme de Lettres Hongroises ainsi qu un second en Communication. Avant son arrivée en France, il a enseigné, pendant trois ans, au Lycée Catholique de Saint Joseph à Debrecen. De part sa formation et ses nombreuses expériences, il possède, également, un talent remarquable dans le domaine de l organisation d événements. Actuellement, il vit à Colmar avec sa femme, kinésithérapeute, aussi de nationalité hongroise. Capable de suivre et de tenir une conversation, il maîtrise, de mieux en mieux, la langue française. Cette lettre informative a pour but d aider Monsieur FARKAS à estimer les besoins réels pour la création de cette école hongroise. Ainsi, nous demandons à toutes personnes intéressées d aider Monsieur FARKAS à réfléchir sur la façon et les moyens de finaliser, au mieux, sa démarche. Pour toutes propositions ou renseignements, vous pouvez contacter Monsieur FARKAS : Téléphone :

2 ANNEXE 1 Chers Parents, Vous pouvez choisir parmi les groupes suivants: 1. Pour l'age de 6-8 ans a. Initiation a la langue hongroise d'une maniere ludique (A partir des livre Luek ) 2. Pour l'age de 8-10 ans b. Initiation a la culture hongroise (civilisation et littérature) c. Initiation a la langue francaise d. Initiation a la communication (A partir des manuels Játékvár játékház ) 3. Pour l'age de ans a. Initiation a la culture hongroise (civilisation et littérature) b. Initiation a la communication c. Bases de hongrois, histoire et communication d. Préparation a l'examen en hongrois, histoire et communication (A partir du Programme National Hongrois, des matériels digitaux, compréhension de texte basé sur la civilisation ) 4. Pour l'age de ans a. Initiation a la culture hongroise (civilisation et littérature) b. Initiation a la communication c. Connaissances approfondis en hongrois, histoire et communication d. Préparation a l'examen en hongrois, histoire et communication e. Préparation au baccalauréat de Hongrie en hongrois, histoire et communication f. Préparation a l'examen d 'entré aux spécialités de communication et hongrois (A partir du Programme National Hongroise, des matériels digitaux, compréhansion de texte basé sur la civilisation ) 5. Pour adultes connaissances de la langue et culture hongroise pour des Francais Bien entendu ce ne sont que des propositions, les groupes et la thématique peuvent etre adaptés aux besoins. C'est pourquoi je demande une réponse afin de pouvoir modifier le programme. Lieu: Strasburg ou Colmar dépendant des candidats. Date: je propose mercredi et vendredi apres-midi, mais je m'adapte aux éleves. Je vise la création d'une école maternelle ou d'une garderie hongroise dans l'avenir.. Cordialement:

3 Tisztelt Szülık! Az alábbi csoportok közül lehet választani: 1. Alsós korosztály 6-8 év a. Ismerkedés a magyar nyelvvel játékos formában (Luek könyvek alapján) 2. Alsós korosztály 8-10 év b. Ismerkedés a magyar nyelvvel c. Ismerkedés a kommunikációval (Játékvár játékház tankönyvcsalád alapján) 3. Felsıs korosztály év b. Ismerkedés a kommunikációval c. Alapvetı ismeretek átadása magyarból, történelembıl és d. Felkészítés magyarországi osztályozó vizsgára magyarból, történelembıl és (Magyarországi Nemzeti kerettanterv alapján, anyagok átadása fıleg digitális formában, szövegértési és civilizáció történeti anyagok összekapcsolása) 4. Középiskolai korosztály év b. Ismerkedés a kommunikációval c. Alapvetı középszintő ismeretek átadása magyarból, történelembıl és d. Felkészítés magyarországi osztályozó vizsgára magyarból, történelembıl és e. Felkészítés magyarországi érettségire magyarból, történelembıl és f. Felkészítés felvételire: kommunikáció és magyar szakra (Magyarországi Nemzeti kerettanterv alapján, anyagok átadása fıleg digitális formában, szövegértési és civilizáció történeti anyagok összekapcsolása) 5. Felnıtt korosztály magyar nyelvvel és kultúrával megismertetı kurzus franciáknak. Természetesen ezek csak javaslatok és tervezetek, a csoportok és tematika kialakítása igény és jelentkezés alapján, ezért érdeklıdés esetén visszajelzést várok, hogy ıszre kialakíthassam a haladási útmutatót. Helyszín: Strasbourg vagy Colmar a csoportba jelentkezıknek megfelelıen. Idıpont: javaslom a szerdai napot és a péntek délutánt kiindulópontnak, de ez szintén variálható a visszajelzések szerint. A késıbbiek folyamán elképzelhetı egy magyar óvoda, vagy gyerekmegırzı indítása is. Tisztelettel:

