WIR BITTEN UNSERE VEREHRTEN GÄSTE UM IHREN RECHNUNG ZU KONTROLLIEREN! Für Reklamation stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Átírás

1

2 Liebe Gäste! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Lokal. Wir hoffen, daß Sie in der vergangenen 4 Jahren mit uns zufrieden waren, und wir werden uns weiterhin bemühen, um Ihnen diese Sommer ebenso zufrieden zu stellen. Die Neuigkeit von dieses Jahr ist unseres Italienisches Feinkost-Laden SPIZZICO wo Sie alle Zutaten von unseren Speisen kaufen können. Guten Appetit wünscht Ihnen Kedves Vendégeink! Il Lago Pizzeria Kellemes idõtöltést kívánunk Önöknek éttermünkben. Reméljük, hogy az elmúlt négy év során elégedettek voltak velünk, és ezen a nyáron is azon fáradozunk, hogy ugyanilyen elégedettek maradjanak. A nyár újdonsága az idén a SPIZZICO nevû olasz delicatesse üzletünk, ahol ételeink minden hozzávalóját megvásárolhatják. Jó étvágyat kívánunk Önöknek Il Lago Étterem WIR BITTEN UNSERE VEREHRTEN GÄSTE UM IHREN RECHNUNG ZU KONTROLLIEREN! Für Reklamation stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. KÉRJÜK KEDVES VENDÉGEINKET, SZÍVESKEDJENEK A KAPOTT SZÁMLÁT ELLENÕRIZNI! Reklamáció esetén szívesen állunk rendelkezésükre. Colazione - Frühstück - Reggeli 90 Frittata con prosciutto - Omlet mit Schinken - Omlett sonkával Frittata con prosciutto e funghi - Omlet mit Schinken und Champignons 260 Omlett sonkával és gombával 92 Frittata con ricotta - Omlet mit Quark - Omlett túróval Frittata con cipolla e speck - Omlet mit Zwiebeln und Speck 260 Omlett hagymával és kolozsvári szalonnával 94 Strapazzata con funghi - Rührei mit Champignons - Gombás tojásrántotta Strapazzata di uove con prosciutto e funghi - Rührei mit Schinken, Champignons 260 Sonkás, gombás tojásrántotta 96 Ham and eggs Piatto freddo con prosciutto e formaggi - Kalte Platte mit Schinken und Käse 320 Hidegtál sonkával és sajttal 98 Piatto freddo con prosciutti misti Kalte Platte mit verschiedenen Schinken 320 Hidegtál sonkafélékkel 99 Piatto misto di formaggio - Gemischte Käseplatte - Hidegtál sajtfélékkel 290

