Стр. 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT STERILITET VANTELESNO OPLOĐENJE DR ALEKSANDAR RADULOVIĆ

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Стр. 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT STERILITET VANTELESNO OPLOĐENJE DR ALEKSANDAR RADULOVIĆ"

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXIII BROJ 3262 PETAK, 30. DECEMBAR CENA 40 DINARA YU ISSN ГОДИШЊИ ИЗБОР НАЈЛЕПШЕ ФОТОГРАФИЈЕ ДЕТЕТА Стр. 12 Шарени вокали Срећна Нова годиница У ОВОМ БРОЈУ ДОНОСИМО ДЕВЕТ ЗАНИМЉИВИХ ПРИЧА О НАШИМ (НЕ)СВАКИДАШЊИМ СУГРАЂАНИМА СВЕ БОЈЕ ЖИВОТА Стр. 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14 СУТРА НА ТРГУ СВЕТОГ ТРОЈСТВА POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT STERILITET VANTELESNO OPLOĐENJE DR ALEKSANDAR RADULOVIĆ POLIKLINIKA VUKOVIĆ Sombor, JNA bb, Telefon OFTALMOLOGIJA Dr sci.med. VELJKO ANDREIĆ iz Novog Sada Dr JELENA POLOVINA PASKAŠ Dr PREDRAG ŠEŠLIJA Стр. 2 ДОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, Tel: Sportska bb, Tel: Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati - ČUVAR VAŠEG ZDRAVLJA - NAJBOLJA USLUGA - NAJBOLJA SNABDEVENOST - IZDAJEMO LEKOVE NA RECEPT

2 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Заменик главног и одговорног уредника: Славица Мишић, економија Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс Еко служба: читуље, мали огласи тел: Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН НОВОГОДИШЊА ЧЕСТИТКА ГРАДОНАЧЕЛНИЦЕ ДУШАНКЕ ГОЛУБОВИЋ ГОДИНА ПО НАШОЈ МЕРИ Драги суграђани, Нека нам Нова година буде година мира, личне и породичне среће, разумевања и напретка. Нека у Новој години буде више сигурности и извесности за све наше грађане, нека наш град и села у његовом саставу буду више у складу са потребама и жељама нас који у њима живимо. Надам се да ће наредну годину обележити мир, разумевање, толеранција, узајамно поштовање и пре свега међусобна сарадња, јер су то основни предуслови за успешан и квалитетан живот и рад у друштву. ГИМНАЗИЈА ВЕЉКО ПЕТРОВИЋ ДОБИЛА ВУКОВУ НАГРАДУ ИЗУЗЕТНО ПРИЗНАЊЕ ЗА ИЗУЗЕТАН КОЛЕКТИВ Културно-просветна заједница саопштила је прошле седмице да су добитници изузетне Вукове награде за годину Гимназија Вељко Петровић из Сомбора, књижевник и научник Миодраг Матицки и Народно позориште из Ужица. Жири за доделу Вукове награде за годину одлучио је да ово признање припадне и композитору Мирољубу Аранђеловићу Расинском, теологу Драгану Вукићу, ОШ Браћа Аксић из Липљана и диригенту Ђорђу Павловићу. Добитници Вукове награде су и историчар уметности Делфина Рајић, молекуларни биолог Елизабета Ристановић, културни посленик Југослав Д. Стајковац, драмска уметница Љиљана Стјепановић, ликовни уметник Загорка Стојановић и драмски писац Миладин Шеварлић. Жири је радио у саставу: Момчило Антоновић, Светислав Божић, Милован Витезовић, Жарко Димић, Бора Дугић, Рада Ђуричин, Драган Мраовић, Селимир Радуловић и Љубивоје Ршумовић, наводи се у саопштењу. СОМБОРАЦ МИЛАН КАМБЕР НИ ОВОГА ПУТА НИЈЕ ЗАБОРАВИО СВОЈЕ НАЈСТАРИЈЕ СУГРАЂАНЕ ПОКЛОНИ ИЗ ДАЛЕКЕ МИКРОНЕЗИЈЕ Наш суграђанин Милан Камбер, који живи и ради у малој острвској земљи Микронезији, и ове године уочи новогодишњих и божићних празника обрадовао је кориснике Дома за негу и стара лица. Ово је осми пут да Милан, иако веома удаљен од свог родног града, у ове празничне дане мисли на своје најстарије суграђане. Поред 100 комплета креветнине, корисницима је приређен богат божићни ручак, уз колаче и воће. - Интересантно је напоменути да Милан Камбер нема никог свог смештеног у Геронтолошком центру, а једини мотив за овакав његов хумани гест је жеља да помогне онима којима је то најпотребније. Јер, како и сам каже, тада осећа велику духовну релаксацију, освежење и задовољство рекао нам је Слободан Скенџић, бивши директор Геронтолошког центра, сада пензионер, са којим је Милан и ранијих година Верујући да ће наредна година за највећи број наших грађана представљати једну позитивну прекретницу, драги пријатељи, желим вам срећну и успешну Нову годину. успостављао пријатељске везе у овој својој хуманој мисији. И овога пута запослени у Дому сомборског Геронтолошког центра захвалили су се дародавцу на овим, за њихове штићенике више него потребним поклонима. Слободан Скенџић поред пристиглих дарова СУТРА НА ТРГУ СВЕТОГ ТРОЈСТВА ДОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ Дочек Нове године на Tргу Светог тројства почеће програмом за најмлађе сутра (субота, 31. децембар) у 11 сати, када ће Деда Мраз и вилењаци делити новогодишње поклоне, а посетиоци ће имати прилику да се возе фијакером. Новогодишња ноћ почеће наступима бендова Плаг ин и Олд тајмери од 22 сата, а у поноћ ће бити приређен ватромет. У првим сатима Нове године Сомборце ће забављати трубачи и ди-џеј. У КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА БОЖИЋНО ДУХОВНО ВЕЧЕ четвртак, 5. јануара, Коло српских сестара у Српској читаоници Лаза Костић организује Претпразничко духовно вече, које се традиционално одржава уочи Божића. Гости ће имати прилику да уживају у музици, поезији и претпразничној атмосфери најрадоснијег хришћанског празника. Као и сваке године, биће организован избор најлепшег божићног колача (погаче), а све домаћице које желе да учествују у овом надметању могу донети своје колаче исте вечери када се одржава и манифестација у Српску читаоницу. Улаз је слободан, а почетак је у 19 сати. ПАРКИНГ СЕРВИС СОМБОР БЕСПЛАТНО ПАРКИРАЊЕ За време новогодишњих и божићних празника ово предузеће неће вршити наплату паркирања, и то од недеље, 1. јануара, до уторка, 3. јануара, као и у суботу, 7. јануара године. Због одржавања манифестације Сомборске зимске чаролије, Трг Светог тројства (на потезу између Трга цара Лазара и Улице Лазе Костића), биће затворен до 15. јануара године до 23 часа. Паркинг сервис Сомбор апелује на грађане да поштују саобраћајну сигнализацију и упутства овлашћених лица. ЈКП ЧИСТОЋА РАДНО ВРЕМЕ ЗА ПРАЗНИКЕ ЈКП Чистоћа за време новогодишњих празника неће радити у понедељак, 2. јануара и у уторак, 3. јануара. Кућно смеће планирано да се носи у тим данима биће однето наредног понедељка и уторка, односно 9. и 10. јануара. AПЕЛ ПОЛИЦИЈСКЕ УПРАВЕ СОМБОР ОПРЕЗНО СА ПИРОТЕХНИКОМ Министарство унутрашњих послова у Сомбору АПЕЛУЈЕ на грађане да се у предстојећем празничном периоду уздрже од употребе пиротехничких средстава. У циљу повећања степена безбедности, а поводом очекиване употребе пиротехничких средстава, подсећамо да пиротехничка средства и са најмањим количинама експлозивних и запаљивих пуњења лако могу изазвати нежељене последице и нанети повреде. Забрањено је продавати пиротехничка средства лицима млађим од 18 година, а продајом пиротехничких средстава могу се бавити правна лица која су овлашћена за такву врсту делатности XII 2016.

3 СЕДНИЦА ГРАДСКОГ ВЕЋА ШЕСТ МЕРА ЗА СМАЊЕЊЕ БРОЈА ПАСА ЛУТАЛИЦА Градско веће је на 40. седници усвојило Акциони план за годину за реализацију програма контроле и смањења популације напуштених паса и мачака на тероторији града Сомбора, саопштено је из Градске управе. Према усвојеном плану у наредој години ће се ради смањења популације паса луталица предузети шест активности. Прва се односи на даљи редован рад Одељења зоохигијене ЈКП Чистоћа, који подразумева хватање паса луталица и смештај у прихватилиште, а друга активност се односи на бесплатно чиповање и вакцинацију паса против беснила. Трећа мера, односно активност која ће се спровести јесте стерилизација паса и мачака у прихватилишту, док ће инспекцијски надзор по основу Одлуке о држању кућних љубимаца вршити Комунална инспекција. Као пета активност планирана је сарадња са невладиним организацијама, а као шеста активност у плану је наведена израда пројекта о стању у области контроле популације напуштених паса и мачака и израда смерница за даље решавање овог проблема. На 40. седници, одржаној 26. децембра, Веће је донело решење о утврђивању економске цене програма предшколског васпитања и образовања по детету у Предшколској установи Вера Гуцуња за годину. Корекција цена није вршена од године, а према новом ценовнику у зависности од програма, повећање ће по детету износити у просеку 147,92 динара месечно. Градско веће је одлучило да повећа број корисника програма стручне праксе у години. На овај начин ће 18 послодаваца у стицању вештина и знања обучавати 24 незапослена лица, а не 21 лице како је првобитно било одлучено, наводи се у саопштењу. МИНИСТАРСТВО УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА ЗАМЕНА ЛИЧНИХ КАРТИ И ПОСЛЕ НОВЕ ГОДИНЕ Министарство унутрашњих послова подсећа грађане да личне карте издате на старом обрасцу важе до 31. децембра ове године. Управа за управне послове Министарства унутрашњих послова организовала је током децембра, у свим полицијским управама у Србији, радно време у две смене, као и суботом и недељом, како би што већи број грађана могао да преда захтеве за личну карту, а то ће бити настављено и током године, докле год за тим буде било потребе. Слично је било и у Сомбору, па је могућност да захтев за замену личне карте поднесу и током поподнева или викендом током преподнева, искористио велики број грађана, навели су у Полицијској управи у Сомбору. Министарство унутрашњих послова ће и за време новогодишњих и божићних празника организовати пријем захтева за издавање докумената за хитне случајеве. Иако рок важења личних карата издатих на старом обрасцу истиче 31. децембра године, грађани ће и након наведеног рока моћи да поднесу захтев за замену личне карте издате на старом обрасцу за биометријску личну карту, која ће им се издавати по хитном поступку. Министарство подсећа грађане да је потребно да се све личне карте издате на старом обрасцу замене, укључујући и трајне личне карте издате на старом обрасцу саопштило је Министарство унутрашњих послова. VEČERAS U KARMELIĆANSKOJ CRKVI BOŽIĆNI KONCERT U Crkvi Svetog Stjepana kralja večeras (petak, 30. decembar), biće priređen Božićni koncert u Karmelu - Adeste fideles. Nastupaju: Vokalni ansambl Quinta Divina, pevačke grupe Varošanke i Varošani, Kraljice Bodroga i Mešoviti hor Somborskog pevačkog društva. Početak je u 19 sati, a ulaz je slobodan. ДИРЕКТНО СРЕДЊА ПОЉОПРИВРЕДНО-ПРЕХРАМБЕНА ШКОЛА НОВИ ОБЈЕКТИ И ОПРЕМА НА ЕКОНОМИЈИ Средња пољопривреднопрехрамбена школа је у сарадњи са Покрајинским секретаријатом за пољопривреду, водопривреду и шумарство реализовала пројекат реконструкције и опремања објекта за узгој говеда. Координатор пројекта је био наставник ветеринарске групе предмета др. вет. мед. Милан Косановић. Циљ пројекта је унапређење услова за узгој говеда, побољшање хигијенских аспеката муже крава, као и подизање квалитета и количине млека. Ученици сада имају прилику да обављају професионалну праксу у објектима са савременом опремом за узгој и мужу и на тај начин унапреде своје знање и вештине из ове области. Осим тога, школа је уложила сопствена средства за оснивање винског Вински подрум подрума. Радове на рестаурацији старог подрума обавили су ученици и радници школе. Набавком опреме за справљање вина и отварањем подрума створени су услови да и ученици прехрамбене струке део практичне наставе обављају на школској економији. На овај начин ученици ће стицати знања и практичне вештине, које ће им отворити могућности да по завршетку школовања започну самосталан посао у овој перспективној грани пољопривреде. ЗИМСКИ КАЛЕИДОСКОП ИДЕЈА ПРОГРАМИ ЗА НАЈМЛАЂЕ Центар за индивидуални развој и унапређење друштва Психозон организује данас (петак, 30. децембар) у ИДЕА центру на првом спрату Зимски калеидоскоп идеја 11. изложбу радова креативаца/ хобиста. У оквиру ове изложбе биће одржана бесплатна креативна новогодишња радионица за старије предшколце и млађе основношколце. Материјал за рад је обезбеђен, а радионица почиње у 18 сати. Током дана биће организовано и осликавање дечијих лица - шминкање лица у различите дечје јунаке, занимљиве животиње, новогодишње чаролије... Током манифестације трајаће добротворна акција сакупљања безбедних играчака, књига, сликовница, школског прибора, бојанки за децу, којој су оне веома потребне. КОНСТИТУТИВНА СЕДНИЦА СОЦИЈАЛНО - ЕКОНОМСКОГ САВЕТА ГРАДА СОМБОРА РАДОСЛАВ ПРОКИЋ ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ На првој конститутивној седници Социјално - економског савета града Сомбора, одржаној 26. децембра, за председавајућег Савета изабран је Радослав Прокић, представник Уније послодаваца Војводине, односно Сомбора. На седници је договорено да се седнице Социјално - економског савета одржавају једном месечно, а по потреби и чешће, те да се за поједине области, односно питања формирају радне групе. Договор чланова Савета је и да буду отворени за све иницијативе и питања синдиката, односно послодаваца. Социјално - економски савет града Сомбора именован је 4. октобра године, решењем Душанке Голубовић, градоначелнице Сомбора. Према решењу, у чланству Савета као представници града Сомбора су чланови Градског већа: Сава Дојић, за финансије и привреду, Горан Милић, за област међународне сарадње и сарадње са републичким и покрајинским органима, Мирослав Ковачић, за област комунална делатност и инвестиције. Савез самосталних синдиката града Сомбора у Савету представљају Зоран Пурић и Душан Ћурувија, а Покрајински одбор УГС Независност за АПВ - Антун Морбер. Сомборске послодавце, који су уједно и представници Уније послодаваца Војводине, у Социјално - економском савету града Сомбора представљају: Радослав Прокић, Стеван Шљукић и Томислав Бошњак. ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ ИСПЛАЋЕНЕ У НОВЕМБРУ СОМБОР ИСПОД ПРОСЕКА Просечна зарада без пореза и доприноса исплаћена у новембру у Оџацима износи динара, у Кули динара, у Апатину динара и у Сомбору динара. Просечна нето зарада (без пореза и доприноса), исплаћена у новембру у Републици Србији је динара. У односу на претходни месец, просечна нето зарада номинално је већа за 1,1%, а реално је већа за 1,2%. У поређењу са истим месецом прошле године, просечна нето зарада номинално је већа за 3,6%, а реално за 2,1%. 30. XII

