vállalkozási övezetek közé -

Átírás

1 2013. XXII. ÉVFOLYAM 5. SZ. SÁTORALJAÚJHELY VÁROS KÖZÉLETI LAPJA Sátoraljaújhely és 18 hegyközi település is bekerült a szabad vállalkozási övezetek közé Bővíti a kormány a szabad vállalkozási övezetekhez tartozó települések listáját. A bővítésbe most a sátoraljaújhelyi járás 19 települése is bekerült. Az V. számú választókerület országgyűlési képviselője dr. Hörcsik Richárd és a város polgármestere szerint ezzel a lépéssel a térség valamennyi települése élvezheti a gazdaságélénkítő program előnyeit. A szabad vállalkozási zónában létrejövő vállalkozások pluszforrásokat igényelhetnek, és minden újonnan felvett munkaerő után négyszázezer forint támogatást kapnak. Sátoraljaújhely és a hozzátartozó 18 Hegyközi települést is bevették a szabad vállalkozási övezetek közé - hangzott el azon a sajtótájékoztatón amelyet dr. Hörcsik Richárd, országgyűlési képviselő és Szamosvölgyi Péter polgármester tartott a Városházán. Az országgyűlési képviselő és a város polgármestere is már januárban, a szabad vállalkozási zónák kijelölésekor jelezték a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkárnak, Czomba Sándornak, hogy nem értik a kormány Öt ország egy nemzet címmel honismereti tábor Sátoraljaújhelyen Öt országból érkeztek Sátoraljaújhelyre magyar ajkú gyerekek, hogy részt vegyenek a Sátoraljaújhelyi Önkormányzat Öt ország egy nemzet nép- és honismereti táborában. Három évvel ezelőtt az erdélyi Sóvárad gyermekeinek szervezett először táborozást a város, idén nem csak Erdélyből, de Felvidékről, Újvidékről és Kárpátaljáról is érkeztek gyerekek. A sátoraljaújhelyi fiatalokkal együtt 30 fiatal vehet részt az élményekkel, programokkal tarkított egyhetes táborban, a Várhegy Üdülőben. döntését, miért maradt ki a sátoraljaújhelyi járás a támogatott területek közül? Akkor, azt az ígéretet kapták, felül fogják vizsgálni a döntést, hiszen a gazdasági mutatók csupán néhány százalékkal jobbak itt, mint a szomszédos járásokban. Május elején döntött a kormány, további 177 település kap esélyt és ezzel támogatást így bekerül a korábban kijelölt szabad vállalkozási övezetek közé. Hörcsik Richárd, az V. számú választókerület országgyűlési képviselője szerint ezzel, a teljes zempléni terület új esélyt kap a fejlődésre. Mint fogalmazott, ez azt jelenti, hogy ugyanazokkal a lehetőségekkel tud élni egy-egy munkahelyteremtéssel a sátoraljaújhelyi, vagy a hegyközi vállalkozó, mint pl. Hegyalján, vagy a Bodrogközben. Ezzel talán egy új lehetőség nyílik a sátoraljaújhelyi járásban, hogy új munkahelyeket teremtsenek. Ahol szabad vállalkozási zóna jön létre, ott plusz forrásokhoz juthatnak a vállalkozások. Minden új munkahelyteremtéskor minden munkavállaló Rendhagyó történelemórával kezdődött az idei Öt ország egy nemzet nép- és honismereti tábor, amelyet a Sátoraljaújhelyi Önkormányzat szervez a Kárpát-medencében élő magyar ajkú gyerekeknek. Három évvel ezelőtt az erdélyi Sóvárad fiataljainak szervezett élménytábort az önkormányzat, ezzel is szerették volna erősíteni a két település testvérkapcsolatát. A kezdeményezés sikerén felbuzdulva a szervezők úgy gondolták, kiterjesztik a résztvevő gyermekek körét, így tavaly már Felvidékről, Borsiból és Újvidékről, Óbecséről is érkeztek fiatalok Sátoraljaújhelyre. Idén már Kárpátaljáról, Munkácsról és Déváról is jöttek fiatalok a táborba. A szervezők a testvértelepülések magyar iskoláira, illetve a kapcsolattartó szervezetekre bízták a gyerekek kiválasztását. A Kárpátaljáról érkezett kiscserkészek pl. egy rovásírás versenyen nyerték a sátoraljaújhelyi tábor részvételének jogát. Erdélyből, Sóváradról már több gyerek is járt Sátoraljaújhelyen. A pedagógusok szerint mindig nagy élmény ez a tábor a magyar fiataloknak, és az, hogy hozzá hasonló, anyaországon kívül élő magyar ajkú gyerekekkel lehetnek együtt, növelik bennük az öszszetartozás érzését. Az önkormányzat már több éve után 400 ezer forint támogatást kapnak. Ha új munkahelyeket teremtenek, akkor az első két évben munkahelyenként a teljes, a harmadik évtől fele összegű szociális hozzájárulási adókedvezményt vehetnek igénybe. Ez egy emberre 340 ezer, illetve 174 ezer forintot jelent. Sátoraljaújhely polgármestere szerint most az a feladatuk, hogy felhívják a térségben lévő vállalkozások figyelmét, hogy érdemes beruházni és fejleszteni a térségben. Szamosvölgyi Péter polgármester szerint az a jó, hogy a kormány az élethez próbálja igazítani ezeket a lehetőségeket. Mostmár a vállalkozókon van a sor, aki fejleszteni szeretne, aki munkahelyet akar bővíteni, aki több embert szeretne foglalkoztatni, aki a dolgozói körében szeretne képzést beindítani, akkor ezekre támogatás jár - mondta Szamosvölgyi Péter. A sajtótájékoztatón Hörcsik Richárd bejelentette: hamarosan megkezdi munkáját a térségi Széchenyi Programiroda. Az iroda munkatársainak az lesz a feladata, hogy a vállalkozóknak tájékoztatást adjanak arról, hogy fejlesztéseikhez hol, és milyen formában igényelhetnek állami, illetve Európai Uniós támogatásokat. szervez jótékonysági gálaestet a tábor költségeinek fedezésére. A szervezők szerint ez az egyhetes élmény sokkal többet jelent a gyermekeknek, mint egy konkrét, tárgyiasult segítség, legyen az a hazánktól elszakított terület bármelyikén. A szórakozás mellett, hon- és népismereti előadásokat, túrákat szerveznek a gyerekeknek, így észrevétlenül ismereteket is szereznek Sátoraljaújhelyről, Zemplénről, Magyarországról. A tábor támogatói között az önkormányzaton túl, számos cég, vállalkozás és magánszemély is van. Közös összefogással valósul meg a tábor, ahol öt ország, de egy nemzet gyerekei vehetnek részt.

2 XXII. évf. 5. sz. Jó pár díjat, kitüntetést osztottak ki elismerésül városunkban től, amire már nem is nagyon emlékszünk. Hogy kik ők, és milyen díjjal jutalmazták őket? Álljon itt egy felsorolás erről, azokról, akikre méltán büszkék lehetünk, hogy ne feledjük őket! Díszpolgári Cím Katona Rezső Homonnay Nándor (Nem adtak ki díjat) Dr. Illés László Stumpf István Dr. Hőgye István Dr. Szabó Máté Zinner Tibor Etele György Nem volt díjazott Dr. Csorba Csaba Dr.Ódor Ferenc Radványi György Cserép János Christa Gebel Dr. Benczédi József Dr. Nagy-Bozsoky József Szatmári György Közszolgálati Díj Dankó Istvánné Tűzoltó csapat (11 fő) Hochvárt János Rónay Ferenc Székely Sándor Városi pedagógusnapi ünnepséget szerveztek Sátoraljaújhelyen. Az önkormányzat minden évben összehívja a városban dolgozó tanárokat, nevelőket, óvodapedagógusokat, hogy méltó keretek között köszönjék meg áldozatos munkájukat. Ezen az ünnepségen adják át már hagyományosan a városi Nevelői Díjat is, amit idén Tóth Lajosné óvónő a Károlyfalvai Német Nemzetiségű Óvoda vezetője kapta. A pedagógus nevelői munka kihívásairól, a szakmájukban megújulni képes emberekről beszélt köszöntőjében Szamosvölgyi Péter polgármester, aki idén is a Kossuth Lajos Művelődési Központ színháztermében köszöntötte a város pedagógusait. A Pedagógus napon adták át idén is a Nevelői Díjat. Ebben az évben ezt az elismerést Tóth Lajosné óvónő a Károlyfalvai Német Nemzetiségű Óvoda vezetője kapta. Az idén húsz esztendeje óvodapedagógus, hivatásának tartja választott id. Tiszolczi József Szepessy P. Ottóné Zemplén Gazdátlan Állataiért Alapítvány Rilyák József Dr. Estók József Markovits Károlyné Mentőszolgálat dolgozói Városi Tűzoltóság dolgozói Kohánka István Brandhuber János Bodnár Ferenc Közmûvelõdési Díj Petik Rezső Fehér József Dombóvári János Fehérné Sulyok Éva Ujjné Schneider Hedvig Hagyományőrző Cigánytánc Együttes Dr. Lenár Györgyné Katona Rezsőné Majorosné Hódossy Ilona Koncz Ildikó Klubert Gábor, Sweitzer Tamás, Hlinyánszki Tamás, Fekete Attila Ureczky Csaba Mészáros Lajosné Ignécziné Bodnár Klára Novák Zoltán Jászter Beáta Mizsákné Bodnár Zsuzsanna Kitüntetettek Nevelõi Díj Szabó Györgyné Végsőné Fazekas Aranka Hamkó Gyuláné Dr.Takácsné Sipos Erzsébet Szabó Jánosné Mészáros Bálintné Barna Ferencné Brandhuber János Palásti József Répási Erzsébet Fehér Józsefné Zelina Zoltánné Dr. Sinka Lászlóné Marossy Györgyné Fehérné Sulyok Éva Dombóvári János Tóth Lajosné Boda Pál Sport Díj Csatlós István Szakál Miklós Gyöngyössy András Kormány Pál Juhász István Dr. Esztergomy Zoltánné Pásztor Gábor Zombory György Dr. Szigeti László Szappanos István Orehovszki Zoltán Berecki fivérek Kosztyu József Vitányi Mihály Szerdahelyi István Zamatóczki László Károlyfalvi István Közegészségügyi Díj Dr. Posta Gusztáv Jánosi Lászlóné Dr. Kérdy Mária Dr. Untener Elvira Dr. Lámer József Dr. Szűcs Gyula Kiszely Éva Dr. Ogár Zoltán Dr. Sohajda Mária Dr. Veress Judit Dr. Benke károly Simonné Hauzer Mónika Balogh Sándorné Dr. Tóthné Wieland Ildikó Dr. Tóth Dezső Dr. Kőmíves Sándor Közmegbecsülési Díj A pedagógusokat köszöntötték Sátoraljaújhelyen munkáját, személye egybeforrt a károlyfalvai óvodával. A Pedagógus napi elismerés igazi meglepetésként érte, bár a szülők és gyermekek részéről sok-sok szeretetet és elismerést kapott eddig is. Ahogy fogalmazott: "dolgozik az ember, teszi a dolgát, igyekszik a legjobb tudása szerint tenni, és ilyenkor megdöbben az ember, hogy ezt észreveszik. Ami nagyon jó érzés." A már nyugdíjas de a nevelői munkában számos évet eltöltött pedagógusokat is köszöntötték az ünnepségen. 60 éves gyémánt oklevelet vehetett át többek között Felegyi Pálné óvónő, aki a sátoraljaújhelyi kisgyermeknevelés kezdetétől dolgozott a városban. A Sátoraljaújhely Tankerület vezetője is ezen ünnepségen köszöntötte munkatársait, majd a károlyfalvai óvodások műsorával ért véget a program. Szlovák vers- és prózamondó verseny Sátoraljaújhelyen Szlovák vers- és prózamondó versenyt szerveztek a Magyar- Szlovák Két Tanítási Nyelvű Nemzetiségi Általános Iskolában. A négy kategória legjobbjai az országos versenyre jutottak tovább. Idén az Újhelyi Diákok Baráti Körének tagjai is részt vettek megfigyelőként a versenyen, az általuk legjobbnak ítélt szavalók külön díjat kaptak. Vasvágó László Ágh Attiláné Dudás Lászlóné Stumpf Mária Emri Béla Papp László Ignácz András Bacskai Miklósné Molnár György A sátoraljaújhelyi Városi Könyvtár NYÁRI NYITVA TARTÁSA Június augusztus 31. Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: JÚLIUS és AUGUSZTUS hónapban szombaton: ZÁRVA Július július 31. : ZÁRVA

3 2013. XXII. évf. 5. sz. 3 Rendhagyó történelemóra a nemzeti összetartozás napján A magyar kormány 2010-ben a nemzeti összetartozás napjává nyilvánította június 4-ét. 93 éve ugyanis ezen a napon írták alá Versailles-ban az első világháborút lezáró békedekrétumot. A szerződés elszakította Magyarország területének kétharmadát, és 3,2 millió magyar került a határokon kívülre. A Zempléni Fiatalok Határok Nélküli Együttműködéséért Egyesület és II. Rákóczi Ferenc Polgári Társulás rendhagyó történelemóra keretében emlékezet az eseményekre Sátoraljaújhelyen. Laczkó Lajos, a II. Rákóczi Ferenc Polgári Társulás elnöke (Borsi) mondta el gondolatait erről a napról. kényszerített élni más nemzetek országában, lenézve, másodrangúnak degradálva. Elvesztette területének 2/3-át, termőföldjének 61,4%-át, erdeinek 88%-át, vasúthálózatának 62%-át, kiépített utak 64,5%-át, nyers vas 83,1%-át, ipartelepei 55,7%-át, odavesztek bank intézetek, bányák, pénzverdék, iskolák, várak, kastélyok, templomok, temetők. Érdemtelenül és kegyetlenül városokat és falvakat szeltek ketté, hogy eleget tegyenek az újonnan megalakult nemzetállamoknak. Ilyen eset Sátoraljaújhely, amely elvesztette állomását, mert kellett a vasút és a mai Kisújhelyt a Karlatanyát, mert hogy a Ronyva Csehszlovákiához km 2 -t csatoltak, Romániához km 2, Szerbiához km 2, Ausztriához km 2 -t. Lám még a háború kirobbantóját is megjutalmazták, és a magyar küldöttség vezetőjét meg sem hallgatták, majd csak június 16-án adhatta elő u.n. "védőbeszédet" gróf Apponyi Albert. Azt mondják nincs megalázva az a nemzet, akit legyőznek és késsel a torkán kényszerítettek egy végzetes békeszerződés aláírására - miközben háborút sosem kezdett? Akkor válik megalázottá, ha ebbe beletörődik, feladja reményeit, és nem okul belőle. Sajnos a korábbi kormányok a rendszerváltás után nem tartották fontosnak a remény táplálását, erre 2010-ig kellett várni. A Nemzeti Összetartozás Napja egyben az igazság napja is, ahol ki lehet mondani az igazságot, hogy az ősi jogot ne múlhassa felül az erősebbik joga, hogy soha egy nemzet se kerülhessen ilyen megalázó és kiszolgáltatott helyzetbe. Magyarország sosem kereste az erőszakos megoldást, sosem használta katonai erejét a vele egy hazában élőkkel szemben sem. Történelme folyamán mindig befogadó ország volt, egyrészt Szent István királyunk hagyatékából, másrészt hatalmas véráldozatainak ban és ez a folyamat sajnos a mai napig tart. De ne csak másban keressük a hibát, történelmünk folyamán nagyon súlyos mulasztásokat, hibákat követtünk el, ennek okai a széthúzásban, az önzésben voltak és vannak, talán mert soha nem voltunk képesek felismerni a saját aktuális politikai érdekeinken túl a nemzet, a magyarság érdekeit, leszámítva az elmúlt 3 évet. Magyarország történelme folyamán sok esetben a saját nemzete rovására gyakorolt olyan gesztusokat, hozott törvényeket, amelyek a nemzeti kisebbségeinek jogait erősítette. Nem igaz az, az állítás, hogy Magyarország elnyomó rendszere miatt volt szükség nemzetállamok létrehozására. Hogy ez mennyire így van, alátámasztja Andrej Hlinka páter, aki a legnagyobb szlovák párt a Szlovák Nemzeti Párt vezetője volt, június 4-én a következőket mondta: "Mindannyiunk lelkében lobogjon a magyar haza emléke, mert ezeresztendős magyar uralom alatt nem szenvedtünk annyit, mint a cseh uralom hat éve alatt." Pap volt és realista, kimondta az igazságot és az egység híve volt Magyarországgal - autonómia alapon. Sajnos igyekezetét a cseh nacionalizmus - Beneš, Masaryk, akik ennek a " - Emlékezni jöttünk a Nemzeti összetartozás napján, amely kifejezés nagyon szépen tükrözi a magyar nyelv gazdagságát, finomságát, hajlékonyságát, mert képes megfogalmazni mindnyájunk számára érthetően a gyalázatot, a gaztettet a kapzsiságot, a hanyagságot, a haza iránti közömbösséget. Egyszóval: Trianont. Sokan megbotránkoznak, félnek e szótól, pedig azoknak kéne félni, akik meg merték hozni ezt a végzetes döntést, vagy azok utódainak - bár mindössze egy emberöltőnyi idő telt el, 93 év, mi ez egy 1000 éves birodalomhoz képest? Trianon - azaz a nagy háborút Magyarország számára is lezáró békeszerződés június 4-i versaillesi Nagy-Trianon-kastélybeli aláírása, egyenlő a legtragikusabb eseménnyel nemzetünk történelmében. A háborúban győztes szövetséges és társult hatalmak: Nagy Britannia, Franciaország, Olaszország, később az Egyesült Államok - bár az amerikai kongresszus sosem ratifikálta a történelmi Magyarországot feldarabolók és nemzetállamok létrehozása címén, megteremtette Európa egyik legnagyobb nemzeti kisebbségét. Ez az embertelen, érzéketlen döntés Magyarország érveinek meghallgatása nélkül történt és 3,2 millió magyar nemzetiségű embert hajózható lévén képezhet természetes határt. De ilyen Dél-Komárom, Észak- Komárom, Nagylak, Somoskő. És hogy válaszoljuk meg a kérdést, hogy miért? Miért Magyarország? Hisz Magyarország háborút nem kezdett, sem az elsőt, sem a másodikat. Az elsőt, a nagyháború kirobbantása idején Magyarország nem rendelkezett teljes függetlenséggel és mégis megpróbálta megakadályozni a háborút, sajnos sikertelenül. A történelmi Magyarországnak azért kellett elvesznie, hogy kielégítsék a nemzetállamok létrehozóit - Benešt, Masarykot, Clemenceaut. Akik a háború első perceitől ezen dolgoztak. Elképzelésük egybe esett a nagyhatalmak kapzsiságával, mert veszélyesnek, konkurensnek tartották az Osztrák-Magyar Monarchiát, ami mintegy előhírnöke volt a többnemzetiségű Európai Uniónak, és a gyorsan fejlődő Németországnak. A háború elvesztésével Németország elvesztette területének 13%-át, Magyarország 72%-át. Ez az igazságtalan u.n. "békeszerződés" váltotta ki a II. világháborút, ahol 70 millió ember esett el és Magyarország itt sem volt kezdeményező, hanem áldozat. A történelmi Magyarország területi vesztesége: az 1000 éves birodalom km 2 volt, ebből pótlására, mert Magyarország volt az, aki feltartóztatta a tatár áradatot, Magyarország volt az, aki 300 éven keresztül állta útját a török hódításoknak Nyugat felé. Hőseink dicső tetteit hirdeti világszerte a déli harangszó, amikor is július 22-én Hunyadi János Nándorfehérvárnál rendkívül fontos győzelmet aratott a török felett. Történt mindez - pápai rendeletre, hogy örökké emlékezzen a világ, Nyugat a megmentőire. Sajnos az június 4-én országszerte megkongatott harangok zúgása - sírása, már nem talált meghallgatásra, hálára, emlékezésre. Nyugat megfeledkezett a háláról a haszon a kapzsiság erősebbnek bizonyult a tisztességnél, és érdemtelenül széttépte megmentőjét. És a gazdag, művelt Nyugat majd újra cserben hagyta az országot megtestesítőik voltak, megakadályozták. Tehát nyoma sem volt az elnyomásnak a ma hirdetett erőszakos elmagyarosításnak - nacionalizmusnak, és nem lenne szabad ezt megengedni ma sem. Keresztények, keresztyének vagyunk, keresztény országban élünk, a kereszt jegyében. Azt hiszem a sátoraljaújhelyi Várhegyen felállított keresztnek, keresztünknek ez az egyik üzenete Borsi felé, Bodrog-köz felé, Kárpátalja felé. A másik, hogy Szent István királyunk országa nyitott a jóakaratú emberek számára, egyben megóvni kíván mindnyájunkat az igazságtalanságtól, összetartozásra int, reményt, hitet sugároz, hogy amit Isten akaratából uralkodása alatt megteremtett, az újra egymásra találjon békében, szeretetben."

4 XXII. évf. 5. sz. Sátoraljaújhely 100,0 MHz Már jó ideje elhallgatott a sátoraljaújhelyi Rádió Aktív a 100 MHz-es csatornán. Se mint közszolgálati, se mint kereskedelmi csatorna nem tudta kitermelni a működéshez szükséges költségeket. Információnk szerint a Zemplén Televízió tervezte a 100 MHz-es csatorna megpályázását és újra indítását a rádiónak, azonban a pályázati feltételek között olyan kritériumokat határoztak meg, amelyek azoknak a rádiós műsorszolgáltatóknak kedveztek, akik már üzemeltetnek rádiót. Ugyanis nem tudta volna biztosítani - többek között - a 70 milliós költségvetést, plusz a legalább 8 milliós technikai beruházást, de azt sem, hogy 3 hónap működési költség banki fedezetét igazolja. A hajnali 5 órától éjjel 11 óráig tartó műsoridőben legalább 51% közműsorral kellett volna kitöltenie az adásidőt, ami naponta közel 9 óra szerkesztett műsort jelentett volna. Ezért be sem adta a pályázatot. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa április 19. napján pályázati felhívást tett közzé honlapján és hirdetményi úton a Sátoraljaújhely 100,0 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására. A beadási határnapon, május 21-én két pályázati ajánlatot nyújtottak be. A pályázók adatai a következők: Mária Rádió Frekvencia Kft. (Veszprém, Házgyári út 7.), Európa Rádió Kft. (Miskolc, Kossuth u. 17.) BÉRLETAKCIÓ Felhívjuk minden sportolni vágyó polgár figyelmét, hogy a Városi Uszodában bérletakciót tartunk! Az akció időtartama: június június 20. között 1 hónapos: Akciós ár SAJTÓKÖZLEMÉNY Ifjúsági közösségfejlesztés Telkibányán projekt környezetvédelemi programjainak bemutatása Az emberiség a környezet eltartó- és tűrőképességének határához ért. Ezért kell, hogy a társadalom ismerje és értse a világunkban lezajló nem fenntartható folyamatokat, a fenntartható fejlődés lényegét. Jelen programunkban hangsúlyozottan a fiatalabb korosztály vesz részt. Ötletbörzét rendeztünk, azzal kapcsolatban, hogy a közeljövőben milyen könnyen kivitelezhető, gazdaságilag kivitelezhető változásokat tehetünk a környezet megmentése érdekében. A pályázati tevékenységek során kiemelt terület a környezetvédelem. A foglalkozások során külön alkalmat ennek szentelnek a foglalkozások vezetői, melyen felhívják a faitalok figyelmét arra, hogy óvják és védjék erdeink, mezeink természet közeli állapotát, óvják az élővilágukat, s arra törekednek, hogy elsajátítassák velük a környezettudatos szemléletmódot. A fiatalok maguk is tesznek a település, zöldítéséért, virágokat ültetnek a településem. Különböző környezetvédelmi akciókat szervezünk a lakosságnak: Telkibányán keresztül csordogáló gyönyörű Csengő patakunk egy gyöngyszem. Sok energiát fordítunk ennek tisztántartására. Jelentős turisztikai központ is a település. Ezért is fektetünk hangsúlyt a pihenőhelyek, turista útvonalak, zöld felületek környezetbarát megtartására. Az épített környezetünk védelme szintén elengedhetetlen: történelmi emlékeink, településünk központja kiemelten fontos. A hulladékok megfelelő kezelése megoldódott a szelektív hulladékgyűjtő szigetekkel, a rendszeres szállítással. Sikeresen felszámoltuk az illegális lerakóhelyek többségét is. Fórumot szerveztünk a családi komposzt program kialakítására. Ifjúsági projektünk a zöld kommandó, amely keretében a fiatalok fokozottan figyelemmel kísérik a különböző energiafogyasztást egy-egy intézményben. Áprilisban megtartásra került a Környezetvédelmi Konferencia, ahol Mercsák József, a Bükki Nemzeti Park főelőadójának érdekes előadása gyarapította gyermekeink tudását. Felnőtt Családi Diák, nyugdíjas 6 hónapos: Felnőtt Családi Diák, nyugdíjas Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ifjúsági közösségfejlesztés Telkibányán TÁMOP / Telkibánya Község Önkormányzata Cím: 3896 Telkibánya, Nagy u. 2. Tel: +36 (46) Fax:+36 (46) ; tbanya.onk@emw.hu SAJTÓKÖZLEMÉNY Ifjúsági közösségfejlesztés Telkibányán projekt szakmai programjainak bemutatása A program során elsődleges célunk csökkenteni a társadalmi különbségekből adódó hátrányokat. Érvényesítjük a diszkriminációmentességet, a szegregációmentességet, és támogatjuk a halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek oktatási és társadalmi integrációját. A programba a Telkibányán és térségében élő 6 és 29 év közötti fiatalokat vonjuk be. de közvetetten érintettek a fiatalok szülei, családtagok, ifjúsági klubok, a térségben dolgozó pedagógusok, szociális munkások. A projekt hosszú távú célja, hogy a térségben működő oktatási intézmények nevelési-oktatási feladatát támogatva csökkentse az eltérő szociokulturális hátteréből eredő különbségeket segítse a fiatalokat a minél magasabb szintű képzettség megszerzésében kialakítson egy erős kötődést a településhez, a közvetlen lakókörnyezethez a népi hagyományok megismerése, megismertetése által csökkenjenek a generációs különbségek az itt élő emberek önállóan is képesek legyenek átadni a településük szeretetét gyermekeiknek, s a szülőföldhöz való ragaszkodás természetes legyen, így is csökkentsük a falu elnéptelenedését, segítve a felzárkóztatását Rövid távú célunk, hogy komplex ismeretrendszert sajátítsanak el, fejlődjön a résztvevők személyisége, gondolkodás és kreativitása. A fiatalok tárgyi tudásfejlesztése mellett a mentális képességeik is fejlődnek. Közösségben többnyire nyitottan, kommunikatívan viselkednek, törődnek egymással. A különböző foglalkozásokon tanultakat kezdik saját élethelyzeteikben alkalmazni. A foglalkozások korcsoportonként eltérőek. Legfiatalabbaknak, a 6-14 éves korig heti rendszerességgel tartunk műhelyfoglalkozásokat, melyek felölelik a nyelvtanulás, a társadalomismeret, a természettudomány, a művészet és a személyiségfejlesztés területét. Az idősebbek hagyományőrző és ismertető foglalkozásokon vesznek részt. A program foglalkozáson bevont fiatalok száma meghaladta a 120 főt. Ifjúsági közösségfejlesztés Telkibányán TÁMOP / Telkibánya Község Önkormányzata Cím: 3896 Telkibánya, Nagy u. 2. Tel: +36 (46) Fax:+36 (46) ; tbanya.onk@emw.hu

5 2013. XXII. évf. 5. sz. 5 Kilencedik alkalommal rendezték meg a Zemplén Országos Minõsítõ Fesztivál és Koreográfus versenyt Idén májusban ismét táncosokkal népesült be a sátoraljaújhelyi Városi Sportcsarnok. Kilencedik alkalommal rendezték meg a Zemplén Országos Minősítő Fesztivál és Koreográfus versenyt, amely egyedülálló az országban, hiszen ez egy minősítő fesztivál. 18 művészeti iskola több száz diákja és koreográfusa versengett. A közönség nyolcvan színvonalas produkciót láthatott. Schweitzer Tamás igazgató kilenc éve álmodta meg és a város önkormányzatának támogatásával valósította meg a Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál és Koreográfus versenyt, amely mára rangot vívott ki magának. Szombathelytől Miskolcig, Szegedtől Kisvárdáig 18 művészeti iskola és táncsport egyesület vett részt a háromnapos megmérettetésen. Az első napon a koreográfusok, majd utána a művészeti iskolák csoportjai mérhették össze tudásukat. A neves koreográfusokból és szakemberekből álló zsűri azt mondta; nagy fejlődésen ment keresztül az elmúlt években a fesztivál és a tánccsoportok is. Technikailag, ritmikailag is fejlődtek, sokkal jobban tartják a szabályokat, a csoportoknál a térformák, térkihasználás is sokkal jobb, mint korábban. A ruhák is egyre szebbek, és a balett alaptechnika is egyre jobban megfigyelhető a táncosoknál, vannak spiccek, nyújtott térdek és sok szép karmozdulat is, de a zenei választások is egyre jobbak - fejtette ki Hájas Katalin táncpedagógus, a Magyar Táncművészeti Főiskola tanára. A táncosok minden éven nagy izgalommal készülnek erre a versenyre, hiszen ennek nem csupán az a tétje, hogy hányadik helyezést érnek el, hanem az is, hogy milyen minősítést szereznek. Az összesített eredmények alapján számos arany minősítés született, a sátoraljaújhelyi és a sárospataki táncosok is szép sikereket értek el. A zsűri egyik tagja azt mondta a verseny végén, hogy ez a fesztivál nála az első helyen szerepel az országos rangsorban. Hõsök napja Sátoraljaújhelyen 1540 zömében az első világháborúban elhunyt katona nyugszik a sátoraljaújhelyi Hősök Temetőjében. Hősök napja alkalmából szervezett emlékünnepséget a sírkertben Sátoraljaújhely Önkormányzata, a Város Védő és Szépítő Egyesület, a Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség, a Füzéri Hadtörténeti és Helytörténeti Kör valamint az Eötvös József Börtönügyi Egyesület. A megemlékezés keretében Nyíri Péter a Magyar Nyelv Múzeuma megbízott veretője mondott emlékbeszédet és tisztelgett azok előtt a katonák előtt, akik életüket adták a harcokban. Nívódíjat kapott a Szepsi Laczkó Máté Szakképzõ Iskola és Kollégium Nemzetközi együttműködési kultúráért nívódíjat kapott a Szepsi Laczkó Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium. A rangos elismerést a Szakmai alapképzésben és szakirányú képzésben részt vevő diákok külföldi gyakorlata című Leonardo projektjével nyerte el az intézmény. A díjat a Tempus Közalapítvány május 23-ai rendezvényén vehette át Szabóné Novák Zsuzsa pályázati koordinátor. Nemzetközi együttműködési kultúráért nívódíjat az Európai Unió Egész életen át tartó tanulás programja keretében megvalósított, kiemelkedő színvonalú oktatási és képzési projektek kaphatnak. Idén 11 intézménynek ítélték oda a nívódíjat. A díjazott Comenius, Leonardo, Grundtvig és Erasmus intézményi együttműködések példaértékű és színvonalas munkájuk eredményeképpen részesülhettek a Tempus Közalapítvány legrangosabb elismerésében. A Leonardo da Vinci programban idén 5 intézmény kapott nívódíjat. A sátoraljaújhelyi Szepsi Laczkó Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium projektjének keretében nyolc diák utazhatott háromhetes szakmai gyakorlatra dél-franciaországi vörösbortermelő magángazdaságokhoz. Az együttműködés során megtalálták azokat a szakmai kapcsolódási pontokat, amelyek meghaladják a hazai képzés lehetőségeit, és valódi hozzáadott értékkel bírnak a mezőgazdasági, borászati képzésben. A Nemzetközi együttműködési kultúráért nívódíjjal elismert Comenius, Leonardo, Grundtvig és Erasmus projektek bemutatására kiadvány is készült, amely az Egész életen át tartó tanulás program hazai koordinálását végző Tempus Közalapítvány honlapján érhető el.