3 Aperitivi - Aperitifs - Aperitifek 100 Martini Rosso 5cl Martini Bianco 5cl Martini dry 5cl Havana 5cl Campari soda - Campari szóda 0,2l Campari orange - Campari narancs 0,2l Champagner coctail - Pezsgõ koktél 0,2l 320 Antipasti - Vorspeisen - Elõételek 54 Prosciutto di Parma - Parmaschinken - Pármai sonka Carpaccio Cipriani Antipasto vegetale - Vegetarische Vorspeise Vegetárius elõétel Mozzarella e pomodoro - Mozzarella sajt paradicsommal Mozzarella e prosciutto - Mozzarella sajt sonkával 550 Minestre - Suppen - Levesek 81 Pastina in brodo - Nudelsuppe - Csontleves tésztával Tortellini in brodo - Tortellini in Bouillon - Tortellini levesben Zuppa di pomodoro - Tomatensuppe - Paradicsomleves Zuppa di cipolla - Zwiebelsuppe - Hagymaleves 200 Pizzák ø28 cm 1 Pizza Margherita - Tomaten, Käse - Paradicsom, sajt Pizza al salame - mit Salami - Szalámis Pizza salame e funghi - Salami, Champignons - Szalámi, gomba Pizza al funghi - mit Champignons - Gombás Pizza peperoni - mit Peperoni - Lombard paprikás Pizza salame, funghi e peperoni - Salami, Champignons und Peperoni Pizza salame, funghi, peperoni e acciughe - Salami, Champignons, Peperoni, 450 Sardellen - Szalámi, gomba, paprika, szardella 8 Pizza Bolognese - mit Hackfleischsause - Darált húsos Pizza al prosciutto - mit Schinken - Sonkás Pizza al prosciutto e salame - Schinken, Salami - Sonka, szalámi Pizza prosciutto e funghi - Schinken, Champignons Sonka, gomba Pizza prosciutto e uovo - Schinken, Ei - Sonka, tojás Pizza al prosciutto di Parma - mit Parmaschinken - Pármai sonkás Pizza prosciutto, funghi e peperoni - Schinken, Champignons, Peperoni Sonka, gomba, paprika Pizza prosciutto, ananas e granturco - Schinken, Ananas, Mais Sonka, ananász, kukorica Pizza vegetale - mit Gemüse - Zöldséges Pizza granturco - mit Mais - Kukoricás Pizza alla Macedonia - mit Obst - Gyümölcsös Pizza tonno e cipolla - Thunfisch, Zwiebeln - Tonhal, hagyma Pizza tonno e funghi - Thunfisch, Champignons - Tonhal, gomba Pizza al gorgonzola e capperi - Schafkäse, Kappern Juhsajt, kapribogyó Pizza contadina - Speck, Zwiebeln - Császárszalonna, hagyma Pizza del diavolo - pikanter Wurst, scharfe Paprika Csípõs kolbász, erõs paprika Pizza ai frutti di mare - mit Meeresfrüchten - Tenger gyümölcseivel Pizza caprese - Hühnerbruststücke, Campignons, Peperoni Csirkemelldarabok, gomba, peperoni Pizza exotico - Hühnerbruststücke, Ananas - Csirkemelldarabok, ananász Pizza Il Lago con tutto - auf die Art des Häuses - Il Lago módra Pizza pane - Pizzabrot - Pizzakenyér 100

4 Pasta - Nudelgerichte - Tészták 30 Spaghetti al burro - mit Butter - Vajjal Spaghetti aglio, olio e peperoncino - Knoblauch, Öl und scharfe Paprika 310 Fokhagyma, olaj, erõs paprika 32 Spaghetti al pomodoro - mit Tomatensauce - Paradicsomszósszal Spaghetti al pesto - Sahnesauce, Kräutern - Tejszínes szósz, gyógyfüvek Spaghetti alla Bolognese - mit Hackfleischsauce 380 Paradicsomszósz, darálthús, sárgarépa, hagyma 35 Spaghetti alla carbonara - Sahnesauce, Ei, Speck, Zwiebeln 390 Tejszínes szósz, tojás, szalonna, hagyma 36 Spaghetti alla matriciana - Tomatensauce, Speck, Zwiebeln 380 Paradicsomszósz, szalonna, hagyma 37 Spaghetti alla ciociara - Sahne-Tomatensauce, Schinken, Champignons 410 Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba 38 Spaghetti ai frutti di mare - mit Meeresfrüchten - Tenger gyümölcseivel Rigatoni al pomodoro - mit Tomatensauce - Paradicsomszósszal Rigatoni all arrabiata - mit pikanten Tomatensauce - Csípõs paradicsomszósszal Rigatoni alla Bolognese - mit Hackfleischsauce 380 Paradicsomszósz, darálthús, sárgarépa, hagyma 42 Rigatoni alla ciociara - Sahne-Tomatensauce, Schinken, Champignons 410 Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba 43 Rigatoni ai quattro formaggi - Sahnesauce mit vier Käsesorten 450 Tejszínes szósz négyféle sajttal 44 Rigatoni al tonno e cipolla - Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln 470 Paradicsomszósz, tonhal, hagyma 45 Rigatoni al forno - überbacken - átsütve Penne alla Pavarotti - Sahnesauce, vier Käsesorten, Nußstücke 500 Tejszínes szósz, négyféle sajt, diódarabok 47 Penne all salmone - mit Sahne-Lachssauce - Tejszínes lazacszósszal Lasagne al forno - überbacken - átsütve Cannelloni al forno - überbacken - átsütve Cannelloni alla Parteneopea - mit Quark und Spinat gefüllt, überbacken 600 Túróval és spenóttal töltve, átsütve 51 Tortellini alla panna - Sahnesauce, Schinken - Tejszínes szósz sonka Tortellini alla ciociara - Sahne-Tomatensauce, Schinken, Champignons 550 Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba 53 Tortellini al forno - überbacken - átsütve 570 Carni - Fleischgerichte - Húsételek Alle Fleischgerichten werden garniert mit Salat oder Pommes Frites A húsételek körítése választhatóan saláta vagy hasábburgonya 60 Cotoletta alla Milanese - Wiener Schnitzel - Rántott sertéshús Cotoletta alla Bolognese - Schweineschnitzel mit Schinken und Käse überbacken 680 Sertéshús sonkával, sajttal átsütve 62 Scaloppine ai funghi - Schweinemedallions mit Champignons Szûzérmék gombával Scaloppine al limone - Schweinemedallions mit Zitronensauce Szûzérmék citromszósszal Saltinbocca alla romana - Schweinemedallions mit Schinken und weiße Sauce 670 Szûzérmék sonkával és tejszínes szósszal