4 АКТУЕЛНО НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ У ВЕЛИКОЈ САЛИ ЖУПАНИЈЕ ДРАГАНА СЕКУЛИЋ, НАЈМЛАЂА ОДБОРНИЦА У СКУПШТИНИ ГРАДА МЛАДО ЛИЦЕ ПОЛИТИКЕ На младима свет остаје, а наша суграђанка Драгана Секулић једна је од тих младих особа које се припремају да у будућности преузму главну улогу. Драгани је припала та част да у овом мандату Скупштине града Сомбора буде најмлађа одборница. - За сада се сналазим релативно добро. Треба још пуно тога да се учи, али за почетак иде солидно каже наша саговорница, која је овог септембра напунила 21 годину. Драгана Секулић интересовања. Редовно прати збивања, не само на домаћој политичкој сцени, него и на међународном плану. Иако је најмлађа, уме да одбруси колегама из опозиције и изазове их на реплику. - Пошто сам представник младих у Скупштини, залагаћу се да положај младих буде на бољем нивоу. Верујем да ће моја политичка странка побољшати статус омладине. Радимо на томе да привучемо младе да се после завршене школе врате у Сомбор и помогну нам у унапређењу града. Сомбор у будућности видим као веома развијен град и центар економије Западнобачког округа истиче Градоначелнца Душанка Голубовић са тимом сарадника РАЗВОЈ ПРИВРЕДЕ НА ВРХУ ПРИОРИТЕТА Великој сали Скупштине града у У уторак, 27. децембра, приређен је традиционални новогодишњи коктел за сомборске привреднике, директоре јавних предузећа и установа и друге делатнике. Градоначелница Душанка Голубовић и председник Скупштине града прим. др Зоран Парчетић, пожелели су гостима успешну пословну годину. - Један од наших највећих приоритета у годинама које долазе јесте развој привреде и економски развој уопште. Због тога нам је драго да сте се вечерас одазвали у овако великом броју. Локална самоуправа је усмерена ка томе да привредницима на сваки могући начин помогне рекла је градоначелница Голубовић и додала да град Сомбор у идућој години планира да организује скуп привредника из земаља у окружењу. Председник Скупштине града прим. др Зоран Парчетић, захвалио је свима који су својим донацијама помогли у великом подухвату изградње и обнове дечјих игралишта. - Надам се да међу вама има још људи добре воље који ће и у наредном периоду помоћи да извршимо поправку свих постојећих игралишта и да изградимо још неколико нових како бисмо нашим малишанима омогућили лепше и срећније детињство кроз игру речи су председника Скупштине града. У име привредника скупу се обратио Димитар Павлевски, директор Сомболеда. Као председник Привредног савета града Сомбора, Павлевски је позвао привреднике да своје предлоге и идеје поделе са члановима тог савета и заједно учествују у креирању повољне пословне климе. Н. Ж. Прим. др Зоран Парчетић Димитар Павлевски Драгана је на протеклим локалним изборима први пут имала прилику да буде бирана и ту прилику је на најбољи начин искористила. На изборној листи Српске напредне странке била је 27. по реду, а како је та странка освојила чак 30 мандата, место у Скупштини јој је било загарантовано. Ватрено крштење у градском парламенту имала је на конститутивној седници, када се нашла за председавајућим столом помажући најстаријем одборнику у вођењу седнице. - Да будем искрена, имала сам одређену дозу треме, али су ми после на паузи старије колеге рекле да то није ништа страшно, тако да сам добро одрадила тај задатак признала је Драгана Секулић. Политика јој је, каже, одувек била у сфери млада одборница. Драгана Секулић рођена је године. Завршила је Средњу медицинску школу, одсек фармацеутски техничар. Освајала је бројне награде на школским такмичењима из историје, географије и анатомије. Сада је координаторка на пројекту помоћи и неге у кући. - Планирам једног дана да завршим факултет. Још нисам одлучила, али то ће највероватније бити право. Себе у будућности видим као успешну жену, како на пословном и приватном плану, тако и у политичком животу каже насмејана Драгана Секулић. Н. Ж. ГЛУМАЦ РАДЕ ШЕРБЕЏИЈА У СРЕДУ ЗАПЕВАО ПРЕД СОМБОРЦИМА ЈЕДИНО ЋЕ НАС УМЕТНОСТ САЧУВАТИ! Не памти се толика гужва у Народном позоришту Сомбор, као што је била у среду увече на концерту легендарног Радета Шербеџије. Не само што је сала била препуна, него је и велика сцена била претворена у гледалиште. Зато је овај концерт у једном тренутку популарни Шербеџија и назвао ротором, јер је позорницом кружио у жељи да га више од пет стотина Сомбораца што боље виде и чују. - Дуго нисам био овде, ни не сећам се колико дуго, али то није разлог да се не забавимо вечерас. Покушаћу да вас насмејем али и да вас растужим. Почећемо са једном, мени најдражом македонском песмом - казао је Шербеџија и запевао Зајди, зајди. Испричао је неке анегдоте из свог живота, како је упознао супругу, шта је доживео у Лондону, причао је о својој деци, о тетки учитељици из Сомбора и стрицу из Бача, говорио своје и туђе омиљене стихове... Певао је песме својих великих пријатеља: Арсена Дедића, Џонија Штулића, Кемала Монтена, Ђорђа Балашевића... Публика му се придружила у бројним песмама, награђујући сваку топлим аплаузом. Пратио га је Западни колодвор бенд у коме свира и његов син Данило, а Раде је концерт завршио песмом Свирци моји и заједно са публиком отпевао песму Тихо ноћи посвећену Николи Тесли. И оно што се очекивало, на крају се и догодило: за бис и опроштај од Сомбораца оставио је своју чувену Не дај се Инес. - Видимо се поново! Чувајте овај театар јер једино ће нас уметност сачувати - поручио је силазећи са сцене. Сви они који су имали срећу и привилегију да то вече слушају Шербеџију, засигурно ће овај концерт дуго памтити. Концерт је, иначе, новогодишњи поклон града Сомбора и Народног позоришта Сомбор грађанима. Интервју са Радетом Шербеџијом Сомборске новине објавиће у броју од 6. јануара. Т. С XII 2016.

5 АКТУЕЛНО НЕЛА КУБУРОВИЋ, МИНИСТАРКА ПРАВДЕ, ОБИШЛА ЗГРАДУ ОСНОВНОГ И ВИШЕГ ЈАВНОГ ТУЖИЛАШТВА ЈАВНОТУЖИЛАЧКИ ОРГАНИ ПОД ИСТИМ КРОВОМ Нела Кубуровић, министарка правде, обишла је у уторак, 27. децембра, реконструисану зграду у којој је смештено Основно јавно тужилаштво и Више јавно тужилаштво у Сомбору. Министарка је нагласила да је зграда реконструисана тачно после три године од закључивања протокола о сарадњи између Министарства правде и града Сомбора, којим је град пренео права коришћења зграде некадашње ОШ 21. октобар на министарство за потребе смештаја јавнотужилачких органа. - Протокол је реализован и на простору од око квадратних метара смештено је Више и Основно тужилаштво. У реконструкцију је уложено око 92 милиона динара. Најбитније је да је ово једно од ретких тужилаштава које има своју зграду, односно није у истој згради са судовима. Зграда Основног и Вишег јавног тужилаштва Душанка Голубовић, Зоран Дивјак и Нела Кубуровић Јавни тужиоци и њихови заменици у Сомбору имају добре услове за рад - рекла је, осим осталог, министарка Кубуровић. Зоран Дивјак, виши јавни тужилац, захвалио је граду Сомбору, Влади Србије и Министарству правде, који су омогућили да тужилаштво добије средства за реконструкцију и опремање зграде. - Ово је леп пример сарадње републичких и локалних органа. Постојала је добра воља свих заинтересованих страна да тужилаштва у Сомбору добију своју зграду захваљујући средствима које је обезбедило Министарство правде. Данас имамо један леп, уређен објекат, са добрим условима за рад тужилаца и запослених у тужилаштву. Овај објекат има корисну функцију која ће оправдати своју сврху и постојање - истакла је Душанка Голубовић, градоначелница Сомбора. Зорица Стојшић, први заменик републичког тужиоца, рекла је да је сигурна да ће тужиоци још успешније радити у новим условима. С. М. РАДИВОЈ МАРИНКОВИЋ ОСАМНАЕСТ ГОДИНА ПРОДАЈЕ КОКИЦЕ НА ГЛАВНОЈ УЛИЦИ СВАКОГ ДАНА, ОСИМ ЂУРЂЕВДАНА Мирис свеже испуцалих кокица шири се центром Сомбора већ пуних 18 година. Толико времена је прошло од како је Радивој Маринковић на главној улици почео са продајом неодољивих белих грицкалица. - Када сам деведесетих доселио у Сомбор видео сам да се кокице продају са двоколица и онда сам дошао на идеју да продајем свеже кокице. Посао захтева пуно времена, од ујутро у 10 до касно увече. Хендикеп је што не можеш да уживаш онда када сви то могу. На пример, у биоскопу никад - Сомборци поједу много кокица. Изненадили бисте се која је количина у питању, али нека то остане моја пословна тајна. Купују и стари и млади. Људи чак долазе колима од куће у центар само да купе кокице каже једна од познатијих фаца у граду. Кокичар Радивој својевремено је деци поделио лизалица. Био је то изузетан пословни потез, чиме је значајно повећао промет и стекао надимак чика-раде. Лизалице је престао да поклања онда када је конкуренција почела да га копира и продаје их на комад. НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ ЗА ДОБРОВОЉНЕ ДАВАОЦЕ КРВИ ВЕЛИКО ХВАЛА АСОВИМА ХУМАНОСТИ Градска организација Црвеног крста Сомбор приредила је у уторак, 27. децембра, новогодишњи коктел за добровољне даваоце крви, мушкарце који су ову драгоцену течност даровали више од 100 пута и жене које су се у улози даватељки нашле 35 и више пута. Добровољне даваоце поздравили су доц. др Милош Петровић, председник Градске организације Црвеног крста, др Марија Гутовић, начелница Службе за трансфузију крви Опште болнице Др Радивој Симоновић и прим. др Зоран Парчетић, председник Скупштине града. - Ви сами знате колико сте људских живота спасили, колико пута сте притекли у помоћ онда када је то било најпотребније. Дајете од себе и притом не наплаћујете. У то име велико вам хвала, срећна вам Нова година и нек вас служи здравље рекао је доц. др Милош Петровић. - Нема речи којима се може описати величина онога што сте ви учинили за овај град и своје суграђане, и што и даље чините. Исто тако, нема ни речи захвалности којима би се то могло изразити. Желим вам све најбоље у Новој години, много среће, успеха и пре свега здравља пожелео је даваоцима прим. др Зоран Парчетић. Н. Ж. нисам био, а у позоришту само преподне на дечјим представама, док су ми деца била мала. На крају се, ипак, исплати прича нам Радивој. Трансформација мајушних кукурузових зрна у укусну занимацију у његовом апарату дешава се сваког дана, осим Ђурђевдана када слави славу и 1. јануара, зато што тада, каже, у граду нема живе душе. А да ли и чика-раде понекад једе кокице? - Како да не! Ни после толико година нису ми досадиле. Нарочито ми пријају сада зими вели наш саговорник. За откриће и долазак експлозивног кукуруза у Европу кривац је Колумбо, а за тренутке уживања неколико генерација Сомбораца наш кокичар Раде. Н. Ж. НАРЕДНОГ ЧЕТВРТКА НА ТРГУ МУЗИЧКА ЧЕСТИТКА У оквиру манифестације Сомборске зимске чаролије у четвртак, 5. јануара, на Тргу Светог тројства наступиће: Музичко друштво Музика вива, Варошанке, Варошани, Мешовити хор Сомборског певачког друштва и црквени хор православне цркве. Почетак програма је у 17 сати. 30. XII

6 EКОНОМИЈА МИЛАНА ВЕЈИН, ДИПЛОМИРАНИ ИНЖЕЊЕР ПЕЈЗАЖНЕ АРХИТЕКТУРЕ ЦВЕТНЕ ЛЕЈЕ ИЗ ЊЕНЕ БЕЛЕЖНИЦЕ Да ли сте се икада запитали ко одлучује о томе како ће изгледати цветне леје у центру града, које врста цвећа ће се садити, на којим површинама, каквог ће облика и којих боја бити...? Овом послу стручни тим Зеленила приступа озбиљно, јер по сезони треба засадити биљака. Милана Вејин, инжењер пејзажне архитектуре, уз консултације са пословођом води рачуна о избору и одржавању биљака на неколико површина у граду. - На избор биљака највише утичу услови који владају на местима где садимо цвеће, па самим тим немамо неки широк спектар врста које можемо да садимо. Цветне површине које ми одржавамо у граду налазе се Парк хероја (арх. сним) Милана Вејин на осунчаном месту током целог дана. Део испред Жупаније, осим што је осунчан током целог дана, окован је бетоном који додатно и дуже загрева биљке. Једина предност цветне површине испред зграде Жупаније је то што је постављен систем за заливање кап по кап, који омогућава лакше и брже заливање и неговање биљака у наведеним условима. Углавном садимо врсте које су нам се показале као најотпорније за наше услове у цветним површинама. Неке од врста које садимо у пролеће су: бегоније, винке, пиштике, тагетеси, салвија, газанија, а од врста које садимо на јесен су врсте које најбоље подносе ниске температуре, снег и мразеве, и ту је, у ствари, најужи избор: виола (дан и ноћ), миосотис и белис. Цветна површина која је такође целодневно осунчана, али није оивичена бетоном је Трг цара Лазара, и ту се можемо усудити да убацимо неке нове врсте, али морамо водити рачуна о заливању, јер ту нема постављен заливни систем него се залива ручно цревом. Заливање, плевљење и неговање цветних површина обављају наше раднице, које такође учествују и у садњи цветних врста - каже Милана Вејин. Планирање почиње скицирањем будућег изгледа цветних леја. У Миланиној бележници смењују се облици и боје све док не задовољи строге критеријуме инжењера пејзажне архитектуре. По обављању јесење садње, пажња се усмерава на расадник Зеленила, где стиже семе и врши се сетва семена цветних У КНЕЗ МИХАИЛОВОЈ УЛИЦИ У БЕОГРАДУ ОТВОРЕНА ПРОДАЈНА ИЗЛОЖБА ЛОКАЛНИХ БРЕНДОВА СРБИЈА У БЕОГРАДУ МЕСТО ЗА ПРОИЗВОДЕ ИЗ СОМБОРА И ОКОЛИНЕ Поставка обухвата традиционалне рукотворине и храну с географском ознаком порекла, као што су бездански дамаст, стапарски ћилим, сомборски сир и лемешки кулен... Удружење жена произвођача традиционалних рукотворина Етно мрежа, уз подршку НАЛЕД-а и локалних самоуправа, отворила је у Кнез Михаиловој улици продајну изложбу локалних брендова Србија у Београду, на којој ће општине приказати препознатљиве производе свог краја. Поставка обухвата традиционалне рукотворине и храну с географском ознаком порекла, као што су бездански дамаст, пиротски и стапарски ћилим, сомборски сир, качкаваљ са Старе планине, двопређне књажевачке чарапе, фрушкогорски и хомољски мед, банатска шара из Панчева, влашки мотиви из источне Србије, лесковачки ајвар, суве шљиве из Осечине, ваљевски дуван чварци, лемешки кулен, ариљске малине, ужички кајмак, керамика из Злакусе, пиротска грнчарија и други локални брендови који стварају аутентични доживљај Србије. Манифестацију су отворили градски менаџер Горан Весић и амбасадорка Аустралије у Србији, Њ. Е. Џулија Фини, у присуству заменика градоначелника Београда Андреје Младеновића, представника Туристичке организације Београда и градских секретаријата, градоначелника и локалних званичника. Том приликом најављено је отварање градске етно галерије почетком 2017, која ће имати сталну понуду аутентичних брендова из свих крајева Србије. Отварање изложбе Отварању изложбе испред Града Сомбора присуствовали су Мирко Стригић, члан Градског већа за област руралног развоја и Мирко Безбрадица, помоћник градоначелнице за област економског развоја. Наш штанд у Кнез Михаиловој улици врста које ће се садити у пролеће. Да би клијало, посејано семе захтева негу на одређеној температури, а кад никне биљка потребно ју је неговати до пролећа, што захтева прихрану и заштиту од болести. Осим неговања расада, припремамо и украсе за град: главну улицу, Трг Светог тројства и Трг Косте Трифковића, а затим стиже и бадњак. Милана Вејин завршила је Шумарски факултет у Београду, али има амбиције да настави да се образује. Решила је да полаже за лиценцу којом ће Зеленило моћи да конкурише са пројектима. - За сваки пројекат треба да постоји одговорни пројектант са лиценцом и то је једино што још нисам положила. После тога ћу мало да станем... - каже Милана. С. М. У СУСРЕТ УВОЂЕЊУ ДУАЛНОГ ОБРАЗОВАЊА У НАШЕ ШКОЛЕ ЕВИДЕНТИРАЊЕ ПОТРЕБА ПРИВРЕДНИКА Развијање дуалног образовања у Србији започело је захваљујући Немачкој организацији за међународну сарадњу, у оквиру пројекта Реформа средњег стручног образовања, а све под надзором Министарства просвете, науке и технолошког развоја. У Србији је то тек пилот - пројекат, а пуна примена очекује се након усвајања Закона о дуалном образовању. - Привредна комора Србије и Министарство просвете са привредним коморама Немачке и Аустрије ушли су у пројекат увођења дуалног образовања у Србији. Пројекат је у току и ПКС и регионалне привредне коморе почињу пројекат испитивањем потреба привредника за стручним кадровима у својим срединама. Привредни субјекти су суочени са проблемима да дођу до одређених квалификованих кадрова који би након школовања могли да се укључе у производне процесе, па је ово добар начин да им се помогне - каже Снежана Гајдобрански, стручни сарадник у РПК Сомбор. У Центру за дуално образовање Привредне коморе Србије истичу да школе не могу да испрате технолошке промене и императив је да се део стручног, практичног образовања измести у компаније. То је у интересу свих, јер дуално образовање доноси посао, изјавила је руководилац Центра Ана Стојановић. Министар просвете, науке и технолошког развоја Младен Шарчевић, најавио је да ће ускоро у основним школама у Србији у оквиру техничког и информатичког образовањa бити уведено предузетничко васпитање, а председник Привредне коморе Србије Марко Чадеж, да је у току израда плана уписа у средње стручне школе за наредну школску годину и да није питање само који ће смерови бити уведени, већ да ли ће држава школовати генерације за потребе тржишта Снежана Гајдобрански рада, или ће школовати изгубљене генерације. Како свака локална самоуправа има посебне потребе у привреди, упитник регионалних привредних комора који попуњавају привредници, указаће на те специфичности. С. М XII 2016.

