Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő és Innovációs Kft.

Átírás

1 Statisztikai számjel Cégjegyzék száma Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő és Innovációs Kft Budapest, Nagysándor József u. 4. Eredménykimutatás (összköltség eljárás) - "A" változat (adatok eft-ban) A tétel megnevezése I. Értékesítés nettó árbevétele II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek 54 0 Ebből: visszaírt értékvesztés IV. Anyagjellegű ráfordítások V. Személyi jellegű ráfordítások VI. Értékcsökkenési leírás VII. Egyéb ráfordítások A. Ebből: értékvesztés Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV- V-VI-VII) VIII. Pénzügyi műveletek bevételei IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) 0 0 C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) 0 0 E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség 2 0 F. Adózott eredmény (+E-XII) Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23) Budapest, április 15. cégszerű aláírás

2 K I E G É S Z Í T Ő M E L L É K L E T I. Általános rész 1. A könyvelés a számviteli alapelvek betartásával készült, azoktól nem tér el. 2. Választott beszámoló formája: egyszerűsített éves beszámoló 3. Választott könyvvezetési forma: kettős könyvvitel, HUF 4. A beszámoló összeállításánál alkalmazott szabályrendszer: évi C. (számviteli) törvény szerinti. 5. Beszámoló elkészítésének időpontja: április Választott mérlegforma: A változat (kétoldalas) 7. Választott eredménykimutatási forma: Összköltség eljárásra épülő, fokozatos (A) 8. A társaság fő üzleti tevékenysége: TEÁOR 5911 Film-, videó-, televízióműsor-gyártás 9. Székhelye: 1054 Budapest, Nagysándor József u Fióktelep: 9700 Szombathely, Berzsenyi Dániel tér A tulajdonos a végelszámolás megszűnéséről és a Társaság működésének továbbfolytatásáról döntött. 12. A végelszámolás befejezésének időpontja: Az eljárás befejezésére a társaság fennmaradására került sor. 13. Tulajdonos(ok): Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt Budapest, Pozsonyi út Számviteli politika főbb elemei: a Társaság a számviteli törvény és a hatályos jogszabályok előírásai szerint végzi tevékenységét. A Társasága számviteli törvénnyel összhangban alakította ki pénzkezelési, leltározási, eszköz- és forrásértékelési szabályzatait. Könyvvezetés módja, pénzneme A gazdálkodó könyveit magyar nyelven, forintban, a kettős könyvvitel elvei és szabályai szerint vezeti. Beszámoló formája és típusa Egyszerűsített éves beszámolót készít. Az eredmény megállapításának választott módja: összköltség eljárással készülő A tipusú. Mérlegkészítés időpontja: április 15. A mérlegkészítés időpontjáig ismertté vált, a tárgyévet vagy az előző éveket érintő gazdasági események, körülmények hatásait a beszámoló tartalmazza. Jelentős összegű hibák értelmezése Jelentős összegűnek minősül az üzleti évben feltárt, egy üzleti évre vonatkozó hibák hatása, ha a saját tőke változásai abszolút értékének együttes összege a vizsgált üzleti évre készített beszámoló eredeti mérlegfőösszegének 2%-át, vagy az 1 mft-ot meghaladja. Devizás tételek értékelése A külföldi pénzértékre szóló, vagy deviza alapú eszközök és kötelezettségek - kivéve a forintért vásárolt valutát, devizát -, valamint bevételek és ráfordítások forintértékének meghatározása egységesen a Magyar 9/1. oldal

