Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 83xx. Magyar május

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 83xx. Magyar. 2009. május"

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx Magyar május

2 Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett összes tartozékra vonatkozik. A terméktől ne háztartási hulladékként szabaduljunk meg. Impresszum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D Hamburg A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A NAVIGON AG kifejezett írásos engedélye nélkül a jelen dokumentum semmilyen része nem sokszorosítható és nem továbbítható semmilyen célból, függetlenül attól, hogy ez milyen módon vagy milyen eszközzel - elektronikus vagy mechanikus úton - történik. Minden műszaki adat, rajz stb. a szerzői jog védelmére vonatkozó törvény hatálya alá esik. 2009, NAVIGON AG Minden jog fenntartva.

3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés A kézikönyvről Szabályszerűségek Szimbólumok Jogi tudnivalók Garancia Védjegyek Kérdések a termékkel kapcsolatban Mielőtt hozzá kezd Csomag tartalma A NAVIGON 83xx leírása Fontos biztonsági utasítások Biztonsági utasítások a navigációhoz Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez Biztonsági utasítások a járműben történő üzembe helyezésre vonatkozóan NAVIGON 83xx Üzembe helyezés Hálózati elem felszerelése Akku töltése Tárolókártya A navigációs rendszer üzembe helyezése Navigáció GPS-el A NAVIGON 83xx bekapcsolása Jelszavas védelem Jelszavas védelem aktiválása Jelszó módosítása Jelszavas védelem feloldása Elfelejtette a jelszót? A NAVIGON 83xx kezelése Hangerő Információ Virtuális billentyűzet Különleges gombok Adatok bevitele Opciók Menük...24 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék III

4 6 Navigáció A navigációs alkalmazás indítása Úticél megadása Célország megadása Cím bevitele Koordináták megadása Cím bemondása Célobjektum Információk az úticélról Kedvencek Legutóbbi úticélok Importált címek Hazanavigálás Cél meghatározása a térképen Útvonal előnézet Úticélok kezelése Úticél mentése Otthoni cím meghatározása Útvonalak szakaszokkal Kiindulópont megadása Útvonali pontok megadása Útvonali pontok szerkesztése Útvonalak kezelése Útvonal kalkulációja és megjelenítése Útvonal szimuláció Útvonal előnézet Opciók Munka a térképpel A navigációs térkép kiválasztása Térkép Előnézet üzemmódban Térkép Navigáció üzemmódban Reality View Pro Térkép Úticél keresése üzemmódban Hangvezérlés Hangvezérlés használata Súgó A hangvezérlés deaktiválása A hangvezérlés konfigurálása Hasznos funkciók A környéken Kanyar előtti figyelmeztetés Gyorssegítség...59 IV Tartalomjegyzék Felhasználói kézikönyv

5 8.4 GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése Lezárás Útleírás TMC (Forgalmi jelentés) Előnézet TMC Forgalmi jelentések megjelenítése Jelentés részleteinek megjelenítése Forgalmi információ beállítások Útnyilvántartás Kihangosító modul Csatlakoztatás telefonra Hívásfogadás Hívás Telefonszám tárcsázása Gyorsszám tárcsázása, otthoni telefonszám felhívása Egy szám felhívása a telefonkönyvből Szám hívása a legutóbbi beszélgetőpartnerek közül Beszélgetés átvétele a mobiltelefonról Beszélgetés közben A navigációs alkalmazás előtérbe hozása Számok bevitele Beszélgetés átadása a mobiltelefonra Beszélgetés befejezése A kihangosító modul konfigurálása Gyorsbillentyű Kihangosító beállítások Bluetooth beállítások Csatlakozás a mobilra Kapcsolódás a navigációs készülékről kezdeményezve Kapcsolódás kezdeményezése a mobiltelefonról Kapcsolat megszakítása, és a kapcsolat adatok törlése Zene Alkalmas fájlok Az MP3 lejátszó megnyitása Audiofájl kiválasztása Az MP3 lejátszó kezelése Zene a háttérben Képek Alkalmas fájlok Képnézegető megnyitása...77 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék V

6 11.3 Képfájl kiválasztása A képnézegető kezelése Megjelenítési üzemmód FM adó Az FM adó konfigurálása A NAVIGON 83xx konfigurálása Függelék Műszaki adatok Jelölés és sorozatszám Konformitási nyilatkozat Problémamegoldás Szójegyzék...86 VI Tartalomjegyzék Felhasználói kézikönyv

7 1 Bevezetés 1.1 A kézikönyvről Szabályszerűségek A jobb olvashatóság érdekében és magyarázat céljából a kézikönyvben az alábbi írásmódokat alkalmazzuk: Kövér és dőlt: KISKAPITÁLIS: Kövér: Aláhúzott: Aláhúzott és dőlt: Termékelnevezések. Ablak és párbeszéd nevek. Fontos szövegrészek kiemelése. Képernyőgombok, beviteli mezők és a felhasználói felület egyéb elemeinek elnevezései. A navigációs készülék kezelőelemeinek elnevezései Szimbólumok Az alábbi szimbólumok meghatározott szövegrészekre utalnak: Tanácsok és tippek a szoftver kezeléséhez Előremutató információk és magyarázatok Figyelmeztető utasítások 1.2 Jogi tudnivalók Garancia Fenntartjuk magunknak a jogot a dokumentáció és a szoftver előzetes bejelentés nélküli tartalmi módosítására. A NAVIGON AG nem vállal felelősséget a tartalom helyességéért, vagy a kézikönyv használatából eredő károkért. Mindig köszönettel fogadjuk a hibákra való figyelmeztetést vagy a javítási javaslatokat, hogy a jövőben még aktuálisabb termékeket kínálhassunk Önnek Védjegyek A kézikönyvben megnevezett és adott esetben harmadik fél által bejegyeztetett márkákra és védjegyekre korlátozás nélkül vonatkoznak Bevezetés - 7 -

8 az aktuálisan érvényes védjegy törvény rendelkezései, és a mindenkori bejegyzett tulajdonosok tulajdonosi jogai. Az itt leírt védjegyek, kereskedelmi elnevezések vagy cégnevek mindenkori tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, illetve azok lehetnek. Minden itt kifejezetten nem említett jog fenntartva. A kézikönyvben alkalmazott védjegy védjegyként való kifejezett említésének hiányából nem lehet arra következtetni, hogy az adott név felett harmadik fél ne rendelkezhetne jogokkal. A Microsoft, Outlook, Excel és Windows a Microsoft Corporation védjegyei. A NAVIGON a NAVIGON AG védjegye. 1.3 Kérdések a termékkel kapcsolatban Kérdései vannak a termékkel kapcsolatban? Keresse fel weboldalunkat a címen, és kattintson a "Support" pontra. Ott megtalálja a gyakran feltett kérdések gyűjteményét (FAQ Center), és azt is megtudhatja, hogyan érhet el minket telefonon vagy -en. 2 Mielőtt hozzá kezd 2.1 Csomag tartalma Kérjük, ellenőrizze a leszállított csomag hiánytalanságát. Ha a csomag nem teljes, kérjük, azonnal forduljon a terméket értékesítő kereskedőhöz. Az Ön által vásárolt termékkel együtt az alábbiakat kapta: NAVIGON 83xx navigációs készülék Autós tartóelem Autós töltőkábel (10-30V-os hálózati elem a szivargyújtóhoz) integrált TMC antennával Hálózati dugó ( V) két dugóadapterekkel USB kábel SD kártya a szoftverrel és navigációs térképekkel (az SD kártya már a navigációs készülékbe helyezve található) Hajtogatott lap képes telepítési útmutatóval CD a kézikönyvekkel (PDF), és további programokkal (NAVIGON Fresh a szoftver aktualizálásához, és NAVIGON Sync a címek Microsoft Outlook-ból történő exportálásához) Textilzsák Mielőtt hozzá kezd

9 2.2 A NAVIGON 83xx leírása 1 Vissza 2 Érintő képernyő 3 Hang be/ki 4 Külső GPS antenna csatlakozó 5 Mini-USB dugóalj USB kábelhez / hálózati elemhez / autós töltő kábelhez 6 LED 7 Reset 8 Fejhallgató dugóalj 9 - Halkabb 10 Mikrofon 11 + Hangosabb 12 Mutatópálca 13 Slot SD/SDHC tárolókártyához 14 Be/Ki 2.3 Fontos biztonsági utasítások Saját érdekében gondosan olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket mielőtt használni kezdi a navigációs rendszert. Mielőtt hozzá kezd - 9 -

10 2.3.1 Biztonsági utasítások a navigációhoz A navigációs rendszer használata saját felelősségre történik. Figyelem: Saját és mások veszélyeztetésének elkerülése érdekében haladás közben ne kezelje a navigációs rendszert! Figyelem: Csak akkor pillantson a képernyőre, ha biztonságos forgalmi helyzetben van! Figyelem: Az utak vezetése és a KRESZ táblák fontosabbak a navigációs rendszer utasításainál. Figyelem: Csak akkor kövesse a navigációs rendszer utasításait, ha azt a körülmények és a közlekedési szabályok megengedik! A navigációs rendszer akkor is célba juttatja Önt, ha a tervezett útvonaltól el kell, hogy térjen. Figyelem: Minden indulás előtt ellenőrizze a megfelelő elhelyezkedést, és a tartóelem megfelelő rögzítettségét. Tudnivaló: Ha a szóbeli utasítást nem jól hallotta, vagy nem biztos benne, mit is kell a következő kereszteződésben tennie, akkor a térkép és a nyilak segítségével gyorsan tájékozódhat Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez Figyelem: Óvja a készüléket a nedvességtől. Nem vízálló, és felfröccsenés ellen sem védett. Figyelem: Semmilyen körülmények között ne nyissa ki a navigációs készülék borítását. Figyelem: Ne tegye ki a navigációs készüléket túlzott hőnek vagy hidegnek. Sérülhet, vagy működése károsodhat. (Lásd "Műszaki adatok" a 82. oldalon) Figyelem: Csak a mellékelt töltőkészüléket használja, vagy a gyártó által ezen navigációs készülékhez jóváhagyott töltőkészüléket használjon. Csatlakoztassa a töltőkészüléket megfelelő áramforrásra. A szükséges feszültség a töltőkészüléken és/vagy a csomagoláson olvasható. Figyelem: Ne tegye ki nagy hőmérsékletingadozásnak a navigációs készüléket, mert az páralecsapódáshoz vezethet Mielőtt hozzá kezd

11 Tudnivaló: Ne törje meg a kábelt. Ügyeljen rá, hogy ne sérülhessen éles szélű tárgyaktól. Tudnivaló: A navigációs készülék tisztításához csak egy nedves kendőt használjon. Tudnivaló: Ne húzza ki a dugót a kábelnél fogva. A kábel így megsérülhet. Tudnivaló: A navigációs készülék szállításához használja a mellékelt textilzsákot, hogy óvja az érintőképernyőt a karcolásoktól. Tudnivaló: Készítsen biztonsági másolatot az adatokról a mellékelt tárolókártyára. Ezt nagyon kényelmesen megteheti a NAVIGON Fresh szoftverrel. mely a mellékelt CD-n található, vagy ingyenesen letölthető a oldalról. Tudnivaló: A navigációs rendszer használata közben a tárolókártyának a készülékben kell maradnia. Tudnivaló: Csak SD vagy SDHC tárolókártyákat használjon! Gondoskodjon róla, hogy a tárolókártya csatlakozási pontjai ne sérüljenek és ne szennyeződjenek Biztonsági utasítások a járműben történő üzembe helyezésre vonatkozóan Figyelem: Úgy rögzítse a tartóelemet, hogy a navigációs készüléket a gépjárművezető jól lássa, és kezelhesse. A vezető szabad kilátását azonban nem szabad korlátozni! Figyelem: Ne rögzítse a tartóelemet a légzsák működési területére. Figyelem: Ne rögzítse a tartóelemet túl közel a kormányhoz vagy más kezelőelemekhez, hogy elkerülje a járművezetés akadályozását. Figyelem: A tartóelem elhelyezésekor ügyeljen rá, hogy az baleset esetén se jelentsen kockázati tényezőt. Figyelem: Ne helyezze a kábelt a biztonsági készülékek és áramellátó vezetékek közvetlen közelébe. Mielőtt hozzá kezd

12 Figyelem: Rendszeresen ellenőrizze a tartóelem fix rögzítését. A szívókorong tartása idővel csökkenhet. Figyelem: A telepítés után ellenőrizzen minden biztonsággal kapcsolatos berendezést a járműben. Figyelem: Az autós töltőkábelt csak olyan szivargyújtóra szabad csatlakoztatni, mely 10-30V feszültséggel működik. Figyelem: Húzza ki az autós töltőkábel dugóját a szivargyújtóból, ha leállítja a járművet. Az abban lévő hálózati elem mindig használ egy kis áramot, és ez lemerítheti a jármű akkumulátorát. 2.4 NAVIGON 83xx Üzembe helyezés Hálózati elem felszerelése Figyelem: Feltétlenül tartson be minden biztonsági utasítást a "Fontos biztonsági utasítások" fejezetben, 9. oldal. A hálózati elem 100~240V feszültséggel működik, és különböző dugóadapterek is rendelkezésre állnak. Így a navigációs készülék külföldön is problémamentesen feltölthető Akku töltése Tolja be a tartózkodási helyének megfelelő dugóadaptert addig a vezetőbe, míg bekattan. Lehetséges, hogy az akku nincs teljesen feltöltve, miután a navigációs készüléket kicsomagolják. Javasoljuk, hogy az első felhasználás után az akkumulátort teljesen töltse fel. Csatlakoztassa a hálózati elemet a navigációs készülékhez és egy dugóaljba. Tudnivaló: Dugja be az USD dugót lendületesen és teljesen a navigációs készülékbe! (Lásd "Problémamegoldás" a 84. oldalon) A töltési folyamat alatt a NAVIGON 83xx alsó felén a LED narancssárgán világít. Ha a NAVIGON 83xx teljesen feltöltődött, kialszik a LED. Tudnivaló: Ha a NAVIGON 83xx Bluetooth funkciója aktivált, akkor a LED kéken világít, a töltési folyamat alatt is. További információt ezzel kapcsolatban a "Kihangosító modul" fejezetben a 67. oldalon talál Mielőtt hozzá kezd

13 Tudnivaló: A töltési idő lemerült akkumulátor esetén kb. 4-5 óráig tart Tárolókártya A szoftvert és térképadatokat tartalmazó tárolókártya már a navigációs készülékbe helyezve található. Ezeket az adatokat átmásolhatja egy másik tárolókártyára, vagy lementheti a PC-jére is. Használja ehhez a NAVIGON Fresh szoftvert. mely a mellékelt CD-n található, vagy ingyenesen letölthető a oldalról. Az alábbi tároló médiákat használhatja a NAVIGON 83xx-ben: maximum 4 GB tárhellyel rendelkező SD kártyák maximum 4 GB tárhellyel rendelkező SDHC kártyák Tárolókártya kivétele 1. Kapcsolja ki a navigációs készüléket. Nyomja meg ehhez a (Be/Ki) gombot. 2. Nyomja be könnyedén a tárolókártyát a készülékbe, míg a zár kiold. 3. Engedje el a tárolókártyát. Most egy kicsit kilóg a készülékből. 4. Húzza ki a tárolókártyát a fiókjából. Tárolókártya behelyezése 1. Helyezze be a tárolókártyát a készülékbe (lásd az ábrát). 2. Nyomja be a kártyát a készülékbe, míg be nem kattan. Tudnivaló: A navigációs készülék csak akkor működőképes, ha a tárolókártya tartalmazza a navigációs szoftvert és a térképadatokat. Mielőtt hozzá kezd

14 2.4.4 A navigációs rendszer üzembe helyezése Figyelem: Feltétlenül tartson be minden biztonsági utasítást a "Fontos biztonsági utasítások" fejezetben, 9. oldal. Tartóelem rögzítése 1. Tisztítsa meg a tapadókorongot és a szélvédőn azt a helyet, ahova a tartóelemet rögzíteni kívánja. Mindkettő legyen száraz és szennyeződéstől, zsírtól mentes. Tudnivaló: A szívókorong tisztításához nedves, nem szöszölő rongyot használjon. Ne használjon oldószert vagy tisztítószert. 2. Helyezze a csomagban lévő tartóelemet a tapadókoronggal a szélvédőre. 3. Nyomja előre a tapadókorong karját. A navigációs készülék áramellátása A NAVIGON 83xx csomagban található egy autós töltőkábel, mellyel a navigációs készüléket a jármű szivargyújtójáról árammal láthatja el. Csatlakoztassa az autós töltőkábelt a jármű szivargyújtójához, és a tartóelem mini USB aljzatába. A navigációs készülék áramellátást kap, amint behelyezi a tartóelembe. Tudnivaló: Amint a navigációs készüléket behelyezi a tartóelemébe, már csak a tartóelemen keresztül kaphat tápfeszültséget. A navigációs készülék USB dugóalja ekkor nem működik. Figyelem: Az autós töltőkábelt csak olyan szivargyújtóra szabad csatlakoztatni, mely 10-30V feszültséggel működik. TMC antenna A NAVIGON 83xx egy integrált TMC vevővel rendelkezik. A TMC antenna az autós töltőkábelbe van integrálva. Amint behelyezi a készüléket a tartóelemébe, fogja az aktuális forgalmi jelentéseket Mielőtt hozzá kezd

15 Szükség esetén dinamikusan módosítani tudja az útvonalat, pl. egy dugó elkerüléséhez. A navigációs készülék belehelyezése a tartóelembe A navigációs készülék hátoldalán található egy gyűrű, mely beleillik a készüléktartó gyűrűjébe. 1. Állítsa úgy a készüléktartó fejét, hogy a gomb felül legyen. 2. Döntse enyhén maga felé a navigációs készülék felső oldalát. 3. Helyezze a navigációs készülék gyűrűjén a rést a tartóelem gyűrűjébe. (Lásd a képet) 4. Nyomja a készüléket a tartóelemnek, míg az hallhatóan be nem pattan. A navigációs készülék kivétele a tartóelemből 1. Nyomja meg a gombot a készüléktartó felső oldalán. 2. Döntse enyhén maga felé a készüléket. 3. Vegye ki a tartóból. 2.5 Navigáció GPS-el A GPS összesen legalább 24 műholdra épül, melyek a Föld körül keringenek, és folyamatosan sugározzák pozíciójukat és a pontos időt. A GPS vevő fogja ezeket a jeleket, és a műholdak különböző pozíció és idő adataiból kiszámítja saját földrajzi helyzetét. A megfelelően pontos helyzet-meghatározáshoz legalább három műhold adataira van szükség. Négy vagy több műhold adataiból pedig a tengerszint feletti magasságát is ki tudja számítani a rendszer. A pozíció meghatározás három méteres pontossággal történik. Ha a navigációs rendszer meghatározta az Ön pozícióját, akkor az kiindulási pontként használható valamely útvonalszámításhoz. A navigációs készülék térképanyaga tartalmazza az összes digitálisan is rögzített célobjektum, utca és helység földrajzi koordinátáit. A navigációs készülék tehát képes egy kiindulási pontból egy adott célpontig kiszámítani az utat. Mielőtt hozzá kezd

16 A pozíció meghatározás és a térképen történő ábrázolás másodpercenként egyszer történik. Így követheti a térképen saját haladását 3 A NAVIGON 83xx bekapcsolása 1. Nyomja meg a (Be/Ki) gombot. Ha a jelszavas védelem aktív volt, megnyílik a JELSZÓ MEGADÁSA ablak. 2. Írja be a jelszót. 3. Érintse meg az OK-t. Megnyílik a START ablak. Tudnivaló: Ha először kapcsolja be a NAVIGON 83xx-t, akkor a rendszer felkéri Önt, hogy határozza meg az alábbi beállításokat. a nyelvet, melyen a szoftvert használni kívánja a távolság mértékegységét az idő formátumát A START ablakból kiindulva a NAVIGON 83xx minden alkalmazásához hozzáférhet. Navigáció, lásd a 24. oldalt Zene, lásd a 74. oldalt Képek, lásd a 77. oldalt Telefon (Kihangosító modul), lásd az 67. oldalt Tudnivaló: Ha nagyon sokáig nem használta a NAVIGON 83xx-t, akkor az akkumulátor valószínűleg teljesen lemerült. Ebben az esetben a készüléket először körülbelül 10 percig tölteni kell, mielőtt bekapcsolható. Elfelejtette a jelszót? Ha elfelejtette a jelszót, akkor járjon el a "Elfelejtette a jelszót?" pontban a 18. oldalon leírtak szerint. A navigációs készülék készenléti állapotba kapcsolása Nyomja meg röviden (max. 2 másodpercig) a (Be/Ki) gombot. Automatikus készenlét A NAVIGON 83xx készüléket úgy is konfigurálhatja, hogy a készülék automatikusan készenléti állapotba kerüljön A NAVIGON 83xx bekapcsolása

17 Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Általános > Automatikus készenlét pontokat. Adja meg, mennyi idő után kerüljön a navigációs készülék készenléti állapotba (Soha, 10 perc után, 20 perc után, 30 perc után). Válassza a Nincs áram pontot, ha a készüléket a külső áramellátás hiánya esetén kívánja készenléti állapotba hozni. 4 Jelszavas védelem A navigációs készülék jelszó beállításával levédhető az illetéktelen használat ellen. 4.1 Jelszavas védelem aktiválása 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Opciók > Jelszavas védelem pontokat. Megnyílik a ÚJ JELSZÓ ablak. 2. Írjon be az Új jelszó mezőbe egy jelszót. 3. Írja be ezt a jelszót újra az Új jelszó megerősítése mezőbe. 4. Érintse meg az Aktiválás-t. Tudnivaló: A jelszónak pontosan 4 számból kell állnia. 4.2 Jelszó módosítása 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Opciók > Jelszavas védelem pontokat. Megnyílik a JELSZÓ MEGADÁSA ablak. 2. Írja be a Jelszó megadása mezőbe az eddig érvényes jelszót. 3. Érintse meg a Jelszó módosítása-t. Megnyílik a ÚJ JELSZÓ ablak. 4. Írjon be az Új jelszó mezőbe egy jelszót. 5. Írja be ezt a jelszót újra a Új jelszó megerősítése mezőbe. 6. Érintse meg a Aktiválás-t. Tudnivaló: Az új jelszónak pontosan 4 számból kell állnia. Jelszavas védelem

18 4.3 Jelszavas védelem feloldása 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Opciók > Jelszavas védelem pontokat. Megnyílik a JELSZÓ MEGADÁSA ablak. 2. Írja be a Jelszó megadása mezőbe az eddig érvényes jelszót. 3. Érintse meg a Deaktiválás-t. 4.4 Elfelejtette a jelszót? Ha a jelszót háromszor rosszul adta meg, megnyílik egy információs ablak, melyből megtudhatja, most mit kell tennie. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5 A NAVIGON 83xx kezelése 5.1 Hangerő A NAVIGON 83xx borításán az alábbi gombokat találja (lásd "A NAVIGON 83xx leírása", a 9. oldalon): - Halkabb + Hangosabb Hang be/ki Ezekkel a gombokkal szabályozhatja az éppen hallható alkalmazás hangerejét. Tudnivaló: Aktív hangvezérlés mellett ezek a gombok inaktívak (az ablak bal felső sarkában megjelenik az aktív). ikon (Hangvezérlés Telefonbeszélgetés közben A gombokkal a telefonbeszélgetés hangereje módosítható. Ha éppen audiofájlt játszik le, akkor ezt a lejátszást a beszélgetés idejére elnémítja a rendszer. Ha éppen navigációt végez, akkor a navigációs utasításokat a beszélgetés idejére elnémítja a rendszer. Navigáció során A gombok a navigációs utasítások hangerejét szabályozzák A NAVIGON 83xx kezelése

19 Ha éppen audiofájlt játszik le, akkor a gombok az MP3 lejátszó hangerejét is szabályozzák. Audiofájl lejátszása közben A gombok az MP3 lejátszó hangerejét szabályozzák. Egyéb esetek Bármely más esetben a gomboknak nincs semmilyen hatásuk. 5.2 Információ GPS Sok ablak felső szélén különböző, információkat hordozó ikonok találhatók. A GPS ikon csak a navigációs alkalmazásban látható. Az ikon az alábbi vételi állapotokat mutathatja: Nincs GPS (Nincs szimbólum): A beépített GPS vevő nem üzemkész. Ha egy reset (újraindítás) nem oldja meg a problémát, akkor forduljon az ügyfélszolgálathoz. Nincs jel: Háromnál kevesebb műhold adatai érkeznek. A pozíció nem meghatározható. GPS kész: Legalább 3 műhold adatai érkeznek. A pozíció meghatározható. További információt a GPS állapottal kapcsolatban a "GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése" fejezetben talál a 60. oldalon. Iránytű A Iránytű ikon csak a navigációs alkalmazásban látható. Az ikon megmutatja, milyen irányba mozog Ön éppen. Az alábbi irányok közül mutat egyet: É, ÉK, K, DK, D, DNY, NY, ÉNY. TMC (Forgalmi jelentés) A NAVIGON 83xx-ban integrált TMC vevő található, mely a navigációs rendszernek aktuális forgalmi jelentéseket szállít. Szükség esetén dinamikusan módosítani tudja az útvonalat, pl. egy dugó elkerüléséhez. Tudnivaló: Ez a funkció csak akkor használható, ha abban az országban, ahol éppen halad, TMC forgalmi jelentéseket sugároznak. Ez nem minden ország esetében van így. A NAVIGON 83xx kezelése

20 A TMC ikon csak a navigációs alkalmazásban látható. Az ikon a TMC vétel alábbi állapotait mutathatja: Hangolás (piros színnel): A TMC vevő vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. Nem állnak rendelkezésre forgalmi jelentések. Hangolás: A TMC vevő vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. De még rendelkezésre állnak forgalmi jelentések. Ez az eset akkor állhat elő, ha Ön például éppen egy alagútban halad. TMC kész (szürke színnel): Forgalmi jelentések foghatók. Tudnivaló: A TMC antenna az autós töltőkábelbe van integrálva. Az Hangolás ikon ezért az alábbi esetekben is megjelenhet: A NAVIGON 83xx a készüléktartóban található, de az autós töltőkábelt nem csatlakoztatta a készüléktartó elemhez. A NAVIGON 83xx a készüléktartóban található, és az autós töltőkábelt nem csatlakoztatta a navigációs készülékhez. A TMC működésének leírását a "TMC (Forgalmi jelentés)" fejezetben az 62. oldalon találja. Energia Az Energia ikon a beépített akkumulátor alábbi állapotait mutathatja: A készüléket külső áramforrás táplálja. Az akkumulátor teljesen feltöltött. - vagy - Az akkumulátor nem tölthető, mert hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. A készüléket külső áramforrás táplálja. Az akkumulátor töltés alatt. A készüléket saját belső akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége megfelelő. A készüléket saját belső akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége gyenge. Bluetooth / Telefon A NAVIGON 83xx integrált Bluetooth kihangosítóval rendelkezik. Így kihangosítóként használhatja egy Bluetooth-képes mobiltelefonhoz. Ha a Bluetooth funkció aktivált, akkor a NAVIGON 83xx alsó felén a LED kéken világít. További információt ezzel kapcsolatban a "Kihangosító modul" fejezetben az 67. oldalon talál. A Telefon ikon a kihangosító alábbi állapotait mutathatja: A NAVIGON 83xx kezelése

21 Nincs Bluetooth (Nincs szimbólum): A Bluetooth funkció deaktivált. Nincs kapcsolatban (piros mobiltelefon): A NAVIGON 83xx nincs Bluetooth kapcsolatban másik készülékkel. Kapcsolatban (fehér mobiltelefon): A NAVIGON 83xx össze van kapcsolva egy mobiltelefonnal, és kihangosítóként használható. FM adó Folyamatban lévő hívás (zöld mobiltelefon): A NAVIGON 83xx kihangosító modulját éppen telefonálásra használják. A NAVIGON 83xx egy integrált FM adóval rendelkezik. Így lehetőség van az összes audio kimenet autórádión történő hallgatására. Ez vonatkozik a navigációs utasításokra, az MP3 lejátszó zenéjére, és a kihangosító modulon keresztüli telefonbeszélgetésekre. Az FM adó ikon a beépített akkumulátor alábbi állapotait mutathatja: Nincs jel (Nincs szimbólum): Az FM adó ki van kapcsolva. FM adó: Az FM adó be van kapcsolva. A készülék audio kimenetei az autórádión keresztül hallhatóak. Ehhez a rádiót az FM adó frekvenciájára kell hangolni, és a NAVIGON 83xx nem lehet túl messze a jármű antennájától. Az FM adó működésének leírását az "FM adó" fejezetben a 79. oldalon találja. Némítás A Némítás ikon csak a navigációs alkalmazásban látható. Az ikon az alábbi állapotokat mutathatja: Nincs szimbólum: A navigációs alkalmazás nincs elnémítva. Némítás: A navigációs alkalmazás el van némítva. Ha Ön éppen egy navigáció közben van, akkor nem hall navigációs utasításokat. Tudnivaló: Ez az ikon csak a navigációs utasítások elnémítását mutatja. Nem mond semmit az MP3 lejátszóra vagy a kihangosító berendezésre vonatkozóan. 5.3 Virtuális billentyűzet Ha szövegbevitelre van szükség, megjelenik a képernyőn egy szoftver billentyűzet. A NAVIGON 83xx kezelése

22 A szoftver billentyűzeten minden adatbevitel kézzel történhet. Csak nagybetűk írhatók be. Helység- vagy utcanevek bevitelekor nem kell különleges jeleket vagy ékezeteket beírni. A navigációs rendszer automatikusan kiegészíti ezt Ön helyett. Ha például Ön "Würzburg" helységet keresi, akkor írja be egyszerűen, hogy "WURZBURG". A különleges jelek hasznosak lehetnek az elmentendő úticélok és útvonalak elnevezésekor Különleges gombok Szóközt szúr be. Latin, cirill, görög betűk Törli a kurzor előtti karaktert. Megnyílik a számjegybillentyűzet. Megnyitja a latin betű billentyűzetet. Megnyitja a cirill betű billentyűzetet. Megnyitja a görög betű billentyűzetet. A címek vagy célobjektumok elnevezéseinek beírásához alapesetben az adott ország írásának megfelelő billentyűzet nyílik meg. Ha el kíván menteni egy úticélt a kedvencekbe, vagy ha megad egy célobjektum kategóriát vagy egy országot, akkor alapesetben a kezelőfelület nyelvének megfelelő billentyűzet nyílik meg. A cirill vagy görög billentyűzetről átválthat a latin billentyűzetre. Sok címet megadhat ekkor transzliteráltan vagy a kezelőfelület nyelvén. Példa: A kezelőfelület nyelve német. Moszkvába szeretne navigálni. Az alábbi lehetőségei vannak: "Москва" (cirill) "Moskva" (transzliterált) "Moskau" (német). Tudnivaló: Az utca- és helységnevek csak akkor vihetők be a kezelőfelület nyelvén, ha szerepelnek így a térkép adatállományban is. Tudnivaló: Mindig maximum 2 billentyűzet érhető el. Umlaut, vessző, további betűk Minden íráshoz egy további billentyűzet is elérhető a különleges jelekkel A NAVIGON 83xx kezelése

23 Megnyílik a latin különleges jelek billentyűzete. Megnyílik a cirill különleges jelek billentyűzete. Megnyílik a görög különleges jelek billentyűzete. Amint Ön beírt egy különleges jelet, ismét automatikusan a betűbillentyűzet jelenik meg Adatok bevitele Gyakran állnak rendelkezésre listák, melyekből Ön kiválaszthat egy adatot. Ez az eset áll elő például, ha egy helységet ad meg. Amint bevitte az első betűt, megjelenik az adott ország legnagyobb olyan helysége, mely az adott betűvel kezdődik. Minden további betű megadása után megjelenik az első olyan helység, melynek neve a megadott betűkkel kezdődik. Ha a kívánt helység megjelenik, érintse meg az (OK) pontot, hogy lezárja a helységmegadás folyamatát. Bármikor megnyithat egy listát, mely minden olyan helységet tartalmaz, melyek neve az eddig megadott betűkkel kezdődik, vagy amelyek a megadott betűket tartalmazzák. Minél több betűt adott meg, annál rövidebb a lista. Érintse meg a (Lista megnyitása) pontot ezen lista megjelenítéséhez. A (Felfelé) és a (Lefelé) képernyőgombokkal mozoghat a listában. A lista egyik elemének a beviteli mezőbe történő átvételéhez egyszerűen érintse meg azt az adatot. Amint átvett egy adatot, bezárul a lista. A helységmegadás folyamata ezennel lezárul. Érintse meg a (Lista bezárása) pontot, hogy bezárja a listát anélkül, hogy átvenne egy adatot. Tudnivaló: A lista automatikusan megnyílik, amint csak 5 vagy kevesebb adatot tartalmaz. 5.4 Opciók A legtöbb ablakban opciók vannak, melyekkel további funkciókat érhet el. A NAVIGON 83xx kezelése

24 Minden rendelkezésre álló opció leírását megtalálja az "Opciók" fejezetben, 45. oldal. 5.5 Menük Néhány képernyőgomb egy menüt tartalmaz, mely megnyomásukkor megnyílik. Érintsen meg egy menüpontot, és annak funkciója végrehajtásra kerül. Ha be kívánja zárni a menüt bármely funkciójának végrehajtása nélkül, akkor érintse meg azt a képernyőgombot, amellyel a menüt megnyitotta. 6 Navigáció A navigációs rendszer használata saját felelősségre történik. Figyelem: Feltétlenül tartson be minden biztonsági utasítást a "Fontos biztonsági utasítások" fejezetben, 9. oldal. Zavart GPS vétel Ha a GPS vétel zavart lesz, akkor a a navigáció leáll. A navigációs alkalmazás az előtérben marad. Amint ismét van GPS vétel, a navigációs rendszer automatikusan felismeri, ha az Ön pozíciója megváltozott. A navigációt egyszerűen folytathatja. Az úticél elérése Ha elérte a megadott úticélt, akkor elhangzik egy ennek megfelelő üzenet. A térképen ekkor csak az Ön aktuális tartózkodási helye (narancs nyíl) jelenik meg. 6.1 A navigációs alkalmazás indítása Ön bekapcsolta a navigációs készüléket, és adott esetben megadta a jelszót is. A START ablak nyitva van. 1. Érintse meg a Navigáció-t. Elindul a navigációs alkalmazás. Az első alkalommal megjelenik az alábbi üzenet: "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a KRESZ fontosabb a navigációs rendszer utasításainál. Vezetés közben ne kezelje a készüléket." 2. Ha végig elolvasta, és megértette a szöveget, akkor érintse meg az OK-t Navigáció

25 Ha ezt az utasítást nem kívánja elfogadni, akkor érintse meg a Mégsem gombot, hogy megszakítsa a navigációs alkalmazást. Megnyílik a NAVIGÁCIÓ ablak. Onnan a navigációs alkalmazás minden funkciója elérhető. Érintse meg a (Zene) gombot, hogy előtérbe hozza az MP3 lejátszót. Érintse meg a (Telefon) gombot, hogy előtérbe hozza a kihangosító modult. Érintse meg a (Vissza) gombot, hogy ismét előtérbe hozza a START ablakot. A GPS vevő inicializálása Tudnivaló: A GPS adatok kifogástalan vételéhez a GPS vevőnek akadálymentes "rálátással" kell rendelkeznie a műholdakra. Az alagutak, a házak közötti szűk utcák vagy a visszaverődés a házak homlokzatáról erősen korlátozhatja a GPS vételt, illetve teljesen meg is akadályozhatja azt. Ha a GPS vevő, ill. a navigációs készülék egy járműben található, akkor annak fémtartalmú anyaggal sötétített szélvédője, valamint a szélvédőfűtés is rossz GPS vételt okozhat. Amint a navigációs készülék be van kapcsolva, megkezdődik a GPS vevő inicializálása. A GPS vevő első inicializálása a navigációs alkalmazás első elindítása után történik. Ez akár 20 percig is eltarthat. Tudnivaló: Ha a GPS ikon a GPS kész állapotot jelentősen kevesebb, mint 20 perc alatt mutatja, akkor a biztonság kedvéért hagyja bekapcsolva a navigációs készüléket még legalább 15 percig, hogy a vevő megbízható működése biztosítva legyen. A navigációs készülék minden további bekapcsolásakor a GPS vétel rövid időn belül megkezdődik. Ha a navigációs készülék egy hétnél hosszabb ideig nem volt bekapcsolva, akkor a következő inicializálás akár 10 percig is tarthat. A képernyő jobb felső sarkában látható a GPS ikon. Amint legalább három műhold adatait veszi a vevő, az ikon (GPS kész) ábrára vált. Tudnivaló: A leggyorsabban akkor zajlik le az inicializálás, ha nem kezdi meg az utazást az inicializálás lezárása előtt. További információt a GPS ikonnal kapcsolatban a "GPS" fejezetben talál, 19. oldal. Navigáció

26 Vissza a Navigáció ablakhoz A NAVIGÁCIÓ ablak akkor nyílik meg, ha elindítja a navigációs alkalmazást. Ha a navigációs alkalmazás egy másik ablaka meg van nyitva, akkor érintse meg a (Vissza) képernyőgombot. Ekkor abba az ablakba kerül, ahonnan jött. Érintse meg annyiszor a (Vissza) képernyőgombot, míg a NAVIGÁCIÓ ablak lesz megnyitva. 6.2 Úticél megadása Az Új úticél pontban Ön olyan úticélt adhat meg, melyhez még nem navigált, vagy amely nincs elmentve. Itt megadhatja az úticél címét vagy koordinátáit, kiválaszthat egy célobjektumot vagy választhat a gyorselérés céljai közül. Tudnivaló: Ha először ad meg új úticélt, akkor a program felkéri Önt, hogy válassza ki az országot, melyben az úticélja fekszik. A Címtár pontban a NAVIGON 83xx a következő úticél- ill. címlistákat jeleníti meg: KEDVENCEK: Minden úticél, melyet Ön a NAVIGON 83xx készülékbe bevitt, majd elmentett. LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK: Egyszer már felkeresett úticélok. IMPORTÁLT CÍMEK: Minden úticél, melyet a Microsoft Outlook-ból vagy más adatforrásból importált Célország megadása Baloldalt felül a CÍM, CÉLOBJEKTUM EGY HELYSÉGBEN és CÉLOBJEKTUM AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN ablakokban található az Ország képernyőgomb. Azon ország zászlaját mutatja, melyből jelenleg navigációs célok adhatók meg. Ha az Ön úticélja egy másik országban fekszik, akkor a következőképpen járjon el: 1. Érintse meg az Ország képernyőgombot. 2. Adja meg az ország nevét, melyben az úticélja található. A képernyőgombon a célország zászlaja látszik. Tudnivaló: Csak azokat az országokat kínálja fel választásra a program, melyeknek térképe a navigációs készülék rendelkezésére áll Navigáció

27 6.2.2 Cím bevitele 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Cím megadása pontokat. Ha a navigációs készülékben olyan ország térképe van nyitva, ahol címmeghatározáskor először az utcát adják meg (pl. Svédország, Norvégia, stb.), akkor az ország kiválasztása után az Utca előbb beviteli sorrendet is választhatja. Érintse meg az Opciók > Utca előbb pontot, ha először az utcát kívánja megadni, és csak utána a helységet. Tudnivaló: A következő leírás a Város előbb címmegadási sorrendből indul ki. Ha nem kívánja minden alkalommal kiválasztani, milyen sorrendben adja meg a címadatokat, akkor az Opciók > Beállítások > Általános > Címadatok megadási sorrendje pontok segítségével előre meghatározhatja azt. Vegye figyelembe azonban, hogy az Utca előbb sorrend nem minden országban lehetséges. Ebben az esetben előbb a helységet kell megadnia. Megnyílik a CÍM ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. 3. Adja meg a célutca nevét. 4. Adja meg a házszámot. Ha nem ismeri a házszámot, akkor hagyja üresen a mezőt. Ha nem ismeri a házszámot, de egy keresztutcát igen, akkor érintse meg a Keresztutca mezőt, és adja meg ott annak a nevét. A navigációs rendszer így a két megadott utca kereszteződéséhez kalkulálja az útvonalat. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. 5. Érintse meg a Navigáció indítása gombot, hogy a megadott címre navigáljon. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Előfordul, hogy az úticél nem határozható meg egyértelműen, ha a megadott helységnév és utcanév kombináció többször is előfordul. Ebben az esetben megnyílik egy ablak, melyben megjelenik az Ön által megadott adatokhoz rendelhető összes cím további információkkal. Navigáció

28 Érintse meg azt a címet, melyhez navigálni kíván. Ha a megadott házszám nem található a térképen, akkor az ablak csak egy címet tartalmaz a megadotthoz legközelebb eső házszámmal. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Tudnivaló: Nem kell minden címadatot megadnia. Korábban is megérintheti a Navigáció indítása pontot. Ha csak a városnevet adja meg, akkor a navigációs készülék a városközpontba számít ki egy útvonalat. Ha csak a helységet és az utcát ismeri, de sem a házszámot sem a keresztutcát nem, akkor a navigációs készülék a legjobb útvonalat kalkulálja ki a megadott utcáig Koordináták megadása Megadhatja az úticél földrajzi koordinátáit is. A koordináták megadhatók tizedes fokban vagy fok, perc és másodperc formátumban. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Cím megadása pontokat. Megnyílik a CÍM ablak. 2. Érintse meg a CÍM ablakban az Opciók > Koordináták megadása pontokat. Megnyílik a KOORDINÁTÁK MEGADÁSA ablak. Tizedes számként történő bevitel 3. Adja meg a szélességi fokot. Ha déli szélességi fokot kíván beírni, akkor kezdje a bevitelt egy mínuszjellel. 4. Adja meg a hosszúsági fokot. Ha nyugati hosszúsági fokot kíván beírni, akkor kezdje a bevitelt egy mínuszjellel. Bevitel perc / másodperc adatokkal 3. Adja meg a szélességi fokot. Az egységek bevitelére használja a billentyűzeten megjelenő, megfelelő képernyőgombokat: (fok), (perc), (másodperc) Navigáció

29 A beviteli mező melletti képernyőgomb (É D) mutatja, hogy északi vagy déli szélességi fokról van-e éppen szó. Érintse meg a képernyőgombot az aktuális beállítás módosításához. 4. Adja meg a hosszúsági fokot. Az egységek bevitelére használja a billentyűzeten megjelenő, megfelelő képernyőgombokat: (fok), (perc), (másodperc). A beviteli mező melletti képernyőgomb (K NY) mutatja, hogy keleti vagy nyugati hosszúsági fokról van-e éppen szó. Érintse meg a képernyőgombot az aktuális beállítás módosításához Cím bemondása Különösen kényelmes a cím szóbeli megadása. 1. Érintse meg a Hangvezérlés ablakban a NAVIGÁCIÓ pontot. Megnyílik a HANGVEZÉRLÉS ablak. Fent megjelenik az ország, melyben címek adhatók meg. Érintse meg az országot, ha az Ön úticélja másik országban fekszik. Kövesse a navigációs rendszer utasításait. A címadatokat Város > Út/utca > Házszám sorrendben kérdezi le a rendszer. 2. Kövesse a navigációs rendszer utasításait. Ha a cím megadása befejeződött, megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Tudnivaló: A Hangvezérlés funkció nem minden nyelvhez áll rendelkezésre. Azon nyelvek esetében, ahol ez a funkció nem elérhető, a Hangvezérlés képernyőgombot a Térkép mutatása képernyőgomb váltja fel Célobjektum A célobjektumok (más néven érdekes vagy hasznos pontok), röviden POI (Point Of Interest), hasznos címek, melyek bizonyos kritériumok szerint katalogizáltak. A célobjektumok közé tartoznak a repterek és kompkikötők, éttermek, hotelek, benzinkutak, középületek, orvosi rendelők, kórházak, bevásárlóközpontok és egyebek. Navigáció

30 A célobjektumok szimbólummal ábrázolhatók a térképen. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Térkép-megjelenítés > Megjelenített kategóriák gombokat, annak beállítására, hogy a térképen mely kategóriák jelenjenek meg. Célobjektum a környéken A célobjektumok a környéken azon célobjektumok, melyek az Ön jelenlegi tartózkodási helyétől egy adott távolságon belül vannak. Ezáltal például könnyen megtalálhatja a legközelebbi benzinkutat függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodik. Tudnivaló: A pozíció meghatározásához megfelelő GPS vételre van szükség. A megfelelő GPS vétel meglétét a (GPS kész) szimbólumon láthatja. További információt ezzel kapcsolatban az "A GPS vevő inicializálása" fejezetben talál, 25. oldal. Tudnivaló: A gyorselérésben 3 a környéken lévő célobjektum kategória áll rendelkezésre, melyeket gyorsan és további adatmegadás nélkül kerestethet. További információt ezzel kapcsolatban a "Célobjektumok a gyorselérésben" fejezetben talál, 33. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > a környéken pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM A KÖRNYÉKEN ablak. 2. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Olyan kategóriát nem adhat meg, melyből a környéken nem található célpont. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 3. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekvő célobjektumait. 4. Ha a lista túl hosszú: Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Megjelenik a billentyűzet. Adjon meg az úticél nevéből néhány betűt. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betűkkel kezdődik, vagy azokat a betűket tartalmazza Navigáció

31 5. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. 6. Érintse meg a Navigáció indítása gombot. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Országos jelentőségű célobjektum Országos jelentőségű célobjektumok lehetnek repterek, látnivalók és nemzeti jelentőségű emlékművek, nagyobb kikötők és egyebek. Így megtalálhat pl. ismert látnivalókat akkor is, ha nem tudja mely helységben vannak. 1. Érintse meg NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > az egész országban pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN ablak. 2. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. Tartalmazza a megadott kategória célobjektumait ábécé sorrendben. 3. Ha a lista túl hosszú: Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Megjelenik a billentyűzet. Adjon meg az úticél nevéből néhány betűt. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betűkkel kezdődik, vagy azokat a betűket tartalmazza. 4. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Navigáció

32 Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. 5. Érintse meg a Navigáció indítása gombot. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Célobjektum egy konkrét helységben Egy adott helységben lévő célobjektumok egy ismeretlen városban hasznosak lehetnek. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > egy helységben pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM EGY HELYSÉGBEN ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. 3. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Olyan kategóriát nem adhat meg, melyből a megadott városban nem található célpont. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 4. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. A lista a megadott kategória ábécé szerint rendezett célobjektumait tartalmazza. 5. Ha a lista túl hosszú: Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Megjelenik a billentyűzet. Adjon meg az úticél nevéből néhány betűt. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betűkkel kezdődik, vagy azokat a betűket tartalmazza. 6. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem) Navigáció

33 Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. Az úticél néha nem határozható meg egyértelműen, például, ha a megadott városban több azonos nevű étterem is van. Ebben az esetben megnyílik egy ablak, melyben megjelenik az Ön által megadott adatokhoz rendelhető összes úticél további információkkal. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. 7. Érintse meg a Navigáció indítása gombot. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Célobjektumok a gyorselérésben A gyorselérésben 3 célobjektum kategória áll rendelkezésre. Gyorsan és további adatok megadása nélkül megjeleníttetheti az Ön közelében lévő, ezen kategóriák egyikének megfelelő úticélokat. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Általános pontokat annak beállítására, hogy a gyorselérésben mely kategóriák, illetve alkategóriák álljanak rendelkezésre. Tudnivaló: A Gyors elérés funkció kategóriái megegyeznek a Célobj. az útvonalon funkcióban rendelkezésre álló kategóriákkal. (Lásd "A térkép opciói Navigáció üzemmódban", 53 oldal) Tudnivaló: A pozíció meghatározásához megfelelő GPS vételre van szükség. A megfelelő GPS vétel meglétét a (GPS kész) szimbólumon láthatja. További információt ezzel kapcsolatban az "A GPS vevő inicializálása" fejezetben talál, 25. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél gombot. Megnyílik az ÚJ ÚTICÉL menü. A Gyors elérés mezőben azon kategóriák ikonjai találhatók, melyek célobjektumai a gyorselérésben rendelkezésre állnak. 2. Érintse meg azt a kategóriát, melyből célobjektumot keres. Megnyílik egy lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekvő célobjektumait. Navigáció

34 3. Érintse meg az úticél nevét a navigáció indításához. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább Információk az úticélról Nagyon sok Ön által megadott úticélról további információ található a navigációs rendszer adatbázisában. Sok étteremhez pl. megvan a telefonszám is. Így rögtön fel is hívhatja, és asztalt foglaltathat. A célmegadás fent leírt ablakainak egyike nyitva van. Érintse meg az Opciók > Info gombokat. Megnyílik az INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak. Tartalmaz minden további információt, mely a navigációs rendszer adatbázisában a megadott célról rendelkezésre áll. Érintse meg a Mégsem képernyőgombot az INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak bezárásához. Érintse meg a (Térképen megmutat) gombot a cél térképen történő megtekintéséhez. Érintse meg az (Úticél mentése) ikont az úticél KEDVENCEK listába történő elmentéséhez. Érintse meg a (Hívás) gombot a megadott szám felhívásához. Tudnivaló: A Hívás funkció csak akkor elérhető, ha a NAVIGON 83xx Bluetooth-al kapcsolódik egy mobiltelefonhoz. További információt a mobiltelefonhoz történő kapcsolódással kapcsolatban a "Csatlakoztatás telefonra" fejezetben talál, 67. oldal Kedvencek A gyakran felkeresni kívánt úticélokat a KEDVENCEK listában tárolhatja. A KEDVENCEK listában akár 500 úticél is tárolható. Az úticélok tárolásáról az "Úticél mentése" fejezetben olvashat, 39. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Címtár > Kedvencek pontokat. 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván Navigáció

35 Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. 3. Érintse meg a Navigáció indítása pontot. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Tudnivaló: A kedvenceket egy kis zászlóval és elnevezésükkel ábrázolja a rendszer a térképen Legutóbbi úticélok A NAVIGON 83xx a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában tárolja a legutóbbi 12 úticélt, melyekhez egyszer már navigációt indított. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Címtár > Legutóbbi úticélok pontokat. 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernyőgombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernyőgombot a beállítás módosításához. 3. Érintse meg a Navigáció indítása pontot. - vagy - Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Előnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal előnézet" fejezetben talál, 37. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Navigáció

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 2100 2110 max. Magyar. 2008 Április

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 2100 2110 max. Magyar. 2008 Április Felhasználói kézikönyv NAVIGON 2100 2110 max Magyar 2008 Április Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 2100 2110. Magyar. 2007 Augusztus

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 2100 2110. Magyar. 2007 Augusztus Felhasználói kézikönyv NAVIGON 2100 2110 Magyar 2007 Augusztus Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni. Ez egyaránt

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 84xx NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. december

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 84xx NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. december Felhasználói kézikönyv NAVIGON 84xx NAVIGON Live Services Magyar 2009. december Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 14xx 24xx. Magyar. 2009. szeptember

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 14xx 24xx. Magyar. 2009. szeptember Felhasználói kézikönyv NAVIGON 14xx 24xx Magyar 2009. szeptember Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 33xx 43xx max. Magyar. 2009. január

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 33xx 43xx max. Magyar. 2009. január Felhasználói kézikönyv NAVIGON 33xx 43xx max Magyar 2009. január Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 7310. Magyar. 2009. március

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 7310. Magyar. 2009. március Felhasználói kézikönyv NAVIGON 7310 Magyar 2009. március Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 42 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4351406

Az Ön kézikönyve NAVIGON 42 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4351406 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 42. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 42 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber Felhasználói kézikönyv SUNGOO Mobile Navigation 35.01 Magyar 2007 Octóber Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 21xx max. Magyar. 2008 Június

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 21xx max. Magyar. 2008 Június Felhasználói kézikönyv NAVIGON 21xx max Magyar 2008 Június Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 13xx 23xx. Magyar. 2009. április

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 13xx 23xx. Magyar. 2009. április Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Magyar 2009. április Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 63xx NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. december

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 63xx NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. december Felhasználói kézikönyv NAVIGON 63xx NAVIGON Live Services Magyar 2009. december Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 5100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 5100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4291186

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4291186 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 2300. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 2300 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 12xx 22xx. Magyar. 2008. szeptember

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON 12xx 22xx. Magyar. 2008. szeptember Felhasználói kézikönyv NAVIGON 12xx 22xx Magyar 2008. szeptember Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

NAVIGON 42 Essential. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2011. november

NAVIGON 42 Essential. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2011. november NAVIGON 42 Essential Felhasználói kézikönyv Magyar 2011. november Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

NAVIGON 40 Essential NAVIGON 40 Easy NAVIGON 40 Plus NAVIGON 40 Premium NAVIGON 40 Premium Live

NAVIGON 40 Essential NAVIGON 40 Easy NAVIGON 40 Plus NAVIGON 40 Premium NAVIGON 40 Premium Live NAVIGON 40 Essential NAVIGON 40 Easy NAVIGON 40 Plus NAVIGON 40 Premium NAVIGON 40 Premium Live Felhasználói kézikönyv Magyar 2010. június Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az

Részletesebben

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Felhasználói kézikönyv Magyar 2010. június Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live

NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live Felhasználói kézikönyv Magyar 2011. február Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON Primo. Magyar. 2009. szeptember

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON Primo. Magyar. 2009. szeptember Felhasználói kézikönyv NAVIGON Primo Magyar 2009. szeptember Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell

Részletesebben

NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium

NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium Felhasználói kézikönyv Magyar 2011. augusztus Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív

Részletesebben

NAVIGON 42 Easy NAVIGON 42 Plus NAVIGON 42 Premium

NAVIGON 42 Easy NAVIGON 42 Plus NAVIGON 42 Premium NAVIGON 42 Easy NAVIGON 42 Plus NAVIGON 42 Premium Felhasználói kézikönyv Magyar 2011. augusztus Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation Magyar Octóber

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation Magyar Octóber Felhasználói kézikönyv SUNGOO Mobile Navigation 43.01 Magyar 2007 Octóber Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni.

Részletesebben

NAVIGON 70 Plus NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live NAVIGON 70 Plus NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live Felhasználói kézikönyv Magyar 2010. augusztus Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON MN7 PDA http://hu.yourpdfguides.com/dref/3952263

Az Ön kézikönyve NAVIGON MN7 PDA http://hu.yourpdfguides.com/dref/3952263 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4291158

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4291158 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 2200 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 8110

Az Ön kézikönyve NAVIGON 8110 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 8110. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 8110 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 3100 3110. Magyar. 2007 március

Felhasználói kézikönyv NAVIGON 3100 3110. Magyar. 2007 március Felhasználói kézikönyv NAVIGON 3100 3110 Magyar 2007 március Impresszum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv MN7 PDA. Magyar. 2008 November

Felhasználói kézikönyv MN7 PDA. Magyar. 2008 November Felhasználói kézikönyv MN7 PDA Magyar 2008 November Impresszum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg A jelen dokumentumban található adatok és információk előzetes bejelentés nélkül módosíthatók.

Részletesebben

NAVIGON 8410 PREMIUM EDITION NAVIGON 8450 LIVE PREMIUM EDITION

NAVIGON 8410 PREMIUM EDITION NAVIGON 8450 LIVE PREMIUM EDITION NAVIGON 8410 PREMIUM EDITION NAVIGON 8450 LIVE PREMIUM EDITION Felhasználói kézikönyv Magyar 2010. június Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket

Részletesebben

Move&Fun. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2012. június

Move&Fun. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2012. június Move&Fun Felhasználói kézikönyv Magyar 2012. június Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON VOLKSWAGEN MAPS AND MORE

Az Ön kézikönyve NAVIGON VOLKSWAGEN MAPS AND MORE Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON VOLKSWAGEN MAPS AND MORE. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON VOLKSWAGEN MAPS AND

Részletesebben

NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Plus Live NAVIGON 72 Premium

NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Plus Live NAVIGON 72 Premium NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Plus Live NAVIGON 72 Premium Felhasználói kézikönyv Magyar 2011. octóber Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON SKODA MOVE AND FUN

Az Ön kézikönyve NAVIGON SKODA MOVE AND FUN Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON SKODA MOVE AND FUN. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON SKODA MOVE AND FUN a felhasználói

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON PRIMO

Az Ön kézikönyve NAVIGON PRIMO Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON PRIMO. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON PRIMO a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche design mobile navigation ß9611 [ HU ] Tartalomjegyzék 1 Bevezetés ---------------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.1 A kézikönyvről -----------------------------------------------------------------------------------------------

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 8410 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2470161

Az Ön kézikönyve NAVIGON 8410 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2470161 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 8410. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 8410 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Move&Fun. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2012. november

Move&Fun. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 2012. november Move&Fun Felhasználói kézikönyv Magyar 2012. november Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez. Magyar. 2009. augusztus

Felhasználói kézikönyv. Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez. Magyar. 2009. augusztus Felhasználói kézikönyv Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez Magyar 2009. augusztus Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2100

Az Ön kézikönyve NAVIGON 2100 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 2100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 2100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

SEAT Portable System. Felhasználói kézikönyv. Magyar július

SEAT Portable System. Felhasználói kézikönyv. Magyar július SEAT Portable System Felhasználói kézikönyv Magyar 2013. július Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com 1 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. Használja

Részletesebben

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710 Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz Magyar 2 A Fő menü Amikor a Mio Map elindul, a fő menü jelenik meg. Innen lehet elérni a Mio Map minden

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mobile Navigator. Symbian Edition. Magyar. 2007 Octóber

Felhasználói kézikönyv. Mobile Navigator. Symbian Edition. Magyar. 2007 Octóber Felhasználói kézikönyv Mobile Navigator Symbian Edition Magyar 2007 Octóber Impresszum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe

Részletesebben

HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató

HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

Részletesebben

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 1. oldal TARTALOMJEGYZÉK 0. Gyors telepítés...3 1. Bevezetés...4 1.1 Áttekintés...4 1.2 Fő jellemzők...4 1.3 Alkalmazási

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Rövid kezelési útmutató

Rövid kezelési útmutató Rövid kezelési útmutató igo Navigation SzülinApp Android telefon navigációs szoftver magyar 2015 február 1.0 ver. Kezdeti beállítások 1. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd a kiválasztás megerősítéséhez

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 - Felhasználói kézikönyv

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 - Felhasználói kézikönyv Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Az autós mobiltartó A Nokia CR-123 mobiltartó & HH-22 rögzítőeszköz segítségével mindig egyszerűen elérheti telefonját.

Részletesebben

Ismerkedés a MyPal készülékkel. Kezelőszervek a hátlapon

Ismerkedés a MyPal készülékkel. Kezelőszervek a hátlapon Ismerkedés a MyPal készülékkel Kezelőszervek az előlapon Kezelőszervek az oldalon Kezelőszervek a hátlapon Kezelőszervek a készülék tetején Kezelőszervek a készülék alján A MyPal készülék beüzemelése Mielőtt

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)

Részletesebben

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató Plantronics Explorer 50 Használati útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 A headset bemutatása 5 Ügyeljen a biztonságra! 5 Párosítás és töltés 6 Párosítás 6 Párosítás mód aktiválása 6

Részletesebben

HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató

HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6510 TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató

HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON TRANSONIC

Az Ön kézikönyve NAVIGON TRANSONIC Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100 BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 92

Az Ön kézikönyve NAVIGON 92 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 92. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 92 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Phone Clip Használati útmutató

Phone Clip Használati útmutató Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 72 PREMIUM

Az Ön kézikönyve NAVIGON 72 PREMIUM Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 72 PREMIUM. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 72 PREMIUM a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar OTOsuite Telepítési útmutató Magyar Ez a dokumentum leírja miképp telepítse az OTOsuite szoftvert DVD-ről, pendrive-ról vagy tömörített fájlból. Rendszerkövetelmények 1,5 GHz processzor vagy gyorsabb (ajánlott:

Részletesebben

RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató

RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató Az alkalmazás elindítása után a következő képernyőről kétféleképpen tud továbblépni. 1. A szinkronizációs adatok beállítása Amennyiben Ön még nem használta

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak

Részletesebben

TomTom Bridge Referencia útmutató

TomTom Bridge Referencia útmutató TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. MobileNavigator 6. 2006. júniusi verzió

Felhasználói kézikönyv. MobileNavigator 6. 2006. júniusi verzió Felhasználói kézikönyv MobileNavigator 6 2006. júniusi verzió Impresszum NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. octóber

Felhasználói kézikönyv. NAVIGON Live Services. Magyar. 2009. octóber Felhasználói kézikönyv NAVIGON Live Services Magyar 2009. octóber Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

SJM10 Felhasználói útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Készülék kézikönyv NAVIGON 3100 3110

Készülék kézikönyv NAVIGON 3100 3110 Készülék kézikönyv NAVIGON 3100 3110 Védjegy Minden márka és termék elnevezés a mindenkori cégek védjegyeit vagy bejegyzett védjegyeit képezik. Tudnivaló A jelen kézikönyv tartalmának módosítása fenntartva.

Részletesebben

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Felhasználói kézikönyv v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Tartalomjegyzék I. Kezdünk...1 Főképernyő használata...1 Cím megadása...2 Utasítások...5 GPS pozíció megszerzése...6 II. Útvonal tervezés...7

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Felhasználói kézikönyv v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Tartalomjegyzék I. Kezdünk...1 Főképernyő használata...1 Cím megadása...2 Utasítások...5 GPS pozíció megszerzése...6 II. Útvonaltervezés...7

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv AVIC-S áprilisi állapot

Felhasználói kézikönyv AVIC-S áprilisi állapot Felhasználói kézikönyv AVIC-S1 2006. áprilisi állapot Impresszum A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A PIONEER Corporation kifejezett írásos engedélye nélkül

Részletesebben

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Hikvision IP kamera Gyorsindítási útmutató 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok

Részletesebben

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847 DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat

Részletesebben

MÉRY Android Alkalmazás

MÉRY Android Alkalmazás MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói

Részletesebben

Magyar. BT-03i használati útmutató

Magyar. BT-03i használati útmutató BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6

Az Ön kézikönyve NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje

Részletesebben