10/2010 RU-EN PROGRAMME

Átírás

1 10/2010 RU-EN PROGRAMME

2 A Smeg filozófiája A Smeg az egyedülálló háztartási készülékeit világhírű építészekkel közösen fejleszti. A termékek Made in Italy stílusa tökéletesen kombinálja a design-t, a teljesítményt, az apró részletekre kiterjedő, gondos figyelmmel. Smeg. Stílusos technológia.

3 COLONIALE 5 ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK 6 FŐ TULAJDONSÁGOK 10 TERMÉKVÁLASZTÉK 13 DESIGN - CSALÁDOK 77 Esztétikai jellemzők 78 Növényinkubátor 88 Sütők, kávéfőzők, mikrohullámú sütők 91 Főzőlapok 139 Önálló tűzhelyek 185 Páraelszívók 193 Hűtők, fagyasztók 211 Mosogatógépek 247 Mosógépek, szárítógépek 265 Kerti grillek 273 INFORMÁCIÓS TÁBLÁZATOK 280

4 COLONIALE esztétikai vonalak Ezek az egyedi stílusú műalkotások azoknak készültek, akik értékelik a mesterfokon művelt kifinomultságot. A Coloniale készülékek az Ön konyhája legszebb díszelemei lesznek. Ezek az elegáns háztartási készülékek utánozhatatlan légkört teremtenek. A Smeg által ajánlott Coloniale sütők és főzőlapok, mikrohullámú sütők és hűtők, önálló tűzhelyek, páraelszívók és kávéfőzők széles választéka a legjobb minőségű anyagokból készülnek, különféle módokon beszerelhetőek, és tökéletes harmóniában illeszkednek egymáshoz.

5 KIFINOMULT MEGJELENÉS A részletek eleganciája. A Cortina készülékek az alpesi faházak stílusának egyedi kontúrjait testesítik meg a régi észak-olasz épletek hangulatát idézik fel. sajátos bájjal, csábító vonzerővel kombinálva. 6 7

6 EGYEDI ATMOSZFÉRA Egy elegáns stílus, mely megigézi a múltat. Ezek az elbűvölő készülékek stílust kölcsönöznek a konyhának. 8 9

7 EGYEDI KÉSZÜLÉKEK CO LONIA LE COLONIALE SÜTŐK FŐZŐLAPOK DESIGN VEZÉRLŐGOMBOK ÉS FOGANTYÚK SZÉLES VÁLASZTÉK GÁZÉGŐK Az egyedi s lusú COLONIALE sütőket ké éle fron al ajánljuk: domború és sík. A design-család széles színválasztékkal rendelkezik: bézs, antracit, fehér, öntö vas szürke, rozsdamentes acél, avena, bronz. A COLONIALE választéka négyféle vezérlőgombot és fogantyút tartalmaz: aranyozo (24 karátos arannyal bevont), ezüst bronz és réz. A COLONIALE design-család széles gáz és kerámia főzőlap választékkal rendelkezik: különféle színek, s lus és méret (60, 70, 90 cm), különféle pusú főzőrácsok (öntö vas vagy acél). A speciálisan terveze ke ős vezérlésű gázégők lehetővé teszik az op mális gázfelhasználást. A három lángkörös gázégők meggyorsítják a főzést. SÜTŐTÉR - MAXIMÁLIS TÉRFOGAT FELHASZNÁLÓBARÁT BIZTONSÁG 60 lt 68 lt A 60 cm széles sütők belső sütőtere típustól függően 60 vagy 68 liter. A megnövekedett sütőter lehetővé teszi, hogy a vevő 4 vagy 5 sütőszintet használjon. A design család több sütőjének alaptartozéka: egyszintes teleszkópos sütősín, katali kus oldalfalak, kivehető teleüveg ajtó, gőz sz tás és grill védőelem. Mindezek jelentősen megkönnyí k és kényelmessé teszik a sütők használatát és karbantartását. Minden főzőlap biztonsági szeleppel rendelkezik, ezzel is növelve az Ön biztonságát. Az automata szikragyújtás további kényelmet biztosít Önnek. PIROLITIKUS TISZTÍTÁS A COLONIALE sütők akár funkciósak is lehetnek. A design-család top-sütői piroli kus sz tás funkcióval is rendelkeznek. Külön figyelmet fordítunk a design-család sütőinek biztonságára. A Smeg mérnökei komolyan veszik a biztonságot, speciális biztonsági ajtópántokat fejleszte ek ki. Ha véletlenül nyitva hagyja a sütő ajtaját, egy bizonyos idő elteltével kikapcsolja a sütőt az automata leállító funkció. KERÁMIA A Smeg COLONIALE s lusú kerámia főzőlapokat is gyárt. A bézs és antracit színű kere el, és vezérlőgombokkal felszerelt főzőlapok tökéletesen passzolnak a többi COLONIALE s lusú készülékhez. Ezek a készülékek egyedi s lust kölcsönöznek az Ön konyhájának. VEZÉRLÉS A CO LO NIA LE főzőlapok elülső és oldalsó vezérléssel rendelkező változatban is megtalálhatók, ezáltal a legjobb választási lehetőséget biztosítja az Ön konyhájához. KÁVÉFŐZŐK ÚJ MEGOLDÁS MINDEN ÍZLÉSNEK HA ÖN ISM E RI A K ÁV É FŐZÉ S RE JTE LM E IT, É RTÉ K E LN I FOG JA A COLONIALE K ÁV É FŐZŐK RE N D K ÍV Ü LI TU LAJD ON SÁG AIT. NE M LE H E T E G Y IG AZI OLASZ E B É D E T E G Y IG AZI E SZP RE SSZÓ K ÁV É N É LK Ü L B E FE LY E ZN I. EN N E K A D E D SIG N-CSALÁD N AK SE M LE H E T M ÁS LOG IK U S LE ZÁRÁSA, M IN T A B E É P ÍTH E TŐ K ÁV É FŐZŐ, M E LY TISZTE LE TRE M É LTÓ H E LY E T FOG LAL E L AZ ÖN K ON Y H ÁJÁB AN. A SM E G K ÁV É FŐZŐ K IV ÁLÓAN ALK ALM AS AZ E G Y E D I ÍZLÉ SE K N E K M E G FE LE LŐ, TÖK É LE TE S K ÁV É E LK É SZÍTÉ SÉ RE. KIV ÁLASZTH ATJA A K ÁV É E RŐSSÉ G É T: E X TRA LIG H T, LIG H T, K ÖZE P E S, E RŐS, E X TRA E RŐS. A V ÍZM E N N Y ISÉ G E T IS B E ÁLLÍTH ATJA: E SZP RE SSZÓ, CAP UCCINO VAGY NAGY CSÉ SZE. PÁRAELSZÍVÓK SZÉLES VÁLASZTÉK ZAJSZINT 10 FUNKCIONALITÁS A K ÁV É FŐZŐ LCD-K IJE LZŐJE V ILÁG OS É S E G Y É RTE LM Ű IN FORM ÁCIÓK K AL TE SZI E G Y SZE RŰ V É A K É SZÜ LÉ K H ASZN ÁLATÁT. VÁLASSZA AZ E SZP RE SSZÓT V AG Y AZ AROM ÁS CAP U CCIN OT, É S A K ÁV É FŐZŐ ÖT K Ü LÖN FÉ LE E RŐSSÉ G Ű K ÁV É T K É SZÍT AZ ÖN K É RÉ SÉ TŐL FÜ G G ŐE N. A B E É P ÍTE TT K ÁV É D ARÁLÓ K IV ÁLASZTJA A SZÜ K SÉ G E S K ÁV É ŐRLÉ ST. TE LE SZK ÓP OS SÍN E K K ÖN N Y ÍTIK M E G A K ÁV É FŐZŐ K ARB AN TARTÁSÁT. A SM E G K ÁV É FŐZŐV E L M IN D E N ID ŐB E N FE LID É ZH E TI AZ OLASZ K ÁV É ZÓK H AN G U LATÁT. A design-család páraelszívóit elsősorban sajátos s lusú színe, vezérlő gombjai és fogantyúi különbözte k meg. A Smeg biztosítja Ön számára, hogy még a páraelszívója is s lusban passzol a konyhája készülékeihez. MÉRETEK A páraelszívók közö megtalálhatóak a 60 és 90 cm-es falra szerelhető, valamint a bútorba építhető változatok is. A páraelszívók szinte hangtalanok, ami nyilvánvalóan egyik fontos előnyük. TELJESÍTMÉNY A páraelszívók nagy teljesítményűek, több fokoza al és fém zsírszűrővel felszereltek. A fémszűrőket mosogatógépben is lehet sz tani. 11

8 ÖNÁLLÓ TŰZHELYEK COLONIALE CO LONIA LE STÍLUSOS FŐZÉS A szabadonálló COLONIALE tűzhelyek 60cm szélesek. Antracit színűek és bronz fogantyúval felszereltek. Minden önálló tűzhely 65 literes sütőtérrel, valamint gáz vagy kerámia főzőlappal rendelkezik. ACCESSORIES A konyhai munkálatok számos kiegészítőt talál a Smeg választékában. HÚTŐK ANYAGOK ÉS DÍSZELEMEK A desing-család hűtői kiváló kiegészítés a COLONIALE A szabadonálló hűtő, LOGÓ A fogantyú és a logó azok az egyedüli díszítő elemek, amelyek a készülék ajtaján találhatók. Ez a nemes kifinomultság teszi ezt a modellt konyhája nagyra értékelt kincsévé. kifinomult FA800-as prémium modellt bézs és antracit. A látványos bronz fogantyúja és logója még inkább jellegzetessé teszi. FUNKCIONALITÁS Amint a Smeg más készülékei maximális funkcionalitással kombinált. SIDE-BY-SIDE SÜTŐK 14 KÁVÉFŐZŐK 34 FŐZŐLAPOK 36 ÖNÁLLÓ TŰZHELYEK 60 A+ energia fogyasztással rendelkezik, az SBS800 Side-by-Side hűtő. mely maximális energiahatékonyságot garantál. PÁRAELSZÍVÓK 62 Ez is ugyanabban a két színben kapható, NO-FROST funkcióval is rendelkezik, és bronz fogantyúval felszerelt. HŰTŐK 70 így nem igényel leolvasztást. NO-FROST és gyorshűtés funkcióval, Ezzel energiát és időt is megspórol. illetve jégadagolóval rendelkezik. KIEGÉSZÍTŐK 74 A 70 cm-es szélessége és a 360 literes A+ energia osztályú. 12 teljes térfogata bőven elegendő A hűtő szélessége 90cm. 13 helyet biztosít minden hűtési igénynek.

9 SC 750 RWX 8 SC 750 RA-8 SC 750 OT-8 SC P750AX8 SC P750BS8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, Többfunkciós, Hőlégkeveréses, 11 funkció, Cor na, Vörösbor 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Rézszínű 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, bronzszínű 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Corinta design, antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Corinta, Fehér Vörösbor Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: TURBO fokozat, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kihúzható tetőtakaró 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) oldalsó ráccsal, 1 db grillrács Tényleges energiafogyasztás: A osztálynál 20%-kal kevesebb Ezüstszínű díszítéssel Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 9 különböző sütőprogram. Például: TURBO fokozat, ECO program - csökkenti az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 1 db automata sz tó funkció: Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Felső védőelem 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Pirolízis közbeni ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kw (általános), 0,91 kw (légkeverés) Feszültség / Frekvencia: V / 50 Hz 2 db kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Tényleges fogyasztás: A osztálynál 20%- kal kevesebb Ezüstszínű vezérlőgombok/fogantyú Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 9 különböző sütőprogram, mint például: Turbó fokozat, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 1 db automata sz tó funkció: Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Felső védőelem 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus sz tás közben automata ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kw (általános), 0,91 kw (légkeverés) Feszültség / Frekvencia: V / 50 Hz 2 db kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 14 15

10 SC 750 PO -8 SC 750 AO -8 SC 750 PX-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeverés 11 funkció, Cor na, Bézs Krémszínű bronz díszítéssel Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás 5 sütő magasság Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Kivehető Tetővédő 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 16 17

11 SCP 805 P-8 SCP 805 A-8 SCP 805 PO 8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, forrólevegős sütő 10 funkció, Piroli kus, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Colonial design, antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses sütő 8 funkció, Piroli kus, Colonial design, Bézs Colonial design Bézs színű Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 2 db automata sz tó funkció: Piroli kus és ECO Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó sínek Örök-Tiszta zománc Kivehető Felső védőelem 1 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus sz tás közbeni automata ajtózár Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács,1 db forgónyárs készlet SCP 805 AO 8 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses sütő 8 funkció, Piroli kus, Colonial design, Antracit 18 19

12 SC 855 X-8 SC 855 PX-8 SC 855 RA-8 SC 855A-8 SC 855 P-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció,colonial design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Réz 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Bézs Rozsdamentes acél Ezüstszínű vezérlőgombok és fogantyú Óra Funkciók és Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Kivehető tetővédlap 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Antracit színű Aranyszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás 5 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 20 21

13 SC 850 X-8 SC 850 P-8 SC 850 RA-8 SC 850 A-8 SC 850 AVO 8 SC 850 APZ8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Réz 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Avena 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit, Pizza sütő Rozsdamentes acél Ezüstszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács Antracit Ezüstszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács PIZZA sütő funkciói: 22 23

14 SC 805 PO -8 SC 805 AO -8 SC 805 AVO 8 SC 805 A-8 SC 805 P-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Avena 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Bézs Colonial sorozat Bézs Bronz vezérlőgombok és fogantyú Programozóval elláto óra Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram, mint például Turbó, Kiolvasztás 1 db sz tó program: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Ajtó kinyitásakor a fűtőelem és a légkeverés automa kus kikapcsolása Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz Teleszkópos vezetők (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm),1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács Colonial sorozat Antracit Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram, mint például Turbó, Kiolvasztás 1 db sz tó program: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető tetőfedlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Ajtó kinyitásakor a fűtőelem és a légkeverés automa kus kikapcsolása Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 24 25

15 SC 800 C -8 SC 800 P-8 SC 800B-8 SC 800 A-8 SC 800 AVO 8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Öntö vas 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Fehér 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial, Avena, bronz díszítéssel Colonial sorozat Öntö vas Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Colonial sorozat Antracit Aranyszínű szabályzógombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 26 27

16 S890AMFR7 S890 PMFR7 CO LONIA LE 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Antracit aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Bézs, aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 6 funkció 48 cm-es, csökkente magasságú modell Analóg óra és automa kus befejezés Duplaüvegű, kivehető ajtó Hűtőven llátor Forgónyárs Sütő/grillező tál Króm polc Forgónyárs készlet Névleges energia: 3,0 kw Általános: 1,16 kw/óra Légkeverés: 1,11 kw/óra Sütő befogadóképessége: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges S890 BMFR7 90 cm-es, Többfunkciós sütő, 48 cm magas Fehér, arany színű vezérlőgombok és fogantyú 28 29

17 S890 AMFRO S890 MF-7 SC800GVA8 CO LONIA LE 90 cm-es, Többfunkciós sütő, 48 cm magas Antracit, Bronz vezérlőgombok és fogantyú 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Öntö vas szürke, aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 60 cm-es, Gáz/Elektromos, Légkeveréses 8 funkció, Colonial design, Antracit 6 funkció Katali kus sz tás Forgónyárs Analóg, órával elláto programozó Időzítő Sütés végén hangjelzés Hőmérsékle artomány: C 70 l 4 sütőszint Fém sütősínek Felső védőelem 1 db belső világítás Duplaüvegű ajtó Tangenciális hűtőrendszer Katali kus oldalfalak Tepsi Sütőrács Forgónyárs Néveleges energia: 3,2 kw Grill energia: 2,8 kw Feszültség: V Frekvencia: 50 Hz S890PMFRO 90 cm-es, Elektromos többfunkciós sütő Bézs, Bronz színű vezérlőgombok és fogantyú 7 funkció Analóg óra és automa kus befejezés Háromüvegű, kivehető ajtó Hűtőven llátor Forgónyárs Sütő/grillező tál Króm sütőrács Forgónyárs készlet Névleges energia: 3,0 kw Általános: 1,16 kw/óra Légkeverés: 1,11 kw/óra Sütőtér: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Óra, 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram Elektromos grill Percfigyelő Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: Min. 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes kapacitás 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teliüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Tangenciális hűtőrendszer Elektromos szikragyújtó Biztonsági gázszelep Független grill Sütőtér: 60 l Névleges elektromos energia: 2,00 kw Elektromos grill energia: 1,8 kw Gázégő energiája: 3,2 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács, 1 db forgónyárs készlet SC800GVP8 60 cm-es, Gáz/Elektromos, Légkeveréses 8 funkció, Colonial design, Bézs 30 31

18 SC 845 M A SC 845 MP SC 845 M AO SC 845 MPO CO LONIA LE Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú sütő 6 funkció, Colonial, Antracit Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Bézs Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Antracit Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Bézs Antracit Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, (például: Pizza funkció) Automa kus sütő és kiolvasztó programok Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőmérséklet-szabályzó A sütő belseje: 2 sütőszint Sínek a sütő saját anyagából Rozsdamentes acél belső 32 cm-es forgótálca 1 db belső világítás Hűtőrendszer Az ajtó kinyitásakor a készülék automa kusan kikapcsol Sütőtér: 34 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,50 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1 db Króm polc, 1 db pizza/sültburgonya tál Antracit Aranyszínű szabályzógombok és fogó 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, (például: Pizza funkció) Automa kus sütő és kiolvasztó programok Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőmérséklet-szabályzó A sütő belseje: 2 sütőszint Sínek a sütő saját anyagából Rozsdamentes acél belső 32 cm-es forgótálca 1 db belső világítás Hűtőrendszer Az ajtó kinyitásakor a készülék automa kusan kikapcsol Sütőtér: 34 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,50 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1 kw Feszültség / Frekvencia: V / 50/60 Hz 1 db Króm polc, 1 db pizza/sültburgonya tál 32 33

19 CM 845A CM 845P CO LONIA LE 60x45 cm-es kávéfőző Szemes kávéhoz is használható teljesen automata Colonial design, Antracit 60x45 cm-es kávéfőző Szemes kávéhoz is használható teljesen automata Colonial design, Bézs színű Külső jellemzők: Colonial design Antracit Aranyszínű vezérlőgombok Többnyelvű LCD kijelző Funkciók/Opciók: Kávé funkció: Szimpla vagy dupla (egyszerre 1 vagy 2 csésze) Gőzfunkció: Cappuccino készítéséhez Forró víz funkció: Tea vagy egyéb forró ital készítéséhez Öblítő funkció Őrölt kávé opció A kávé erőssége 5 fokozaton állítható: Nagyon gyenge, Gyenge, Közepesen erős, Erős, Nagyon erős Programozható automata kikapcsolás Automata öblítés Automata vízkőtelenítés A kávé hőmérséklete 3 szinten állítható Állítható kávéőrlő Automa kus energiatakarékos készenlé mód Programozható többnyelvű kijelző: ES, EN, FR, DE, PT, NE, IT, RU, SW, POL, DK, GR Egyéb jellemzők: Szemes kávé tartály Külön tartály őrölt kávé számára Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Habosító cső cappuccino készítéséhez Állítható kiömlőnyílás (kis vagy nagy csészékhez) Csöpögő tálca 2 világítás Teleszkópos sínek Méretek: 595 x 455 x 369 mm Szekrényméret: lásd technikai rajz Víztartály kapacitása: 1,8 l A szemes kávé tartály kapacitása: 220g Sziva yú nyomása: 15 bar Névleges energia: 1350 W Feszültség / Frekvencia: V / Hz Réz vezérlőgomb sze 34 35

20 SR775 PX SR775 OT SR775 XRW SR775 RA CO LONIA LE 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Corinta design, Bézs 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Corinta design, Bronz 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Rozsdamentes acél 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Réz Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Külső jellemzők és vezérlő: Bronz színű Öntö vas edénytartó rácsok Bronz színű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtó Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rácsok Vörösbor színű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 36 37

21 SR775 PO SR775 AO SR775AX SR775BS CO LONIA LE 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Bézs 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Fehér Bézs Antracit Antracit Fehér Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Réz vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főző zónák: Főző zónák: Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtó Automata elektromos szikra gyújtó Automata elektromos szikra gyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Égők/Főző zónák: Égők/Főző zónák: Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 ( ) W Középső: 5000 ( ) W Középső: 5000 ( ) W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 38 39

22 SR764 XRW SR764 PX SR764 OT SR764 PO CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Rozsdamentes acél 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bronz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Rozsdamentes acél Bézs Bronz Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Vörösbor színű vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Bronz vezérlőgombok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtó Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Bal: 3300W Bal: 3300W Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 40 41

23 SR764 AO SR764 RA SR764 AX SR764BS CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Réz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Fehér Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Bronz színű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Fehér Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 42 43

24 SRV896 AGH 90 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit SRV896 PGH 90 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Bézs CO LONIA LE Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy dupla, wok égő, 5 kw Automata elektromos szikra gyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 12450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3100 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy dupla, wok égő, 5 kw Automata elektromos szikra gyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 12450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3100 W Középső: 5000 ( ) W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 44 45

25 SRV876C6 SRV876 P6 SRV876 A6 SRV876 RA5 CO LONIA LE 70 cm-es, Coloniale design Gáz főzőlap, Öntö vas szürke, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Bézs, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Antracit, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Réz, réz színű díszítéssel Öntö vas szürke Aranyszínű vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Feszültség: V Frekvencia: 50/60 Hz Bézs Arany színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Antracit Arany színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Réz Réz színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 46 47

26 SRV876 AV7 SR876 AVGO SR876 AGH 5 SR876 PGH 5 CO LONIA LE 70 cm-es, Gáz főzőlap, Avena, Réz alkatrészek 70 cm-es, Gáz főzőlap, Avena, Réz vezérlőgombok 70 cm-es, Gáz főzőlap, Antracit Arany színű vezérlőgombok 70 cm-es, Gáz főzőlap, Bézs, Arany színű vezérlőgombok Avena alap Réz vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikra gyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Avena alap Réz vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Antracit gáz főzőlap aranyszínű vezérlőgombokkal 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Bézs gáz főzőlap aranyszínű vezérlőgombokkal 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartórács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Feszültség: V Feszültség: V Frekvencia: 50/60 Hz Frekvencia: 50/60 Hz 48 49

27 SRV864 A SRV864 P SRV864 AGH SRV864 PGH CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Külső jellemzők és szabályzás: Antracit Bézs Antracit Bézs Zománcozo edénytartó rácsok Zománcozo edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 50 51

28 SRV864 C SRV864 B SRV864 RAG SRV864 O GH CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Öntö vas 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Fehér 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Réz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bronz Öntö vas Zománcozo edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Fehér Zománcozo edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Rézszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bronz Öntö vas edénytartó rácsok Bronz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 52 53

29 SR804 SEA4 SR804 SEP4 SR804 AGH 4 SR804 PGH 4 SR804 AOG 4 SR804 POG 4 CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, Gáz főzőlap Antracit, réz alkatrészek 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Antracit alap Antracit Bézs Antracit Bézs Réz vezérlőgombok Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok 4 db gázégő: Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Bal hátsó: 1,65 kw Rézszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Bal első: Wok égő, 3,5 kw Főzőzónák: 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna Jobb hátsó: 1,65 kw 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Jobb első: 1,05 kw Automata elektromos szikragyújtás Elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Gázerősség-állítók Biztonsági szelepek Öntö vas edénytartó rács Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Zománcozo égőfejek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Átalakító szelep PB gázhoz Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Feszültség: V Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Frekvencia: 50/60 Hz Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 54 55

30 SR804 AXG4 SR804 PXG4 SER844 RG 4 SER844 AV4 CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, Gáz főzőlap, 4 db égőrózsa Colonial design, Réz 60 cm-es, Gáz főzőlap, 4 db égőrózsa Colonial design, Avena Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Öntö vas edénytartó rács Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Főzőzónák: Bal első: 4050 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1050 W Jobb hátsó: 1650 W PB gázra is alkalmas Öntö vas edénytartó rács Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1 W Gáz névleges energia: 7450 W Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050 W Feszültség/Frekvencia: V / Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 56 57

31 P864 A 60-es, kerámia főzőlap, 4 db főzőzóna Colonial design, antracit P864 P 60-es, kerámia főzőlap, 4 db főzőzóna Colonial design, Bézs CO LONIA LE Colonial design Antracit Aranyszínű vezérlőgombok Főző zónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db ultragyors bővíthető Beállíto fokozat kijelzése 9 fokozat Maradékőt jelző fény Túlmelegedést gátló rendszer Elektromos névleges energia: 6600 W Égők/Főző zónák: Bal hátsó: 1200W mm Bal első (bővíthető): 2000 W - 120/180 mm Jobb hátsó (ultragyors, bővíthető): 2200W - 140/210 mm Jobb első: 1200W mm Feszültség/Frekvencia: V / Hz Kaparó a készülék sz tásához, réz vezérlőgomb készlet Colonial design Bézs Aranyszínű vezérlőgombok Főző zónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db ultragyors bővíthető Beállíto fokozat kijelzése 9 fokozat Maradékőt jelző fény Túlmelegedést gátló rendszer Elektromos névleges energia: 6600 W Égők/Főző zónák: Bal hátsó: 1200W mm Bal első (bővíthető): 2000 W - 120/180 mm Jobb hátsó (ultragyors, bővíthető): 2200W - 140/210 mm Jobb első: 1200W mm Feszültség/Frekvencia: V / Hz Kaparó a készülék sz tásához, réz vezérlőgomb készlet 58 59

32 CO 61G MAI CO 61G MPI CO 61C MA CO 61C MP CO LONIA LE 60 cm-es tűzhely, Gáz főzőlap, Többfunkciós hőlégkeveréses sütő Colonai design, Antracit 60 cm-es tűzhely, Gáz főzőlap, Többfunkciós hőlégkeveréses sütő Colonai design, Bézs 60 cm-es, Szabadonálló, Elektromos tűzhely Antracit, réz vezérlőgombokkal és fogantyúval 60 cm-es, Szabadonálló, Elektromos tűzhely Bézs, réz vezérlőgombokkal és fogantyúval Külső jellemzők: Smeg Colonial design Antracit Rézszínű vezérlőgombok és fogantyú Átlátszó szürke üveg fedőlap 4 db gázégős főzőlap: Jobb első: 1,00 kw Jobb hátsó: 1,75 kw Bal első: 1,75 kw Ball első: 3,50 kw Ma fekete, zománcozo edénytartó rács Automata elektromos szikragyújtó Biztonsági gázszelepek Átalakító szelep PB gázhoz Egyszerű égőfej-csere A kifutó étel összegyűjtése a mély alapban Elektromos sütő: A energia besorolás Többfunkciós, 8 funkció Duplaüvegű, kivehető sütőajtó 65 l sütőtér Ever Clean zománc bevonat Biztonsági gázszelep Billenést gátló standardoknak megfelel Beépíthető Energiafogyasztás: 1,25 kw (légkeverés) 0,98 (általános) Grill energia: 2,0 kw Névleges elektromos energia: 2,8 kw Elektromos kábel Feszültség: V Frekvencia: Hz Kiegészítők: 1 db tepsi 2 db króm polc Külső jellemzők: Smeg Colonial design Bézs Rézszínű vezérlőgombok és fogantyú Átlátszó szürke üveg fedőlap 4 db gázégős főzőlap: Jobb első: 1,00 kw Jobb hátsó: 1,75 kw Bal első: 1,75 kw Ball első: 3,50 kw Ma fekete, zománcozo edénytartó rács Automata elektromos szikra gyújtó Biztonsági gázszelepek Átalakító szelep PB gázhoz Egyszerű égőfej-csere A kifutó étel összegyűjtése a mély alapban Elektromos sütő: A energia besorolás Többfunkciós, 8 funkció Duplaüvegű, kivehető sütőajtó 65 l sütőtér Örök-Tiszta zománc bevonat Biztonsági gázszelep Billenést gátló standardoknak megfelel Beépíthető Energiafogyasztás: 1,25 kw (légkeverés) 0,98 (általános) Grill energia: 2,0 kw Névleges elektromos energia: 2,8 kw Elektromos kábel Feszültség: V Frekvencia: Hz Kiegészítők: 1 db tepsi 2 db króm polc Elektromos főzőlap: High-light főzőzónák Bal hátsó: 1,8 kw, 180 mm Bal első: 2,2 kw, max 210 mm Jobb hátsó: 1,8 kw, 180 mm Jobb első: 1,2 kw, 140 mm Maradékhő kijelzése Túlfűtésvédelem Elektromos sütő: 8 db sütő program (forrólevegős) Duplaüvegű, kivehető ajtó Colonial design vezérlőgombok 65 l sütőtér Mechanikus programóra Automata időzíthető kikapcsolás Sütés végén hangjelzés Elektromos hőfokszabályzó Tangenciális hűtőrendszer Alsó részhez tartozó lefelé nyíló ajtó Állítható magasságú lábak Tepsi 2 db rács Kaparó Névleges energia: 9,8 kw Grill energia: 2,0 kw Feszültség: V Frekvencia: Hz 60 61