Az apartmanok és hotelek felszereltsége,

Átírás

1 nyár 2013

2 Általános tudnivalók Az alábbi tudnivalók ismeretében gondtalan, vidám szabadságot garantálunk! Tartalomjegyzék Ausztria Horvátország Szlovénia Olaszország Görögország 4 9. oldal oldal 73. oldal oldal oldal ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY, a TÖRZSUTAS KEDVEZMÉNNYEL ÖSSZEVONHATÓ, így akár 15-30%-kal olcsóbban utazhat! (Az elôfoglalási kedvezmény a GRAND TOURS PLUSZ akcióval nem összevonható) üdvözlôital a megérkezéskor ingyenes szaunahasználat gyalogtúra, vezetôvel árkedvezmények gyerekkedvezmények pótágykedvezmények A jelzésnél kedvezményes nyaralást kínálunk vendégeinknek. pl. 5 napot fizet = 7 napot üdül! Útlevél, vízum A jelenlegi rendelkezések alapján a katalógusban szereplô országokba érvényes útlevéllel ill. személyi igazolvánnyal utazhatnak vendégeink, vízum sehova sem kell. Háziállatok utaztatásához szükséges okmányokat vendégeinknek kell beszerezni. Külföldi állampolgárokra országuk szabályai vonatkoznak, melyekrôl országuk követségein informálódhatnak. Érkezés és tartózkodás Az érkezési idôpontot a katalógus táblázatából tudhatják meg vendégeink. A minimum tartózkodási idô általában 1 hét, de egyre több szálláshelyünknél min. 3 napos tartózkodás is lehetséges, errôl minden esetben az adott szálláshely leírásánál adunk pontos felvilágosítást. Érkezés, elutazás, lakásátvétel A szálláshely pontos címe és az átvétel idôpontja minden esetben a részvételi jegyen (VOUCHER-on) van feltüntetve, amelybôl egy példányt megérkezéskor a kulcsátadó helyen kell leadni. Általában az apartmanokat du óra között, a hoteleket között lehet átvenni és elutazás napján óráig kell elhagyni. Ha a kulcsátadó helyre vagy recepcióra késôbb érkeznének, kérjük, a megadott telefonszámon feltétlenül értesítsék a fogadó irodát. Minden szálláshelyhez 1 kulcsot biztosítunk. Ha a foglalt idôpont lejárta elôtt utaznak el vendégeink, a fel nem használt idôszak bérleti díjának visszatérítése nem áll módunkban. Ha vendégeink a szálláshelyen bármiféle kárt okoznak, annak helyreállítási költségeit viselniük kell. Kaució (letéti díj), kurtaxa (üdülôhelyi díj) A kulcsátvételnél a partnerirodákban általában kauciót kell letenni, melyet elutazáskor vendégeink maradéktalanul visszakapnak, ha az apartman eredeti állapotban kerül átadásra. A korábbi elutazási szándékot minden esetben a fogadó irodánál jelezni kell. Ennek elmaradásából eredendô utólagos kaució rendezési igények ügyintézésére nincs módunk. Az üdülôhelyi díjat a kulcsátadó helyen kell fizetni az aktuális felnôtt és gyerek díjak alapján. Mellékköltségek Alapvetôen minden mellékköltség benne foglaltatik az általunk megadott részvételi díjban. Egyes esetekben azonban a helyszíni költségek (pl. áramhasználat) vagy fakultatív költségek (pl. gyermekágy bérlése) a helyszínen fizetendôk. Ha ilyen költség felmerül, errôl minden esetben a foglaláskor tájékoztatjuk vendégeinket. Az apartmanok és hotelek felszereltsége, osztályba sorolása A dél-európai országokban ne számítsanak az apartmanok minôségénél közép-európai standardra. A szociális helyiségek minden apartmannál adottak (tusoló, WC, hideg-meleg víz, részint fürdôkád és bidé). A melegvíz-ellátás általában kisteljesítményû elektromos bojlerekkel történik, többszemélyes használatnál elôfordulhat, hogy várni kell a melegvízre. Általánosan a fürdôszobákban a tusoló tálca nélküli, és elôtte nincs függöny (higiéniai okokból), és a lefolyó a padlón található. Mosogató- és mosószert, valamint WC-papírt minden apartmanba vinni kell. Konyhák, fôzôfülkék minden esetben hûtôvel, tûzhellyel (villany vagy gáz), az adott létszámnak megfelelô alap konyhai felszereltséggel (edény, evôeszköz, étkészlet stb.) rendelkeznek. Kávéfôzôt és alapvetô fûszereket vinni kell. Ha jelentôs hiányosságot tapasztalnak a felszerelésben, azt átvételkor jelezzék a fogadó irodánál azonnal. Az alvási lehetôségnél a hálószobákban leírás szerint franciaággyal, 2 személyes kihúzható ággyal, illetve 2 különálló ággyal vagy emeletes ággyal kell számolni. A pótágyaknál elôfordulhat, hogy csak 1,70 m hosszúságúak. Ágynemûhuzatot vinni kell. A lakó-hálószoba általánosságban olyan helyiség, ahol van egy étkezôrész, konyhafal és alvási lehetôség 1 vagy 2 fô részére. A lakások mérete: hogy az adott apartman nagyságáról legyen elképzelésünk, megadtuk a körülbelüli m 2 nagyságot. A szálláshelyek osztályba sorolása csillagjelzéssel az általunk támasztott követelményeknek megfelelôen: * egyszerû kivitelezés ** standard *** középkategória **** jó minôség ***** luxus A kerti bútorok asztalból és székekbôl állnak, de nem minden esetben elegendô mennyiségben a szálláshely maximális létszámára. A kerteknél elôfordulhat, hogy nem minden esetben nyírják a füvet. A házak többsége természetes környezetben épült fel, így elôfordulhat, hogy szúnyogok, pókok, hangyák, skorpiók, legyek, fülbemászók és kisebb rágcsálók is megjelennek, de ez nem képezheti reklamáció alapjait. Bestpreiszimmer 2Z/ZU típus: a szálloda legkedvezôbb áru szobája, korlátozott mennyiségben. Ebbôl adódóan elôfordulhat, hogy komfortfokozata, szállodán belüli pozíciója a standard szobától eltérô (gyengébb), és csak a minimum felszereltséggel rendelkezik. Ilyen szobatípus foglalása esetén, ezt számításba kell venni, és utólagos reklamáció alapját ez nem képezheti. Áramellátás Minden apartmannál található egy központi kapcsoló, általában a bejárati ajtó közelében. Mivel az áramhálózat gyengébb, mint nálunk, a mediterrán országokban elôfordulhat, hogy túlterheltsége miatt a biztosíték kimegy. A konnektorok nem a mi szabványunknak megfelelôek Olaszországban, ezért ajánlott közdugót vinni, amivel ez kiküszöbölhetô. Az apartmanok takarítása Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra, ezért fontos az érkezési és elutazási idôpontok pontos betartása. Ha az apartman tisztasága kifogásolható, azt az érkezési napon jelentsék az irodának és azok póttakarítást biztosítanak. Utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni. Az edényeket elutazáskor a vendégeknek kell elmosogatni. BUSSZAL A TENGERRE! Idén is lehetôsége van vendégeinknek Horvátországba, a Kvarner-öbölbe autóbusszal eljutni. Ez a lehetôség azon hoteleknél és apartmanoknál lehetséges, ahol a busz jelzés fel van tüntetve. A buszok pontos indulási idôpontjáról és útvonaláról felvilágosítást jelentkezéskor irodáinkban kaphatnak. Algák Az elmúlt években többször is elôfordult, hogy az Adria és a Földközi-tenger strandjain algák vagy különféle szennyezôdések zavarták meg órákra vagy akár napokra is a strandolni vágyókat. Amennyiben nyaralásuk alatt a fürdés az elsôdleges szempont, ajánljuk, hogy olyan szálláshelyet válasszanak, ahol alternatív fürdési lehetôségként úszómedence is rendelkezésre áll. (Az úszómedencét minden esetben az adott szálláshely leírásánál feltüntetjük.) 2

3 Létszám Az apartmanokat a katalógusban megadott maximális létszámmal lehet igénybe venni. Gyermekek minden életkorban teljes személynek számítanak. Ha vendégeink a megadottnál nagyobb létszámmal érkeznek meg, a fogadó irodának jogában áll az apartman átadását megtagadni, felárat fizettetni a plusz személyre, illetve azt az apartmanból kitiltani. A fenti esetnél minden felmerülô költséget vendégeinknek kell viselni. 18 év alatti utasok csak fenôtt kíséretében vehetik igénybe a szolgáltatásokat. Úszómedencék nyitvatartási ideje A nyitva tartás és a szieszta idejét a helyi hatóságok határozzák meg. Általánosságban június elejétôl szeptember elejéig üzemelnek a medencék, így elôfordulhat, hogy elô- és utószezonban zárva vannak. Általában a medencék nem fûtöttek, tengervízzel feltöltöttek, és részint úszósapka használata kötelezô. Szálláshely megjelölések Az üdülôkomplexumok általában bungalókból, több emeletes apartmanházakból állnak, melyekhez úszómedence, napozóterület és zöldövezet tartozik. A nagyobb komplexumoknál boltok, éttermek, játszóterek is vannak, és sportlétesítmények is találhatók. A rezidenciák nagyobb apartmanházak, ahol a lakások hasonló berendezéssel bírnak. A villák különálló házak, egyéni berendezéssel, az adott régió standardjának megfelelô színvonalon. Üdülôk, bungalók: különálló házak, egy vagy több lakással, többségükben kerttel és kocsibeállóval, a tulajdonos ízlésének megfelelô berendezéssel. Háziállat Háziállatot csak a katalógusban feltüntetett szálláshelyekre lehet vinni, a foglaláskor be kell jelenteni vendégeinknek az ilyen jellegû szándékot. Az adott szálláshely közösség által használt részeiben a háziállat nem tartózkodhat. Az állatok tartózkodásával felmerülô mindennemû költséget a helyszínen kell fizetni a kulcsátadó irodában. Vízellátás Európa déli részein nyáron szûkös, ezért kérjük feleslegesen ne pazarolják a vizet. A fôszezonban ideiglenesen elôfordulhatnak átmeneti problémák a vízellátással kapcsolatban. Parkolóhely Általában 1 parkolóhely biztosított, vagy az adott szálláshelyen, vagy annak közvetlen közelében. Fôszezonban elôadódhat parkolási probléma. Garázs, zárt parkoló igénybevételi lehetôsége az adott objektumoknál pontosan fel van tüntetve. Vendég kívánsága Ezeket a foglaláskor partnereinknek azonnal továbbítjuk, de azokra garanciát vállalni nem tudunk, a szerzôdésünk alapját nem képezik. Általában a szálláshelyek elosztásánál partnereink figyelnek a kívánságok maximális figyelembevételére. A kívánság esetleges nem teljesülése reklamációs alapot nem képezhet. Betörések, lopások Minden turisták által látogatott helyszínen, mint bárhol máshol is, elôfordulhatnak lopások (kézitáskából, autóból, lakásból stb.). Ezért feltétlenül javasoljuk, hogy értéktárgyaikat, pénzüket ne hagyják az autóban, apartmanban/hotelszobában, az ablakokat, ajtókat mindig gondosan zárják be. Sem irodánk, sem partnerei nem vállalhatnak felelôsséget az ilyen nemû károkra. Panaszok, reklamációk, kérdések Nagy gondot fordítunk arra, hogy az általunk értékesített szálláshelyeken minden rendben legyen. Ha ennek ellenére vendégeink valamivel elégedetlenek, kérjük, hogy azonnal jelezzék a partnerirodánál, hogy a hiba mielôbb kijavításra kerüljön. Ha a hiba nem javítható, minden esetben a hiba elismerésérôl és nem kiküszöbölhetôségérôl a fogadó irodától egy jegyzôkönyvet kell kérni a késôbbi kárigény benyújtásához. Olyan reklamációk esetében, melyeknél a hibát a fogadó fél nem ismeri el, vagy azt a helyszínen nem is jelentették, a késôbbiekben nem áll módunkban visszatérítést eszközölni. Strandszerviz Az adott helység hatóságai rendelkeznek felette, így általában június elejétôl szeptember elejéig tart, és így elôfordulhat, hogy elô- és utószezonban a nyilvános strandok nincsenek rendszeresen takarítva. Nyugágyak, napernyôk, tusolók díjazás ellenében vehetôk igénybe, mely összeget általában a részvételi díj nem tartalmazza, minden esetben a helyszínen fizetendôk. A szálláshely távolsága a strandtól tájékoztató jellegû. Fôszezoni-, építési zaj Nyáron, különösen július-augusztusban Dél-Európában egész Európa a szabadságát tölti, így többszörösére nô a turisták száma és jelentôsen megnô a forgalom is. Ebbôl kifolyólag gyakran elôfordul, hogy nyugalmi idôben (késô éjszaka, kora hajnalban, stb.) hangoskodásnak, különféle zavaró zajhatásoknak vagyunk kitéve. Akinek a nyugodt pihenés elengedhetetlen kritérium szabadsága foglalásakor, javasoljuk az elô- és utószezoni idôszakokat, mivel a zajhatásokra irodánknak semmiféle ráhatása nincs, az ebbôl eredô reklamációkat nem áll módunkban elfogadni. Többször elôfordul, hogy egyes célterületeken (elsôsorban Olaszországban) vendégeink napközben építési zajnak vannak kitéve. Mindent megteszünk azért, hogy errôl idôben tudjuk informálni vendégeinket, de mivel a Dél-Európai országokban az építkezés nem jár ilyen jellegû bejelentési kötelezettséggel, gyakran csak a helyszínen szembesülnek vendégeink ezzel a ténnyel, melyre szintén nincs ráhatásunk, így felelôsséget sem tudunk vállalni érte. Sportlétesítmények, animációs programok A biztonsági elôírások Dél-Európában a teniszpályák, úszómedencék, játszóterek stb. tekintetében gyakran eltérnek a mi szabványunktól. A sportlétesítmények minôségi állapotáért nem tudunk felelôsséget vállalni, ezeket mindenki saját felelôsségére használja. Az egyes szálláshelyeken feltüntetett sporteszközök korlátozott számban állnak rendelkezésre, így célszerû idôben lefoglalni azokat. Az animációs programok szinte mindig az adott ország anyanyelvén folynak. Elô- és utószezonban gyakran csökkentett idôben, vagy kevés résztvevô esetén teljesen elmaradhatnak, de ez a részvételi díj csökkentését nem vonja maga után. Gyerekkedvezmények Csak a hoteleknél, panzióknál vannak érvényben, és általában 2 felnôtt fizetôvel egy szobában, pótágyon történô elhelyezésnél adhatók. A kedvezmények pontos mértékérôl és annak lehetôségeirôl minden esetben az adott objektum leírásánál és a Grand Tours Plusz-nál adunk pontos felvilágosítást. Az apartmanokban a gyerekek minden kortól teljes személynek számítanak, így ôk is a teljes árat fizetik, kedvezmények nincsenek érvényben. A szobák, apartmanok elosztása Az adott régióban képviseletünknél történik, melyre befolyással nem bírunk. Amennyiben a kapott szálláshellyel kapcsolatosan probléma merülne fel, annak cseréjét érkezési napon azonnal az irodánál/hotelrecepción kell eszközölni. Nyelvhasználat Nyáron a déli országokban egész Európa vendégeskedik. Ennek ellenére nem várható el, hogy minden irodában magyarul beszéljenek, így az adott ország anyanyelvén kívül a német és az angol nyelvismeret lehet segítségünkre. Elônyei, ha velünk utazik! Irodánk és külföldi partnerei, utazásszervezôként 40 év tapasztalatával szerveznek utazásokat egyéni utasok részére a világ minden tájára. A kiválasztott szálláshelyek minden esetben személyes tapasztalatok alapján kerülnek be a katalógusba, ha megfelelnek a velük szemben támasztott követelményeknek. A szálláshelyek pontos leírásával minél pontosabb információadásra törekszünk, feltüntetve az adott szálláshely pozitív és negatív tulajdonságait egyaránt. A stornóbiztosítást az ár már magában foglalja Az általunk már az árba kalkulált stornóbiztosítás alapján minden Grand Tours vendég az utazási feltételek 3. pontjában szereplô költségekre biztosítva van. A biztosítás önrészesedése a részvételi díj 30%-a, de minden esetben legalább 25 -nak megfelelô forint. A fenti biztosítás mellett feltétlenül ajánljuk a betegség, baleset- és poggyászbiztosítás megkötését az utazás idôtartamára irodánkban. Komfort akció Ahol kevesebb személy veszi igénybe a szálláshelyet, mint amire az meg van hirdetve, árengedményt adunk. Ez minden egyes érintett szálláshely leírásánál pontosan fel van tüntetve. Számos hotel esetében 1 fô felnôtt utazása esetén is adunk gyerekkedvezményt, sok hotelünkben gyerekek 6-12 éves korig ingyenesek, minimum tartózkodás sok objektumnál 1-2 éjszaka is lehet. Amit a részvételi díj tartalmaz Ha összehasonlítja árainkat mások ajánlataival, kérjük az alábbiakat feltétlenül vegye figyelembe. A szálláshelyek bérleti díja mellett áraink tartalmazzák a stornóbiztosítást és minden járulékos költséget (gáz-, víz-, áram- és végtakarítási költséget). Ez alól kivétel csak néhány esetben fordul elô, ahol a fenti költségeket a felhasználás mértékében kell fizetni (pl. áramköltség a villanyóramérés alapján), vagy a pótszolgáltatásoknál (mint pl. az ágynemûhuzat, stb.). Ezen kivételes esetekben az ide tartozó információkat pontosan az egyes szálláshelyek leírásánál találják meg. 3

4 Ausztria Karintia A gyönyörû táj, gazdag kultúra, jó konyha és a vendégszeretet is csábítja a turistákat. A természeti szépségekkel, vízesésekkel, családi kiránduló útvonalakkal tarkított, festôi környezet különös élményt nyújt. Számos múzeum, kiállítás, koncert, fesztivál biztosítja a kellemes kikapcsolódást. A sportkedvelôk is megtalálják számításukat: a fürdôk, rafting, hegymászás kedvelôi is hódolhatnak szenvedélyüknek. Hotel Glocknerhof *** Pörtschach Fekvése: a szálloda Pörtschach központjában fekszik. Saját strand kb. 300 m-re. Ideális kiindulópont a kirándulásokhoz és kerékpártúrákhoz. Felszereltsége: a kényelmesen berendezett hotelben recepció, társalgó Sat-tv-vel, ebédlô, kávézó, pizzéria, étterem terasszal és lift található. Parkolás: a hotel elôtt (korlátozottan, ingyenesen). Sport/szórakozás: ingyenesen: asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz, rafting, golf, lovaglás, sárkányrepülô, evezés, vízibicikli, vízisí. Szobák: a 45 szoba mindegyike fürdôkáddal vagy TU/WC-vel, rádióval, Sat-tvvel, telefonnal, széffel felszerelt. A 2H típusú 3 fô részére pótágyazható. Magánstrand! Karintia Étkezés: büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével (gyerekeknek 10 éves kor alatt gyerekmenü). Gyermek- és pótágykedvezmény: 8 éves kor alatt ingyenes, 8-13 éves kor között 50%, éves kor között 30%, 16 éves kortól 10%. Rácsos ágy: ingyenes a maximális létszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: kicsi megengedett, ingyenesen, jelezni kell. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,95 b/fô/éj, 16 éves kortól. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. AKA % kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és között. Karintia-kártya 10 éjszakás tartózkodástól ingyenes. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással AKA0551 A B C H-H 2+3 fô IA-H 2 fô IB-H 2+1 fô Hotel Bellevue**** Seeboden Fekvése: Seeboden központjától kb. 900 m-re, nyugodt, napos helyen fekszik, gyönyörû kilátással a Milstätter tóra. A tó kb. 600 m-re van. Felszereltsége: a nemdohányzó, családok számára ideális hotel hallal, bárral, kandallóval, 2 étteremmel, terasszal, lifttel és játszótérrel várja vendégeit. W-LAN az egész szállodában, kb. 5 b/3 nap. Parkolás: a hotel elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: kb. 130 m 2 -es, nagy wellnesz részleg szaunával, fitneszteremmel, uszodával (12x6 m), felnôttek részére fürdôköpeny kölcsönzés, strandbelépô, nyugágyak és napernyôk, napozószékek, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, kozmetikai kezelések, billiárd, darts és 20% kedvezmény a golfcsomag árából. Étkezés: büféreggeli, esténként 4 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. Hetente témaestek, üdvözlôital. Gyermek- és pótágykedvezmény: 9 éves kor alatt ingyenes, 9-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, a maximális létszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, kb. 10 b/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. AKA0852 Uszodával! 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti tartózkodás (érkezés, elutazás) esetén. ingyenes Milstätter See kártya Szobák: az 52 szoba mindegyike fürdôkáddal vagy TU/WC-vel, rádióval, telefonnal, és Sat-tv-vel felszerelt. A 2AS típusú oldalról tóra nézô balkonos, egy fôre pótágyazható., kb. 40 m 2. A 2Z típusú szobák (kb. 17 m 2 ) az erdôre néznek, fortuna jellegûek, akciós áron foglalhatók. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással AKA0852 A B C AS-H 2+2 fô Z-H 2 fô

5 Salzburg / Dachstein-Tauern Sportregion Zell am See, Kaprun Kaprun az egykori hegyi túravezetô falu a Hohe Tauern Nemzeti Park területén fekszik, ideális kiindulópont a Grossglocknerhez, a hegyi tavakhoz, a Sigmund-Thun Klamm-hoz. Hangulatos kávéházak, borozók, táncos, zenés szórakozóhelyek színesítik az idelátogatók nyaralását. Biciklitúrák, élményfürdô, teniszpályák, gleccsernézés a Kitzsteinlornon. Katharina apartmanház*** Kaprun Ausztria 3 fôs apartman: egy légteres, lakó-hálószoba 3 fô részére alvási lehetôséggel, étkezô- és fôzôsarok, fürdôszoba, külön WC, balkon. Kb. 35 m 2. ASA0402 A3 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, étkezô- és fôzôsarok, egy kétágyas szoba, fürdôszoba, külön WC, balkon v. terasz. Kb. 40 m 2. ASA0402 A4 6 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, étkezô- és fôzôsarok, mosogatógéppel, 2 kétágyas szoba, TU/külön WC, balkon terasz. Kb. 60 m 2. ASA0402 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, fûtés- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 15 éves kor felett 1,20 u/fô/nap és igény esetén kifliszerviz és reggeli 9 u/fô/nap, 50 u kaució, végtakarítás 12 u/fô/tartózkodás 18 éves kortól. Rácsos ágy: ingyenes (a maximális létszámon belül), elôre jelezni kell. Vinni kell: törölközôt, vagy bérelhetô (3 u/2 darab). Háziállat: 5 u/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: A és B szezonban: naponta/min. 3 éj, C szezonban: naponta, min. 5 éj. 5% kedvezmény ig történô foglalás és a C szezonban, min. 5 éjszakás tartózkodás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ,22. és közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. Fekvése: a település szélén, boltoktól és az élményfürdôtôl kb. 500 m-re, teniszpályáktól kb. 200 m-re található. Felszereltsége: családi vezetés alatt álló ház 4 apartmannal, relaxrészleggel (szauna és gôzfürdô heti egyszer ingyenes), télikerttel, játszótérrel, biciklitárolóval, grillezôvel, asztalitenisz, trambulin, napozórész napernyôkkel és nyugágyakkal. A lakások mindegyike kábel-tv-vel, telefonnal, internet csatlakozóval (térítés ellenében) felszerelt. Parkolás: a ház elôtt ingyenesen. ASA0402 A B C A3 3 fô A4 4 fô A6 6 fô Sonnhof panzió*** Kaprun Fekvése: a település szélén, nyugodt helyen található, kb. 400 m-re Kaprun központjától. Zell am See kb. 10 km, a környéken számos étterem van. Felszereltsége: családias, kellemes hangulatú ház reggelizô teremmel, rusztikus társalgószobával, szép napozóterasszal. Parkolás: ingyenesen, a ház elôtt vagy garázsban. Szobák: 20 szoba, melyek mindegyike TU/WC-vel, balkonnal és Sat-tv-vel, egy fô részére pótágyazási lehetôséggel rendelkezik. Étkezés: bôvített büféreggeli. Gyerek- és pótágykedvezmény: 11 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%, 14 éves kortól 30% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. ASA0452 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. Sommer-Card Zell am See / Kaprun ingyenes. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel ASA0452 A B C U-G 2+1 fô Hotel Taferne*** Mandling Fekvése: a szálloda Mandling központjában található a Dachstein Tauern kiránduló-paradicsom közepén. Schladming és Radstadt kb. 10 km, fürdési lehetôség a Stausee-nél kb. 2,5 km-re van. Felszereltsége: a családi vezetés alatt álló szálloda recepcióval, vendéglôvel, étteremmel, pub-bal és lifttel, kávézóval várja vendégeit. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen napozórész, játszótér. Szobák: 30 szoba, melyek mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, LCD tvvel, telefonnal rendelkezik. A 2I típusú szoba 2 fôre pótágyazási lehetôséggel, max. 15 év alatti gyerekek részére. A 2J típusú kétágyas szoba balkonos, a 2Z típusú szoba fortuna jellegû, kedvezményes áron foglalható. Étkezés: bôséges büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. Háziállat: megengedett, 5 u/nap, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 20% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap / min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. AST % kedvezmény ig történô foglalás esetén. 8=7 kedvezmény, 8 éjszakát üdül, 7 éjszakát fizet közötti tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással AST1550 A B C I-H 2+2 fô J-H 2 fô Z-H 2 fô

6 Ausztria Flachau Flachau a radstadti Tauern lábánál fekvô kedvelt üdülôhely, csodás kirándulásokra indulhatunk innen: a jégbarlanghoz, a Grossglockner-Hochalpenstrassen a Glocknerre, a halleini sóbányához, a wagraini vízivilág is csupán 13 km-re van. Holiday apartmanok**** Flachau Flachauwinkl Fekvése: magas színvonalú apartmanház, mesterséges tó fürdési lehetôséggel 3 km-re, éttermek a háztól kb. 50 m-re, bevásárlási lehetôség 6 km-re van. Felszereltsége: 7 nagyon jól felszerelt apartman, mindegyikben mosogatógép, mikrohullámú sütô, Sat-tv, rádió, telefon, W-LAN, széf, hajszárító. Grillezési lehetôség a kertben, napozórész napozószékekkel, játszótér. Állatsimogatás gyerekeknek. Sport/szórakozás: ingyenes asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, hetente 2-szer szauna, gôzfürdô és heti 2 alkalommal pónilovaglás. Térítés ellenében: szolárium. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. Reiter apartmanok**** Flachau Reitdorf 2 fôs apartman: két légteres, nappali fôzôsarokkal, egy kétágyas szoba, TU/WC. Kb. 28 m 2. ASA3108 A2 3 fôs apartman: két légteres, nappali ülôsarokkal, konyha, egy 3 ágyas szoba, TU/(külön)WC, balkon. Kb. 47 m 2. ASA3108 A3 4 fôs apartman: három légteres, nappali fôzôsarokkal, két kétágyas hálószoba, 2 TU/WC-vel, balkon. Kb. 49 m 2. ASA3108 A4 Fekvése: az apartmanház Reitdorf városrész egy csendes mellékutcájában található. Pékség kb. 250 m-re, étterem és fürdésre alkalmas tó kb. 1 km-re, a Soletherme Amade termálfürdô kb. 1,8 km-re, Flachau központja kb. 2,5 km-re van. Felszereltsége: 5 modern és kényelmesen berendezett apartman, melyek nagy elôszobával, gardrobbal, mosogatógéppel, mikrosütôvel, filteres kávéfôzôvel, Sat-v-vel, ingyenes W-LAN-nal, balkonnal vagy terasszal (nyugágyakkal és napernyôkkel) felszereltek. Játszótér, szelektív hulladékgyûjtés. Parkolás: a házak elôtt ingyenesen, vagy korlátozott számú parkolóhely a garázsban kb. 5 s/nap, elôre megrendelni. Sport/ szórakozás: ingyenesen: infrakabin, relax zóna nyugágyakkal, fitneszterem, asztalitenisz és darts. 4 fôs apartman: két légteres, nappali konyhafallal, ülôgarnitúrával, 1 kétágyas szoba, TU/külön WC. Kb. 47 m 2. ASA3113 A4 Wieser apartman*** Filzmoos Fekvése: a település elején található, kb. 300 m távolságra a település központjától, fürdésre alkalmas tó kb. 10 km. Felszereltsége: 5 komfortos apartman, amelyekhez kábel-tv, W-LAN és bútorozott balkon tartozik. Napozóterasz nyugszékekkel. Mosógéphasználat ingyenesen. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. 2 fôs apartman: egy légteres, nappali ülôsarokkal, konyhafallal, kétágyas szoba, (ajtó nélküli) TU/WC. kb. 28 m 2. ASA2701 A2A 2-4 fôs apartman: két légteres, nappali kihúzható kanapéval, konyha és étkezôvel, egy kétágyas szoba, TU/külön WC, bútorozott balkon. Kb. 35 m 2. ASA2701 A4A 4 fôs apartman: két légteres, nappali konyhafallal, ülôsarokkal, külön hálófülke 1 franciaággyal, TU/WC. A mellette lévô apartmanban: külön kétágyas szoba TU/WC-vel (összekötô ajtó nincs). Kb. 40 m 2. ASA2701 A4B Salzburg 5 fôs apartman: három légteres, nappali, konyha, 1 háromágyas szoba, TU/(külön)WC, 1 kétágyas szoba, TU-val, (külön)wc-vel, balkonnal. Kb. 60 m 2. ASA3108 A5 6A típusú apartman: négy légteres, nappali konyhasarokkal, 3 kétágyas szoba, 2 x TU/WC, balkon. Kb. 58 m 2. ASA3108 A6A 6B típusú apartman: négy légteres, nappali konyhasarokkal, 3 kétágyas szoba, 3 x TU/WC, balkon. Kb. 75 m 2. ASA3108 A6B Az ár tartalmazza: bérleti díj, áram-, víz-, fûtésköltség, végtakarítás, ágynemûhuzat, törölközô, asztalterítô. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,20 r/fô/nap 15 éves kor felett. Egyéb: kifliszerviz (térítés ellenében). Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell, a 2 fôsnél nem lehetséges. Háziállat: 5 r/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: az A szezonban naponta, min. 3 éj, a B szezonban szombat, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet között és i érkezéssel és között. AKA3108 A B A2 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A5 5 fô A6A 6 fô A6B 6 fô fôs apartman: három légteres, nappali ülôgarnitúrával, 2 kétágyas szoba, egyikben fotelággyal, TU/külön WC. Kb. 60 m 2. ASA3115 A5 6 fôs apartman: négy légteres, nappali ülôgarnitúrával, 3 kétágyas szoba, TU/külön WC. Kb. 80 m 2. ASA3113 A6 A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram- és fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást. A helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,20 s/fô/nap 15 éves kortól. Egyéb: igény esetén kifliszerviz (térítés ellenében). Vinni kell: törölközôt. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj ig és tôl, egyébként szombaton min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát fizet, 6 éjszakát üdül között, i érkezéssel és közötti érkezéseknél. ASA3113 A B C D A4 4 fô A5 5 fô A6 6 fô fôs apartman: három légteres, nappali, kétszemélyes kanapéval, konyharész étkezôsarokkal, 2 kétágyas szoba, fürdô TU-val, külön WC-vel. kb. 48 m 2. ASA2701 A6 Az ár tartalmazza: bérleti díj, áram-, víz-, fûtésköltség, ágynemûhuzat és végtakarítás. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,50 s/fô/nap 14 éves kor felett, kifliszerviz. Reggeli a helyszínen kérhetô. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 4 s/nap, elôre jelezni kell. Vinni kell: törölközô. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet , és közötti érkezésnél. ingyenes belépés naponta a Filzmoos élményfürdôbe (kb. 200 m). ingyenes a Filzmoosra, Neubergre, Flachaura induló kirándulóbusz használata (10 km körzetben). ASA2701 A B C A2 2 fô A4A 2 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A6 6 fô

7 Salzburg Úszómedencével, uszodával Ferienanlage Sonnbichl*** St. Martin am Tennengebirge Fekvése: a csodálatos Tennengebirge-hegy lábánál fekszik, 200 m-re a központtól és a tótól. Felszereltsége: a 2 épületbôl álló, 46 rusztikus stílusban kialakított apartman mindegyike Sat-tv-vel, kávéfôzôvel, forralóval rendelkezik. A társalgó nyílt tüzû kandallóval és bárral, recepcióval, napozóterasszal, nyugággyal, napernyôkkel, gyerekjátszótérrel, játszószobával, érmés mosógéppel várja a vendégeket. Parkolás: a komplexum elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: úszómedence (május-szeptember), uszoda (egész évben), heti 1x szauna (hétfô), asztalitenisz. Térítés ellenében: szolárium. 2 fôs apartman: egy légteres, kisebb elôszoba konyhablokkal, lakóhálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, kényelmes sarok ülôgarnitúra, TU, külön WC, balkon. kb.25 m 2. ASA2801 A2 Ausztria 3 fôs apartman: két légteres, nappali konyhablokkal, 1 háromágyas szoba, TU, külön WC, balkon. kb. 30 m 2. ASA2801 A3 4 fôs apartman: három légteres, elôszoba konyhafallal, nappali, 2 kétágyas szoba, TU, külön WC, balkon. kb. 45 m 2. ASA2801 A4 6 fôs apartman: négy légteres, elôszoba konyhafallal, 3 kétágyas szoba, TU, külön WC. kb. 65 m 2. ASA2801 A6 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemût, végtakarítást. Vinni kell: törölközôt. A helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 1,20 b/fô/nap, 15 éves kortól. Egyéb: kifliszerviz. Rácsos ágy: ingyenes, elôre rendelni kell. Háziállat: 4 b/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 3 éj, a B szezonban min. 5 éj. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. ASA2801 A B A2 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A6 6 fô Hinterfeldweg apartmanok*** Saalbach Hinterglemm Fekvése: az apartmankomplexum a település központjától 800 m-re található és 7 épületegyüttesbôl áll (Thalgau, Monika, Lungau, Pinzgau, Flachgau, Tennengau és Pongau). Felszerelése: A lakások a tulajdonosok egyéni ízlése szerinti berendezésûek és mindegyikhez balkon vagy terasz tartozik, valamint a konyhában elektromos tûzhely, hûtô, a nappaliban tv áll a vendégek rendelkezésére. A közös parkolóban lakásonként 1 autó részére biztosított parkoló. Élelmiszerboltok, éttermek, bárok, sportboltok a település központjában. Érdemes a település élményfürdôjét felkeresni. 1 légteres stúdióapartman: lakó-hálószoba 2-4 fô részére alvási lehetôséggel (részint emeletes ággyal) fôzôfülkével, fürdôszoba TU/WC-vel, elôszoba kis balkon vagy terasz, kb. 36 m 2. ASA0801 4st Hotel Kaltenhauser**** Hollersbach Fekvése: nyugodt környezetben, közvetlenül a központban fekszik, tó 300 m-re, Kitzbühel panorámaliftje kb. 1 km-re. Felszereltsége: a szállodában recepció, étterem, bár, napozóterasz és lift található. Ingyenes internethozzáférés a tévé szobában és W-LAN a kandallószobában. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen uszoda (5x10 m), szanárium, tepidarium, finn szauna, fürdôköpeny, belépés a Hollersbach szabadidôközpontjába, játszótér, strandröplabda. Térítés ellenében: szolárium, masszázs. 1 légteres hálófülkés apartman: lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, leválasztott hálófülke 2 fô részére alvási lehetôséggel (részint emeletes ágy), fôzôfülke, fürdôszoba TU/WC-vel, kis balkon vagy terasz. Kb m 2. ASA 0801 B4 1 légteres hálófülkés apartman: megegyezik a fenti leírással, csak a lakó-hálószobában alvási lehetôség 3 fô részére. ASA 0801 B5 Az ár tartalmazza: bérleti díjat-, áram- víz-, és fûtési költséget. A helyszínen fizetendô: a végtakarítás (30-36 s) az üdülôhelyi díjat 1,15 s/fô/éj, kaució 100 s/apartman. Rácsos ágy: elôre jelezni kell, 15 s/tartózkodás. Pótágy: elôzetes lekérésre 15 s/tartózkodás. Háziállat: megengedett, elôre jelezni kell 15 s/tartózkodás. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, lekérésre 1 éj is lehetséges. 7=5 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 5 éjszakát fizet az egész szezonban. ASA0801 A A4 4 st 2-4 fô B4 4 ap 4 fô B5 5 ap 5 fô TH 4 ap 4 fô külön kétágyas szobával, kb. 50 m 2 (3-4 fô részére, min. 2 teljes árat fizetô esetén.) Étkezés: bôséges büféreggeli, 4 fogásos menüválasztásos vacsora (vegetáriánus is). Gyerekmenü, hetente 1x grillest. Gyermek- és pótágykedvezmény: 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 25%. A BI típusban 2 teljes árat fizetô mellett: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, éves kor között 25%. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, D szezonban szombatonként, min. 7 éj. ASA % elôfoglalási kedvezmény 60 nappal az utazás elôtt történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti tartózkodás esetén (szombati érkezéssel). ingyenes túraszolgáltatások: hátizsák, túrabot, esôkabát, túrataxi több túránál, hetente többször vezetett túrázás a Hohen Tauern Nemzeti Parkban (néhány túra térítés ellenében). Szobák: a 35 szoba mindegyike fürdôszoba TU/WC-vel, hajszárítóval, rádióval, telefonnal, Sat-tv-vel, széffel és balkonnal rendelkezik. A 2Z (balkon nélküli) szoba, kedvezményes áron foglalható, a 2JA deluxe és 2JB típus 1 fôre pótágyazható. A BI típus két légteres apartman: nappali kihúzható kanapéval és 1 Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással ASA1350 A B C D JA-H 2+1 fô JB-H 2+1 fô Z-H 2 fô BI-H 2+2 fô

8 Ausztria Tauplitz / Tauplitzalm Hegyi üdülôfalucska 900 m magasságban, kb. 6 km-re Bad Mitterndorf településtôl. A 4 üléses felvonó a falu központjából indul, amivel fel lehet jutni Tauplitzalm-ra, ami számos túraútvonal kiindulópontja, gyönyörû kilátással a környékre. A falu központjában pékség, élelmiszerbolt, posta, bank található. Kiváló kiindulópont a környék megismeréséhez, élmény- és termálfürdô, jégbarlang, sóbánya felfedezéséhez. Kulmhof apartmanház** +/ *** Tauplitz Steiermark / Salzkammergut 3 légteres 2 hálószobás apartman fôre: déli vagy északi fekvéssel, lakó-, hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô- és étkezôsarokkal, 2 hálószoba 2-3 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba TU/WC, kis elôszoba. Ennél a típusnál egyes apartmanok a ház felsô emeletén találhatók, és így a lakás 2 szintes: földszint: lakó-hálószoba 1-2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô és étkezôsarok, TU/WC, emelet: 2 db 2-3 ágyas szoba, az egyikben WC-vel és kézmosóval. Kb. 66 m 2. AST0701 AP Az ár tartalmazza: a bérleti díjat. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 15 éves kor felett 1 b/fô/éj, fûtés- és áramköltség: 6-10, b/lakás/éj, végtakarítás b/lakás/tartózkodás. Rácsos gyerekágy: nincs. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt és konyharuhát, vagy a helyszínen bérelhetô, kb.: 10 b/fô/hét. Háziállat: foglaláskor jelezni kell, 25 b/hét. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 1 éj. GRAND TOURS TIPP Feltétlenül keressék fel az újonnan nyílt termálfürdôt Bad Mitterndorfban. Igazi kikapcsolódás, felejthetetlen élmény. Fekvése: Tauplitz település déli peremén található ez az apartmanház, gyönyörû kilátással a völgyre és a Grimming-hegy vonulataira. A falu központja és a felvonó kb. 500 m-re van a háztól. Az apartmanház uszodával, szaunával, szoláriummal, 2 lifttel, telefonfülkével, kis étteremmel rendelkezik. Az uszoda és a szauna (kb. 10 fôs) naponta reggel között tart nyitva. Parkolás: a ház elôtt ingyenes. 1 légteres, stúdióapartman fôre: déli vagy északi fekvéssel, lakó-hálószoba 2-4 fô részére kihúzhatós ággyal, fôzô- és étkezôsarokkal, fürdôszoba TU/WC-vel, terasz, kis elôtér. Kb m 2. AST0701 ST 2 légteres 1 hálószobás déli apartman 3-4 fôre: lakó-, hálószoba 2 fô részére kihúzhatós ággyal, egy kétágyas hálószoba (külön ágyak), fôzô- és étkezôsarokkal, fürdôszoba TU/WC-vel, terasz, kis elôtér. Kb. 42 m 2. AST0701 CD 10% kedvezmény ig történô foglalásnál. 5% kedvezmény ig történô foglalásnál. 7=5 kedvezmény és közötti idôpontoknál. AST0701 A B ST 2-3 fô CD 3-4 fô AP 4-6 fô pótágyár Ft / fô / éj Ft / fô / éj déli ap. felára Ft / ap. / éj Ft / ap. / éj Tirol Tirol nyáron a hegyvidéki nyaralást kedvelôk paradicsoma. Tradicionális és világszerte ismert üdülôhelyek és csodálatos hegyekkel körülvett, eredeti tiroli falvak jellemzik ezt a vidéket. A tartomány egyet jelent a kirándulással, a kerékpározással a friss levegôn. További rengeteg aktív sportolási lehetôség adódik a tenisz-, vagy a golfpályákon, ill. pihenési lehetôség a tóparton vagy barangolás az erdôben. Tirolerhaus üdülôfalu*** Kirchdorf in Tirol Fekvése: az üdülôfalu a Kitzbühel-i alpok szívében található Gasteig település részen, étteremtôl kb. 100 m-re. A legközelebbi város St. Johann kb. 4 km távolságra van. Felszereltsége: mindegyik apartman rendelkezik Sat-tv-vel, telefonnal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, külön WC-vel, nappaliban konyhasarokkal (elektromos tûzhely, sütô, kávéfôzô, kenyérpirító, mikrohullámú sütô, hûtôszekrény fagyasztórésszel) étkezôrésszel, terasszal vagy balkonnal kerti bútorral. Térítés ellenében: mosó- és szárítógép, és széf. Sport/szórakozás: ingyenesen szauna, asztalitenisz, térítés ellenében szolárium. Parkolás: garázsban kb. 5 b/nap. 4 fôs apartman: három légteres, nappali konyhasarokkal és étkezôrésszel, két kétágyas szoba. Kb. 65 m 2. ATI8301 A4 6 fôs apartman: három légteres, nappali konyhasarokkal és étkezôrésszel, két kétágyas szoba, egy kétszemélyes ágy. Kb. 65 m 2. ATI8301 A6 Az ár tartalmazza: ágynemûhuzatot és a törölközôt. Helyszínen fizetendô: kaució kb. 80 b/apartman, üdülôhelyi díj 1 b/fô/éj, végtakarítás 55 b, vagy a vendégek maguk takarítanak. Rácsos ágy: ingyenes a max. létszámon belül, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, 28 b/hét, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=5 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 5 éjszakát fizet és közötti érkezéssel. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti érkezéssel. ATI8301 A B C A4 4 fô A6 6 fô

9 Tirol Hotel Harfenwirt*** Niederau Wildschönau Uszodával! Ausztria Fekvése: kényelmes szálloda, kb. 500 m-re fekszik a település központjától és a kötélpályától, Wörgl kb. 7 km-re van. Felszereltsége: hagyományos, rusztikus tiroli nemdohányzó hotel recepcióval, hallal és éttermekkel. Parkolás: a hotel parkolójában, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: uszoda, szauna és gôzfürdô. Térítés ellenében: masszázs (lekérésre) szolárium, minigolf és szabadtéri medence a Hotel Sonnenschein-nál, kb. 400 m távolságra. Szobák: a 85 ízlésesen berendezett szoba mindegyike fürdôszobával vagy TU/WC-vel, hajszártóval, Sat-tv-vel, telefonnal, rádióval, széffel, mini hûtôvel és balkonnal felszerelt. A 2JB típusú egy 15 év alatti gyermek részére pótágyazható. A 2JA típusú pótágyazható. ATI5950 Étkezés: büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével. Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-11 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B szezonban 50%, éves kor között 50%, 15 éves kortól 20% kedvezmény. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 2 d/fô/nap 15 éves kortól. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 2 éj. ingyenes vendégkártya, mely a következô szolgáltatásokat tartalmazza: a Niederau-i és Auffach-i felvonó ingyenes használata, Oberau teniszpályás és szabadtéri uszoda ingyenes használata, szervezett kirándulások, ingyenes belépô számos múzeumba. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással ATI5950 A B JA-H 2+1 fô JB-H 2+1 fô Ferienland Stubai apartmanok*** Fulpmes Fekvése: nyugodt, napos helyen fekszik Fulpmes felett, csodálatos kilátással a Stubaira-völgyre. Felszereltsége: a 30 komfortosan berendezett apartman mindegyike kábel-tv-vel, telefonnal, széffel, kávéfôzôvel, forralóval és porszívóval felszerelt. Közös konyha a vendégeknek közös fôzéshez, mosógép és szárító (térítés ellenében), élelmisze és italbolt, tiroli társalgó, könyvtár, internetsarok, játékszoba (Playstation II), Teniszpályával! Schatzberg Haus apartmanok*** Auffach in der Wildschönau Fekvése: az apartmanház a festôien szép Wildschönauban, kb. 900 m magasban fekszik. A központ és Schatzberg-fekvonó kb. 150 m-re. Felszereltsége: a házban található recepció, italautomata, személyi lift, kártyás telefon, mosoda, ingyenes W-LAN és 60 jól felszerelt apartman Sat-tv-vel. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. Garázs kb. 3 d/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: uszoda, fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: szauna infrakabinnal, szolárium. 2 fôs apartman: egy légteres, nappali-lakószoba kétszemélyes ággyal vagy szekrényággyal, konyhasarok (kávéfôzô), TU/WC és bútorozott balkon. Kb. 20 m 2. ATI6101 A2 4 fôs apartman: két légteres, két A2 típusú apartman egymás mellett, vagy egymással szemben. Kb. 40 m 2. ATI6101 A4A 4 fôs apartman: két légteres, nappali-lakószoba kétszemélyes ággyal vagy szekrényággyal, konyhasarok (kávéfôzô), 1 kétágyas szoba, TU/WC és bútorozott balkon. Kb. 40 m 2. ATI6101 A4B Uszodával! játszótér, grillezô napozóterasszal. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: teniszpálya, fitnesz-terem, asztalitenisz, mountainbike, gyerekprogramok a BIG Family Stubai Club-ban. Térítés ellenében: szolárium és biliárd. 2 fôs apartman: egy légteres, elôszoba konyhával, nappali sarok ülôgarnitúrával és kihúzható kétszemélyes díványnyal, balkon, TU/WC. Völgy vagy erdô felôli oldalon. Kb. 20 m 2. ATI1602 A2 4 fôs apartman: két légteres, elôszoba, egy kétágyas szoba, lakó-hálószoba, sarok ülôgarnitúrával és kétszemélyes dívánnyal, konyha és fürdôkád/wc. Erdô felôli oldalon. Kb. 38 m 2. ATI1602 A4A 4 fôs apartman: két légteres, u.a. mint az A4A tip., balkonnal. Kb. 40 m 2. ATI1602 A4B 4 fôs apartman: két légteres, u.a. mint az A4B tip., völgyre nézô. Kb. 42 m 2. ATI1602 A4C Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz-, fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 15 éves kor felett 1 d/fô/nap. Egyéb: tej és kifliszerviz térítés ellenében. Rácsos ágy: ingyenesen a maximális létszámon belül (csak az A4A, A4B és A4C típusban, egyébként térítés ellenében), elôre rendelni kell. Háziállat: 15 d/hét, jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. ATI1602 A B C A2 2 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A4C 4 fô Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz-, fûtésköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást. Vinni kell: törölközôt, konyharuhát, asztalterítôt. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 16 éves kor felett 2 d/fô/nap. Egyéb: kifliszerviz (térítés ellenében). Rácsos ágy: ingyenesen, elôre rendelni kell. Háziállat: 2 d/nap, jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és között. ingyenes Wildschönau-Card, mely a következô szolgáltatásokat tartalmazza: Markbachjoch felvonó, Wildschönau szabadtéri uszoda, Oberau teniszpályájának használata, belépô Z Bach Oberau Bergbauern Múzeumba, Famúzeum Auffachban, Thierbach Erlebnisbergwerk, csütörtökönként kézmûves vásár, vezetett élménytúra hétfôtôl péntekig, gyerekprogramok a sárkány klubban hétfôtôl péntekig, vonzó kedvezmények számos wild- schönaui partnernél és a környéken. ATI6101 A B C A2 2 fô A4A 4 fô A4B 4 fô

10 Horvátország Isztria Az autóval hamar elérhetô félsziget egyedülálló természeti szépségeirôl, öbleirôl, partszakaszairól és szigetvilágáról ismert elsôsorban. A régió földrajzi adottságai, kultúrtörténete, vendégszeretete évente több millió idelátogatónak biztosít kellemes pihenést és kikapcsolódást. Umag Ismert és igen kedvelt üdülôhely az Isztriai-félsziget nyugati oldalán, ahol számos szórakozási és sportolási lehetôség várja az idelátogatókat. Strand: sima sziklalapok, illetve részint kavicsos part. (Fürdôcipô ajánlott.) Kanegra sorbungalók** Umag Savudrija Fekvése: kb. 10 km-re északkeletre található Umag központjától, egy árnyékos pinea-ligetben épült, kb. 250 m-re a kavicsos strandtól. Felszereltsége: 233 bungaló, recepció széffel, Kanegra étterem, pizzéria, snackbár, grillbüfé, kávézó, szupermarket, játszótér várja a vendégeket. Parkolás: gyûjtôparkolóban ingyenesen. Sport/szórakozás: térítés ellenében: 2 homokos teniszpálya, vízisportok (vízisí, banán, jet ski), diszkó, koktélbár a strandon. Privát apartmanok Savudrijaban és környékén*** Umag Savudrija kal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 40 m 2. Fekvése: a lakások Savudrija, Zambratija és Basamija település részeken a strandtól, éttermektôl és boltoktól egyaránt kb m, Umagtól kb. 8 km távolságra találhatók. Savudrijaban tenisz, kerékpár- és csónakkölcsönzô. Felszereltsége: a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok, Sat-tv-vel, terasszal vagy balkonnal. Parkolás: a házak elôtt, részben a telken ingyenesen. 4 fôs apartman: két légteres, 4 ággyal, konyhasarok- KIS1103 A4 Savudrija apartmantelep*** Umag Savudrija Fekvése: Az Umagtól 9 km-re északra fekvô apartmantelep kb. 250 méterre van a sziklás tengerparttól és a medencétôl. Felszereltsége: sorházakban lévô 62 apartman, étterem, szupermarket. Bank és posta kb m-re található. Parkolás: gyûjtôparkolóban. Sport/szórakozás: tengervizes medence ( tôl nyitva). Térítés ellenében: 4 homokos teniszpálya közvetlenül az apartmantelepen, napozóágyak a medencénél kb. 3 /nap, asztalitenisz, minigolf, csónakkölcsönzés. 4 fôs apartman: két légteres, emeleti, lakó-hálószoba Sat-tv-vel, telefonnal, 2 fô részére alvási lehetôséggel és konyhasarokkal, kétágyas szoba, fürdôszoba (ülôkád), WC, balkon vagy terasz kerti bútorokkal, kandallóval. Ideális 2 felnôtt és 2 gyerek részére. Kb m 2. KIS1102 A4 6 fôs apartman: három légteres, a földszinten vagy az emeleten található, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási Isztria 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba fôzôsarokkal, telefonnal, Sat-tv-vel, 2 fô részére alvási lehetôséggel, egy 2 ágyas szoba, fürdôszoba WC-vel, kis terasz vagy balkon. Kb. 40 m 2. KIS1101 B4 5 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba fôzôsarokkal, telefonnal, Sat-tvvel és 2 fô részére alvási lehetôséggel, egy egyágyas és egy kétágyas szoba, fürdô WC-vel, kis terasz vagy balkon. Esetenként emeleti apartmanok, 2 kétágyas szoba, nappali 1 fôre. Kb. 47 m 2. KIS1101 B5 6 fôs apartman: három légteres, nagy lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, telefonnal, Sat-tv-vel és fôzôfülkével, két kétágyas szoba, fürdôszoba WC-vel, kis terasz. Kb. 60 m 2. KIS1101 B6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, asztalterítôt, a konyharuhát, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Egyéb: igény esetén ellátás foglalható a Kangegra étteremben, a helyszínen. Háziállat: megengedett, kb. 13 /nap, jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, A-D szezonban min. 3 éj, egyébként min. 5 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén ig és tôl. 25% kedvezmény közötti tartózkodásnál. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet közötti tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. KIS1101 A B C D E B4 4 fô B5 5 fô B6 6 fô fôs apartman: három légteres, 5 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. KIS1103 A5 6 fôs apartman: három légteres, 6 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb m 2. KIS1103 A6 8 fôs apartman: négy légteres apartman, 8 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 80 m 2. KIS1103 A8 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: korlátozott számban, ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: A-C szezonban naponta, min. 4 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet A és B szezonban. KIS1103 A B C D E A4 4 fô A5 5 fô A6 6 fô A8 8 fô lehetôséggel, konyhasarokkal, Sat-tv-vel, telefonnal, két kétágyas szoba, fürdôszoba (ülôkád)/wc, balkon v. terasz. Kb m 2. KIS1102 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Háziállat: 13 /nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta az A-C szezonban, min. 3 éj a D szezonban min. 5 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén ig, és tôl. 25% kedvezmény közötti tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet közötti tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. KIS1102 A B C D A4 4 fô A6 6 fô

11 Isztria Privát apartmanok*** Umagban és környékén Fekvése: a privát apartmanok fôként Umag központjában találhatóak, vagy Komunela és Murine villanegyedében. A strand kb m-re. Felszereltsége: a tulajdonos egyéni ízlése szerint berendezett apartmanok Sat-tv-vel, bútorozott terasszal vagy balkonnal rendelkeznek. Parkolás: a házak elôtt, esetenként a házhoz tartozó részen, ingyenesen. 2 fôs apartman: egy légteres apartman, lakószoba 2 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 25 m 2. KIS1301 A2 3 fôs apartman: két légteres apartman 3 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 35 m 2. KIS1301 A3 4 fôs apartman: 3 légteres apartman 4 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 45 m 2. KIS1301 A4 Horvátország 6 fôs apartman: három légteres apartman 6 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 60 m 2. KIS1301 A6 8 fôs apartman: négy légteres apartman 8 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 80 m 2. KIS1301 A8 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, vízköltséget, az ágynemûhuzatot, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: kb.5 i/nap, foglaláskor jelezni kell. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: lekérésre lehetséges, kb. 5 i/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: az A és B szezonban naponta, min. 4 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet az A-B szezonban. ingyenes kirándulás üvegfenekû hajóval a voucher ellenében. KIS1301 A B C D A2 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A6 6 fô A8 8 fô Novigrad Az egykori halászfalucska szép óvárosával, számos éttermével, bárjaival, boltjaival, vendégeket hívogató tavernáival várja az idelátogatókat. Kitûnô kirándulási lehetôség nyílik Porecbe vagy Groznjanba, a mûvészek falujába. Privát apartmanok Novigradban*** Novigrad Fekvése: az apartmanok Novigrad különbözô városrészein találhatóak, központtól kb Hotel Laguna*** Novigrad 800 m-re. Felszereltsége: a tulajdonos egyedi ízlése szerint vannak berendezve, mindegyikhez balkon vagy terasz tartozik, kerti bútorokkal. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen. 2 fôs apartman: két légteres, 2 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 20 m 2. KIS1501 A2 3 fôs apartman: két légteres, 3 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 25 m 2. KIS1501 A3 Fekvése: a szálloda kb. 1 km távolságra a városközponttól közvetlenül a Hotel Maestral mellett található, a kavicsos, napozóteraszos strandtól és strand-bártól kb. 100 m távolságra. Felszereltsége: barátságos, légkondicionált hotel recepcióval, Sat-tv-szobával, étteremmel, bárral, grillterasszal, ajándékbolttal, újságossal, játszótérrel és lifttel. Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Sport/ szórakozás: ingyenesen: édesvízû úszómedence gyerekmedencével, napernyôk és napozóágyak a medencénél korlátozott számban. A vendégek használhatják a Hotel Maestral tengervizes uszodáját. Animációs programok felnôttek és gyermekek részére. Térítés ellenében: napernyôk és napozószékek a strandon (kb. 3,50 a/db/nap). A Hotel Maestralnál 7 homokos teniszpálya, futball, kézilabda és kosárlabdapálya, bicikli, vízibicikli kölcsönzési lehetôség, wellness-központ szaunával, fitnessteremmel, valamint kozmetikai kezelések állnak rendelkezésre. Szobák: 220 szoba, melyek mindegyike TU/ WC-vel, hajszárítóval, klímával, telefonnal, Sat-tv-vel felszerelt. A 2UEK tenger felôli oldalon lévô és a 2ULK szárazföld felôli szobák balkonosak, a 2HLK szoba balkon nélküli, a szárazföld felé néz. A kétágyas A4A típusú apartman: két légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 40 m 2. KIS1501 A4A A4B típusú apartman: három légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 50 m 2. KIS1501 A4B 5 fôs apartman: 3 légteres, 5 ággyal, konyhasarokkal, fürdô vagy TU/WC. Kb. 55 m 2. KIS1501 A5 6 fôs apartman: három légteres apartman 6 ággyal, fôzôsarok, fürdô vagy TU/WC. Kb. 55 m 2. KIS1501 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, vízköltséget, az ágynemûhuzatot, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Vinni kell: törölközôt. Rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: kicsi megengedett, kb. 10 a/nap, elôre jelezni kell. Egyéb: a földszinti apartmanoknál grillezési lehetôség, foglaláskor jelezni kell. Klíma lekérésre, kb. 5 a/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: A és B szezonban naponta, min. 5 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. KIS1501 A B C D A2 2 fô A3 3 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A5 5 fô A6 6 fô szobák mindegyike 1 fô részére pótágyazható, 3 fô esetén viszonylag szûkös a hely. A 2Z típusú szobák fortuna jellegûek, akciós áron foglalhatók. Étkezés: büféreggeli, igény esetén büfévacsora, ingyenes italok a vacsorához. Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 2 teljes árat fizetô mellett 7 éves kor alatt ingyenes, 7-14 éves kor között 50%, 14 éves kortól 20% kedvezmény. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô esetén 7 éves kor alatt 50%, 7-14 éves kor között 30% kedvezmény. Két 14 év alatti gyermek külön szobában két teljes árat fizetô mellett 30% kedvezményt kap. Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 2 éj, a B-D szezonban min. 3 éj, egyébként min. 5 éj. KIS % kedvezmény ig történô foglalás esetén (kivéve a 2Z típus). 5% kedvezmény ig történô foglalás esetén (kivéve a 2Z típus). Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel KIS1551 A B C HLK-G 2+1 fô UEK-G 2+1 fô ULK-G 2+1 fô Z-G 2+1 fô D E F HLK-G 2+1 fô UEK-G 2+1 fô ULK-G 2+1 fô Z-G 2+1 fô Félpanziós felár az egész szezonban: Ft/fô/nap 11

12 Horvátország Hotel Zagreb*** Porec Fekvése: Borik városrészben, kb. 200 m-re a strandtól, a poreci óvárossal szemben található, a szezonban kisvasút közlekedik térítés ellenében. Felszereltsége: a strandon homokos tenisz-, röplabda-, minigolfpálya, asztalitenisz, kerékpár és csónakkölcsönzés (térítés ellenében), a hotelben recepció, W-LAN Hot Spot (lobbiban), étterem, bár, terasz, lift és élelmiszerbolt. Parkolás: a szálloda elôtt, ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenes: felnôtt- és gyermekmedence (mindkettô édesvízû) kb. Úszómedencével között, napozóterasz napozószékekkel és napernyôkkel, korlátozott számban, animációs programok. Térítés ellenében: napozóágyak a strandon, kb. 3 d/nap. Szobák: 258 TU/WC-s szoba telefonnal és Sattv-vel. A kétágyas és családi szobák balkonosak. A 2UBH típus 2+1 fô részére, a FUH típusú családi szoba max. 2 Pical apartmanok** Porec Fekvése: a Borik városrészben, a Hotel Pical és a Hotel Zagreb között található, a strandtól kb m-re. Porec óvárosa kb. 1 km, a szezonban kisvasút közlekedik térítés ellenében. A Hotel Zagreb (kb. 200 m) medencéi, sportolási és szórakozási lehetôségei részben térítés ellenében igénybe vehetôk. A Hotel Pical medencéi térítés ellenében. Felszereltsége: 110 apartman kétemeletes házakban. Parkolás: gyûjtôparkolóban, ingyenesen. 2-4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba egy vagy két fô részére alvási lehetôséggel, telefon, fôzôsarok, egy kétágyas hálószoba, TU/WC, terasz kerti bútorokkal. Kb. 33 m 2. KIS2703 A4 4-6 fôs apartman: három légteres, leírása megegyezik a fentiekkel és még egy kétágyas hálószoba tartozik hozzá. Kb. 45 m 2. KIS2703 A6 A strandnál úszómedencével! Hotel Laguna Materada*** Porec Fekvése: a szálloda Porec Spadici városrészen, közvetlenül a napozóterasszal és napágyakkal rendelkezô strandon található. Szép kilátás Porec óvárosára (kb. 2,5 km). Felszereltsége: a szállodakomplexumhoz tartozik recepció, légkondicionált étterem, új terasz, kávézó, Sat-tv-szoba, társalgó, táncterasz, ajándékbolt, fodrászat, játszótér, fizioterápiás központ. Parkolás: a szálloda parkolójában (kb. 1 b/nap) Sport/szórakozás: térítésmentesen: édesvízû medence és gyerekpancsoló napozóterasszal, nyugágyakkal, strandröplabda. Térítés ellenében: teniszpálya, minigolf, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, csónakok, kenuk. Szobák: a 400 légkondicionált, TU/WC-s (hajszárító), balkonos szoba Sat-tv-vel, telefonnal rendelkezik, és egy 18 év alatti gyermek részére pótágyazható. A 2UEK típusú szoba a tenger felôli oldalon van Étkezés: reggeli és vacsora büférendszerben. Vacsorához az italok (házi bor, csapolt sör, üdítôk, víz) ingyenesek. Heti egy alkalommal témavacsora. A gyerekeknek délelôtt büféasztal az animáció után: szendvics, torta, rétes vagy snack. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában min. 2 teljes árat fizetô esetén 12 éves kor alatt ingyenes, éves Isztria felnôtt és két 14 éves kor alatti gyerek részére foglalható. Étkezés: reggeli és vacsora büfé rendszerben, fôépületben, hetente 2x témaestek. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 2 felnôtt mellett 14 éves korig ingyenes. Családi szobában 2 teljes fizetô mellett 1 gyermek ingyenes 14 éves korig, 2. gyermek 14 éves kor alatt 30% kedvezmény. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô esetén 1 14 év alatti gyerek 30% kedvezmény. Rácsos ágy: 5 d/nap, lekérésre. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A-C szezonban min. 3 éj, egyébként min. 5 éj. KIS % kedvezmény február 28.-ig történô foglalás esetén ig és tôl. 10% kedvezmény és közötti tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS2755 A B C D E UA-H 2 fô UB-H 2+1 fô FU-H 2+2 fô Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, vízköltséget, az ágynemûhuzatot, törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: kb. 5 b/nap, lekérésre. Háziállat: kb. 8 d/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A-C szezonban 3 éj, egyébként min. 7 éj. 10% kedvezmény közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. 15% kedvezmény közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. ingyenes animáció a Hotel Zagrebnél (lásd. hotel leírás). KIS2703 A B C D E A4 2 fô A4 3 fô A4 4 fô A6 4 fô A6 5 fô A6 6 fô kor között 70%, éves kor között 30% kedvezmény pótágyon. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô mellett az 1. gyermek 7 éves kor alatt 50%, 7-14 éves kor között 30%, éves kor között 20% kedvezmény fôágyon. 2. idôsebb gyermek pótágyon 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 70%, éves kor között 30% kedvezmény. A pótágy esetenként egy kihúzhatós fotelágy, mely 12 éves kor feletti gyermeknek eléggé szûk. Rácsos ágy: kb. 5 b/éj, elôre jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. KIS % kedvezmény ig történô foglalás esetén ig és tôl. 7% kedvezmény ig történô foglalás esetén idôszakra. 5% kedvezmény és közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. 10% kedvezmény közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS2764 A B C D UEK-H 2+1 fô ULK-H 2+1 fô E F G UEK-H 2+1 fô ULK-H 2+1 fô

13 Isztria Porec Egyik legrégibb település az Isztrián. A tengerparti városban különbözô grillés haléttermek, snackbár, diszkó, kávézók, kaszinó és mozi, valamint számos üzlet várja a turistákat. Sziklás és kavicsos strandján ajánlatos a fürdôcipô használata. Lanterna apartmanok** Porec Lanterna Porec Spadici privát apartmanok*** Porec Spadici Fekvése: Porec északi részén találhatók, a strandtól m- re, a központtól 1200 m- re. Éttermek és élelmiszerbolt kb. 100 m-re. A privát apartmanok a tulajdonos egyedi ízlése szerint vannak berendezve. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen. 2 fôs apartman: két légteres apartman 2 fôre alvási lehetôséggel, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon/terasz. Kb. 27 m 2. KIS2706 A2 3 fôs apartman: két légteres apartman 3 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 30 m 2. KIS2706 A3 4 fôs apartman: két légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 40 m 2. KIS2706 A4A 4 fôs apartman: három légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 50 m 2. KIS2706 A4B 5 fôs apartman: három légteres apartman 5 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 55 m 2. KIS2706 A5 Porec Novo Naselje privát apartmanok*** Porec Novo Naselje Fekvése: Porec déli részén, a központtól m-re, a strandtól m- re találhatók. A privát apartmanok a tulajdonos egyedi ízlése szerint vannak berendezve. Mindegyikhez tartozik balkon vagy terasz. Parkolás: a ház elôtt. Sport/szórakozás: térítés ellenében Sportcentrum Brulo (max. 400 m): 16 homokos teniszpálya, sportcsarnok, uszoda, szauna, masszázs, fitnesscentrum, teke és minigolf. 2 fôs apartman: két légteres apartman 2 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 27 m 2. KIS2704 A2 3 fôs apartman: két légteres apartman 3 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 30 m 2. KIS2704 A3 4 fôs apartman: két légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 42 m 2. KIS2704 A4A Horvátország Fekvése: kb m távolságra van a bevásárló- és szórakoztató központtól ugyanúgy az éttermektôl, és tavernáktól, m-re a strandtól. A 612 apartman 2-3 emeletes házakban helyezkedik el, TU/WC-vel, kerti bútoros terasszal vagy balkonnal. Az A3A/C, A4A/C és az A6A/C típ. apartmanok részben felújítottak, a Sunset apartmanok (A3C, A4C és az A6C) a tenger felôli oldalon vannak, legközelebb a strandhoz az 1. sorban. Parkolás: az apartmanházak közelében, gyûjtôparkolóban lehet ingyenesen. Sport/szórakozás: térítés ellenében: 16 homokos teniszpálya és oktatás a sportcentrumban, napozóágyak a strandon, kb. 3 b/nap. 3 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba egy vagy két fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarok, egy egyágyas vagy egy kétágyas szoba, TU/WC. Kb. 30 m 2. KIS2501 A3A/A3B/A3C 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba 2 fôre alvási lehetôséggel, konyhasarokkal, TU/WC, egy kétágyas szoba. Kb. 32 m 2. KIS2501 A4A/A4B/A4C 6 fôs apartman: 3 légteres, a földszinten lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, konyha- és étkezôrésszel, TU/WC, terasz kerti bútorral, az emeleten (csigalépcsô visz fel): két kétágyas szoba, fürdôszoba, WC, balkon kerti bútorral. Kb. 56 m 2. KIS2501 A6A/A6B/A6C Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: 5 b/nap, lekérésre. Háziállat: lehetséges (kivéve Sunset apartmanokban) 7 b/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta lehetséges A-C szezonban min. 3 éjszaka egyébként min. 7 éjszaka. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 10% kedvezmény közötti idôszakra. a gyerekeknek 4-11 éves korig májustól szeptemberig ingyenes animációs programok, jelentkezés a recepción. KIS2501 A B C D E A3A 3 fô A3B 3 fô A3C 3 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A4C 4 fô A6A 6 fô A6B 6 fô A6C 6 fô fôs apartman: három légteres apartman 6 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 60 m 2. KIS2706 A6 7 fôs apartman: három légteres apartman 7 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 70 m 2. KIS2706 A7 8 fôs apartman: négy légteres apartman 8 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 80 m 2. KIS2706 A8 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, vízköltséget, az ágynemûhasználatot, a törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Helyszínen fizetendô: lekérésre klíma. Háziállat: nem megengedett. Rácsos ágy: nem lehetséges. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta az A és B szezonban min. 4 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. KIS2706 A B C D A2 2 fô A3 3 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A5 5 fô A6 6 fô A7 7 fô A8 8 fô fôs apartman: három légteres apartman 4 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 50 m 2. KIS2704 A4B 5 fôs apartman: három légteres apartman 5 ággyal, konyhasarok, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb. 55 m 2. KIS2704 A5 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, asztalterítôt és konyharuhát, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: nem lehetséges. Helyszínen fizetendô: lekérésre klíma. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A és B szezonban min. 4 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. KIS2704 A B C D A2 2 fô A3 3 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A5 5 fô

14 Horvátország All Inclusive Light Hotel Laguna Park**** Porec Strandközeli, úszómedencével! Fekvése: parkosított területen található Porec Spadici városrészében, az óvárostól kb. 1,5 km távolságra. A kiépített, betonos strand kb. 50 m-re van. Felszereltsége: légkondicionált szálloda recepcióval, étkezôvel, kávézóval, társalgóval, ajándékbolttal és játszótérrel. Parkolás: hotel parkolóban kb. 1 u/nap. Sport/ szórakozás: ingyenesen édesvizes úszómedence gyerekmedencével és napozóterasszal (napozóágyak korlátozott számban). Térítés ellenében: homokos teniszpálya, minigolf, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés és csúszda a strandon. Szobák: 124 légkondicionált szoba, TU/WCvel, hajszárítóval, Sattv-vel, telefonnal. A 2HEK típus a tengerfelôli oldalon van, 1 fôre pótágyazható, a 2HLK típus a szárazföld felôli oldalon van. A GHEK típusú családi szoba max. 2 felnôtt és 2 18 év alatti gyerek részére, a tenger felôli oldalon van. Étkezés: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Háziállat: nem megengedett. Gyermek és pótágykedvezmény: kétágyas és családi szobában 2 teljes árat fizetô esetén az 1. gyermek 12 éves kor alatt ingyenes, 12 és 14 éves kor között 50%, éves kor között 20%. A 2. gyerek családi szobában 14 éves kor alatt 50%, Hotel Delfin** Porec Zelena Laguna Fekvése: a szálloda egy félszigeten, a Zelena Laguna öbölben található, szép zöld környezetben, kb. 6 km távolságra Porec központjától délre. A fôszezonban kisvasúttal érhetjük el a Úszómedencével, teniszpályával! várost, térítés ellenében. A napozóteraszos, sziklás, kavicsos strand kb m-re van. Felszereltsége: a létesítmény több épületbôl áll, recepcióval, aperitifbárral, kávézóval, táncteremmel, klimatizált étkezôvel, terasszal, fodrássszal. Parkolás: a szálloda parkolójában, kb. 1 p/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: tengervizes medence napozóterasszal, napernyô és nyugágy a medencénél korlátozott Villen Astra apartmanok** Porec Zelena Laguna Fekvése: zöld környezetben, kb. 6 km távolságra Porec központjától, a kavicsos tengerparttól kb m-re, éttermektôl, szupermarkettôl és butikoktól kb m távolságra találhatók. A kb. 500 m-re lévô kemping édesvizes medencéjét a vendégek ingyen, a csúszdát térítés ellenében vehetik igénybe. Felszereltsége: 116 egyszerû apartman egyemeletes sorházakban, egy házon belül 2-4 apartman található. Parkolás: a létesítmény elôtt lehetséges, kb. 1 /nap. A sportolni vágyó vendégeket a Plava Laguna Sportcentrum várja teniszpályáival, asztalitenisszel, tollaslabdaés futballpályákkal, lovaglási, vitorlás- és motorcsónak-kölcsönzési, vízisízési és merülési lehetôséggel. (Térítés ellenében.) Isztria éves kor között 20%. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô esetén az 1. gyerek 12 éves kor alatt 50%, éves kor között 30%, éves kor között 20%. A 2. idôsebb gyermek (csak a 2HEK típusban!) 12 éves kor alatt ingyenes, a éves kor között 50%, éves kor között 20% kedvezményt kap. Rácsos ágy: kb. 5 u/éj, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. KIS2763 ALL INCLUSIVE Étkezés: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, büféasztal gyerekeknek délelôtt az animációs programok után (szendvics, torta és snack). Italok: az ebédnél és a vacsoránál az üdítôk, víz, csapolt sör és folyó bor ingyenes. Bor és habzó bor a reggelinél is. Animáció: között miniclub a 3-12 éves kor közötti gyerekeknek, valamint egész napos animációs programok sok mókával és szórakozással az egész család részére. 6% kedvezmény közötti tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, all inclusive ellátással KIS2763 A B C D HEK-A 2+1 fô HLK-A 2 fô GHEK-A 2+2 fô E F G HEK-A 2+1 fô HLK-A 2 fô GHEK-A 2+2 fô számban. Térítés ellenében: 18 homokos teniszpálya, minigolf, hajó- és kerékpár-kölcsönzés, sportcsarnok, a strandon csúszda. Szobák: a 794 viszonylag kisebb szoba mindegyike TU/WC-vel és balkonnal felszerelt. A kétágyas szobák és a GUEH típusú két légteres családi szobák a tenger felôli oldalon vannak, a családi szoba 2 felnôtt és 2 gyermek részére foglalható. Étkezés: reggeli, ebéd és/vagy vacsora büférendszerben. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában egy teljes árat fizetô esetén és családi szobában 2 felnôtt mellett: 7 éves kor alatt 50%, 7-14 éves kor között 30%. A pótágy általában kihúzhatós fotelágy, 12 éves kor felett kicsi és szûk. Háziállat: kicsi megengedett, kb. 8 p/nap, elôre jelezni kell. Rácsos ágy: kb. 5 u/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min., 5 éj. KIS2758 5% kedvezmény és közötti idôszakban. 10% kedvezmény és közötti idôszakban. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS2758 A B C D E UE-H 2 fô GUE-H 2+2 fô Teljes panziós felár az egész szezonban: Ft/fô/nap 4 fôs apartman: három légteres, földszinti vagy emeleti, 2 kétágyas szobával (az ágyak hossza cm!), telefonnal és Sat-tv-vel, konyha ülôsarokkal, TU/WC, terasz vagy balkon kerti bútorral. Kb. 38 m 2. KIS2707 A4 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát, asztalterítôt, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: kb. 5 /nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: kb. 8 /nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, között min. 7 éjszaka, egyébként min. 5 éj. 10% kedvezmény közötti idôszakban. 20% kedvezmény és közötti idôszakban. 25% kedvezmény közötti idôszakban. félpanziós lehetôség a szomszédos Hotel Delfinben 5100 Ft/fô/nap 12 éves kor felett, 4-12 éves korig 2400 Ft/fô/nap, az apartmanban lakó minden személyre foglalni kell. 5% kedvezmény és közötti idôszakban. KIS2707 A B C D E A4 4 fô

15 Isztria Hotel Laguna Istra*** Porec Zelena Laguna Fekvése: a Zelena Laguna öbölben a domboldalra épült a szálloda. Porec centruma kb. 5 km-re, szezonban kisvasúttal is megközelíthetô (térítés ellenében). A strandon napernyôk és nyugágyak állnak rendelkezésre. Napozóteraszos, részben kavicsos strand kb. 200 m-re található. Felszereltsége: szép, teljesen klimatizált hotel recepcióval, aperitif bárral, önkiszolgáló étteremmel, terasszal. A komplexum területén ezen kívül egy isztriai taverna, halétterem, pizzeria, sörpince, kávéház, fagylaltozó, üzletek és fodrász is található. Parkolás: a szálloda parkolójában kb. 1 b/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: édesvizû úszómedence és gyerekmedence, terasz (napernyôk korlátozott számban). Úszómedencével és teniszpályával! Horvátország Szobák: a 192 szoba, mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, telefonnal és klímával felszerelt. A 2UEK típusú szoba tengerre nézô, balkonos és egy fôre pótágyazható. Kihúzható ágy 1 fô részére max.18 éves korig ajánlott. Étkezés: bôséges büféreggeli és büfévacsora. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában két teljes árat fizetô esetén 12 éves korig ingyenes,12-14 éves korig 50%, éves kor között 20% a kedvezmény a pótágyon (kihúzhatós ágy). Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô esetén: 1. gyerek 7 éves kor alatt 50%, 7-14 éves kor között 30%, éves korig 20% a kedvezmény. 2. gyerek a kihúzható ágyon, 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%, éves kor között 20% kedvezmény. Rácsos ágy: kb.5 b/nap, elôre jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éjszaka. KIS2757 7% kedvezmény ig történô foglalás esetén közötti tartózkodásnál (érkezés és elutazás). 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén ig és tôl történô tartózkodásnál (érkezés és elutazás) 5% kedvezmény között óra között a félpanziós ellátás keretében snack, szendvics vagy süti a hotelbárban. A vacsoránál az üdítôk, víz, bor és a sör ingyenes. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS2757 A B C HK-H 2 fô UEK-H 2+1 fô D E F HK-H 2 fô UEK-H 2+1 fô All Inclusive Hotel Zorna*** Porec Zelena Laguna Fekvése: a szálloda a Zelena Laguna-ban kb. 5 km-re délre Porec óvárosától, a napozóteraszos, részben kavicsos strandtól 50 m-re található. A szezonban térítés ellenében kisvonat közlekedik az óvárosba. Felszereltsége: a fôépületbôl és 4 melléképületbôl álló létesítmény étteremmel, társalgóval, Sat-tv szobával, bárral, terasszal, az 5 emeletes épületben lifttel. Parkolás: a szálloda parkolójában kb. 1 b/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: édesvizes medence gyerekmedencével, napozóterasszal (napozószékek korlátozott számban). Térítés ellenében: sport központ a Zelena Laguna üdülôtelepen. Strandközeli, úszómedencével! teljes árat fizetô esetén az 1. gyerek fôágyon 7 éves kor alatt 50%, 7-14 éves kor között 30% kedvezmény, a 2. gyerek pótágyon 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%, éves kor között 20% kedvezmény. Rácsos ágy: kb. 5 b/éj, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. KIS2759 ALL INCLUSIVE Étkezés: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutánonként óra között snack, óra között éjszakai snack. Italok: az étkezésekhez fehér és vörös bor, csapolt sör, alkoholmentes italok, hosszú kávé és tea. A bárban: helyi alkoholmentes és alkoholos italok, kávé óra között. Animáció: felnôtteknek és gyerekeknek különféle animációs programok, versenyek, asztalitenisz, boccia, strandröplabda, kézi- és focilabda, játékok (pikado, sakk, domino, kártyajátékok). Sport: tenisz, asztalitenisz, minigolf, kerékpárkölcsönzés, vízibicikli, billiárd. Térítés ellenében: a Zelena Laguna üdülôközpontban banán, csónakkölcsönzés, jetski, vízisí, golf. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén ig és utáni tartózkodásoknál. 7% kedvezmény ig történô foglalás esetén közötti tartózkodásoknál. 5% kedvezmény közötti tartózkodás esetén. 7% kedvezmény közötti tartózkodás esetén. 10% kedvezmény közötti tartózkodás esetén. Szobák: a 211 szépen berendezett, légkondicionált szoba TU/WC-vel, Sat-tv-vel és telefonnal felszerelt. A kétágyas szobák a tenger felôli oldalon vannak, egy 18 év alatti gyermek részére pótágyazható (kihúzható, keskenyebb heverô).étkezés: bôséges reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában két teljes árat fizetô esetén 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%, éves kor között 20% kedvezmény pótágyon (kihúzható heverô). Kétágyas szobában 1 Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, all inclusive ellátással KIS2759 A B C D E HEK-A 2+1 fô

16 Horvátország Vrsar Festôi kis halászfalu, római erôddel a Lim-Fjord torkolatánál, Porec és Rovinj között. A településen éttermek, bárok, diszkók és butikok, valamint egy szép parti sétány várják a látogatókat. A sok kis lakatlan sziget gumicsónakos túrákra, vízipipás merülésekre és nudista strandon való fürdôzésre csábít. Strand: kavicsos, sziklás, nagyrészt tusolókkal, napágyak és napernyôk térítés ellenében. Art Deko Villa Linet Garden**** Vrsar Funtana Fekvése: nyugodt helyen, Funtana település szélén, Porec (kb. 6 km) és Vrsar (kb. 4 km) között fekszik. A település központja élelmiszerüzletekkel és éttermekkel kb. 100 m-re, strand kb. 400 m távolságra van. Felszereltsége: modern apartmanház 9 kényelmes, igényesen berendezett lakással, melyek mindegyike Sat-tv-vel, W-LAN-nal, mikrosütôvel, filteres kávéfôzôvel, széffel, telefonnal, fedett terasszal vagy balkonnal (kerti bútorral) rendelkezik m 2 gondozott kert (napozószékek ingyen), valamint grillezési lehetôség várja a vendégeket. Parkolás: saját fedett parkoló, ingyenesen. Isztria 2 fôs apartman: egy légteres, lakóhálószoba franciaággyal, nagy balkon (kb. 10 m 2 ), konyhafal, TU/WC, étkezôsarokkal. Kb. 25 m 2. KIS2909 A2A 2 fôs apartman: két légteres, nappali, kanapéval, fôzôsarok, 1 kétágyas szoba franciaággyal, (160 cm széles), TU/WC, nagy balkon. Kb. 50 m 2. KIS2909 A2B 3 fôs apartman: három légteres, konyha étkezôsarokkal, nappali, 1 kétágyas és 1 egyágyas szoba, TU/WC, 2 fedett balkonnal. Kb. 55 m 2. KIS2909 A3 4 fôs apartman: három légteres, konyha étkezôrésszel, nappali, 2 kétágyas szoba 2 TU/WC. Kb. 68 m 2. KIS2909 A4 5 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba kanapéval, konyha étkezôrésszel, nappali, 2 kétágyas szoba, 2 TU/WC, fedett balkon. Kb. 70 m 2. KIS2909 A5 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát, végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: nem megengedett. Helyszínen fizetendô: igény szerint klíma: 5 b/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A/B szezonban min. 4 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 5% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ig és tôl történô tartózkodás (érkezés és elutazás) esetén. KIS2909 A B C D E A2A 2 fô A2B 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A5 5 fô All Inclusive Resort Funtana*** Vrsar Funtana Fekvése: a szálloda Porec (6 km) és Vrsar (3 km) között Funtana településnél található a napozóteraszos, sziklás strandtól max. 150 m-re. Felszereltsége: a létesítmény 4 pavilonépületbôl és egy fôépületbôl áll recepcióval, étteremmel, kávézóval. A strandon a tengerbôl leválasztott kavicsos strandszakasz gyerekeknek és játszótér. Sport/szórakozás: ingyenesen tengervizes medence gyerekmedencével és kis csúszdával. Térítés ellenében kikötôhelyek a szomszédos kempingnél. Parkolás: fedett parkolóhelyek a fôépület mellett ingyenesen. Strandközeli, úszómedencével! ALL INCLUSIVE Étkezés: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. A Tramontana étteremben rizottó, húsételek, tésztafélék és saláták óra között, fagylalt óra között. A Fresh-Corner-Bar -ban pizza, szendvics, tea, kávé óra, fagylalt óra között. Italok: az ebédnél és a vacsoránál, valamint óra között a Tramontana étteremben és a Fresh Corner Bar -ban víz, üdítôk, sör és bor ingyenesen. Helyi alkoholos italok az aperitif bárban óra, a Fresh-Corner Bar -ban óra között. Animációs programok felnôtteknek és gyerekeknek egyaránt. Miniclub az 5-12 éves kor közötti gyerekeknek (szombat kivételével) minden nap. Minigolf, asztalitenisz, tenisz, strandröplabda, biciklitúrák, reggeli torna, tánciskola, esti programok, élôzene. Szobák: 228 szoba, melyek mindegyike légkondicionált, TU/WC-vel, Sat-tv-vel, telefonnal, széffel és tengerfelôli balkonnal rendelkezik. A 3UEK típusú szobák min. 3 fô részére foglalhatók. A GUEK típusú két légteres családi szoba, két kétágyas szobából áll összekötô ajtóval, mindegyik szobában TU/WC és balkon. A családi szobák min. 2 felnôtt és 2 15 év alatti gyermek, max. 4 felnôtt részére foglalhatók. Étkezés: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Háziállat: nem megengedett. Gyermek- és pótágykedvezmény: háromágyas szobában 2 teljes árat fizetô esetén 12 éves kor alatt ingyenes, 12 éves kortól 50% kedvezmény. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô esetén 14 éves kor alatt 40% kedvezmény. Háromágyas szobában 1 teljes árat fizetôesetén 12 éves kor alatt 50%. Két gyermek két teljes árat fizetô felnôtt esetén külön szobában 14 éves kor alatt 50% kedvezmény. Rácsos ágy: kb. 5 b/éj, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 7 éj, egyébként szombat vagy vasárnap min. 7 éj. KIS % kedvezmény ig történô foglalás esetén a 2 UEK típusú szobákra. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, all inclusive ellátással KIS2951 A B C UEK-A 2 fô UEK-A 3 fô GUEK-A 4 fô

17 Isztria Privát apartmanok Funtanaban*** Vrsar Funtana Fekvése: A tulajdonosok egyéni ízlése (terasszal vagy balkonnal, kerti bútorral, Sat-tv-vel) szerint berendezett apartmanok a Porec (6 km) és Vrsar (4 km) közötti Funtana falu villanegyedében találhatók. Élelmiszerbolt, étterem és a falu központja kb. 200 m-re, a strand kb m-re van. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen. 3 fôs apartman: két légteres apartman, 3 Horvátország ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 30 m 2. KIS2907 A3 4 fôs apartman: két vagy három légteres apartman, 4 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy TU/WC-vel. Kb. 45 m 2. KIS2907 A4 5 fôs apartman: három légteres apartman, 5 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. KIS2907 A5 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát és asztalterítôt (törölközôcsere heti 2 alkalommal), végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A/B szezonban min. 3 éj, egyébként szombaton min. 7 éjszaka. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ig és tôl. KIS2907 A B C D A3 3 fô A4 4 fô A5 5 fô Privát apartmanok Vrsarban*** Vrsar A tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok élelmiszerbolttól és éttermektôl kb. 200 m-re, Vrsar központjától és strandtól kb m távolságra helyezkednek el. Parkolás: lehetôség a házak elôtt van. 2 fôs apartman: két légteres apartman, 2 TU/WC-vel, balkon vagy terasz. Kb. 40 m 2. ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy TU/WC-vel, balkon vagy terasz. Kb. 27 m 2. KIS2906 A2 3 fôs apartman: két légteres apartman, 3 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy TU/WC-vel, balkon vagy terasz. Kb. 30 m 2. KIS2906 A3 4 fôs apartman: két légteres apartman, 4 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy KIS2906 A4 4 fôs apartman: három légteres apartman, 4 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával vagy TU/WC-vel, balkon vagy terasz. Kb. 50 m 2. KIS2906 A4B 6 fôs apartman: három légteres apartman, 6 ággyal, konyhasarokkal, fürdôszobával, vagy TU/WC-vel, balkon vagy terasz. Kb. 60 m 2. KIS2906 A6 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz- és gázköltséget, ágynemûhuzatot, konyharuhát, törölközôt és asztalterítôt, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Helyszínen fizetendô: igény szerint klíma, lekérésre, térítés ellenében.rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, A és B szezonban min. 4 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. KIS2906 A B C D A2 2 fô A3 3 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A6 6 fô Rovinj Rovinj az Isztria egyik legszebb fekvésû és legfestôibb tengerparti városa, melyet buja szubtrópusi vegetáció vesz körül. A város déli részén található az adriai tengerpart egyik legszebb parkja, a Muntrav Nemzeti Park és a Zitni (Arany-fok). Hotel és Depandance Valdaliso** Rovinj Fekvése: a Valdaliso üdülôkomplexum pineafenyôvel övezett területen található, Rovinjtól kb. 3,5 km-re, a strandtól kb. 70 m-re. Hajótaxi Rovinj óvárosába fôszezonban, térítés ellenében. Felszereltsége: a fôépület és a két depandance épület mellett recepció, étterem, hal- és grillétterem a tengerparton, kávézó, bár, Sat-tv-terem, pizzéria, szupermarket, újságos és játszótér várja a vendégeket. Parkolás: a komplexumon belül ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen fitnessterem, a kb. 400 m-re lévô Amarin Resort medencéinek használata ingyenes. Térítés ellenében: nyugágyak a strandon (kb. 3 o/nap), 2 teniszpálya, asztalitenisz, trambulin, búváriskola, röplabda- és kosárlabdapálya. Szobák: a fôépületben lévô 121 szoba (2J és 2JE) mindegyike Sat-tv-vel, telefonnal, balkonnal felszerelt, fürdôszoba vagy TU/WC-s, egy fôre pótágyazható. A 2JE típus tenger felôli oldalon van, 1 fôre pótágyazható. A depandance épületekben 168 szoba található, melyek Sat-tv-vel, telefonnal, TU/WC-vel felszereltek, a 2H típus balkon nélküli, a 3U típus a tenger felôli oldalon van, balkonos 3 fô részére. A GU típusú két légteres, családi szoba 2 kétágyas szoba, balkonnal, max. 4 fôre foglalható (nincs gyermekkedvezmény). Étkezés: büféreggeli, büfévacsora. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas (2JE) és háromágyas szobában 2 teljes árat fizetô mellett, 10 éves kor alatt ingyenes, 10 éves kortól 50%. A 2JE típusban és a háromágyas szobában 1 teljes árat fizetônél 14 éves kor alatt 50%. A 2H és 2J típusban 1 teljes fizetônél 14 éves kor alatt 40%. Rácsos ágy: lekérésre, ingyen. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A szezonban min. 3 éj, a B szezonban min. 4 éj, egyébként min. 6 éj. KIS4154 június közepétôl szeptember elejéig ingyenes animáció: napközben és este játékok, sport és szórakozás, tánciskola, aerobic, úszóiskola, festés, táncterasz élô zenével. Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS4154 A B C D E H-H 2 fô J-H 2fô JE-H 2+1 fô U-H 3 fô GU-H 2+2 fô

18 18

19 Isztria Hotel Katarina ** Rovinj Strandközeli, úszómedencével! Horvátország Fekvése: közvetlenül Rovinj óvárosában a híres Katarina-gyógyszigeten fekszik, egy sétányokkal és festôi öblökkel körülvett parkban. Az autómentes szigetrôl a naponta kb óra között óránként közlekedô hajóval lehet bejutni a 200 m-re fekvô Rovinj óvárosába. Felszereltsége: az egyszerû hotelben recepció, hal (internetsarok), étterem belsô udvarral és terasszal, játszószoba és játszótér. Parkolás: ôrzött parkoló Lamanova a szárazföldön, busztranszfer a mólóhoz ingyenes. Sport/szórakozás: ingyenes tengervizes medence és gyermekmedence, nyugágyak a medencénél. Térítés ellenében: a strandon nyugágyak kb. 3 s/nap, homokos teniszpálya, minigolf, strandröplabda, asztalitenisz. Szobák: 110 szoba TU/WC-vel (hajszárító), balkonnal, telefonnal, Sat-tv-vel, minibárral (lekérésre), széffel. Kétágyas szoba kb. 20 m 2, a GU típ. két légteres családi szoba (kb. 30 m 2 ) min./max. 2 felnôtt és 2 15 éves kor alatti gyerek részére, 1 kétágyas szobából, és egy hálóhelyiségbôl álló 2 ággyal, részben emeletes ággyal, összekötô ajtóval. Étkezés: büféreggeli és büfévacsora. Háziállat: nem lehetséges. Rácsos ágy: ingyenesen, elôre jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 2 teljes fizetô mellett 2 éves kor alatt szülôk ágyában ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Kétágyas szobában 1 teljes fizetô mellett vagy 2 gyerek saját szobában 2 teljes fizetô mellett 12 éves kor alatt 40%. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, A szezonban min. 4 éj, egyébként min. 6 éj. KIS4161 ingyenes animáció között napközben és esténként a felnôtteknek és gyereknek. miniklub 5-12 éves kor között (délelôtt és délután 2-2 óra, szombaton zárva) esti programokkal (pl. mindisco stb.) Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással KIS4161 A B C D U 2 fô GU fô Privát apartmanok Rovinjban*** Rovinj Fekvése: a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok Rovinj villanegyedében, a városban és a város környékén találhatók. Éttermektôl és élelmiszerboltoktól kb. 200 m-re, a strandtól kb m-re, a központtól kb. 1,5 km távolságra. Felszereltsége: minden apartman Sat-tv-vel balkonnal vagy terasszal, kerti bútorral felszerelt. Parkolás: a házak elôtt lehetséges. 6 fôs apartman: három légteres, 6 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 60 m 2. KIS4108 A6 7 fôs apartman: három légteres, 7 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 70 m 2. KIS4108 A7 8 fôs apartman: négy légteres, 8 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 80 m 2. KIS4108 A8 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Vinni kell: törölközôt. Rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: kb. 5 j/nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: lekérésre klíma is lehetséges, helyszínen fizetendô, kb. 5 j/naponta. Érkezési nap/min. tartózkodás: A szezonban naponta, min. 3 éj, B szezonban min. 5 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ig és tôl. 2 fôs apartman: egy légteres, 2 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. 25 m 2. KIS4108 A2 3 fôs apartman: két légteres, 3 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 30 m 2. KIS4108 A3 4 fôs apartman: két légteres, 4 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 40 m 2. KIS4108 A4 5 fôs apartman: három légteres, 5 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszobával vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. KIS4108 A5 KIS4108 A B C D E A2 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A5 5 fô A6 6 fô A7 7 fô A8 8 fô Privát apartmanok Fazanán*** Fazana Fekvése: a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok Fazanan és környékén, a villanegyedekben találhatók, a strandtól kb m-re, a település központjától, boltoktól, éttermektôl kb m-re. Felszereltsége: mindegyik apartman kerti bútoros terasszal vagy balkonnal rendelkezik. Minden apartmanban van Sat-tv. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen. 2 fôs apartman: egy légteres, 2 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 25 m 2. KIS4605 A2 3 fôs apartman: két légteres, 3 ággyal, konyha- és étkezôsarokkal, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 30 m 2. KIS4605 A3 4 fôs apartman: két légteres, 4 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 40 m 2. KIS4605 A4 5 fôs apartman: három légteres, 5 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. KIS4605 A5 6 fôs apartman: három légteres, 6 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 60 m 2. KIS4605 A6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Helyszínen fizetendô: lekérésre klíma kérhetô, 5 r/nap. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: kb. 5 r/nap, foglaláskor jelezni kell. Rácsos ágy: nem lehetséges. Érkezési nap/minimum tartózkodás: A szezonban naponta, min. 3 éj, a B szezonban min. 5 éj, egyébként szombatonként, min. 7 éj. 7=6 kedvezmény, 7 napot üdül 6 napot fizet ig és tôl. KIS4605 A B C D E A2 2 fô A3 3 fô A4 4 fô A5 5 fô A6 6 fô

20 Horvátország Isztria Villas Rubin Hotel és sorbungallók**/*** Rovinj Fekvése: Rovinjtól kb. 3 km- re délre, a Úszómedencével, teniszpályával! Polari- Strand -on fekszik, a sziklás tengerparttól kb. max. 250 m-re. Rovinj óvárosa autóúton kb. 3 km-re, tengerparti sétányon kb. 7 km-re. Felszereltsége: a hotel vendégei részére sorbungalók *** (AH típ.) és teljesen felújított, kétágyas szobák*** (2U típ.), összesen kb. 85 szoba. A közös 2 csillagos területen recepció, táncterasz, pizzéria, grillétterem, snackbár, bár, taverna, pub, kávézó, cukrászda, szupermarket. Parkolás: ingyenesen a szálláshelynél vagy közelében. Sport/szórakozás: ingyenes: tengervizes úszómedence napozóterasszal. Térítés ellenében: strandon napernyôk és napozószékek kb. 3 s/nap, csúszdák, strandröplabda, kézilabdapálya, focipálya és kosárpálya, csónakkölcsönzô, búváriskola, 11 teniszpálya, minigolf, asztalitenisz, boccia és kerékpárkölcsönzô. Rácsos ágy: kb. 5 s/nap, elôre meg kell rendelni. Háziállat: megengedett, kb. 10 s/nap (min. 70 s/tartózkodás), jelezni kell. Szobák: az AH típ. stúdiók fürdô vagy TU/WC-vel, Sat-tv-vel, telefonnal, széffel, bútorozott terasz vagy kerttel. A felújított hotelszobák (2U típ.) TU/WC-vel, Sat-tvvel, telefonnal, terasszal vagy balkonnal (bútorozott). Mindkét típusnál 1 pótágy lehetséges a hálóban. Étkezés: büféreggeli, félpanzió esetén büfévacsora. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 2 teljes fizetô mellett 10 éves kor alatt ingyenes, 10 éves kortól 50%. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô mellett 1. gyerek 14 éves kor alatt 40%, 2. gyerek 14 éves kor alatt 50%. Érkezés nap/min. tartózkodás: naponta, A szezonban min. 3 éj, B szezonban min. 4 éj, C szezonban min. 6 éj, egyébként szombaton vagy vasárnap min. 6 éj. KIS4152 sokrétû napközbeni és esti animációs programok gyerekeknek és felnôtteknek. táncterasz (júliusban, augusztusban élô zene). miniclub 5-12 éves kor között (szombatonként zárva). Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, reggelivel KIS4152 A B C D E U-G 2+1 fô AH-G 2+1 fô Félpanziós felár Villa Vaal**** Rovinj Fekvése: a villanegyedben, szupermarket és étterem 200 m-re, strand kb. 900 m, Rovinj központja kb.1000 m-re. Felszereltsége: városi villa 6 modern lakással. Minden apartmanban digitális LCD-Sat-tv, ingyenes W-LAN hozzáférés, klíma, filteres kávéfôzô, mikrohullámú sütô és bútorozott balkon. Közösségi helyiség, mosógép és internetsarok (ingyenes) a recepciónál. Parkolás: az udvarban, ingyenes. 4 fôs apartman: három légteres apartman: 1. emeleten: konyha étkezôvel, innen egy kétágyas szoba balkonnal, további kétágyas szoba, TU/WC. Kb. 37 m 2. KIS4109 A4C 4 fôs apartman: három légteres apartman: 2. emeleten, manzárdos, konyha étkezôvel, innen egy kétágyas szoba balkonnal és egy kétágyas szoba, TU/WC. Kb. 37 m 2. KIS4109 A4D 5 fôs apartman: három légteres apartman: 2. emeleten, manzárdos, lakó-hálószoba kihúzhatós ággyal, konyha és étkezô, 2 kétágyas szoba balkonnal, TU/WC. Kb. 53 m 2. KIS4109 A5 Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Háziállat: nem vihetô. Rácsos ágy: ingyenes, lekérésre. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, A-C szezonban min. 4 éj, egyébként szombat, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet az A szezonban 2 fôs apartman: egy légteres apartman, 2. emeleten, manzárdos, étkezô, konyhasarok, nyitott hálószoba kétszemélyes ággyal, TU/WC. Kb.24 m 2. KIS4109 A2 4 fôs apartman: két légteres apartman: 1. emeleten, lakó-hálószoba kétszemélyes ággyal, konyha és étkezô, TU/WC, egy kétágyas szoba. Kb.33 m 2. KIS4109 A4A 4 fôs apartman: két légteres apartman: 1. emeleten, folyosó, nagyobb lakó-hálószoba kétszemélyes ággyal, konyha (sütôvel) és étkezô, TU, külön WC, egy kétágyas szoba. Kb.43 m 2. KIS4109A4B KIS4109 A B C D E A2 2 fô A4A 4 fô A4B 4 fô A4C 4 fô A4D 4 fô A5 5 fô