3 Nemzeti Bank által közzétett, hivatalos devizaárfolyamon történik. A devizás tételek év végi átértékeléséből eredő árfolyam-különbözetet minden esetben jelentősnek minősítjük. Értékcsökkenési leírás elszámolása Értékcsökkenési leírás módja Az évenként elszámolandó értékcsökkenés megtervezése - az egyedi eszköz várható használata, ebből adódó élettartama, fizikai és eszmei avulása, az egyéb körülmények és a tervezett maradványérték figyelembevételével - az eszköz bekerülési (bruttó) értékének arányában történik. Az értékcsökkenési leírás elszámolása időarányosan (lineáris leírási módszerrel) történik, Épület átlagos leírási kulcsa 2%, számítástechnikai eszközök átlagos leírási kulcsa 33%, egyéb berendezések leírási kulcsa 14.5%, a vagyoni értékű jogok leírása 5 év, a szellemi termékek leírása 5 év. Kisértékű eszközök értékcsökkenési leírása A 100 ezer forint alatti egyedi bekerülési értékkel bíró vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök bekerülési értéke a használatbavételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben elszámolásra kerül. Ebben az esetben az értékcsökkenési leírást tervezni nem kell. Nem jelentős maradványérték A maradványérték nulla összeggel vehető figyelembe az értékcsökkenési leírás tervezése során, ha az eszköz hasznos élettartama végén várhatóan realizálható értéke valószínűsíthetően nem haladja meg a 100 eft-ot. Terven felüli értékcsökkenés elszámolása Terven felüli értékcsökkenési leírás elszámolása szempontjából a könyv szerinti érték akkor haladja meg jelentősen a piaci értéket, ha az egyes tételek esetében a különbözet meghaladja a 100 eft-ot. 15. A beszámolót könyvvizsgálóval ellenőriztetni kell. A könyvvizsgáló adatai: Profitaudit Könyvvizsgáló, Számviteli és Adótanácsadó Kft Budapest, Gábor Áron u. 68/b Németh Tibor bejegyzett könyvvizsgáló (MKVK:007013) 16. A társaság nem élt az Sztv. 4. (4) bekezdésének alkalmazási lehetőségével. 17. A társaság nem alkalmaz valós értéken történő (át)értékelést. 18. A devizaértékelésre alkalmazott, választott árfolyam: napi MNB-árfolyam (középárfolyam). 19. A könyvelő adatai: ZZ Dental Bt. (2085 Pilisvörösvár, Amur u. 12.) Juhász Lászlóné Horváth Gabriella könyvelő (reg.sz.: ) 9/2. oldal

4 II. Specifikus rész 1. A társaság vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzete: A tétel megnevezése Tárgyév eft Megoszlás (%) Változás a bázisévhez képest (%) A. Befektetett eszközök ,40% -1,73% I. Immateriális javak ,63% 0,00% II. Tárgyi eszközök ,76% -3,65% III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 0,00% 0,00% B. Forgóeszközök ,44% 4,18% I. Készletek ,63% 0,00% II. Követelések ,01% 0,00% III. Értékpapírok 0 0,00% 0,00% IV. Pénzeszközök ,80% 13,16% C. Aktív időbeli elhatárolások 140 2,16% -14,11% Eszközök összesen ,00% 1,25% D. Saját tőke ,01% -7,74% I. Jegyzett tőke ,56% 0,00% II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) 0 0,00% 0,00% III. Tőketartalék 0 0,00% 0,00% IV. Eredménytartalék ,22% 570,13% V. Lekötött tartalék ,90% 0,00% VI. Értékelési tartalék 0 0,00% 0,00% VII. Mérleg szerinti eredmény ,22% -98,65% E. Céltartalékok 0 0,00% 0,00% F. Kötelezettségek 329 5,08% 12,67% I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0,00% 0,00% II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0,00% 0,00% III. Rövid lejáratú kötelezettségek 329 5,08% 12,67% G. Passzív időbeli elhatárolások 576 8,90% 772,73% Források összesen ,00% 1,25% A tétel megnevezése eft Megoszlás (AUE%) Változás a bázisévhez képest (%) I. Értékesítés nettó árbevétele ,05% -86,43% II. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 0,00% 0,00% III. Egyéb bevételek 0 0,00% -100,00% Ebből: visszaírt értékvesztés 0 0,00% 0,00% IV. Anyagjellegű ráfordítások ,20% -37,37% V. Személyi jellegű ráfordítások 0 0,00% 0,00% VI. Értékcsökkenési leírás 46-9,85% -85,98% VII. Egyéb ráfordítások 0 0,00% -100,00% Ebből: értékvesztés 0 0,00% -100,00% A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI- VII) ,00% -98,65% VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 0 0,00% 0,00% IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 0,00% 0,00% 9/3. oldal

5 B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) 0 0,00% 0,00% C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) ,00% -98,65% X. Rendkívüli bevételek 0 0,00% 0,00% XI. Rendkívüli ráfordítások 0 0,00% 0,00% D. Rendkívüli eredmény (X-XI) 0 0,00% 0,00% E. Adózás előtti eredmény (+C+D) ,00% -98,65% XII. Adófizetési kötelezettség 0 0,00% -100,00% F. Adózott eredmény (+E-XII) ,00% -98,65% 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 0 0,00% 0,00% 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés 0 0,00% 0,00% G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23) ,00% -98,65% Tárgy%- Mutató megnevezése Bázisév Tárgyév Bázis% Készpénzlikviditás (M.B.IV./M.F.III.) 387,67% 389,36% 1,69% Likviditási gyorsráta (M.B.(IV.+II.)/M.F.III.) 742,47% 704,26% -38,21% Likviditási ráta (M.B.(IV.+II.+III.)/M.F.III.) 742,47% 704,26% -38,21% Befektetett eszköz / Saját tőke (M.A./M.D.) 44,09% 46,96% 2,87% Jegyzett tőke % (M.D.I./M.D.) 559,42% 606,36% 46,94% Saját tőke % (M.D./M.D.I.) 17,88% 16,49% -1,38% AUE / Saját tőke (E.F./M.D.) -574,19% -8,39% 565,80% AUE / Befektetett eszköz (E.F./M.A.) ,29% -17,87% 1 284,43% AUE / Mérlegfőösszeg -542,03% -7,22% 534,81% 2. Saját tőke-változások okai: Ok megnevezése Érintett saját tőke-sor Bázisév Tárgyév Előző évi eredmény Eredménytartalék Lekötött tartalék jogcímenkénti bontásban: Kapott pótbefizetések Lekötött tartalék összesen: Hosszú lejáratú kötelezettségek következő évben esedékes törlesztései: nincs 5. Öt évnél hosszabb hátralevő futamidejű kötelezettségeinek felsorolása: nincs 6. Olyan kötelezettségeinek jogcímenkénti és mérlegsoronkénti felsorolása, ahol a visszafizetendő összeg magasabb a kapott összegnél: nincs 7. Olyan kötelezettségeinek jogcímenkénti és mérlegsoronkénti felsorolása, amelyek zálogjoggal vagy hasonló jogokkal biztosítottak: nincs 8. Könyvvizsgálói díjak: Jogcím Megoszlás (%) Beszámoló könyvvizsgálatáért: 100,00% Összesen: 100,00% 9. A Társaság a társasági adót a tárgyidőszakban a jövedelem (nyereség) minimum szerint állapítja meg. Az árbevétel 10-ának 2%-a melynek összege 0eFt, előző időszaki társasági adó összege 2 eft. 9/4. oldal

6 10. Befektetési tükör: Bázisév Tárgyév Megnevezés Nyitó Növeke- Csökke- Záró Nyitó Növeke- Csökke- Záró dés Nés dés nés Immateriális javak Bruttó érték Értékcsökkenés Nettó érték Tárgyi eszközök Bruttó érték Értékcsökkenés Nettó érték Tárgyévi értékcsökkenés bontása: Terv szerinti, lineáris leírás Elszámolt terven felüli Tárgyi eszközök, immateriális javak terv szerinti értékcsökkenésének megváltoztatásának eredményre gyakorolt hatásai: A Kalkulus Könyvvizsgáló Kft. által készített immateriális javakra vonatkozó piaci érték került a mérlegbe beállításra (mint maradványérték), további terv szerinti értékcsökkenést a társaság nem számolt el. A tárgyi eszközök között szereplő személygépkocsi terv szerinti értékcsökkenés összegét (46e Ft) tartalmazza a táblázat. 13. A társaságnak nincsenek környezetvédelmet közvetlenül tárgyi eszközei és környezetre káros, veszélyes hulladékai. 14. Készletek részletezése: Beflen forgatókönyvek Elszámolt értékvesztés Összesen: A készletek értékvesztésének megállapítása a Kalkulus Könyvvizsgáló Kft. által készített szakvélemény alapján történt. 15. Követelések részletezése: Belföldi vevők Külföldi vevők vevők értékvesztése Munkavállalóval sz. követelés ebből értékvesztés Egyéb követelés Szállítói túlfizetés NAV tao túlfizetés NAV TB túlfizetés NAV Szja 1 1 NAV cégautóadó 3 3 HIPA túlfizetés összesen: /5. oldal

