Teljesítmény szintek, jóváhagyások. API SM/CF ACEA C3-07 ACEA A3/B4-04 MB VW VW / BMW Longlife 04 11,5 13,5

Átírás

1 Név 20 С-on, Lobbanás pont (COC), C Dermedés pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-on C-on Teljesítmény szintek, jóváhagyások BENZIN- ÉS DÍZEL MOTOROLAJOK SZEMÉLYAUTÓK, KÖNNYŰ TEHERJÁRMŰVEK SZÁMÁRA PRISTA ULTRA PLUS SAE 5W SAE 5W-40 0,850 0, ,0 80,0 11,5 13,5 API SM/CF ACEA C3-07 ACEA A3/B4-04 MB 9.51 VW VW / BMW Longlife 04 A legkorszerűbb kenőanyag gyártási technológiával készült teljesen szintetikus Low SAPS motorolajok személyautók, könnyű és kisteherautók számára. Kielégíti és túlteljesíti legkorszerűbb dízel- és benzinmotorok által támasztott legszigorúbb követelményeket. A többfokozatú motorolajok használata ajánlott a széles hőmérsékleti tartományban üzemeltetett személyautók nagyteljesítményű benzin- és dízel motorjainak kenésére. Használható nagyteljesítményű dízel részecskeszűrővel (DPF) és katalizátorral szerelt személyautók és könnyű tehergépjárművek benzin- és dízelmotorjaiban. PRISTA ULTRA V SAE 5W 0, ,4 11,9 ACEA C3-07 ACEA A3/B4-04 MB 9.51 VW / BMW Longlife 04 A legkorszerűbb kenőanyag gyártási technológiával készült teljesen szintetikus Low SAPS motorolajok Volkswagen és AUDI személyautók, könnyű és kisteherautók számára. A többfokozatú motorolajok használata ajánlott a széles hőmérsékleti tartományban üzemeltetett személyautók nagyteljesítményű benzin- és dízel motorjainak kenésére. Használható nagyteljesítményű, dízel részecskeszűrővel (DPF) és katalizátorral szerelt személyautók és könnyű tehergépjárművek benzin (FSI motoroknál is)- és dízelmotorjaiban. PRISTA ULTRA 5W PRISTA ULTRA 5W-40 0,852 0, ,0 82,0 11,7 13,9 API SL/CF ACEA A3-02/B3-98 Issue 2/B4-98 OPEL GM-LL-A-025 OPEL GM-LL-B-025 API SM/SL/CF ACEA A3/B4-04 MB 9.1,MB 9.3 VW Standard / Csúcsminőségű, magas teljesítményű, többfokozatú, teljesen szintetikus, üzemanyag takarékos motorolaj. Dízel- és benzinüzemű személygépkocsik hagyományos és turbófeltöltésű motorjaihoz. Hidegindítási tulajdonsága kiváló, amelyet a rövidtávon szakaszosan üzemelő gépjárműveknél lehet megfelelően kihasználni. Egész évben használható valamennyi négyütemű személygépkocsiban. Kifejezetten ajánlott, és a gyártó által jóváhagyottan alkalmazható GM OPEL motorokhoz. PRISTA FORMULA ULTRA ESTER SYNTHETIC SAE 5W-40 0, ,0 13,5 ACEA A3-02/ B4-02 MB 9.3 VW VW , BMW Longlife 98 Csúcsminőségű, magas teljesítményű, többfokozatú, teljesen szintetikus motorolaj. Nagyteljesítményű és nagynyomatékú, turbófeltöltővel rendelkező, szélsőségesen nagy terhelések és üzemi hőmérsékletek mellett használt motorokhoz, kifejezetten ajánlott pálya- és versenyautók motorjainak kenésére. PRISTA FORMULA ULTRA RS SAE 10W-60 0, PRISTA LEADER TD SAE 10W-40 0,873 99,9 14,5 API SL/CF ACEA A3-98/B3-98 Issue 2 MB 9.1 VW ACEA A3/B4-04, A3/B3-04 API SL/CF MB 9.3 VW / Csúcsminőségű szintetikus olaj komponensekből készült, speciális adalékok hozzáadásával. Az olaj fejlesztésénél a pálya- és versenyautók motorjainak igényét vették figyelembe, ezért használata kifejezetten ajánlott versenyautók szélsőséges felhasználási körülményei mellett (nagy sebességek és magas hőmérsékletek). Többfokozatú motorolaj gondosan megválasztott magas minőségű hidrogénezett ásványolaj, valamint szintetikus technológiával előállított alapolajokból és speciális adalékokból készítik a legkorszerűbb technológia segítségével. Kielégítik számos korszerű benzin- és dízelüzemű motor követelményeit. A többfokozatú motorolajok, egész évben széles körben használhatók. Egyaránt alkalmazható dízel- és benzinüzemű, szívó- és turbófeltöltős motorokhoz. Kifejezetten alkalmasak vegyes flotta üzemeltetéséhez.

2 Név 20 С-on, Lobbanás pont (COC), C Dermedés pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-on C-on Teljesítmény szintek, jóváhagyások PRISTA LEADER TD SAE 10W SAE 15W-40 SAE 20W-40 SAE 20W-50 0,876 0,892 0, ,8 106,4 136,0 1,4 10,5 14,6 15,5 19,0 API CH-4/ SJ ACEA E2-04 ACEA A2-02/B3-02/E2-02 MB-Approval 8.1 MB-Approval 9.1 MAN 271 MACK EO-M Plus Volvo VDS,Alison C-4 MTU Oil Category 1 Cummins CES Cummins CES Caterpillar ECF-1-a ZF TE ML 07C/04C Többfokozatú motorolajok gondosan megválasztott magas minőségű hidrogénezett ásványolaj, valamint szintetikus technológiával előállított (10W- 40-es és 10W-as viszkozitási osztályok esetében) alapolajokból és speciális adalékokból készítik a legkorszerűbb technológia segítségével. Kielégítik számos korszerű benzin- és dízelüzemű motor követelményeit. A többfokozatú motorolajok, egész évben széles körben használhatók a személygépjárművektől és a hagyományos teherautóktól a nehéz haszongépjárművekig, a bányászatban, az útépítésben, a mezőgazdaságban és az erdészetben valamint a fafeldolgozó iparban. Kifejezetten vegyes gépparkhoz ajánlott termékek. Egyaránt alkalmazható dízel- és benzinüzemű, szívó- és turbófeltöltős motorokhoz. Kifejezetten alkalmasak vegyes flotta üzemeltetéséhez. PRISTA SUPER BENZIN SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,865 0, ,0 109,3 1,4 14,5 14,8 19,0 API SL/CF ACEA A3-02, B3-98 Issue 2 MB-Approval 9.1 VW standard VW / Többfokozatú motorolajok, melyek megfelelnek a legmodernebb, katalizátorral szerelt benzinüzemű motorok igényeinek. Előnyösen használhatók a modern nagysebességű és nagyteljesítményű benzinmotoroknál, valamint olyan dízelüzemű motorok kenésére is alkalmasak, amelyeknél a gépgyártók API CF teljesítményszintű kenőanyag használatát írják elő. PRISTA SUPER DIESEL SAE 10W SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-50 SAE 20W-40 SAE 20W-50 0,876 0,873 0,882 0,883 0,884 0, ,0 98,7 109,8 147,5 123,7 172,3 10,5 14,5 14,7 18,4 14,8 19,0 API CF-4/CF/SH ACEA E2-96 Issue 5 А2/В2-96 MB-Approval 8.1 VOLVO VDS MACK EO-K/2 MAN 271 Többfokozatú motorolajok szívó- és turbófeltöltésű, változó igénybevételeknek kitett és széles hőmérsékleti tartományban működő, teherautókba, buszokba és furgonokba szerelt nagyterhelésű dízelmotorok kenéséhez ajánlottak. Előnyösen alkalmazhatók személygépkocsik és olyan kisteherautók benzinmotorjai esetében is, amelyeknél a gépgyártók API SH teljesítményszintű kenőanyag használatát írják elő. PRISTA SUPER SAE 15W-40 SAE 15W-50 SAE 20W API CF/CD/SF MB-Approval 7.1 Többfokozatú, ásványolaj bázisú, egész éven át használható, a régebbi generációjú személygépkocsi motorokhoz ajánlott motorolaj. Az sokat futott, koros nyugati, valamint távol-keleti benzinüzemű személygépjárműveknél, transzportereknél, mikrobuszoknál problémamentes üzemelést garantál még kedvezőtlenebb üzemi körülmények között is. Magas viszkozitásának köszönhetően tömíti a kopott motorok megnövekedett illesztési hézagait, csökkenti a szivárgásokat és az olajfogyasztást, valamint megfelelő olajnyomást biztosít. PRISTA SUPER DIESEL MONOGRADE SAE 10W SAE 20W-20 SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,876 0,892 0, ,7 62,4 105,8 164,9 219,1 6,7 8,5 11,5 15,5 18,7 API CF-4/CF/SH ACEA А2/ B2-96 & Е2-96 Issue 5 MB 8.0 MAN 270 Korszerű egyfokozatú motorolajok olyan teherautók, buszok, mezőgazdasági gépek és berendezések - beleértve a traktorokat, kombájnokat, stb. - nagyterhelésű dízel motorjainak kenésére használhatók, amelyek API CF-4 teljesítményszintű kenőanyagokat igényelnek. Használhatók személyautók és kisteherautók régebbi generációs dízel és benzin motorjai esetében is. A SAE 10W, 20W-20 és 30 típusú PRISTA SUPER DIESEL motorolajok használata téli időszakban, valamint egész évben munkagépeknél hidraulikus munkafolyadékként, míg a VG 40 & 50 olajok használata nyári szezonban ajánlott.

3 Név 20 С-on, Lobbanás pont (COC), C Dermedés pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-on C-on Teljesítmény szintek, jóváhagyások PRISTA ME SAE 20W-20 SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,878 0,892 0, ,7 105,8 164,9 219,1 7,5 11,6 15,5 18,8 API CF/CD/SF Egyfokozatú motorolajok nagyterhelésű, szívó- és turbófeltöltésű, vasúti, mezőgazdasági, útépítési és bányaipari berendezésekben dolgozó dízelmotorokban használhatók, abban az esetben, amennyiben azok API CF/CD teljesítmény szintű kenőanyagokat igényelnek. Magas bázikus tartalékkal rendelkező adalékcsomagjának köszönhetően használhatók magasabb kéntartalmú dízel üzemanyagokkal, illetve hosszabb olajcsere periódust tesznek lehetővé, mint normál dízel üzemanyagok esetén. PRISTA MD SAE 20W20 SAE 30 SAE 40 SAE API CС/SD BDS Egyfokozatú, szezonális ásványolaj bázisú motorolaj. Alkalmazható kis terhelésű ipari berendezések pl. dugattyús kompresszorok - kenőanyagaként, valamint haszongépjárművek (teherautók, autóbuszok), mezőgazdasági-, földmunka és útépítőgépek kis és közepes teljesítményű, szívó dízelmotorjának kenésére. PRISTA MC 20 SAE 50 0, ,9 21,0 PRISTA UHPD SAE 10W-40 0, ,3 14,6 GOST ACEA E6-04 MB-Approval 8.51 MB-Approval 8.5 MAN M 3477 MAN M 77 (CRT részére) MTU Type 3 Renault Trucks RXD Magas hőmérsékleten üzemelő dugattyús motorok és más berendezések kenésére ajánlott. Alkalmazható repülőgépekbe épített dugattyús motorok kenésére, ahol nagyon magas az üzemi hőmérséklet a dugattyúgyűrűk, a szelepek környékén és a dugattyúk belsejében, valamint ott ahol GOST katalógus szerinti MC-20 olajok szükségesek. Csúcsminőségű, szintetikus dízel motorolaj, amely a legújabb alacsony károsanyag kibocsátású EURO 4 szabványnak megfelelően EGR és SCR - NOx csökkentő rendszerrel -, valamint részecskeszűrővel szerelt nagyterhelésű dízel motorok kenésére alkalmas. Ez az olaj használható kiterjesztett (szuper hosszú) olajcsere periódusra azoknál a motoroknál, melyeknél a gépgyártó engedélyezi. PRISTA ULTRA TD SAE 10W-40 0, ,3 14,1 API CF ACEA E4-99 MB-Approval 8.5 MAN M 77 VOLVO VDS-2 MACK EO-L MTU Type 3 Renault Trucks RXD Scania LDF Csúcsminőségű, szintetikus komponenseket tartalmazó dízel motorolaj, amelyet az alacsony káros-anyag kibocsátású dízelmotorokhoz fejlesztettek. Kifejezetten ajánlott nagy terhelésű kamionokban, buszokban üzemelő normálés turbófeltöltésű dízelüzemű motorokhoz. Használata javasolt ott, ahol elvárás a hosszú olajcsere-periódus. Az optimális olajcsere-periódushoz tartozó olajminőséget a gépgyártó felhasználási útmutatója adja meg. Ezen termék Daimler Chrysler motoroknál ott is alkalmazható, ahol a gépgyártó megenged.000 km-es csereperiódust. Használata előnyös az alacsony káros-anyag kibocsátású, alacsony kéntartalmú üzemanyaggal üzemelő motoroknál.

4 PRISTA SHPD VDS-3 SAE 10W-40 SAE 15W-40 0,873 0,882 96,3 108,9 14,1 14,4 API CI-4,CH-4, CG-4, CF-4 ACEA Е7/A3/B3/B4-04 ACEA E5/E3/B4/B3-02 VOLVO VDS-3 MB 8.3 MAN M 75 MACK EO-M PLUS MTU Oil Type 2 Renault Trucks RLD-2 Caterpillar ECF1 Cummins /2/6/7/8 ZF TE ML-07C/04C Global DHD-1 Prémium minőségű, Super High Performance Diesel motorolajok, melyek kielégítik a legmagasabb európai (ACEA) kenőanyag szabványokat. Egész évben használhatók nagy teljesítményű és terhelésű dízelüzemű motorokhoz teherautóknál, kamionoknál, buszoknál, EURO 3 és EURO 4 emissziós normákat kielégítő motorokhoz is, valamint ott, ahol a gépgyártók VOLVO VDS-3-as jóváhagyást vagy ACEA E7-04 és E5-02 teljesítmény szintű kenőanyagokat írnak elő. PRISTA SHPD SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,872 0,882 0, ,6 114,3 169,7 14,8 15,0 19,0 API CI-4/CH-4/CG-4/CF ACEA E7/A3/B3/B4-04 ACEA E5/E3/B3/B4/A3-02 MB-Approval 8.3 MAN 75 Volvo VDS-2 Renault Trucks RLD, RD-2, Mack EO-M plus Caterpillar ECF-2/ECF-1-a Global DHD-1 Cummins CES /1/6/7/8 ZF TE-ML 07C/04C Magas minőségű, univerzális, többfokozatú SHPD típusú motorolajok, egész évben széles körben használhatók nagy teljesítményű és terhelésű dízelüzemű motorokhoz teherautóknál, kamionoknál, buszoknál, építőipari gépeknél, bányagépeknél, mezőgazdasági gépeknél, stb., amelyeknél növelt olajcsere periódusra van lehetőség. Használhatók kétütemű Detroit Diesel motoroknál is, amennyiben API CH-4 teljesítményszint az előírás. PRISTA TURBO DIESEL SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,873 0, ,9 106,4 1,4 14,5 14,6 19,0 API CG-4/SL ACEA A3/B3/B4/E2 MB-Approval 8.3 MAN M 271 Volvo VDS MTU Type 2 MACK EO-L Univerzális többfokozatú SHPD típusú motorolajok nagy teljesítményű és nagy terhelésű szívó- vagy feltöltött dízelmotorok kenésére. Egész évben széles körben használható a személygépjárművektől és a hagyományos teherautóktól a nehéz haszongépjárművekig,valamint buszoknál (helyi és távolsági közlekedésben egyaránt), a bányászatban, az útépítésben, a mezőgazdaságban és az erdészetben, ill. a fafeldolgozó iparban. A termék használata lehetőséget biztosít az olajcsere-periódus megnövelésére. Az optimális olajcsere-periódushoz tartozó olajminőséget a gépgyártó a felhasználási útmutatója adja meg. MOTOR- ÉS UNIVERZÁLIS OLAJOK MEZŐGAZDASÁGI GÉPEKHEZ ÉS BERENDEZÉSEKHEZ PRISTA STOU SAE 10W SAE 10W-40 SAE 15W-40 0,875 0,876 0, ,8 94,3 110,3 9,7 14,2 14,9 API CE/CF-4/SF API GL-4 ACEA E2-96 John Deer JDM J 27 Massey Ferguson CMS M1139, CMS M 1134 CMS M 1144 Ford M2C 159В Allison C-4 Caterpillar TO-2 MB 7.1, MB 8.1 ZF TE ML-06B/06C/07B A Super Tractor Oils Universal (STOU) traktorolajok univerzalitásuknak köszönhetően széles körben változatos üzemi feltételek mellett használhatók. Egyaránt alkalmasak mezőgazdasági gépek és berendezések motorjaihoz, hajtóműveihez, véglehajtásaihoz, nedvesfékeihez, tengelykapcsolóihoz és hidraulikus rendszereihez kenő- és munkafolyadékaként. Használhatók még terepen dolgozó építőipari- és más haszongépjárművekhez is.

5 PRISTA UTTO ,3 11,6 PRISTA AGRO DIESEL ULTRA SAE 10W-40 0, ,3 14,1 API GL-4, John DEERE J20C Massey Ferguson M 1135, M 1134 CNH MAT 3525 Ford M2C 134D CASE MS 1209 ZF TE-ML 06D Allison C-4 Caterpillar TO-2 API CF ACEA E4-99 MB 8.5 MAN M 77 VOLVO VDS-2 MACK EO-L MTU Type 3 Az Universal Tractor Transmission Oil (UTTO), univerzális traktor hidraulikahajtóműolaj, amely alkalmazható mezőgazdasági gépeknél kenő és munkafolyadékként hajtóművekhez, differenciálművekhez, véglehajtásokhoz, nedvesfékekhez, tengelykapcsolókhoz és hidraulikus rendszerekhez. Csúcsminőségű, szintetikus komponenseket tartalmazó dízel motorolaj, mely mezőgazdasági járművek és berendezések (traktorok és kombájnok (aratógépek), ültetőgépek, stb.) nagyterhelésű dízelmotorjainak kenésére alkalmas. Használata előnyös az alacsony károsanyag kibocsátású, alacsony kéntartalmú üzemanyaggal és megnövelt csereperiódussal üzemelő motoroknál. PRISTA AGRO DIESEL EXTRA SAE 10W-40 SAE 15W-40 0,872 0, ,6 114,3 14,8 15,0 API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF ACEA E7/A3/B3/B4-04 ACEA E5/E3/B3/B4/A3-02 MB 8.3 MAN M 75 Volvo VDS-2 Renault Trucks RLD/RD-2 DHD-1 MACK-EO-M Plus Caterpillar ECF-1-a Cummins CES 20072/1/6/7/8 ZF TE ML 07C/04C Magas minőségű, univerzális, szintetikus komponenseket (SAE 10W-40) is tartalmazó motorolajok, egész évben, széles körben használhatók nagy teljesítményű és terhelésű, dízelüzemű motorokkal működő mezőgazdasági berendezésekhez, amelyeknél növelt olajcsere periódusra van lehetőség. Az optimális olajcsere-periódushoz tartozó olajminőséget a gépgyártó a felhasználási útmutatója adja meg. PRISTA AGRO DIESEL PLUS SAE 15W-40 SAE 20W-50 0, ,4 1,4 14,5 19,0 API CG-4 ACEA A3/B3/B4/E2 MB 8.3 MAN M 75 Volvo VDS-2 MTU Type 2 MACK-EO-L Renault Trucks RD Univerzális, többfokozatú motorolajok, nagy teljesítményű és nagy terhelésű szívó- vagy feltöltött dízelmotorok kenésére. Egész évben széles körben használhatók a nagyteljesítményű traktorok, kombájnok (aratógépek), és egyéb mezőgazdasági berendezések motorjainak kenésére. A termék használata lehetőséget biztosít az olajcsere-periódus megnövelésére. Az optimális olajcsere-periódushoz tartozó olajminőséget a gépgyártó a felhasználási útmutatója adja meg.

6 PRISTA AGRO DIESEL SAE 15W-40 SAE 20W-50 0, ,4 1,4 14,5 19,0 API CH-4/SJ ACEA E2-04 ACEA A2-02, B3-02, E2-02 MB 8.1 MAN 271 Allison C-4 MTU Oil Type 1 Cummins CES Cummins CES Caterpillar ECF-1 MACK-EO-M Plus Volvo VDS ZF TE ML 07C/04C Többfokozatú motorolajok, egész évben széles körben használhatók a nagyteljesítményű traktorok, kombájnok (aratógépek), kombinált eke-vetőgépek és egyéb mezőgazdasági berendezések kenésére. Egyaránt alkalmazhatók dízel- és benzinüzemű, szívó- és feltöltött motorokhoz. Kifejezetten vegyes gépparkhoz ajánlott termékek. PRISTA AGRO SUPER SAE 15W-50 0, ,4 19,3 API CF/CD/SF MB 7.1 Többfokozatú motorolaj olyan keleti gyártású traktorok és kombájnok (aratógépek) motorjaihoz használható, amelyek API CF/CD teljesítmény szintű kenőanyagokat igényelnek. Előnyösen alkalmazható régi, sokat futott dízel motorok kenésére, mivel magas viszkozitásának köszönhetően tömíti a kopott motorok megnövekedett illesztési hézagait, csökkenti a szivárgásokat és az olajfogyasztást, valamint megfelelő olajnyomást biztosít. HAJÓMOTOR OLAJOK PRISTA MARIN C SAE 20 SAE 30 SAE 40 0,887 0, ,6 105,8 157,0 8,5 11,5 15,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotorok kenésére használható, 7 mg KOH/g TBN bázisszámmal rendelkező motorolaj. Alacsony sebességű keresztfejes hajómotorok alkatrészeinek, forgattyúsházának kenésére és dugattyúinak hűtésére használható. PRISTA MARIN D SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,891 0,895 0, ,8 157,0 9,0 11,5 15,0 19,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotor-olajok 12 mg KOH/g TBN bázisszámmal és maximum 1,5 % kéntartalmú üzemanyagok esetén alkalmazhatók. Közepes sebességű merülődugattyús motorok kenésére használhatóak. PRISTA MARIN DS SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,891 0,895 0, ,8 157,0 9,0 11,5 15,0 19,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotor-olajok 15 mg KOH/g TBN bázisszámmal és maximum 2,0 % kéntartalmú üzemanyagok esetén alkalmazhatóak. Közepes sebességű merülődugattyús motorok kenésére használhatóak. PRISTA MARIN MS SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,895 0,910 0, ,8 157,0 9,0 11,5 15,0 19,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotor-olajok 20 mg KOH/g TBN bázisszámmal és maximum 2,0 % kéntartalmú üzemanyagok esetén alkalmazhatók. Közepes sebességű merülődugattyús motorok kenésére használhatóak. PRISTA MARIN S SAE 30 SAE 40 0,900 0, ,8 157,0 11,5 15,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotor-olajok 30 mg KOH/g TBN bázisszámmal és maximum 3,0 % kéntartalmú üzemanyagok esetén alkalmazhatók. Közepes sebességű merülődugattyús motorok kenésére használhatóak.

7 PRISTA MARIN ST SAE 30 SAE 40 0,910 0, ,8 157,0 11,5 15,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hajómotor-olajok 40 mg KOH/g TBN bázisszámmal és maximum 3,0 % kéntartalmú üzemanyagok esetén alkalmazhatók. Közepes sebességű merülődugattyús motorok kenésére használhatóak. PRISTA MARIN CM SAE 50 0, ,4 19,0 API CF Ajánlott: Pielstick, MAN-B&W, MAN Ausburg, New Sulzer Diesel, Wartsila Hengerolaj kifejezetten magas 70 mg KOH/g TBN bázisszámmal és nagyon magas kéntartalmú és alacsony feldolgozottságú üzemanyagok esetén alkalmazható. Kissebességű, nagyteljesítményű keresztfejes motorok központi kényszerkenő rendszeréhez használható. PRISTA MARIN MS 9 0, ,4 15,0 MIL-L-9000H Hajómotor-olaj olyan dízel motorok kenésére használható, melyek gyártói a MIL-L-9000H specifikációt írnak elő. A termék magas bázikus adalékolása lehetővé teszi a nagyon magas kéntartalmú üzemanyagokkal működő hajómotorokban történő alkalmazását. MOTOROLAJOK DÍZELMOZDONYOK KENÉSÉRE PRISTA LOKOMOL III SAE 30 SAE 40 0,892 0, ,8 164,9 11,5 15,5 API CD, LMOA Generation 3 EMD-General Motors General Electric Cinkmentes motorolajok, melyek alkalmazhatóak szívó-, illetve mérsékelten feltöltött dízelmotorok megbízható kenésére. Adalékolásának köszönhetően magasszintű kopás- és korrózió elleni védelmet biztosít a motor alkatrészei számára, valamint lehetőséget biztosít növelt olajcsere periódusra. Alkalmas vasúti vontatásnál használt mozdonyok kenésére. PRISTA LOKOMOL IV SAE 30 SAE 40 0,892 0, ,8 164,9 11,5 15,5 API CD LMOA Generation 4 EMD-General Motors General Electric Cinkmentes motorolajok, melyek alkalmazhatók lassú fordulatszámú nagy terhelésű szívó, illetve feltöltött dízelmotorok megbízható kenésére. Adalékolásuknak köszönhetően magasszintű kopás- és korrózió elleni védelmet, valamint emelt szintű tisztaságot biztosítanak a motor alkatrészei számára. Lehetőséget biztosítanak növelt olajcsere periódusra. Alkalmasak vasúti vontatásnál használt mozdonyok kenésére. KÉTÜTEMŰ ÉS NÉGYÜTEMŰ MOTORKERÉKPÁROLAJOK PRISTA 2Т MIX 0, ,0 JASO FС API TC Magas minőségű hidrogénezett alapolajokból, valamint alacsony hamutartalmú és az oldódást segítő adalékokból készül. Személyautók, motorkerékpárok, mopedek, motoros talajlazító gépek, láncfűrészek, stb. hagyományos kétütemű, léghűtéses keverékkenésű benzin motorjaihoz ajánlott. A keverék (olaj-benzin) arányának megválasztásakor a gépgyártó előírásait kell követni. Általában az olaj-üzemanyag javasolt keverési aránya 1:50 PRISTA 2Т EXTRA 0, ISO- L-EGD, Piaggio Hexagon Megfelelt a HUSQVARNA CHAINSAW teszten HVA 242 Magas minőségű részben szintetikus alapolajokból, valamint alacsony hamutartalmú és az oldódást segítő adalékokból készül. Személyautók, motorkerékpárok, mopedek, motoros talajlazító gépek, láncfűrészek, stb. hagyományos kétütemű, léghűtéses keverékkenésű, valamint a befecskendezős (autolube) benzin motorjaihoz ajánlott. A keverék (olaj-benzin) arányának megválasztásakor a gépgyártó előírásait kell követni. Általában az olaj-üzemanyag javasolt keverési aránya 1: 50 PRISTA 4Т SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,876 0, ,2 123,7 176,4 14,5 14,8 19,0 API SG JASO MA Többfokozatú magas minőségű motorolajok, API SG teljesítmény szintű kenőanyagokat igénylő modern, négyütemű, magas fordulatszámon üzemelő motorkerékpárok motorjainak kenésére kifejlesztve.

8 GÁZMOTOR KENŐANYAGOK PRISTA MULTIGAS HD SAE 15W-40 0, ,9 13,8 MB-Approval 6.9 MAN 71 Volvo CNG Többfokozatú alacsony hamutartalmú, hosszabb olajcsere periódussal alkalmazható gázmotorolaj. Kifejezetten metán üzemanyaggal működő buszok és teherautók motorjainak kenésére ajánlott. PRISTA SUPER GAS SAE 15W-40 SAE 20W-50 0, ,3 1,4 14,8 19,0 API SL ACEA A3-02, B3-98 issue 2 MB 9.1 Többfokozatú, magas teljesítmény szintű motorolajok kifejezetten folyékony földgázzal, illetve propán/bután gázzal üzemelő motorok kenésére használhatóak. A felhasznált detergens-diszpergens adalékok csökkentik magas hőmérsékleten a lerakódások és lakkosodások kialakulását, valamint tisztán tartják a motor belső részeit. PRISTA GMK SAE 30 SAE 40 0, ,8 164,9 11,6 15,5 API CF A legtöbb gázmotor gyártó követelményeit kielégítő motorolajok, földgázzal üzemelő szívó- és feltöltött stabil gázmotorokhoz. Ásványolaj bázisú kenőanyagok, melyek alacsony hamutartalommal és alacsony bázisszámmal rendelkeznek. Név 20 С-nál, Lobbanás pont (COC), C Dermedés pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-on C-on Teljesítmény szintek, Jóváhagyások KÖZLEKEDÉSI HAJTÓMŰ OLAJOK PRISTA ULTRAGEAR 75W-90 SYNTHETIC 0, ,4 API GL-5/ GL-4 MB-Approval MAN 3343 Type S API MT-1 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 02B, 05A/B, 07A, 12A/E, 16B/C/D/F, 17B, 19B/C, 21A/B Mack GO-J SAE J2360 (QPL #0008) MIL-L05E (MG 0237) Magas teljesítményszintű, kiváló kopás- és berágódásgátló (EP) tulajdonsággal rendelkező teljesen szintetikus közlekedési hajtóműolaj. Széles körben alkalmazható, kézi kapcsolású sebességváltók, kiegyenlítőművek, első- és hátsóhidak, kerékhajtások, valamint a kardáncsuklók és kormányszerkezetek kenésére, továbbá ott ahol API GL-5-ös minőségű termékre van igény. PRISTA LS SAE 90 SAE 80W-90 SAE 85W-90 SAE 85W-140 0,901 0,903 0,902 0, ,4 14,8 16,8 25,0 API GL-5 ZF TE-ML 05C, 12C, 16Е, 21C Közlekedési hajtóműolajok, korlátozott csúszású (limited-slip) differenciálművek kenéséhez alkalmazható ásványolaj bázisú termékek. Kiváló kopás- és berágódásgátló (EP) tulajdonsággal rendelkeznek. Önzáró differenciálművek speciális limited slip(ls) adalékolású kenőolajai. Differenciálművek, első- és hátsóhidak, tengelyhajtások kenésére használhatóak, továbbá ott ahol API GL-5-ös minőségű termékre van igény. PRISTA EP SAE 80W SAE 90 SAE 140 SAE 80W-90 SAE 85W-90 SAE 85W-140 0,885 0,900 0,906 0,891 0,900 0, ,5 19,5 28,5 14,5 17,0 24,5 API GL-5 MB-Approval MAN 342 Typ M1 ZF TE-ML 05A, 07A, 16B/C/D, 17A/B, 19B, 21A MIL-L05D VOLVO Közlekedési hajtóműolajok, a közlekedés- és az ipar területén használt nagy teljesítményű, terhelésű, és nagy csúszási sebességgel működő hypoid hajtásokhoz kialakított kenőanyagok. Használhatóak személygépkocsik, kisárúszállítók, tehergépjárművek és terepjárók kézi kapcsolású sebességváltóiban, valamint a mezőgazdaság, az útépítés és a bányászat területén differenciálművek, első- és hátsóhidak, tengelyhajtások kenésére, továbbá ott ahol API GL-5-ös minőségű termékre van igény.

9 PRISTA GL-4 SAE 80W SAE 90 SAE 140 SAE 80W-90 SAE 85W-90 SAE 85W-140 0,882 0,892 0,904 0,890 0,900 0, ,2 19,6 28,5 14,5 16,5 24,5 API GL-4 MB MAN 341 Type Z1 ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A A közlekedés- és az ipar területén használt általános célú, a nagy terhelésű és csúszási sebességgel működő hypoid hajtásokhoz kialakított kenőanyagok. Kiváló kopás- és berágódás gátló tulajdonsággal rendelkeznek. Alkalmazhatók valamennyi személy- és haszongépjármű, terepjáró, építőipari gép és berendezés kézi működtetésű váltóiban, ahol a gépgyártók API GL-4 teljesítményszintű kenőolajat írnak elő. PRISTA Т SAE 90 SAE 140 0,893 0,902 PRISTA ATF DEXRON III 0, ,7 7, ,0 30,5 API GL-2 GM DEXRON III H ALLISON C-3/С-4 MB 236.1/ MAN 339 F CATERPILLAR TO-2 ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14A, 17C VOITH G 607 ( ) Relatív kis terhelésű, csiga- és ívelt fogazatú kúpkerék hajtásoknál, közepes terhelésnél és csúszási sebességnél használhatók. Alkalmasak továbbá néhány tehergépkocsi kézi kapcsolású váltóművéhez, ahol a berendezésgyártók az API GL-1 és GL-2 teljesítményszinteket írják elő. Ajánlott az összes olyan automata sebességváltóhoz, amelyek a GM Dexron III specifikációnak megfelelő munkafolyadékot igényelnek. Használata javasolt magas minőségű és gépgyártói specifikációt kielégítő munkafolyadékot igénylő kenési helyeken, mint pl. kézi kapcsolású hajtóművek, szervó- és hidraulikus rendszerek személygépkocsiknál, haszongépjárműveknél, mezőgazdasági- és útépítő gépeknél- és berendezéseknél, valamint tengeri szállításnál. PRISTA ATF 0, ,1 GM Dexron IID VOITH G 607 ( ) MB Allison C4 - No.2007 Caterpillar TO-2; Ford MERCON ZF TE-ML 03D, 04D, O9, 11A, 14A, 17C MAN 339 Type V-1 MAN 339 Type Z-1 Volvo Sperry Vickers Hydraulic Pump Performance Denison; Renk; Sundstrand Automata hajtóműolaj, használható minden olyan automata sebességváltóban, ahol a GM Dexron IID gépgyártói specifikáció az előírás. Használata javasolt magas minőségű és gépgyártói specifikációt kielégítő munkafolyadékot igénylő kenési helyeken, mint pl. kézi kapcsolású hajtóművek, szervó- és hidraulikus rendszerek személygépkocsiknál, haszongépjárműveknél, mezőgazdasági- és útépítő gépeknél- és berendezéseknél, valamint tengeri szállításnál. PRISTA MHP 40A 0, ,7 GM Type A Suffix A Automata hajtóműolaj, alkalmazható hidraulikus- és erőátviteli munkafolyadékként útépítő-, emelő-, szállító-, bányászati- és mezőgazdasági gépeknél és berendezéseknél, ahol a General Motors által meghatározott Type A Suffix A előírás követelményeinek teljesítése szükséges. PRISTA TO-4 SAE 10W SAE 30 SAE 50 0,875 0,893 0, ,0,0 6,5 10,5 18,6 CATERPILLAR TO-4 ALLISON C-4 KOMATSU TRANSMISSIONS ZF TE-ML 01, 03C API CF, CF-2 DANA TREMEC/TTC EATON Nagyteljesítményű földmunkagépek és más építő illetve bányaipari gépekbe található powershift hajtóművek, tengelykapcsolók, véglehajtások, nedvesfékek, tengelykapcsolók és hidraulikus rendszerek kenésére használják. Ajánlott Caterpillar, Komatsu lánctalpas traktorokhoz és olyan földmunkagépek hajtásainak kenésére, ahol a gyártó Caterpillar TO-4-es olajat vagy motorolajat ír elő.

10 PRISTA MHP 30 0, ,6 VOITH Automata hajtóműolaj, előnyösen alkalmazható hidrosztatikus és hidrodinamikus rendszereknél a vasúti és ipari berendezésekben, valamint tengeri szállításnál. Különösen ajánlott a használata Voith turbó-és fogazott tengelykapcsolóknál valamint hasonló MTU szerkezeteknél. Név 20 С-on, Kristályosodás kezdeti pont, C Forrás pont, C ph Szín Teljesítmény szintek, Jóváhagyások HŰTŐFOLYADÉKOK PRISTA ANTIFREEZE CONCENTRATE 1, ,5 Kék BS 6580 Mono-etilén-glikolokból és gondosan megválasztott adalékcsomagból készül, ezáltal megóvja a gépkocsi motorok a hűtőrendszerét a túlhevüléstől, a befagyástól és a korróziótól. Használat előtt vízzel hígítani kell a mínusz 20 C és mínusz 69 C között a megkívánt fagyásponttól függő arányban. PRISTA ANTIFREEZE 1, ,5 Világoskék BS 6580 Felhasználásra kész termék. Megfelelő hűtést és megbízható védelmet biztosít az összes gépjármű motor típusnál annak befagyása, korróziója és túlhevülése ellen. A hűtőfolyadék védelmet biztosítanak fagyás ellen egészen - 40 Cig. Ez a termék a PRISTA ANTIFREEZE CONCENTRATE termék és desztillált víz 50/50%-es keveréke.

11 PRISTA ANTIFREEZE LONG LIFE 1, ,5 Rózsapiros SAE J1034/J1941/J814 ASTM D 3306/D 4340/D 56/D 4985/ D 5216/D 5345 MIL- A-11755D/ 153A/82-43D MB 5.0/5.2 MAN-4 VW-TL774A/B/C/D/F SAAB Scania GT EN Volvo Opel-B /B BMW- N Ford-ESE-M97B18-C/ESE-M97B44-A/SSM- 97B9102-A/WSE-M97B44-B/WSN-M97B18- D/WSS-M97B44-D1/WSS-M97B44-D2 General Motors-GM 1825M/GM 6038M/GM 6043M/GM 6277 Dexcool/ GM1899M Cummins- 90T84/TMC RP9 Mack Tracks- 014 GS JI Case- MS 1710 John Deere-JDM H24A1/H24B1/H24C1/H5 A legújabb generációs fagyálló hűtőfolyadék koncentrátum narancssárga, transzparens színű. A legkorszerűbb alapanyagokat és adalékokat tartalmazó bór- foszfát-, benzol-, nitrit- és szilikát mentes folyadék. Karbantartás mentes és hosszú ideig megóvja a gépkocsi motorok hűtőrendszerét a túlhevüléstől, a befagyástól valamint a korróziótól. A motorok hűtőrendszerében beépített különböző fémekkel jól összefér beleértve az alumínium az acél különböző ötvözeteit is. Használata előnyös a modern belsőégésű motoroknál, mert a kritikus magas hőmérsékletű üzemviszonyok között is megóvja az alumínium hőátadó felületeket a korróziótól. Kapható koncentrátum formában. Az optimális felhasználás érdekében koncentrátumnál a javasolt vízzel történő hígítás 50-50%. Töményen felhasználása nem javasolt. A fagyálló hűtőfolyadék felhasználása vízzel történő hígítás után a következő csereperiódusok mellett lehetséges: Személyautóknál: legalább.000 km vagy üzemóra Haszongépjárműveknél, teherautóknál, buszoknál: legalább km vagy üzemóra Stabil motoroknál legalább:.000 üzemóra vagy 6 év. Azért, hogy a fent említett hossz csereperiódusok ideje alatt a hígított folyadék biztonságos korrózió védelmet adjon, nem javasolt a koncentrátum arányának 33 V/V% alá csökkentése. Ennél a koncentrációnál az oldat -20 C-ig használható. Optimális hígítási arány:50-50v/v%. Ennél a koncentrációnál az oldat -40 C-ig használható. A koncentrátum arányának 70 V/V% fölé emelése nem javasolt, mivel az oldat maximális befagyás elleni védelme- amely -69 C- % koncentrátum aránynál érhető el. A koncentráció további emelése nem javasolt.

12 Név 20 С-on, Kinematikai viszkozitás С, mm 2 /s-nál Dermedés pont, C Forrás pont, С рн Teljesítmény szintek, Jóváhagyások FÉKFOLYADÉKOK PRISTA DOT-3 1,060 1,91 < ,7 PRISTA DOT-4 1,066 2,20 < ,2 АТЕ - DOT-3 SAE J FMVSS 116 DIN/ISO 4925 Class 3 АТЕ - DOT-4 SAE J FMVSS 116 DIN/ISO 4925 Használata ajánlott gépjárművek hidraulikus fékrendszereiben és tengelykapcsolóiban. A fékfolyadék olyan gépjárművek tárcsa- és dobfékekhez ajánlott, ahol a gépgyártó DOT-3-as teljesítményszintet ír elő. Nem keverhetők ásványolaj alapú fékfolyadékokkal. Használata ajánlott gépjárművek hidraulikus fékrendszereiben és tengelykapcsolóiban. A fékfolyadék olyan tárcsa- és dobfékekhez ajánlott ahol a gépgyártó DOT-4-es teljesítményszintet ír elő, használata különösen javasolt a modern gépjárművek fékrendszeréhez (pl. ABS) magas felhasználási hőmérsékletre. Ez a fékfolyadék kompatibilis az összes egyéb DOT-3, DOT-4 és DOT 5.1 típusú fékfolyadékokkal. Nem keverhetők ásványolaj alapú fékfolyadékokkal. Név Alapanyag 20 С-nál, Fagyás pont, C Szín GÉPJÁRMŰ ABLAKMOSÓ FOLYADÉKOK PRISTA WINTER SCREEN WASH CONCENTRATE PRISTA WINTER SCREEN WASH - MINUS 20 Etanol 0, kék Etanol 0, kék Szélvédőmosó folyadék koncentrátumot kifejezetten gépjárművek szélvédőinek téli mosásához, tisztításához fejlesztették ki. Megelőzi a befagyást, és könnyedén eltávolítja a közlekedés során a szélvédőre kerülő szennyeződések minden típusát, például a port, a bogarakat, a legyeket stb., és azonnal tiszta látást biztosít. Használat előtt hígítandó desztillált, illetve ioncserélt vízzel, a megkívánt fagyásponttól függő arányban. Felhasználásra kész szélvédőmosó folyadék kifejezetten gépjárművek szélvédőinek téli mosásához, tisztításához fejlesztették ki, amely védelmet biztosít egészen -20 C-ig a befagyás ellen. A gépjárművek szélvédőmosó tartályaiba töltendő. Megelőzi a befagyást, és könnyedén eltávolítja a közlekedéssel járó szennyeződések minden típusát, például a port, a bogarakat, a legyeket stb., és azonnal tiszta látást biztosít. PRISTA SUMMER SCREEN WASH Víz 0,996 - Sárga-zöld Aktív tisztító alkotóelemeinek köszönhetően a szélvédőmosó folyadék koncentrátumot kifejezetten gépjárművek szélvédőinek nyári mosásához, tisztításához ajánlják. A termék könnyen eltávolítja a közlekedéssel járó szennyeződések minden típusát, például a port, a bogarakat, a legyeket stb., és azonnal tiszta látást biztosít. A terméket 1:10 arányban kell vízzel hígítani.

13 Név 20 С-nál, Lobbanás pont (COC), C Dermedési Pont, C Kinematikai viszkozitás mm 2 /s 40 C-nál C-nál Teljesítmény szintek, Jóváhagyások IPARI SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJOK PRISTA ROLON F VG- VG0 VG- VG-0 VG-0 0,885 0,893 0,895 0, ,0 14,5 18,6 23,7 29,7 ISO L-CKD, CKC ISO 6743/6 Flender Renck ISO DIN 51517, Part 3 US Steel 4 AGMA 9005-E02 SEB 1816 Ipari hajtóműolajok normál, közép és magas állandósult olaj hőmérsékleten üzemeltetett nagy terhelésű ipari fogaskerék-áttételek kenésére alkalmasak. Zárt, nagyterhelésű ipari hajtóművek kenéséhez az alábbi fogazatokhoz: egyenes és ferde homlokfogaskerekek, íveltfogazatú kúp fogaskerekek, hypoid és csigahajtások. A termékek kielégítik a legújabb Flender specifikációkat (Rev.9, 2005), melyek a legszigorúbb mikro-pitting elleni fémfelület védelmet biztosítják. PRISTA ROLON VG- VG- VG- VG- VG0 VG- VG-0 VG-0 VG-0 0,870 0,874 0,882 0,885 0,893 0,896 0,900 0, ,4 6,7 8,5 11,0 14,5 18,6 23,7 29,7 38,3 ISO L-CKD ISO 6743/6 US Steel 4 DIN 51517, Part 3 David Brown S (E) AGMA E02 Ipari hajtóműolajok olajok normál, közép és magas állandósult olaj hőmérsékleten üzemeltetett nagy terhelésű ipari fogaskerék-áttételek kenésére alkalmasak. Zárt, nagyterhelésű ipari hajtóművek kenéséhez az alábbi fogazatokhoz: egyenes és ferde homlokfogaskerekek, íveltfogazatú kúp fogaskerekek, hypoid és csigahajtások.

14 Név 20 С-nál, Lobbanás pont (COC), C Dermedési pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-nál C-nál Teljesítmény szintek, Jóváhagyások HIDRAULIKUS MUNKAFOLYADÉKOK PRISTA MHL ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG 0,850 0,866 0,867 0,8 0,875 0,879 0, ,6 3,4 4,3 5,4 6,8 8,6 11,2 14,8 ISO-L-HL ISO 6743/4 ISO HL DIN 51524, Part 1 Fogaskerék- és a dugattyús szivattyúk egyes típusaival ellátott hidrosztatikus működésű erőátviteli rendszerek hidraulikus munkafolyadékaként valamint cirkulációs olajként is alkalmazhatók. Ásványolaj bázisú. Használata olyan elsősorban idősebb vagy alárendelt feladatokat ellátó berendezésekben javasolt, ahol az olaj megfelelő oxidációs stabilitásán, megbízható korrózió és oxidáció gátló tulajdonságán valamint jó vízelváló képességén túlmenően annak kopásgátló hatásával szemben különleges elvárás nincs. PRISTA MHM(P) ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG 0,850 0,866 0,867 0,8 0,875 0,879 0, ,6 3,4 4,3 5,4 6,8 8,6 11,2 14,8 ISO-L-HM ISO 6743/4 DIN 51524, Part 2 ISO HM AFNOR NF E Ásványi bázisolajokból és kiemelkedően hatékony alacsony cinktartalmú adalékrendszerből álló hidraulikaolaj sorozatot hidrosztatikus rendszerekhez. Munkafolyadékaként biztosítja a hidraulikus rendszer mozgó/súrlódó gépelemeinek kenését, valamint működtetését. Kiemelkedő oxidációs stabilitás, kiváló emulziós jellemzők, továbbá hatékony kopás- és berágódás gátló hatás, és rozsdásodás és oxidáció elleni védelem jellemzi. Ezen olajok használhatók fogaskerék -, szárnylapátos-, és dugattyús szivattyúval szerelt hidraulikus rendszereknél is. PRISTA MHM(B) ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG 0,850 0,866 0,867 0,8 0,875 0,879 0, ,6 3,4 4,3 5,4 6,8 8,6 11,2 14,8 ISO-L-HM ISO 6743/4 DIN 51524, Part 2 ISO HM Vickers 104C Ásványi bázisolajokból és kiemelkedően hatékony cinkmentes adalékrendszerből álló hidraulikaolaj sorozatot hidrosztatikus rendszerekhez. Munkafolyadékaként biztosítja a hidraulikus rendszer mozgó/súrlódó gépelemeinek kenését, valamint működtetését. Kiemelkedő oxidációs stabilitás, kiváló emulziós jellemzők, továbbá hatékony kopás- és berágódás gátló hatás, és rozsdásodás és oxidáció elleni védelem jellemzi. A hamumentes adalékcsomag biztosítja azt, hogy kompatibilisek a rendszerekben levő ezüst -és ezüst tartalmú alkatrészekkel. Ezen olajok használhatók fogaskerék -, szárnylapátos-, és dugattyús szivattyúval szerelt hidraulikus rendszereknél is.. PRISTA MHM-D ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG 0,850 0,866 0,867 0,8 0,875 0,879 0, ,6 3,4 4,3 5,4 6,8 8,6 11,2 ISO-L-HM ISO 6743/4 MAN N 698-H-LPD DIN HLPD, Part 2 ISO HLP Detergens- diszpergens adalék csomaggal készülő hidraulikaolajok, melyek mind a hidrosztatikus kenőrendszerekben, mind a cirkulációs kenőrendszerekben munkaközegként alkalmazhatók a mozgó alkatrészek és mechanizmusok kenésére, nehéz üzemeltetési körülmények között. Javított detergens- diszpergens tulajdonságának köszönhetően, a PRISTA MHM-D hidraulikaolajok könnyen diszpergálják a szilárd szennyeződéseket és emulgeálják a folyadék szennyező anyagokat. Ennek következtében gyakorlatilag megakadályozzák a lerakodás- és az iszap képződését, megelőzve az ezekből származó meghibásodásokat. Különleges előnyei azonban akkor érvényesülnek, amikor a rendszer szennyeződése nem kerülhető el, ezekben az esetekben a PRISTA MHM-D olajok bebizonyítják, hogy igazán megbízható és kiváló olajok.

15 Név 20 С-nál, Lobbanás pont (COC), C Dermedési pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-nál C-nál Teljesítmény szintek, Jóváhagyások PRISTA MHV ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG 0,860 0,867 0,8 0,875 0,879 0, ,7 4,7 6,0 7,8 10,1 13,3 17,9 ISO-L-HV ISO 6743/4 DIN 51524, Part 3 ISO HV Ásványi bázisolajokból és kiemelkedően hatékony alacsony cinktartalmú adalékrendszerből álló hidraulikaolaj sorozatot nagy terhelésű, széles felhasználási hőmérséklet tartományban üzemelő hidrosztatikus rendszerekhez. A PRISTA MH-V hidraulikaolajok igény estén készülhetnek cink mentes adalékcsomag felhasználásával is. Ezen olajok használhatók fogaskerék -, szárnylapátos-, és dugattyús szivattyúval szerelt hidraulikus rendszereknél is. Az alkalmazási hőmérséklet tartomány - 30 C és + C között változik, az olaj viszkozitásától függően. PRISTA FD ISO VG 2 ISO VG 5 ISO VG 10 ISO VG 15 0,842 0,849 0,851 0, ,6 3,4 4,3 ISO-L-FD ISO 6743/2 ISO/TR10481:1993 A PRISTA FD orsóolajok siklócsapágyak, görgőscsapágyak és bizonyos tengelykapcsolók olajfürdős, illetve olajködös kenésére használhatóak. Alacsony viszkozitásuknak köszönhetően igen stabil kenőfilmet, alacsony súrlódást és kiemelkedő kopás elleni védelmet biztosítanak nagysebességű gépelemek működésénél. Az orsóolajok megfelelően kiválasztott, alacsony viszkozitású, minőségi bázisolajokból és a korróziógátlást, oxidációs stabilitást és a kopásgátló hatást növelő adalékokból készülnek. PRISTA MHC-10 0, ,0 ISO-L-HH ISO 6743/4 Speciális hidraulikus munkafolyadék igen szélsőséges - 45 C és +55 C közti - környezeti hőmérsékletek mellett üzemeltetett hidrosztatikus kenőrendszerekben használják. A kiváló alacsony hőmérsékleti tulajdonságok mellett, a magasan finomított ásványi bázisolajok és megfelelő adalékcsomagnak köszönhetően, kiváló oxidációs stabilitást és hatékony korrózió-védő tulajdonságot biztosít. PRISTA BIO-MHM 0, ,3 9,0 PRISTA HFC 1, ISO-L-HEES ISO-L-HFС- ISO 6743/4 EN ISO 129 Biológiailag lebomló, cinkmentes, észter-bázisú hidraulikaolaj, olyan felhasználásra ahol üzemszerűen a környezetbe kerülhet a munkafolyadék. A termék igen jó viszkozitás-hőmérséklet tulajdonságának köszönhetően széles hőmérsékleti tartományban használható: C és +80 C között A PRISTA HFC egy szintetikus, tűzálló, víz-glikol alapú hidraulikus munkafolyadék, gondosan megválasztott adalékcsomaggal, amely a kopásgátló és korrózióvédő tulajdonságokat biztosítja. Jellemzően nehéz üzemi környezetben működő hidraulikus présgépekhez alkalmazzák,valamint még bányákban, fém alapanyag előállító, és a fémmegmunkáló üzemekben, ahol a nehezen gyulladó hidraulikus munkafolyadékok alkalmazása elengedhetetlen. Felhasználási hőmérséklet tartomány: - 20 C és +50 C között.

16 KOMPRESSZOROLAJOK PRISTA MVK-1 ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG 0 0 0,8 0,872 0,879 0,883 0,893 0,895 0, ,3 6,6 8,5 10,8 13,9 17,9,7 28,6 ISO-L-DAA- ISO 6743/3A DIN 56 VB&VC Adalékolatlan kompresszor olajok, amelyek alacsony és közép teljesítményű rotációs és dugattyús kompresszorokhoz alkalmazható az alábbi üzemeltetési feltételek mellett : a/. Kilépő légnyomás kisebb, mint 0 kp Sűrítési véghőmérsékletek 160 C-ig b/. Kilépő légnyomás nagyobb, mint 0 kp Sűrítési véghőmérsékletek 140 C-ig PRISTA MVK-1-L ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG 0 0 0,8 0,872 0,879 0,883 0,893 0,895 0, ,3 6,6 8,5 10,8 13,9 17,9,7 28,6 ISO-L-DAB- ISO 6743/3A DIN 56 - VBL Adalékolt kompresszorolaj sorozat csavar- és dugattyús légkompresszorokhoz - amelyeket dízel üzemű motorok hajtanak meg, ezért a kompresszorolajnak teljesítenie kell az API CC dízel motorolaj teljesítményszintet is - az alábbi üzemeltetési feltételek mellett: a/. Kilépő légnyomás kisebb, mint 0 kpa Sűrítési véghőmérsékletek 180 C-ig b/. Kilépő légnyomás nagyobb, mint 0 kpa Sűrítési véghőmérsékletek 160 C-ig PRISTA MVK-2 ISO VG ISO VG ISO VG 0,8 0,872 0,879 0, ,3 6,6 8,5 10,8 13,9 ISO-L-DAB ISO 6743/3A DIN 56 - VDL A PRISTA MVK-2 kompresszor olajok olyan dugattyús kompresszorok kenésére alkalmasak, melyek nagy oxidációs stabilitást, fokozott kenőképességet, rozsda és korrózió elleni védelmet és maximális C sűrítési véghőmérsékletnek is ellenálló olajokat igényelnek. Az olaj használható cirkulációs és merüléses kenési rendszereknél is. A PRISTA MVK-2 olajok előnyösen használhatók nagy nyomáson és magas hőmérsékleten üzemeltetett rotációs kompresszorokban is. PRISTA PAG 0, ,6 ISO-L-DAJ- ISO 6743/3A Szintetikus kompresszor olaj, poli-alkilén glikolok és poliol-észterek keveréke. Speciális kémiai összetételének köszönhetően biológiailag lebomló. Igen magas szintű oxidációs stabilitásának köszönhetően hosszú, 8000 órás, illetve két éves a kettő közül az előbb bekövetkező olajcsere periódust tesz lehetővé. A PRISTA PAG- kifejezetten csavarkompresszorok kenéséhez és hűtéséhez készült. Ez az olaj nem keverhető ásványolaj, illetve egyéb szintetikus alapú kompresszor olajokkal.

17 PRISTA FRIGUS HA ISO VG ISO VG 0,881 0,883 0,886 0, ,5 5,3 6,3 8,3 10,4 ISO-L-DRA ISO 6743/3B DIN 53-KA Hűtőkompresszor olaj ammóniával üzemelő hűtőgépek és berendezések kenéséhez. A PRISTA FRIGUS HA olajok a csúcs minőségű magas finomított és hidrogénezett nafténes alapolajokból készülnek, melyek jó teljesítményt nyújtanak nulla fok alatti hőmérsékleten. PRISTA VM ,5 11,0 GOST TGL R910 A PRISTA VM-4 olaj vákuumszivattyú olaj kifejezetten olajtömítésű, mechanikus vákuum-szivattyúkhoz, max 1.3x Pa-ig. Különös gonddal kiválasztott, magasan finomított, szűk ásványolajpárlatból készül az alacsony párolgási hajlam és kiemelkedő hő- és oxidációs stabilitás elérése érdekében. TURBINA ÉS TRANSZFORMÁTOR OLAJOK PRISTA TP ISO VG 0,8 0,872 0, ,4 6,8 8,7 ISO L-TSA - ISO 6743/5 ISO 80, type AR DIN Part 1 A PRISTA TP turbina olajok közepes- és nagyteljesítményű, víz- és gőzturbinák kenésére és hűtésére alkalmasak és az ISO szerinti TSA kategóriájú kenőanyagokat igényelnek. Alkalmasak a turbinák kiegészítő berendezéseinek, valamint az ezen gépeket szabályozó rendszerek kenésére is. A lehetséges alkalmazások közé tartoznak a merülő - és a cirkulációs olajos rendszerek, a különböző típusú olajkenésű csapágyak, a viszonylag kis terhelésűtől a közepes terhelésű berendezésekig és az alacsony -és közepes nyomás viszonyok mellet dolgozó hidraulikus rendszerek. A PRISTA TP olajok igen hatékony hamumentes adalékcsomagot tartalmaznak, mely magas szintű oxidációs stabilitást, megbízható korrózió elleni védelmet és jó kopásállóságot biztosítanak. PRISTA TPS ISO VG ISO VG 0,8 0,872 0,879 0, ,4 6,8 8,7 10,8 ISO L-TSA, TGA ISO 6743/5 ISO 80, type AR DIN Part 2 General Electric GEK143A Type I, II, III Siemens TLV Alstom NBA Alstom HTGD V 0001 T Prémium minőségű turbinaolajok, melyek GROUP III minőségű bázisolajokból és hamumentes adalékcsomagból készülnek. Alkalmasak víz-, gőz- és gáz turbinák kenésére. Ezek az olajok kiváló oxidációs stabilitással (RBOT- 700 min felett) és igen jó korrózió elleni és kopás elleni védelemmel rendelkeznek. Alkalmasak a turbinák kiegészítő berendezéseinek, valamint az ezen gépeket szabályozó rendszerek kenésére is. A lehetséges alkalmazások közé tartoznak a merülő - és a cirkulációs olajos rendszerek, a különböző típusú olajkenésű csapágyak, a viszonylag kis terhelésűtől a közepes terhelésű berendezésekig és az alacsony -és közepes nyomás viszonyok mellet dolgozó hidraulikus rendszerek. PRISTA TPX 0,840 0, ,7 7,3 ISO 6743/5 ISO L- TSA Exceed ISO 8086 type AR DIN part 1 & part 2 Speciális turbinaolajok, melyek magas szinten finomított GROUP III. minőségű bázisolajokból és speciális hamumentes -ammóniának és agresszív gázoknak ellenálló - adalékcsomagból készülnek. Igen jó oxidációs stabilitást, korrózióés kopás védelmet biztosítanak. Ezek az olajok ammónia és szintézis gáz kompresszorok és ezekhez kapcsolódó gőzturbinák, valamint víz- és gőz turbinák kenésére használhatók.

18 PRISTA TRAFO 0, IEC DIN 51370, Part 1 Adalékolatlan, nafténes bázisú transzformátor olaj, amely kiváló oxidációs stabilitással rendelkezik (RBOT 0 perc felett). Szigetelő- és hőátadó közegként használják nagyfeszültségű transzformátorokban és más elektromos berendezésekben. PRISTA TRAFO-A 0, IEC 60296:2003 DIN 51370, Part 1 VDE 0370 Part 1 Siemens TUN - Norm Adalékolt, nafténes bázisú transzformátor olaj, mely oxidációgátló adalékot tartalmaz és ennek köszönhetően kiváló oxidációs stabilitással rendelkezik. Szigetelő- és hőátadó közegként használják nagyfeszültségű transzformátorokban és más elektromos berendezésekben. CABLE OIL PRISTA 0, ,4 IEC 605: 1988 Class II 110 kv átütési szilárdságot megkövetelő kábelek feltöltésére használják, beleértve az üres magú és a cső típusú kábeleket is, valamint minden más olyan olajjal feltöltött kábelt, amelyekhez szigetelő olajokra van szükség. IPARI OLAJOK PRISTA AN ISO VG 7 ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG 0 0 0,871 0,874 0,875 0,877 0,879 0,881 0,886 0,892 0,897 0,903 0, ,1 2,6 3,4 4,3 5,3 6,7 8,5 10,8 14,2 18,1,9 28,7 ISO-L-AN ISO 6743/1 ISO HH DIN 51 Adalékolatlan ipari olajok, gépek, berendezések veszteséges és cirkulációs kenési rendszereihez. Alkalmas kenőanyagok azokon a területeken, ahol nincsenek különleges kenéstechnikai elvárások Használhatók fémmegmunkáló gépek, valamint textilipari orsócsapágyak kenésére. A viszkozitású tagok alkalmazhatóak fémmegmunkáló gépeken, pl. automata esztergagépeken, stb. Ezen olajok magasan finomított és hidrogénezett nafténes és parafinos bázisolajok keverékéből készülnek. CIRCULATING OIL PRISTA ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG 0 0 ISO VG 0 0,850 0,866 0,867 0,8 0,875 0,879 0,878 0,887 0,896 0,900 0, ,6 3,4 4,3 5,3 6,7 8,5 10,8 14,2 18,1,9 28,7 36,6 DIN 51524, Part 2 ISO HM Morgoil Lubricant Specification. New Oil 27 Jan 2005, Revision 1 Cirkulációs olajok, melyek hamumentes adalékcsomagot tartalmaznak és elsősorban sikló- és görgőscsapágyak olajfürdős kenésére alkalmasak. Megfelelnek a Morgoil specifikációinak. A nagyobb viszkozitási fokú cirkulációs olajok felhasználhatók közepesen terhelt fogaskerekes hajtások kenésére, valamint papírgyártó gépek cirkulációs kenőrendszereiben. PRISTA MM CIRCULATING OIL ISO VG ISO VG ISO VG 0 0 ISO VG 0 0,878 0,887 0,896 0,900 0, ,8 14,2 18,1,9 28,7 36,6 Morgoil Lubricant Specification. New Oil 27 Jan 2005 Cirkulációs olajok nagy tisztaságú magasan finomított, adalékolatlan bázisolajokból készülnek. Kiváló oxidációs stabilitással és korrózió elleni védelemmel rendelkeznek. Gondosan megválasztott alapolajainak köszönhetően kiváló víz- és levegőelváló képességgel rendelkeznek. Alkalmazhatóak hengerművek és kalanderek cirkulációs rendszerinél, sikló- és a görgőscsapágyak, vákuum szivattyúk és egyéb olyan rendszerek kenésre, melyekhez ISO HH olajra van szükség.

19 PRISTA MTL ISO VG ISO VG 0,869 0,873 0,881 0, ,3 6,7 8,5 10,8 ISO-L-QC ISO 6743/12 DIN 515 Közvetett fűtőrendszerek hőátadó közegeként alkalmazhatóak. Kivételesen jó hő és oxidációs stabilitással rendelkeznek, sok iparágban alkalmazzák, például aszfalt (bitumen), szappan, műanyag, papír, stb. feldolgozására, az alábbi üzemi hőmérsékletek mellett: PRISTA MTL- - Maximális olaj film hőmérséklet 0 C-ig - Maximális tartály hőmérséklet 290 C-ig PRISTA MTL- & PRISTA MTL- - Maximális olajfilm hőmérséklet 300 C-ig - Maximális tartály hőmérséklet 270 C-ig PRISTA MTL- - Maximum olajfilm hőmérséklet 340 C-ig - Maximális tartály olajhőmérséklet 310 C-ig PRISTA SUPERTERM 0,835 5,9 ISO-L-QD ISO 6743/12 Félig szintetikus hőközlőolaj, mely API Group III-as szűk párlatú bázisolaj frakciókból és gondosan megválasztott nagyhatásfokú adalékcsomag felhasználásával készül. Ennek köszönhetően a termék igen magas hőmérsékleteken is, nagyon jó oxidációs stabilitással rendelkezik. Közvetett fűtésű, kényszer cirkulációs rendszerekben hőátadó közegként történő felhasználása az alábbi üzemeltetési hőmérséklet mellett lehet: - Maximális olajfilm hőmérséklet C - Maximális tartály olajhőmérséklet 0 C-ig PRISTA CM 35 PRISTA CM 45 0,899 0, DIN ZB GOST Hengerolajok, 350 C hőmérsékletig túlhevített működő gőzzel dugattyús gőzgépek kenésére alkalmazhatóak. Használata ajánlott alacsony sebességű nagyterhelésű fogaskerékhajtások és alacsony sebességű magas hőmérsékletű csapágyak kenéséhez is. PRISTA CM 0 ISO VG 0 0, ,8 DIN ZB Hengerolaj, száraz, illetve nedves környezetben üzemeltetett gőzhengerek kenésére alkalmas. Használata ajánlott csigahajtások, alacsony sebességű nagyterhelésű fogaskerékhajtások és alacsony sebességű magas hőmérsékletű csapágyak kenéséhez is. PRISTA MNP ISO VG ISO VG 0,869 0, ,4 8,8 18,8 ISO-L-G ISO 6743/13 Cincinnati Milacron P-53 (MNP-) P-47 (MNP-) P-50 (MNP-) Szánkenőolajok, kifejezetten vízszintes- és függőleges szánvezetékek, valamint fémmegmunkáló gépek siklócsapágyainak és más szerkezeti elemeinek kenésére alkalmazhatóak. Speciális stick-slip adaléknak köszönhetően megakadályozza szánvezetékeknél az akadozó csúszás jelenségét. Jól tapad, stabil kenőfilmet hoz létre az ágyvezetékeken, ezáltal a fémmegmunkáló emulziók nehezen mossák le. PRISTA KM ISO VG 10 ISO VG 15 0,870 0, ,6 3,4 Betonsablon formaleválasztó olajokat beton, vasbeton és levegős beton termékek sablonjainak (zsaluinak) kenésére használják, amivel megkönnyítik a zsaluzat eltávolítását a zsaluzat lebontása során. Felvihetők ecsettel, illetve szóróberendezéssel. A megfelelő viszkozitású olaj kiválasztása esetén az olajfelhasználás kisebb mértékűre csökkenthető. PRISTA PK PK-4n PK-10n PK-10 PK 0,899 0,905 0, , ,7 8,2 11,0 28,0 ISO-L-YEB ISO-L-YEC ISO 6743/10 Technológiai olajok, gumigyártáshoz használt keverőkomponensek. A gumi típusától függően két különböző fokozatú technológiai olaj kapható: - a PRISTA PK-4n & PRISTA PK-10n, melyek nafténes bázisolajokból készülnek - PRISTA PK-10 & PK melyek parafinos és nafténes bázisolajokból készülnek.

20 PRISTA MZ ISO VG ISO VG ISO VG 0,867 0,869 0,873 0,877 0,882 0, ,3 5,3 6,7 8,5 11,1 14,3 ISO-L-QA ISO 6743/12 Csúcsminőségű edzőolajok fém alkatrészek, különösen alacsony széntartalmú és kismértékben ötvözött acél alkatrészek nagy sebességű (gyorsított) edzésére. A felhasznált nagy hatékonyságú adalékcsomag igen magas hő- és oxidációs stabilitást és megfelelő hőátadási tulajdonságokat biztosít. Ennek köszönhetően a perlit sávban gyors hűtési sebességeket, míg a martenzit sávban alacsony hűtése sebességeket biztosít. A PRISTA MZ VG,, és olajok elsősorban az acél alkatrészek hideg edzésére, míg a VG és meleg edzésére alkalmasak. Név 20 С-nál, Lobbanás pont (COC), C Dermedés pont, C Kinematikai viszkozitás, mm 2 /s 40 C-on C-on Teljesítmény szintek, Jóváhagyások KORRÓZIÓVÉDŐ OLAJOK PRISTA GARD 0, ISO-L-RDD Oldószermentes, ásványolaj bázisú korrózió ellen védő olaj, melyet az acél alkatrészek és termékek hosszú távú védelmére használnak. Különösen a fém felületekhez jól tapadó adalékainak köszönhetően olyan vékony, stabil kenő filmet biztosít, amelyek megbízható rozsda és korrózió elleni védelmet nyújt a fém alkatrészek számára szárazföldi és vízi szállítás során. PRISTA GARD M ISO VG 0,873 0, ISO-L-RDD Oldószermentes, ásványolaj bázisú korrózió ellen védő olaj, mely az acél alkatrészek és termékek -átmeneti, beltérben történő tárolása során - rozsda és korrózió védelmét szolgálja. PRISTA GARD PRO 0, (20 C) 28 PRISTA GARD DW 0, (20 C) 30 Oldószer tartalmú, ásványolaj bázisú korrózió ellen védő olaj, vízkiszorító tulajdonsággal rendelkező, mind a bevonatmentes acél felületek és a vegyileg kezelt, illetve galvanizált acél felületek rövidtávú védelmét és konzerválását szolgálja. Fémfelületek iránti erős affinitásának (vízkiszorító hatás) köszönhetően a víznedves alkatrészeket is megbízhatóan megvédi. Az oldószer elpárolgása után egy egységes, érintésálló film marad a felületen, amely kiváló védelmet biztosít a fedett, illetve zárt térben tárolt alkatrészek légköri korróziója ellen egészen 5 hónapig. Oldószer tartalmú, ásványolaj bázisú korrózió ellen védő olaj, vízkiszorító tulajdonsággal rendelkező, mind a bevonatmentes acél felületek és a vegyileg kezelt, illetve galvanizált acél felületek rövidtávú védelmét és konzerválását szolgálja. Fémfelületek iránti erős affinitásának (vízkiszorító hatás) köszönhetően a víznedves alkatrészeket is megbízhatóan megvédi. Az oldószer elpárolgása után egy egységes, érintésálló film marad a felületen, amely kiváló védelmet biztosít a fedett, illetve zárt térben tárolt alkatrészek légköri korróziója ellen egészen 10 hónapig.