^n^- C\. W.&^fc Ft. * k k. 3 X2.Jo./ o. <, J2C12--IO M. 2012OKT KT 2 9. PO 005/06

Átírás

1 PO 005/06 Ügyiratszám:...lí.9.0./*/^?^, Kötelezettségvállalást előkészítő osztály :...?.?.^.ír.^.k^ Jí^.h.í.^í. A szerződés tárgya:..a^j.\i!{..h^k^...,)vm^.%i}i.^^á,.}?,t\}kt.7^.s^ A kötelezejtspgválialás a...^!&.. évi költségvetés..(.q^.9^r:í.lú?j... szakfeladaton. A/S.lr /V... főkönyvi számon...<f^c^c?.3. analitikus tételén megtervezett kiadá ás terhére történik,..r.:. J.Z}L.5 <L.±J$.,.Of&J^ l Ft bruitó összegben. A szer; rzödő partner neve: (r.?.^m..r..f^^^.r^:...^..r. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év ^...forint. v.^sl.. forint... \ forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepei* /.J Budapest, Z.QÍL:!.!?.:. í?í?/ Budapest, / minőségügyi vezető * A nem megfelelő fesz kihúzandó! Kapja : Átvételi időpont: Aláírás: Fedezetigazolás 20lZévi előirányzaí Feiíiasznáji-öss/eg...Ft Pénzügyi ellenjegyzés KÉRIWH4LY Felhasználható összeg W.&^fc Ft 201ZPÍM ü4 Jogi és Közbeszerzési referens * k k. 3 X2.Jo./ o. <, Jogi szakvélemény U/tí -1& 41 Jegyzői íáttamozás kjv -' Kötelezettségvállaló Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Regisztráció: Jegyzői Kabinet ^r^vpfss&y 4ft.P.app.CMU a 2012OKT17. J2C12--IO M KT 2 9. ^n^- C\. \

2 9/ fe ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS ( mozgószínpad) amely létrejött egyrészről : Gépbér-Hungária Kft. Cím: Székhelye: 6000 Kecskemét, Izsáki út 6., (fíók)telephelye: 1095 Budapest, Mester u. 87. Adószám: Cégjegyzékszám: Bankszámlaszám: Számlavezető Bank: Raiffeisen Bank Zrt. Budapesti Fiók ( 1054 Budapest, Akadémia u. 6) Képviselő neve: Farkas Csaba ügyvezető mint Eladó és másrészről : Budapest Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata Cím: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Számlavezető Bank: OTP Rt. Budapesti Önkormányzati Fiók Bankszámlaszám: Adószáma: Képviselő neve: dr. Papcsák Ferenc Polgármester mint Vevő között az alulírott napon helyen, és feltételek mellett: A szerződés tárgya 1./ NTVO flex Light típusú mozgó, összecsukható, 200cm X 100 cm alapterületű, 12 db beltéri színpadelem, valamint a fenti színpadelemhez illeszkedő NlVOflex 40-cm-töl 60- cmre állítható, 12 db szettben csomagolt teleszkópos lábak, (továbbiakban: ingóságok) 2.1 Az Eladó kijelenti, hogy tulajdonát képezi az 1. pontban megjelölt ingóságok. 3./ Az Az Eladó szavatolja az adásvétel tárgyát képező 1. pontban megjelölt ingóságok per-, igény- és tehermentességét. Kijelenti továbbá, hogy az azokat adók módjára behajtható közvagy egyéb más tartozás nem terheli. 4./Az Eladó eladja, a Vevő megveszi az 1. pontban megjelölt ingóságokat. Teljesítés 5.1 A felek megállapodtak abban, hogy az eladó akkor teljesítette a szerződést, amikor jelen szerződés 1. pontjában megjelölt ingóságokat az előírásoknak és a megrendelésnek megfelelően saját telephelyén az átadásra előkészítette és erről a vevőt igazolható módón értesítette, valamint az 1. pontban megjelölt ingóságokat a Vevő által meghatározott helyre elszállította, és a tárgyakat a Vevő által meghatározott helyiségben lerakta és a Vevő számára birtokba bocsátotta és 7. pontban meghatározott átadást a Vevő igazolható módón jóváhagyta. Az Eladó általi szerződésszerű átadás tényét jelen szerződés mellékletét nem képező a felek által aláírt, az eladó által kiállított szállítólevél igazolja.

