1. Nyitva tartás: folyamatos 8 óra a nyári, 7 óra a téli időszakban (2009. novembertől kezdődően), egy szabadnappal (hétfő), 280 nap/év

Átírás

1 NÉPRAJZI MÚZEUM évi terv I. MŰKÖDTETÉSI TERV Teljesítésértékelési mutatók Otthonosság 1. Nyitva tartás: folyamatos 8 óra a nyári, 7 óra a téli időszakban (2009. novembertől kezdődően), egy szabadnappal (hétfő), 280 nap/év 2. Közönségforgalmi terek átlag téli hőmérséklete fok, nyári fok; klímarendszer kiállítási terekben nem biztosított. Napi takarítás, rendezvényeken ügyelet biztosított. 3. A törökbálinti depó raktárban a műtárgyak pormentesítése bővül 5%-al (ez 2008-ben kb. 20%-os). 4. Informatikai rendszer biztosítása, működtetése Belső hálózat üzemeltetése Külső hálózat üzemeltetése Hardver és szoftver csere, korszerűsítés Digitalizáló munkaállomások működtetése 5. Múzeumi kiadványbolt és kávézó működtetése, mozgáskorlátozott látogatók számára: rámpa, lift. A látogatóknak biztosított illemhelyek száma (kiállítótermek, aula, folyosók): 8, továbbá 3 mozgáskorlátozottak számára. Bankkártyával való fizetés biztosítása a múzeumi boltban, üdülési csekk elfogadása. 6. Épület karbantartás: forráshiány miatt mértéke alacsony fokú, meghibásodások, váratlan károk kiküszöbölésére korlátozódik. 7. Néprajzi Múzeum épületének barátságossá tétele: vendégfogadó tér átalakítása, a múzeumi bolt és az épületen belüli információs eszközök bővítése, javítása: a 2008-ban benyújtott KMOP C. pályázat révén (támogatás: 254 mft). A fejlesztés első szakaszának megvalósítása 2009-ben háttérmunkát, helyiségek és funkciók áthelyezését érinti, a látogatói környezet javulása a program második ütemében valósul meg 2010-ben. II. RENDSZERES SZAKMAI FELADATOK TERVE Teljesítésértékelési mutatók Üzemszerű működés 1. Gyűjteményi alaptevékenységek A végén jóváhagyott Szervezeti és Működési Szabályzat szerint átalakul a múzeum gyűjteményi rendszere, amely a nyilvántartásban, a munkaszervezésben, valamint a gyűjtemé-

2 2 nyek formálásában, gyarapításában új feladatok elé állítja az intézményt. Az év kiemelt szakmai feladata az átmenet zökkenőmentes biztosítása. Leltározás Műtárgy: 1459 db, valamint a évi gyarapodás; 2008 előtti elmaradások pótlása az első félévben: 587 db Roma néprajzi tárgyak szétosztása, jegyzékbe vétele gyűjtemények szerint: kb. 800 db; leltározás: 400 db (2008. évi kiemelt, de elmaradt munkatervi feladatok) Fénykép és diapozitív: évenként db Kézirat: 400 db Térkép, technikatörténeti anyag: 1000 db Anyagrendezés: kb. 10 folyóméter kéziratos dokumentum, fotó szekrénykataszterbe, 454 roma festmény és grafika Mutatózás: 1500 fénykép, 15 film Roma archivális anyag átvétele, jegyzékbe vétele gyűjteményenként (2008. évi kiemelt, de elmaradt munkatervi feladat) Revíziók Amerika-gyűjtemény: revízió lezárása, dokumentáció elkészítése: első negyedév Átány-gyűjtemény: revízió lezárása, dokumentáció elkészítés: első negyedév Kosárgyűjtemény: 1000 tárgy revíziója Európa-gyűjtemény: adminisztratív utómunkálatok, módosított minisztériumi előterjesztés: első negyedév Ázsia-gyűjtemény: 4000 db Afrika-gyűjtemény: Új revízió (tárgyleírások, fotók pótlásával), indul: szeptember, elkészül 1000 db Textilgyűjtemény: 8000 db Népzenei gyűjtemény: 1400 magnetofonszalag Digitalizálás Az ellenőrzött digitalizált anyagok webes közzététele két fázisban, július 30-ig, illetve december 31-ig történik meg. Műtárgy: db (személyenként átlag 500 db; 22 fő), összesen (interneten) hozzáférhető db Fénykép: 3500 db; közreadás: tétel, összesen (interneten) hozzáférhető db Kézirat: 6500 oldal; közreadás: tétel, összesen (interneten) hozzáférhető oldal Nyomat: 1000 db; közreadás: 1000 képeslap, összesen (interneten) elérhető db Népzenei gyűjtemény: magnószalag: 250 óra; a digitalizált Lajtha-anyag publikálása ( támlap, 3000 dokumentum (Tengertánc pályázat 2008) Mozgóképtár: hozzáférhető (helyben) 380 film. 150 hozzáférhetővé tétele az internetes NAVA ponton keresztül Rendszeres kutatószolgálat Etnológiai Archívum, heti 3 nap óráig; műtárgygyűjteményekben igény szerint kb. heti egy nap, 80 óra 2. Gyűjteménygyarapítás Az új gyűjteményi struktúra szerint gyűjteménygyarapítási stratégia és éves terv kidolgozása

