Használati utasítás HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3

Átírás

1 Hibaehárítás Vezetéknélküli hangsugárzó i utasítás HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3

2 BEVEZETÉS 4 MIELŐTT HOZZÁKEZD 5 Rendszerkövetelmények 5 Hálózati követelmények 5 Vezérlő követelmények 6 Ismerkedés a HEOS hangsugárzóvalt 7 Előlap 8 Vezérlők 9 Hátlap 10 A hangsugárzó elhelyezése 11 Fali vagy mennyezeti elhelyezés (Csak HEOS3) 11 A hangsugárzó táplálása 12 A HEOS App megszerzése 12 AZ ELSŐ HEOS SUGÁRZÓJÁNAK A BEÁLLÍTÁSA 13 TÖBB HEOS SUGÁRZÓ HOZZÁADÁSA 14 Vezetékes hangsugárzók hozzáadása 14 Vezetéknélküli hangsugárzók hozzáadása 14 A HEOS HANGSUGÁRZÓ HASZNÁLATA 15 Szoba/sugárzó kiválasztása 15 Rádió hallgatása 16 Mobil eszközön tárolt zene lejátszása 16 Zene lejátszása az AUX bemenetről 17 HEOS fiók 18 Mi a HEOS fiók? 18 Miért van szükségem HEOS fiókra? 18 HEOS fiók szerződés 18 A HEOS fiók megváltoztatása 18 Zene Szolgáltató sztrím lejátszása 19 Új Zeneszolgáltató hozzáadása 19 Zeneszolgáltató beállítások megváltoztatása 19 Fejhallgató használata (Csak HEOS 7) 20 Azonos zene hallgatása, több szobában 21 Szobák csoportosítás 21 Szobák csoportosításának megszüntetése 22 Az összes szoba csoportosítása (Party mód) 22 Az összes szoba csoportosításának megszüntetése 24 A Now Playing Queue használata 25 Most játszott 25 A most játszott és a Lista megváltoztatása 25 A következő lejátszása 25 Hozzáadás a Lista végéhez 25 Ismétlő és véletlen-sorrendű lejátszás 25 A Now Playing Queue átnevezése 26 Dalok törlése a Listából 26 Az összes dal törlése a listából 27 Listák mentése 27 HANGSUGÁRZÓ BEÁLLÍTÁSOK KÉSZÍTÉSE 28 A hangsugárzó nevének megváltoztatása 28 A vezetéknélküli hálózati csatlakozás megváltoztatása 28 A hangsugárzók ekvalizációjának megváltoztatása 29 Haladó hangsugárzó beállítások 29 Hálózati beállítások 29 Förmver frissítés 30 About 30 Contents 2

3 RENDSZER FRISSÍTÉS 31 HALADÓ SZOLGÁLTATÁSOK 32 Diagnosztika végzése 32 Ismeretlen adatok gyűjtése 32 Zene megosztása a Mobil eszközéről 33 A vezérlő szoftver visszaállítása 33 Táplálási módok 33 Hálózati készenlét 33 Mély készenlét 33 Ki 33 ALAP HIBAKERESÉS 34 A hangsugárzóm nem csatlakozik a hálózatomhoz az audió kábellel 34 A Device was not found üzenetet kapom 34 A zene olykor kimarad, vagy késik 35 Késve hallom a hangot, amikor a TV-t AUX bemeneten hallgatom 35 Csatlakozás egy WPS hálózathoz 36 A hangsugárzó visszaállítása 36 A hangsugárzó gyári beállításainak visszaállítása 36 Lépjen kapcsolatba a Denonnal MŰSZAKI ADATOK 38 Támogatott fájlt típusok és kodekek 38 táblázat 39 Hangsugárzó specifikációk 45 HEOS 7 45 HEOS 5 46 HEOS 3 47 INFORMÁCIÓ 48 Védjegyek 48 HEOS licensz a i utasításban 49 Licensz információ a készülékben használt szoftverről 49 3

4 Hibaehárítás Köszönjük, hogy ezt a HEOS terméket megvásárolta. A megfelelő működés érdekében kérjük, gondosan olvassa el ezt a használati utasítást. MEGJEGYZÉS EZ A DOKUMENTUM OLYAN INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ, AMIK BEJELENTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. A legfrissebb információkért látogasson el a HEOSbyDenon.com -ra BEVEZETÉS A HEOS hangsugárzó a HEOS vezetéknélküli több-szobás hangrendszer része, ami lehetővé teszi, hogy kedvenc zenéit bárhol élvezheti az otthonában. A meglévő hálózatát és HEOS App-ot ios-en vagy Android eszközön használva, kereshet és játszhat zenét a saját könyvtárából, vagy sok onlájn zeneszolgáltató szolgáltatásából. Valódi több-szobás hang különböző dalokat játszik különböző szobákban, vagy ugyanazt mindegyikben. A meglévő vezetéknélküli hálózatát használva gyorsan és könnyen beállíthatja Iparágvezető mikroszekundumos szinkronizálás a hangsugárzók között Legendás Denon hangminőség Ha siet, pillanatok alatt élvezheti az óriási zenei hangzást a HEOS GYORS ÁTTEKINTÉS lépéseit követve (A HEOS csomagban találja). GPéldaH HEOS 5 HEOS 5 GYORS ÁTTEKINTÉS A tulajdonságok és az előnyök részletes megismerése érdekében, kérjük olvassa tovább ezt a HEOS i utasítást. 4

5 Hibaehárítás MIELŐTT HOZZÁKEZD MEGJEGYZÉS Ha már legalább egy HEOS hangsugárzója van telepítve, kérjük ugorjon a Több HEOS hangsugárzó hozzáadása részre (v 14.oldal). Rendszerkövetelmények Mielőtt elkezdené telepíteni a HEOS Extendet, győződjön meg róla, hogy tisztában van néhány alapkövetelménnyel. 2 Hálózati követelmények Vezetéknélküli rúter Azért, hogy használni tudja a HEOS rendszerét, szüksége van egy működő otthoni vezetéknélküli hálózatra(wi-fi). Ha nincs otthoni vezetéknélküli hálózata, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi Denon forgalmazójával, vagy elektronikai üzlethez,hogy segítsen megvásárolni és telepíteni egy vezetéknélküli hálózatot az otthonába. A HEOS Extend vezetéknélküli hatótávolság bővítő(külön kapható) egy kiegészítő, amire szüksége lehet egy új vetéknélküli hálózat telepítéséhez, vagy a meglévő hálózat hatótávolságának megnöveléséhez. Kérjük lépjen kapcsolatba a Denonnal bővebb információkért a vezetéknélküli bővítőről. Nagysebességű Internet kapcsolat A HEOS az Internetre kapcsolódik, azért hogy zenét szolgáltasson az otthonába, több népszerű onlájn zene szolgáltatótól. A HEOS ellátja Önt a szoftvere frissítésével, amit Internet kapcsolaton keresztül juttat el Önhöz. DSL, Kábel és Optikai szolgáltatók nyújtják a legjobb és legmegbízhatóbb szolgáltatást. Lassabb Internet kapcsolattal is működhet, mint például a műhold alapú szolgáltatások. 5

6 Hibaehárítás 2 Vezérlő követelmények Vezérelheti a HEOS vezetéknélküli több-szobás hangrendszerét a HEOS ingyenes applikációjával, bármelyik ios vagy Android eszközzel, ami megfelel ezeknek a minimális követelményeknek: ios minimális követelmények ios version 5.0 vagy újabb iphone 3GS vagy újabb ipad ipod touch (3rd generation) vagy újabbr Android Minimális követelmények Android OS 2.3 vagy újabb Összes felbontás 6

7 Hibaehárítás Ismerkedés a HEOS hangsugárzóval Csomagolja ki a hangsugárzót, és ellenőrizze, hogy a következő eszközöket tartalmazza-e: q HEOS hangsugárzó HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3 vagy vagy w GYORS ÁTTEKINTÉS e Biztonsági utasítások r Jótállás (Csak Észak-Amerika) t Kiterjesztett védelmi terv (Csak Észak-Amerika) y Audió/ kábel u Ethernet kábel i Tápegység és tápkábel (HEOS 7/5-hez) o Tápegység ( HEOS 3-hoz) vagy (Csak Észak-Amerika) (Csak Európa) MEGJEGYZÉS Kérjük, hogy a sugárzó dobozában szállított tápegységet és tápkábelt használja. 7

8 Hibaehárítás 2 Előlap HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3 q q w q w w q Hangsugárzók w A LED színekre és állapot jelentésükre vonatkozóan nézze meg az állapot LED táblázatot (v 39. oldal). 8

9 Hibaehárítás 2 Vezérlők HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3 q w e q w w q q Hangerő fel/le gomb (+, ) A hangsugárzó hangerejét állítja fel, vagy le w Elnémítás gomb (:) Elnémítja, vagy visszaállítja a hangerőt. e Fejhallgató kimenet (Csak HEOS 7) A zene lejátszása megszűnik a hangszórókból, amikor bedugja a fejhallgatót, és visszatér, ha kihúzza. Lásd v 20.oldal 9

10 DC18V USB RESET 2.0A AUX IN 5V/1A NETWORK CONNECT Tartalom Hibaehárítás 2 Hátlap HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3 i o r q w e t y r u q w e t y u w q r y e t u q Táp bemenet (DC) Külső tápegység csatlakoztatása (v 12).oldal. w Visszaállítás gomb (RESET) A különböző beállítások visszaállítása a gyári alapértékekre (v36.oldal). e AUX bemenet (AUX IN) Audió eszközök csatlakoztatása (v17.oldal). r USB bemenet (USB 5V/1A) USB tároló eszköz csatlakoztatására. t Hálózati csatlakozó (NETWORK) Ennek a készüléknek, vezetékes hálózatra történő csatlakoztatására (v14.oldal). y Csatlakoztatás gomb (CONNECT) Wi-Fi beállításra (v36.oldal). u Becsatlakozás állapot LED Jelzi a készülék állapotát (v36, 39. oldal). i Menetes felfogató lyuk A készülék falra, vagy mennyezetre való felfogatására. o Biztonsági drót lyuk Leesés megelőzésére. 10

11 Hibaehárítás A hangsugárzó elhelyezése A sugárzókat bárhová elhelyezheti, hogy élvezze a fantasztikus zenei hangzást. Kérjük, kövesse ezeket az egyszerű javaslatokat a hangsugárzói elhelyezéséhez. A hangsugárzónak a vezetéknélküli hálózat hatótávolságán belül kell lennie. A HEOS hangsugárzót úgy tervezték, hogy a faltól 8-cm távolságra szól a legjobban. Helyezze a hangsugárzót legalább 30cm távolságra televíziótól, számítógéptől, vagy más kijelző eszköztől a lehetséges interferencia elkerülése miatt. Tegye a készüléket keresztben abba a szobába, amelyikben hallgatni fogja, amennyire lehet fül magasságban. A HEOS nem vízálló. Ne helyezze víz közelébe, vagy hagyja kint az esőben, hóban. 2 Falra vagy mennyezetre szerelés (Csak HEOS 3) A HEOS 3 szerelhető falra és mennyezetre is hagyományos 6.35 mm-es menetes hangfal vagy kamera tartók használatával, melyek 4,5 kg súly bírnak el. Kérjük, látogassa meg a helyi Denon forgalmazóját, vagy elektronikai üzletét a lehetséges fali vagy mennyezeti tartókkal kapcsolatba. Figyelem! Javasolt a biztonsági drót felszerelése(nem tartozék) a biztonsági drót lyukba, ami a hangsugárzó hátlapján található, a felhasználó vagy mások sérülésének, vagy hangsugárzó leesésének megelőzése érdekében. 11

12 DC18V USB RESET 2.0A AUX IN 5V/1A NETWORK CONNECT Tartalom Hibaehárítás A hangsugárzók táplálása Csatlakoztassa a dobozban található mellékelt tápkábelt a hangsugárzó hátlapjába és a fali csatlakozóba. A hangsugárzó képes automatikusan kapcsolni V között. HEOS 7 HEOS 5 HEOS 3 A HEOS App megszerzése A HEOS App a szíve a HEOS rendszernek. A mobil eszközével és a HEOS App-al beállíthat, böngészhet, és vezérelheti a HEOS rendszerét a tenyeréből, bárhonnan az otthonában. Töltse le a HEOS applikációt ios-re vagy Androidra az App Store-ról vagy a Google Play-ról. 12

13 Hibakeresés AZ ELSŐ HEOS HANGSUGÁRZÓ BEÁLLÍTÁSA Miután elhelyezte a hangsugárzót a szobában és letöltötte a HEOS App-ot, készen áll a hangsugárzó beállítására a zene lejátszáshoz: FIGYELEM! NE CSATLAKOZTASSA az Ethernet kábelt, ha a sugárzót vezetéknélküli hálózathoz csatlakoztatja. Használjon Ethernet kábelt a hangsugárzó csatlakoztatására a hálózatra, vagy a rúterre, ha a vezetékkel csatlakoztatja a hangsugárzót a hálózatra Győződjön meg róla, hogy a mobil eszköze csatlakoztatva van-e a vezetéknélküli hálózatra(a hangsugárzóval azonos hálózatra). Ezt ellenőrizheti az ios vagy Android eszköz Settings Wi-Fi menüjében. MEGJEGYZÉS Ha a vezetéknélküli hálózata biztonságos, ellenőrizze, hogy tudja-e a jelszót a hálózat eléréséhez. Ellenőrizze, hogy a mellékelt audió kábel kéznél van-e. Indítsa el a HEOS App-ot a mobil készülékén. 4 Érintse meg a Setup Now gombot a képernyő tetején. 5 Kövesse az utasításokat a hangsugárzó a hálózathoz történő hozzáadásához. A mobil eszközének Wi-Fi beállításai lehet, hogy átmásolódnak a hangsugárzóra a hang kábelen keresztül. MEGJEGYZÉS Ha bármilyen problémája van a hangsugárzó csatlakoztatásával, ugorjon a részre (v34.oldal). 13

14 TBB HEOS HANGSUGÁRZÓ HOZZÁADÁSA Hibakeresés A HEOS vezetéknélküli hangrendszer egy igazi több-szobás audió rendszer, ami automatikusa szinkronizálja a lejátszást a több hangsugárzó között, úgy hogy a különböző szobákban hallható hang tökéletes szinkronban van, és a hangzás minding fantasztikus. Vezetékes hangsugárzók hozzáadása Csak csatlakoztassa a hangsugárzóját a hálózathoz egy Ethernet kábellel és a sugárzó megjelenik a HEOS App Rooms -ban, mint egy új szob. Az Ön kényelme érdekében, egy nevet rendelhet a sugárzóhoz, hogy azonosíthassa a helyet. % Csak árnyékolt STP vagy ScTP LAN kábelt használjon, amihez könnyen hozzájuthat egy elektronikai üzletben(cat-5 vagy nagyobb ajánlott). Ne csatlakoztassa a hálózati csatlakozót közvetlenül PC LAN/Ethernet portjára. Vezetéknélküli hangsugárzók hozzáadása További vezetéknélküli hangsugárzókat adhat a HEOS rendszeréhez a HEOS App Settings menüjében található a Add Devices -ban. Kövesse az utasításokat:

15 A HEOS HANGSUGÁRZÓ HASZNÁLATA Mikor a hangsugárzóját csatlakoztatta a hálózatra és a HEOS App-ot telepítette a mobil készülékére, már könnyen elkezdheti élvezni a kedvenc zenéit. Különböző dolgokat hallgathat mindegyik hangsugárzóból, vagy egyet az összesből tökéletesen szinkronizálva. Önön múlik! Szoba/Sugárzó kiválasztása Ha egynél több HEOS sugárzója van, meg kell mondania a HEOS rendszernek, hogy melyiket akarja vezérelni: Érintse meg a Rooms(szobák) fület. Válassza azt a Room/Speaker-t, amelyiket vezérelni akar. Válassza a Music fület a zene, vagy a Now Playing fület a kiválasztott szobában éppen játszott zene kiválasztásához. Rooms Drag one room into another to group them Kitchen Song Name 1 Living Song Name 2 Dining Song Name 3 Bedroom Song Name 4 Outside Song Name 5 Rooms Music Now Playing 15

16 Rádió hallgatása A HEOS rendszer több, mint ingyenes internet rádiót képes elérni a világ összes sarkából a Tuneln rádió szolgáltatáson keresztül. Csak válassza ki a Tuneln logót a Music menüben, és böngésszen a állomás között, melyek népszerű kategóriákba vannak szervezve, és válassza a kedvére valót. MEGJEGYZÉS Ha van Tuneln fiókja, be tud jelentkezni a Tuneln szolgáltatásba a Settings-Music Sources(Zene források)-tuneln alatt, és elérheti az összes My Favorites(Kedvenceim) állomást. Audió jel Mobil eszközén tárolt zenéi lejátszása Érintse meg a Music fület. Válassza ki a This iphone/ipod/ipad/phone -t. Keressen a helyi zenék között a telefonban és válasszon ki valamit a lejátszáshoz. Audió jel 16

17 Zene lejátszása az AUX bemenetről Csatlakoztasson egy audió eszközt a 3.5mm-es sztereó audió kimenetével a hangsugárzó AUX bemenetére a mellékelt 3,5mm-es sztereó audió hangkábellel. A Music fülön válassza ki az AUX Input -ot. Válassza ki annak a sugárzónak a nevét amelyikhez csatlakoztatta az audió eszközt az 1. lépésben. Indítsa el a lejátszást az audió eszközről. A hang az audió eszközről lejátszható közvetlenül a kiválasztott sugárzón, vagy digitalizálva elküldhető a hálózaton lévő más hangsugárzóra. Audió jel 17

18 HEOS fiók 2 Mi a HEOS fiók? A HEOS fiók egy mester fiók, az összes HEOS zene szolgáltatás vezérlésére való egy felhasználónévvel és jelszóval. 2 Miért van szükségem HEOS fiókra? A HEOS fiókkal csak meg kell adnia zenei szolgáltatók belépési nevét és jelszavát. Ez lehetővé teszi, hogy könnyen és gyorsan használhasson több vezérlő szoftvert a különböző eszközökön. Csak jelentkezzen be a HEOS fiókba bármelyik eszközről, és elérése lesz az összes zene szolgáltatóhoz, lejátszás történethez és listához, még akkor is ha a barátai házában hallgatják a zenét az ő HEOS rendszerükön. 2 A HEOS fiók megváltoztatása Érintse meg a Music fület. Válasza a Settings ikont a képernyő bal felső sarkában. Válassza ki a HEOS Account -ot. Lépjen ki, módosítsa vagy távolítsa el a HEOS fiókját a HEOS rendszeréből. 2 HEOS fiók nyitása Azt a javaslatot fogja kapni, amikor először megpróbálja elérni bármelyik zene szolgáltatót a Fő Music menőből, hogy nyisson egy HEOS fiókot. 18

19 Lejátszás zenei sztíming szolgáltatóktól A Zeneszolgáltató egy onlájn társaság, ami hatalmas zene kollekcióhoz nyújt hozzáférést ingyenesen, vagy fizetett előfizetéssel. Az Ön földrajzi helyzetétől függően több lehetőségből választhat. Bővebb információért arról, hogy melyik szolgáltatás áll rendelkezésre az Ön területén kérjük, látogasson el a HEOSbyDenon.com-ra. 2 Zene szolgáltató hozzáadása Miután beállította a HEOS fiókját, hozzáadhat támogatott zene szolgáltatókat a HEOS rendszerhez, a zene szerver logójának érintésével a Music fülön. Kövesse a képernyő utasításokat a felhasználónév és a jelszó hozzáadásához a kiválasztott zeneszolgáltató számára. Csak egyszer kell megadnia a fiók információkat, hogy a HEOS fiókszolgáltatás biztonságosan emlékezzen a belépő információkra úgy, hogy nem lesz szüksége minden alkalommal beírni, amikor zenét akar lejátszani a zene szolgáltatóról. 2 A zeneszolgáltatás beállítások megváltoztatása Érintse meg a Music fület. Válasza a Settings ikont a képernyő bal felső sarkában. Válassza a Music Sources-t(zene források). Válassza ki annak a zene szolgáltatónak a nevét, amelyiket módosítani akar. Jelentkezzen ki, majd ismét be, a felhasználónév és jelszó HEOS fiókhoz történő társításához. Válassza a Hide for Now -t, hogy megakadályozza a szolgáltató logó megjelenését a fő Music menüben. További zeneszolgáltatók álnak rendelkezésre a Settings-Music Service alatt. 19

20 Fejhallgató használata (Csak HEOS 7) Hallgathatja a zenét a csatlakoztatott kedvenc fejhallgatóján keresztül is, amit a HEOS 7 hangsugárzó oldalán található 3,5mm-es fejhallgató csatlakozóra csatlakoztat. A zene lejátszása megszűnik a beépített hangszórón keresztül, amikor a fejhallgatót bedugja a csatlakozóba, és visszatér ha eltávolítja a fejhallgatót. MEGJEGYZÉS Halláskárosodás megelőzése érdekében ne növelje túlzott mértékben a hangerőt,ha fejhallgatót használ. 20

21 Azonos zene hallgatása több szobában Rooms Rooms Drag one room into another to group them Drag one room into another to group them A HEOS egy igazi több-szobás audió rendszer, ami automatikusan szinkronizálja a hanglejátszást a hangsugárzók között úgy, hogy a különböző szobákból érkező hang tökéletes szinkronban van, és mindig fantasztikus a hangzása. 32 hangsugárzót tud a rendszerhez adni. Nyolc hangsugárzót össze tud kapcsolni, vagy csoportba rendezni, melyek úgy fognak működni, mit egy önálló hangsugárzó.. 2 Szobák csoportosítása Érintse meg a Rooms fület Nyomja meg és tartsa nyomva az ujját azon a szobán, amelyik nem játszik zenét. Húzza abba a szobába, amelyik zenét játszik (piros keret jelzi), és emelje fel az ujját. A két szoba csoportosítva lett egy hangsugárzó csoportba, és mindegyik szoba azonos zenét fog játszani, tökéletes szinkronban. 2 1 Dining Song Name 1 Living Train,This ll Be My Year Kitchen Song Name 2 Bedroom Song Name 3 Rooms Music Now Playing 3 Dining Song Name 1 Living+Kitchen Song Name 2 Living Kitchen Drag a room out of this group to ungroup it Bedroom Song Name 3 Missy Higgins,Where l Stood Rooms Music Now Playing 4 21

22 2 Szobák csoportosítása Érintse meg a Rooms fület. 1 2 Nyomja meg és tartsa nyomva az ujját azon a szobán, amelyiket el akar távolítani a csoportból. MEGJEGYZÉS Nem tudja eltávolítani az első szobát, amelyik elkezdte a lejátszást a csoportosítás előtt. 3 4 a Húzza ki a csoportból és emelje fel az ujját. A lejátszás megszakad abban a szobában, amelyet kihúzott de folytatódik az összes megmaradt szobában. 2 1 Rooms Drag one room into another to group them Dining Song Name 1 Living Song Name 2 Living Kitchen Bedroom Song Name 3 Missy Higgins,Where l Stood Rooms Music Now Playing 3 Rooms Drag one room into another to group them Dining Song Name 1 Living Song Name 2 Kitchen Song Name 3 Bedroom Song Name 4 Outside Song Name 5 Rooms Music Now Playing 4 22

23 2 Az összes szoba csoportosítása (Party mód) Könnyen megszüntetheti a hangsugárzók csoportosítását és kiléphet a Party módból, a széthúzás mozdulattal Érintse meg a Rooms fület. Helyezze két ujját a képernyőre a szobák listája felett. Gyorsan csippentse össze az ujjait, és engedje el. Az összes szoba össze lesz kapcsolva és elkezdődik a lejátszás tökéletes szinkronban. 3 Rooms Drag one room into another to group them Dining Song Name Living Song Name 2 Kitchen Song Name 3 Bedroom Song Name 4 2 Rooms Drag one room into another to group them Dining+Living+... Song Name 1 Dining Living Kitchen Bedroom Drag a room out of this group to ungroup it 4 1 Rooms Music Now Playing Rooms Music Now Playing 23

24 2 Az összes szoba csoport megszüntetése Könnyen megszüntetheti a hangsugárzók csoportosítását és kiléphet a Party módból, a széthúzás mozdulattal Érintse meg a Rooms fület. Helyezze az ujjait közel egymáshoz a képernyőn a szobák listája felett. Gyorsan nyissa szét az ujjait, majd engedje el. Az összes szoba csoportosítása megszűnik, és a lejátszás megáll mindegyik szobában (kivéve az eredeti mester szobát, amelyik lejátszott, mielőtt a szobák csoportosítása megtörtént). Rooms Drag one room into another to group them Dining Song Name 1 Dining 2 Rooms Drag one room into another to group them Dining Song Name 1 Living Song Name 2 Living Kitchen Song Name 3 Kitchen 3 4 Bedroom Bedroom Song Name 4 Drag a room out of this group to ungroup it Outside Song Name 5 1 Rooms Music Now Playing Rooms Music Now Playing 24

25 A most játszott lista használata A HEOS használ egy Most játszott listát, ami sorba rakja a hallgatni akart zenéket. A zene kiválasztható akár helyi, akár onlájn zenei forrásból, feltéve, ha nincs rádió, vagy állomás sztím formába programozva. Ez a szolgáltatás hasonlóan működik, mint a wurlitzer. Ön kiválaszt valamit lejátszani(egy da, album, előadó vagy az egész zenei gyűjteménye), és hozzáadja a listához. Amikor kiválaszt valamit lejátszani, kérdést fog kapni, hogy hogyan akarja sorrendbe rakni a zenéjét..2 Játszd most Betesz egy tételt a listába, az éppen játszott sáv után és azonnal lejátssza a választott tételt. 2 Add a lista végéhez Hozzáad egy tételt a lista végéhez. 2 Ismétlés és kevert lejátszás Irányíthatja, hogy hogyan játssza le a hozzáadott zenéket a lista, a Repeate (ismétlés) és a Shuffle(kevert) vazérlők használatával. A lejátszás vezérlők a Most játszott képernyőn. 1 2 Érintse meg a Now Playing fület. Érintse meg a borítót az ismétlés és a kevert lejátszás vezérlő megnyitásához. 2 Játszd most és cseréld ki a listát Törli a listát és azonnal lejátssza a kiválasztott tételt. 2 Játszd a következőt Betesz egy tételt a listába, az éppen játszott dal után és lejátssza, amint az éppen játszottnak vége lesz. 25

26 A Most játszott t lista újraszerkesztése Amikor egy dal kerül a listába, lehet, hogy át akarja szerkeszteni a lista sorrendjét. vag+y eltávolítani egy dalt: Érintse meg a Now Playing fület. Bökjön rá a lista ikonra a képernyő bal felső sarkában. Érintse meg a ceruza ikont az Edit(módosítás) módba lépéshez. 4 Szerkessze újra a sorrendet a lista ikonjának ikonjának (minden sáv jobb oldalán) fel, vagy le húzásával. Dalok törlése a lejátszási listából Törölni tud dalokat a Most játszott listából: Érintse meg a Now Playing fület. Érintse meg a Queue ikont a képernyő bal felső sarkában. Érintse meg a ceruza ikont az Edit(módosítás) módba lépéshez. Érintse meg a sáv(ok)at, amiket törölni akar. Bökjön a törlés ikonra a listából kiválasztott összes sáv törléséhez. 26

27 Az összes dal törlése a lejátszási listából A következő képen tudja törölni az összes dalt a Most játszott listából: Érintse meg a Now Playing fület. Bökjön rá a lista ikonra a képernyő bal felső sarkában. Érintse meg a szemétláda ikont, az összes dal törlése a listából megerősítéséhez. Lejátszási lista mentése Elmentheti a Most játszott listát, mint egy HEOS lejátszási listát, amit később előhívhat. Az új lejátszási lista elérhető lesz a Music fül Playlist gombjával, minden vezérlő szoftverrel, ami csatlakoztatva van a HEOS rendszerhez. Érintse meg a Now Playing fület. 1 2 Érintse meg a Queue ikont a képernyő bal felső sarkában. 3 4 Érintse meg a Mentés ikont. Adja meg a lejátszási lista nevét, és érintse meg a Mentés ikont. 27

28 HANGSUGÁRZÓ BEÁLLÍTÁSOK KÉSZÍTÉSE Mindegyik HEOS hangsugárzó számára egyedi beállítást készíthet a rendszerben: Válassza a ok ikont a Music menü bal felső sarkában a ok(settins) menü megjelenítéséhez. Válassza a My Devices -t a hangsugárzók megjelenítéséhez. Válassza ki az állítani kívánt hangsugárzót. A hangsugárzó nevének megváltoztatása Válassza a Name -et(név). 1 Válasszon, vagy adjon meg új nevet a hangsugárzónak. 2 3 Válassza a Mentés gombot a változások mentéséhez. A vezetéknélküli hálózati csatlakozás megváltoztatása Válassza a Network -öt. A vezetéknélküli hálózatok listája, melyekhez a hangsugárzó csatlakozni tud, megjelenik. Válassza azt a hálózatot, amelyikhez csatlakoztatni akarja a sugárzót. Várjon, amíg a hangsugárzó hálózati csatlakozása megváltozik. MEGJEGYZÉS A vezetékes hálózati csatlakozás automatikusan kiválasztódik, amikor a hangsugárzót vezetékes Ethernet hálózatra csatlakoztatja. A vezetéknélküli hálózatra történő visszakapcsoláshoz ki kell húznis az Ethernet kábelt a hangsugárzó hátuljából. 28

29 A hangsugárzó ekvalizációjának megváltoztatása Válassza az EQ -t Változtassa a Treble(magas) vagy a Bass(mély)-t le, vagy fel. Válassza a Reset(visszaállítása) gombot az alapértelmezett beállítások visszatöltéséhez. Haladó hangsugárzó beállítások Figyelem! Ezeknek a beállításoknak a változtatása, leválaszthatja a sugárzót a hálózatról és a hangsugárzó használhatatlanná válhat. Ne használja ezt a szolgáltatást, amíg nincs tisztában a hangsugárzók haladó beállításaival. 2 Hálózati beállítások Válassza az Advanced -et(haladó). Válassza a Network Settings -et(hálózati beállítások). Az összes lehetőség megtekintéséhez görgessen le: a. Hálózati interfész (vezetékes,vezetéknélküli) b. Vezetéknélküli beállítások c. Kézi vagy statikus IP cím a hangsugárzókhoz. Válassza a Save Settings-et(ok mentése), az új beállítások alkalmazásához, vagy a Cancel Changes-t (Változtatások törlése) a korábbi beállítások visszaállításához. 29

30 2 Förmver frissítés Válassza az Advanced -et. Válassza a Firmware Update -t. Engedélyezze vagy tiltsa az automatikus förmver frissítést. Kézzel jelölje be a förmver frissítést. Válassza a Save Settings-et, az új beállítások alkalmazásához, vagy a Cancel Changes-t a korábbi beállítások visszaállításához. 2 About(-ról) A hangsugárzó műszaki adatainak megnézése Válassza az Advanced -et. Válassza az About -ot. Görgessen le az információkért a. Hardware b. Software c. Device(Eszköz) 30

31 A RENDSZER FRISSÍTÉSE A HEOS képes bővítéseket és funkciófrissítéseket küldeni nagy sebességű internet csatlakozáson keresztül. Amikor ilyen frissítések megjelennek, értesítést kap amikor megnyitja a HEOS applikációt. Kövesse a képernyő utasításait a hangsugárzó és/vagy a vezérlő szoftver frissítéséhez. Abban az esetben, ha kézzel akarja elvégezni a frissítést, a következő lépéseket kövesse: 1 Válassza ki a Settings ikont a Music főmenü bal felső sarkában, a Settings menü megjelenítéséhez. 2 3 Válassza a Check for Update(Frissítés keresése)-t. Kövesse a képernyő utasításait a HEOS rendszer frissítésének telepítéséhez. 31

32 BŐVÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK Van néhány bővített szolgáltatása a HEOS-nak, amit szívesen használna, miután megismerkedett az alapvető működéssel. A HEOS rendszer bővített szolgáltatásait ezekkel a lépésekkel éri el: 1 2 Válassza ki a Settings ikont a Music főmenü bal felső sarkában, a Settings menü megjelenítéséhez. Válassza a Advanced Setting -et(haladó beállítások) a lehetséges beállítások listájának megtekintéséhez. Diagnosztika végrehajtása Ha baja van a hálózattal vagy a HEOS rendszerrel, egy Denon technikai személy megkérheti Önt, hogy válassza ezt a lehetőséget. Ez a szolgáltatás automatikusan küld Denon technikai támogatás információt a HEOS rendszerről, beleértve a hangsugárzókat, hidakat és vezérlőket. MEGJEGYZÉS Személyes adatok nem lesznek elküldve és az Ön információi nem lesznek megosztva senkivel. Névtelen felhasználói adat gyűjtése A Denon igyekszik a lehető legjobb hangzású és teljesítményű termékekkel ellátni a vásárlói. Ezért névtelen felhasználói adatokat gyűjtünk a termékeinkről(nem a vásárlóinkról), hogy folyamatos segítséget kapjunk a fejlesztéseinkhez. Ez az adat soha nem kerül megosztásra harmadik fél számára. Ön letilthatja ezt a névtelen felhasználói adatgyűjtést a Usage Data beállítás tiltásával. 32

33 Zene megosztása a mobil eszközéről A HEOS-nak van egy szolgáltatása, amit Music Sharing -nek(zene megosztás) neveznek, a meg tudja osztani a mobil eszközén tárolt zenéket az Ön helyi hálózatán lévő más HEOS app felhasználókkal. A szolgáltatás engedélyezéséhez válassza a Music Sharing-et és állítsa ON-ra. A neve annak a készüléknek, amiről a megosztást kapja, úgy fog megjelenni, mint egy új Helyi zenei forrás, lehetővé téve más HEOS vezérlők számára, hogy keressenek és lejátszanak zenéket az Ön készülékéről. A vezérlő szoftver visszaállítása Ez a szolgáltatás vissza fogja állítani a vezérlő szoftvert az eredeti állapotára, amikor először telepíti azt a mobil készülékére, anélkül hogy megkövetelné az eltávolítást, letöltést és újratelepítést Öntől. Áramellátás módok 2 Hálózati készenlét Áramtakarékosság miatt a hangsugárzó automatikusa Network Standby(Hálózati készenlét) módba lép, ha nincs hálózati elérés vagy lejátszás 20 percen belül, és automatikusan visszatér a teljes áramellátáshoz, amikor a hangsugárzót kiválasztják, vagy zenét játszanak le. Nincs látható jelző vagy LED, ami mutatja, hogy a hangsugárzó Hálózati készenléti módban van. Ez egy automatikus funkció. 2 Mély készenlét A hangsugárzó szintén képes Deep Standby(Mély készenlét) módba lépni automatikusan, ha a vezetékes, vagy vezetéknélküli hálózati kapcsolat megszűni legalább 60 percre, Az előlapi LED kikapcsol a mély készenlét alatt. Az előlapi LED kikapcsol mély készenlétben. A mély készenlétbő valő felélesztéshez meg kell nyomnia a hangerő, vagy az elnémítás gombot, ami automatikusan bekapcsolja az előlepi LED-et. 2 Kikapcsolás A hangsugárzó tápjának teljes kikapcsolásához ki kell húznia a tápcsatlakozót a készülék hátuljából. 33

34 T ALAP HIBAELHÁRÍTÁS A hangsugárzóm nem csatlakozik a hálózatomhoz az audió kábellel Megoldás Győződjön meg róla, hogy a mobil eszköze csatlakoztatva van a hálózatra, mielőtt beállítja a hangsugárzót. Másik megoldásként csatlakoztathatja a hangsugárzóját a hálózati kapcsolóhoz a mellékelt Ethernet kábellel. Amint csatlakozott az Etherneten, keresztül, a HEOSbyDenon App felismeri a hangsugárzót, és kézzel átteheti a vezetéknélküli hálózatra a Settings/My Devices/Device_Name/ Advanced/Network Settings használatával. Vonatkozó oldal Azt az üzenetet kapom, hogy Device was not found (Nem található eszköz) Megoldás Azt az üzenetet kapom, hogy Device was not found (Nem található eszköz). A sugárzói és a vezérlő eszköz lehet, hogy nincsenek azonos hálózaton. Ellenőrizze, hogy a sugárzók és a kontroller azonos hálózaton legyenek.. Ez általában a a készülék beállításaiban konfigurálható. Ha egynél több hálózata van, a készüléke átugorhat egy másik hálózatra, amint körben mozog a lakásban. Győződjön meg arról, hogy semmilyen elektromos eszköz nem interferál a vezetéknélküli hálózatával. Mikrohullámú sütők, vezetéknélküli,, és egyes televíziók interferenciát okozhatnak a vezetéknélküli hálózatban. Ha a hangsugárzói távol van elhelyezve a rútertől, megfontolandó egy olyan vezetéknélküli hatótávolság növelő, mint a HEOS Extender hozzáadása. IAbban az esetben ha a vezetéknélküli rúter nem kompatibilis a HEOS sugázóval, kérjük használja a HEOS Extend vezetéknélküli hatótávolság növelővel, és kösse össze a rúterével. Vonatkozó oldal

35 T A zene néha kimarad vagy késik Megoldás Győződjön meg róla, hogy az Internet kapcsolat megfelelően működik. Ha megosztja a hálózatát más felhasználókkal, vagy eszközökkel, azok elfoglalhatják a sávszélességet (különösen videó sztrímelés esetén. Győződjön meg róla, hogy a hangsugárzója a vezetéknélküli hálózat hatótávolságában van. Győződjön meg róla, hogy a hangsugárzók nincsenek más elektromos eszközök közelében, melyek interferálhatnak a vezetéknélküli csatlakoztatással.(mikrohullámú sütők, vezetéknélküli telefonok, TV stb.) Vonatkozó oldal A hangot késve hallom, amikor a tévémet az AUX bemeneten használom Megoldás Ha az AUX bemenetre csatlakozik kábellel, vagy egy set-top-boxhoz több HEOS hangsugárzón keresztül, késve hallhatja a beszélő hangját a képhez képest. Ez azért van, mert a HEOS-nak pufferelnie kell a hangot. mielőtt a hangszóró kimenetre küldi, így mindegyik hangsugárzóra egyszerre érkezik meg. Ezt a késést úgy tudja elkerülni, ha csak azt a hangsugárzót hallgatja, amelyik közvetlenül a set-top-box-ra van kötve. Vonatkozó oldal 17 35

36 T Csatlakozás WPS hálózathoz Megoldás Ha a vezetéknélküli útvonalválasztója támogatja a WPS-t (Wi-Fi Protected Setup ), az Ön HEOS vezetéknélküli hangsugárzója a Nyomógombos módszerrel is tud csatlakozni a hálózatra a következő lépésekkel: 1. Nyomja meg a WPS gombot a rúterén. 2. Két percen belül nyomja meg és tartsa nyomva a Connect gombot a HEOS sugárzó hátlapján legalább 5 másodpercig. 3. Az előlapon lévő LED zölden villogni fog néhány másodpercig, ahogy a hálózatra csatlakozik. 4. Amikor a csatlakozás létrejött a LED folyamatos kékre vált. A hangsugárzó visszaállítása alaphelyzetbe. Vonatkozó oldal 5 A hangsugárzó visszaállítása alaphelyzetbe Megoldás A visszaállítás törölni fog minden hálózati beállítást, EQ-t a sugárzóról, de megtartja a meglévő szoftvert.. előtt a Settings->Add Device -t kell használnia a sugárzó hálózatra történő újra csatlakoztatásához. A hangsugárzó visszaállításához gyengéden nyomjon be egy gémkapcsot a Reset gomb lyukába, ami a készülék hátlapján található, amíg a LED elkezd kéken villogni. Vonatkozó oldal A hangsugárzó visszaállítása a gyári értékekre Megoldás A gyári értékre történő visszaállítás az összes beállítást törölni fogja és szoftver visszaáll arra a verzióra, amit a gyárban telepítettek. Figyelem! Az összes beállítás törlődik és a szoftver valószínűleg frissítés előtti lesz! Vonatkozó oldal A hangsugárzó beállításainak visszaállításához a gyári értékekre, húzza ki a tápkábelt a sugárzó hátlapjából. Nyomjon egy gémkapcsot a Reset gomb lyukába, ami a sugárzó hátlapján található, dugja vissza a tápkábelt, tartsa nyomva a gémkapcsot, amíg a LED sárgán nem kezd villogni. z Bővebb információért látogasson el aheosbydenon.com oldalra. 36

37 Denon kapcsolat U.S. & Canada: Ha bővebb segítségre van szüksége a problémák megoldásában, lépjen kapcsolatba az Ön területén lévő szervizzel: Website: Support@HEOSbyDenon.com Live Chat: Telephone: Toll Free (855) (M-F 10:00AM to 10:00PM EST / Sat 12:00PM to 8:00PM EST) Más régióban: Ha bővebb segítségre van szüksége a problémák megoldásában, lépjen kapcsolatba az Ön területén lévő szervizzel vagy látogasson el a HEOSbyDenon.com weblapra 37

38 MŰSZAKI ADATOK Támogatott fájl típusok és kodekek Frekvencia Mintavétel Fájl kiterjesztés Kodek Bit ráta 32 khz 44.1 khz 48 khz 32 khz 44.1 khz 48 khz 32 khz 44.1 khz 48 khz 32 khz 44.1 khz 48 khz 44.1 khz 48 khz 16 bit wav PCM bit mp3 16 bit m4a aac 16 bit wma MPEG-1 Audio Layer 3 CBR/VBR AAC-LC wma9 CBR kbps kbps CBR: kbps 16 bit flac flac --- MEGJEGYZÉS A DRM-mel védett fájlokat, mint az Apple Faiplay DRM et nem lehet lejátszani. 38

39 táblázat HEOS 5(Példa) Sugárzó működés Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet oo Be Beállítva és a hálózatra csatlakoztatva folyamatos Be Nincs a hálózatra csatlakoztatva folyamatos folyamatos Hálózat váltás Csatlakozik a hálózatra villog ki 39

40 Sugárzó művelet Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet Nincs csatlakoztatva folyamatos (folyamatos A csatlakoztató gomb le lett nyomva villog villog Kábel csatlakoztatás OK folyamatos folyamatos Csatlakozás a hálózatra villog ki 40

41 Sugárzó művelet Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet Konfugurálva és csatlakoztatva a hálózatra folyamatos ki Hiba folyamatos folyamatos Frissítés Frissítés villog) ki Újrabootolás villog) ki Konfigurálva és csatlakoztatva a hálózatra folyamatos ki 41

42 Sugárzó működés Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet Visszaállítás Enyhe visszaállítás - a felhasználói beállítások törlése gyorsan villog folyamatos Kemény visszaállítás - gyári alapértékek visszaállítása villog folyamatos Újrabootolás villog ki Kész-Nem konfigurált folyamatos folyamatos 42

43 Sugárzó művelet Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet Hibák Förmver hiba lassú villogás (NEM folyamatos) (ki Hardver hiba gyors villogás ki Hálózati hiba folyamatos folyamatos Hangerő változás gyors villogás ki Elnémítás lassú villogás ki 43

44 Sugárzó működés Leírás Előlapi LED művelet Hátlapi LED művelet WPS a WPS aktív gyors villogás folyamatos WPS csatlakoztatva 3 másodpercig folyamatos folyamatos WPS időtúllépés 3 másodpercig folyamatos folyamatos Tápellátás irányítás Hálózati készenlét folyamatos ki Mély készenlét ki ki 44

45 Hangsugárzó műszaki adatai 22HEOS 7 Vezetéknélküli LAN Hálózat típus ( LAN szabvány): Használt frekvencia: Általános Működési hőmérséklet: Táplálás: Teljesítményfelvétel: Teljesítményfelvétel hálózati készenlétben : Teljesítményfelvétel készenléti módban: Megfelel: IEEE a/b/g/n GHz GHz, 5 GHz 41 F 95 F (5 C 35 C) AC V, 50/60 Hz 32 W 4 W 0.45 W Méretek Egység: in. (mm) 7 63/64 (203) 18 55/64 (479) 6 29/64 (164) Súly : 9 lbs 14.7 oz (4.5 kg) A tökéletesítés érdekében, a műszaki adatok és a dizájn bejelentés nélkül változhat. 45

46 22HEOS 5 Vezetéknélküli LAN Hálózat típus ( LAN szabvány): Használt frekvencia: Általános Működési hőmérséklet: Táplálás: Teljesítményfelvétel: Telesítényfelvétel álózati készenlétben : Teljesítményfelvétel készenléti módban: IEEE a/b/g/n GHz GHz, 5 GHz 41 F 95 F (5 C 35 C) AC V, 50/60 Hz 23 W 4W 0.3 W Méretek Egység:i n. (mm) 8 15/64 (209) 11 37/64 (294) 6 17/32 (166) Súly : 6 lbs 9.8 oz (3.0 kg) A tökéletesítés érdekében, a műszaki adatok és a dizájn bejelentés nélkül változhat. 46

47 22HEOS 3 Vezetéknélküli LAN Hálózat típus ( LAN szabvány): Használt frekvencia: Általános Működési hőmérséklet: Táplálás: Teljesítményfelvétel: elesítényfelvétel álózati készenlétben : Teljesítményfelvétel készenléti módban: Méretek Egység: in. (mm) IEEE a/b/g/n GHz GHz, 5 GHz 41 F 95 F (5 C 35 C) AC V, 50/60 Hz 22 W 4 W 0.3 W 6 9/64 (156) 5 5/8 (143) 5 3/64 (128) 10 53/64 (275) 6 9/64 (156) 5 1/8 (130) 6 1/2 (165) 10 23/32 (272) Súly : 4 lbs 3.0 oz (1.9 kg) A tökéletesítés érdekében, a műszaki adatok és a dizájn bejelentés nélkül változhat. 47

48 INFORMÁCIÓ Védjegyek Google Play a Google Inc.védjegye Wi-Fi Protected setup logoia Wi-Fi Alliance védjegye.. Az Apple, Apple logo, ipad, iphone, és ipod touch azf Apple Inc., bejegyzett védjegye az U.S. -ban és más országokban. Az App Store az Apple Inc.védjegye. Adobe, Adobe logo és Reader Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye az Egysült Államokban és más országokban. 48

49 HEOS Licensz a használati utasításban 2 Információ a készülékben használt szoftverről A GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) licenszről. Ez a termék GPL/LGPL szoftwert használ, és a szoftvert más cégek készítették. A termék megvásárlását követően. a forráskódot másolhatja, terjesztheti, módosíthatja a készülékben található szoftvert. Kérésére a Denon az aktuális áron ellátja Önt GPL és LGPL licenszen alapuló forráskóddal a szerviz központján keresztül. De jegyezze meg, hogy a forráskódra nem adunk garanciát. Szintén értse meg, hogy nem nyújtunk támogatást a forráskód tartalmával kapcsolatban.. Ez a rész ebben a készülékben használt szoftver licenszét írja le. A pontos tartalom megtartása érdekében az eredeti(angol) változatát használja. nngpl Nyílt forráskód Verzió bridge-utils 2.8 busybox ebtables Linux kernel mtd-utils ntfs-3g_ntfsprogs ntpclient 2007 u-boot wireless-tools version 29 nnlgpl Nyílt forráskód ffmpeg glibc 2.9 libmms Verzió nncurl COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) , Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Minden jog fenntartva. A használata, másolása módosítása és terjesztés ennek a szoftvernek, ingyen vagy pénzért itt engedélyezett, azzal a kikötéssel, hogy a fenti COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE-nak meg kell jelennie minden másolaton. EZ A SZOFTVER AZ ADOTT FORMÁBAN VAN SZÁLLÍTVA, ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMILYEN TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT FELELŐSÉGET. A SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT. A figyelmeztetés kivételével a jogtulajdonos nevének használata reklámban, vagy promócióban, vagy a szoftver más értékesítése nem lehetséges a jogtulajdonos előzetes írásbeli engedélye nélkül. 49

50 nne2fsprogs-libs /lib/uuid Újraértékesítése és használata forrás vagy bináris formában, módosítással vagy nélküle engedlyezett, a következő feltételekkel: 1. A forráskód újra értékesítésekor tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi nyilatkozatot és a lenti teljes részt, a garanciával együtt. 2. Bináris formátumú újraértékesítéskor a dokumentumnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 3. A szerző nevét nem használhatja a terméke reklámozására az érintett szerző előzetes fszerző előzetes írásos engedély nélkül EZT A SZOFTVERT A SZÁLLÍTÓ AZ ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA, ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. A SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐ SÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.. nnexpat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a szoftver ) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve, de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekkel: A fenti szerzői jogi figyelmeztetést és ezt az engedély tartalmaznia kell az összes másolatnak vagy a szoftver részének. EZT A SZOFTVERT A SZÁLLÍTÓ AZ ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. SZÁLLÍTÓ NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE AZ ESETBEN SEM, HA A KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. 50

51 nnjquery Copyright 2014 jquery Foundation and other contributors Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a szoftver ) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve, de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekkel: A fenti szerzői jogi figyelmeztetést és ezt az engedély tartalmaznia kell az összes másolatnak vagy a szoftver részének. EZT A SZOFTVERT A SZÁLLÍTÓ AZ ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. SZÁLLÍTÓ NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE AZ ESETBEN SEM, HA A KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. nnlibpcap License: BSD Újraértékesítése és használata forrás vagy bináris formában, módosítással vagy nélküle engedlyezett, a következő feltételekkel: 1. A forráskód újra értékesítésekor tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi nyilatkozatot és a lenti teljes részt. 2. Bináris formátumú újraértékesítéskor a dokumentumnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 3.A szerző nevét nem használhatja a terméke reklámozására az érintett szerző előzetes írásos engedély nélkül EZT A SZOFTVERT A SZÁLLÍTÓ AZ ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. 51

52 nnlibtar Copyright (c) University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) Mark D. Roth All rights reserved. Fejlesztette: Campus Information Technologies and Educational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a szoftver ) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve, de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekkel: nnmdns A forráskód többsége az mdnsresponder projektbe az a Apache Licensz, 2.0 verizió alatt van, ami hozzáférhető: < A kliens kód licenszekhez legszélesebb körben alkalmazkodó licensz kompatibilitása érdekében, a megosztott könyvtár kód, ami futtatáskor azonos címhelyre van csatolva, a Three-Clause BSD License licensz feltételei alatt van. A Linux Name Service Switch kód, a National ICT Australia Ltd (NICTA) NICTA Public Software Licence licensze (ami azonos a Three-Clause BSD License, licensszel). z A forráskód újra értékesítésekor tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést és a lenti teljes nyilatkozatot, a garanciával együtt. z Bináris formátumú újraértékesítéskor a dokumentumnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat, és más, a disztribúcióval kapcsolatos anyagokat. z Sem a Campus Information Technologies and Educational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign, sem partnerei neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül. EZT A SZOFTVERT ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. AZ X CONSORTIUM VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE AZ ESETBEN SEM, HA A KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. nnmongoose-2.5 Copyright (c) Sergey Lyubka z Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a szoftver ) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve, de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekkel: z A forráskód újra értékesítésekor tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést és a lenti teljes nyilatkozatot, a garanciával együtt. z EZT A SZOFTVERT ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM, VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. AZ X CONSORTIUM VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE AZ ESETBEN SEM, HA A KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. 52

53 nnopenssl-1.0.0d Copyright (c) The OpenSSL Project. All rights reserved. Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában megengedett az alábbi feltételekkel: 1. A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 2. A bináris forma újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 3. A reklám-anyagokon, melyek az említett szoftver tulajdonságaival vagy használatával kapcsolatosak a következő ajánlásnak kell szerepelnie: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. ( EZT A SZOFTVERT A PORCHDOG SOFTWARE SZÁLLÍTJA AZ ADOTT FORMÁBAN ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. A SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐ SÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. Ez a szoftver titkosító szoftvert tartalmaz, amit Eric Young (eay@cryptsoft.) írt. Ez a szoftver tartalmaz egy szoftvert, amit Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) írt. 4. Sem az OpenSSL Toolkit sem az OpenSSL Project neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül. 5. Az ebből a szoftverből származó termékek neve nem lehet OpenSSL vagy az OpenSSL nem jelenhet meg a névben az OpenSSL Project előzetes írásos engedélye nélkül. 6. Bármilyen formában történő újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a következő ajánlást: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit ( 53

54 nnportmap-6.0 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. z Minden jog fenntartva. z Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában, módosítva, vagy módosítás nélkül megengedett az alábbi feltételekkel: z 1. A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. z 2. A bináris forma újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. z 3.Minden reklámanyagnak, ami megemlíti a szoftver tulajdonságait, vagy használatát tartalmaznia kell a következő ajánlást: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. z 4. NSem a University sem a partnerei neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül. z EZT A SZOFTVERT ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. A SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.. nnpstdint.h zzbsd License: z Copyright (c) Paul Hsieh z Minden jog fenntartva. z Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában, módosítva, vagy módosítás nélkül megengedett az alábbi feltételekkel: z 1. A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. z 2. A bináris forma újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. z 3.Az ebből a szoftverből származó szoftver nem tartalmazhatja szerző nevét előzetes írásos engedély nélkül. z EZT A SZOFTVERT ADOTT FORMÁBAN SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. A SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. 54