6 XXII. évf. 5. sz. Minden nap: 9:00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13:00 Képújság június 15. (szombat) 18:00 Közérdekű aktuális: XXI. Pünkösdi Gyermektánc Találkozó Sárospatak (2.rész) 19:20 Kisfilmek /Dobos Bertalan/Sp. : Északerdő vaddisznóhajtás június 16. (vasárnap) 18:00 Barangolás: Öt ország egy nemzet 18:20 Zempléni életképek - Kasalyák József 20:20 Hangverseny: Nótári Mary koncert (1.rész) június 17. (hétfő) 18:00 Unser Bildschrim - Német nemzetiségi magazin Károlyfalva óvoda 18:15 Zemplinske Zvesti - szlovák nemzetiségi magazin Kishuta 18:30 Katedra - oktatási magazin: Pedagógus Nap Saújhely 19:20 Zenélő percek 19:40 Határon túl: "Öt ország - Egy nemzet" tábor Saújhely 20:40 Unser Bildschrim - német nemzetiségi magazin 20:55 Zemplinske Zvesti - szlovák nemzetiségi magazin 21:10 Katedra - oktatási magazin június 18. (kedd) 18:00 Képviselők - Sátoraljaújhely 19:20 Zempléni életképek: Pedagógus nap Sárospatak 19:40 Civil szféra: Borverseny Sátoraljaújhely-Sárospatak 20:10 Határon túl - Ismerjük meg egymást 20:40 Képviselők - Sátoraljaújhely június 19. (szerda) 18:00 Városháza hírei 18:30 Sorstársak 19:20 Vágás nélkül: SUSI tehetség konferencia (1.rész) 19:40 IX. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál és Koreográfus Verseny (1.rész) 20:40 Városháza hírei Zemplén Televízió mûsora: június 15. -július :10 Sorstársak június 20. (csütörtök) 18:00 Közérdekű aktuális: "Terápia" egészségvédelmi magazin 18:30 Dumáljuk meg - ifjúsági magazin 19:20 Kipufogó - technikai magazin 19:50 Közérdekű aktuális: Kardvívó torna Sárospatak 21:10 Dumáljuk meg - ifjúsági magazin június 21. (péntek) 18:00 Sporthírek Zemplénből 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Vadászati magazin: V. Füzérradványi vadásztalálkozó és vadételfőző verseny 19:50 Kisfilmek 20:40 Sporthírek Zemplénből 21:10 Mecénás - kulturális magazin június 22. (szombat) 18:00 Zempléni portré 18:30 Határon túl - Együtt határok nélkül 19:20 Közérdekű aktuális: SUSI tehetség konferencia (2.rész) 19:40 IX. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál és Koreográfus Verseny (2.rész) 20:40 Zempléni portré 21:10 Határon túl - Közérdekű aktuális június 23. (vasárnap) 18:00 Hangverseny közvetítés: Nótár Mary koncert (2.rész) 20:20 Hangverseny: Magna Cum Laude koncert Sátoraljaújhely június 24. (hétfő) 18:00 Közérdekű aktuális: SUSI konferencia Spatak (3.rész) 19:20 Egyházi idő: "Öt ország - Egy nemzet" közös ima 19:40 Határon túl - "Közös értékeink" június 25. (kedd) 18:00 Képviselők - Sátoraljaújhely A sátoraljaújhelyi birkózók újabb versenyen vettek részt A sátoraljaújhelyi birkózók ezúttal Hidasnémetiben a II. Rákóczi Ferenc nemzetközi birkózó versenyen vettek részt! A versenyen 14 csapat indult. Szeged, Kazincbarcika és Kassa csapatait megelőzve, a sátoraljaújhelyi csapat a dobogó legfelső fokára állhatott fel. 19:20 IX. Zemplén Országos Minősítő Társastánc Fesztivál és Koreográfus Verseny (3.rész) június 26. (szerda) 18:00 Városháza hírei: Városháza átadása Spatak 18:30 Sportmagazin 19:20 Önkormányzati ülés közvetítése - Záhony június 27. (csütörtök) 18:00 Egészségvédelem: Saújhely Erzsébet Kórház 18:30 Közérdekű aktuális: Gombázzunk együtt 19:20 Önkormányzati ülés közvetítése - Sátoraljaújhely június 28. (péntek) 18:00 Sporthírek Zemplénből 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Önkormányzati ülés közvetítése - Sárospatak június 29. (szombat) 18:00 Kalendárium 18:30 Közérdekű aktuális - Spatak 19:20 Kisfilmek 20:40 Kalendárium 21:10 Közérdekű aktuális június 30. (vasárnap) 18:00 Egyházi közvetítés: "Öt ország - Egy nemzet" tábor Sátoraljaújhely közös ima 20:20 Hangverseny: Zempléni Művészeti Napok július 01. (hétfő) 18:00 Közérdekű aktuális: Országzászló avatás Tokaj 18:30 Katedra - oktatási magazin: 15 éves a SAMI 19:20 Állatbarát magazin - Sertéstelepek 19:40 Határon túl - Közös értékeink 21:10 Katedra - oktatási magazin július 02. (kedd) 18:00 Fogadóóra - Sárospatak 19:20 Közérdekű aktuális: X. Nemzetközi Vadételfőző Verseny 19:50 Civil szféra: Zempléni piac 20:10 Határon túl - Ismerjük meg egymást 20:40 Fogadóóra - Sárospatak július 03. (szerda) 18:00 Képviselők - Sátoraljaújhely 19:20 Vágás nélkül: Szent Orbán zarándoklat 19:50 Régiónk és az EU - Királyhelmec 20:10 Műsorcsere 20:40 Képviselők - Sátoraljaújhely július 04. (csütörtök) 18:00 Parlamentben történt 19:20 Kipufogó - technikai magazin 19:50 A hónap témája 21:10 Közérdekű aktuális - Földalatti mennyország 20:40 Parlamentben történt július 05. (péntek) 18:00 Sportról Sportra 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Horgászpercek - Saújhelyi Városi Horgászegyesület 20:00 Közérdekű aktuális - Kakasfesztivál Kishuta 20:40 Sportról Sportra 21:10 Mecénás - kulturális magazin július 06. (szombat) 18:00 Közérdekű aktuális 19:20 Ismeretterjesztő kisfilmek július 07. (vasárnap) 18:00 Egyházi közvetítés 20:20 Közérdekű aktuális 21:00 Hangverseny július 08. (hétfő) 18:00 Közérdekű aktuális 18:30 Egyházi idő 19:20 Határon túl - "Közös értékeink" 21:10 Egyházi idő július 09. (kedd) 18:00 Képviselők - Sárospatak 19:20 Értékek nyomában 19:40 Műsorcsere 20:10 Határon túl - Ismerjük meg egymást 20:40 Képviselők - Sárospatak július 10. (szerda) 18:00 Vágás nélkül 18:30 Sportmagazin 19:20 Szolgálatban - rendvédelmi magazin 19:50 Műsorcsere - Mazsorett bemutató Saújhely 20:40 Vágás nélkül 21:10 Sportmagazin július 11. (csütörtök) 18:00 Régiónk és az EU 18:30 Közérdekű aktuális 19:20 Gombázzunk együtt 19:40 Hírháttér 20:10 Műsorcsere 20:40 Régiónk és az EU 21:10 Közérdekű aktuális július 12. (péntek) 18:00 Sportról Sportra 18:30 Mecénás - kulturális magazin 19:20 Zemplén Természeti Értékei 19:40 Közérdekű aktuális 20:10 Műsorcsere 20:40 Sportról Sportra 21:10 Mecénás - kulturális magazin július 13. (szombat) 18:00 Közérdekű aktuális 19:20 Kisfilmek július 14. (vasárnap) 18:00 Barangolás 18:20 Zempléni életképek 20:20 Hangverseny Újra megnyílt az újhelyi hulladék vas-méh telep! Nem kell már Sárospatakra és Szlovákiába hordani az újrahasznosítható fémhulladékot, helyben leadható, lemez, vas, alu, színesfém. A régen megszokott helyen, a Bajza utcán! SAJTÓKÖZLEMÉNY MEGSZÜNTETIK A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZEMÉTLERAKÓKAT 2013 /június / 07. Felhagyott szilárdhulladék lerakók rekultivációja indul az Abaúj - Zempléni térségben Csapatbajnokok: Egyéni versenyek eredményei: Tóth Norbert Potoczky Zétény Maros Levente Tóth Nikol Dókus Marcell Novák Csaba Fabók Balázs Bihari Soma Tóth Gergő I. helyezés I. helyezés VII.helyezés V. helyezés V. helyezés Vajda Milán Habzsánszki László Csizmadia Gergő Novák Fruzsina Tóth Valentina Vajda Bogdán Markovics Viktória Szemán Dánken I I. helyezés I I I. helyezés V Versenyen kivül, magyar-szlovák barátságos mérközésen vett részt Tamás Dominika. GRATULÁLUNK! Indul a kivitelezés a KEOP-2.3.0/2F/ számú rekultivációs program gyakorlati megvalósítása, melynek keretén belül Zemplén és Abaúj területén 28 település szemétlerakója modern technológiával, környezetkímélő módon kerül áthelyezésre. A Hulladéklerakó-rekultivációs projekt célja, hogy csökkentse a régióban a hulladéklerakásra használt területek méretét, mérsékelje a hulladéklerakók által okozott környezeti kockázatot, óvja a felszín alatti vízkészletet, megelőzze a talaj szennyeződését. A projekt során összesen több mint 765 ezer négyzetméter területen, csaknem 1,035 millió köbméter hulladékot ártalmatlanítanak. A projekt összértéke 3 milliárd Ft, mely összegből 11 lerakó teljes felszámolására kerül sor, 17 lerakónak pedig helyben történik meg a rekultiválása. Az EU-s támogatás mértéke 100%. A munka eredményeként megváltozik a települések környezete, megszűnik a felszín alatti és feletti vizek szennyeződésének veszélye, csökken a környezeti kockázat, javul a levegő minősége. A projekt az Európai Unió támogatásával és az Európai Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg. Eladó: Hercegkúton a Kőporos dűlőben hagyományos, bak-művelésű 800 négyszögöl szőlő régi fajtákkal (góhér, balafánt, bolyhos, stb.). Ár, megegyezés alapján. Érdeklődni: Abaúj - Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás Cím: 3910 Tokaj, Rákóczi u. 54. Telefon: 47/ zoldzemplen@gmail.com Honlap:

7 Múzeumok éjszakája XXII. évf. 5. sz , 100, 66 Ezekkel a számokkal is le lehet írni a széphalmi nyelvmúzeum idei "Múzeumok éjszakája" programját. (Persze senki ne gondolja, hogy profilt váltott az intézmény, és ezentúl természettudományokkal fog foglalkozni.) De nevezhetjük ezt az estet akár Kossuth-díjasok találkozójának is, hiszen három olyan személy neve fémjelzi, akik részesültek ebben a kitüntetésben: Weöres Sándoré, Gyulai Líviuszé és Sebő Ferencé. Éppen a Szent Iván éjjeléhez legközelebb eső szombaton, június 22én lenne Weöres Sándor 100 éves. A költőre emlékező műsorral lép majd színpadra Hatvanhat című koncertjével a 66 éves Sebő Ferenc együttese, miután a látogatók előtt megnyílik A Magyar Nyelv Múzeuma új időszaki kiállítása Gyulai Líviusz képeiből. A grafikus Weöres Sándor könyvének, a Pszychének illusztrálásával lépett be a művészeti életbe, és pályája során 500 könyvhöz készített képeket, emellett számos animációs film tette ismerté nevét hazánkban és külföldön egyaránt. Mindezeken túl a múzeum olyan kísérőprogramokkal fogadja a kultúrára és szórakozásra éhes közönséget, mint a kosztümős tárlatvezetés, tűzugrás, az év szavának kihirdetése és sok-sok nyelvi játék vagy a kézműves játszóház. Mit kérdez a doktor? 6. Aranyérbetegség A felnőtt lakosság több mint felét érintő betegségről van szó. Mit is kérdezünk? Mióta vannak panaszai, viszket, fáj, ég? Vannak-e székelési panaszai? Volt-e már véres széklete, ha igen, akkor az, friss piros, vagy fekete, vagy netán alvadékos, a széklettel keveredetten? A székletürítéssel összefüggően, vagy spontán is? Megváltozott-e a székelési szokása? Napokig tartó székrekedés átcsapott-e hasmenésbe? Milyen az étvágya, fogyott-e? Miről is van szó, honnan jön ez a sokakat kínzó betegség? Talán a kezdetektől érdemes indulni. Amikor a majom ugye lejött a fáról, és elkezdett két lábon járni, azonnal fentebb került a súlypontja. Míg eleink a feneküket hordták magasan, mi viszont az orrunkat. Az állatvilágban így nem is igazán tapasztalható aranyeresség. Ahogy felegyenesedtünk, a hasüregünk nyomása a végbélre, mint gyenge pontra tevődött át. Ez nyugalomban is terheli a területet, de ha még erőlködünk, emelünk, kakálunk, sokat köhögünk netán, továb- bi agressziónak tesszük ki alvégünket. Természetesen alkati, öröklött elemek is vannak mögötte, így családon belül halmozódhat a vénafal gyengesége, aranyeret, illetve visszértágulatot előidézve. A tartós ülő, vagy esetleg álló munka is okozhatja. Mi is a betegség lényege? A végbélnyílást belülről párnácskák bélelik ki, melyekben vénák helyezkednek el. Ezek ki tudnak tágulni, így megnagyobbodnak. A vénás apparátushoz tartozik egy ütőerecske is. Képzeljük el, ha a nagyobb nyomású ütőér beszállítja a vért, a meggyengült, kitágult véna viszont nem tudja elszállítani azt, akkor baj van. Az ottmaradt vér mozgása lelassul, ha lelassult, az akkor meg is tud alvadni. Ami meg tud alvadni, az meg is alvad. Aki már tapintotta magának azt a mogyorónyi, néha csak kisebb fájdalmas csomót, melytől sem ülni, sem állni nem tud, akkor benne ez zajlódott le. A fájdalom onnan ered, hogy a végbél környéke, és általában a gát tájéka idegekben igen gazdag. Mi lesz a csomóval? A csomó felett a nyálkahártya vérellátása csorbát szenved, ellapulnak az őt ellátó érfa- lak. Ha romlik valaminek a vérellátása, akkor elhal. Lencsényi területen ha ez megtörténik, akkor a lekvárszerű alvadt vér kiürül, a beteg úgymond vérzik. Alkalmanként akár szilva nagyságúra is megnőhet a csomó, vagy körkörösen, úgymond előesnek azok. Ez akár csúnya gyulladást is okozva, körkörös nyálkahártya-elhalással. Ha a csomók rendre begyulladnak, székletürítés után nehezen helyezhetők vissza, mert kifordul, mint a tubarózsa, akkor már érdemes a műtét felé kacsintgatni. KIFORDUL, MINT A TUBARÓZSA... Enyhébb panaszoknál kenőcsökkel, kúpokkal, enyhe hashajtókkal, kamillás borogatással karban lehet tartani a dolgokat. A rendszeres kisebb vérezgetések mellé akár vérsze- génység is társulhat. A beteg kikérdezése mellett a fizikális vizsgálat kötelező. Meg kell vizsgálni kívül, és belül is a területet. Sajnos néha az aranyér mögött rosszindulatú daganat is állhat, és ezt a vizsgáló ujj felfedezheti. A felajánlott műtét gyakorlatilag a tágult vénákat tartalmazó csomók kiirtása, a hozzá futó ütőerecske lekötésével. Van egyéb módszer is, mint pl. a csomókat apró gumigyűrűvel csípjük nyakon, és azokat lefagyasztjuk. Újabban egy elmés szerkezet, melyet a végbélbe vezetünk, jelzi, hol van az ellátó ütőér, és azon a ponton azonnal alá lehet azt ölteni. Néhány napos kórházi bentlétet igényel, de a végleges, teljes gyógyulás otthon következik be. Ez a betegség helyzeténél fogva szorosan összefügg a szemérmünkkel, intim terület, nem szívesen mutogatja senki. Ennél fogva sokan elhanyagolt állapotban jutnak a kezünk közé. Nekünk orvosoknak rutinszerű, hogy ezt a területet is vizsgáljuk, de a betegnek igen kellemetlen, ezt viszont tudjuk, így igyekszünk nyugodt körülményeket teremteni a vizsgálathoz, a műtéthez, és a gondozásához. DR. ARTNER

8 XXII. évf. 5. sz. Mazsorett-bemutató a Rendezvénytéren A Kossuth Lajos Művelődési Központ szervezésében májustól július végéig minden szombaton bemutatkozik egy-egy művészeti csoport a sátoraljaújhelyi Rendezvénytéren. Májusban a Dohánygyári Fúvószenekar térzenéjét hallgathatta Sátoraljaújhely közönsége, majd a Miénk a tér! címmel Társastánc bemutató nyújtott látványosságot a város központjába érkezőknek. - Júniusban az első szombaton a Kossuth Lajos Művelődési Központ művészeti mazsorettcsoportjai tartottak önálló előadást. Felléptek a Holdfény, a Kiscsillag, Esthajnal és a Napsugár mazsorett csoportok. A nagyok és kicsik fellépését nagy szeretettel és tapssal fogadta a közönség. A mazsorettesek műsorszámai között volt fúvószenekari zeneszámra készített hagyományos mazsorett-koreográfia és a mai kor zenéire készült műsorszámok, amelyeket nagy sikerrel mutattak be a lányok. A fellépők közül a Holdfény Mazsorettcsoport pár nap múlva a lengyelországi Rybnikben képviseli a nívós "Zlota Lira" Fúvószenekar és Mazsorett Találkozón Sá- toraljaújhelyt és egyben Magyarországot. A további rendezvények sorában a Rendezvénytéren fellép még az INOX, és a ROKONOK zenekar, valamint júliusban a RetNewRock, a KARAMBOL és a CRYSTAL zenekarok. A cornertõl a zlatanozásig A magyar sportnyelv Meccs vagy mérkőzés, derbi vagy rangadó? És ki a wingback? A sportnyelv az egyik legdinamikusabban fejlődő szaknyelv, szó- és kifejezéskészlete gyorsan változik és gazdagodik. A Magyar Nyelv Múzeumában tartott előadás melynek előadói: Nyíri Péter, A Magyar Nyelv Múzeuma mb. vezetője, Kocsis Norbert sajtófőnök, DVTK, és Csirszki Martin, a DVTK játékosa volt - a napjainkban használatos sportnyelv sajátosságait tárták fel, válogatást kínáltak a legérdekesebb sportági kifejezésekből - beavatást kínáltak a sport, elsősorban a labdarúgás nyelvi világába. Az ország meghatározó futballcsapata, a DVTK arra vállalkozott, hogy aktív sportolói szemszögből bemutatja azt, hogyan képes felépíteni a csapatimázst a megfelelő kommunikáció, mennyire lelkesítő a szurkolói szleng a mérkőzéseken, valamint hogy milyen szavakkal és minek hatására bővül ma is ez a szaknyelv. A futballpálya az a hely, ahol a szóbeli kommunikáción van a hangsúly. Minden társadalmi réteg képviselteti magát, és - tudatosan vagy sem - min- denki a labdarúgás szakszavait, a magyar nyelv egy fontos szegmensét használja. A DVTK ezzel az előadással egy fontos társadalmi felelősségvállalást teljesített, melynek alapja az értékteremtés volt. Most, amikor a bajnokság hajrája kapcsán az emberek figyelme a magyar labdarúgás felé irányul, felhívták a figyelmet a tudatos és szabatos nyelvhasználat fontosságára. A klub pozíciójából, méretéből és képességeiből adódóan ennek nagy jelentősége van. A cornertől a zlatanozásig című sportnyelvi előadás része a Testvérmúzsák Kazinczy korában című előadás-sorozatnak, melyet tavaly indított el és kötetben is megjelentetett A Magyar Nyelv Múzeuma. Ezzel arra vállalkozott a nyelvmúzeum, hogy Kazinczy korát közelebb hozza az érdeklődőkhöz - elsősorban a diákokhoz -, úgy, hogy nemcsak az irodalomról és a magyar nyelvről szól, hanem a korra jellemző divatról, zenéről, táncról, képzőművészetről. Az előadás-sorozat idén márciusban újraindult, hasonlóképpen a kor bemutatásával, de most nagyobb hangsúlyt helyezve a magyar nyelv sokszínűségének bemutatására. Ha nem kapja meg az újságot, hívja a terjesztőt a 30/ telefonszámon! SÁTORALJAÚJHELY VÁROS KÖZÉLETI LAPJA Főszerkesztő: Ujj Péter Kiadja: Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Szerkesztőség: 3980 Sátoraljaújhely, Színház köz 4. Telefon: 30/ ujjpeter@gmail.com Készült: a START REHABILITÁCIÓS Foglalkoztató és Intézményei Közhasznú Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15., Telefon: 42/ Felelős vezető: Balogh Zoltán, vezérigazgató Megjelenik havonta, 5000 példányban HU ISSN