7 A követelések értékvesztésének megállapítása a Kalkulus Könyvvizsgáló Kft. által készített szakvélemény alapján történt. 16. Követelésekre elszámolt/visszaírt értékvesztések mérlegtételenkénti bontása: Mérlegsor Eredeti (bruttó) követelés Értékvesztés nyitó értéke Tárgyévi képzés (+) Tárgyévi feloldás (-) Értékvesztés záró értéke Követelés (nettó) záró értéke Vevői követelések Egyéb követelések Összesen: Készletekre elszámolt/visszaírt értékvesztések mérlegtételenkénti bontása: Mérlegsor Értékvesztés nyitó értéke Tárgyévi növekedések Tárgyévi csökkenések Tárgyévi visszaírások Értékvesztés záró értéke Készletek Összesen: Pénzeszközök bontása: Pénztár Folyószámla Összesen: Bevételek aktív időbeli elhatárolásának jelentősebb összegei: Gépkocsi bérleti díja Halasztott ráfordítások jelentősebb összegei: nincs 21. Halasztott bevételek jelentősebb összegei: nincs 22. Öt éven túl feloldandó halasztott bevételek indoklása: nincs 23. Képzett/felhasznált céltartalék jogcímenkénti részletezése: a társaságnál nem volt céltartalék képzés és felhasználás. 24. Saját tőke részletezése: Jegyzett tőke Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék 0 0 Mérleg szerinti eredmény összesen: A saját tőke a jegyzett tőke 50%-a alá csökkent, a tulajdonosok a Ptk.-ban előírt határidőn belül gondoskodik a tőkehelyzet rendezéséről (a tulajdonos képviselője erre vonatkozóan írásbeli szándéknyilatkozatot tett). 9/6. oldal

8 25. Elhatárolt veszteségek: Elhatárolás Végső éve lejárat Megjegyzés Nyitó elhatárolt veszteség Tárgyévi képzés/ feloldás/ elvesztés Záró (továbbvitt) elhatárolt veszteség nincs nincs nincs nincs nincs Rövid lejáratú kötelezettségek részletezése: Belföldi szállítók NAV áfa hátralék NAV szja hátralék 5 5 Vevői túlfizetés összesen: Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolásának jelentősebb összegei: Könyvvizsgálói díj Cégautóadó Értékesítés nettó árbevételének megoszlása főbb tevékenységenként: a társaság személygépjárműjének bérbeadásából származó bevétel Bázisév 862 eft Tárgyév 117 eft 29. Egyéb bevételei (kerekítések, rendező tételek) Bázisév 54Ft Tárgyév 0Ft 30. Anyagjellegű ráfordítások részletezése: Anyagköltség 29 0 Igénybevett szolg Egyéb Összesen Értékcsökkenés összege: Bázisév 328 eft, Tárgyév 46 eft 32. Egyéb ráfordítások: Terven felüli értékcsökkenés Készletek értékvesztése Vevői követelések értékvesztése Egyéb követelések értékvesztése Adók, illetékek, hozzájárulások 77 9 Egyéb 20 0 Összesen: /7. oldal

9 33. Pénzügyi műveletek eredménye: nincs 34. Rendkívüli eredmény tételeinek a társasági adóalapra gyakorolt hatása: nincs 35. Rendkívüli eredmény jelentős tételeinek jogcímenkénti felsorolása: nincs 36. Kapcsolt felekkel lebonyolított, lényeges, nem piaci alapú ügyletek: nincs 37. Mérlegen kívüli, lényeges kockázatú vagy előnyű ügyletek pénzügyi kihatásai: nincs 38. Tartósan adott kölcsönök kapcsolt vállalkozásonként: nincs 39. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben vállalkozásonként: nincs 40. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozásonként: nincs 41. Hosszú lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozásonként: nincs 42. Értékesítés nettó árbevétele, egyéb bevételek, rendkívüli bevételek megoszlása kapcsolt vállalkozásonként: nincs 9/8. oldal

10 III. Tájékoztató rész 1. Ügyvezető(k): Fórizs Zoltán (an. Bauer Gizella) 2093 Budajenő, Kossuth L. u Cégjegyzés módja: az ügyvezető önállóan. 3. A társaságnál felügyelő bizottság működik. Tagjai: Szőcs Géza István Tirts Tamás Budai Ákos 4. A tárgyidőszakban a társaságnál a foglalkoztatott munkavállalók átlagos statisztikai állományi létszáma nulla (nem foglalkoztatott munkavállalót). 5. A társaságnak visszavásárolt saját részvénye, üzletrésze nincs. 6. A társaságnak külföldi telephelyei nincsenek. 7. Össze nem hasonlítható adatai sem a mérlegben, sem az eredménykimutatásban nem voltak. 8. Nem változott meg eszköz, ill. kötelezettség minősítése. 9. A ki nem emelt adatok értéke nulla, illetve nem értelmezhető. 10. A megadott adatok ezer Ft-ban szerepelnek, ha nincs más megjelölve. Budapest, április ügyvezető aláírása 9/9. oldal

11 Független könyvvizsgálói jelentés A Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő. és Innovációs Kft tulajdonosának Elvégeztük a Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő. és Innovációs Kft mellékelt december 06-tól december 31-ig tartó jának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege E Ft, a mérleg szerinti eredmény 467 E Ft veszteség, és az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, valamint a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó információkat tartalmazó kiegészítő mellékletből áll. A vezetés felelőssége az egyszerűsített éves beszámolóért A vezetés felelős az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége A mi felelősségünk az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban hajtottuk végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljünk az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és hajtsuk végre, hogy kellő bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatainak felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az egyszerűsített éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a gazdálkodó egység belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint az egyszerűsített éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését is. Meggyőződésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt korlátozott könyvvizsgálói véleményünk megadásához. A korlátozott vélemény alapja Nem vettünk részt a fordulónapi fizikai leltárfelvételen, mivel annak időpontja megelőzte könyvvizsgálati megbízásunk időpontját. Az egyedi nyilvántartások hiányosságából fakadóan a társaság immateriális javainak nyitó értékéről megbízható módon nem volt módunk meggyőződni, ezek értékéről egyéb könyvvizsgálati eljárásokkal sem tudtunk teljeskörűen megbizonyosodni. Korlátozott vélemény Véleményünk szerint az egyszerűsített éves beszámoló a gazdálkodó Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő és Innovációs Kft december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint az ezen időponttal végződő évre vonatkozó jövedelmi helyzetéről a korlátozott vélemény alapját rögzítő szakaszban ismertetett ténynek az egyszerűsített éves beszámolóra gyakorolt lehetséges hatása kivételével megbízható és valós képet ad a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban.

12 Figyelemfelhívás Véleményünk további korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Társaságnak a december 31-vel végződő üzleti évben további vesztesége keletkezett, a Társaság saját tőkéje nem éri el a jegyzett tőke 50%-át. A Társaságnak a Ptk-ban előírt határidőn belül gondoskodnia kell a tőkekövetelmény rendezése érdekében szükséges intézkedések megtételéről. Budapest, április 15. Németh Tibor Németh Tibor ügyvezető igazgató kamarai tag könyvvizsgáló Profitaudit Kft kamarai tagsági szám: Budapest, Gábor Áron u. 68/b nyilvántartásba-vételi szám:

13 Statisztikai számjel Cégjegyzék száma Carpathia Nemzeti Kreatív Gazdaságfejlesztő és Innovációs Kft Budapest, Nagysándor József u. 4. MÉRLEG - "A" változat Eszközök (aktívák) (adatok eft-ban) A tétel megnevezése A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak Immateriális javak értékhelyesbítése II. Tárgyi eszközök Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. Befektetett pénzügyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen Források (passzívák) (adatok eft-ban) A tétel megnevezése D. Saját tőke I. Jegyzett tőke Ebből: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék 0 IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék 0 0 VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások Források összesen Budapest, április 15. cégszerű aláírás