3 3

4 4 3. Állományvédelem, restaurálás, konzerválás Konzerválás, tisztítás, fertőtlenítés: 2000 db tárgy Csomagolóanyagok beszerzése, készíttetése Tárgyak költöztetése az új tetőtéri raktárba: db (Szokás- és játékgyűjtemény, Állattartás-pásztorművészet gyűjtemény, egyházi-gyűjtemény) Porvédelem, csomagolóanyag cseréje: 1500 db Műtárgykörnyezet javítása: 1800 db Törökbálinti műtárgyvédelmi munka (porvédelem, tárgyak takarítása, rendezése) 9000 adattári fényképnegatív, papírpozitív savmentes tasakba átcsomagolása Adattári pozitívfényképek átköltöztetése új helyre, új polcrendszerbe: 500 doboz, 150 folyóméter polc A mesterséggyűjtemény volt munkaszobájában lévő tárgyak elhelyezése Az Indonézia részgyűjtemény raktári körülményeinek javítása A műanyagtárgyak külön tárolásának kialakítása Rendszeres évi fertőtlenítés: 2 alkalom Mélyfagyasztás: múzeumi és külső tárgyak esetében Rendszeres mérések a raktárakban, kiállítóterekben 4. Új fényképfelvételek készítése műtárgyfotó (fotóműhely) repró digitális tárgyfotó (revíziók közben, muzeológusok) 5. Újonnan készülő filmek: 2; felvételkészítés: 1 Elnyert pályázati forrásból megvalósuló munkák (lásd II. 3. c.) 6. Szakkönyvtári használat számai: regisztrált külső olvasók száma: 230 fő látogatók száma: 3150 alkalom éves könyvforgalom: 6350 kötet internetes használatok száma (opac, honlap, digitális anyag): évi 1000 alkalom könyvtárközi kölcsönzés: évi 150 kötet 7. Szakkönyvtár rendszeres gyarapítása és feltárása: könyvállomány évi 1200 kötet (ebből tervezett vásárlás: 300 db/év) kurrens folyóiratok 300 cím (ebből tervezett előfizetés: 80 cím) a Magyar Néprajzi Bibliográfia tételeinek gyűjtése ( befejezése és ciklus indítása) Elkészül az adatbázisban történő publikáció szabályzata 8. Műtárgykölcsönzés: 1000 tétel (eddigi évek átlaga alapján számolva) 9. Kiállítótermek felújítása: a 2. emelet és földszinti termek festése (a készülő kiállítások részeként)

5 5 Hozzáférés 9. Látogatószám Összes Ebből diák Összes Ebből diák Összesen Állandó kiállítás Időszaki kiállítás Adatbázisépítés és -fejlesztés: Az adatbázis tartalma 170 ezer rekord, a műtárgyállomány kb. 77%-a. Műtárgygyűjteményben struktúrabővítés és javítás (az SZMSZ változása miatt), tesztelés, áttöltési terv kidolgozása, teljes körű export-import; határidő: augusztus 31. Adattári gyűjteményekben (film, népzene kivételével) egységes, nyilvántartási szabályzat szerinti SQL-alapú adatstruktúra kidolgozása, tesztelés, áttöltési terv kidolgozása Műtárgygyűjteményben Monari-alkalmazás kidolgozása, tesztelés, makrórendszerek megírása Átány-gyűjtemény adatbázisba integrálása 11. Digitálisan bemutatott (adatbázisból elérhető) tárgyak száma: 10 ezer tétellel gyarapszik a hozzáférhető, publikált műtárgyadatbázis. [ tétel] tétel, kb. 52 ezer felvétellel 12. Múzeumpedagógiai foglalkozások (múzeumi óra és/vagy kézműves foglalkozás) Nagyrendezvény Állandó kiállítás Időszaki kiállítások keretében résztvevők száma résztvevők száma Száma száma száma fő fő 4 A magyar nép hagyományos kultúrája állandó kiállításhoz választható múzeumpedagógiai programok száma: 12 óra, 1 fogyatékkal élőknek, 1 óvodásoknak Időszaki kiállítások múzeumpedagógiai ajánlatainak száma: (Legendás lények: 5 (4 óra, 1 kézműves); A Másik: 10 (9 óra, 1 kézműves); Gyermekvilágok: 2; (M)ilyenek a finnek: 4 (3 óra, 1 kézműves) 13. Rendszeres programok, részvevői: esemény; kb résztvevő A Néprajzi Múzeum Napja (március 5.) (Része: Új szerzemények kiállítás) éves rendszerességgel zajló tudományos és közművelődési program Mese és valóság családi játszónap 10 alkalommal (az állandó kiállításhoz szervezett program) Kiállításokhoz kapcsolódó ismeretterjesztő előadássorozat: A Másik (5 alkalom); Legendás lények (5 alkalom); (M)ilyenek a finnek (x alkalom)

6 6 14. Gyűjteményi katalógusok: Publikált katalógusok (4 db; elnyert OTKA és NKA támogatással) Katona Edit: Feliratos textilek; Szuhay Péter: Vándoriparosok; Csupor István: A céhes kerámiák; Főzy Vilma: Amazónia Kutatómunka: a katalógusok kidolgozása, előkészítése: A Torday gyűjtemény, A gyufatartó 15. Rendszeres periodikák: 2 tétel, 4 kötet Néprajzi Értesítő: és évfolyam (2 kötet) NKA támogatással Tabula: és 2. szám (2 kötet) NKA támogatással 16. Kiállításelőkészítés Új szerzemények (M)ilyenek a finnek? (Továbbá két kapcsolódó kamarakiállítás) Íme az Isten báránya. Agnus Dei ábrázolások. A Szakrális Művészeti hetek kiállítása Egy falu az országban Új állandó kiállítás előmunkálatai: koncepció 17. Egyéb rendszeres szakmai munkához és gyűjteményekhez kapcsolódó kiadványok száma: On-line publikáció: Magyar Néprajzi Bibliográfia Kísérleti publikáció a Huntéka adatbázis segítségével. 18. Rendszeres alap kommunikációs és marketing tevékenység Meghívók kiállításokhoz, rendezvényekhez Kiállításonként két marketingakció szervezése és lebonyolítása Nagyobb eseményenként (kiállítás, rendezvény, kiadvány) 5-5 megjelenés az írott, az online sajtóban és a televízióban/rádióban Megjelenés turisztikai kiadványokban és honlapokon A múzeumi leporellók, szórólapok terjesztése utazási irodáknál, kulturális intézményekben Honlap látogatottság növelése: 20% (2008-ban 420 ezer látogatás); a honlapon vendégkönyv, fórum működtetése Internetes hírlevél szerkesztése, működtetése minimálisan havi szétküldéssel 19. Könyvtári katalógus retrospektív bővítése 3000 tétel 20. Könyvtári hozzáférés bővítése Belépés a MOKKA könyvtári közös katalógusba. Első fázis: 100 db előtti könyv rekordjának átadása a MOKKA-R felületre Digitalizálás: Védett könyvek digitalizálása 3000 oldal 2000 kép egyenkénti feldolgozott állományának leadása a Magyar Digitális Képkönyvtárba (2008. évi elnyert pályázat támogatásával) Határidő: március 31. Az év során digitalizálásra kerülő állományból 500 kép leadása a Magyar Digitális Képkönyvtárba A képkönyvtári anyag közzététele és elérhetősége a könyvtári alhonlapon keresztül A Néprajzi Értesítő digitalizált évfolyamainak elérhetősége a könyvtári alhonlapon keresztül

7 7 III. PROGRAMFINANSZÍROZOTT FELADATOK Teljesítésértékelési mutatók Komplexitás Változatos kiállítási program, az állandó kiállítás felújítása, új időszaki kiállítások. A kiállítás múzeumpedagógia programrendszer egysége. 1. Új időszaki kiállítások Új szerzemények, március 5. ; felelős: Balázs György (M)ilyenek a finnek? június november 28.; Főrendező: Szarvas Zsuzsa (Várhatóan két kapcsolódó kamarakiállítással) A Budó szelleme a szamurájok öröksége, augusztus 15. szeptember 6. (A Japán Alapítvány vendégkiállítása); felelős: Vámos-Lovay Zsuzsa Íme az Isten báránya. Agnus Dei ábrázolások. A Szakrális Művészetek hete kiállítása, szeptember 19. október; felelős: Sedlmyr Krisztina Egy falu az országban, november augusztus 31. Rendező: Balázs György, Máté György Látogatószám: lásd II/9 pont alatt. 2. Múzeumpedagógia időszaki kiállításokhoz és a múzeumi nagyrendezvények részeként: kb. 170 alkalom, 4400 résztvevő; Vö. II/13. pont. 3. Tudományos folyóirat, cikk, könyv, módszertani publikációk, filmek száma; értékesítési adatok 3. a. Tudományos szakcikkek száma: 50 db 3. b. Időszaki önálló kiadványok Nagy kiállítási katalógus: (M)ilyenek a finnek? (NKA); Egy falu az országban (NKA) MaDok-füzetek 7 (részben NKA-támogatással) Műtárgykatalógusok (OTKA és NKA-támogatással): lásd. Hozzáférés, pont alatt 3. c. Kutatói portréfilm sorozat Hofer Tamás (60 perc) (2008-es MTFA-támogatással) Fábaszorult lélek (55 60 perc) (2008-es MTFA-támogatással) Tóth Margit (felvételkészítés) 3. d. Néprajz mozgóképen c. filmsorozat DVD-n való kiadás (NKA Ismeretterjesztő Kollégium) 3. c. Kiadványok bevétele: 7,8 mft

8 8 4. Doktori képzés 3 fő (Bata Tímea, Mészáros Borbála, Kemény Márton), egy disszertáció benyújtása (Wilhelm Gábor), egy védés (Frazon Zsófia) 5. Konferenciák, szakmai rendezvények Néprajzos muzeológus szakmai továbbképzés: Kalocsa, október Finn-magyar néprajzi konferencia megrendezése (Magyar Néprajzi Társasággal) Budapest Dobogókő, augusztus 31. szeptember 4. Az amerikai magyarok emlékezete. Történeti konferencia Puskás Julianna emlékére. Néprajzi Múzeum, november 6. Közönségrendezvények száma, résztvevők száma: esemény, kb látogató. Múzeumok Majálisa A reneszánsz kiállításhoz kapcsolódó programok (Reneszánsz esték, 5 alkalom) Színházi előadások A Másik c. kiállításhoz két hétvégén (összesen 6 alkalom) Múzeumok Éjszakája (M)ilyenek a finnek? kiállítás megnyitója, finn zenei program Koncert, hangszerbemutató, táncprodukció 2 alkalom (a szerb, a japán vagy a francia nagykövetséggel együttműködésben) Zenei és családi nagyrendezvény 3 alkalommal: Húsvét, Advent karácsonyi program, Csillagzene karácsonyi koncert Szakrális Hét (Sacra Hungarica támogatásával) Őszi Fesztivál: a finn design jegyében komplex program a finn kiállításhoz kapcsolódóan Külső helyszíneken való megjelenés: Mesterségek Ünnepe (Budai Vár) 7. Múzeumpedagógia Négy egész napos családi rendezvény időszaki kiállításokhoz: Indián farsang (február 7), mese és valóság sorozat záróesemény (május 10), Őszi fesztivál (október 3), Joulipukki a Néprajzi Múzeumban! (december 5) (TÁMOP-pályázat) Múzeumpedagógiai kiadványok Vándorkönyv. Múzeumpedagógiai füzet gyerekeknek. (NKA, 2008) (M)ilyenek a finnek? Múzeumpedagógiai füzet (NKA, 2009) A téli ünnepkör. Néprajz gyermekeknek. 5. Múzeumpedagógiai kiadvány (2008. évi támogatásból) A tavaszi ünnepkör. Néprajz gyermekeknek. 6. Múzeumpedagógiai kiadvány (TÁMOP-pályázat, 2009) A régi ház. Néprajz gyermekeknek. 7. Múzeumpedagógiai kiadvány (TÁMOPpályázat, 2009) 8. Marketing múzeumi általános leporelló magyar nyelven (8 old.): 2000 példány, angol nyelven 2000 példány (2008. évi, elnyert pályázatból) múzeumpedagógiai kínálatot ismertető leporelló magyar nyelven (6 old.): 3000 példány (2008. évi, elnyert pályázatból) kiállítási, illetve program-leporelló magyar nyelven (8 old.): 2000 példány, angol nyelven: 1000 példány (2008. évi turisztikai pályázat keretében) reklámanyag a finn kiállításhoz (Budapest Turisztikai Hivatal pályázat) a múzeumi leporellók, szórólapok terjesztése utazási irodáknál

9 9 megjelenés turisztikai kiadványokban és honlapokon: Servus Magazin, Hotele Program, Pesti Est, Pont-Hu, kultura.hu, museum.hu 9. Informatika Számítógépes munkaállomások cseréje elhasználódás miatt (legalább 3 db) Adatbázis munkálatokhoz átmeneti tárolókapacitás bővítés vagy egy átmenő munkaállomás beállítása Belső hálózat bővítés, felújítás Honlap arculat korszerűsítése a Kulturális Turizmus Éve várható pályázati lehetősége alapján Filmgyűjtemény integrálása a belső hálózatba (kutatási lehetőség biztosítása) A Digitális másolatgyűjtemény korai CD-anyagának biztonsági átírása korszerűbb nyersanyagra: DVD, az állomány egyharmada 10. Könyvtári programok A Néprajzi Bibliográfia angol nyelvre fordítása és az adatbázisban való publikáláshoz a Huntéká-ban rögzítése. Határidő: augusztus 31. Országos Digitális Képkönyvtárhoz hozzájárulás (OSZK) év során 2500 kép feldolgozott átadása a képkönyvtárba. Határidő: Könyvtár katalógus retrospektív adatbevitel Évi 10 ezer tétel (összesen 30 ezer tétel) retrospektív katalóguskonverziója A könyvtár a TÁMOP Tudásdepó expressz pályázatára kidolgozott program keretében nyertes pályázat esetén az alábbi programok indítása: a könyvtár teljes könyvállományának a Huntéka rendszerben történő WEB-es megjelenítése a könyvtár honlapjának átalakítása a tanulóifjúság számára nyitottá tétele könyvtárismertető foglalkozások szervezése a néprajzhoz kötődő szakmák tanulói számára könyvtárismertető alkalmak szervezése múzeumpedagógiával foglalkozó oktatók számára A hozzáférhetőség javítása érdekében a könyvtár 2009-ben pályázatból cserére (és bővítésre) kerülő olvasótermi számítógépes infrastrukturáján a múzeumi műtárgy adatbázisok elérhetőségének megteremtése az országos könyvtári adatbázisok elérhetőségének megteremtése (linkrendszer működtetése) folyóirat full-text elérhetőségének megteremtése (EBSCO, akadémiai folyóiratok) Magas színvonalú állományvédelmi munka: preventív konzerválás 11. Műtárgyraktárak helyzetének javítása Kossuth téri épület Az éves munkák elsősorban a ROP-pályázat megvalósításával összefüggésben zajlanak Két gyűjtemény (szokás, állattartás) a tetőtéri új raktárhelyiségekbe költözik (kb. 18 ezer műtárgy), ezzel, illetve a kapcsolódó állományvédelmi munkával 1800 tárgy műtárgyvédelmi környezete javul A könyvtár ún. nagyalakú állományának, valamint a könyvtörténetileg legértékesebb részének új elhelyezése (a csereanyagok külön tárolásának megoldásával összhangban) Egy új tetőtéri modul rendszerű raktári egység kialakítása az Óceánia gyűjtemény egyes műtárgyai számára (Múzeumi Állományvédelmi Program esetleges támogatásával) Törökbálinti átalakítás

10 10 Forráshiány miatt a megkezdett építészeti-felújítási munkák nem folytatódnak, de a gyűjtemények rendezése igen. A múzeumi források digitális hozzáférésének külön pályázati forrásból történő bővítése Műtárgyak 8000 db Fotódigitalizálás: db Mozgóképtár: 230 filmjegyzet digitalizálása (MTFA pályázat 2009 támogatásával) Könyvtár (lásd fent a 9. pont alatt) Nemzetközi együttműködés Varieties of a Cultural Heritage. The Finno-Ugrians in Europe and Outside Kultúra 2010 uniós pályázat, projektvezető: Museum of Cultures (Helsinki) A pályázat sikeressége esetén vándorkiállítás készítése a finnugor népekről finn, észt, magyar részvétellel 2010 őszére; a kiállítási sorozat a Néprajzi Múzeumból indul a 2010-es Finnugor Kongresszussal egy időben. IV. FEJLESZTÉSI, FELHALMOZÁSI TERV Teljesítésértékelési mutatók (Lásd a szakmai feladatoknál a raktárfejlesztés [III/10] és az informatikai munkák [III/8.] tételeit, valamint az I/7. pontot.) 1. Épületfelújítás kiállítási területek festése új lift és a 213-as terem rekonstrukciójának terveztetése (2008-as céltámogatásból) tetőtéri raktárfejlesztéshez tartozó kiegészítő munkák 2. Számítástechnika hardverbeszerzés: 6 PC és egy szerver beszerzése évi támogatás alapján; további 4-6 gép PC és 10 monitor (TFT) cseréje pályázattól függően szoftverlegalizálás: Microsoft Office; NOD32 antivírus szoftver beszerzése V. ORSZÁGOS CÉLFELADATOK Teljesítésértékelési mutatók 1. Múzeumi Állományvédelemi Program bonyolítása Feladatok: 1. Középpontban a fotó évi támogatás utómunkái, valamint a program folytatása újabb támogatási felhívás alapján 2. Támogatás az épületszigetelés és a raktárak berendezésének korszerűsítése tárgykörben 3. A múzeumi fényképállomány évi felmérésének kiértékelése, az elemző tanulmány lezárása és publikálása.

11 11 4. A támogatások felhasználásának helyszíni ellenőrzése 5. Továbbképzések szervezése, szakértők felkérése, 3 alkalom (február, május, október) 6. Állományvédelmi füzetek kiadványsorozat 6. és 7. füzetének publikálása 7. Az állományvédelmi program honlapjának naprakész működtetése 8. A Bizottság működése: állományvédelmi támogatások meghirdetése, szakmai bírálata, továbbképzések bonyolítása, valamint adminisztratív ügyvitel 9. Akkreditált állományvédelmi továbbképzés megszervezése 2. Múzeumi jelenkorkutatás és dokumentáció: a MaDok-hálózat koordinálása A program elemei: 1. Gyűjteménygyarapítás: új módszer alapján, kutatási programok támogatásával a során meghirdetett témakörökben 2. Dokumentumfilmek készítése (4-5) 3. A program felülvizsgálata a csatlakozott intézmények együttműködésének áttekintésével, pontosításával; az együttműködés hatékonyságának szervezeti javítása 4. A programhoz csatlakozott intézmények, kutatások adatbázisának revíziója, aktualizálása és folyamatos hozzáférhetővé tétele 5. Kampány szervezése a mai mobilitás mindennapi tapasztalatának, tárgyi kellékeinek megismerésére (dokumentáció, forrásképzés, társadalmi aktivitás) 6. Két módszertani összejövetel (MaDok napok) megszervezése (március, október) 7. A MaDok-program népszerűsítése: ismertető leporelló kiadása (a Múzeumi Majálisra), PR és marketingtevékenység, a program weblapjának működtetése és korszerűsítése, az elektronikus kommunikáció kibővítése, anyagok, források elektronikus hozzáférhetővé tételének kialakítása (e_dok) 8. MaDok-füzetek 6. megjelentetése (2008-ról áthúzódóan): Babák a kortárs tárgyi világ egy metszete 9. MaDok-füzetek 7. megjelentetése: Lakótelepi élet (MOME, a Babarczy Eszter vezette kutatás anyaga) Budapest, február 14. Fejős Zoltán.