5 Insalate - Salate - Saláták 65 Insalata verde - Kopfsalat - Fejes saláta Insalata di citriolo - Gurkensalat - Uborkasaláta Insalata di pomodoro - Tomatensalat - Paradicsomsaláta Insalata mista - gemischter Salat -Vegyes saláta Insalata di fagioli - Bohnensalat - Babsaláta Insalata di fagiolini - grüne Bohnensalat mit Zwiebel - Zöldbabsaláta hagymával Insalata Nizzarda - gemischter Salat mit Thunfisch - Vegyes saláta tonhallal Insalata di fagioli e tonno - Thunfisch und weisse Bohnensalat - Tonhalas babsaláta Insalata Regina - gemischter Salat mit Schicken, Käse und Ananas 370 Vegyes saláta sonkával, sajttal és ananásszal 74 Insalata Capri - gemischter Salat mit Hühnerbruststücke und Mozzarella 420 Vegyes saláta csirkemelldarabokkal és mozzarella sajttal 75 Insalata Sorrentina - Mozzarella, Schinken, Tomaten, Oliven Zwiebeln, Oregano 450 Mozzarella sajt, sonka, paradicsom, olivabogyó, hagyma, oregano 76 Insalata di cuori di carciofini - Artischokenherzensalat - Articsókaszív-saláta Insalata mediterranea - Nudelnsalat - Tésztasaláta Insalata di mare - Meeresfrüchtensalat - Tenger gyümölcsei saláta 440 Caffe - Kaffee - Kávé 110 Tazza di caffe - Tasse Kaffee - Német kávé Espresso - Presszó kávé Espresso macchiato - Presszó kávé tejhabbal Cappuccino con panna - mit Sahne - Tejszínes cappuccino Cappuccino originale - mit Milch - Tejes cappuccino Tee con latte o limone - Tee mit Milch oder Zitrone - Tea tejjel vagy citrommal Cioccolata calda - Heiße Schokolade - Forró csokoládé 130 Löwenbräu birre - Bier - Sörök 117 Export birra - Export Bier - Export sör 0,4l Birra piccola - Kleines Bier - Kis sör 0,25l Birra bianca - Weißbier - Fehér sör 0,33l Negro - Neger - Fehér sör kólával 0,33l Birra e gassosa - Radler - Limonádé sörrel 0,4l 200 Analcolici - Alkoholfreie Getränke - Üdítõk 122 Tafelwasser - Szóda 0,3l Cola 0,3l Cola Light 0,3l Fanta 0,3l Sprite 0,3l Tonic 0,3l Ginger 0,3l Succo di mela - Apfelsaft - Almalé 0,3l Succo di arancia - Orangensaft - Narancs juice 0,3l Succo di pesca - Pfirsichsaft - Õszilé 0,3l Succo di pomodoro - Tomatensaft - Paradicsomital 0,3l The freddo alla pesca - Eistee mit Pfirsichgeschmack - Õszibarackos jeges tea 0,3l Apfelschörle - Almalé szódával 0,4l Spremuta di arancia - Frischgepreßte Orangensaft - Frissen préselt narancslé 0,2l 280