7 ПОЛИТИКА НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ ГРАДСКОГ ОДБОРА СПС СЛОГА ДОНОСИ РЕЗУЛТАТЕ Градски одбор Социјалистичке партије Србије Сомбор организовао је у понедељак, 26. децембра, традиционални новогодишњи коктел. Члановима партије, симпатизерима и гостима из других политичких странака обратио се Борислав Станичков, председник Градског одбора СПС Сомбор. - За сомборске социјалисте ово је била изборна, али и предизборна година, а ми који припадамо политичким партијама знамо шта то значи. Често се говори да је наш систем партократски, а под тим подразумевају да партијски људи креирају и воде ово друштво. Па, наравно да ће партијски људи да воде, то је добро, али морају да имају одређене компетенције. Партократизам је кад не владају ти људи који знају и умеју, него кад у име њих влада неко из партије ко није компетентан. Против тога се увек борила Социјалистичка партија Србије и увек је бирала оне који знају и могу рекао је Борислав Станичков. Говорећи о деловању на локалу, председник сомборског СПС-а нагласио је да ће се КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА МЕДИЈЕ ОДБОРНИЧКЕ ГРУПЕ СЛОЖНО ДЕМОКРАТСКИ ГОДИНА СУНОВРАТА У СВАКОМ СМИСЛУ Коалиција Сложно демократски, коју у Скупштини града представљају одборници Демократске странке, Нове странке и Демократског савеза Хрвата у Војводини, одржала је уочи последњег скупштинског заседања, 22. децембра, конференцију за медије. Шеф одборничке групе Сложнo Демократски Синиша Лазић, осврнуо се на годину која је на измаку не штедећи критике на рачун актуелне градске администрације. - Била је ово година суноврата у сваком смислу, пре свега у културном. Немамо ниједну инострану или домаћу инвестицију, угашено је скоро радних места, ниједан метар комуналне инфраструктуре није изграђен ни у селима, ни у граду, а све оно што има префикс градски је угашено. Све ово показује да се у Сомбору теже живи и да имамо једну гарнитуру без идеје и визије, која претвара овај град у паланку - рекао је Синиша Лазић. Коментаришући буџетску пројекцију за годину, Лазић је навео да нема ниједног развојног пројекта. - Смањење имамо у свим сегментима, осим у управи и извршном органу. Нас Градско веће кошта 26 милиона динара само за плате. Штедело се на свему осим на самом себи и ово говори да грађани плаћају лошу администрацију која није у стању да реализује апсолутно ниједан пројекат - закључио је Лазић. Ференц Варга, одборник Демократске странке, истакао је да аутори буџета нису водили рачуна о потребама грађана Сомбора, него о потребама владајуће странке. Према његовим речима, Ђурађ Милановић, Борислав Станичков и Анита Стојаков социјалисти и даље залагати за политичку културу и коректан дијалог са свим партнерима на политичкој сцени. - Никада се нисмо служили прљавим методама и тај наш курс дугорочно ће дати резултате. Оно што ме радује и што желим да нам и следећа година подари, то је слога на нивоу нашег градског парламента, која може да дâ резултате само ако сви бирамо оне који умеју, који могу и који хоће истакао је Борислав Станичков. Н. Ж. комунални део буџета смањен је до те мере да прети урушавање система, а део за управу и извршни орган постигао је историјски максимум са преко 15 одсто. Одборник Нове странке Милан Миланко, критиковао је однос градске власти према сомборским селима. - Потпуно су заборавили да села постоје, не решавају проблем воде за пиће, а овим буџетом месним заједницама одузимају још 19 одсто средстава. Месне заједнице су изгубиле сваки смисао постојања речи су Милана Миланка. Снежана Перишкић, одборница Демократског савеза Хрвата у Војводини, казала је да власт није у стању да настави пројекте које је претходна власт започела, наводећи пример изградње пута Бачки Моноштор- Купусина-Апатин. На крају конференције Синиша Лазић пожелео је свим суграђанима срећне божићне и новогодишње празнике, добро здравље и више разумевања и толеранције једних за друге. Н. Ж. НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ Синиша Лазић и Мирослав Васин Традиционални новогодишњи коктел Градског одбора Демократске странке Сомбор одржан је у среду, 29. децембра у страначким просторијама. Госте је поздравио Синиша Лазић, председник Градског одбора ДС Сомбор и нагласио да је крај године прилика да се забораве све лоше ствари које су се догодиле и да се са позитивном енергијом уђе у годину. Скупу се обратио и Мирослав Васин, председник Покрајинског одбора ДС, који је изјавио да је најтежи период за странку прошао и да је Демократска странка поново зборно место свих искрених и добронамерних људи. - Бити вечерас овде и бити члан Демократске странке је нешто што данас може само да нашкоди. Зато је вредност свих људи које виђам из вечери у вече нешто чему се дивим и никада се нисам са већом емоцијом сусретао са члановима Демократске странке него ових вечери. Зато вас молим само једно, молим вас да не одустанете јер једина нада оних који су против нас је да ћемо ми одустати поручио је Васин. Н. Ж. РОБЕРТ ТРАВИЦА, НАЦИОНАЛНИ ШАХОВСКИ СУДИЈА ПОКЛОНИК ЦРНО-БЕЛОГ КРАЉЕВСТВА Роберт Травица ову годину памтиће и по томе што је положио испит и стекао звање националног шаховског судије, али не намерава на тој титули да се заустави, већ планира да иде и даље и положи за међународног судију. Дуго је размишљао да ли да се уопште упусти у судијске воде. Дефинитивно је преломио године, када је изненада умро његов пријатељ Драгиша, који га је увео у такмичарски свет шаха - и игре и суђења. - Највише волим да играм убрзане турнире, али суђење и организација турнира сада ме више занимају од тога да се такмичим. Свиђа ми се што радим са децом на многим дечјим турнирима и што сам увидео да шаховска правила и нису тако једноставна. На првом месту ми је фер-плеј. Сматрам да судија мора бити пример, а потребно је да има и одређену кулутуру суђења - истакао је Роберт. У Удружење дистрофичара Западнобачког округа учланио се године, у ком је и упознао Драгана Милићевића Драгишу, председника и Жељка Мартиновића, секретара удружења. Драгиша и Жељко су га убедили да им се прикључи на званичним шаховским турнирима особа са инвалидитетом. Тако је године играо у Словачкој на Међународном првенству дистрофичара и освојио Роберт Травица пето место, док је Драгиша био други. Наредне године у Чешкој, Роберт је био други, а Драгиша десети. На званичним такмичењима Шаховског савеза Војводине заиграо је године за ШК Лемеш из Светозара Милетића, а од године члан је растинског ШК Полет 2. Шах је научио да игра као дечак у Сонковићу, селу у близини Шибеника. Са једанаест година избегао је са породицом у Гаково, где и данас живи. Напуштање родне куће и долазак у нову, потпуно другачију средину, утицали су негативно на његово здравствено и психичко стање. - Избеглиштво је утицало лоше на мене. Изгубио сам много самопоуздања. Ни у школи се нисам пронашао толико колико у шаху. Моји ме у почетку нису Роберт са Драганом Милићевићем подржавали, мислили су да је то губљење времена, али када су приметили колико је позитивно шах утицао на мене, променили су мишљење. Шах ме је натерао да се уозбиљим и будем одговорнији. Донео ми је смиреност и познанства са многим паметним и добрим људима. Захваљујући шаху брже размишљам, а помогао ми је и по питању здравља. Психички ме је ојачао, да се не бојим проблема и да се лакше са њима носим. Одувек сам хтео да се бавим спортом а нисам могао, али захваљујући шаху могу да будем спортиста - рекао је Роберт. М. С. 30. XII

8 РЕПОРТАЖА ČETVRTI KONCERT PLESNE ŠKOLE JUMP НИКОЛА ШУБАШИЋ НИКИЦА ФУДБАЛ ЈЕ ЉУБАВ ЗА ЦЕО ЖИВОТ Фудбал је игра која се воли или не воли. Магија фудбала очарала је и Николу Шубашића из Колута, човека који је 65 година живота посветио тој игри и данас је највероватније најстарији фудбалер на територији Сомбора. Његов животни и професионални пут забележио је Стеван Дозет, и сам фудбалер и фудбалски радник, који за наредну годину припрема књигу поводом седам деценија постојања колутског Јединства. Никола Шубашић је рођен године у Брибиру код Шибеника, а Други светски рат је његову породицу прво одвео у Македонију, после у Београд и Бајмок, па назад у Београд, да би се коначно настанили у Колуту године. Први сусрет са фудбалом догодио се управо током путешествија његове породице за време Другог светског рата, у Београду, где је одмах заволео ту игру. Своје умеће баратања лоптом имао је прилику да покаже већ године, када је поводом 1. маја у шуми поред Бачког Брега одиграна прва утакмица, која се данас везује за оснивање Фудбалског клуба Јединство из Колута. На тој утакмици Никица је играо бос, јер нису имали адекватну опрему. Своје фудбалерске дане почео је као навални играч, али се убрзо преселио међу стативe да буде голман. Изванредно је штитио мрежу, био је прави парадер. Запазио га је Обреновчанин Душко Петрашевић, који је у Колут послат ради обнове и развоја, али и да их научи правилима фудбала. Петрашевић је Никицу Шубашића препоручио обреновачком Радничком, који је у то време био у савезном такмичењу другог ранга. Никица прелази у Обреновац, одлично Никола Шубашић Никола Шубашић (црни дрес) у екипи Јединства (сезона 1950/51.) брани против Партизана и Црвене звезде, а мало је недостајало да понесе управо црвено-бели дрес. У Колут се вратио године, наредне две године служио је војни рок, да би по повратку из армије године заиграо за сомборски Раднички, а потом прешао у ЖАК. Замало да је постао и члан фудбалског клуба из Борова, који се тада такмичио у Другој савезној лиги. Био је на проби, али се на другој утакмици за нови клуб није најбоље показао на голу. - Тада сам чврсто решио да напустим место између статива. После те утакмице поново сам био играч, почео сам да играм у нападу и то врло успешно и тако је завршена моја голманска каријера. У ЖАК-у сам остао до године и вратио сам се у ФК Јединство испричао је Никола Шубашић. Његове добре и зреле игре прекинуо је прелом десне ноге на мечу на домаћем терену године. После полагања стручног испита рад наставља као тренер, у међувремену је постао и фудбалски судија. Низ година био је први тренер Јединства, а после смене генерација преузима вођење подмлатка у клубу. У међувремену је изабран за председника Јединства и грчевито се борио да се изграде трибине и клупске просторије за колутски фудбалски клуб. Није губио фудбалски ентузијазам ни када је Јединство паузирало у првенству 2002/03. године због несугласица у клубу. Поново је окупио омладинце и пионире, који су после чинили окосницу новог Јединства. Данас живи са супругом у Колуту и младима поручује да је прави пут за добар живот бављење спортом. ФТ SVEČANI NOVOGODIŠNJI NASTUP Četvrti koncert Plesne škole Jump, pod nazivom Snowball, održan je 23. decembra u HKUD Vladimir Nazor. Pored plesača iz Plesne škole Jump, goste su zabavile i plesačice Plesne grupe Inanna. U programu, koji je trajao nešto više od sat vremena, plesači su pokazali sve ono što su radili tokom godine, a na kraju su najmlađi, zajedno sa Deda Mrazom, u prazničkom duhu započeli raspust. Karte koje su posetioci dobili na ulazu ujedno su i vaučeri, koje deca mogu da iskoriste za 50 odsto popusta na januarsku članarinu u Plesnoj školi Jump. Sponzori koncerta bili su: VIP group, Негујући традицију и обичаје српског народа, Коло српских сестара је и ове године прославило Мајчин дан Материце, 25. децембра у храму Светог великомученика Георгија у Сомбору. Миланку Мандић, најстарију сестру, девојчица Елена је симболично везала, а Петра одвезала тек када јој је бака Миланка даровала леп пакетић пун слаткиша. Сва деца која су се после Свете литургије затекла у цркви добила су пакетиће које су чланице Кола српских сестара са пуно љубави направиле. Овом приликом се Коло српских сестара захваљује граду Сомбору и многобројним пријатељима, који су помогли да Материце измаме осмехе и пруже радост сомборској дечици. КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА parfimerija Calamaria, second hand Issitex i bižuterija Kristina. T. S. NOVOGODIŠNJA RADIONICA U BIBLIOTECI KREATIVNI MALIŠANI Na Dečjem odeljenju Gradske biblioteke u sredu je održana besplatna novogodišnja kreativna radionica za mališane. Uz praznično raspoloženje deca su napravila pahulje, jelke, zvezdice, čestitke i razne novogodišnje ukrase. Radionicu su vodile bibliotekarke Radmila Lazarević, Anđelija Pruginić i Dragica Knežević-Rajo. T. S. Plesna grupa Inana Sat vremena plesa i zabave МАТЕРИЦЕ ИЗМАМИЛЕ ОСМЕХЕ Миланка Мандић везана за столицу XII 2016.

9 ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЧИСТОЋА СОМБОР РАДЕ ДРАКУЛИЋА 12 Тел. 025/ Факс: 025/ ПРИЈАТНИ НОВОГОДИШЊИ ПРАЗНИЦИ СРЕЋНИ НОВОГОДИШЊИ ПРАЗНИЦИ ПРИЈАТНЕ НОВОГОДИШЊЕ ПРАЗНИКЕ ЖЕЛИ ВАМ Božićni koncert 30. XII

