AZ ALAPKÉPZÉSI SZAKOK. I. AGRÁR KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Agriculture

Átírás

1 Bolognai alap-és mesterképzési szakok, képzési területek és képzési ágak nevének angol fordítása (A szaklista készült az alap- és mesterképzési szakok képzési és kimeneti követelményeiről szóló 15/2006. (IV. 3.) OM rendelet alapján, és december 31-ei állapotnak felel meg. ) AZ ALAPKÉPZÉSI SZAKOK I. AGRÁR KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Agriculture 1. FÖLDMÉRŐ ÉS FÖLDRENDEZŐ MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK földmérő és földrendező= Land Surveying and Land Management Engineering geoinformatika = Geoinformatics földrendező = Land Management ingatlankataszteri = Land Cadastre öntözési és meliorációs = Irrigation and Melioration agrár műszaki = Agricultural Technology 2. MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZER-IPARI GÉPÉSZMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK mezőgazdasági és élelmiszer-ipari gépészmérnöki = Mechanical Engineering in Agriculture and Food Industry élelmiszer-ipari gépész =Food Industry Engineering mezőgazdasági termeléstechnológia = Agricultural Production Technology környezettechnika = Environmental Technology erőgépek = Agricultural Machinery településüzemeltető =Urban Management gépüzemfenntartó = Machine Stock Maintenance környezet-(agrár-) informatika = Environmental (Agricultural) Informatics agrár műszaki =Agricultural Technology 3. TÁJRENDEZŐ ÉS KERTÉPÍTŐ MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK tájrendező és kertépítő mérnöki = Engineering in Landscape Management and Garden Design kertépítő =Garden Design and Construction településüzemeltető =Urban Management agrár műszaki = Agricultural Technology 4. ERDŐMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK

2 erdőmérnöki =Forest Engineering erdőmérnöki = Forest Engineering 5. GAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI AGRÁRMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK gazdasági és vidékfejlesztési agrárámérnöki =Agricultural Engineering in Agribusiness and Rural Development gazdasági, vidékfejlesztési és informatikus agrármérnöki =Agribusiness, Rural Development and Agricultural Computing 2 6. INFORMATIKUS ÉS SZAKIGAZGATÁSI AGRÁRMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK informatikus és szakigazgatási agrárámérnöki =Agricultural Engineering in Agricultural Computing and Policy Administration informatika = Computer Science szakigazgatási =Policy Administration gazdasági, vidékfejlesztési és informatikus agrármérnöki = Agribusiness, Rural Development and Agricultural Computing 7. ÉLELMISZERMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK élelmiszermérnöki =Food Engineering élelmiszer- és kertészmérnöki = Food and Horticultural Engineering 8. KERTÉSZMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK kertészmérnöki =Horticultural Engineering élelmiszer- és kertészmérnöki =Food and Horticultural Engineering 9. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI AGRÁRMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK környezetgazdálkodási agrármérnöki =Agricultural Engineering in Environmental Management környezetgazdálkodási és természetvédelmi mérnöki =Environmental Management and Conservation Engineering 10. TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK természetvédelmi mérnöki =Environmental Conservation Engineering

3 3 környezetgazdálkodási és természetvédelmi mérnöki =Environmental Management and Conservation Engineering 11. VADGAZDA MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK vadgazda mérnöki = Gamekeeping and Wildlife Management Engineering környezetgazdálkodási és természetvédelmi mérnöki =Environmental Management and Conservation Engineering 12. ÁLLATTENYÉSZTŐ MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK állattenyésztő mérnöki =Animal Husbandry Engineering mezőgazdasági = Agriculture 13. MEZŐGAZDASÁGI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK mezőgazdasági mérnöki =Agricultural Engineering mezőgazdasági = Agriculture 14. MEZŐGAZDASÁGI SZAKOKTATÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK mezőgazdasági szakoktató = Agriculture Instructor mezőgazdasági =Agriculture élelmiszer-ipari =Food Industry kertészeti =Horticulture erdészeti =Forestry mezőgazdasági gépészeti =Agricultural Machinery mezőgazdasági =Agriculture 15. NÖVÉNYTERMESZTŐ MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK növénytermesztő mérnöki =Crop Production Engineering mezőgazdasági =Agriculture II. BÖLCSÉSZETTUDOMÁNY KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Arts and Humanities 1. MAGYAR ALAPKÉPZÉSI SZAK magyar = Hungarian

4 drámapedagógia =Drama Pedagogy eszperantó =Esperanto észt =Estonian finn =Finnish finnugor =Finno-Ugric folklorisztika = Folklore irodalomtudomány = Literary Studies művelődéstudomány = Cultural Studies nyelvmentor = Language Mentor nyelvtechnológia = Language Technology szinháztörténet = History of Theatre ügyvitel = Management neolatin = Neo-Latin magyar =Hungarian 2. TÖRTÉNELEM ALAPKÉPZÉSI SZAK történelem =History történelem = History levéltár = Archives muzeológia =Museology régészet =Archeology történelem =History 3. NÉPRAJZ ALAPKÉPZÉSI SZAK néprajz = Ethnography történelem = History 4. ANGLISZTIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK anglisztika =English Studies angol =English amerikanisztika =American Studies modern filológia = Modern Philology 5. GERMANISZTIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK germanisztika =German Studies német/nemzetiségi = German/German as Ethnic Minority Studies néderlandisztika = Dutch Studies 4

5 skandinavisztika = Scandinavian Studies modern filológia = Modern Philology 6. ROMANISZTIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK romanisztika = Romance Philology francia = French olasz = Italian portugál = Portuguese román = Romanian román nemzetiségi = Romanian as Ethnic Minority Studies spanyol = Spanish modern filológia = Modern Philology 7. ROMOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK romológia = Romology modern filológia = Modern Philology 8. SZLAVISZTIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK szlavisztika = Slavonic Studies orosz = Russian bolgár = Bulgarian cseh = Czech lengyel = Polish horvát = Croatian horvát nemzetiségi = Croatian as Ethnic Minority Studies szerb = Serbian szerb nemzetiségi = Serbian Minority Languages szlovák = Slovakian szlovák nemzetiségi = Slovakian as Ethnic Minority Studies szlovén = Slovenian szlovén nemzetiségi = Slovenian as Ethnic Minority Studies ukrán = Ukrainian ukrán nemzetiségi = Ukrainian as Ethnic Minority Studies modern filológia = Modern Philology 9. ÓKORI NYELVEK ÉS KULTÚRÁK ALAPKÉPZÉSI SZAK ókori nyelvek és kultúrák = Ancient Languages and Cultures 5

6 asszirológia = Assyriology egyiptológia = Egyptology klasszika filológia = Classical Phylology (Latin, Ancient Greek) ókori keleti filológia = Ancient Near Eastern Philology 10. KELETI NYELVEK ÉS KULTÚRÁK ALAPKÉPZÉSI SZAK keleti nyelvek és kultúrák = Oriental Languages and Cultures altajisztika = Altaic Studies arab = Arabic hebraisztika = Hebrew Studies indológia = Indology iranisztika = Persian Studies japán = Japanese kínai = Chinese koreai = Korean mongol = Mongolian tibeti = Tibetan török = Turkish újgörög = Modern Greek ókori és keleti filológia = Ancient and Oriental Philology 11. ANDRAGÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK andragógia = Andragogy felnőttképzési szervező = Adult Education Management munkavállalási tanácsadó = Employee Advise művelődésszervező = Cultural Management személyügyi szervező = Human Resource Management pedagógia és pszichológia = Pedagogy and Psychology 12. PEDAGÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK pedagógia = Pedagogy pedagógiai és pszichológia = Pedagogy and Psychology 13. PSZICHOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK pszichológia = Psychology pedagógia és pszichológia = Pedagogy and Psychology 6

7 14. SZABAD BÖLCSÉSZET ALAPKÉPZÉSI SZAK szabad bölcsészet = Liberal Arts filozófia = Philosophy esztétika = Aesthetics etika = Ethics vallástudomány = Religious Studies filmelemélet és filmtörténet = Film Theory and History kommunikáció és médiatudomány = Communication and Media Science művészettörténet = Art History szabad bölcsészet = Liberal Arts 7 III. TÁRSADALOMTUDOMÁNY KÉPZÉSI TERÜLET Képzési terület angol nyelvű megjelölése: Social Sciences 1. NEMZETKÖZI TANULMÁNYOK ALAPKÉPZÉSI SZAK nemzetközi tanulmányok = International Studies politika tudomány = Political Science 2. POLITOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK politológia = Politology politika tudomány = Political Science 3. SZOCIÁLIS MUNKA ALAPKÉPZÉSI SZAK szociális munka = Social Work szociális =Social Studies 4. SZOCIÁLPEDAGÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK szociálpedagógia = Social Pedagogy szociális = Social Studies 5. INFORMATIKUS KÖNYVTÁROS ALAPKÉPZÉSI SZAK informatikus könyvtáros =Computer Librarian társadalomismeret = Social Studies

8 8 6. KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MÉDIATUDOMÁNY ALAPKÉPZÉSI SZAK kommunikáció és médiatudomány =Communication and Media Science társadalomismeret = Social Studies 7. KULTURÁLIS ANTROPOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK kulturális antropológia = Cultural Antropology társadalomismeret = Social Studies 8. SZOCIOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK szociológia = Sociology társadalomismeret = Social Studies 9. TÁRSADALMI TANULMÁNYOK ALAPKÉPZÉSI SZAK társadalmi tanulmányok = Social Studies társadalomismeret =Social Studies IV. INFORMATIKA KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Computer Science 1. GAZDASÁGINFORMATIKUS ALAPKÉPZÉSI SZAK gazdaságinformatikus = Economic Informatics informatikai = Computer Science 2. MÉRNÖK INFORMATIKUS ALAPKÉPZÉSI SZAK mérnök informatikus = System Engineering informatikai = Computer Science 3. PROGRAMTERVEZŐ INFORMATIKUS ALAPKÉPZÉSI SZAK programtervező informatikus = Software Engineering informatikai = Computer Science V. JOGI ÉS IGAZGATÁSI KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Law and Administration

9 9 1. BŰNÜGYI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK bűnügyi igazgatási = Crime Administration bűnügyi nyomozó = Crime Investigation gazdaságvédelmi nyomozó = Economic Crime Investigation pénzügyi nyomozó = Customs and Finance Investigation igazgatási = Adminisration. 2. IGAZGATÁSSZERVEZŐ ALAPKÉPZÉSI SZAK igazgatásszervező = Public Administration Management igazgatási = Administration 3. IGAZSÁGÜGYI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK igazságügyi igazgatási = Judicial System Professional igazgatási = Administration 4. MUNKAÜGYI ÉS TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK munkaügyi és társadalombiztosítási igazgatási = Public Employment and Social Insurance Administration munkaügyi kapcsolatok = Employment Relations társadalombiztosítási igazgatás = Social Insurance Administration igazgatási = Administration 5. NEMZETKÖZI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK nemzetközi igazgatási = International Administration nemzetközi intézményi igazgatás = International Institutional Administration nemzetközi vállalatok igazgatása = International Corporate Management igazgatási = Administration 6. RENDÉSZETI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK 1. Az alapképzési szak megnevezése: rendészeti igazgatási rendészeti igazgatási = Law Enforcement Administration biztonsági = Defence Management

10 büntetés-végrehajtási = Correctional Services határrendészeti = Border Policing igazgatásrendészeti = Administrative Policing katasztrófavédelmi = Disaster Management közlekedésrendészeti = Traffic Policing közrendvédelmi = Public Order Policing vám-és jövedéki igazgatás = Customs and Excise Administration igazgatási = Administration 10 VI. NEMZETVÉDELMI ÉS KATONAI KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: National Defence and Military Studies 1. BIZTONSÁG- ÉS VÉDELEMPOLITIKAI ALAPKÉPZÉSI SZAK biztonság- és védelempolitikai = Security and Defence Policy védelmi = Defence 2. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI NEVELŐ ALAPKÉPZÉSI SZAK büntetés-végrfehajtási nevelő = Corrections and Rehabilitation védelmi = Defence 3. HATÁRRENDÉSZETI ÉS -VÉDELMI VEZETŐI ALAPKÉPZÉSI SZAK határrendészeti és védelmi vezetői = Border Policing and Defence Management védelmi = Defence 4. NEMZETBIZTONSÁGI ALAPKÉPZÉSI SZAK nemzetbiztonsági = National Security védelmi = Defence 5. VÉDELMI IGAZGATÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK védelmi igazgatási = Defence Administration védelmi = Defence 6. KATONAI VEZETŐI ALAPKÉPZÉSI SZAK katonai vezetői = Military Leadership katonai = Military Studies

11 11 7. KATONAI GAZDÁLKODÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK katonai gazdálkodási = Military Management pénzügyi = Finance hadtáp = Military Supply katonai = Military Studies VII. GAZDASÁGTUDOMÁNYOK KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Economic Studies 1. ALKALMAZOTT KÖZGAZDASÁGTAN ALAPKÉPZÉSI SZAK alkalmazott közgazdaságtan = Applied Economics közgazdasági = Economics 2. GAZDASÁGELEMZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK gazdaságelemzés = Economic Analysis közgazdasági = Economics 3. KÖZSZOLGÁLATI ALAPKÉPZÉSI SZAK közszolgálati = Public Service közgazdasági = Economics 4. GAZDÁLKODÁSI ÉS MENEDZSMENT ALAPKÉPZÉSI SZAK gazdálkodási és menedzsment = Business Economics and Management üzleti = Business 5. KERESKEDELEM ÉS MARKETING ALAPKÉPZÉSI SZAK kereskedelem és marketing = Commerce and Marketing üzleti = Business 6. EMBERI ERŐFORRÁSOK ALAPKÉPZÉSI SZAK emberi erőforrások = Human Resources üzleti = Business

12 12 7. NEMZETKÖZI GAZDÁLKODÁSI ALAPKÉPZÉSI SZAK nemzetközi gazdálkodási = International Business Economics üzleti = Business 8. PÉNZÜGY ÉS SZÁMVITEL ALAPKÉPZÉSI SZAK pénzügy és számvitel = Finance and Accounting üzleti = Business 9. TURIZMUS-VENDÉGLÁTÁS ALAPKÉPZÉSI SZAK turizmus-vendéglátás = Tourism and Catering üzleti = Business 10. ÜZLETI SZAKOKTATÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK üzleti szakoktató = Teaching of Business kereskedelmi = Commerce vendéglátó = Catering ügyviteli = Administration üzleti = Business VIII. MŰSZAKI KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Technology 1. ANYAGMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK anyagmérnöki = Material Engineering anyag-, fa- és könnyűipari mérnöki = Material, Wood Processing and Light Industry Engineering 2. FAIPARI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK faipari mérnöki = Wood Processing Engineering a képzési ág angol nyelvű megjelölése: anyag-, fa- és könnyűipari mérnöki = Material, Wood Processing and Light Industry Engineering 3. KÖNNYŰIPARI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK könnyűipari mérnöki = Light Industry Engineering

13 13 anyag-, fa- és könnyűipari mérnöki = Material, Wood Processing and Light Industry Engineering 4. BIOMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK biomérnöki = Bioengineering bio-, környezet - és vegyészmérnöki = Bio-, Environmental and Chemical Engineering 5. KÖRNYEZETMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK környezetmérnöki = Environmental Engineering bio-, környezet - és vegyészmérnöki = Bio-, Environmental and Chemical Engineering 6. VEGYÉSZMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK vegyészmérnöki = Chemical Engineering bio-, környezet - és vegyészmérnöki = Bio-, Environmental and Chemical Engineering 7. ÉPÍTŐMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK építőmérnöki = Civil Engineering építőmérnöki és műszaki földtudományi = Civil and Geological Engineering 8. MŰSZAKI FÖLDTUDOMÁNYI ALAPKÉPZÉSI SZAK műszaki földtudományi = Geological Engineering földtudományi = Geology bánya-és geotechnikai = Mining and Geotechnology olaj-és gázmérnöki = Oil and Gas Engineering előkészítéstechnikai = Waste Management Technologies építőmérnöki és műszaki földtudományi = Civil and Geological Engineering 9. ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK építészmérnöki = Architectural Engineering építészmérnöki, ipari termék és formatervezői = Architectural and Industrial Design Engineering

14 IPARI TERMÉK- ÉS FORMATERVEZŐ MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK ipari termék- és formatervező mérnöki = Industrial Design Engineering építészmérnöki, ipari termék és formatervezői = Architectural and Industrial Design Engineering 11. GÉPÉSZMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK gépészmérnöki = Mechanical Engineering gépész-, közlekedési, mechatronikai mérnöki = Mechanical, Transportation and Mechatronical Engineering 12. KÖZLEKEDÉSMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK közlekedésmérnöki = Transportation Engineering gépész-, közlekedési, mechatronikai mérnöki = Mechanical, Transportation and Mechatronical Engineering 13. MECHATRONIKAI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK mechatronikai mérnöki = Mechatronical Engineering gépész-, közlekedési, mechatronikai mérnöki = Mechanical, Transportation and Mechatronical Engineering 14. HAD- ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK had- és biztonságtechnikai mérnöki = Military and Safety Technology Engineering had- és biztonságtechnikai mérnöki = Military and Safety Technology Engineering 15. ENERGETIKAI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉS SZAK energetikei mérnöki = Energetics Engineering villamos- és energetikai mérnöki = Electrical and Energetics Engineering 16. VILLAMOSMÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK villamosmérnöki = Electrical Engineering villamos- és energetikai mérnöki = Electrical and Energetics Engineering 17. MŰSZAKI MENEDZSER ALAPKÉPZÉSI SZAK

15 15 műszaki menedzser = Technical Management műszaki menedzser, műszaki szakoktató = Technical Management, Technical Instruction 18. MŰSZAKI SZAKOKTATÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK műszaki szakoktató = Technical Instructor gépészeti = Mechanical Engineering elektonikai = Electronics informatikai = Informatics vegyipari = Chemical Industry építészeti = Architecture könnyűipari = Light Industry faipari = Wood Industry nyomdaipari = Printing Industry közlekedési = Transport környezetvédelmi-vízgazdálkodási = Environmental Protection Water Management biztonságtechnikai = Safety Technology műszaki menedzser, műszaki szakoktató = Technical Management, Technical Instruction IX. ORVOS- ÉS EGÉSZSÉGTUDOMÁNY KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Medical and Health Science 1. ÁPOLÁS ÉS BETEGELLÁTÁS ALAPKÉPZÉSI SZAK ápolás és betegellátás = Nursing and Patient Care ápoló = Nurse dietetikus = Dietetician gyógytornász = Physiotherapist mentőtiszt = Ambulance Officer szülésznő = Midwife egészségtudományi = Health Sciences 2. EGÉSZSÉGÜGYI GONDOZÁS ÉS PREVENCIÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK egészségügyi gondozás és prevenció = Health Care and Disease Prevention népegészségügyi ellenőr = Public Health Inspector védőnő = Postnatal District Nurse

16 16 egészségtudományi = Health Sciences 3. EGÉSZSÉGÜGYI SZERVEZŐ ALAPKÉPZÉSI SZAK egészségügyi szervező = Health Care Management egészségbiztosítás = Health Insurance egészségügyi ügyvitelszervező = Health Care Financial Management egészségturizmus szervező = Health Tourism Management egészségtudományi = Health Sciences 4. ORVOSI LABORATÓRIUMI ÉS KÉPALKOTÓ DIAGNOSZTIKAI ANALITIKUS ALAPKÉPZÉSI SZAK orvosi laboratóriumi és képalkotó diagnosztikai analítikus = Medical Laboratory and Diagnostic Imaging Analysis orvosdiagnosztikai laboratóriumi analitika = Medical Diagnostic Laboratory Analysis orvosi kutatólaboratóriumi analitika = Medical Research Laboratory Analysis orvosi kutatólaboratóriumi analitika = Medical Research Laboratory Analysis képalkotó diagnosztikai analitika = Diagnostic Imaging Analysis optometria = Optometry egészségtudományi = Health Sciences X. PEDAGÓGUSKÉPZÉS KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Teacher Training 1. ÓVODAPEDAGÓGUS ALAPKÉPZÉSI SZAK óvodapedagógus = Pre-School Teaching horvát = Croatian német = German román = Romanian szerb = Serbian szlovák = Slovakian szlovén = Slovenian választható képzési irányultság angol nyelvű megjelölése: cigány roma = Gypsy-Romani óvodapedagógus, tanító = Pre-School Teaching, Primary School Teaching 2. TANÍTÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK tanító = Primary School Teaching

17 17 a választható szakirány angol nyelvű megjelölése: nemzetiségi tanító (horvát, német, román, szerb, szlovák, szlovén nemzetiségi nyelv, cigány-roma képzési irányúltság) = Ethnic Minority Primary School Teaching (Croatian, German, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian language, Gypsy-Roma specialization) óvodapedagógus, tanító = Pre-School Teaching, Primary School Teaching 3. KONDUKTOR ALAPKÉPZÉSI SZAK konduktor = Conductor óvodapedagógus = Pre-School Teaching tanító = Primary School Teaching óvodapedagógus, tanító = Pre-School Teaching, Primary School Teaching 4. GYÓGYPEDAGÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK gyógypedagógiai = Special Needs Teaching értelmileg akadályozottak pedagógiája = Education of Persons with Intellectual Disabilities hallássérültek pedagógiája = Education of Persons with Hearing Impairment látássérültek pedagógiája = Education of Persons with Visual Impairment logopédia = Speech and Language Therapy pszichopedagógia = Psycho-Pedagogy szomatopedagógia = Somatopedagogy tanulásban akadályozottak pedagógiája = Education of Persons with Learning Difficulties a választható specializáció angol nyelvű megjelölése: közoktatási = Public Education klinikai = Clinical Therapy gyógypedagógia = Special Needs Teaching XI. SPORTTUDOMÁNY KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Sport Science 1. TESTNEVELŐ-EDZŐ ALAPKÉPZÉSI SZAK testnevelő-edző= Sport Coaching sport = Sport 2. SPORT ALAPKÉPZÉSI SZAK sportszervező = Sport Management

18 18 testkultúra = Body Culture 3. REKREÁCIÓSZERVEZÉS ÉS EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK rekreációszervezés és egészségfejlesztés = Recreation Management and Health Improvement rekreációszervezés = Recreation Management egészségfejlesztés = Health Improvement testkultúra = Body Culture 4. HUMÁNKINEZIOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK humánkineziológia = Human Kinesiology testkuktúra = Body Culture XII. TERMÉSZETTUDOMÁNY KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Natural Sciences 1. BIOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK biológia = Biology élő természettudomány = Life Sciences 2. FIZIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK fizika = Physics élettelen természettudomány = Physical Sciences 3. KÉMIA ALAPKÉPZÉSI SZAK kémia = Chemistry élettelen természettudomány = Physical Sciences 4. FÖLDRAJZ ALAPKÉPZÉSI SZAK földrajz = Geography föld- és földrajztudományi = Geology and Geography 5. FÖLDTUDOMÁNYI ALAPKÉPZÉSI SZAK

19 földtudományi = Geology föld- és földrajztudományi = Geology and Geography KÖRNYEZETTAN ALAPKÉPZÉSI SZAK környezettan = Environmental Studies környezettudomány = Environmental Sciences 7. MATEMATIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK matematika = Mathematics matematikatudomány = Mathematical Sciences XIII. MŰVÉSZET KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Art 1. ALKOTÓMŰVÉSZET ÉS MUZIKOLÓGIA ALAPKÉPZÉSI SZAK alkotóművészet és muzikológia = Creative Arts and Musicology zeneszerzés = Musical Composition muzikológia = Musicology zenelmélet = Music Theory zeneismeret = Music Studies zeneművészet = Musical Art 2. ELŐADÓMŰVÉSZET ALAPKÉPZÉSI SZAK előadóművészet = Performing Arts zeneművészet = Musical Art 3. KOREOGRÁFUS ALAPKÉPZÉSI SZAK koreográfus = Choreographer táncművészeti = Dance 4. TÁNCMŰVÉSZ ALAPKÉPZÉSI SZAK táncművész = Dancer klasszikus balett = Classical Ballet néptánc = Folk Dance

20 20 moderntánc = Modern Dance kortárs tánc = Contemporary Dance színházi tánc = Theatre Dance táncművészet = Dance Art 5. TÁNCOS ÉS PRÓBAVEZETŐ ALAPKÉPZÉSI SZAK táncos és próbavezető = Dance and Rehearsal Coaching klasszikus balett = Classical Ballet néptánc = Folk Dance moderntánc = Modern Dance társastánc = Ballroom Dance kortárs tánc = Contemporary Dance divattánc = Fashion Dance színházi tánc = Theatre Dance táncművészet = Dance Art 6. MOZGÓKÉP ALAPKÉPZÉSI SZAK mozgókép = Motion Picture vágó = Motion Picture Editing hangmester = Sound Directing film- és videóművészet = Film and Video Art 7. ALKALMAZOTT LÁTVÁNYTERVEZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK alkalmazott látványtervezés = Applied Visual Design díszlet- és jelmeztervezés = Set and Costume Design jelmez- és bábtervezés = Mask and Puppet Design díszlet-, kiállítás- és arculattervezés = Set, Exhibition and Image Design iparművészet = Applied Arts 8. ANIMÁCIÓ ALAPKÉPZÉSI SZAK animáció = Animation film- és videoművészeti = Film and Video Art 9. DESIGN- ÉS MŰVÉSZETELMÉLET ALAPKÉPZÉSI SZAK design- és művészetelmélet alapképzési szak = Design and Art Theory

21 design-és művészetelmélet = Design and Art Theory 10. FÉMMŰVESSÉG ALAPKÉPZÉSI SZAK fémművesség = Metalworking iparművészet = Applied Arts 11. FORMATERVEZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK formatervezés = Product Design iparművészet = Applied Arts 12. FOTOGRÁFIA ALAPKÉPZÉSI SZAK fotográfia = Photography iparművészet = Applied Arts KERÁMIATERVEZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK kerámia = Ceramic Design iparművészet = Applied Arts 14. MÉDIA DESIGN ALAPKÉPZÉSI SZAK média design = Media Design multimédia = Multimedia 15. TERVEZŐGRAFIKA ALAPKÉPZÉSI SZAK tervezőgrafika = Graphic Design iparművészet = Applied Arts 16. TEXTILTERVEZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK textiltervezés = Textile Design szövő = Weaving kötő = Knitting nyomó = Printing ruha = Fabrics for Clothing öltözék-kiegészítés = Accessories

22 22 iparművészet = Applied Arts 17. ÜVEGTERVEZÉS ALAPKÉPZÉSI SZAK üvegtervezés = Glass Design iparművészet = Applied Arts 18. ÉPÍTŐMŰVÉSZET ALAPKÉPZÉSI SZAK építőművészet = Architectural Art A képzési ág angol nyelvű megjelölése: építőművészet = Architectural Art XIV. MŰVÉSZETKÖZVETÍTÉS KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Art Mediation l. ELEKTRONIKUS ÁBRÁZOLÁS ALAPKÉPZÉSI SZAK elektonikus ábrázolás = Digital Presentation webdesign = Web Design képanimátor = Picture Animation elektrográfia = Electrography vizuális kultúra = Visual Culture 2. KÉPI ÁBRÁZOLÁS ALAPKÉPZÉSI SZAK képi ábrázolás = Visual Presentation festészet = Painting képgrafika = Graphic Artist díszítő festő = Decorative Painting építészeti síküveg = Architectural Sheet Glass vizuális kulúra = Visual Culture 3. KÉZMŰVES ALAPKÉPZÉSI SZAK kézműves = Crafts szövő-textilművesség = Woven Textiles festett-nyomott textilművesség = Dyed-Printed Textiles nemszőtt-nemezelt textilművesség = Non-Woven and Felt Textiles papírművesség = Paper Art kerámia = Ceramics

23 bőrművesség = Leather Art vizuális kultúra = Visual Culture 4. KÖRNYEZETKULTÚRA ALAPKÉPZÉSI SZAK környezetkultúra = Environmental Design környezetprezentáció = Environment Presentation tárgyprezentáció = Object Presentation látványprezentáció = Visual Presentation vizuális kultúra = Visual Culture MOZGÓKÉPKULTÚRA ÉS MÉDIAISMERET ALAPKÉPZÉSI SZAK mozgóképkultúra és médiaismeret = Motion Picture Culture and Media Studies mozgóképkultúra-terjesztő = Motion Picture Distribution mozgókép-készítő = Motion Picture Making multimédia-fejlesztő = Multimedia Development mozgóképkultúra = Motion Picture Culture 6. PLASZTIKAI ÁBRÁZOLÁS ALAPKÉPZÉSI SZAK plasztikai ábrázolás = Plastic Arts szobrászat = Sculpture érmészet = Numismatism díszítő szobrász = Decorative Sculpture báb-játékkészítő = Puppet and Toy Making vizuális kultúra = Visual Culture 7. ÉNEK-ZENE ALAPKÉPZÉSI SZAK ének-zene = Music/Singing karvezetés = Conducting népzene = Folk Music egyházzene = Church Music zenekultúra = Musical Culture A MESTERKÉPZÉSI SZAKOK KÉPZÉSI ÉS KIMENETI KÖVETELMÉNYEI I. INFORMATIKA KÉPZÉSI TERÜLET

24 24 A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Computer Science 1. GAZDASÁGINFORMATIKUS MESTERKÉPZÉSI SZAK gazdaságinformatikus = Economic Informatics 2. MÉRNÖK INFORMATIKUS MESTERKÉPZÉSI SZAK mérnök informatikus = System Engineering 3. PROGRAMTERVEZŐ INFORMATIKUS MESTERKÉPZÉSI SZAK programtervező informatikus = Software Engineering 4. INFO-BIONIKA MESTERKÉPZÉSI SZAK info-bionika = Infobionics bionikus interfészek = Bionic Interface bio-nano mérőeszközök és képalkotók = Bionano Measuring Tools and Imaging 5. ORVOSI BIOTECHNOLÓGIA MESTERKÉPZÉSI SZAK orvosi biotechnológia = Medical Biotechnology alkalmazott bioinformatika = Applied Bioinformatics molekuláris biotechnológia = Molecular Biotechnology II. NEMZETVÉDELMI ÉS KATONAI KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: National Defence and Military Studies 1. VÉDELMI IGAZGATÁSI MESTERKÉPZÉSI SZAK védelmi igazgatási = Defence Administration katasztrófavédelmi = Disaster Management önkormányzati védelmi igazgatási = Defence Administration in Local Governments 2. BIZTONSÁG- ÉS VÉDELEMPOLITIKAI MESTERKÉPZÉSI SZAK biztonság- és védelempolitikai = Security and Defence Policy 3. NEMZETBIZTONSÁGI MESTERKÉPZÉSI SZAK nemzetbiztonsági = National Security 4. KATONAI VEZETŐI MESTERKÉPZÉSI SZAK

25 25 katonai vezetői = Military Leadership 5. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI VEZETŐ MESTERKÉPZÉSI SZAK büntetés-végrehajtási = Corrections and Rehabilitation 6. HATÁRRENDÉSZETI ÉS -VÉDELMI VEZETŐI MESTERKÉPZÉSI SZAK határrendészeti és- védelmi vezeztői = Border Policing and Defence Management III. MŰSZAKI KÉPZÉSI TERÜLET A képzési terület angol nyelvű megjelölése: Technology 1. ANYAGMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK anygmérnöki = Material Engineering 2. KOHÓMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK kohómérnöki = Furnace Engineering 3. FAIPARI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK faipari mérnöki = Wood Processing Engineering 4. KÖNNYŰIPARI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK könnyűipari mérnöki = Light Industry Engineering 5. KÖRNYEZETMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK környezetmérnöki = Environmental Engineering 6. VEGYÉSZMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK vegyészmérnöki = Chemical Engineering 7. MŰANYAG- ÉS SZÁLTECHNOLÓGIAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK műanyagé és száltechnológiai mérnöki = Polymer and Fibre Technology 8. BÁNYA- ÉS GEOTECHNIKA MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK bánya- és geotechnika mérnöki = Mining and Geotechnical Engineering 9. OLAJ- ÉS GÁZMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK

26 26 olaj-és gázmérnöki = Oil and Gas Engineering 10. HIDROGEOLÓGUS MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK hidrogeológus mérnöki = Hydrogeological Engineering 11. ELŐKÉSZÍTÉS-TECHNIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK előkészítés-technikai mérnöki = Materials Science Engineering 12. FÖLDTUDOMÁNYI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK földtudományi mérnöki = Geological Engineering 13. ÉPÍTÉSZ MESTERKÉPZÉSI SZAK OSZTATLAN, EGYSÉGES KÉPZÉS építész = Architecture 14. MECHATRONIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK mechatronikai mérnöki = Mechatronical Engineering 15. BIZTONSÁGTECHNIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK biztonságtechnikai mérnöki = Safety Technology Engineering 16. KATASZTRÓFAVÉDELMI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK katasztrófavédelmi mérnöki = Disaster Protection Engineering 17. KATONAI LOGISZTIKAI MESTERKÉPZÉSI SZAK katonai logisztikai = Military Logistics 18. VÉDELMI VEZETÉSTECHNIKAI RENDSZERTERVEZŐ MESTERKÉPZÉSI SZAK védelmi vezetéstechnikai = Defence Systems Management 19. VILLAMOSMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK villamosmérnöki = Electrical Engineering 20. EGÉSZSÉGÜGYI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK egészségügyi mérnöki = Biomedical Engineering 21. FÖLDMÉRŐ- ÉS TÉRINFORMATIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK

27 27 földmérő- és térinformatikai mérnöki = Land Surveying and Geographical Information Systems Engineering 22. GYÓGYSZERVEGYÉSZ-MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK gyógyszer vegyész-mérnöki = Pharmaceutical Engineering 23. INFRASTRUKTÚRA-ÉPÍTŐMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK infrastruktúra-építőmérnöki = Infrastructure Engineering 24. JÁRMŰMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK járműmérnöki = Vehicle Engineering 25. KÖZLEKEDÉSMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK közlekedésmérnöki = Transportation Engineering 26. LOGISZTIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK logisztikai mérnöki = Logistic Engineering 27. SZERKEZET-ÉPÍTŐMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK szerkezet-építőmérnöki = Structural Engineering 28. ENERGETIKAI MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK energetikei mérnöki = Energetics Engineering 29. FA- ÉS BÚTORIPARI TERMÉKTERVEZŐ MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK fa- és bútoripari terméktervező mérnöki = Wood and Furniture Industry Product Design 30. FORMA- ÉS VIZUÁLIS KÖRNYEZETTERVEZŐ MÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK forma- és vizuális környezettervező mérnöki = Design and Visual Environmental Design 31. GÉPÉSZETI MODELLEZÉS MESTERKÉPZÉSI SZAK gépészeti modellezés = Mechanical Modelling 32. GÉPÉSZMÉRNÖKI MESTERKÉPZÉSI SZAK gépészmérnöki = Mechanical Engineering