6 Vino da tavola - Offene Weine - Asztali borok 140 Rosso - Rotwein - Vörösbor 0,25l Bianco - Weißwein - Fehérbor 0,25l Rosé 0,25l Lambrusco 0,25l Frizzantino 0,25l Weinschörle - Nagyfröccs 0,4l Weinschörle - Kisfröccs 0,25l 70 Bottiglie di vino - Flaschenweine - Üveges borok Rot: Vini Italiani - Italienische Weine - Olasz borok 150 Valpolicella (Trocken - Száraz) 0,7l Bardolino (Trocken - Száraz) 0,7l Lambrusco (Süß - Édes) 0,7l 1200 Weiß: 153 Soave (Trocken - Száraz) 0,7l Frizzantino (Süß - Édes) 0,7l 1200 Rosé: 155 Rosé 0,7l 1500 Rot: Vini Unghereisi - Ungarische Weine - Magyar borok 156 Sangue di toro - Stierblut - Egri bikavér (Trocken - Száraz) 0,7l Cabernet Sauvignon (Trocken - Száraz) 0,7l Dél-Balatoni Merlot (Halbtrocken - Félszáraz) 0,7l Egervidéki Medina (Halbsüß - Félédes) 0,7l 750 Weiß: 160 Chardonnay (Trocken - Száraz) 0,7l Tokaji szamorodni (Trocken - Száraz) 0,5l Egri leányka (Halbtrocken - Félszáraz) 0,7l Badacsonyi szürkebarát (Halbsüß - Félédes) 0,7l Tokaji szamorodni (Süß - Édes) 0,5l 1000 Rosé: 165 Egri kékfrankos rosé 0,7l 750

7 A Coca-Cola története az Egyesült Államokban, Atlantában kezdõdött 1886-ban, amikor egy John Pemberton nevû gyógyszerész elõállított egy még névtelen üdítõital szirupot. Frank Robinson, Pemberton könyvelõje kiváló beszédkészséggel és szép kézírással rendelkezett. Õ javasolta mind a Coca-Cola nevet, mind az egyedi Spencer típusú írásmódot, amely a mai napig változatlan maradt ben a tulajdonos család 25 millió dollárért eladta a The Coca-Cola Company-t egy atlantai üzletember, Ernest Woodruff által vezetett társaságnak. Négy évvel késõbb Robert, Woodruff fia lett a cég elnöke, és õ tette a Coca-Cola-t igazán nemzetközi itallá. Az akkor már közel egy évszázados múltra visszatekintõ The Coca-Cola Company 1968-ban jelent meg Magyarországon. Egészen pontosan június 17-én hagyta el az elsõ palack a Magyar Likõripari Vállalat Kõbányai Likõrgyárának palackozó gépét. A Coca-Cola volt az elsõ, a háború után Magyarországon elõállított amerikai termék. A Coca-Cola-t az 1967-es BNV-n mutatták be a hazai nagyközönségnek, ahol az önálló Coca-Cola standon természetesen kóstolót is rendeztek. Az érdeklõdés olyannyira nagy volt az amerikai fiatalok életérzését idézõ ital iránt, hogy rendõröknek kellett a standot a rohamtól megvédeni januárjától liberalizálták az üdítõital behozatalát. Ez tette lehetõvé, hogy 1991 májusában a Coca-Cola Amatil vegyesvállalatot hozzon létre a budapesti Likõripari Vállalattal. A duna-haraszti üzem a Coca-Cola rendszer országos termelésének 100%-át adja. Itt készül a Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta Narancs, Fanta Citrom, Sprite, Bonaqua, Kinley Tonic, Kinley Gyömbér és a Cherry Coke is, melyekbõl az országban ma átlagosan évente dl-es kis üveggel fogyasztanak el a lakosok. Ez magasabb, mint a franciaországi, olaszországi, angliai és az amerikai Kalifornia állambeli hasonló adat. Ezzel a cég termékei több, mint 50%-os piaci részesedést tudhatnak magukénak a magyar szénsavas üdítõital piacon.