10 XII Никола Маширевић: БОБИКА драматизација: Миливоје Млађеновић ЛИЦА: НИКОЛИНА, девојчица; МАМА; ДЕДА; БАБА Предновогодишњи случај са Бобиком, а о тати ни једне је на основу књиге Бобика Николе Маширевића драматизовао и са студенткињама Педагошког факултета у Сомбору - Александром Благојевић, Сањом Купрешанин и Јеленом Бујић - на сцену поставио њихов професор Миливоје Млађеновић. Овим игроказом отворено је ауторско вече Николе Маширевића Сети се неког ко ти је драг, одржано 13. децембра године у Народном позоришту Сомбор. (Предновогодишња амосфера у једном типичном сомборском дому. Никаквих снографских керефека. Биће потребно неколико тонских ефеката. И то би било све. Остало је стало у Пингине речи) ДЕДА: Биће дрва до Нове...ваљда! БАБА: Ош, ти престат с том куваном ракијом... ДЕДА: Грејем се. Превентивно. И штедим дрва! БАБА: И мислиш у том цветеру чекат Нову? ДЕДА: Само ти подгреј мени оне црепове па не брини. А мој цветер тебе не жуља... НИКОЛИНА: А Бобика? Где ми је Бобика? ДЕДА: Ено га у кујни, на ладном шпорету... НИКОЛИНА: Видела сам на главној улици пудлицу у црнобелој ролки с капицом... ДЕДА: Можда би јој боље пасовао цветер на скапчање, па кад се озноји да се мало откопча. МАЈКА: Тај твој Бобика ти је једна гомилетина бува која лаје, а пудлице уф...пашчад ко пашчад... НИКОЛИНА: А кад би Бобики ставили шешир и лептир машну? МАЈКА: Стајала би му ко комшиници Лазици. Ух, он и она његова роспија... ДЕДА: Хехе... Не би више причао с тобом ни да добијеш на лотоу! БАБА: Бобика је весела направа једна... ДЕДА: Био сам јутрос у граду... БАБА: Види се...и ти си лепо накићен... ДЕДА: Градска кућа живнула. Окићена као крискиндла, светлуцају окачене машне и звончићи, пахуљице, саонице, ирваси и Деда Мраз... довукли га чак из Америке и он нас је први навукао на кока-колу и трошење... МАЈКА: Кад смо код кокаколе... Ко је налио кока-колу Бобики? НИКОЛИНА: Нисам ја. Можда тата... МАЈКА: Можда. Кад је дош о онако мало уморан... ДЕДА: Оћеш рећ, полупијан... Иш о да чека бесплатне акције, па се насекир о... МАЈКА: Ма, јок. Чекао бесплатне карте за Шербеџију. Знам ја за кога, ух... ДЕДА: Град је џабе окићен, ускоро неће бити никог у њему. Сви ће ту шангајску визу у џеп. НИКОЛИНА: Шенгенска виза, деда, шенгенска... А ми ћемо, што би тата рек о, у Европу кад Раднички уђе у Лигу шампиона... МАЈКА: Тату не помињи, синоћ дошао, пољубио Бобику, а комшиници апортирао да легне. Помешао команде! Нек ми не излази на очи ни он, ни она!... Други људи путују у бели свет. Пешта, Беч, Праг, Париз, Лондон... А ја... ДЕДА: Од Сомбора преко Суботице, чак до Беча водиће ме теча. БАБА: Ти ни једну! Боље да те ја одведем код доктора. Ниси ме никад ни до Херцег Сантова одвео! МАЈКА: Деца би чим порасту и огладне, на Запад... ДЕДА: Боже прости. Постали смо град. Нисам ни знао да смо до сада живели на селу... Од Препарандије ће се већ и керови изуват... НИКОЛИНА: Је л и Бобика сада градски кер? ДЕДА: Аха. Је л га чујеш како сад лепше лаје? МАЈКА: Какав је то кер... умива се само на киши... ДЕДА: Лаје кад спавамо, а прави се да спава кад треба да лаје. БАБА: Не једи се кад види мачку. ДЕДА: Не разликује поштара од плавца што сече струју. НИКОЛИНА: Он има два паметна смеђа ока. Једно уво преклопљено. Шапа лако подигнута. Види га, бако! Његов размахани реп зове у игру! Мој најбољи пријатељ! И не славимо ми само Нову годину, бако! ДЕДА: Него? НИКОЛИНА: Није само Нова година...прославићу пуне три године од када је Бобика први пут залајао. Деда га затворио у шупу, а ја га ослободила. ДЕДА: Ма, кад, ко? Ја, откуд? БАКА: Јеси, јеси, знам те ја! Добра си ти, рано моја! Важно је да човек, док је још мали, чини другима добро, јер после неће имати времена, ни воље. НИКОЛИНА: Ја ћу остати иста и кад одрастем, или бар док је Бобика са нама! А тата је рекао да ће гађати Деда Мраза. ДЕДА: Ципелом, чим га угледа! И то оном бушном. МАЈКА: А којом би другом, јадан? НИКОЛИНА: Бобика и ја ћемо ипак чекати Деда Мраза. Бобика је мој главни јунак. Живи у једном старом граду пуном зеленила, лута улицама с чопорима, не раде ништа, шене пред пекарама и месарама, лају, реже и грицкају једни друге... МАЈКА: Јеси ли сигурна да ти то причаш о Бобики? БАБА: Та, ди су оне питије? ДЕДА: Изгледа да их је Бобика појео... Видиш да само лоче кока-колу. НИКОЛИНА: Бако, деда добио упалу синуса од отварања фрижидера ноћу! А оптужује Бобику! (Шкрипа кочница. Тресак као кад ауто тресне у контејнер. Глас споља: Ајд, Бобика и ти у очин! ) НИКОЛИНА: Ево га! Тата стиже! (Она и мајка појуре напоље) МАЈКА: Бога ми, славићемо Нову годину посно... БАБА: Парадајз чорба с чиковима или паприкина супа, кромпир у чакширама, мамаљуга, ташке, гурабије, сок од зове и дунст... ДЕДА: А гурабије? БАБА: Ајд, у очин и ти гурабије! Без њих си ко картонски тањир после прасетине... ДЕДА: А некада... залеђен канал, Дунав и Мостонга. Крчуге са дротом, снег до појаса, вел ке саонице и риђан, кувано вино и ракија... БАКА: Аха, цела прича због куване ракије... ДЕДА: Ајд, ти, својим послом...а некад, од свега помало - погачице, јаја, кулена, кобасице, жуте супе, јагњетина, јаретина, прасетина, кремпита, торта, куглоф. Сад да је бар гурабија... БАБА: Добићеш ти уместо ракије на сат, јабуку на дан. И сок од зове. Незаслађен. Старог кера не можеш научити новим триковима! ДЕДА: Само да зима буде мекана. Ракије сам напекао. БАБА: Сока од зове, направили. И дунста имамо. ДЕДА: Аха! Ајте, ви, тамо у кујну... Ускоро ћемо карбињати. И мирна Бачка, до последњег чварка! Срећна Нова година! П рошле недеље одржана је јавна трибина на којој је промовисана књига Спорови око аутономије Војводине, аутора Слободана Бјелице, професора Филозофског факултета у Новом Саду. О књизи су, осим аутора, говорили и Борисав Челиковић, уредник, у име издавача Службеног гласника, и проф. др Стојан Бербер, књижевник и јавни радник. Истакнуто је да је ово прва објективна студија о проблемима и споровима око војвођанске аутономије, базирана на архивској документацији, објављеним мемоарима и публицистици, написима у информативним гласилима и исказима учесника спорова самом аутору. Указано је да је историја војвођанске аутономије на неки начин почела још појавом цара Јована Ненада након Мохачке битке почетком 16. века, да се нагло објективизирала године, у време српско-мађарских сукоба, након којих је први пут краткотрајно заживело Војвођство Србија и Тамишки Банат, а да је одређених неспоразума око улоге Војводине у новој држави било и између два светска рата, мада је по други пут аутономија званично оформљена КУЛТУРА INICIJATIVA UDRUŽENJA GRAĐANA MOJ SOMBOR I VELJKO PETROVIĆ MOŽDA NA GLAVNOM SOKAKU Udruženje građana za očuvanje kulturnoistorijskog nasleđa i održivi razvoj Moj Sombor, uputilo je gradonačelnici Dušanki Golubović i predsedniku Komisije za spomenike Milanu Stojkovu, zahtev za postavljanje spomenika Veljku Petroviću. - Udruženje građana Moj Sombor je na sednici Upravnog odbora donelo odluku da se ponudi gradu Somboru u poklon spomenobeležje našem proslavljenom književniku Veljku Petroviću, a sa namerom da obogatimo naše kulturnoistorijsko nasleđe. Ne treba trošiti reči ko je Veljko Petrović i koliki je doprinos ovog velikana našem gradu, pa je primereno da se i on nađe na glavnom sokaku kako pozdravlja svoje sugrađane, a pritom lagano pušta na slobodu svoju golubicu. Predlažemo da Komisija za spomenike razmotri naš predlog spomen-obeležja u prirodnoj veličini od istovetnog materijala kao što je urađeno spomen-obeležje Ernest Bošnjak, a u izvedbi već dokazanog Igora Setera, navodi se u saopštenju ovog udruženja. Članovi udruženja naveli su u zahtevu da je finansijska konstrukcija na strani UG Moj Sombor, a svako donatorstvo je dobrodošlo. Predlog je podržalo više udruženja književnika, kao i profesori somborske gimnazije. T. S. ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ СПОРОВИ О АУТОНОМИЈИ ВОЈВОДИНЕ U utorak je u Maloj sali Kulturnog centra Laza Kostić od 10 do 18 sati održana izložba unikatnih predmeta rađenih u dekupaž tehnici, vitraža, čestitki, slika... sa ciljem da se promoviše umetnost i zanatstvo. Svoje radove predstavile su: Mara Dražić, Kristina Novaković, Kristina Lazić, Ljiljana Pelagić, Vesna Novaković, Sonja Vukelić Gazdić i Antonija Salaji. T. S. године, у време социјалистичке власти. Почетком године, поводом разговора о новом југословенском уставу, започела су оштра сукобљавања аутономиста и централиста, што се везивало за имена Стевана Дороњаког на једној страни, и Јована Веселинова Жарка на другој, а заправо за политику Савеза комуниста о потреби централизације државе и њене децентрализације, што се могло јасно видети у полемици тих година између Добрице Ћосића и Душана Пирјевеца. Уставом из победила је струја која се залагала за широку аутономију, која је постала део и федерације, а што је било (како многи сматрају), почетак распада државе Југославије, јер је федерација ослабила, а републике ојачале. Ову занимљиву трибину је организовао Историјски архив уз учешће Градске библиотеке Карло Бијелицки, Удружења грађана Раванградско пролеће и Културног центра Лаза Костић. Ј. З. KULTURNI CENTAR LAZA KOSTIĆ IZLOŽBA DEKUPAŽ RADOVA

11 ОБРАЗОВАЊЕ У ПОКРАЈИНСКА ВЛАДА НАГРАДИЛА НАЈТАЛЕНТОВАНИЈЕ ВОЈВОЂАНСКЕ УЧЕНИКЕ ОНИ СУ ТО И ЗАСЛУЖИЛИ среду, 21. децембра, у холу Покрајинске владе у Новом Саду Ђорђе Милићевић, потпредседник Покрајинске владе и Владимир Батез, покрајински секретар за спорт и омладину, уручили су награде овогодишњим најбољим војвођанским ученицима и њиховим менторима. Ова признања најуспешнијим ученицима основних и средњих школа са територије АП Војводине, који су у току школске године постигли врхунске резултате на такмичењима у земљи и иностранству у области науке, технике, уметности и спорта, додељују се у континуитету од године. Ове године награђено је 65 ученика и 74 ментора, а специјалну награду за изузетне успехе у више области добило је осам ученика. Специјалним дипломама и новчаним наградама од по 50 хиљада динара награђени су најбољи међу најбољим ученицима, а дипломама и новчаним износима од по 26 хиљада динара 65 ученика-талената. Менторима су такође уручене дипломе и новчане награде од по 12 хиљада динара, а два оркестра, један хор и једна екипа су добили дипломе. Похвале је добило 157 ученика. Међу награђеним ученицима троје их је из Сомбора: Хедвиг Оршоваи, ученица Музичке школе Петар Коњовић, Дејан Богдановић, ученик сомборске Средње техничке школе и Андреј Кукурузар, ученик Гимназије Вељко Петровић. Потпредседник Покрајинске владе поручио је награђеним ученицима да њихов успех заслужује поштовање, јер врхунски резултати које су остварили на такмичењима у области науке, технике, уметности и спорта представљају спој талента, марљивости и истрајности самих ученика, посвећености њихових ментора, као и подршке родитеља. Андреј Кукурузар Хедвиг Оршоваи Дејан Богдановић SOMBORSKI OSNOVCI UČESNICI FESTIVALA NAUKE U BEOGRADU IZVODILI OGLED O POGLEDU Učenici OŠ Nikola Vukićević i OŠ Ivo Lola Ribar iz Sombora bili su učesnici ovogodišnjeg Festivala nauke u Beogradu. Prikazali su zanimljivu radionicu nazvanu Ogled o pogledu povezujući fiziku i biologiju u građi i funkcionisanju ljudskog oka. Ekipu fizičara predvodila je nastavnica Sanja Balać sa učenicima osmog razreda Nebojšom Cvetkovićem, Inom Klipa i Katarinom Gajin, a ekipu biologa predvodila je nastavnica Ena Horvat sa učenicima šestog i sedmog razreda Simonom Stolišićem, Majom Gajin i Nikoletom Mojsijević. Ovo je već drugo gostovanje Planete na festivalima nauke, jer su u maju bili učesnici novosadskog festivala. Takođe, Planeta je i organizator somborskog Festivala nauke Fizi Bizi Fest, koji je održan po šesti put u novembru ove godine. - Veliku podršku za sve aktivnosti, pa tako i za odlazak na beogradski Festival nauke, pružaju nam dve gore pomenute škole koje su nam pokrile troškove putovanja i smeštaja. Nastavljamo da radimo punom parom i promovišemo nauku deci i mladima, poručile su nastavnice. ИТАЛИЈАН ГРЕГОРИО РИЦО ВЕЋ ДВЕ ГОДИНЕ ЖИВИ У НАШЕМ ГРАДУ МОРЕ ЗАМЕНИО РАВНИЦОМ Грегорио Рицо (31) је рођени Италијан, али је у срцу Сомборац. Када је пре две године дошао у Сомбор, заувек је море заменио равницом и испунио своју жељу из детињства. Рођен је у Бибиени, селу поред Ареца, у ком је снимљен чувени филм Живот је леп. По струци је информатичарпрограмер и тим послом и фотографијом се бави и у нашем граду. - Радећи на Сардинији упознао сам једног доктора, који је хтео да покрене посао овде. У договору са њим дошао сам у Сомбор, али се та пословна идеја није остварила. Ја сам ипак остао овде да живим и то из једног јединог разлога - од кад сам био мали сваке године сам летњи распуст проводио у Сомбору, пошто је моја мајка Стеванка Вујковић одавде. Она је Сомборка, ту је рођена, радила је у позоришту као шминкерка и фризерка, а онда је године нови посао одвео у Фиренцу (Италија), где се удала и остала да живи - објаснио нам је Грегорио. долазио овде, али Италија му више одговара, српски језик је потпуно заборавио. Ја сам још са 4 године знао да читам ћирилицу! У Италији школска година завршава првих дана јуна, а овде крајем, тако да сам одмах по завршетку школе долазио и са својим другарима из улице одлазио на њихове часове у школу Аврам Мразовић. Све оно што нисам у Италији разумео од математике за годину, овде сам савладао за месец дана! Играли смо се стално на улици, највише рата, а одлазили смо и бициклама на пецање у Чичове - испричао је Грегорио. Када се преселио у наш град, овај Италијан имао је идеју да се бави кулинарством. - Почео сам да радим у ресторану још са 16 година. Две године сам конобарисао, а потом осам година радио у кухињи. Радно време на таквом послу је захтевно и не пружа прилику за нормалан приватни живот. Морао сам да отварам и затварам ресторан, правим спискове за набавку, састављам мени, Грегорио Рицо ОСНОВНA ШКОЛA ИВО ЛОЛА РИБАР ПРОСЛАВИЛИ 54. РОЂЕНДАН Ученици, наставници и запослени у Основној школи Иво Лола Рибар, прославили су Дан школе. Лолинци су рођендан прославили 54. пут, а овогодишња прослава и све активности везане за Дан школе одвијале су се под слоганом Сви знају своја права, то није мудрост нека, обавезе су прави изазов за човека. На ту тему писали су и сликали ученици свих одељења, а награђени ђаци су на завршној свечаности добили књиге. За литерарни рад награђен је Дејан Шарчански, ученик петог разреда, а за ликовне радове награде су добили: Тијана Кнежевић (први разред), Лазар Милић (други разред) и Катарина Малбаша (осми разред). Поред првака, који су рецитовали стихове из Буквара дечјих права Љубивоја Ршумовића, централни део прославе чинила је драмска игра коју је потпуно осмилила учитељица Тања Огризовић заједно са својим одељењем (4-б). Учествовало је свих 26 ученика, који су кроз веселу и динамичну драмску игру показали како су деца, поред тога што познају своја права, и те како свесна и сопствене одговорности. Детаљ из представе Сомбор му је у срцу Чак и када је након школовања почео да ради, чувао је све слободне дане и годишњи одмор да би могао да дође у Сомбор на минимум месец дана. - Мени је овде сто пута боље него у Италији! Друштво је искреније и отвореније него тамо. У Италији се комшије у згради не познају, не можеш никога ништа да питаш, а овде ће ти свако дати или позајмити шта ти треба. Од кад сам се доселио мама долази често за Сомбор, јер јој недостајем. Мој рођени брат живи у Италији. Он је такође а све то одузима много времена. Зато сам то напустио и покушао да радим и неке друге послове док нисам дошао овде. Имао сам идеју да се и овде бавим кулинарством, али проблем је у муштеријама... Сомборци су навикли на четири ствари: паприкаш, пасуљ, роштиљ и жуту супу. Кад спремам нека друга јела за пријатеље, они не могу на њих да се привикну и увек коментаришу да нешто у таквој храни недостаје - казао је Грегорио. Т. С. 30. XII

12 ПОРОДИЦА - ИЗБОР НАЈЛЕПШЕ ФОТОГРАФИЈЕ ДЕТЕТА У ГОДИНИ АПРИЛ МАРТ ЈАНУ ФЕБРУАР АР ћ Емили Шаки Теодора и Але кс МАЈ Алек сеј До нушић јчино вић Џејни Марија ВЕЛИКО ФИНАЛЕ! ЈУ Н Михајл о Раци ћ Бери Поштовани читаоци, Стигли смо до краја још једне године и до великог финала избора најлепших фотографија! Током ове године у вашој и нашој Радосници објављено је више од 100 фотографија деце, а сваког месеца ви сте одабрали најлепшу међу њима, која је ушла и у финални избор за најлепшу фотографију детета, ЈУЛ Ива Иванчеви ћ а који је сада пред вама. Остао је још само један задатак, а то је да изаберете најлепшу фотографију детета за годину! Као што сте већ навикли, то ћете учинити тако што ћете на купону који објављујемо написати име и презиме детета за чију фотографију Т С АВГУ сматрате да је најлепша и послати на адресу: НИП Сомборске новине а. д, Трг слободе 1/1, Сомбор. Купоне такође можете донети и лично у нашу редакцију (Градска кућа, соба број 19) или у Еко-службу Сомборских новина (Градска кућа, улаз из Улице Лазе Костића). Гласање за најлепшу Радосницу у години трајаће две недеље, односно, Милиц купон ћемо објавити и у наредном броју а Шар чански новина, а гласати можете до среде, 11. јануара године до 12 сати. Дете са победничке фотографије, али и сву осталу децу која су се нашла у годишњем избору, наградићемо на завршној манифестацији. Овогодишњи дародавци и МБАР пријатељи Радоснице су: златара Митровић, СЗР СЕПТЕ Јановић, Градска библиотека Карло Бијелицки, Фото студио Зум, Фризерски салон Маја стил Н 1, књижара Пергамона, Играоница и рођендаоница Весела џунглица, Специјализована продавница за Глумац а н е Л кућне љубимце Натурал петс, дечји бутик Менда, Мила и кафе-посластичарница Гојко и Протестантска хришћанска заједница Сомбор. Будите вредни и срећно свима! НОВЕ МБАР ДЕЦЕМБАР ћ ОКТОБАР ић Милица Чеп арић Сара М НАЈЛЕПША РАДОСНИЦА Аврам 30. XII ћ ви Стојко ИМЕ И ПРЕЗИМЕ Дуња Гељић 12 андар Витас

13 ПРИЈАТЕЉИ РАДОСНИЦЕ Staparski put / / Prodaja zlatnog i srebrnog nakita Prodaja nakita sa Swarovski kristalima Otkup zlata i srebra Uzorci burmi od 500 različitih kombinacija Mogućnost plaćanja el.karticama i čekovima građana ТАШАНА ТОМИЋ, МАЈКА ТРОЈИЦЕ ДВОГОДИШЊАКА ЖЕНА, МАЈКА, КРАЉИЦА... Сомборка Ташана Томић (33), правница по струци, пре две године постала је поносна мајка три дечака: Богдана, Дамјана и Милана. Како смо сазнали, у нашем граду има шест породица које имају тројке, а наредне године би овај број могао да се повећа, јер још две породице чекају тројке, у Риђици и Кљајићеву. - Увек сам желела да имам дечаке и та жеља ми се испунила, али нисам никад мислила да ћу имати три дечака истовремено. Добили смо их вантелесном оплодњом из првог покушаја и цео тај период ми није био стресан, јер сам у подсвести знала да ће успети. Увек сам позитивна и не сматрам да је такав начин оплодње проблем или табу, важно је да постоји Све смо стоички изгурали и сада је другачије. Тренутно је напорније психички него физички, јер су деца већа, траже више пажње, игре, забаве - казала нам је Ташана. Пола дана мама Ташана је сама са дечацима и како каже, имају неку рутину, испланиран цео дан, а то је испробан и добар рецепт који не мења. - Када смо сами све функционише у најбољем реду. Дечаци знају шта смеју, а шта не, нема попуштања, све радимо у исто време. Кад они спавају ја кувам, почистим, а идемо у шетње и парк кад год можемо. Супруг и ја обавезно једном или двапут месечно одемо у провод да мало излуфтирамо, а чувају их бака и дека. Они су добра деца, волим да проводим Torte i kolači po porudžbini za sve prilike Cara Dušana 1, Sombor tel: 025/ i 064/ решење. Трудноћа је била ризична и занимљива, лепа и напорна, али сам издржала и све је прошло у реду. Прва година је била страшно тешка и ту сам имала велику помоћ маме и свекрве, свекра, мужа... Имали смо и женицу која нам је помагала, куму, сви су били ту по сменама, није било спавања. Одлазили смо често на контроле у Нови Сад, они су били мали и нервозни, али добро, били смо позитивни и све нас је то ојачало, хвала Богу није нас разбило. време са њима и да им се посветим колико могу. Тешко је данас издржавати троје деце, поготово у исто време. Имам среће да познајем пуно женица које имају тројке и ми се међусобно помажемо. Повезане смо у Сомбору и у региону, постоји неколико група на Фејсбуку преко којих комуницирамо. Наслеђујемо пуно гардеробе, а кад они прерасту делим даље коме треба. Највећи трошак су нам пелене - испричала нам је Ташана Томић. Т. С. 30. XII

14 ЂУРА ПАЛИЋ, ПЕЋАР КАЉЕВИ ПОНОВО У МОДИ Када се једна врата затворе, друга се отворе, каже народ. Управо то се догодило Ђури Палићу, пећару. У Оџачару је стекао нешто више од 38 година радног стажа. У мају прошле године, као технолошки вишак, нашао се на евиденцији Националне службе за запошљавање, а након годину дана на бироу недостајало му је још пет - шест месеци радног стажа до испуњења услова за пензионисање. Тада је, каже, преломио и одлучио да почне са приватним бизнисом - израдом каљевих пећи. Конкурисао је за субвенције НСЗ за самозапошљавање и обезбедио средства за почетак. Вештином пећарског заната је овладао у бившој фирми, па је посао кренуо... - Претрес старих и зидањe нових каљевих пећи је физички тежак посао, али од њега може да се живи. Ове године сам пребацио преко руку 20 тона блата. Потражња је велика, јер је реч о најбољем и најјефтинијем грејању. Због тога многи прелазе на чврсто МУЗИЧКА ШКОЛА ПЕТАР КОЊОВИЋ КРЕНУЛЕ НАГРАДЕ Ученици сомборске Музичке школе Петар Коњовић почели су да нижу награде на такмичењима. Наиме, у Београду је прошлог петка (23. децембра), одржано гориво. Има доста старачких домаћинстава која немају потребе за загревањем великих кућа. Деца су се разишла, па та домаћинства зидају каљеве пећи и греју мање површине - каже Палић, и додаје да га посао води по Србији и Хрватској, али и да на подручју Сомбора највише домаћинстава има пећи. - Гасификација је овде касно урађена. Осамдесетих година у Бачкој је није било, а у томе се каснило нарочито у селима. Сада се каљеве Ђура Палић пећи више зидају у граду. Осим претреса старих, потражњa је и за зидањем стилских пећи. Првенствено се тражи функционалност, а потом естетика - говори Ђура Палић. Добитна је комбинација када се посао деценијама ради с љубављу, и уз то још солидно и заради. Можда је судбина умешала прсте, што би рекао наш народ, или је реч о случајности, тек занимљив је податак да се Ђурина прабаба (дедина мајка), презивала - Пећар. С. М. такмичење Славенски, на којем је Ана Нешић, ученица ове школе, освојила другу награду. Ана је ученица клавира у класи професора Мирослава Поповића. ДРУЖЕЊЕ ВЕТЕРАНА ВАЗДУХОПЛОВНОГ НАСТАВНОГ ЦЕНТРА СУСРЕТ ПОВОДОМ ДАНА ЈЕДИНИЦЕ Поводом 21. децембра, дана када је године формиран Ваздухопловни наставни центар у Сомбору, одржано је традиционално дружење ветерана ове јединице. На дружењу у Дому ученика евоциране су успомене из времена када су обављани радни задаци у јединици. Испричани су неки скоро заборављени догађаји из живота и рада центра. Дружење је настављено уз заједнички ручак и по коју чашицу, уз добру музику и песму. Ветеране је посебно обрадовало присуство времешних Београђана Богосава Бојовића и Драгана Шева, којима није било тешко да дођу и увеличају ово дружење. Нови сусрет је заказан за децембар следеће године. МЕЂУ НАМА SUSRET MAKEDONACA ZAPADNOBAČKOG OKRUGA LIRSKO SOMBORSKO POPODNE Udruženje Makedonaca Zapadnobačkog okruga PELA je 17. decembra organizovalo Susret pesnika aktivnih razmena iz Srbije i Makedonije - SPAR, u okviru kulturnog programa SRMA, koji je otpočeo književnim susretom IKAR - Istorija kao književnost aktivne razmene 26. marta ove godine. - Uživali smo u prelepim stihovima Vasila Tocinovskog i Hrista Petreskog, eminentnih univerzitetskih profesora, romanopisaca, pesnika, književnih kritičara i slikara iz Skoplja. Viktor Šekerovski, direktor Makedonskog informativno-izdavačkog centra iz Beograda, govorio je svoje pesme i predstavio pesnika i slikara Jordana Đorčeva, direktora Slavjanskog univerziteta iz Svetog Nikole, čije smo karikature imali priliku da vidimo i te večeri, kao i mlade pesnikinje iz Beograda, Iskre Peneve i Violete Pačevski. Dr Stojan Berber govorio je svoju ljubavnu i poeziju o Somboru - iznosi detalje predsednica PELE Liljana Sokolova, koja je u Srpskoj čitaonici Laza Kostić vodila ovaj susret i uručila nagrade IKAR i minijature koje je za ovu priliku naslikao akademski slikar Milenko Buiša. Makedonska nacionalna zajednica u Srbiji Sokolovu je nagradila Zlatnom plaketom, koju joj je uručio Viktor Šekerovski. Lirsko somborsko popodne je svojim kompozicijama na stihove Vasila Tocinovskog i Hrista Peterskog, obogatio književnik Milenko Popić, a na koktelu, koji je priredio Goce Milnekovski, predsednik Skupštine PELE, gosti i domaći razmotrili su mogućnosti o daljoj saradnji. L. S. ПОЛИЦИЈСКА УПРАВА СОМБОР МАЊЕ КРАЂА И РАЗБОЈНИШТАВА На подручју Полицијске управе у Сомбору, које обухвата град Сомбор и општине Апатин, Кула и Оџаци, од 1. новембра до 15. децембра ове године евидентирано је 17 кривичних дела крађа, док је у истом периоду претходне године забележено 58 крађа, што је смањење за 70 одсто. У протеклих месец и по eвидентирано је 18 тешких крађа, а у истом периоду године 73. Такође, није евидентирано ни једно разбојништво док су у истом периоду претходне године забележена два. Полиција је идентификовала и поднела кривичне пријаве против 68 особа осумњичених УХВАЋЕН НА ДЕЛУ Полицијска управа у Сомбору саопштава да је шеснаестогодишњи Сомборац прошле недеље ухваћен непосредно пошто је, како се сумња, из једног киоска отуђио око динара. Он се терети да је претходних вечери суграђанкама отимао торбе са новцем и личним документима. Такође се сумња да је крајем септембра провалио у просторије једне пицерије у Сомбору, из које је отуђио већу суму новца. Кривичне пријаве биће поднете Вишем јавном тужилаштву у Сомбору, а малолетник је спроведен у Васпитно - поправни дом у Крушевцу, каже се у саопштењу. да су од до године извршили крађе и тешке крађе. За исти период ове године идентификовано је осам особа осумњичених да су починили више кривичних дела крађа и тешких крађа и против њих су поднете кривичне пријаве надлежним тужилаштвима. Најчешћи предмети кривичних дела извршених у периоду новембар - децембар године су новац, козметика, бицикли, мобилни телефони, алкохолна и безалкохолна пића, док су ове године забележене крађе два бицикла, два мобилна телефона, два новчаника и друго, наводи се у информацији коју смо на наш захтев добили у Полицијској управи. ПРОНАЂЕНА ДРОГА Припадници Министарства унутрашњих послова у Сомбору пронашли су у претресу стана П. Ш. (30) из Сомбора 659 таблета са листе психоактивних супстанци, 24 таблете сумњиве на екстази, око 45 грама прашкасте материје налик на амфетамин и више од 50 грама биљне материје за коју се сумња да је марихуана, као и пиштољ и муницију - саопштила је Полицијска управа у Сомбору. Због постојања основа сумње да је извршио кривична дела неовлашћена производња и стављање у промет опојних дрога и недозвољена производња, држање, ношење и промет оружја и експлозивних материја, полиција је ухапсила П. Ш. По налогу надлежног тужилаштва, њему је одређено задржавање до 48 часова, након чега је приведен у Више јавно тужилаштво у Сомбору XII 2016.

15 МЕЂУ НАМА BRZOM REAKCIJOM POLICIJE REŠENA KRAĐA ŽENSKE TORBE ZA TRI SATA REŠEN VELIKI PROBLEM Krađa torbe sa dokumentima i drugim vrednostima više nije posebna novost, ali se srećom takvi slučajevi ne događaju svakodnevno. Ipak, kada do toga dođe građanima pomoć može da stigne samo sa jedne strane, od policije. Pre desetak dana, na Novoj Selenči, u blizini ugla Ulica Benje Antala i Cara Dušana opljačkana je žena, kojoj je razbojnik ukrao torbu sa dokumentima i nešto novca, dok se vraćala iz kupovine u obližnjoj pekari. Razbojništvo se dogodilo SOMBORSKI EDUKATIVNI CENTAR MUZIČKA OMLADINSKA RAZMENA omborski edukativni cen- uputio je poziv mla- Star dim muzičarima do 30 godina sa teritorije Srbije za učešće u projektu Make Music. Not War., koji sprovodi organizacija NaturKultur iz Nemačke u okviru Erasmus+ programa, a uz podršku Evropske unije. Cilj projekta je da se grupa mladih iz konfliktnog ili postkonfliktnog područja upozna, razmeni znanja o kulturi, običajima, hrani i muzici, te da zajedno stvara muziku kroz nekoliko minuta posle 20 časova, slučaj je odmah prijavljen policiji, koja se na licu mesta pojavila za nepunih deset minuta. - Zahvaljujem se somborskoj policiji na brzoj i uspešno izvedenoj akciji. Oteta torba mi je vraćena u roku od tri sata od prijave krađe. Posebno se zahvaljujem izuzetnom policajcu Milošu Borotiću i njegovim kolegama koji su radili na ovom slučaju kazala je Silva Škorić, koja je te decembarske večeri opljačkana na Novoj Selenči. aktivnosti koje doprinose širenju mira. Projekat će biti realizovan u Bremenu (Nemačka) od 14. do 24. aprila. Osim mladih koji sviraju neki instrument, za učešće u projektu mogu se prijaviti i mladi koji se bave pevanjem, komponuju ili pišu tekstove. SEC će izvršiti izbor troje mladih učesnika iz Srbije, a zainteresovani treba svoje prijave u vidu motivacionog pisma na engleskom jeziku da pošalju na adresu najkasnije do 10. januara. TRIBINA SA TEMOM KAKVO DRUŠTVO ŽELIMO PREVAZIĆI OPŠTU POLITIČKU APATIJU Somboru su u subotu, 17. U decembra u prostorijama Dečjeg odeljenja Gradske biblioteke Karlo Bijelicki održani Otvoreni razgovori Srbija sa temom Kakvo društvo želimo: između privatnog i javnog. Učesnice tribine, Zorka Milošević, Dragana Đapić i Tanja Adžić u svojim izlaganjima osvrnule su se na neke od glavnih problema koji pogađaju Sombor, a tiču se posledica privatizacije javnih prostora i gašenja institucija od javnog značaja. Moderator događaja je bio Igor Cvejić sa beogradskog Instituta za filozofiju i društvenu teoriju, koji je organizator Otvorenih razgovora. Nakon kratkih uvoda usledila je vrlo plodna diskusija u kojoj je publika aktivno učestvovala. Glavni utisak koji se mogao čuti jeste da sve učestalije ukidanje javnog prostora predstavlja jedan od važnih faktora koji doprinosi manjku javne rasprave i opštoj političkoj apatiji koja je vidljiva kako na lokalu, tako i na nivou cele Srbije. Kroz diskusiju sa publikom, iskristalisala se kritika danas dominantne neoliberalne ideologije, po kojoj se institucije ili društvene prakse vrednuju isključivo sa stanovišta ekonomske isplativosti. Učesnici su primetili kako smo poslednjih decenija svedoci reformi u kojima se svi vantržišni oblici društvene dobrobiti (kultura i obrazovanje su ovde svakako glavni primeri), negiraju ili umanjuju. U tom smislu, zaključeno je da se u promišljanju alternativa u pogledu toga kakvo društvo želimo ne smeju zanemariti pozitivni aspekti socijalističkog nasleđa u kojem načelo lične dobiti nije bio jedini princip ekonomskog sistema jedne države, niti je princip tržišne vrednosti jedino načelo po kom bi trebalo organizovati odnose u drugim društvenim sferama. Prepoznata je potreba za samostalnim i samoniklim lokalnim sastancima i debatnim grupama u Somboru, koje bi se na otvoren način bavile kako lokalnim, tako i onim temama koje pogađaju celokupno društvo i doprinele prevazilaženju sveprisutne letargije do koje je došlo usled povlačenja građana iz javne sfere. MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar SAJÁT ÉPÜLETBEN A ZOMBORI ÜGYÉSZSÉG ELSŐK EGYEDÜL Kedden, december 27-én látogatott Zomborba Nela Kuburović igazságügy-miniszter, hogy ünnepélyesen is megnyissa a zombori ügyészségek felújított épületét. Az irodaházzá átalakított iskolában az ügyészségek már néhány nappal ezelőtt megkezdték munkájukat. A zombori Alapfokú és Felső Ügyészség az elsők közé tartozik, melyeknek saját épületük van, nem kell egy épületen osztozniuk a bíróságokkal állapította meg Nela Kuburović igazságügy-miniszter, miután megtekintette az ügyészségek számára teljesen felújított objektumot. Az ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL ZOMBORTÓL ÚJVIDÉKIG NYUGDÍJBA VONULT A KÉK VONAT Utolsóként, a Zombor-Verbász közötti vasútvonalon közlekedő, kék vonatnak nevezett személyvonatot is kivonták forgalomból, s piros színű, orosz gyártmányú dízel motorvonatra cserélték, írja a Novosti, hozzátéve, az esemény egy sor újdonságot is magával hozott, egyebek között azt, hogy megnő az Újvidék irányába közlekedő járatok száma, továbbá, hogy a Zomborból vonattal Újvidékre igyekvőknek ezután már nem kell átszállniuk Verbászon. Az utasoknak tetszik a változás, nem tetszik nekik viszont az, hogy megszüntették a Zomborba tartó reggeli járatokat Verbász, Kúla, Szivác, Kerény, Hódság, Gombos, Szond és Bácsszentiván felől illetve az esti Zombor-Hódság járatot. A Zombor és Verbász közötti szakaszon közlekedtek legtovább a spanyol gyártmányú, Makos típusú kék dízelvonatok, amelyek több mint három évtizeden keresztül szállították az utasokat. Helyükre érkeztek az orosz gyártmányú, kimondottan a Dunatáj Egyesülés Nyugat- A Bácska Régiófejlesztéséért civil ernyőszervezet tíz éves fennállását ünnepelte Zomborban a múlt héten, valamint tanácskozást tartott alapító tagjai és tagszervezeteinek képviselői részvételével. A jelenlevők tájékoztatást kaptak az aktuális pályázatokról, a Magyar Nemzeti Tanács, a Bethlen Gábor Alap és a Prosperitati Alapítvány pályázatait illetően. Elhangzott, a Dunatáj iroda továbbra is a régi helyen, Zomborban a Városháza emeletén, a 24-es irodában található (Trg Sv. Trojstva 1 I/24,Telefon: 1600 négyzetméteres területet nem egész 10 hónap alatt hozták rendbe, a felújítás mintegy 92 millió dinárba került, kb. húsz millió dinárral többe az előzőleg tervezettnél. Elégedetten nyugtázhatom, hogy Zomborban immár kitűnő körülmények között dolgozhatnak az ügyészek és helyetteseik. Ebben az évben nagy figyelmet fordítottunk 025/ ), ingyenes segítséget nyújt a pályázatok megírásában és a projektek vezetésében, hétköznapokon 9-től 15 óráig áll az ügyfelek rendelkezésére. A Dunatáj irodának új vezetője van Molnár Márta személyében, a munkát Gellér Eszter gyakornok jelenléte segíti. Elhangzott, hogy a Dunatáj Egyesülés ajtaja nyitva áll minden, az irodai munka és a pályázatírás iránt érdeklődő egyetemista és fiatal előtt. Péter István elnök közölte, hogy az egyesülés sikerrel pályázott a Prosperitati Alapítványnál, aminek köszönhetően tulajdonába került egy az infrastrukturális kapacitások fejlesztésére hangsúlyozta a miniszter. Hozzáfűzte, reméli, hogy ez is hozzájárul a hatékonyabb ügyészségi tevékenységhez. Jelezte, hogy az illetékes minisztérium jövőre is folytatja a hasonló beruházásokat. Zoran Divjak, a zombori Felső Ügyészség ügyésze köszönetet mondott a köztársasági kormánynak és a minisztériumnak, mivel lehetővé tették, hogy az ügyészségeknek saját épületük legyen, azaz hogy pénzt fordítottak az egykori általános iskola tatarozására. Az ügyészségek új épületét megtekintette Dušanka Golubović, Zombor polgármestere, valamint Zorica Stojšić, a köztársasági ügyész első helyettese is. Nyugdíjas lett a spanyol gyártmányú kék vonat Szerbiai Vasutak igényeinek megfelelően kiképzett piros dízelvonatok. TÍZ ÉVES A DUNATÁJ EGYESÜLÉS TÁMASZ A PÁLYÁZÓKNAK 10 méter hosszú, 30 méter széles és 5 méter magas, 1 millió 700 ezer dinár értékű rendezvénysátor. A pályázáshoz szükséges önrészt Apatin Község biztosította, mondta Péter István. Amint elhangzott, a sátort a Dunatáj Egyesülés valamennyi tagszervezete évente egy alkalommal ingyenesen használhatja. Az ünnepi estén bemutatkozott Tóth Adorján Márton, a Petőfi Program fiatal ösztöndíjasa, aki Erdélyből érkezett a nyugat-bácskai régió magyar közösségeinek megsegítésére. A klasszikus- és népzenész fiatalember segítségét zeneoktatás és rendezvényszervezés terén igényelhetik az érdeklődők. Ismertető hangzott el a ft. Verebélyi Árpád főesperes által szerveződő Mária-út nyugat-bácskai állomásairól. A kerékpáros, illetve gyalogos zarándokok majd Bezdánt, Doroszlót és Kupuszinát érintik. A szakrális látnivalók mellett érdekeltek a kultúrális, gasztronómiai jellegzetességek iránt is. Az ünnepség persze nem múlhatott el születésnapi torta nélkül, a finomságot díszítő gyertyát Péter István elnök és Pelt Ilona titkár fújta el. 30. XII

16 PRAZNICI ПРАЗНИЦИ ПРАЗНИЦИ VEĆ DESET GODINA STEVO LAZENDIĆ ZA PRAZNIKE UKRAŠAVA SVOJ DOM HILJADAMA LAMPICA НОВОГОДИШЊЕ ЗАГРЕВАЊЕ НА ТРГУ СВЕТОГ ТРОЈСТВА МАЛО ЧАРОЛИЈЕ ЗА СВАКОГА ČESTITKE ZA DECU RASPRODATE ZA JEDAN DAN М KUĆA KAO IZ BAJKE Nenadiću na putu za Gakovo, ovih dana je poprilična gužva ispred kuće broj 23. Stevo Lazendić, vlasnik kuće, ponovo je svoj dom pretvorio u pravu atrakciju! Od 24. decembra do 15. januara cela njegova kuća, dvorište, dimnjak, lukovi, irvasi i sanke, više od 40 jelkica... okićeni su lampicama koje svetle u različitim bojama. Punih deset godina prolaznici se obavezno zaustavljaju da uživaju u pogledu i fotografišu se ispred kuće koja sija kao iz bajke! - Ljudi dolaze da vide kuću, slikaju se, a onda kad mene vide odmah pobegnu. Valjda se uplaše, ne znaju da li smeju da priđu ili ne pošto je privatno vlasništvo. Naravno da svi slobodno smeju da dođu i vide moju kuću, nema nikakve ograde. Zbog toga sam sve ovo i napravio, da svi mogu da uživaju u prazničnoj atmosferi - rekao je Lazendić. U Ove godine postavio je manje sijalica nego ranije, ali se to ne primećuje jer je koristio ledene sijalice koje zahvataju više površine. Kako kaže, na jelkama ima sigurno lampica, a na lukovima, kući i prozorima ne zna koliko, jer ih je teško izbrojati. Svetla su uključena od 17 do 22 sata, ali Stevo sa uključivanjem počinje sat ranije jer treba dosta vremena da se sve podesi da jednako radi. - Lampice sam počeo da postavljam u oktobru dok je još bilo suvo i lepo vreme, i to najpre na krovu. Čim vreme dozvoli posle 15. januara sve ću morati da skinem. Radim polako, ne žurim, u penziji sam pa imam vremena. Ne potrošim ni mnogo struje. Prošle godine sam pratio i izračunao da se potroši svega kilovat na sat. Međutim, kada padne sneg sve mnogo lepše izgleda - kazao je Lazendić. T. S. анифестација Сомборске зимске чаролије почела је 23. децембра на Тргу Светог тројства и трајаће све до 15. јануара нове године. Чаролије су почеле представом за децу у којој је главни јунак био Деда Мраз, а децу, њихове родитеље и остале посетиоце поздравио је Антонио Ратковић, заменик градоначелнице града Сомбора. Прве вечери Сомборских зимских чаролија наступили су и млади тамбураши Културица, који су упркос хладноћи успешно извлачили из својих инструмената лепе тонове, који су орасположили Сомборце на Ћелавом тргу. Након HUMANITARNA AKCIJA GIMNAZIJALACA Omladinskom klubu su od 9. do 24. decembra održane radionice na kojima su učenici Gimnazije Veljko Petrović izrađivali novogodišnje čestitke. Humanitarna akcija Novogodišnje čestitke za radost dece Sombora je uspešno okončana jer su gimnazijalci 24. decembra na Ćelavom trgu prodali sve čestitke, odnosno 212 velikih i 27 malih, a sav sakupljeni prihod dinara, biće doniran ŠOSO Vuk Karadžić. Akciju su podržale somborske knjižare Lilas, Kadena, Pergamona, Ars, kao i preduzeća Signal d.o.o. i Edukativni centar Perfect. T. S. U Манифестацију отворила дечја представа Хладни прсти - топле ноте ОПШТА БОЛНИЦА ДР РАДИВОЈ СИМОНОВИЋ њихове свирке следио је наступ Градског дечјег хора Шарени вокали. Малишани су, румених образа, певали публици у којој су осим њихових вршњака, били и родитељи, баке и деке, али и доста пролазника, који су стали да се угреју уз чај, кувано вино, али и покоји добар залогај, који се нуде из неколико белих кућица. Веома је популарно и сликање са Деда Мразом и ирвасима упрегнутим у санке, а пред око фотоапарата су вољни да стану и стари и млади, како би овековечили барем један трен сомборске зимске чаролије. ДЕДА МРАЗОВИ ВАТРОГАСЦИ У СВЕТОЗАРУ МИЛЕТИЋУ ОБРАДОВАЛИ МАЛИШАНЕ У ВРТИЋУ У лицама Светозара Милетића пре неколико дана прошли су у камиону ватрогасци - Деда Мразови. Они су ишли у предшколску установу како би обрадовали малишане у свом месту. Осим слаткиша, деца су добила и друштвену игру Мали ватрогасац, која је намењена учењу основних Хор Шарени вокали храбро певао упркос зими појмова из ватрогаства, предвиђену за њихов узраст. Ова игра настала је из пројекта Ватрогасног савеза Новог Сада са циљем да едукује децу о ватрогасном прибору. Милетићки ватрогасци провели су време са децом, играли се и учили, те им на тај начин улепшали новогодишње и божићне празнике. Деда Мраз ватрогасац рецитовао је песмицу Ја сам мали ватрогасац, а деца из вртића навикла су на посете својих суграђана у униформи. Мештани села задовољни су што ватрогасци и поред својих личних обавеза, као и поред обавеза које имају у друштву, стижу да се посвете и најмлађим члановима заједнице. ОСНОВНА ШКОЛА ЛАЗА КОСТИЋ ГАКОВО ВЕСЕЛО У НОВО ЛЕТО УДРУЖЕЊЕ РАТНИХ ВОЈНИХ ИНВАЛИДА СТИГАО ДЕДА МРАЗ Д еци чланова Синдиката запослених у здравству и социјалној заштити ОБ Др Радивој Симоновић, Деда Мраз у црвеном оделу донео је много слатких пакетића, а у њима чоколада, смокића, сокића, штапића... У сомборском позоришту oкупила су се деца, а дошле су и маме, тате, баке и деке. Као и сваке године, приређена је разиграна представа пропраћена 30. XII занимљивом музиком и шареним светлима. На крају је стигао Деда Мраз, који је журио, журио... сав се уморио. Лепо је било и у Бањи Бездан. У топлом амбијенту бање, весела деца, као и увек, чекала су Деда Мраза, пила сокиће, плесала уз музику и одједном се чуло добро познато: Хо-хо-хо. Мале окице су се рашириле, а он је стигао носећи пакетиће. Срећи никад краја! У ченици трећег разреда Основне школе Лаза Костић у Гакову одлучили су да весело обележе крај првог полугодишта. Како их је у разреду само седморо, брзо су се договорили да у ВРЕМЕ ДАРИВАЊА У дружење ратних војних инвалида града Сомбора организовало је прошлог петка, 23. децембра, поделу новогодишњих пакетића. Пакетиће за 20 малишана, чији су родитељи чланови овог удружења, обезбедила је Градска управа града Сомбора. У удружењу су најавили да ће 6. јануара у просторијама Српске православне црквене општине Сомбор бити организована и традиционална подела божићних пакетића за децу ратних војних инвалида. Н. Ж учионици направе празничну атмосферу и да истовремено једни другима честитају Нову годину и Божић. Њихова учитељица Сања Милетић није имала ништа против и придружила им се у прослави.

17 PRODAJEM golfa 2, godi{te, benzin -gas, 063/ ( ) NA PRODAJU opel astra 1.7, godi{te, registrovan godinu dana, 063/ , ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM trodelni valjak 4,3 m {irine, seja~icu za `ito, aparat CO2 meser 250A, 064/ ( ) NEKRETNINE MOTORNA VOZILA PRODAJEM ku}u u ^onoplji, odmah useljiva, CG, pomo}ni objekti pogodni za sve delatnosti, dve gara`e, dva mesta za parkiranje, ba{ta sa vo}njakom, plac m2, stambeni objekat 96 m2, cena dogovor, 065/ (3262-6) PRODAJEM ku}u 180 m2 sa 3 stana, 3 kupatila i 3 kuhinje na placu od 9 ari (blizu centra), 063/ (3262-7) PRODAJEM ku}u, Ulica Petra Preradovi}a 34, cena evra, 062/ (3262-8) PRODAJEM spratnicu (P +1 + suteren). Stambena povr{ina 190 m2. Gara`a ispod terase 24 m2, CG gas ili tvrdo gorivo. Nova Selen~a, Bala I{tvana 36. Telefoni: 064/ , ( ) PRODAJEM ku}u u ^onoplji, Rade Kon~ara 32, 064/ ( ) HITNO PRODAJEM zasejanu zemlju u Svetozaru Mileti}u, 025/ ( ) PRODAJEM poljoprivredno gazdinstvo - sala{, sre en, u odli~nom stanju, ve}i, na 5 KJ zemlje op{teg gra evinskog zemlji{ta, 2 km od centra grada, 063/ ( ) HITNO PRODAJEM plac sa zapo~etom gradnjom i dokumentacijom u ^onoplji, 064/ ( ) HITNO, POVOLJNO PRODAJEM dvosobnu sre enu ku}u na ^vorku, 065/ ( ) MENJAM dvosoban stan za ku}u uz na{u doplatu, 064/ ( ) PRODAJEM povoljno jednoiposoban stan, 47 m2, V sprat, Prote Mateje Nenadovi}a, 064/ ( ) KUPUJEM zemlju i UZIMAM u arendu, 066/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan i gara`u u Sportskoj ulici, 065/ , , ~asova. ( ) PRODAJEM dvosoban stan, Milete Proti}a E-14. Telefon: 062/ ( ) PRODAJEM nov nekori{}en stan 1/1, 68 m2, sa pogledom Zgrada poseduje lift i parking, po`eljno pogledati stan, zvati 066/ ili 063/ , Dubaji} agenciju. ( ) PRODAJEM ku}u u Matije Gupca 7, cena , 063/ ( ) PRODAJEM ku}u, tvrdi materijal, sa potkrovljem, legalizovana, Obzir, cena evra, 065/ ( ) PRODAJEM u Obziru 2 KJ livade i 0.5 KJ oranice, 200 m od asfalta, cena evra, ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, 42 m2, na Selen~i, Ulica Gruje Dedi}a, ( ) PRODAJEM 3 jutra i ~etvrt obradive zemlje u [ikari, 064/ ( ) PRODAJEM komforan jednosoban stan, Prvomajski bulevar A-16. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM staru ku}u u {irem centru i vikendicu na Dunavu, 060/ ( ) PRODAJEM plac na kanalu (izme u dva mosta), 800 m2 pod vo}em, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u sa lokalom u Somboru, mo`e zamena za nekretninu u Novom Sadu, 063/ ( ) PRODAJEM novu nedovr{enu ku}u u Somboru, 061/ ( ) PRODAJEM 2.6 jutara zemlje u [ikari. Telefon: ( ) PRODAJEM u komadu 9 jutara zemlje na putu Bezdan-Kolut, 063/ ( ) PRODAJEM odvojeno ili zajedno ku}u, autoservis, mogu}a upotreba i za druge delatnosti u Somboru, 063/ ( ) PRODAJEM plac u ^itaoni~koj br. 12, 5,5 ari, cena evra, 060/ ( ) PRODAJEM 4.5 jutra zemlje u Nenadi}u, , ( ) PRODAJEM trosobnu ku}u sa poslovnim prostorom od 100 m2, cena evra, Toze Markovi- }a 27. Telefon: 062/ ( ) POTROŠAČKI VODIČ AGENCIJA ZA ODRŽAVANJE ZGRADA GLOBAL STAN, Sombor, Pariska 8 (pasaž), tel. 062/ AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA TIM IMOBILE, Sombor, Zlatne grede 6, , 060/ , 063/ AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOMEHANIČARSKE USLUGE AM AUTO 2005, Sombor, Gakovački put 21a, tel. 064/ , AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ LASLO KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55, Tel , 069/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel , 063/ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ FABIAN PLUS Čonoplja, Marka Oreškovića 65 Telefoni: , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , LOLA-MT Sombor, Svetozara Miletića 98 Telefoni 025/ , 061/ KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROVOPO- KRIVAČKI RADOVI PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ KROJAČKE USLUGE MOJ STUDIO MODE Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 / ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS d.o.o. Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d.o.o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, Tel. 025/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), tel , 060/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, tel. 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ ; 064/ SERVISI RAČUNARA I FISKALNIH KASA PC-FISCAL Sombor, Venac Petra Bojovića 24 Tel: / SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Sombor, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel FRIZERSKI SALONI MAJA STIL N 1, Muško ženski frizerski salon Sombor, Trg Svetog trojstva (Gradska kuća), Tel: , 063/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ HIDROIZOLACIJA ŽIVANOVIĆ, Šeste ličke 25, Tel. 063/ , 063/ ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Sombor, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Sombor, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS. EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Matije Gupca 23 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ VETERINARSKA AMBULANTA BARAK Sombor, Samka Radosavljevića 26, tel: , 063/ , 064/ XII 2016.

18 AKUMULATORI I BATERIJE najveći izbor i najbolje cene OTKUP STARIH AKUMULATORA zamena staro za novo BESPLATNA UGRADNJA I PROVERA AKUMULATORA STARTER - 025, Sombor, Matije Gupca 32 Tel. 063/ PRODAJEM ku}u na Vojvo anskoj ulici sa velikim placem, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u u Kupusini na placu od 28 ari sa 95 le{nika i 3 kru{ke na glavnom putu, 065/ ( ) PRODAJEM 2 jutra zemlje u Industrijskoj zoni uz ogradu Panonke, 80x150 m, 065/ ( ) PRODAJEM dvosoban sre en stan na Selen~i, 55 m2, 065/ ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban nov useljiv stan, ku }u, vikendicu, mo`e kredit preko banke Inteza, 060/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan sa eta`nim grejanjem, pomo}ni objekti sa gara`om, Mono{torska 21/6. Telefon: , 063/ ( ) PRODAJEM stan, 64 m2, Nike Maksimovi- }a, Lamela, cena 400 evra/ m2. Telefon: 060/ ( ) PRODAJEM klasi~an trosoban stan na prvom spratu u strogom centru grada, u blizini Velike pravoslavne crkve, 064/ ( ) KUPUJEM plac ili ku}u za ru{enje od 4-5 ari, 061/ ( ) GRAĐEVINSKI MATERIJAL POCINKOVANA I PLASTIFICIRANA `ica za ogradu, leksan, eval, sendvi~ paneli, trapezni lim i onduline, 063/ (3262-4) TEHNIČKA ROBA PRODAJEM ispravnu belu tehniku u odli~nom stanju, 063/ ( ) PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) PRODAJEM televizore, fri`idere i {poret, , 061/ ( ) STANOVI IZDAJEM name{tenu garsonjeru (ugao Staparskog puta i Prvomajskog bulevara), i jednosoban poluname{ten stan kod Doma JNA, 064/ ( ) IZDAJEM name{tenu garsonjeru u centru Sombora, , od 15 do 19 ~asova. ( ) IZDAJEM name{ten jednosoban stan, CG, Prvomajski bulevar, 064/ , 064/ ( ) IZDAJEM prazan dvosoban stan u ku}i bez gazde, Nova Selen~a, 060/ ( ) IZDAJEM prazan trosoban komforan stan u strogom centru, 064/ ( ) AUTO SERVIS BOKUN Sombor, Solunskih boraca Tel: 064/ IZDAJEM sobu sa kupatilom, strogi centar, poseban ulaz, 064/ ( ) LOKALI IZDAJEM nov magacinski prostor, 200 m2, Centrala, 063/ , 0043/ (3262-1) IZNAJMLJUJEM salu za razne sve~anosti, kapaciteta do 500 osoba, 065/ ( ) PRODAJEM ili IZ- DAJEM lokal u Somboru, Gruje Dedi}a (biv{i Gumlek ), 21.5 m2 + 4 m2 podruma, 063/ ( ) IZDAJEM manji lokal na Staparskom putu. Telefon: 063/ ( ) IZDAJEM lokal, dve prostorije + sanitarni ~vor, glavna ulica, pasa`, 065/ ( ) POSAO POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata dinara i dispe~er, ( ) POTREBAN radnik za rad u autopraonici, 063/ ( ) POTREBNA radnica na lisnatom testu i pekarski majstor, ( ) USLUGE Novo u tepih servisu Enterijer : uslu`no pranje }ebadi, presvlaka, jambolija, jorgana (3262-3) ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ (3262-5) DIHTOVANJE prozora i vrata neopren gumom, protiv vetra, hladno- }e, buke, pra{ine, 060/ (3262-9) PROFESIONALNO O[TRENJE no`eva, makaza, re{etki za ma{ine , 062/ , 062/ ( ) ROLETNAR - ugra ujemo roletne, harmonika vrata, venecijanere, PVC prozore i vr{imo sve vrste popravki, , 063/ ( ) LEGALIZACIJA svih vrsta sagra enih ili dogra enih objekata, izra ujemo kompletnu dokumentaciju, sve na jednom mestu, 063/ , 065/ ( ) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ ( ) ELEKTRI^ARSKE USLUGE: popravka termo pe}i, {poreta, bojlera, krupara i sli~no, Vlada, 064/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, radimo i po snegu i po ki{i, , 060/ ( ) VR[IM usluge bu{enja ispod puteva i betonskih povr{ina, se~enje i lupanje betona, sve vrste iskopa, postavljanje kanalizacija i gra evinske radove, 062/ , 064/ ( ) VR[IM sve vrste gra evinskih radova, IZ- DAJEM gra evinske podupira~e, PRODAJEM ku}u, 063/ ( ) STARA KADA - NOVI SJAJ, reparacija (popravka svih vrsta kada bez obzira na o{te}enja i vrstu materijala), 064/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM doma- }e }urke i }urane i doma- }e petlove, ( ) TOVNE }urke, povoljno prodajem. Informacije na telefon: 065/ ( ) PRODAJEM prasi- }e mangulice i kukuruz novi u zrnu, 064/ ( ) PRODAJEM mu{ko tele. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM tovne svinje, Lenija 56. Telefon: ( ) PRODAJEM dve steone junice simentalske rase, kravu muzaru i prasi}e za klanje, 060/ ( ) PRODAJEM tovljenika i krma~u za klanje, 063/ ( ) PRODAJEM prasi- }e, Bukovac 35D, ( ) PRODAJEM krma~u 300 kg i {ilje`e 70 kg, 063/ ( ) PRODAJEM te`e svinje, mesnatu prasad za klanje i priplodne nerastove veliki jok{ir, Bukovac 2/B, , 063/ ( ) PRODAJEM svinju do 120 kg. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM veoma lepo {tene nema~kog ov~ara od odli~nih roditelja, 065/ ( ) PRODAJEM mesnate tovljenike te`ine do 120 kg. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM steonu junicu 7 meseci, hol{tajn, 060/ ( ) TIM IMOBILE Sombor, Zlatne grede 6 060/ , 063/ NEKRETNINE LEGALIZACIJA PRODAJEM jarad, livadsko i detelinu seno, 063/ ( ) PRODAJEM doma- }e }urke, 062/ ( ) PRODAJEM debele svinje, prasi}e i jaganjce, ( ) PRODAJEM tovne pili}e te`ine 3-4 kg, starosti preko 2 meseca, zrelo meso, supica kao od doma}ih, Selen~a, , 060/ ( ) PRODAJEM jari}e, 063/ ( ) PRODAJEM doma- }e }urke, guske, patke, `ive ili zaklane, 061/ ( ) PRODAJEM mesnate prasi}e (mo`e i sa klanjem), 069/ ( ) AKUMULATORI NAJVEĆI IZBOR BESPLATNA PROVERA I UGRADNJA START - STOP Sombor, Filipa Kljajića / , 063/ PRODAJEM junicu, visokosteonu kravu, jarca za ra`anj. Telefon: 060/ ( ) KUPUJEM malu prasad od 8 do 15 kg, 060/ ( ) RAZNO PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3262-2) PRO- DAJEM meko i tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, sa prevozom, mogu}a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ ( ) PO- VOLJNO PRODA- JEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , ( ) POVOLJNO PRO- DAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 065/ ( ) PRODAJEM meko i tvrdo drvo, topola, topola u paleti, bagrem, bukva, 063/ ( ) PRODAJEM izmuzi{te za krave, tipa mlekovod, doneto iz inostranstva, kompletno, 065/ ( ) PRODAJEM 4 plastenika sa opremom za kompletnu proizvodnju povr}a i hidrofor sa elektromotorom i sistemom za navodnjavanje biljaka, 065/ ( ) PRODAJEM sve vrste ogrevnog drveta, cena po dogovoru, 060/ , 064/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu, 064/ ( ) PRODAJEM trosed i dve fotelje, povoljno, 064/ ( ) PRODAJEM baliranu lucerku ispod senjaka, 063/ ( ) ZDRAVSTVENA USTANOVA APOTEKA ZLATNI LAV SOMBOR raspisuje konkurs za radno mesto DIPLOMIRANI FARMACEUT u Stanišiću, Oslobođenja 75 - nivo kvalifikacija: VII 1stepen (4-6 godina) - vrsta radnog angažovanja: neodređeno Uslovi: - rad u smenama - komunikacija sa pacijentima - položen stručni ispit - poželjno posedovanje licence - osnovno znanje rada na računaru - radno iskustvo nije bitno. Kontakt osoba: Nataša Vojvodić tel: 025/ Molimo Vas da CV dostavite na mail: Konkurs je otvoren do godine. OG PRODAJEM spava- }u sobu, veliki regal, kau~, prohrom hodalicu za invalide, {iva}u ma{inu bagat, 063/ ( ) PRODAJEM 5 kubika ise~enog i pocepanog oraha za CG, 060/ ( ) PRODAJEM doma- }e vino i rakiju i sony televizor, 063/ ( ) PRODAJEM nove {iroke kai{eve za harmoniku, jastu~e i kofer, 065/ ( ) 30. XII

19 XII 2016.

20 ПОШТОВАНИ ЧИТАОЦИ, наредни број Сомборских новина излази у петак, 6. јануара године. У уторак, 3. јануара МАРКЕТИНГ и ЕКО СЛУЖБА радиће редовно радно време. Ваше огласе и читуље можете предати од 8 до 15 сати на шалтеру у Улици Лазе Костића (Градска кућа, приземље). Срећни новогодишњи празници IZDAVANJE LEKOVA NA RECEPTE PRIJATNI NOVOGODIŠNJI PRAZNICI ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, tel Sportska bb, tel Radno vreme: od 7 do 20, subotom od 7 do 14, nedeljom od 7 do 13 sati 30. XII

21 Dana prestalo je da kuca dobro i plemenito srce DVOGODI[WI voqenoj VIDANOVI] Draga Sne`o, osta}e{ ve~no u na{em lepom se}awu. Neute{ni otac Jordan i tetka Stanojka ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragoj VIDANOVI] Draga Sne`o, Nensi, kako smo te od milo{te zvali, ostajemo u dubokom bolu, sa se}awem na sve lepe godine koje smo proveli zajedno. Po~ivaj u miru Bo`ijem. S qubavqu i bolom, tvoja sestra Sla ana, zet Miroslav, sestri~ine Irina i Andrijana. ( ) SE]AWE na babu i svekrvu AN\ELKI KORUGA S qubavqu, tvoji najmiliji: sinovi, snaje i unuke. ( ) POSLEDNJI POZDRAV ocu i bratu BRANKA BOJANI] KATICA BOJANI] Voqeni nikad ne umiru. JOVAN dr JAK[I] I od tad, milijarde dana i nedeqa ne}e se videti ta dva prijateqa, du`e od `ivota, o, mrtva }e biti, dva najboqa druga k'o {to smo ja i ti. Porodica Va{i: Jecko, Gordana i Ksenija sa porodicom SE]AWE na dedu i babu GODI[WI voqenoj sestri DU[ANU RAKI]U PAVLOVI] JAGODI DEDI] Tetka Kata, Tanja i Du{ka ( ) snaji JAGODI DEDI] Po~ivaj u miru. Sergej i Vida sa porodicama. ( ) dragoj teti \UR\INU REPI] Porodice Repi} i Vidosavqevi} ( ) SE]AWE MARA BLAGOJEV Qubav ne prestaje odlaskom, a ni se}awe vremenom. Tvoja Milena sa porodicom, Milorad i Stanko. ( ) od }erke Dragane, i Ike. ( ) DU[ANU RAKI]U - DULETU Uspomenu na tebe ~uva}e, brat \or e, ujak Vladislav i ujna Jugovica. ( ) ^ETVOROGODI[WI RADOMIRKA DRQA^A LAZAR MIROSAVQEVI] Samo Bog zna koliko nam nedostajete. Mira, Milan i Sla a SLAVKA OLGU Unuka Danijela Palali} sa porodicom MIRI RACI] BERI] Dani prolaze, ali nijedan bez se}awa i tuge za tobom. Ni vreme koje je pro{lo nije umawilo tugu, prazninu i bol. Tvoje postojawe je bilo moja snaga i toplina. Tvoje ime je moj ponos, tvoja smrt moja do`ivotna rana. SE]AWE DVOGODI[WI na{oj dragoj GODI[WI voqenoj majci SOFIJA BRANKOV MARI KOPI] S qubavqu, Rada i Goca sa porodicama. ( ) DESETOGODI[WI dragoj mami i babi MILEVI GVOJI] Sin Dane, snaja Mira, unu~ad Damir i Gordana ( ) MILANU RADMILO S qubavqu, porodica. ( ) SE]ANJE na dragog DANILKA RADI] JELI MILETI] Godinu i po dana od smrti oca CVETA BRANKOV PELKI BRANKOV Uvek te se rado se}amo. Tvoji najmiliji ( ) QUBICI RADIVOJ^EVI] Svetislav sa porodicom. ( ) \OR\A PRERADOVI]A Porodica Preradovi} ( ) SIMA RADI] iz Ba~kog Brestovca S po{tovawem, sin Radovan sa porodicom ^EDOMIRA MILETI]A S qubavqu i po{tovawem, va{i najmiliji LAZAR BRANKOV U ve~noj tuzi, sestra i }erka Jovanka i {ogor i zet Bora XII 2016.

22 POSLEDNJI POZDRAV dragom suprugu, ocu i dedi JOSIPU HAJO[EVI]U S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tebe. Po~ivaj u miru i neka te an eli ~uvaju. Supruga Vinka, deca Violeta, Aleksandra, Aleksandar, Ivana i Vesna i sestra Klara sa porodicama VOQENOM suprugu i ocu OSMOGODI[WI majci TROGODI[WI voqenoj mami RADISLAVU SAVINU iz Stapara Hvala ti za sve, jer da nije bilo tebe, ko zna kakvi bismo danas bili mi. Uvek si nam bio podr{ka u svemu i pored tebe smo bili najvoqeniji. Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Supruga Qubica, sin Nikola i }erka Sowa SLOBODANKI KQAJI] S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. ]erke Ru`a i Radmila sa porodicama. ( ) ^ETRDESETODNEVNI na{oj dragoj majci i baki POSLEDNJI POZDRAV ocu i bratu SE]AWE na dragog i voqenog brata DU[ANU RAKI]U od }erke Dragane, i Ike. ( ) \OR\A CVEJI]A limara S qubavqu, tvoje sestre: Jelena, Qiqana i Qubica. ( ) TRIVUNI [TAMPFER Ostaje{ zauvek u na{im srcima. ]erke Sne`ana i Marija, zet Goran, unu~ad Nikolina, Dejana, Stevan i Sawa ( ) NADI JANKOVI] Mama, nedostaje{ mi sve vi{e. Voli te Sa{a XII

23 IN MEMORIAM ZAHVALNICA PETAR CVIJI] dragom suprugu dragoj sestri i tetki [ESTOMESE^NI GODI[NJI na{em dragom ANTUN MATARI] TUN^A S ljubavlju i po{tovanjem, }erke Terezija i Marija sa porodicom. ( ) GODI[WI bratu Zahvaljujem se doktorima i osoblju Hitne pomo}i, Ku}ne nege, doktorima i osoblju bolnice, dr Jela~i}u, dr Beljanski, dr Milenkovi}u, dr Vukovi}u, dr Bo{njaku, dr Mr enovu, dr Urbanovskom, dr Kuni}, dr Ili}, kao i sestrama na savesnom le~enju. Zahvaljujem se i rodbini, kom{ijama i prijateljima na dostojanstvenom ispra}aju na{eg dragog Petra. Supruga Sloba ( ) DVOGODI[WI SIMEUNU VREKI]U S qubavqu i po{tovawem, supruga Ru`a. ( ) dragom ocu ZORKI VORKAPI] Uvek sa nama u mislima. Jelena i Sowa sa porodicom. ( ) DESETOGODI[WI najdra`oj majci QUBOMIRU [E[UMU Svaki dan me podseti na tebe, svaki je ispuwen bolom i tugom, razum zna, ali srce te{ko prihvata da vi{e nisi tu. Tvoja supruga ( ) [ESTOMESE^NI voqenom ocu i dedi STEVANU [EFERU Vreme prolazi, a tuga i bol ostaju. Porodica ( ) Dana 25. decembra preminuo je na{ dragi NIKOLI STOJA^I]U Godina prolazi, bol i tuga ostaju. Sestra Jelena sa porodicom. ( ) TROGODI[WI na{em dragom tati GORAN BJEDOV Godine prolaze, ali nijedna bez suza i se}awa na tebe. Mnogo nam nedostaje{. i tata Zoran SE]AWE ( ) SIMEUNU VREKI]U Zauvek ostaje{ u na{im srcima. Sin \ura sa porodicom. ( ) dragom ocu NADI UGARKOVI] Draga majko, ostaje{ ve~no u na{im srcima. Zauvek }emo te pamtiti po tvojoj dobroti i plemenitosti. Tvoji najmiliji, Mirko i Mira ( ) SE]AWE na kuma{ina i prijateqa QUBOMIRU [E[UMU Vreme prolazi, tuga i bol ne prestaju, ali uspomene na tebe ostaju. Tvoj sin Sa{a sa unukama Nata{om, Tamarom i Dajanom. ( ) DEVETOGODI[WI ZLATKO HERMAN PATAK O`alo{}ena supruga Andrea i majka Jelisaveta ( ) DVOGODI[WI dragom ocu i dedi MILO[U BOJANI]U STEVI KOSANOVI]U S qubavqu, }erke Sandra i Sne`ana sa porodicama. ( ) PETAR MILI] Godine prolaze, uspomene ostaju. Tvoji najmiliji ( ) SE]AWE SIMEUNU VREKI]U Po~ivaj u miru i neka te an eli ~uvaju. Sin Velemir i snaja Gordana ( ) ocu MILANA BA^I]A Tebe nema, a ve~na se}awa su ostala. Porodica Dokmanov ( ) DESETOGODI[WI MIHAJLO JOVANOVSKI S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Supruga Radmila i sin Zoran sa porodicom. ( ) GODI[WI ]ale, dve godine prolaze, a ja jo{ ne mogu da se pomirim sa tim da te vi{e nema. Neka ti je ve~na slava i hvala za sve. Sin Du{an, unu~ad Milo{ i Lana SE]AWE ( ) SLAVICA ^ERKEZ S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Suprug Dragan, mama Olgica, baka Ru`a SE]AWE na tatu ( ) RAJKO JAWATOVI] Porodica Jawatovi} ( ) SE]AWE SIMEUNU VREKI]U ]erka Jadranka sa porodicom. ( ) ocu \OR\U TANURXI]U S ponosom i velikim po{tovawem nosimo te u srcu i mislima. sin Jovica i }erka Jelica sa porodicama. ( ) ^ETVOROGODI[WI na{oj MIJI]U Godina pro e, bol ostaje. Brat Slavomir sa porodicom. ( ) GODI[WI DRAGAN LANDEKA DRAGO ^uvamo uspomenu na tebe. Porodica ( ) Devet godina bola i nezaborava VITOMIRA KRSTI]A veterinara iz Sivca Tvoje ime je na{ ponos, tvoja smrt na{a do`ivotna rana. Tvoji najmiliji ( ) MIHAJLO JOVANOVSKI S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Brat Vojislav i snaja Zlata ( ) SIMEUNU VREKI]U Tuga je velika, a bol neizmerna. Za tobom }e zauvek `aliti, sa porodicom. ( ) SLAVKI JAK[I] S qubavqu, porodica. MIJI]U Nikada te ne}emo zaboraviti. Marija, sin Dalibor i }erka Qiqana sa porodicom. ( ) GORANU PEJI]U Samo mi znamo {ta nam se zbiva u srcu i du{i. Neka te an eli ~uvaju. Mama i tata ( ) XII 2016.

24 GODI[WI na{em dragom VOQENI SINE ^ETRDESETODNEVNI dragom suprugu SLAVKU [IKAWI]U odr`a}e se u 11 sati na Velikom pravoslavnom grobqu. Slavko, nismo te mogli zadr`ati da ostane{ sa nama, ali ve~no ostaje{ u bolnim srcima tvojih: supruge Radane, k}erke Dobrice i unu~adi Filipa i Teodore Pro{lo je tri godine praznine i tuge bez na{eg BOR^E STAN^EV - FO^A Sine, dvadeset i dve godine kako nisi sa nama. Ubice, monstrumi prekinu{e Tvoje plemenito srce da kuca. Mama i tata ~uvaju Tvoju dobrotu, plemenitu du{u, i `ive}e{ u na{im slomqenim srcima. Hvala ti na svemu, voqeni sine. O`alo{}eni: mama Slavica i tata Sima Dana se navr{ava 10 godina od kako sa nama nije na{a voqena PETRU CVIJI]U Nisam te mogla sa~uvati od smrti, nedostaje{ mi svakog dana, svakog ~asa i sekunde bez prestanka. Po~ivaj u miru. Tvoja Sloba [ESTOGODI[WI dragoj supruzi, majci i baki DRAGUTINA MI[KOVI]A S qubavqu, Verka sa decom ^ETRDESETODNEVNI QUBICA RELI] Tog dana u 12 ~asova odr`a}emo pomen na Velikom pravoslavnom grobqu. Weni najmiliji NADI DAVIDOVAC Zauvek ostaje{ u na{im srcima. Tvoji najmiliji dragoj mami i baki Najdra`oj supruzi, majci, }erki, babi, svekrvi i ta{ti MIRI KANURI] odr`a}emo u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. S qubavqu i po{tovawem, }erke Dragoslava i Stanislava sa porodicama ^ETRDESETODNEVNI voqenoj SUZANI Sveta misa slu`i}e se u crkvi Presvetog trojstva 2. januara u 8 ~asova. Mnogo nam nedostaje{. Tvoji najmiliji PETOGODI[NJI dragom ZORKI VORKAPI] Nedostaje{ nam. Uvek }emo te voleti. Tvoji najmiliji ^ETRDESETODNEVNI dragoj BUDIMKI MA[IREVI] Premalo je re~i, a previ{e tuge da ti ka`emo koliko te volimo i koliko nam nedostaje{. ]erka Spomenka, unuke Tawa i Nata{a i MARINU SANTO S ljubavlju i po{tovanjem, Suzana i Ankica BUDIMKI MA[IREVI] Bar da je tuga sneg, da se do jutra otopi... Zauvek u srcima }erke Ranislave i unuka Tamare [ESTOMESE^NI na{oj dragoj GODI[WI dragoj majci, baki i svekrvi DVOGODI[WI na{oj dragoj BRANISLAVI MARI] MIRI RACI] BERI] odr`a}emo u subotu, 31. decembra u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu u Somboru. O`alo{}ena porodica DANILKI TOMI] S qubavqu, suprug Radivoj i porodica Pejin S ljubavlju te spominjemo, od zaborava ~uvamo. Mnogo nam nedostaje{. Pomen }e se odr`ati u subotu, godine u 11 ~asova na Velikom katoli~kom groblju. Njeni najmiliji XII

25 DVOGODI[WI snaji i ujni prijatequ [ESTOMESE^NI dragoj k}erki i sestri ^ETRDESETODNEVNI na{em dragom AN\ELKI KORUGA Porodice Koruga i Nikoli} ( ) dragom BRANKU POQAKU Porodica Va`i} ( ) SE]ANJE na tatu, didu i pradidu ZORKI NIKOLI] Zauvek sa nama. Porodica ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom QUBOMIRU [E[UMU U srcu tuga, na grobu ti{ina, a u domu na{em velika praznina. Ne vidimo ti o~i i ne ~ujemo glas, ali ose}amo da si tu izme u nas. ]erka Qiqa sa porodicom. ( ) JAGODI DEDI] ro. PUPOVAC od majke Bose i brata Mileta sa porodicom. ( ) POSLEDNJI POZDRAV kumu BORIVOJU STOJKOVU odr`a}emo u na VPG. Vesna, Isidora i Mila ( ) DESETOGODI[WI POSLEDNJI POZDRAV tetki SVETISLAVU VULINOVI]U S qubavqu i po{tovawem, sin Vlada, snaja Nada, unu~ad i praunu~ad. ( ) dragom STIPANA ALTINGERA S ljubavlju i tugom u srcu rado te se se}amo. Porodice Budim~evi} i Vukovi} ( ) PETOGODI[WI dragoj supruzi i majci RASIMU PAVLOVI]U Zora, Mladen i Damir ( ) DVOGODI[WI na dragu majku ANI STRIKOMAN Porodice: Lovri} i Mili}. ( ) TO[I Svetla su uga{ena, mirno spavaj. Zdenka ( ) dragom bratu NEDEQKO TODOROVI] Voqeni na{ o~e, deda, punih je deset godina kako si oti{ao od nas. Vreme ni godine ne le~e na{u tugu i bol zbog tvog preranog odlaska. Zauvek u srcima }erke Gorice i unuka Stefana. ( ) dragom te~i MILEVU GVOJI] SVETISLAVU VULINOVI]U S qubavqu i po{tovawem, unuka Maja sa porodicom. SE]AWE ( ) JULIJANI KAI] S qubavqu, zauvek u srcima wenih najmilijih. ( ) DESETOGODI[NJI Dok `ivim i dok di{em nikada ne}u mo}i iz svojih misli i srca da te izbri{em. Tvoja }erka Danica -Dana, zet Dragan, unuk Gordan, unuka Slavica i praunuk Milo{ Milo{evi}. ( ) DVOGODI[WI dragoj sestri JAGODI DEDI] Porodice Trivi} i Bani} ( ) Dana godine tiho je izdahnula na{a draga RADISLAVU SAVINU Ponosni smo i radosni {to smo te imali, a veoma tu`ni {to smo te izgubili. Tvoja sestra Radinka i zet Mile ( ) RADISLAVU SAVINU Tawa, Svetozar, Du{ko i Rada ( ) dragom ujaku zetu BRANKO JOKI] Dok te snom ~uvamo, ti plovi miran... U nama si zauvek. Tvoji: Milo{ i Radmila. SE]AWE na dragog ( ) MARKU Dragi tata, nisam te mogla sa~uvati od smrti, ali te ~uvam od zaborava. Smrt je ja~a od `ivota, ali ne i od ljubavi prema tebi. Tvoji najmiliji ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom MILEVI GVOJI] Znala si koliko te volim, ali nikad ne}e{ saznati koliko te `alim. Sestra Du{anka, zet Jo{ka, sestri}i Bata i Cule sa porodicama. ( ) DVOGODI[WI dragoj supruzi VIDANOVI] Utehu pronalazim jedino u nadi da si sada na nekom boqem, lep{em mestu. Prona i mir, jer ga u ovom nepravednom `ivotu nisi imala. Tvoja sestra Aleksandra, zet Zlatko, sestri~ine Lara i Ema [trangar. ( ) SE]ANJE na dragog oca i dedu RADISLAVU SAVINU S qubavqu i po{tovawem, Radovan i Nata{a sa porodicama. ( ) ZAHVALNICA RADISLAVU SAVINU Sre}a i An a ( ) ^ETRDESETODNEVNI dragom dedi NIKOLA ILI] MIHAJLA JOVANOVSKOG Godine prolaze, se}awa ne blede. ]erka Zorica Rom~evi} sa porodicom. ( ) RASIMU PAVLOVI]U Supruga Anica i }erka Aleksandra sa porodicom. ( ) MILEVI GVOJI] ro. RASTOVAC Ostavila si tragove koji se ne bri{u, se}awa koja traju i qubav koja ne prestaje. Hvala ti za sve. Tvoj suprug Milan ( ) MARJANA PROLO[I]A ]erka Bla`enka i unuk Zlatko ( ) Zahvaqujemo se kompletnom Odeqewu ortopedije na nezi i brizi na{eg dragog oca Nikole. Posebno se zahvaqujemo dr Vukovi}u i dr Kraja~i}u na humanosti i iskrenom sau~e{}u. Zahvalna porodica Ili} ( ) KRESI]U S qubavqu i po{tovawem ~uva}emo uspomenu na tebe. Unuka Marina sa porodicom. ( ) XII 2016.

26 na{em voqenom dragoj mami, baki i ta{ti TODORU XUKLEVSKOM Zahvalni smo {to smo te imali. Ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Supruga Slobodanka, sin Igor, k}erka Sowa, snaja Jasminka i unuke Duwa i Ana MILO[U VRSAJKOVI]U Oti{ao si iznenada i prerano. Tvoja tu`na mama Rosana, Mile i sestra Jelena sa porodicom ^ETRDESETODNEVNI dragom ocu ANI STRIKOMAN Hvala za sve godine pa`we i qubavi. Vreme }e mo`da ubla`iti bol, ali uspomene i se}awa }e zauvek ostati sa nama. ]erka Ru`ica, zet Veli{a, unuci Mladen i Marko Prim. dr PREDRAG [ARI] Godinu dana od kada te nema... S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Tvoji najmiliji KRESI]U Vreme koje prolazi ne umawuje bol za tobom. Uvek }e{ biti u na{im srcima. Neka tvoja dobrota i plemenita du{a po~iva u miru. ]erke: Sne`ana, Dragana i Bo`ana sa porodicama dragom taji NIKOLI ILI]U S ponosom }u ~uvati uspomenu na Vas. Prijateq ujka-ivica POSLEDNJI POZDRAV dragom kolegi SE]AWE na SE]AWE na NIKOLI ILI]U Dragi tata, hvala ti za svu qubav kojom si nas obasipao i nau~io da cenimo `ivot, qubav i po{tewe. O`alo{}ena }erka Zdenka sa decom ZLATKU HERMANU S po{tovanjem, Kolektiv Lav taksija. POSLEDNJI POZDRAV dragom kolegi dragom ocu MILANA STANIMIROVI]A i MILANA STANIMIROVI]A i ZLATKU HERMANU od kolega iz Lav taksija. DVOGODI[WI dragom suprugu i ocu NIKOLI ILI]U Hvala ti na nesebi~noj qubavi, dobroti, na savetima i vremenu koje smo proveli zajedno. O`alo{}eni: sin Mladen, snaja Jela sa decom dragoj supruzi, majci i STANIMIROVI]A Majka i supruga Rada, sestra i }erka Sowa dragom STANIMIROVI]A Ve~no u na{im srcima. Milana, Milo{ i Zlata VEN^ISLAVU RELI]U ^uvamo te od zaborava. Supruga Smiqana i sin Svetozar sa porodicom JAGODI DEDI] Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Po~ivaj u miru. Suprug Nikola, sin Zoran, }erka Zorica sa porodicama RADISLAVU SAVINU - ^API od porodica Najdanovi}, