Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport

Átírás

1 Creu de Sant Jordi Katalónia Autonóm Kormánya Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport

2 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 2 Castells Embertornyok Világörökség A Castell, vagyis embertorony építés egy olyan közösségi tevékenység, amely egy úgynevezett Colla castellera, azaz embertorony építő csoport keretein belül szerveződő emberek összehangolt erőfeszítésének köszönhetően jön létre egy köztéren. Egyforma színű ingjük alapján ismerhetjük fel ezeket az embereket, akik népzene kíséretében embertornyokat építenek fel. Ezen építmények felállítása gyakorlati készségeket és felkészülést igényel. Ezenkívül arra szolgálnak, hogy kifejezzék a közös törekvéseket ünnepélyes hangulat keretei között és, hogy egy olyan közösséget mozdítsanak elő, amely a Castellers, azaz az építő tagok és a közönség között, az építés során jelen lévő közös érzelmeken alapul. A Casteller, vagyis az építői cselekedet, természeténél fogva, értékek széles skálájával dolgozik és alakít ki, amelyeket nagyon nehéz lenne egy csupán egyesületi tevékenységben fellelni. Az embertorony építő csapatok a szolidaritást, a társadalmi összetartást és az integrációt megtestesítő jelképekké váltak. A közös sikereken keresztül lehetőség nyílik arra, hogy az építő tag személyes hűségével egyesüljön a csoporttal és, hogy azonosuljon azzal. Mindez túlmutat a győzelem vagy a bukás múlandó pillanatain, azzal fűszerezve, hogy az estek nagy részében a bukásokat egy olyan lehetőségnek tekintik, melyeken a még intenzívebb munkával felül tudnak kerekedni. Az embertornyok a katalán kultúra szimbólumai, és ennek köszönhetően, valamint mindazoknak az értékeknek köszönhetően, amelyeket képvisel, a UNESCO a Szellemi Kulturális Örökség részévé nyilvánította őket.

3 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 3 Ero, egyensúly, érték és józanság Szenvedély, szépség és értékek Az embertorony építés egy olyan kétszáz éves hagyomány eredménye, amely során a legjelentősebb ünnepeket úgy kívánják éltetni, hogy megpróbálják megérinteni az eget. Az embertoronyok építése Katalónia nagy részén a legfőbb ünnepek fénypontja. Manapság azonban el is szakadhatnak ezektől a tradicionális ünnepektől és varázslatos pillanatokká válhatnak bármely ünneplés során. Az embertorony építés egy nagy látványossággal bíró, képlékeny esemény. Az embertornyok számos értéket képviselnek, mint pl. a csapatmunka, a közösség iránti elkötelezettség, a tisztelet, a szolidaritás vagy a kiválóság szelleme. Mindezek az értékek az építmények látványosságával együtt bármilyen eseményt varázslatossá és felejthetetlenné tesznek. A közönség is aktívan részt vehet az embertorony építésében úgy, hogy beáll a Pinya-ba, a torony alapjába, így megélheti az embertorony élményét és részt vehet annak felépítésében. A Casteller, építo i cselekedet értékei: Csapatmunka Emberi kapcsolatok Személyes elkötelezettség a közösség tagjaival A különböző nézetekkel szembeni tolerancia és tisztelet Személyes és a közösség iránti szolidaritás az építői tevékenységen túl is Önértékelés és a társakba vetett bizalom Kommunikációs képesség A személyes erőfeszítés jelentősége a cél eléréséért Jól elvégzett munka A kiválóság szelleme A kijelölt feladat feltétel nélküli elfogadása és az önfegyelem A közös sikerek jelentősége, mivel az embertoronyban nincs egyéni értékelés, mert ez egy olyan tevékenység, ahol mindenkire szükség van, viszont senki sem nélkülözhetetlen.

4 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 4 A Minyons de Terrassa csoport Látványosság, innováció és integráció a hagyomány szolgálatában. Mi, a Minyons de Terrassa egy olyan csoport vagyunk, melynek tagjai különböző korú emberek, különböző adottságokkal, kisfiúk, nők, lányok, férfiak, kislányok, akik a közös cél érdekében fognak össze, hogy embertornyot építsenek. Mindenhol, ahol csak lehet szeretnénk terjeszteni ezt a hagyományt. Az 1979-ben alapított csoport több mint harminc éve viszi szerte a világban az embertornyok ünnepét. Ezalatt az idő alatt képesek voltunk megvalósítani a leghihetetlenebb építményeket. Ez annak a folyamatos innovációnak köszönhető, amely ebben a százéves hagyományban rejlik, valamint értékeinknek és filozófiánknak. Mindez pedig lehetővé tette számunkra, hogy átéljük az embertorony építés nyújtotta élményt és megismertessük azt a világgal. A csoport számára az embertornyok építése olyan pillanatok lehetenek, melyek során maximális erőfeszítést kell tenni (amikor egy új cél elérése a tét vagy egy extrém torony). Ugyanakkor ezek olyan pillanatok is, amelyek során mindannyian együtt ünnepelünk, egy közös ünneplés a csoport tagjaival és a nézőkkel, akik az előadás aktív részeseivé válnak.

5 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 5 A Minyons ereje Egy nép kultúrájának érzelmeit éli át. Az embertornyok mozgékony, rugalmas és részvételen alapuló előadások, csekély technikai igénnyel (tereken vagy utcákon tevékenykedünk a földön), egy biztonságos bemutató mind a közönség, mind a résztvevők számára. Hagyja, hogy elbűvölje a látvány, melyben emberek százai egy közös célért dolgoznak keresve az örök dicsőséget egy múlandó tettben. A klasszikus felépítés három embertoronyból áll és egy végső Oszlopból (Pilar). Az építmény azonban minden esetben alkalmazkodhat az egyes események különleges igényeihez. Nincs szükség különleges ismeretekre ahhoz, hogy átéljük az építés élményét és örömünket leljük a részvételben, ahhoz, hogy magával ragadja az esemény... csak hagyja, hogy elbűvölje az előadást kísérő népzene, és vegyen részt egy nép kultúrájának ezen kifejezésében. A szükséges technikai feltételek függnek a megvalósítandó építményektől, valamint a megvalósításhoz szükséges építő tagok számától. Ezért a szerződési feltételek minden esetben egyediek.

6 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 6 Az Embertornyok Ünnepe Élvezze közelro l A Minyons de Terrassa csoport sikere és jelentős tetteik a Katalónia szerte felépített embertornyok formájában lehetővé tették számunkra, hogy nemzetközileg is ismertté tegyük az embertornyokat különböző nyílt és magán ünnepeken, vásárokban, fesztiválokon és találkozókon. Továbbá folyamatos sajtó jelenlétet és reklám lehetőséget biztosított azzal, hogy különböző márkákkal és eseményeken dolgozhattunk és működhettünk együtt. Néhány együttműködő partnerünk: FC Barcelona Yamaha Solvia Banc Sabadell Unnim El Corte Inglés FIBA Final Four Edinburgh s Hogmanay Fesztivál Akko Mediterrén Kultúrák Fesztiválja Miláno Kulturális Fesztivál Berlin Kulturális Fesztivál Barcelonai Kardiológiai Kongresszus Manresai Nemzetközi Mediterrán Vásár Barcelonai Élelmiszeripari Vásár

7 Sajtójelenlét Élo történelem képekben Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 7

8 Minyons de Terrassa Embertorony építo csoport 8 Adatlap. Embertorony építo adatok: 1982: A csoport első 8-as kész embertorony építménye, a 8-ból 4-es 1987: A csoport első 8-ból 2-es építménye Folre-val, azaz megerősített alappal és 8-ból 5-ös felépített és le is bontott építménye 1988: A csoport első 9-ből 3-as kész építménye Folre-val, azaz megerősített alappal 1993: Az első XX. századi különleges embertorony gama extra minősítéssel, a teljesen új 9-ből 2-es Folre-val, azaz megerősített alappal és Manilles-szel, vagyis harmadik szintű megerősített alappal (2. o.) 1994: Az első csoport, amelyben három embertoronyban tevékenykedik kilenc szinten felépítve és lebontva egy 4-est és egy 9-ből 3-ast Folre-val, megerősített alappal valamint egy kész 9-ből 2-est Folre-val, megerősített alappal és Manillesszel, azaz harmadik szintű megerősített alappal 1995: Újra felálítottunk egy 113 éves legendás embertornyot miután a történelemben egyetlen alkalommal sikerült megvalósítani: a 9-ből 5-öst Folreval, azaz megerősített alappal 1996: A története során az első alkalommal ugyanazon tevékenység alkalmával a csoport felépíti és le is bontjaa 9-ből 2-es építményt Folre-val, megerősített alappal és Manilles-szel, harmadik szintű megerősített alappal, valamint a 9-ből 5-öst Folre-val, vagyis megerősített alappal 1998: Gironaban a csoport felépíti és lebontja az első - és a XX. században az egyetlen - 9-ből 4-es Net, azaz megerősített alap nélküli építményt (5. o.) csakúgy, mint a történelem első 10-ből 3-asát Folre-val, megerősített alappal és Manilles-szel, vagyis harmadik szintű megerősített alappal 2001: Ugyanezen évben a csoport kétszer felépíti és lebontja a 9-ből 4-es Net, azaz megerősített alap nélküli építményt 2002: A történelem során a második és egyben utolsó alkalommal a csoport felépíti és lebontja a 10-ből 3-as építményt Folre-val, vagyis megerősített alappal és Manilles-szel, harmadik szintű megerősített alappal (4. o.). 2008: A csoport felépíti és lebontja első 8-as Oszlop (Pilar) építményét Folre-val, azaz megerősített alappal és Manilles-szel, vagyis harmadik szintű megerősített alappal (5. o.), a történelem során első alkalommal készül el a még soha nem látott 9-ből 3-as Folre-val, megerősített alappal és Oszloppal (Pilar), valamint megvalósul a komplett 6-os Vano, vagyis több párhuzamos oszlop egysége. 2009: A csoport az első alkalommal épít fel és bont le két embertornyot Manillesszel, harmadik szintű megerősített alappal ugyanazon esemény során a 9-ből 2-essel és a 8-as Oszloppal (Pilar). Embertorony alap glosszárium: - Az embertornyokat a szintenkénti építő tagok száma valamint a szintek száma alapján nevezik el (Pl.: 8-ból 3-as: 3 építő 8 szintes magasságban), kivételt képeznek az Oszlop (Pilar) elnevezésűek, ahol minden szinten egyetlen építő található. - Gama extra: Különleges nehézségű embertorony. Ezidáig a több mint 50 csoportból mindössze 6 valósította meg valamely építményt ezek közül. - Pinya, azaz alap: Olyan építő tagok, akik érintik a talajt, és akik átfogóan az embertorony első szintjét vagy alapját alkotják. - Folre, vagyis megerősített alap: emberek összessége a Pinya-hoz, alaphoz hasonlóan. Ez az embertorony második szintjének megerősítéseként szolgál, és amely az első Pinya-n, alapon helyezkedik el. - Manilles, harmadik szintű megerősített alap: a harmadik Pinya, vagyis alap, amely a Folre-n, a megerősített alapon helyzkedik el. - Kész embertorony: Abban az esetben kész egy embertorony, ha a tetején lévő gyermek (Enxaneta) felemeli a kezét ( int a karjával). - Felépített és lebontott embertorony: Lebontott embertorony miután már felépítették. - Net embertorony, azaz megerősített alap nélküli embertorony: 9-ből 4-es esetében az embertorony Net -nek számít, ha Folre, vagyis megerősített alap nélkül valósul meg. - Embertorony Oszloppal (Pilar) vagy Belső oszloppal (Agulla): Olyan embertorony, amely miután elkészült szerkezete szétbomlik azért, hogy láttatni engedje a közepén feléptett Oszlopot (Pilar). - Vano: több párhuzamos Oszlop (Pilar) egysége (6-os Vano: 1 db 6-os Oszlop, 2 db 5-ös és 2db 4-es) Csoport neve: Minyons de Terrassa Alapítás éve: 1979 Ing színe: Mályvaszín Embertorony (Castell) szintje: Gama Extra Elnök: Cesc Poch T: Csoport vezeto je: Guillem Comas T: Szerzo dés: Xavier Lleberia actuacions@minyons.cat T: Sajtó: Maria Sánchez premsa@minyons.cat T: Kapcsolat: Colla Castellera Minyons de Terrassa Carrer Teatre, Terrassa (Barcelona) T: minyons@minyons.cat