4 ANNEXE 2 Tisztelt Szülık! 2010 októberétıl magyar nyelvi és irodalmi, országismereti (mővelıdéstörténeti) illetve kommunikációs képzést szeretnék biztosítani az Alsace-ban élı magyarok vagy magyar felmenıvel rendelkezık, illetve érdeklıdı francia emberek gyermekei számára. A mellékletben (iskolai programterv/programme de l école) olvashatóak a választási lehetıségek. Terveim szerint minden modulra heti két óra jut. Egy óra ára 7,5 euro, azaz havi 60 euro. A csoportokat 5 fıtıl indítom. Mint a mellékletben is olvasható, a pontos menetrendet, helyszínt és idıpontot a jelentkezések beérkezése után Önökkel együttmőködve kívánom kialakítani. Jelentkezési határidı: október 15. Tisztelettel: Jelentkezési cím:, 11. rue du Galtz, Colmar

5 JELENTKEZÉSI LAP SZÜLİ NÉV TELEFONSZÁM VÁROS GYERMEK(EK) NÉV ÉLETKOR MAGYAR NYELVTUDÁSA NÉHÁNY SZAVAS KEZDİ KÖZEPES KORÁNAK MEGFELELİ VÁLASZTOTT MODUL: MEGJEGYZÉS:

Concours de la CHANSON FRANCOPHONE FRANKOFÓN DALVERSENY

Concours de la CHANSON FRANCOPHONE FRANKOFÓN DALVERSENY Concours de la CHANSON FRANCOPHONE FRANKOFÓN DALVERSENY Mercredi 11 mars 2015 14h00-18h00 / 2015. március 11. szerda 14:00-18:00 Institut français de Budapest / Budapesti Francia Intézet Règlement et inscription

Részletesebben

Tanmenetjavaslat a Quartier libre című tankönyvhöz

Tanmenetjavaslat a Quartier libre című tankönyvhöz Tanmenetjavaslat a Quartier libre című tankönyvhöz A Quartier libre egy nagysikerű, háromkötetes európai tankönyvcsalád, mely olyan 14-16 éves tanulóknak készült, akik most ismerkednek a francia nyelvvel.

Részletesebben

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok francia-magyar

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok francia-magyar Jókívánságok : Házasság Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Gratulálok Nagyon sok boldogságot kívánok Friss házaspárnak kor Félicitations et meilleurs vœux à vous

Részletesebben

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia kapcsolat Kutatócsoport (Budapest) & RETINA. International (AIAC Paris 8)

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia kapcsolat Kutatócsoport (Budapest) & RETINA. International (AIAC Paris 8) Puvis de Chavannes, Rêve Az álmodó ember Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia kapcsolat Kutatócsoport (Budapest) & RETINA. International (AIAC Paris 8) 2015. április 17 18. nemzetközi interdiszciplináris

Részletesebben

V. évf. 7. szám 2011. március. www. gardonyi.eger-sulinet.hu/iskolaújság 1848. márc. 15. Emlékezzél ember...

V. évf. 7. szám 2011. március. www. gardonyi.eger-sulinet.hu/iskolaújság 1848. márc. 15. Emlékezzél ember... V. évf. 7. szám 2011. március www. gardonyi.eger-sulinet.hu/iskolaújság 1848. márc. 15. Emlékezzél ember... Események M Á R C I U S 1-14. között iskolánk első emeleti folyosólyán a Károly Róbert Főiskola

Részletesebben

1. Fontos szavak Igen Nem Köszönöm. Köszönöm szépen. Szívesen. Kérem. Bocsánat. Jó napot. Viszontlátásra. Szia. Jó reggelt.

