Funkwerk Magyarország Telekommunikációs és Kereskedelmi Kft.

Átírás

1 Funkwerk Magyarország Telekommunikációs és Kereskedelmi Kft Budapest, Köztársaság tér 3. Tel: Fax: Kezelési leírás

2 A telefon kijelzője és gombjai 1 Hangszóró 2 Kézibeszélő csatlakozó kábellel 3 Üzenetrögzítő gomb a telefonon (opcionális modul) vagy»pabx«(alközpont) menü gomb 4 6 Funkció gombok 5 Hét soros háttér-világításos kijelző 6 Menü gomb: Ez a gomb nyitja meg a program menüt. Ha már a menüben van, és megnyomja a gombot, vagy további speciális funkciók jelennek meg, vagy egy programlépéssel visszalép. 7 ESC gomb: Az Esc gomb megnyomása a programozás közben visszaállítja a telefont az alaphelyzetbe. 8 / 10 Nyíl gombok»balra«/»jobbra«: A kijelző felső sorának jobb sarkában látható» {«és»} «jelek mutatják, hogy a nyílgombokkal további funkciókat jeleníthet meg az alsó sorokban. 9 OK gomb: Ennek a gombnak a megnyomásával jóváhagy egy bejegyzést, vagy tárol egy beállítást a telefonban. 11 C gomb: Nyomja meg ezt a gombot az egy menü szinttel való visszalépéshez. Ha éppen beviteli módban van, ez a gomb használható az egyes karakterek törlésére. 12 Csillag gomb/ kettős-kereszt gomb 13 Hívószám gombok 14 Behallgatás/ kihangosítás gomb 15 Hívás bontása 16 Újrahívás gomb 17 Tudakozódás gomb 18 Mikrofon 19 Öt programozható funkció gomb LED-ekkel: minden gomb beépített kétszínű LED-del rendelkezik (1. szint - piros/ 2. szint - sárga). Ezek a LED-ek különböző funkciók jelzésére szolgálhatnak. 20 Feliratozó címke a funkció gombokhoz 21 Hívás-jelzés (piros) és üzenetrögzítő (sárga) LED - 2 -

3 Bemutatás és telepítés CS410 Ez a rendszertelefon az Elmeg alközpont belső (4 vezetékes) S0 portra való csatlakozásra készült. CS410-U Ez a rendszertelefon az Elmeg alközpont belső (2 vezetékes) Up0 portra való csatlakozásra készült. CS400xt Ez a rendszertelefon billentyűzet-bővítő modullal (T400/2) kerül szállításra, ez 10 további, szabadon programozható gombot biztosít. Az alközpont belső (4 vezetékes) S0 portra való csatlakozásra készült. A rendszertelefon nem rendelkezik USB vagy soros port-tal a konfiguráláshoz, vagy egyéb alkalmazásokhoz. A telefon programozását a belső ISDN port-on keresztül, a WinTools Professional Configurator szoftverrel kell elvégezni. Ez a telefonkészülék rendelkezik a»vészkapcsolás üzemmóddal«, eszerint működtethető közvetlenül az ISDN NT -n, vagy az alközponton (PABX) keresztül is áramszünet esetén. elmeg IP-S400 Ezt a rendszertelefont az alközponti rendszer megfelelő LAN portjához (vagy a hálózathoz) kell csatlakoztatni Cat. 5 típusú kábellel. A rendszertelefon rendelkezik PC kimenettel, amelyhez csatlakoztathatók egyéb IP végberendezések. A rendszertelefon beállítása / konfigurálása Magán a rendszertelefonon csak korlátozott beállítási lehetőségek érhetőek el. a Teljes konfigurálás csak az elmeg telefon rendszer WinTools Professional konfiguráló programjával lehetséges, a megfelelő rendszertelefon interfészen keresztül. Rendszertelefon bővítő modulok Modul Up0/S0 (CS410) Üzenetrögzítő modul (CS410) Kiegészítő»T400«,»T400/2«billentyűzet (CS410, IP-S400) Biztonsági megjegyzések Vegye figyelembe a műszaki leírásban található tárolási és működési hőmérséklet-tartományokat. Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a megengedett üzemi hőmérsékletet már elérte. Kerülje el a készüléken vagy a készülékben nedvesség lecsapódását a hidegről meleg környezetbe való szállításnál. Csak akkor csomagolja ki a készüléket, ha a megengedett környezeti hőmérsékletet már elérte. Viharban nem ajánlatos hívásokat indítani, fogadni, vagy bontani. A kábeleket csak a megfelelő aljzatokhoz csatlakoztassa. Bizonyosodjon meg róla, hogy a telefonkábelek biztonságosan vannak elhelyezve, elkerülve a becsípődést, megtörést. Kerülje a következőket: Közvetlen napfény Hőforrások (például radiátorok) Elektronikus eszközök (például sztereó berendezések, irodai berendezések vagy mikrohullámú sütők) Poros környezet Ne használja az egységet különösen párás helyiségben, vagy veszélyes környezetben. A készüléknek csak a szerelési / kezelési leírásban megjelölt részeit nyissa fel. Ne érintse a csatlakozóaljzatokat hegyes, fém, vagy nedves tárgyakkal. Ha nem rögzíti a berendezést vagy bármely kiegészítőjét véglegesen a szerelésnél, győződjön meg róla, hogy csúszásmentes felületen helyezi el. Szükség esetén az egységet enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa. Csak elfogadott kiegészítőket használjon

4 Az egységhez csak SELV és/vagy ETS nek megfelelő végberendezések csatlakoztathatók. Ez a szabályozás teljesül, ha a javasoltak szerint kizárólag bevizsgált és elfogadott végberendezéseket használ. Elektromos hálózati adapter Csak elfogadott adapter egységet használjon (DSA-0101F-05 UP vagy L15 D52 ABDDLAWO). Ne használjon láthatóan sérült, vagy hibás adaptert (repedés, törés, ) Elektrosztatikus töltések A telefon kiterjesztett ESD védelemmel van ellátva az elektrosztatikus kisülés hatásainak kivédésére, amely a vonatkozó specifikációban található értékeket meghaladó védelmi szintet biztosít. Megemelt ESD szintek mindazonáltal mégis a lehető legnagyobb mértékben kerülendők. Némely esetben az elektrosztatikus kisülés szintje messze meghaladhatja a vonatkozó határokat vagy a már a telefonban megvalósított ellenállási szintet. Kerülje el az ehhez vezető okokat, illetve feltételeket, amelyek elősegítik ezt a megemelt ESD szintet, mint pl. az elégtelen légnedvesség vagy a szőnyegborítás hiánya. A telefon gyártója nem vállal felelősséget az ilyen körülmények okozta károkért. Kicsomagolás és a telefon elhelyezése Kicsomagolás ISDN rendszertelefon Kézibeszélő a csatlakozó kábellel 2 láb ISDN csatlakozó kábel (kb. 6 m) PC csatlakozó kábel (USB, kb. 3m), (kivéve CS400xt) PC audió kábel (3.5 mm sztereó dugó, kb. 2.5 m), (kivéve CS400xt) Adapter kábel headset-hez, 4 tűs csatlakozó kábellel (8 pin / 4 pin) Kábel rögzítő (öntapadós a védőszalag eltávolítása után), (kivéve CS400xt) Kezelési leírás és feliratozó címke a funkciógombokhoz WIN-Tools CD-ROM: Professional Configurator, telefon, Download és Sound Manager, TAPI-, USB-, CAPI- és NDISWAN-driverek, Adobe Acrobat Reader, Kezelési leírás és Adobe Acrobat file az egyéni feliratozó címkék nyomtatásához A telefon elhelyezése A telefon elhelyezése előtt szerelje fel a hátsó lábakat a 6-os pozíciókban (6) lásd 6. ábra. Kérjük, fontolja meg, hogy az ISDN készülékének műanyag lábai nyomot hagyhatnak az olyan érzékeny felületeken, mint pl. a bútorok. AZ ISDN rendszerkészülék gyártója nem vonható felelősségre az ehhez hasonló károkért. Ennek érdekében használjon megfelelő, csúszásmentes lapot a telefon alatt. A telefon tisztítása Az ISDN rendszer telefon a normál, mindennapi használatra készült. Amennyiben szükséges, tisztítsa meg az ISDN rendszer telefont enyhén nedves ruhával, vagy antisztatikus kendővel. Soha ne használjon oldószert a telefon tisztításához! Ne használjon száraz törlőruhát. Az elektrosztatikus töltések kárt okozhatnak az elektronikus rendszerben. Nagyon fontos, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe, mivel ez elpusztíthatja a telefonkészüléket. A telefon csatlakoztatása (ISDN és kézibeszélő kábelek) Kérjük, csatlakoztassa az ISDN kábelt és a kézibeszélő kábelt. Más módon Ön nem lesz képes működtetni a telephonet

5 1. ábra A kézibeszélő csatlakozó kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt (1) az 1. ábra szerint Fektesse a kézibeszélő zsinórt a vezető-vájatba (4) és rögzítse a két zsinór tartó alá (5). Az ISDN kábel csatlakoztatása Csatlakozás az S0-ra (CS400xt CS410) Csatlakoztassa az ISDN kábelt (2) az 1. ábra szerint (S0-aljzat). Bizonyosodjon meg afelől, hogy a hosszabb ISDN dugó kerül a fali ISDN aljzatba, és a rövidebb ISDN dugó a telefon ISDN aljzatába. Ezután vezesse az ISDN zsinórt a zsinór vájatba (4) és rögzítse a két zsinórtartó alá (5). elmeg IP-S400 az Ethernet- porton 2. ábra 1 - Hálózati adapter csatlakozója 2 - Hálózati adapter 3 - Ethernet PC csatlakozó 4 - PC vagy másik IP-telefon 5 - Az alközpont Ethernet-portja 6 - elmeg alközpont A rendszertelefon csatlakoztatása és működtetése az alközpont rendszerben (alap funkciók, DHCP-vel) Ellenőrizze az alközpont rendszer telepítési leírásában, melyik portot használhatja az IP-S400 csatlakoztatásához. kösse össze ezt a portot a rendszertelefon Ethernet PABX portjával

6 Konfigurálja az alközponti rendszert IP rendszertelefonokkal való használatra. Határozza meg az alközponti rendszerben az IP rendszertelefonok részére az MSN-eket. Kapcsolja be az IP rendszertelefon tápellátást (hálózati adapter egység) és várja meg, amíg a telefon inicializálja magát. Amint az IP rendszertelefon inicializálta magát, ki kell választania a kijelző nyelvét. Válassza ki a kijelző nyelvét. Nyomja meg a jobbra nyíl gombot, hogy láthassa az összes elérhető lehetőséget. Which Country? } Adja meg valamelyik, az alközponti rendszerben beállított MSN-t (a lenti példában, 12). Hagyja jóvá a bejegyzést az megnyomásával. Ha a rendszer-konfigurációban nem került beállításra PIN, nyomja meg az gombot. ismét, ha szükséges. IPS login PIN for sys Kapcsolja be a DHCP használatához. Válasszon:»on«. Use automatic IP A telefon és a PABX (alközponti) rendszer szinkronizálásra került. Ha nincs kapcsolat a PABX rendszerrel (nincs LAN kapcsolat, vagy a telefon nem jelentkezett be), a következő jelzés látható a kijelzőn az idő helyett:» / / «. Most már használhatja az IP rendszer telefont az ISDN vagy LAN porton

7 A feliratcímke cseréje A funkciógombok feliratozó címkéi megtalálhatók a dobozban, illetve a CD-ről is kinyomtathatók. Vágja ki azt a címkét, amelyet használni kíván. A címke cseréjéhez nyomja össze a hajlékony átlátszó műanyag fedelet, a mutató és hüvelyk ujjával és emelje ki. A címke most cserélhető. A feliratozó címkét a számítógépével is kitöltheti. A rendszerrel szállított CDROM Adobe Acrobat fájl formájában tartalmazza az űrlapot. Piktogramok A következő piktogramok (jelek) kerültek alkalmazásra a kezelési leírásban az egyes gyakori műveletek, kezelések illusztrálására. Emelje fel a kézibeszélőt, vagy kezdje el a kiválasztást. Helyezze vissza a kézibeszélőt. A telefon alaphelyzetben van. Hívás érkezik. A csengőhang szól. Telefonbeszélgetést folytat. Három részvevős telefonkonferencia hívást kezdeményezett. Pozitív vagy negatív nyugtázóhangot hall. Válassza ki a számot, kódot, betűt vagy szöveget. Nyomja meg a megfelelő gombot a hívóművön. Ország-specifikus beállítások Bizonyos speciális paraméterek beállítása szükséges, amennyiben a telefon az alaphelyzetben konfigurálttól eltérő országban kerül felhasználásra. Ez tartalmazza a pénznem- és a nyelvbeállítást, és bizonyos specifikus alapbeállításokat az ország ISDN hálózatához. Ellenőrizze a következőkben leírtak szerint, hogy Önnek szüksége van-e ország-specifikus paraméterek beállítására abban az országban, amelyben a telefon használatra kerül. A következőképpen járjon el: Konfiguráció Szerviz Telefon PIN Ország Nyomja meg a nyíl gombokat az országok listázásához, amelyekhez elérhetőek speciális beállítások

8 Nyomja meg a kívánt országhoz tartozó gombot. Például:»English«. Which Country? } Minden ország-specifikus beállítás azonnal érvényes lesz. A telefon adatok nem törlődnek

9 Telefon kijelző 3. ábra 1 - Dátum 2 - Idő 3-21 karakter soronként 4 - Nyíl: további menüpontok érhetők el a nyílgombokkal. 5 - Üzenetrögzítő gomb a telefonon (opcionális modul) vagy»pabx«menü gomb 6 - Nyíl: az aktuális menüben használható funkciógomb megjelenítése. A telefon hét-soros, háttér-világításos kijelzővel rendelkezik. A háttér-világításos automatikusan kapcsolódik be és ki. Miután a rendszert a telefonalközpont rendszerének belső ISDN csatlakozására csatlakoztatja, a dátum és idő megjelenik a kijelző felső sorában. A dátum és idő automatikusan átvételre kerül az alközponti rendszerből. Az adott funkcióhoz tartozó szöveg mindig a a megfelelő gomb mellett jelenik meg. Ha megnyomja a gombot, a következő szint jelenik meg. Amennyiben az összes információ nem fér el a kijelzőn, ezt a «vagy» jelek jelzik. További karakterek megtekintéséhez nyomja meg az R gombot, majd hasznája a megfelelő nyíl gombot. Ebben a kézikönyvben a leírásokat különböző telefon kijelző minták illusztrálják, segítve a bonyolult beállítások elmagyarázását és a rendszer használatát. Egy ábrán az alul vagy felül hiányzó sorok azt jelzik, hogy éppen nem jelenítettük meg a kijelző mind a 7 sorát, (az csak részben látható). A következő gombokat használja szövegbevitelre, betűk, vagy speciális karakterek beadására: :00 0 gombot. Bizonyos speciális karakterek a»0«gombhoz vannak rendelve. A speciális karakterekhez, nyomja meg a - 9 -

10 Beviteli mód a betűk beírásához Több lehetősége van betűk bevitelére. Az éppen aktív beviteli mód a kijelző felső felében, a jobb oldalon látható (nincs kijelzés,»abc«vagy»abc«).»abc«a következő betű nagy betű lesz, minden további kisbetű. Példa:»Dean, James«. nincs kijelzés: Minden beírt betű kisbetű. Példa:»dean, james«.»abc«minden beírt betű nagybetű. Példa:»DEAN, JAMES«. Amikor elkezdi a szövegbevitelt, a beviteli mód mindig»abc«. Nyomja meg az R gombot a beviteli mód átváltásához. Karakter beszúrásához»abc«módban, nyomja meg a C gombot. Programozott szolgáltatások megjelenítése A telefon alaphelyzetében, a konfigurált funkciókról további információk láthatók a kijelző»info«sorában. Ebben a példában:»-d-i-q-«. Nyomja meg az»info«melletti gombot, ha több információt szeretne a konfigurált funkciókról :21 } Ha néhány szolgáltatást programozott, nyomja meg a nyíl gombot a különböző beállítások megtekintéséhez. ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª Kijelzés Konfigurált funkció»-d-«aktív időpont/találkozó emlékeztető beállítás.»-i-«hívás tartományok, vagy hívásszűrő aktív, a telefon menük elérése korlátozott.»-q-«funkció»készülék felügyelet«(csak rövid jelzés) aktív.»-q-«funkció»készülék felügyelet«(komplett) aktív. (Minden hívásjelző-hang kikapcsolva)»-u-«hívás-átirányítás aktív.» -i- «Információ a programozott funkció gombokról Például: Üzenet engedélyezett / tiltott.»- - «Üzenetrögzítő, idő vezérlés, hívás-átirányítás jelzése vagy távirányítás aktiválva (opcionális modul)

11 Hívás kezdeményezése Hívás indítása Hívószám - javítása nem lehetséges Hívószám Hívószám - javítása lehetséges Hívószám A hívószám megváltoztatásához, vagy egy rossz bejegyzés kijavításához válassza ki a rossz karaktert a nyílgombokkal, és nyomja meg a C gombot a törléshez. Ezután írja be a helyes számot. Ha a kézibeszélő használatával kívánja lefolytatni a hívást, csak emelje fel a hívószám tárcsázása után. A hívás folyamán bármikor oda-vissza válthat a kihangosítós és a kézibeszélős üzemmód között. Miután beírta a hívószámot, megnyomhatja a hangszóró gombot is a hívószám tárcsázásához kihangosított módban. Ha a hívás nem hozható létre (pl. a hívószám tiltott a hívás-korlátozás által, vagy a hívószámon nincs előfizető /MSN szám definiálva), ennek megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőn. Például:»Tiltott.: MSN szám«, ha a hívószám-szűrés aktív. Egyéb lehetőségek a kézibeszélő felemelése nélküli hívásindításra A kézibeszélő felemelése nélküli hívás lehetősége, valamint a hívószám javításának, vagy további számjegyek hozzáadásának lehetősége is fennáll a hívás alatt: az újrahívó memóriából. a hívó/memó listából. a telefonkönyvből. a VIP memóriából. a közvetlen hívó memóriából. CTI, TAPI (CS 410) szolgáltatással. Ha ezen opciók valamelyikét használja, további változtatásokat eszközölhet a hívás indítása előtt. Meghatározhatja, melyik hívószám (MSN), amennyiben adott, jelenjen meg a hívott félnél. Hívás a pabx (alközponti) telefonkönyvből Amennyiben ezt a telefon-készüléket rendszertelefonálást támogató pabx rendszerben használja, a telefonközpont telefonkönyvéből is tárcsázhat. Telefonkön. Adja be az első betűket Bejegyzés kiválasztása Hívás a telefonkészülék telefonkönyvéből Akár 250 nevet és számot is tárolhat a telefon telefonkönyvében. Egy név kiválasztásához átlapozhatja a telefonkönyvet a nyíl gombok segítségével, vagy beírhatja a névre jellemző első betű(ke)t a nyomógombokkal. Telefonkön. Adja be az első betűket Bejegyzés kiválasztása A telefonkönyv programozásáról bővebben ezen leírás 14. oldalán olvashat

12 Hívás a VIP memóriából Programozhat VIP hívószámokat mind a tíz hívószámbillentyűhöz (1 0), beleértve a név tárolását is (20 karakter max.) és a telefonszámot (26 számjegy max.). VIP Válasszon VIP partnert vagy Válasszon VIP partnert A VIP memória programozásáról bővebben ezen leírás 15. oldalán olvashat. Közvetlen hívás a funkció-gombokkal Közvetlen hívást a közvetlen-hívógombokkal kezdeményezhet. Minden gomb programozható két funkcióra vagy közvetlen hívószámra. Nyomja meg a funkció-gombot Használja a funkció gombokat a kívánt hívószám kiválasztásához. Ha a második szintről kíván egy számot tárcsázni, nyomja meg a megfelelő gombot kétszer (gyorsan egymás után). Ezt nagyon rövid időintervallumban kell végrehajtani. A közvetlen hívás / funkció gombokat a PC-s konfiguráló programmal, vagy a telefon kibővített konfigurálásával tudja elvégezni. A kibővített konfiguráláshoz írja be a telefon nyugalmi állapotában, letett kézibeszélőnél: ** ##; (azaz **install1##) Hívás a hívó- / memó- listából A telefon kombinált hívó- és memó- listával rendelkezik. Legfeljebb 30 bejegyzés (hívás, memó, SMS üzenet vagy UUS1- üzenet) tárolható ebben a listában. A hívó- / memó- listában lévő bejegyzésekre a»hívás lista«funkció-gomb utal. Hívólista Válasszon bejegyzést További funkciók Hívás fogadása / elutasítása Hívás elutasítása Hívás átadása (átkapcsolása) elutasít Hívószám azonosítás tiltása (névtelen hívás) átadás Hívószám Hívószám elrejtés

13 Hívás indítása a kiválasztott hívószámról (MSN) elrejtés Hívószám MSN MSN-1... MSN-10 Kibővített visszahívás A kibővített visszahívásban az utolsó 20 hívás hívószáma, kapcsolatok (beszélgetések) és szöveges üzenetek tárolódnak. Ezeket megtekintheti a Redial (Újrahívás) gomb vagy a nyíl gombok megnyomásával és részben automatikusan újrahívhatja. Válasszon bejegyzést Automatikus újrahívás Ha a hívott partner foglalt vagy nem válaszol, aktiválhatja az automatikus újrahívást, amely visszahívja ugyanazt a partnert ezután kb. 10 másodperccel. Ezt addig ismétli, amíg a hívás nem sikerül, vagy meg nem szakítja a folyamatot. Hívószám Partner foglalt Autom. hívásismétlés Automatikus újrahívás kikapcsolása A mikrofon bekapcsolása / némítása Autom. hívásismétlés Igen Némít beszél Hangszóró funkció Kézibeszélő nélküli hívás Nyílt behallgatás indítása Nyílt behallgatás befejezése Kézibeszélő nélküli hívás indítása Hívószám Kézibeszélő nélküli hívás befejezése Headset használata A headset használatához az egyik funkció gombot headset gombként kell konfigurálni. Az ehhez a gombhoz tartozó LED jelzi, hogy a headset be- vagy ki- van-e kapcsolva (LED be vagy ki)

14 Üzenet headset bekapcsolása Hívószám Hívás headset-tel headset kikapcsolása Intercom akusztika üzenet belső hívószám hívása üzenet Hívás automatikus befejezése akusztika Intercom belső hívószám hívása intercom Billentyűzet Hívószám Partner foglalt vagy nem felel Clbckbusy Billentyűzet bevitele Tone üzemmódú hívás (DTMF hívás) pl. automata menükben karakter- és számjegy-sorozatok Hívás folytatása több partnerrel Hívás várakoztatás dtmf karakter- és számjegy-sorozatok bevitele Beszélgetés - 1. partner várakozó hívás (2. partner) felvesz Beszélgetés 2. partner; 1. partner tartásban Tudakozódó hívás Beszélgetés 1. partner tartásba kerül Hívószám 2. partner hívása Hívás átadása (átkapcsolás) Beszélgetés - 1. partner 1. partner tartásba kerül Hívószám 2. partner hívása átadás

15 Bróker hívás Beszélgetés kapcsolat 1 Beszélgetés kapcsolat 1 Beszélgetés... kapcsolat 4 kívánt partnerrel... kapcsolat 4 kívánt partnerrel Három résztvevős konferencia Beszélgetés - 1. partner kapcsolat 2 Beszélgetés a 2. partnerrel Konferencia Konferencia az 1. és 2. partnerrel

16 Telefon kezelése Telefonkönyv Akár 250 bejegyzést (nevet és számot) is tárolhat a telefonkönyvben. Egy név kiválasztásához végiglapozhatja a telefonkönyvet a nyíl gombokkal, vagy beírhatja a név kezdőbetűit a nyomógombokkal. Ha a telefonszám helyett a hívó fél nevét kell megjeleníteni a kijelzőn, ezt a számot azon a néven kell tárolni a telefonkönyvben (beleértve az előtagot, illetve, ha az alközpontnál szükséges, a külső vonal elérését). A hívó neve csak akkor jelenik meg, ha a küldött hívószám megfelel a telefonkönyvben tárolt számnak. Ha a telefonkészülék az ISDN hálózatról lekapcsolásra kerül majd újra csatlakoztatják, vagy ha telefonkönyv adatokat fogad a rendszertelefon a PC programtól, a telefonkönyvet át kell rendezni a készülékben. Ez a folyamat automatikusan lezajlik, amelyhez néhány perc szükséges. Ez idő alatt a telefon telefonkönyve nem használható. Telefonkönyv bejegyzések beállításai Név és hívószám Kimenő szám (MSN hozzárendelés) Speciális hívó (VIP hang) hang Info szöveg Bejegyzés bevitele a telefonkönyvbe A következőképpen járjon el: Program nos. Telefonkön. Új Írja be a nevet. Például:»Dean«. Hagyja jóvá a bejegyzést. Input telefon book Írja be a hívószámot. Például:» «. Hagyja jóvá a bejegyzést. Input telefon book VIP Memória Programozhat VIP számokat mind a tíz hívógombhoz (1 0) névvel (20 karakter max.) és telefonszámmal (26 számjegy max.)

17 Bejegyzés bevitele a VIP memóriába A következőképpen járjon el: Program nos. VIP Új Válasszon VIP partnert Írja be a VIP partner nevét. Például:»Dean«. Hagyja jóvá a bejegyzést: OK. Program VIP name Írja be a számot. Például:»012345«. Hagyja jóvá a bejegyzést: OK. Program VIP number Készülék felügyelet Ha nem szeretné, hogy a hívások a beállított dallammal és hangerővel jelentkezzenek, aktiválhatja a»készülék felügyelet«szolgáltatást. Az adott beállítás függvényében, valamennyi hívás csak látható jelzéssel, vagy egy rövid hangjelzéssel érkezik. Nyugalmi helyzetben a»q«vagy»q«jelzi a kijelzőn, hogy a»készülék felügyelet«funkció aktív.»nemcsengetés kiokkészülék felügyelet«funkció nem aktív. A hívások csak látható jelzéssel jelentkeznek (»Q«látszik a kijelzőn). A hívások először csak egy rövid hangjelzéssel, majd csak látható jelzéssel jelentkeznek (»q«). Csendes Nem/Csengőhang ki/ok Konfigurációs beállítások Telefonszámok (MSN mellékszámok) Akár 10 MSN (mellékszám) is beállítható a telefonkészülékében. Amennyiben beállít egy MSN-t vagy mellékszámot az ISDN rendszer-telefonjában, ezzel meghatározza, hogy az ISDN rendszer-telefonja ezzel az MSN-el vagy

18 mellékszámmal legyen hívható. Ha egynél több MSN mellékszámot állít be a telefonjában, a telefonja csörögni fog minden esetben, ha ezek közül az MSN mellékszámok közül bármelyiket felhívják. Ha a telefonját egy alközpont külső ISDN portján használja, állítsa be a belső mellékszámát az alközpontban. Kérjük, kövesse az alközpont kezelési leírásában található utasításokat. Ha egy partnert hív, kiválaszthat egy bizonyos számot (MSN), amely a partner felé továbbításra kerül (pl. elkülönített díjszámláláshoz). Ha nem választ hívószámot, az a hívószám (MSN) kerül alkalmazásra, amely elsőként került beállításra a telefonban (MSN-1). A következőkben az MSN (mellékszám) beállításának leírását találja»msn-1«-re. A következőképpen járjon el: Konfiguráció MSN MSN-1 Program MSN - } MSN mellékszám (MSN) bevitele vagy megtekintése Az MSN mellékszámokat csak a WIN-Tools CD-ROM-on szállított Professional Configurator -ral állíthatja be. Mindazonáltal megjelenítheti a programozott számot a telefon kijelzőjén. A»Program MSN-1«menüben, nyomja meg az»msn ext.«gombot. A beprogramozott szám megjelenik. Nyomja meg az OK -t a menü elhagyásához. További beállításokat csak akkor eszközölhet, (pl. hívás dallam, hangerő, név) ha már a szám korábban bekonfigurálásra került. További beállítások minden MSN mellékszámhoz (MSN)»Dallam«Dallam beállítása»hangerő«hangerő beállítása»átirányít«alap átirányítás hívószámának beprogramozása»msn név«név hozzárendelése az MSN mellékszámhoz»díj«költséghatár beprogramozása egy adott mellékszámhoz (MSN)»PIN«Meghatározott PIN hozzárendelése egy adott mellékszámhoz (MSN) Reset - visszaállítás alapállapotba A következőkben leírt eljárással alapállapotba állíthatja vissza a telefont. Minden korábban beállított adat törlődni fog. Amennyiben csatlakoztatott a telefonjához elmeg T400, T400/2 billentyűzet bővítő modult, a modulhoz tartozó minden adat szintén törlésre kerül ennek az eljárásnak a végrehajtása után. Jegyezze meg: Az üzenetrögzítőhöz tartozó beállítások illetve bármely tárolt szöveg nem fog törlődni. Kérjük, ellenőrizze az üzenetrögzítőjéhez szállított kezelési leírást is

19 A következőképpen járjon el: Konfiguráció Szerviz Telefon PIN Adat ok Nyomja meg az»ok«-t a telefon alaphelyzetbe állításához. Ha nem kívánja törölni az adatokat nyomja meg:»nem«. Sure to delete all? Ha megnyomja az»ok«gombot, a telefon visszaáll alaphelyzetbe. Minden adat törlődik

20 Declaration of conformity and CE mark This device meets the requirements of the following EC directive R&TTE 1999/5/EG:»Directive 1999/5/EC of the European Parliament, and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment, and telecommunications terminal equipment, and the mutual recognition of their conformity«. You can also request this EC declaration of conformity at the following Internet URL: The waste container symbol with the "X" through it on the device indicates that the device must be disposed of separately from normal domestic waste at an appropriate waste disposal facility at the end of its useful service life Funkwerk Enterprise Communications GmbH - All rights reserved. Reprinting of this document, even excerpts, is permitted only with the express consent of the publisher and with precise source information, regardless of the media used (mechanical or electronic). Function descriptions included in this documentation which refer to software products of other manufacturers are based on the software used and valid at the date the documentation was prepared or published. The product and company names used in this documentation may be protected by trademarks