8 Spumanti - Sekt - Pezsgõk 166 Asti spumante (Süß -Édes) 0,75l Krim sekt (Trocken - Száraz) 0,75l Krim sekt (Süß - Édes) 0,75l B.B. spumante (Süß - Édes) 0,75l B.B. doux (Süß - Édes) 0,75l B.B. félszáraz (Halbtrocken) 0,75l 800 Bevande alcooliche - Alkoholische Getränke Rövid italok 172 Limoncella - 3cl 170 Zitronengrappa Citrompálinka 173 Grappa 3cl Barackpálinka 3cl Sambuca 2cl Ramazzotti 3cl Unicum 3cl Jägermeister 3cl Fernet Branca 3cl Brandy 2cl Cognac Napoleon 2cl Vodka 2cl Gin 2cl Bacardi white 2cl Jim Beam 2cl Ballantines 2cl Johnny Walker 2cl Jack Daniel s 2cl Amaretto 2cl Cherry 2cl Liquore di melone 2cl 110 Dinnyelikõr 192 Liquore di pesca 2cl 110 Õszibaracklikõr 193 Sisi Apricot liquoer 2cl Baley s irish cream 2cl Irish club cream liquor 2cl Vodka-orange 0,2l Gin-tonic 0,2l Bacardi-cola 0,2l 260 Address: 8600 Siófok, Centrum Info line: (20) URL: Open: EVERY DAY:

9 Dessert - Nachspeisen - Desszertek 801 Tiramisú Italienisches Kuchenspezialität mit Mascarpone-Käse 350 Olasz süteménykülönlegesség mascarpone sajttal 802 Tiramisú al pistacchio Italienisches Kuchenspezialität mit Pistaziencreme 380 Olasz süteménykülönlegesség pisztáciaízû krémmel 803 Zuppa romana Torte mit leichter Vanillencreme, Alchermes-Liquor und Sahne 250 Torta könnyû vaníliakrémmel, Alchermes likõrrel és tejszínhabbal 804 Zuppa inghlese Torte mit leichter Schokoladencreme, Marsala-Liquor und Sahne 250 Torta könnyû csokoládés krémmel, Marsala likõrrel és tejszínhabbal 805 Bomba Torte mit Sahne- und Schokoladencreme, Mandelstücken und Mandelliquor 300 Torta tejszínes és csokoládés krémmel, manduladarabokkal és mandulalikõrrel 806 Tutti frutti Torte mit Vanillencreme, verschiedenen Früchte, Obstliquor und Sahne 280 Torta vaníliakrémmel, sokféle gyümölccsel, gyümölcslikõrrel és tejszínhabbal 807 Torta della nonna Vanillentorte mit besonderen Kerne von Pinea-Tanne und Orangenliquor 280 Vaníliatorta különleges píneafenyõ-magokkal és narancslikõrrel 808 Torta di ricotta Italienische Quarktorte mit Rosinen, Mascarponecreme und Eierliquor 270 Olasz túrótorta mazsolával, mascarponekrémmel és tojáslikõrrel 809 Torta di ricotta e cioccolata Italienische Quarktorte mit Mascarponecreme, Schokoladenstücken 270 und Eierliquor Olasz túrótorta mascarponekrémmel, csokoládédarabkákkal és tojáslikõrrel 810 Profitterolo Nero Schokocreme-Bällchen mit Cognac und Sahne 330 Csokoládékrém-gombócok konyakkal és tejszínhabbal 811 Macedonia di frutta Obstsalat ohne Zucker 250 Gyümölcssaláta cukor nélkül 812 Macedonia e spumante Obssalat mit halbtrockenen Sekt 330 Gyümölcssaláta félszáraz pezsgõvel 813 Macedonia con gelato Obstsalat mit Vanilleneis und Sahne 310 Gyümölcssaláta vaniliafagylalttal és tejszínhabbal 814 Macedonia al mascarpone Obstsalat mit Mascarpone-Eierliquor-Creme 350 Gyümölcssaláta mascarpone-tojáslikõr krémmel 815 Fragole al mascarpone Erdbeeren mit Mascarpone-Eierliquor-Creme 390 Eperszemek mascarpone-tojáslikõr krémmel 816 Crème caramell Gekühlt servierte Karamelcreme 200 Hûtve szervírozott karamellkrém