3 ^,-v Átadás-átvétel 6./A felek megállapodnak abban, hogy az átadás -átvétel időpontja: októbeft2. A felek megállapodnak abban, hogy az átadás -átvétel helye a Bp. Vezér u. 28/B. szám alatti ingatlan. 7./ A felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban megjelölt tárgyak átvételénél a Vevő köteles megvizsgálni, hogy a tárgyak megfelelnek-e a megrendelésnek. A Vevő köteles a 1. pontban megjelölt tárgyak felismerhető hibáit azonnal, de legkésőbb a hiba felfedezésétől számított (3) hónapon belül kifogásolni. Kárveszély 8. Jelen szerződés 1. pontjában megjelölt ingóságokhoz fűződő kárveszély a tulajdonjog átszállásával annak alapjául szolgáló mind két fél teljesítésével, Vevőre száll át. Fizetési feltételek 9./ Az Eladó eladja, a Vevő megtekintett és megismert állapotban megvásárolja az 1. pontban részletesen megjelölt ingóságokat összesen bruttó ,-Ft, azaz bruttó Egymillióegyszáz-ki lenevenegyezer-ötszázhúsz forint vételárért. A Vevő a teljes vételárat az 1. pontban megjelölt ingóságok birtokba adása után, az átvétel napját követő 30 napon belül átutalással az Eladó fenti bankszámlájára akkor fizeti ki, ha az eladó szerződészerű teljesítésének alátámasztása érdekében teljesítéséről összegző jelentést készít, amely tartalmazza az ingóságok szerződésszerű átadását-átvételét és azt a számlával, szállító levél másolatával, eredeti garancialevél második példányával együtt a Vevő részére megküldi. A szerződésszerű teljesítés igazolására dr.papcsák Ferenc polgármester által kerül sor. A tulajdonjog fenntartása 10./ A felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban megjelölt ingóságok átadás-átvételére a teljes vételár kifizetése előtt kerül sor, így az ingóságok a teljes vételár vevő általi megfizetéséig az eladó tulajdonában marad. A tulajdonjog fenntartással eladott ingóságok felett a Vevő semmilyen módón nem rendelkezhet. Késedelem, elállás 11./ Az Eladó késedelmes teljesítése esetén a Vevő részére a 9. pontban meghatározott vételár napi 5 ezrelékének megfelelő késedelmi kötbért köteles megfizetni. A Vevő az Eladó késedelme miatt akkor állhat el a szerződéstől, ha a késedelem meghaladja a 5 naptári napot. Az elállást írásban kell közölni. 12./ Az Eladó mentesül a késedelem jogkövetkezményei alól, ha a késedelmet vis maior okozza, így különösen de nem kizárólag, ha a késedelem sztrájkra, elemi csapásra, természeti akadályra, háborúra, stb. vezethető vissza, illetőleg, ha a késedelmet külföldi vagy belföldi hatósági intézkedés, a vámeljárás elhúzódása, határ várakozási idő okozta.

4 Szerződési biztosítékok 13./ Ha a Vevő az Eladó teljesítését kifogásolja hibás teljesítés címén, akkor a Vevő a teljesítését nem veszi át, és részére a számláját visszaküldi hibás teljesítés indokainak megjelölése mellett. 14./ Ha a teljesítés akár az Eladó elállása miatt, akár más - az eladónak felróható - okból meghiúsul, a Eladó 20% százalék meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A késedelmi kötbér nem haladhatja meg a meghiúsulási kötbér összegét. Hibás teljesítés 15./ A Vevő az Eladó súlyos szerződésszegése esetén jogosult a jelen adásvételi szerződéstől egyoldalú nyilatkozattal elállni, az Eladó pedig köteles a késedelem idejére a 11. pontban rögzített mértékű kötbért megfizetni. Szavatosság, jótállás 16./ A Vevő az eladó hibás teljesítése esetén megilletik mindazok a szavatossági, illetve jótállási jogok, amelyek számára a Ptk. illetve bruttó ,-Ft-ot meghaladó bútorvásárlás esetén az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003 ( IX.22) Korm. rendelet lehetővé tesznek. 17./ A felek megállapodnak abban, hogy a Vevő szavatossági igényeit a teljesítéstől számított 2 ( két ) éves elévülési határidőn belül érvényesítheti. Ha a Vevő szavatossági igényeit menthető okból nem tudja a fenti határidőn belül érvényesíteni, így különösen, ha a hiba jellegénél fogva ( pl rejtett hiba) nem volt felismerhető, a Vevő szavatossági igényét a teljesítés időpontjától számított (3) éven belül érvényesítheti. A jótállás időtartama a teljesítéstől számított 1 ( egy ) év, azonban a felek megállapodnak abban, hogy az eladó a színpad szakszerű összeszerelése esetén 2 ( két) év teljes körű garanciát vállal az 1. pontban meghatározott ingóságokra jelen szerződés 1. sz. mellékletét képező Eladó képviselője által aláírt nyilatkozat alapján. Egyéb szerződéses rendelkezések: 18./ A szerződő felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló évi LXVI. Törvény 5. (5) bekezdésében foglaltak alapján az Állami Számvevőszék ellenőrizheti az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereihez tartozó vagyont érintő szerződéseket a megrendelőnél (vagyonkezelőnél), a megrendelő (vagyonkezelő) nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködőknél. A felek tudomásul veszik, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. törvény 81. -ának (4) bekezdése értelmében az, aki az államháztartás valamely alrendszerével pénzügyi, illetve üzleti kapcsolatot létesít, kérésre köteles a jogviszonnyal összefüggő és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozóan tájékoztatást adni, valamint azt, hogy a költségvetési pénzeszközök felhasználásának nyilvánosságára tekintettel a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatás üzleti titok címén nem tagadható meg. 9,

5 <M ^ A szerződés megszűntetése 19./ A jelen szerződést csak írásban lehet módosítani vagy felbontani. Jelen szerződéstől csak írásban lehet elállni. 20./ Felek kijelentik, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak a szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. tv 37. (1) bekezdése szerinti Üvegzseb", illetőleg az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételéhez. 21/ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. Záró rendelkezések 22./ A felek megállapodnak abban, hogy a szerződés alapján vagy azzal kapcsolatban közöttük felmerülő bármilyen nézeteltérést vagy vitát békés úton közvetlen tárgyalás alapján rendeznek. A szerződéssel, illetve a szerződésből folyó kötelezettség teljesítésével kapcsolatban esetleg felmerülő vitákat elsősorban egymás közötti egyeztetés keretében rendezik. Az egyeztetés eredménytelensége esetén, a szerződő felek a jogvita eldöntésére a polgári perrendtartásról szóló évi ÍII. törvény hatáskörre vonatkozó rendelkezéseire figyelemmel a megrendelő székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességéi kötik ki. Felek a szerződést elolvasták, értelmezték, és mint ügyleti, üzleti akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerű aláírásukkal ellátták. A szerződés 4 példányban készült, amelyből a Vevőt három az Eladót egy példány illeti meg. A felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, októberire ^^Y^^^R-HÍJNI /<WBp., Mesteru 7?.' Budapest^P^áros^V.^/ület Zugló ÖnkoV^í^z^to 5HÍnt Vevő képviseletébén dr. Papcsák Ferenc polgármester GÉPBÉR-HUNGÁRIA Kft. mint Eladó képviseletében Farkas Csaba ügyvezető Melléklet: 1. sz. Nyilatkozat ( garancia) Ellenjegyzem:

6 !/,. 9S BESZERZÉS-KEZDEMÉNYEZŐ I.sz. melléklet Beszerzés elnevezése:... mozgószínpad vásárlás a Civil Házba Beszerzés tárgyának leírása: NIVO flex Light típusú mozgó, összecsukható, 200cm X 100 cm alapterületű, 12 db beltéri színpadelem, valamint a fenti színpadelenihez illeszkedő NlVOflex 40-cm-től 60- cm-re állítható, 12 db szettben csomagolt teleszkópos lábak. Beszerzés becsült értéke 1, 3 millió Ft, azaz Egymillió-háromszázezer forint. Egyszerűsített beszerzés igen/nem; Beszerzés lebonyolításáért felelős személy : Pavlics Tamás. Beszerzés kezdő időpontja: hónap 11.napja. Beszerzés kezdeményező mellékletei: Árajánlatkérő, Árajánlatok ( 3 db) Szerződés-tervezet^ Adás-vételi szerződés). A beszerzés nem tartozik a Kbt hatálya alá. Megj: (Név:) ^ Közbeszerzési és jogi referens A beszerzés fedezete technikai kötelezettségvállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. Azonosító: (Név:) Okl*^ Pénzügyi Osztály KÖTELEZETTSÉG-VÁLLALÓ DÖNTÉSEI Beszerzés eljárásrendjére vonatkozó döntések 1.) Árajánlat-tétel: zárt borítékban/faxon/ejnaü 2.) Rendkívüli beszerzés: igen/nem 3.) Szerződéskötés: igen /nem Beszerzés bíráló bizottságának tagjainak jóváhagyása: 1.) elnök: Rozgonyi Zoltán 2.) Fenyeresné dr. Nárai Lilla. 3.) Pavlics Tamás Beszerzés lebonyolításáért felelős szakmai egység vezetője: Pavlics Tamás Szállítók kiválasztásának jóváhagyása: 1.) Cégnév: Gépbér Hungáűa Kft. Székhely: 6000 Kecskemét, Izsáki út 6. (fax:: 1/ ) 2.) Cégnév: Scabello Bt. Székhely: Szeged(Tápé), Csatár utca 26. (fax: 62/ ) 3.) Cégnév: Radnay István EV Székhely: 1184 Budapest, Egressy Gábor u. 32. (fax: ) A megjelölt beszerzés tárgyában a fenti becsült összeggel, eljárásrenddel, a bíráló bizottsági tagok Idjelölése, a szállítók kiválasztása, valamint az árajánlatkérő jóváhagyása mellett a beszerzés elindítását jóváhagyom: X^SFÖ^W^ Kötelezettség-vállaló neve: dr. Papcsák Ferenc polgármester Budapest, hó 27. napja? ^ ^W ^er f c /o^

7 BONTÁSI ÉS ÉRTÉKELÉSI JEGYZŐKÖNYV közbeszerzési értékhatár alatti beszerzés eredményének értékeléséről 2. sz. melléklet Beszerzés tárgya: NIVO fi ex Lighí típusú mozgó, összecsukható, 200cm X 100 cm alapterületű, 12 db beltéri színpaclelem, valamint a fenti színpadelemhez illeszkedő NIVOflex 40-cm-töl 60- cm-re állítható, 12 db szettben csomagolt teleszkópos lábak. Bontásban személyek beosztása: részvevő neve, Rozgonyi Zoltán alpolgármester Fenyeresné dr. Nárai Lilla Jegyzői kabinetvezető Pavlics Tamás pályázati csoportvezető Bontás helye és időpontja: Jegyzőkönyvet készítette: Pályázati Csoport Tárgyalója (1145 Pétervárad u 2.) I. em 112; október 8.. délelőtt 11 óra Dr. Kómár Béla Endre ÉRTÉKELÉS Árajánlat bekérésének rövid leírása: NIVO flex Light típusú mozgó, összecsukható, 200cm X 100 cm alapterületű, 12 db beltéri színpadelem, valamint a fenti szíripadelemhez illeszkedő NIVOflex 40-cm-től 60- cm-re állítható, 12 db szettben csomagolt teleszkópos lábak. Az -ajánlatok bírálatának szempontjai: (az ár, valamint a szállítói referenciák volt (ak).) Az ár volt A fenti határidőre az -alábbi társaságok adtuk ajánlatot: 1.} 1.) cég (székhely) nettó, bruttó összeg: Gépbér Hungária Kft.Szh: 6000 Kecskemét, Izsáki út 6, ,-Ft+ÁFA, ( bruttó: ,- Ft, Teljesítési határidő: október 4. Ajánlat egyéb lényeges körülménye: garancia 2 év 2.) 2.) cég (székhely) nettó, bruttó összeg : Scabello Bt.Szh: Szegcd(Tápc), Csatár utca 26., ,-Ft+ÁFA bruttó: ,-Ft Teljesítési határidő: október 4. Ajánlat egyéb lényeges körülménye: 3.) cég (székhely) nettó, bruttó összeg. Radnay István KV,Szh: 1184 Budapest, Hgrcssy Gábor u. 32, ,-Ft+ÁFA, bruttó: ,-Ft Teljesítési határidő: október 4. Ajánlat egyéb lényeges körülménye: MEGJEGYZÉS ~ SZERZŐDÉSKÖTÉSI TAVASLAT A fenti értékelés alapján a beszerzésre a szerződés megkötését a Gépbér Hungária Kft.-vcl javaslom a csatolt szerződés tervezet alapján. 1