1. Fontos szavak Igen Nem Köszönöm. Köszönöm szépen. Szívesen. Kérem. Bocsánat. Jó napot. Viszontlátásra. Szia. Jó reggelt. Magyar Nyelv Utazóknak http://www.travlang.com/ Vocabulaire Français-Hongrois du Voyageur (1/2) MémoCartes Hongrois 03.10.2007 http://mementoslangues.com/ 1. Fontos szavak Igen Nem Köszönöm. Jó napot.

Részletesebben

A l hôtel. Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. www.alacartenyelvstudio.

A l hôtel. Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. www.alacartenyelvstudio. A L HÔTEL 1 Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. A l hôtel A L HÔTEL 2 1. Szituáció: Egy nyári nyelvtanfolyam keretében eljutsz Párizsba.

Részletesebben

PIERRE LE PESANT DE BOISGUILBERT

PIERRE LE PESANT DE BOISGUILBERT A FOGYASZTÁSKORLÁTOS GAZDASÁG EGYIK KORAI ELEMZŐJE: PIERRE LE PESANT DE BOISGUILBERT CSATÓ KATALIN Budapest 2000. június 2 KTK/IE Műhelytanulmányok 2000/4. Magyar Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi

Részletesebben

9. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2007. ja nu ár 26., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal

9. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2007. ja nu ár 26., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2007. ja nu ár 26., péntek 9. szám Ára: 210, Ft TARTALOMJEGYZÉK 9/2007. (I. 26.) GKM r. Az átvételi kötelezettség alá esõ villamos energia átvételének szabá

Részletesebben

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Regisztráció 1. Amennyiben egyetemi tanulmányaimat befejeztem és a diploma megszerzéséhez csak a nyelvvizsga letételére van szükségem, akkor a legmagasabb végzettség megadásánál

Részletesebben

Szakmai-pedagógiai beszámoló és értékelés. a Derkovits Gyula Általános Iskola

Szakmai-pedagógiai beszámoló és értékelés. a Derkovits Gyula Általános Iskola Szakmai-pedagógiai beszámoló és értékelés a Derkovits Gyula Általános Iskola 2009-2010 tanévérıl (Intézményvezetıi beszámoló kerületi szempontsor alapján) Budapest, 2010. augusztus 10. Készítette: Kárpáti

Részletesebben

V. A Kormány tagjainak rendeletei

V. A Kormány tagjainak rendeletei M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 20. évi 6. szám 609 V. A Kormány tagjainak rendeletei Az emberi erõforrások minisztere 4/20. (I..) EMMI rendelete a két tanítási nyelvû iskolai oktatás irányelvének kiadásáról

Részletesebben

Dr. Balogh Katalin * EGY SZITUÁCIÓ TÖBB ESET

Dr. Balogh Katalin * EGY SZITUÁCIÓ TÖBB ESET Dr. Balogh Katalin * EGY SZITUÁCIÓ TÖBB ESET A gazdasági szakmai nyelvvizsgára történı felkészülés során a hallgatóinknak el kell sajátítaniuk, hogyan legyenek képesek beszélgetést lefolytatni különbözı

Részletesebben

Oktatási intézmény Id szak Képesítés B.T.P. Paris 1957-1962 Építészmérnöki állami diploma EPFZ Zürich 1964 1966 posztgraduális területfejlesztés

Oktatási intézmény Id szak Képesítés B.T.P. Paris 1957-1962 Építészmérnöki állami diploma EPFZ Zürich 1964 1966 posztgraduális területfejlesztés SZAKMAI ÉLETRAJZ Név : TURCHANY Guy Születési hely / id : Budapest 1938. Február 25. Nemzetiség : magyar és svájci Képzés : Oktatási intézmény Id szak Képesítés B.T.P. Paris 1957-1962 Építészmérnöki állami

Részletesebben

A tájékoztatót összeállította : Hegedüs Marietta tanár, iskolai koordinátor hegedus.marietta@gmail.com

A tájékoztatót összeállította : Hegedüs Marietta tanár, iskolai koordinátor hegedus.marietta@gmail.com www.kozossegi.ofi.hu Közösségi Szolgálat Portál A tájékoztatót összeállította : Hegedüs Marietta tanár, iskolai koordinátor hegedus.marietta@gmail.com Kire vonatkozik. első alkalommal a 2016. január 1-je

Részletesebben

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014. Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014. Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 1 Limba română - Limba maghiară Limba franceză Limbă şi comunicare Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala...

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. má jus 14., szerda. 74. szám. Ára: 1755, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. má jus 14., szerda. 74. szám. Ára: 1755, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. má jus 14., szerda 74. szám Ára: 1755, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. má jus 14., szerda 74. szám Ára: 1755, Ft TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Szü re ti Mu lat ság ÜN NE PEL TÜNK A TAR TA LOM BÓL. A ha gyo má nyos szü re ti fel vo nu lás és bál Szent ki rá lyon 2013. szep tem ber 21-én lesz.

Szü re ti Mu lat ság ÜN NE PEL TÜNK A TAR TA LOM BÓL. A ha gyo má nyos szü re ti fel vo nu lás és bál Szent ki rá lyon 2013. szep tem ber 21-én lesz. XXIV. ÉV FO LYAM 9. szám ÁRA: 100,-Ft 2013. szep tem ber SZENT KI RÁ LYI ÜN NE PEL TÜNK www.szentkiraly.hu Köz sé günk név adó já nak, Szent Ist ván nak ne ve nap ján au gusz tus 20-án mél tó ság gal em

Részletesebben

Tíz jó gyakorlat a hazai tehetséggondozásban

Tíz jó gyakorlat a hazai tehetséggondozásban Tíz jó gyakorlat a hazai tehetséggondozásban GÉNIUSZ KÖNYVEK A Géniusz Könyvtárat a Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetsége által koordinált Magyar Géniusz Program keretében megjelentetett kötetek

Részletesebben

Beregszászi Anikó, Csernicskó István és Orosz Ildikó. Nyelv, oktatás, politika

Beregszászi Anikó, Csernicskó István és Orosz Ildikó. Nyelv, oktatás, politika Beregszászi Anikó, Csernicskó István és Orosz Ildikó Nyelv, oktatás, politika A Kárpátaljai Magyar Tanárképzı Fıiskola kiadványai 1. Sorozatszerkesztı: Csernicskó István Beregszászi Anikó Csernicskó István

Részletesebben

AZ AL KOT MÁNY BÍ RÓ SÁG HATÁROZATAI

AZ AL KOT MÁNY BÍ RÓ SÁG HATÁROZATAI 2012. november 12. 2012. 9. szám HATÁROZATAI HI VA TA LOS LAP JA T A R T A L O M 3301/2012. (XI. 12.) AB ha tá ro zat jog sza bály fo lya mat ban lé võ ügy ben al kal ma zá sá nak kizárá - sáról... 603

Részletesebben

A BRENNER JÁNOS NEVELÉSI KÖZPONT 8 ÉVFOLYAMOS GIMNÁZIUMÁBA VALÓ JELENTKEZÉSHEZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK

A BRENNER JÁNOS NEVELÉSI KÖZPONT 8 ÉVFOLYAMOS GIMNÁZIUMÁBA VALÓ JELENTKEZÉSHEZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK A BRENNER JÁNOS NEVELÉSI KÖZPONT 8 ÉVFOLYAMOS GIMNÁZIUMÁBA VALÓ JELENTKEZÉSHEZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK Az alábbi információkkal és a mellékelt dokumentumokkal szeretnénk megkönnyíteni a diákok jelentkezését

Részletesebben

Aki tanul hülye, aki nem az is marad!

Aki tanul hülye, aki nem az is marad! 1 Aki tanul hülye, aki nem az is marad! Sajátos ismeretterjesztés az elmúlt évtizedekben Az ismeretek terjesztése fogalom nyomon követhetı az elsı írásformák megjelenésével a történelemi kezdetektıl, de

Részletesebben

Tanulmányi útmutató az új típusú (BA) képzésekhez a magyar alapszak hallgatói számára

Tanulmányi útmutató az új típusú (BA) képzésekhez a magyar alapszak hallgatói számára Tanulmányi útmutató az új típusú (BA) képzésekhez a magyar alapszak hallgatói számára Mi is az a bolognai típusú képzés? A bolognai folyamat a felsőoktatásban részt vevő hallgatók számára elsősorban azt

Részletesebben

MAGYAR KÖZLÖNY. 66. szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. június 4., hétfõ. Tartalomjegyzék

MAGYAR KÖZLÖNY. 66. szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. június 4., hétfõ. Tartalomjegyzék MAGYAR KÖZLÖNY MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. június 4., hétfõ 66. szám Tartalomjegyzék 2012. évi LXIV. törvény A magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII. törvény, valamint

Részletesebben

Kormányrendeletek. A Kormány 110/2012. (VI. 4.) Korm. rendelete a Nemzeti alaptanterv kiadásáról, bevezetésérõl és alkalmazásáról

Kormányrendeletek. A Kormány 110/2012. (VI. 4.) Korm. rendelete a Nemzeti alaptanterv kiadásáról, bevezetésérõl és alkalmazásáról M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2012. évi 66. szám 10635 III. Kormányrendeletek A Kormány 110/2012. (VI. 4.) Korm. rendelete a Nemzeti alaptanterv kiadásáról, bevezetésérõl és alkalmazásáról A Kormány a nemzeti

Részletesebben

Kiegészítés az Oktatási Hivatal által kidolgozott. Útmutató a pedagógusok minősítési rendszeréhez. felhasználói dokumentáció értelmezéséhez

Kiegészítés az Oktatási Hivatal által kidolgozott. Útmutató a pedagógusok minősítési rendszeréhez. felhasználói dokumentáció értelmezéséhez Oktatási Hivatal Kiegészítés az Oktatási Hivatal által kidolgozott Útmutató a pedagógusok minősítési rendszeréhez felhasználói dokumentáció értelmezéséhez Könyvtár (könyvtáros tanár) Szerzők: Hock Zsuzsanna,

Részletesebben

Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM)

Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM) Appendice B à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 juin 1999 Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM)

Részletesebben

A MUNKAERŐPIACON SZÜKSÉGES NYELVI KOMPETENCIÁK FELTÉRKÉPEZÉSE KVALITATÍV ESZKÖZÖKKEL 5

A MUNKAERŐPIACON SZÜKSÉGES NYELVI KOMPETENCIÁK FELTÉRKÉPEZÉSE KVALITATÍV ESZKÖZÖKKEL 5 Földi Kata 1 László Éva 2 Szűcs Róbert Sándor 3 Máté Zoltán 4 Szolnok, 2013 A MUNKAERŐPIACON SZÜKSÉGES NYELVI KOMPETENCIÁK FELTÉRKÉPEZÉSE KVALITATÍV ESZKÖZÖKKEL 5 Napjainkban egyre inkább aktuálissá válik

Részletesebben

60. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. má jus 19., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2783, Ft. Oldal

60. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. má jus 19., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2783, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. má jus 19., péntek 60. szám Ára: 2783, Ft TARTALOMJEGYZÉK 121/2006. (V. 19.) Korm. r. A Magyar Köztársaság Kormánya és az Indonéz Köztársaság Kor -

Részletesebben