10 Gelati - Eisbechern - Fagylaltkelyhek 820 Pinocchio Gemischter Obsteis, mit Sahne, Obst und Roletti dekoriert 250 Vegyes gyümölcsfagylalt tejszínhabbal, gyümölccsel és rolettivel díszítve 821 Spaghettieis Vanillieneis, Kokosbröseln und Erdbeerensauce 260 Vaníliafagylalt, kókuszreszelék és eperöntet 822 Sorpresa al limone Halbtrocken Sekt mit Limoneeis 330 Félszáraz pezsgõ citromfagylalttal 823 Gelato al caffe Caffee mit Vanilleneis und Sahne 300 Kávé vaníliafagylalttal és tejszínhabbal 824 Gelato alla cioccolata Kakao mit Vanilleneis und Sahne 330 Kakaó vaníliafagylalttal és tejszínhabbal 825 Coppa all amarena Kirscheeis mit Kirschliquor, Sauerkirschen und Sahne 330 Meggyfagylalt meggylikõrrel, meggyszemekkel és tejszínhabbal 826 Coppa alla pesca Pfirsich- und Vanilleneis mit Pfirsichsauce, Pfirsichhälften und Sahne 390 Barack- és vaníliafagylalt õszibaracklével, õszibarackszeletekkel és tejszínhabbal 827 Fior di latte con kiwi Kiwieis mit Kiwischeiben und Sahne 370 Kiwifagylalt kiwiszeletekkel és tejszínhabbal 828 Coppa frutti di bosco Gemischter Waldfrüchten- und Joghurteis mit Sauerkirschen, Sahne und 330 Erdbeerensauce Vegyes erdei gyümölcs- és joghurtfagylalt meggyszemekkel, tejszínhabbal és eperöntettel 829 Ananas in barca Ananaseis mit Ananasscheiben, Kirsche und Sahne dekoriert 380 Ananászfagylalt ananászszeletekkel, meggyel és tejszínhabbal 830 Banana Split Vanilleneis mit Banane und Sahne 380 Vaníliafagylalt banánnal és tejszínhabbal 831 Coppa alla macedonia Gemischter Obsteis mit verschiedenen Obst und Sahne 400 Vegyes gyümölcsfagylalt tejszínhabbal és különbözõ gyümölcsökkel 832 Coppa alla nocciola Nußeis mit Nußliquor, Nußstücke und Sahne 310 Diófagylalt diólikõrrel, diódarabokkal és tejszínhabbal 833 Coppa alla crema Cremeeis mit Schokoliquor und Sahne 320 Krémfagylalt csokoládélikõrrel és tejszínhabbal 834 Coppa Zabaglione Nougateneis mit Eierliquor, Schokostückchen und Sahne 380 Nugátfagylalt tojáslikõrrel, csokidarabkákkal és tejszínhabbal 835 Coppa di cocco Kokos- und Stracciatellaeis mit Eierliquor und Sahne 380 Kókusz- és stracciatellafagylalt tojáslikõrrel és tejszínhabbal 836 Coppa tiramisú Tiramisúeis mit Amaretto-Liquor, Biskotte und Mascarpone-Creme 380 Tiramisúfagylalt Amaretto-likõrrel, babapiskótával és mascarpone-krémmel 837 Coppa du Mondial Fußballfans-Becher mit Cremeeis, Schokoliquor, Obst und Sahne 500 Focirajongók kelyhe krémfagylalttal, csokilikõrrel, gyümölccsel és tejszínhabbal 838 Coppa dell amore Cremeis/Obsteis Doppelbecher mit Liquor, Sahne und und Obstdekoration 700 Krémfagylalt/gyümölcsfagylalt dupla kehely likõrrel, tejszínhabbal és gyümölcsdíszítéssel 839 Coppa Chi come vuole Eisbecher nach Wunsch - pro Kugeln und pro Dekorationssorten 60 Kívánság szerinti kehely - gombóconként és dekorációfajtánként

11 Üdvözli Önt az Eis Boy Kft.! Vállalatunk siófoki székhellyel az ország több, mint 40 városába szállít extra minõségû olasz jellegû fagylaltot, 100%-os magyar tulajdonú, jelenleg az ötödik legnagyobb fagylaltgyártó cég Magyarországon. 10 év tapasztalata és a folyamatos minõségellenõrzés teszi fagylaltunkat különlegessé. Kóstolja meg Ön is az Il Lago Pizzeria fagylaltkölteményeit! Viszontlátásra! Az Eis Boy Kft. managementje Eis Boy Kft. H-8600 Siófok, Pf. 52 Tel./fax: Tel.: ,

12 designed by Tel./fax: