Lebontották az alumíniumbódét a Leányka utcánál Új facsemeték Nagytétény központjában Fotó: Soma

Átírás

1 fogyatékkal élőkért Bíborosi kápolnaszentelés utonómiakiállítás Végső búcsú Szabolcs ttila szándéknyilatkozatot írt alá a fogyatékkal élők foglalkoztatásáról. kerületben is megtartották a Fogyatékosok napját. (2. oldal) Erdő Péter bíboros, prímás, esztergomi érsek szentelte fel a Reménysugár Habilitációs Intézet kápolnáját Budatétényben. (4. oldal) Budafok-Téténybe érkezett Sepsiszentgyörgyről a székelyek önrendelkezéséről szóló küldeményművészeti kiállítás. (10. oldal) Örök nyugalomra helyezték a budafoki temetőben Priska József Tamást, Budafok-Tétény díszpolgárát, 1956 hősét, a Pofosz kerületi elnökét. (2. oldal) Városházi Híradó budafok-tétény XXI. évf. 23. szám december 12. Príma televíziós Gundel-Takács Gábor a Bujtor Teremről Fut a szekere, naponta találkozunk vele, igaz, csak a képernyőn keresztül. Harminc éve van a pályán, harminc éve kopogtat be az otthonunkba. Gundel-Takács Gábor népszerű televíziós, aki eredetileg színész akart lenni, követve híres művész rokonai, Latinovits Zoltán és Bujtor István példáját. ( testvérek hármasából a legkisebb fiú, Frenreisz Károly zenész lett.) ztán az élet másként döntött: negyedik sikertelen felvételije után fel kellett adnia az álmát, a Színművészeti Főiskolát, és sportriporter lett, majd játékmester. Ezt a munkáját olyan kiválóan végzi, hogy idén sajtó kategóriában a Prima Primissima díjra is jelölték. sikeres műsorvezetővel annak kapcsán készítettünk interjút, hogy a kerületiek szavazatai alapján rokonáról, Bujtor Istvánról nevezték el a Klauzál Ház színháztermét. (továbbiak a 10. oldalon) Fejlesztések a városkép védelmében Városképet romboló bódék, épületek bontásával, facsemeték ültetésével is növeli az önkormányzat a kerület zöld területeit, közösségi tereit Nemcsak a nagyszabású beruházások, látványos építkezések, átalakítások járulhatnak hozzá a kerületiek jó közérzetéhez, hanem az ezek mellett eltörpülő, de nem elhanyagolható aprómunkák is. Lebontották például azt az alumíniumbódét, amely jelentősen rontott a városképen a Leányka utcában. helyén parkosítanak majd. zöld terület növelése a cél Nagytétényben is, ahol tizenhét facsemetével pótolták a felújítások miatt tönkrement fákat. Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda amely kizárólag közterületen lévő bódékkal foglalkozik november 28-án egy üresen álló alumínium szerkezetű pavilont bontott el a Leányka utcai felüljáró környékén mondta el lapunknak Kádár László, az iroda munkatársa. látképet eddig romboló pavilon helye jelenleg földes, tavasszal tervezik parkosítani. Lebontották az alumíniumbódét a Leányka utcánál Új facsemeték Nagytétény központjában További városképet romboló épületek bontása is zajlik, illetve megtörtént. Kossuth Lajos utca végén nemrégiben fejezték be annak a háznak a lebontását, amelyet a kerületiek csak szellemházként emlegettek leromlott, lakatlan állapota miatt. z üres telket jövőre parkosítja az önkormányzat. Gőzerővel folyik az épületek bontása az új Szomszédok Piac területén is. Több tíz millió forintból újulnak meg Budafok talán legszebb közterületei, a Stáció lépcső és a Kálvária, amelyre a Fővárosi Közgyűlés biztosított forrást. próságnak tűnhet, de fontos esemény, hogy a Nagytétény központ komplex rehabilitációja projekt beruházás lezárulása után, november 23-án, a kivitelező a garanciális munkák keretében pótolta a tönkrement fákat. Összesen tizenhét facsemetét ültettek el a Kastélymúzeum utcában, a Szent Flórián utcában és a Szentháromság téren. cserjék pótlása a Nagytétényi úton még november elején megtörtént. (KV) Vastag Tamás nagy családot szeretne z X-Faktor egykori sztárja jelentős szereplő lett az UNICEF kampányában astag Tamás élete páratlan és meg- élményének a há- Vismételhetetlen rom évvel ezelőtti réna-koncertet tartja, ahol tizenhétezer ember előtt énekelhetett. z első, testvérével, Vastag Csabával adott élőzenekaros fellépését szintén a szívében őrzi, ahogy csepeli bemutatkozását vagy erdélyi turnéit is. Szereti a szép dalokat, az ülő közönséget és a gyerekeket. Mint mondta, nagy családot szeretne, hat-nyolc gyerekkel, mert jó lenne magát a lehető legtöbb példányban reprodukálni. z X-Faktorból ismertté vált popénekes két éve részt vesz az UNICEF munkájában, így annak legutóbbi kampányából is jelentős feladatot vállalt: zsűrizte a gyerekek rajzait, fellépésével emlékezetessé tette a jótékonysági rendezvényt, és az árverésen kalapács alá került az a pólója is, amelyet legelső színházi szereplése alkalmával a Veszprémi Petőfi Színházban kapott premierajándékként. z előadóművészszel karitatív tevékenységéről, valamint az énekesi és színészi munkájáról beszélgettünk. (továbbiak a 10. oldalon) Kocsis Tibor, D. Tóth Kriszta, Vatag Tamás és Fluor Tomi is részt vett az UNICEF árverésén kerületbe is megérkezett a Mikulás Szent Miklós napján idén is több helyen, személyesen is megérkezett a Mikulás a gyerekekhez Budafok-Tétényben. December 6-án a között Kis-Ázsiában született Mikulás püspököt ünnepeljük. Szentté avatása annak köszönhető, hogy a szüleitől örökölt vagyont titokban szétosztotta a szegény gyermekek között. névtelen jótevőről elterjedt a szóbeszéd, hogy a havas Taurus hegységből, maga a Tél- pó volt az ajándékhozó. Kitudódott azonban a titok, mivel az ajándék aranyak között volt egy olyan, amit egy aranykereskedő előzőleg Miklós püspöknek adományozott. (továbbiak a 2. és a 4. oldalon)

2 2 Önkormányzati hírek Városházi Híradó Gördülő órák Nagytétényben Gördülő Zumba kerekes székes tánccsoport és Napsugár nna jeltáncművész is fellépett a Cziffra-házban Több mint két évtizede annak, hogy az ENSZ a Fogyatékkal élők világnapjává nyilvánította december 3-át. Ezen a napon világszerte számtalan helyen tartanak érzékenyítő programokat, felhívva a figyelmet arra, hogy milyen nehézségekkel kell szembenézniük a fogyatékkal élő embereknek, és arra is, hogy az egészséges emberek milyen módon tudnak segítő kezet nyújtani nekik életük könnyebbé tételéhez. Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központban a Gördülő Zumba kerekes székes tánccsoport, Napsugár nna jeltáncművész és tánccsoportja, Sas Sándor paralimpikon és Nagy Bendegúz kerekes székes világutazó engedett betekintést a fogyatékkal élő emberek világába. Miközben a színházteremben érdeklődve vártunk a műsor kezdetére, néhány szót váltottunk a Gördülő Zumba művészeti vezetőjével, Sárai Ritával. Megtudtuk tőle, hogy céljuk a figyelem felhívása, azaz megmutatni a világnak, hogy ők is ebben a társadalomban élnek, mint bárki más. művészeti vezető úgy gondolja, azért van szükség a fogyatékos emberek világnapjára, mert még nem elég fejlett az emberek hozzáállása, hiszen a szőke hajúaknak vagy a kék szeműeknek sincs világnapja, pedig ők is különböznek másoktól. Vidáman és lelkesen beszélt a tizenkét fős csoportról, amelynek tagjai az ország különböző részein élnek. Ő hozta össze a társaságot, és baleset előtti táncos múltja miatt kézenfekvőnek látszott, hogy tánccsoporttá alakuljanak. Mint mondta, rengeteg fellépésük van, sok helyre hívják őket, csak a próbák és a szállás okoz nehézséget számukra. Ezért is keresnek egy olyan otthont, ahol nemcsak a közlekedés, de a szállás is akadálymentesített. Örömmel újságolta, hogy kerületünkben talált is egy ma már nem működő óvodaépületet, amelyet alkalmasnak tart arra, hogy létrehozzanak benne egy központot a kerekes székeseknek. Úgy véli, ha rálelnének egy jószívű támogatóra, vagy akár csak kibérelhetnék azt a házat, a fogyatékkal élők előtt is kitárulna a világ. vidékiek is eljuthatnának a fővárosba, színházba, moziba mehetnének, hiszen lenne hol aludniuk a programok után. Közben elkezdődött az előadás. Férfi és nő egymás körül forogva táncolt együtt, tekintetük egymásba kapcsolódott, kezük összeért. Felső testükkel, kezükkel és a lábukat helyettesítő kerekes székkel önfeledten mozogtak a ritmusra. És a nézők pár taktus után úgy érezhették, valódi táncelőadást látnak. T.. kerekes székes tánccsoport előadása a Cziffra-házban Ének, tánc és jelnyelv Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai évek óta műsorral készülnek a Fogyatékkal élők napjára. Idén a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ színpadjára léphettek fel. z ünnepi műsort Zugmann Péter alpolgármester beszéde nyitotta meg. zt gondolom, hogy mindannyiunk közös feladata és felelőssége, hogy önök a lehető legteljesebb életet kaphassák, hogy olyan segítő, óvó környezet vegye önöket körül, amely valódi támaszt jelent mutatott rá az alpolgármester. Hangsúlyozta: a fogyatékkal élők számtalanszor bebizonyították azt, hogy nem sajnálni, megkülönböztetni, hanem megismerni, meghallani kell őket. z önkormányzat folyamatosan keresi a lehetőségeket, hogy megkönnyítse a kerületben élők mindennapjait. megnyitóbeszéd után félórás műsort adtak a diákok. Felcsendültek ismert musicalek dallamai, ezt a tanulók jelnyelv segítségével tették érthetővé a siketek számára. zenés-táncos jelenetekkel hatalmas sikert arattak a gyerekek. műsor végén Szűcs József pedagógus énekelt el két, szívhez szóló dalt, a másodikat a gyerekekkel együtt, nagy sikert aratva a közönség soraiban. z előadás után az önkormányzat dolgozói ajándékcsomagot adtak át a megjelenteknek. (V. D.) Szándéknyilatkozat a megváltozott munkaképességűekről Budafok-Tétény is csatlakozott a fogyatékkal élők alkalmazásáról szóló kezdeményezéshez Megváltozott munkaképességű emberek alkalmazásáról írt alá szándéknyilatkozatot az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi), a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM), a Belügyminisztérium, valamint budapesti és nagyvárosi önkormányzatok. dokumentumot aláírta Szabolcs ttila, kerületünk polgármestere is. oltész Miklós, az Emmi szociális és Scsaládügyi államtitkára az ünnepélyes aláíráson felidézte az elmúlt három és fél év alatt a fogyatékkal élők érdekében tett intézkedéseket. Elmondta: a gépjármű-beszerzési támogatások feltételeinek kiterjesztésével mintegy 600-an tudtak új autót venni, több mint 15 ezer diákot ismertettek meg a különféle fogyatékosságokkal, a foglalkoztatás átalakításával 10 ezerrel többen jutottak munkához, mint tavaly, a segítő vásárokon pedig több tízezren jutottak hozzá a megváltozott munkaképességűek által készített termékekhez. Kiemelte, hogy az Új Széchenyitervben mintegy 47 milliárd forintot fordítottak az érintettek segítésére, ebből 21,5 milliárd forintot foglalkoztatásra és képzésre. Megjegyezte: a szándéknyilatkozat arra is vonatkozik, hogy az önkormányzatok a megemlékezéseikbe, ünnepségeikbe fogyatékkal élő művészt, fellépőt is bevonnak. Emellett képzésekkel teszik elfogadóvá munkatársaikat is. Papp Szabolcs, a Nem dom Fel lapítvány szóvivője arról beszélt, Szabolcs ttila az aláíráson Fotó: Szabó László hogy a fogyatékkal élők is szeretnék megosztani erősségeiket a társadalommal, dolgozni akarnak, szellemi tudásukat hozzátenni másokéhoz. zt mondta: először azt tapasztalják meg, hogy itt élnek a világban, aztán azt, hogy nehézségeik vannak, majd rájönnek, hogy küzdeni kell, és ha nyitott szívvel fordulnak a világ felé, akkor be tudják fogadni. Hoffmann Tamás (Fidesz-KDNP), a szándéknyilatkozatot kezdeményező Újbuda polgármestere méltatta, hogy negyven önkormányzat vállalta a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatásának elősegítését, és további csatlakozókat is várnak. Szavai szerint nem lehet hátradőlni, befogadó szemléletet kell kialakítani, amiben az iskolások és a hivatali munkatársak képzésének is fontos szerepe van. szándéknyilatkozatot Soltész Miklós, Szabó Erika, a KIM és Tállai ndrás, a Belügyminisztérium államtitkára, fővárosi és kerületi önkormányzatok, valamint megyei jogú városok vezetői írták alá. Végső búcsút vettek Priska Tamástól Díszpolgárunk ravatalánál Szabolcs ttila, Németh Zsolt és Fónay Jenő is beszélt Örök nyugalomra helyezték Priska Tamás Józsefet, kerületünk díszpolgárát, 1956-os szabadságharcos hőst, a Politikai Foglyok Országos Szövetsége (Pofosz) Budafok-Tétényi elnökét a budafoki temetőben. riska Tamás József ravatalánál elsők- Sárhegyi Zoltán, a budafoki Szent Pként Lipót-templom plébánosa és Hokker Zsolt, a budafoki evangélikus templom lelkésze búcsúzott az elhunyttól. Ezt követően az önkormányzat nevében Szabolcs ttila polgármester mondott beszédet. Priska Tamás érezte, hogy kötelessége van azokkal szemben, akik nem voltak annyira szerencsések, mint ő emlékezett a polgármester. Mint mondta, a Pofosz kerületi elnöke sokszor gondolt azokra, akik nemcsak megsebesültek, hanem az életüket is elvették, akikre nemcsak nyolc év börtön várt, hanem az akasztófa. Minden idejét annak szentelte, hogy a kommunisták által különböző korszakokban meghurcolt emberek becsületét helyreállítsa, életüket javítsa, hogy a harcuk és szenvedésük ne merüljön feledésbe, mint ahogyan azt a bűnösök szerették volna. Kiemelte: a több évtizedes történelemhamisítás miatt is nagy veszteség, ha eltávozik egy élő tanú, hiszen sokaknak ma sem érdeke, hogy kiderüljön a teljes igazság. Felidézte, hogy Priska Tamás védetté nyilváníttatta a kerületi 56-os sírokat és emléktáblát állíttatott a ravatalozó falán. mikor pedig közadakozásból felállították Szervátiusz Tibor 56-os emlékművét, az ő gyűjtése alapján vésték fel arra a hősök nevét. Pénzt gyűjtött, és sorstársaival együtt felújíttatta a kerületi 56-os sírokat, de kötelességének érezte azt is, hogy kerület vezetői, Németh Zsolt államtitkár és a családtagok a temetésen Fotó: Szabó László a Hortobágyra kitelepítetteknek is méltó emlékművet állítsanak a kerületben. Ennek eredménye, hogy létrehozhatták Majzik Mária alkotását a budafoki evangélikus templom kertjében. Németh Zsolt külügyi államtitkár a kormány nevében búcsúzott. Mint fogalmazott: számára Priska Tamás a forradalom prófétája volt, akiről mindig Csontváry próféta festménye jutott az eszébe. próféta pedig olyan ember, aki belülről vezérelve, teljesen azonosulni tud a közösségével. Emlékeztetett arra: Priska Tamás 1956-ban a sorstársaival együtt, a szovjet megszállás után egy hétig képes volt a védelemre, majd szemtanúja lehetett a salgótarjáni sortűznek is. Ezután börtön és sok évtizedes megbélyegzettség következett, amelyek mind stációi a prófétai sorsnak. Kiemelte: a volt szabadságharcos egyszerre szolgálta a családját, Éva asszonyt, a két gyermekét és hat unokáját, akik közül kettőt saját maga nevelt. Szolgálta a kerületet és a Pofoszt, és azt a jezsuita papot, akit a börtönben táplált, amikor egy kihallgatás során kiverték az összes fogát. Leszögezte: az ilyen hősök életútja is példa arra, hogy a magyaroktól, kérlelhetetlen antikommunistáktól és antifasisztáktól senkinek sem kell félteni a demokráciát, mert tudjuk, az milyen drága. Fónay Jenő, a Pofosz elnöke a ravatalnál az elhunyt Priska Tamás koporsója mellett szólt néhány szót, felhívva a figyelmet az összefogás szükségességére. temetés előtt a gyászoló családtagok és a kerületiek gyertyagyújtással is tisztelegtek Priska Tamás emléke előtt a Városház téren, az 1956-os emlékműnél. (VH)

3 Városházi Híradó képviselet 3 Házhoz ment a Mikulás Rászoruló családoknak vitt ajándékot a Fidelitas kerületi szervezete Álláspont Szabolcs ttila polgármester Budafoktól Nagytétényig tizenöt helyre kopogtatott be a Mikulás december 5-én a Fidesz kerületi ifjúsági szervezete jóvoltából. Fidelitas Budafok-Tétényi csoportja immár negyedik éve gondolja úgy, hogy Szent Miklós napján olyan családokhoz látogat el, amelyek anyagi lehetőségei nem teszik lehetővé, hogy a gyermekeik csizmáit megtöltsék ajándékokkal. Fidelitas helyi elnöke, Szepesfalvy nna elmondta: kiemelten fontosnak tartja, hogy az ifjúsági szervezet tagjai első kézből megtapasztalhassák, jobb adni, mint kapni. Fontos tudatosítani a fiatalokban, hogy felelősséggel tartoznak a környezetünkben nehéz körülmények közt élőkért tette hozzá a kerületi önkormányzati képviselő. meglátogatandó családok kijelölésében a helyi civil szervezetek, egyházak, szociális intézmények nyújtottak segítséget. Idén nagy megtiszteltetés érte a csoport tagjait, mivel felkérésünknek eleget téve Karsay Ferenc alpolgármester vállalta a Mikulás szerepét emelte ki Szepesfalvy nna. Talán nem árulunk el nagy kuliszszatitkot, de a több évtizedes pedagógus múltnak hála az alpolgármester kiváló Mikulásnak bizonyult, így sok-sok gyermekmosollyal, verssel és énekkel lettek gazdagabbak a segítők is. hat meglátogatott családban a gyermekeknek pedig bizonyára örök élmény marad, hogy házhoz ment hozzájuk a Mikulás számolt be a Fidelitas különleges Mikulásünnepéről Szepesfalvy nna. dvent idején Karsay Ferenc alpolgármester új szerepben Fotó: VH-archív dvent idején a polgármester feladatai is rendhagyóak: sok olyan teendőm van, amelyek az év más időszakában nem fordulhatnak elő, és amelyek sokkal inkább örömet jelentenek számomra, mint kötelességet. December 5-én a Fogyatékkal élők napjáról emlékeztünk meg. z új Cziffra György Művelődési Központban tartott ünnepségen a Napraforgó Klub fiatal gondozottjai már megismernek: ttila bácsi, hozzánk is jössz karácsonykor? kérdezték. Csak egyetérteni lehet azzal, amit Zugmann Péter alpolgármester mondott beszédében: Nem nehéz belátni, hogy legyen bármilyen fajtájú és mértékű is a tartós sérülés, ez alapvetően befolyásolja az érintett és családja mindennapjait. Lehet, hogy az átlagember számára természetesnek, egyszerűnek tűnő feladat valóságos kihívást jelent, lehet, hogy a pillanatok alatt elvégezhető dolgok hosszú órákat vesznek igénybe. zt gondolom, hogy mindannyiunk közös feladata és felelőssége, hogy Önök a lehető legteljesebb életet kaphassák, hogy segítő, óvó környezet vegye Önöket körül, amelyik valódi támaszt jelent. Egyenesen Lappföldről érkezett piros szánján az Oroszlános Udvarba Joulupukki, a finn Mikulás. Mikulás egy másik megtestesülését Budatétényben, a Csodák Palotájában fogadhattam. Mivel még a lappföldi Mikulás sem tud mindenhová eljutni, a kerületben Karsay Ferenc alpolgármester segítette ki, aki hat családot látogatott meg a hagyományos jelmezben. Magam a budafok-felsővárosi pélébánia nyugdíjasklubjának a vendége leszek december 9-én, míg 12-én az albertfalvai idősek klubjába látogatok el. Nem feledkezünk meg pedagógusainkról sem: munkájuk elismerésének apró jeleként ajándékkosarat adunk át nekik, ezzel is kifejezve, hogy ők is a kerületért dolgozók közösségéhez tartoznak, bár már nem az önkormányzat az iskolák fenntartója. Ugyanígy gondolunk a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ kerületi hivatala, illetve a járási hivatal kerületi dolgozóira is. többi közalkalmazottunk és köztisztviselőnk az év végi jutalomnak örülhet ilyenkor. Nem feledkezünk meg a kerület rászoruló lakóiról sem: idén először 100 karácsonyfát oszt ki az önkormányzat közöttük, a szociális szolgálatunk javaslatára. z intézményeket 30 karácsonyfával segítjük a méltó ünnepi előkészületekben. Végezetül szeretettel várunk minden kedves kerületi lakost az önkormányzat hagyományos betlehemesére december 13-án, pénteken 16 órára, a Városház térre! Budafoki Betlehemes Új lehetőség a kerület fejlesztésére Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke kormány február 28-ig minden magyar település hátramaradt adós- ságát átvállalja. Budafok-Tétény korábban a kerület fejlesztése érdekében bocsátott ki kötvényt, ebből épült többek között a Promontor Udvar üzletház és ebből vállalta a kerület több mint 2000 panelházi lakás felújításának az önkormányzatra eső harmadát. Ha megtörténik az állam részéről az adósságátvállalás, az eddig törlesztésre fordított források megint csak a kerület fejlesztését fogják szolgálni. kormánynak az az elvárása, hogy az önkormányzatok készítsenek gazdaságfejlesztési és -növekedési tervet, amelynek tartalmaznia kell a települési önkormányzatok szervező és támogató szerepét a helyi kis- és közepes vállalkozások helyzetbe hozása érdekében is. Nálunk most folynak ennek a tervnek a munkálatai, amelybe be fogjuk vonni a helyi vállalkozásokat és testületeiket is. Jelenleg azt vizsgáljuk, hogy az eddig adósságtörlesztésre fordított pénzek hogyan hasznosulhatnának a legjobban. Régi terv például a Pécsi utca megnyitása, amely tehermentesítené a Mária Terézia és a Kossuth Lajos utcát. Ennek fontossága csak megnő a budafoki új piac megépítésével, valamint a Kossuth Lajos utca egy szakaszának tervezett gyalogosutcává alakításával. Most a Városháza tér és a Duna utca közötti szakasz megépítésének van a legnagyobb esélye. Szintén régi igény a Hajós lfréd Tanuszoda bővítése egy nyáron használható, nyitott medencével. hely rendelkezésre áll, és a nyári napközis gyermektábor és az időjárás miatt a kihasználtság is garantált lenne. Szintén az egészséges életmód terjedését és a szabadidő hasznos eltöltését szolgálná a rózsakerti lakótelepen tervezett fedett sportcsarnok. Természetesen más elképzelések is versengenek az elérhető forrásokért. Ritkán fordul elő, hogy nem a szükséges beruházásokhoz keressük a forrást, hanem a rendelkezésre álló pénzhez keressük a leghatékonyabb, a kerület gazdasági életét is leginkább fellendítő projektet. Természetesen számítunk a lakosság, illetve a civil szervezetek és a vállalkozók javaslataira is! Miért fontos advent idejére közterületen keresztet állítani? Dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke mai világban a kereszténység ünnepei közül leginkább a karácsony üzenete torzult el. Ennek köszönhetően kezdte el a Jobbik már ifjúsági mozgalomként, az ország számos pontján adventi keresztek felállítását. Ezzel is tudatosítani kívántuk a karácsony valódi értelmét, hogy Jézus Krisztus megtestesült, eljött közénk, hogy életét a kereszten áldozza fel mindannyiunk lelki üdvéért. Keresztény jelképünket forgalmas közterületeken állítjuk fel, ahogy kerületi alapszervezetünk is tette, a Városház téren. Reméljük, hogy akik kerületünk központjában járva felnéznek az adventi keresztre, kicsit megállnak és elgondolkodnak a bevásárlási láz rohanásában a legjelentősebb keresztény ünnepünk valódi értelmén. Kerületi keresztállítási missziónk célja az is, hogy tiltakozzunk nemzetünk fogyasztói társadalommá züllesztése ellen. Ezzel is fel akarjuk hívni a járókelők figyelmét, hogy nem a vásárlás a karácsony értelme, és nem a megvett ajándékok száma határozza meg az egymás iránti érzéseinket. legüdvösebb az lenne, ha keresztény értékeink a mindennapjaink részévé válnának, hiszen ezek az értékek nem csak a templomok falai közé valók. Ugyanezen eszmeiség alapján javasolta a Jobbik a hit- és erkölcstan oktatásának bevezetését, vagy az egyházi esküvők állami elismerését is. Reméljük, a jövőben meg fognak fordulni a rossz tendenciák, és a társadalom az anyagi világ bűvöletéből visszatér a krisztusi útra! z oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Szeretettel várjuk kerületünk minden polgárát december 13-án a budafoki betlehemesre, majd egy pohár teára, forralt borra! fáklyás felvonulás programja: Indulás a Városháza elől Evangélikus templom Református templom Szent Lipót-plébániatemplom Áldott, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket kíván az önkormányzat nevében: Szabolcs ttila polgármester Közreműködnek: a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai és a Fantáziamalom Családi Színház társulata

4 4 riport Városházi Híradó Ismét van kápolna a Kápolna utcában Erdő Péter bíboros, prímás, esztergomi érsek szentelte fel a Reménysugár Habilitációs Intézet kápolnáját Erdő Péter és Szabolcs ttila a kápolnaszentelésen Reménysugár Habilitációs Intézetben hosszú évek óta működik ima- szoba, ami Erdő Péter bíboros megáldása után Szent Erzsébet-kápolnaként várja a hívőket. Rendszeresen tart a lelkipásztor istentiszteletet itt, amin az intézményben gondozott emberek örömmel vesznek részt. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergomi érsek örömmel jött el az első hívó szóra, hogy felszentelje a helyet. Isten léte fényt terít az egész világra, értelmet kap az életünk, értelmet kap még az emberi szenvedés is, de főleg az önzetlen emberi munka és szeretet mondta a magyar katolikus egyházfő a kápolna újranyitásán. Reménysugár Habilitációs Intézet idén ünnepli kilencvenedik évfordulóját. E jeles eseményre ellátogatott Fülöp ttila helyettes államtitkár is az Emberi Erőforrások Minisztériumából. Nagyon jól lehet látni, hogy fontos része a fogyatékossággal élők támogatásának, mindennapi ellátásának a lelki támasz is. z itt dolgozók segítik a lakók életét hasznosan, jól eltölteni, az ő esetükben ez a munka nemcsak munkaköri leíráson alapuló kötelezettség, hanem annál sokkal több: jószolgálati tevékenység hangsúlyozta a helyettes államtitkár. Mindig csodálattal nézek az itt lakókra és az itt dolgozókra. z itt lakókból sugárzik a szeretet, ehhez pedig kell egy olyan kiváltó ok, amit döntően az itt dolgozók biztosítanak. Gratulálok az igazgató asszonynak, hogy újra megnyílik a kápolna, és azt kívánom, hogy aki ebbe a kápolnába betér, az lélekben megerősödve, megnyugodva, reményekkel telve lépjen ki az ajtón mondta Szabolcs ttila polgármester a szentmisét követően. z intézmény lakói a kápolnaszentelés után egész nap ünnepeltek, régi képeket, videókat nézegettek és finom tortát ettek. Közülük néhányan az intézmény munkájának segítéséért oklevelet vehettek át Gyene Piroska igazgató asszonytól. (Viszkocsil Dóra) Milyen az igazi karácsony? Jótékonysági árverés az UNICEF szervezésében Campona az UNICEF-fel együttműködve a fenti címmel hirdetett jóté- konysági rajzpályázatot az általános iskolások számára. D. Tóth Kriszta, Fluor Tomi, Kocsis Tibor és Vastag Tamás alkotta zsűri által kiválasztott, legszebbnek ítélt tizenöt alkotást a december 8-i árverést megelőzően négy napig láthatták az érdeklődők a Camponában, ahol licitálhattak is a számukra kedves képekre. Vasárnap Szabolcs ttila polgármester megnyitóbeszéde után, a három énekes koncertjével egybekötött jótékonysági árverésen ki-ki hozzájuthatott a szívéhez közel álló rajzhoz vagy festményhez, de az aukción a rajongók a sztárok egy-egy kedvenc ruhadarabját vagy személyes tárgyát is megszerezhették, ezzel is támogatva az UNICEF magyar bizottságának gyermekekért végzett munkáját. nyertes rajzok többsége három-négyezer forintért kelt el, de néhány alkotás tízezer forintot is megért a licitálóknak. (T..) D. Tóth Kriszta, a zsűri egyik tagja az árverésen Fotó: Szabó László Joulupukki, a finn Mikulás egyik segéderője Szabolcs ttila polgármester társaságában Megjött a Mikulás a Csopába és az Oroszlános udvarba Szent Miklós napján a gyerekek több helyen is találkozhattak a Mikulással Szent Miklós napján idén számos helyen találkozhattak a kerületi gyerekek a Mikulással. z iskolai és óvodai helyszíneken kívül ajándékokat kaptak a Csodák Palotájában és az Oroszlános udvarban is, ahová meghívták Finnországból Joulupukkit, akit a világ minden pontján az igazi Mikulás néven köszöntenek a gyerekek. Kozmutza iskola tanulói az önkormányzat támogatásával vehettek részt Mikulás-napi segélykoncerten, a Körcsarnokban. Mesejáték kísérletekkel Csodák Palotája (Csopa) december 5-én és 6-án hatszáznál több nagycsoportos óvodást látott vendégül. Magyarország első interaktív tudományos kiállítóhelye a napi négy, különböző tematikájú természettudományi előadását idén megtoldotta hat különleges programmal is. Egy mese keretében az Öveges teremben két manó, a Mikulás segítői mutattak be néhány kísérletet, mely elvarázsolta a kicsiket. gyerekek természettudományos nevelése már születésükkor elkezdődik, ezért nagyon örülünk, ha már az óvodás korosztály is megismerkedik tudományos játékainkkal, a szülők, nagyszülők rendszeresen elhozzák őket hozzánk. kerületi óvodások közül mégis sokaknak ez az első élményszerű találkozása a kiállítással és a természettudománnyal. Remélem, ez segíti őket abban is, hogy az iskolában majd kedvvel és kíváncsian tanulják e tárgyakat összegezte a rendezvény célját Mizda Katalin ügyvezető igazgató, aki szeretné, ha ez a kezdeményezés hagyománnyá válna a Csopában. program után a Csopa Mikulása ajándékcsomagokkal várta a kicsiket. csomagban az édességek mellett 3D-s képecskét és apró logikai játékot is találtak az ovisok. programon december 6-án a kerület polgármestere, Szabolcs ttila is részt vett. z igazi Mikulás Budafokon jándékozás a Csodák Palotájában bulvársajtó minden híresztelése ellenére nálunk járt az úgynevezett igazi Mikulás is. Európa közepén mindenki tudja ugyan, hogy az eredeti hagyomány Szent Miklós püspökhöz fűződik, aki egyébként Kis-Ázsiában, Myra városában élt, és titokban, az éjszaka leple alatt ajándékozott. z ő emléke maradt fenn abban a szokásunkban, hogy csendesen, titokban szerzünk örömet apró dolgokkal ilyenkor egymásnak. Elterjedt azonban Joulupukki, a lappföldi Mikulás hagyománya is, akit azóta az igazi Mikulásként ismernek a világ számos pontján a gyerekek. Most is nagy várakozás előzte meg az érkezését, amely a kerületi vállalkozók jóvoltából valósulhatott meg. látogatás az Álomautó Múzeum tulajdonosa, Farkasdi Károly egyéves szervező munkájának eredménye. finn Mikulás a Vörösmarty térről indult az Oroszlános udvarba, amíg a gyerekek várták, addig a neki készített szánt is kipróbálhatták. Joulupukkit több száz gyerek rohanta meg, amikor megérkezett. nagy szakállú Mikulás felállt a szánon és köszöntötte a gyerekeket. Nálunk, Finnországban ugyanúgy készülnek a gyerekek, énekkel és verssel, mint ti mondta. hol én lakom, ott nagyon hideg van és a nappalok sokkal rövidebbek, így ott már most nagyon sötét van jegyezte meg, mielőtt magyarul köszöntötte a gyerekeket. tömegben egy kislány finn nyelven olvasott fel verset a Mikulásnak. Három támogató, az Álomautó Múzeum, a Bakos Faipari Kft. és az Ipartestület jóvoltából Mikulás-csomagot és egy életre szóló élményt kaptak az óvodások és a kisiskolások. múzeum területén forró kakaóval, keksszel várták a gyerekeket, a felnőttek pedig megkóstolhatták, hogy milyen íze van a finn forralt bornak. Fotó: Szabó László Fotó: VH-archív Mikulás-napi segélykoncert Kozmutza Flóra EGYMI diákjai hetek óta szorgalmasan tanultak és példamutatóan viselkedtek, hogy elmehessenek a Baptista Szeretetszolgálat által szervezett segélykoncertre december 4-én. Huszonnégy tanuló érdemelte ki a teljesítménye alapján, hogy az önkormányzat által biztosított busszal elindulhasson a városba. Szabolcs ttila polgármester úgy bocsátotta útjukra a diákokat: ha hazaértek, rajzolják le neki a látottakat, hogy ő is részesülhessen az élményükben. Körcsarnokban megrendezett esemény délelőtti turnusán fellépett Bolyki Balázs, Cserpes Laura, Pál Dénes, Szabó Balázs, Gájer Bálint, Mihályi Réka, Mága Zoltán és gárdi Szilvia. rászoruló gyerekek ezenfelül egy kétórás cirkuszi produkciót is láthattak, valamint a támogatói jeggyel megtekinthették az Égből pottyant Mikulás című filmet a Lurdy Ház mozijának jóvoltából. (Viszkocsil Dóra) Szabolcs ttila és a kozmutzások

5 Városházi Híradó hirdetmény 5 DSE KONZORCIUM FELHÍVÁS KÁRBEJELENTÉSre december 30-ig Tájékoztatjuk a vasútépítés kapcsán érintett lakókat és ingatlantulajdonosokat, hogy a kivitelezési munkálatok következtében keletkezett esetleges káreseményeikre vonatkozóan december 30-ig élhetnek kárbejelentéssel a konzorcium felé. kárbejelentést minden esetben írásos formában (elektronikus levél) kell elküldeni a konzorcium panaszirodája részére ( cím: panasziroda@dsekonzorcium.hu), és a bejelentésben a pontos név, cím, telefonos elérhetőség megadása mellett részletezni kell a kár jellegét, a kár megjelenésének helyét az ingatlanon belül, a kár észlelésének pontos idejét, a kár megjelenésének idejében végzett építési tevékenység leírását, amely okán a kár keletkezése feltételezhető. Valamint közölni kell minden olyan pluszinformációt, amely a káresemény pontosabb beazonosítását teszi lehetővé (fotók is csatolhatók). konzorcium a munkálatok befejezése, azaz december 30. után és a biztosítóval folytatott egyeztetések lezárását követően fog nyilatkozni a bejelentett káreseményekkel kapcsolatban. Campona játszóházban nemcsak önfeledt játékra, hanem hasznos ismeretek megszerzésére is van lehetőség! Campona Bevásárlóközpont emeletén található a kétéves, 1000 nm-es Campona játszóház. Elsősorban 0 9 éves korig látogatnak el hozzánk gyermekek és kísérőik. gyermekeknek az önfeledt játékon túl igyekszünk színes programokkal, ismeretterjesztő előadásokkal is kedvezni. Weboldalunk: camponajatszohaz.hu>, Facebook-oldalunk: Facebook.com/Camponakalandpark. Hiszünk abban, hogy a környezettudatos nevelést, a természeti értékek megóvását, a legfontosabb KRESZ-szabályokat és az egyéb alapismeretek elsajátítását kis korban kell elkezdeni. XXII. kerületi rendőrkapitánysággal sikerrel dolgoztunk együtt a KRESZ-SULI és az OVI-Zsaru programok kapcsán. kerületben lévő, állami fenntartású óvodák és az általános iskolák 1 2. osztályos tanulói ingyenesen látogathattak el hozzánk a mini KRESZ-pályára, és a rendőrkapitányság jóvoltából megtartott előadásokra, idén immáron második alkalommal: áprilisban májusban, illetve október hónapban a KRESZ-SULI programunkra, majd novemberben az OVI-Zsaru programra. Úgy látjuk, hogy érdemes volt folytatni a programot, mert így a kerület szinte öszszes óvodása és általános iskolás tanulója kipróbálhatta a mini KRESZ-pályát, részt vehetett a közlekedésbiztonsági és bűnmegelőzési oktatáson, s örülünk, hogy ezzel is hozzájárultunk a gyermekek ismereteinek bővítéséhez. Ezúton szeretnénk megköszönni a XXII. kerületi rendőrkapitányság szakmai segítségét, közreműködését, kiemelten dr. Bató ndrás rendőr őrnagy, kapitányságvezetőnek, aki az elejétől fogva támogatta törekvéseinket, Balázs Henriett rendőr főtörzsőrmesternek, Sárközi Krisztina bűnmegelőzési előadónak, akik megtartották nálunk a színvonalas oktatásokat. Valamint ezúton szeretnénk megköszönni a Budafok-Tétény XXII. ker.-i önkormányzat közreműködését a novemberben zajlott bűnmegelőzési programunk, az Ovi-zsaru program kapcsán, melyet szintén a nagycsoportos óvodásoknak és kisiskolásoknak tartottunk, s melyre a kerület szinte összes óvodása és kisiskolása, sőt a környék több intézményéből ellátogattak. Szeretnénk a gyermekeknek szóló prevenciós munkánkat folytatni mind az egészség, a környezetvédelem, mind pedig az életkoruknak megfelelő további hasznos ismeretek átadásával. Találkozzunk legközelebb is! Campona játszóház, élmény mindenkinek! December: 23., hétfő munkanap 24., kedd munkaszüneti nap 25., szerda ünnep SZKRENDELŐ Tájékoztató a munkaszüneti napok körüli munkarendről 26., csütörtök ünnep 27., péntek munkaszüneti nap 30., hétfő munkanap 31., kedd munkanap 8 14-ig Campona játszóház december 22-i karácsonyi program: 16:30-tól kézműves-foglalkozás: készítsetek ajándékot anyunak és apunak az rtér Művészeti Egyesület segítségével! Díszítsünk együtt mézeskalácsot a Dédanyáink sütijei társasággal! 17 órától karácsonyi műsor Misi bohóccal! Jósda: jövő évi jóslatok a WIKK JÓSD ÉS URCENTRUMTÓL! Ingyenes gyerekzumba a Campona játszóházban! Tánccal, nevetéssel, izgalmakkal és sok-sok játékkal teli gyerekzumba-bemutató a Campona játszóházban! Ingyenes bemutatók időpontjai: dec. 11., 17 és dec. 13., 17 órakor. zumba által fejlődik a gyerekek ritmusérzéke, segít a koncentrálásban és tanulásban való összpontosításban. koordináció, az egyensúlyérzék és a memóriakészség fejlődése mellett a gyerekek közérzete javul és felszabadultan érzik magukat. fitneszprogram 4 12 év közötti gyerekek számára ajánlott. Gyere el Te is és próbáld ki a játékos zumbát Misivel! Cím: Campona játszóház (1222 Budapest, Nagytétényi út ), Campona bevásárlóközpont, emelet. Infó: lmási Misi hivatalos gyerekzumba-oktatónál. Tel.: 70/ Január: 1., szerda ünnep RÓZSVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Budapest, dy Endre út Rendszeres heti programjaink: Hétfő 15 óra könyvtár, 18 óra családi torna, meridián, 19 óra barantaedzés Kedd 15 óra meridián, 19 óra jóga Szerda 8.30 jóga, meridián Csütörtök 15 óra könyvtár, Gyermektáncház, 18 óra pingpong heti programok dec. 19-ig tartanak, januárban 6-án kezdődnek! Decemberi programok: December 13., péntek, 18 óra Nádasdy Művészeti Iskola fuvola tanszak karácsonyi hangversenye. Tanár: Belejné gócs Emília. December 14., szombat, 8 14-ig Magyarok vására, ig Egészségnap December 17., kedd, 15 óra Otthon Segítünk Szolgálat találkozója Dzsamba Rozi vezetésével. December 17., kedd, 17 óra Kis kezek, nagy mesterek hangversenyféle gyerekeknek. Hull a hó gyors, lassú. Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai, vezeti: Belejné gócs Emília. VÁLTOZÁS!!!! KRÁCSONYI KONCERT december 21., szombat, 18 óra. rózsavölgyi adventi koncert egy héttel később várja az ünnepelni vágyó egyesületi tagokat és rózsavölgyieket a Mozart Ifjúsági Szimfonikus Zenekar koncertjére! Vezényel: Horti Gábor Kedves Barátaink! Hagyományosan várjuk a süteménykóstoló-hozzájárulásaitokat. Minden kedves tagtársunknak, lakótársunknak, vendégünknek áldott ünnepeket kíván a Rózsavölgy Egyesület! Luca napi gyermektáncház december 13-án, pénteken 15 órától. z Álomzug Társulás Süssünk, süssünk valamit! című gyermek bábelőadása, majd táncház Karakas Zoltán dudással. Belépő 300 Ft, 10 fő fölött 200 Ft. Nagytétény az 1940-es években Dindi István előadása december 13- án, 18 órától. belépés ingyenes! Cziffra matiné Polar expressz című amerikai animációs film vetítése december 15-én, vasárnap 10 órakor. belépés ingyenes! Karácsonyi koncert a Vojnovich Huszár-villában December 21., szombat, Fodor Kamaraegyüttes és barátaik estje Közreműködik: Dinyés Soma csembaló, orgona, Szili Gabriella ének, Kovács Előd Kapolcs barokk fuvola, Fodor Tamás hegedű Műsor: Bach: V. Brandenburgi concerto, valamint Vivaldi, Scarlatti és Molter művei Jegyrendelés: z est fogadással zárul

6 2 0 Január Július Február ugusztus Március Szeptember Fontos telefonszámok: Polgármes te ri Hi va tal közpon ti szám Okmány iro da Be teg hez hívás hétköznap éjjel, hétvégén és ünnep na pon Szak orv o si Re Rendőrka pitányság Bu da fo ki Ka tasztrófavédelmi Őrs Tűzoltópa rancs nokság , 105 Távfűtő művek hi ba be je lentés, 24 órás ügye let , Gázművek hi ba be je lentés Vízművek hi ba be je lentés Kémény seprők kerületi ki ren deltség Településtisz taság (szip pantók)

7 14 Április Május Június Október November December n delőintézet Be te girányítás Mentőállomás 104 Kerületi állat orv os Pi ac felügyelőség 108 (1-es mellék) Elekt rom os művek hi ba be je lentés Csa tornázási művek hi ba be je lentés , Kóbor állat be je lentése, saját állat el al tatása, saját állat leadása Bu da fo ki Temető budafokteteny.hu, facebook.com/varoshazihirado

8 8 Riport, Vagyongazdálkodás Városházi Híradó Nagytétény ünnepi pompában Elvarázsolt órák címmel indított karácsonyi programokat a Nagytétényi Kastélymúzeum Feldíszítették a Mindenki karácsonyfáját Új időszaki tárlattal várja látogatóit a Nagytétényi Kastélymúzeum. tizenegyedik alkalommal megrendezett Karácsony a kastélyban elnevezésű programsorozat, mely az Elvarázsolt órák alcímet viseli, többek között elmúlt korok rendkívül értékes luxus órakülönlegességeit mutatja be. Elmaradhatatlan ékessége ilyenkor a kastélynak a kortárs művészek által feldíszített karácsonyfa kiállítás is. Novák Péter a karácsonyfadíszek árverésén nnepi hangulatban nyílt meg advent Üelső hétvégéjén a Karácsony a kastélyban rendezvénysorozat, melynek az idén avatott Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ adott helyet. dvent időszakában ezek a rendezvények mindig segítenek egy kicsit kizökkenni a hétköznapokból, és képesek ráhangolni az embereket az ünnepekre, legyen szó gyermekekről vagy felnőttekről. nyitó napon a Diósdi Női Kar teremtett ünnepi hangulatot karácsonyi énekekkel. Szabolcs ttila polgármester is beszédet mondott, aki a kiállítás egyediségére és szépségére, valamint a közösségi programokra hívta fel a figyelmet. z eseményen Németh Zoltán országgyűlési képviselő is részt vett. Közeledik a karácsony, mindannyiunk életének meghatározó, bensőségesen szép ünnepe. Legyünk kisgyermekek, bohó ifjak, érett felnőttek vagy őszülő halántékúak, a karácsonyt mindannyian várjuk fogalmazott a polgármester. Szabolcs ttila békességes ünnepet, reményteli új esztendőt kívánt a jelenlévőknek, valamint azt, hogy soha ne veszítsék el a hitüket. z Iparművészeti Múzeum általános főigazgató-helyettese, Siklós Péter is felszólalt, aki lapunknak elmondta: az idei programsorozat újdonsága többek között az, hogy a legtöbb művész egy-egy írásos karácsonyi üzenetet is hagy az általa feldíszített fa mellett. Idén hosszabban élvezhetik az érdeklődők a programokat, január 5-ig tart a rendezvény. Legfontosabb lépésük pedig, hogy szorosan együttműködnek a kerület intézményeivel. megnyitót követően a kastélyban megkezdődött a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola növendékei és Novák Péter közreműködésével a tavalyi év karácsonyfadíszeinek árverése. z árverést Németh Zoltán nyitotta meg. Ennek bevétele a múzeum önkormányzat által alapított alapítványának kaszáját gyarapítja, lehetővé téve ezzel számos igényes kulturális program megszervezését. decemberi hétvégéken a család minden tagjának szóló programok várják a látogatókat a kastélyban. Bábelőadásokon, zenés matinékon, hagyományőrző és különleges kézműves-foglalkozásokon vehetnek részt az érdeklődők. Klasszikus, régizenei hangverseny, jazzkoncert is gazdagítja a programot. vendégeket karácsonyi kézművesvásár is várja. (L. E.) tűzoltók segítségével díszítették fel idén is a Mindenki karácsonyfáját a Városház téren. díszeket hagyományosan a kerületi óvodások és a Szociális Szolgálat gondozottjai készítették. Karácsonyi vásár a Szelmann-házban Karácsonyi kézműves-foglalkozást és vásárt tartott a Nagytétényi Polgári Kör a Szelmann-házban december 8-án. rendezvényen köszöntőt mondott Karsay Ferenc alpolgármester. Felléptek a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola, a Hugonnai Vilma Általános iskola diákjai, a Bartók iskola Kicsi Rigók kórusa és a Nagytétényi Napocska Óvoda óvodásai. Vagyongazdálkodás Vagyongazdálkodási Iroda Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1221 Budapest, Városház tér 11. T.: bérbevétel , értékesítés z ingatlantokat az Önkormányzat kínálja eladásra/bérbevételre z eladásra kínált ingatlantokat az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. z ingatlanok megtekinthetők a ugyintezes/ingatlanok honlapon és az Ingatlan.com hirdetési portálon. Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. z árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba). Ügyfélfogadási idő: hétfő , szerda és , péntek óra között. Telefonszám: , farkasi@bp22.hu. z árverési dokumentáció ingyenes. z árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Cím: 1225 Bp. XXII., Rudnyánszky utca 6., lakóház Helyrajzi szám: Épület: 50 nm, Telek: 689 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan Helyrajzi szám: Megnevezés: kivett óvoda Telek terület: 521 nm Épület alapterület: nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1222 Bp. XXII., Nagytétényi út 70., E. ép., fszt. 1., társasházi lakás Helyrajzi szám: /0/E/1 lapterület: 26 nm Tulajdoni hányad a társasházban: 165/ z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36. Hosszúhegy utca 15., ingatlan Helyrajzi szám: Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan Helyrajzi szám: Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telek terület: 209 nm, Épület alapterület: 213 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek Helyrajzi szám: /15 Telek terület: 387 nm, Faház: 68 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek Helyrajzi szám: /12 Terület: 1123 nm z ingatlan kikiáltási ára: , Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: /13 Terület: 1155 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: /14 Terület: 1640 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: /15 Terület: 1649 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: /1 Terület: 950 nm beépítetlen telek z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1222 Bp. XXII., Kis Kőbánya u. 2., telek Helyrajzi szám: /2 Terület: 316 nm z ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: /1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 z ingatlan kikiáltási ára: Ft

9 Városházi Híradó interjú 9 Tovább lesz nyitva a budafoki okmányiroda z átalakulás óta már nem a polgármesteri hivatal része a XXII. kerületi okmányiroda z okmányiroda átállása zökkenőmentesen történt a kormányhivatali irányítási rendszerre közölte lapunkkal Bencze Márta, a Fővárosi Kormányhivatal XXII. kerületi hivatalának okmányirodai osztályvezetője. Mint mondta: az okmányiroda változatlanul népszerű a lakosság körében, minden évszaknak megvannak az aktuális ügyei, amelyeket feltétlenül el kell intézni. Fontos azonban hangsúlyozni, hogy a járások létrejöttével a kerületi okmányiroda az önkormányzattól a Fővárosi Kormányhivatalhoz került. Hogyan értékeli az eltelt esztendőt? Sikeres volt az átállás? z okmányiroda ebben az évben változatlan feladatellátással, helyszínen és változatlan működési rendben végezte feladatait, így az ügyfeleinknek nem jelentett nagyobb változást, terhet megszokni azt, hogy januártól az okmányirodai ügyeket már nem jegyzői hatáskörben intézzük el, a polgármesteri hivatal egyik szervezeti egységeként, hanem a járási hivatalok létrejöttével Budapest Főváros Kormányhivatala XXII. Kerületi Hivatalának okmányirodai osztályán. Úgy gondolom, az átállást zökkenőmentesen sikerült végrehajtanunk, a hozzánk fordulók minden ügyében igyekszünk gyorsan és ügyfélközpontúan eljárni. Mi a tapasztalatuk az új működési formáról? Ugyanazokat az államigazgatási elsőfokú hatósági feladatokat látjuk el, mint korábban. különbség annyi, hogy a szervezet zavartalan működéséhez szükséges feltételeket, személyi állományt, eszközöket, infrastruktúrát, költségeket a kormányhivatal biztosítja. Hogyan ítéli meg, a lakosság elégedett a szolgáltatás színvonalával? Mit kifogásolnak, illetve mit dicsérnek? z ügyeket országos illetékességgel látjuk el, így akkor is intézzük a hozzánk fordulók ügyét, ha nem a XXII. kerületben van a lakcímük, természetesen mindenféle különbségtétel nélkül. Ezért főként a nyári hónapokban gyakorta előfordult, hogy a tömegesen hozzánk érkezők hosszas várakozási időre kényszerültek. Természetesen sehol nem szeretnek sokat várni az emberek, így a legtöbb kifogást ez okozta. Ügyfeleink azonban többször kifejezték a megelégedettségüket, megköszönve az udvarias, segítőkész ügyintézést, a szakmailag jól felkészült és korrekt tájékoztatásokat, az empatikus, minden problémára megoldást találó hozzáállásunkat. Milyen ügyekkel keresik fel a hivatalt a legtöbben? Teljesen rapszodikus, hogy éppen adott időszakban milyen ügyben jönnek többen. Tavasszal, az iskolai beiratkozások idején sokan a diákigazolványok készítése miatt kerestek fel bennünket, egyúttal a kiskorú gyermekekkel érkező szülők gyermekük részére személyi igazolványt is készíttettek. nyári hónapokban, a külföldi utazások miatt útlevélkérelmüket nyújtották be többen, ősszel pedig a felsőoktatásban tanulók a szociális támogatások igénybevételéhez Bencze Márta, az okmányirodai osztály vezetője kértek igazolásokat tőlünk. z elmúlt egy-két hónapban azt tapasztaltuk, hogy a külföldről behozott használt járművek forgalomba helyezése céljából kerestek fel minket a legtöbben. Mit vár a jövő évtől? Tervezik-e a szolgáltatás bővítését? Jövőre a szolgáltatásunk színvonalának további emelését tervezzük, például az ügyfélfogadási idő bővítésével. Hetente legalább egy napon meghosszabbítjuk nyitva tartásunkat, azaz este nyolc óráig várjuk majd ügyfeleinket. Bízunk abban, hogy a következő évben is jó színvonalon fogjuk ellátni a közfeladatainkat ügyfeleink megelégedésére. (Temesi László) Ügyeljünk az értékeinkre! Dr. Bató ndrás rendőrkapitány szerint csökkent a bűnesetek száma a kerületben Negyedik alkalommal tartottak közbiztonsági fórumot a Városházán novemberben, amelyen többek között Szabolcs ttila polgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, valamint Maró Richárd, a kerületi kormányhivatal vezetője is részt vett a kerület intézményvezetőivel és a civil szervezetek vezetőivel együtt. fórumról és a kerületi közbiztonságról dr. Bató ndrás rendőrkapitánnyal beszélgettünk, aki figyelmeztetett arra is, hogy az ünnepek előtti vásári forgatagban jobban ügyeljünk az értékeink védelmére. Nemrég közbiztonsági fórumot tartottak a Városházán. Melyek voltak a legsarkalatosabb kérdések? Milyen mértékben tudja a rendőrség munkáját segíteni egy ilyen fórum? fórum lehetőséget teremt a rendőrség és a társadalmi szervezetek, valamint a lakosság kapcsolatának erősítésében. rendőrség áttekintést tud adni tevékenyégéről, aktuális problémákat vitathatunk meg, és visszacsatolást kaphatunk a tevékenységünkről. z intézmények vezetői tolmácsolhatják saját, illetve a hozzájuk forduló vagy velük kapcsolatban álló személyek közbiztonságról és rendőrségről alkotott véleményét. fórumon áttekintést adtam a kerületre leginkább jellemző és a lakosságot leginkább irritáló bűncselekmények alakulásáról. Budafok-Tétény családi házas jellegéből adódóan leginkább a lakásbetörések megelőzésére és felderítésére kellett a hangsúlyt fektetni. bűncselekmények esetszáma a fokozottabb demonstratív közterületi jelenlétnek, a hatékonyabb bűnmegelőző tevékenységnek köszönhetően kevesebbszer fordult elő, mint az előző fórumot megelőző időszakban, és a gépjárművel kapcsolatos bűncselekmények köre kisebb mértékű emelkedést mutat. kapitányság a kerület több pontján gyalogos járőrszolgálatot indított. járőrök tömegközlekedési eszközökre is felszállnak, valamint a rendőrség újjáélesztette körzeti megbízotti szolgálatát. Ennek megfelelően a rendőrök felkeresték a területükön működő önkormányzati képviselőket, civil szervezeteket, polgári köröket és nyugdíjasklubokat, valamint fogadóórákat tartanak a lakosság részére az információcsere érdekében. Emellett bűnmegelőzési felvilágosító előadásokat is tartanak. Sikeresen működik az Iskola Rendőre program. nyugdíjasok számára a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központban rendőrmúzeumi kiállítást és bűnmegelőzési felvilágosító programot tartottak. Utóbbi helyszínen a fiatalokat is megszólítván Vigyázz magadra felvilágosító és drogprevenciós fórumot és kiállítást is szerveztek. Campona területén működő Kalandparkban több alkalommal KRESZ-parkkal egybekötött közlekedési oktatásokat szerveztek óvodás és kisiskolás korú gyermekeknek, valamint Ovi zsaru bűnmegelőzési felvilágosító előadásokat is tartottak számukra. z ünnepek közeledtével mi az, amire a rendőrség felhívja a lakosság figyelmét? rra, hogy a bevásárlóközpontok környékén és más csoportképző helyen a gépjárműveikben ne hagyjanak értéktárgyat, a vásári forgatagban is fokozottan ügyeljenek (táskáikat, pénztárcájukat például ne a bevásárlókocsiba rakják, hanem tartsák maguknál). nagyobb gépjárműforgalomra való tekintettel vezessenek körültekintően és a kellő sebesség megválasztásával, a balesetek döntő többsége ugyanis a sebesség helytelen megválasztásából vagy figyelmetlenségből adódik. Lesznek-e olyan változások, akciók, amelyek 2014 januárjától lépnek életbe, és nagymértékben érintik a lakosságot? Jövőre a rendőrség a megkezdett és már ismertetett fokozottabb közterületi jelenlétre hangsúlyozott akcióit folytatja tovább, illetve fejleszti azokat. Törekszünk arra, hogy a jogszabályok betartatása és a jogsértő személyek kiszűrése mellett a szolgáltató jelleg továbbfejlődjön szervezetünkben. bűnözés visszaszorítására irányuló harcban továbbra is aktív kapcsolatot kívánunk fenntartani legfőbb szövetségesünkkel, a lakossággal. (L. E.) Megélénkülő élet a Cziffra-palotában Varga Barbara, a Klauzál Ház megbízott igazgatója a Cziffra-házról és a karácsonyi programokról Közel négy hónap telt el, mióta kinyitotta kapuit az érdeklődők előtt a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ, amely Nagytétény központja átfogó rehabilitációjának részeként épült fel a volt Tétény Mozi helyén. Varga Barbara, a Klauzál Ház megbízott igazgatója érdeklődésünkre elmondta: már év eleje óta nagyon készültek a ház átvételére. Cziffra-ház megnyitása előtt, augusztus végéig folyamatos munka folyt a háttérben: egyeztettek, munkatervet készítettek, programokat terveztek és az önkormányzat segítségével öt új embert vettek fel, így mindkét művelődési központ megfelelő létszámmal dolgozhat tudtuk meg Varga Barbara megbízott igazgatótól. Cziffra-házat is működtető Klauzál Ház vezetője a munkamegosztásról csak annyit mondott: bár mindenkinek körülhatárolt a feladata és a munkavégzés helye is tisztázott, a két telephely dolgozói kisegítik egymást. Felhívta a figyelmet arra, hogy a szeptember elsejétől működő új létesítmény egyre több programot kínál a lakosoknak, köztük olyanokat is, mint a neves napokhoz kapcsolódó élőzenés gyermektáncház, amelyet decemberben, Luca napján tartanak, 15 órai kezdettel. z új kezdeményezések között említette a vasárnap délelőtti Cziffra Matinét is. Varga Barbara arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a Budafok-Tétény gyermekszemmel című rajzpályázat-kiállítás megnyitóját és díjkiosztó ünnepségét is a Cziffra-házban tartják majd december 13-án 13 órakor. Hozzátette: a XXII. kerületi rendőrkapitánysággal együttműködve a Klauzál Gábor Művelődési Központhoz tartozó intézményben rendeztek november végén kétnapos drogprevenciós és bűnmegelőzési fórumot is a tavalyi négy alkalomból álló, Szertelenül című program folytatásaként. mindkét napon telt házas rendezvényt egy két héttel korábbi, a témára ráhangoló, interaktív előadás, gyáva előzte meg. Varga Barbara sikeresnek ítélte a kerületi középiskolásoknak és nyolcadikos gyerekeknek szóló programsorozatot, ezért úgy tervezi, jövőre is folytatni fogják. December 12-én a Don Bosco z ifjúság atyja és mestere című olasz életrajzi filmet vetítjük a Klauzál Ház Bujtor termében, ezt karácsonyi ajándéknak szánjuk a kerületieknek, a családokat pedig 15-én ugyanide várjuk a Ghymes koncertjére emelt ki a Klauzál Ház programjai közül kettőt az igazgatónő. megbízott vezető a beszélgetésünk végén megemlítette, mennyire fontos, hogy a kerület kulturális intézményei és civil szervezetei egymást segítve, összehangoltan működjenek. Mint mondta, mindnyájan erre törekednek, és úgy tűnik, sikerrel. (T..)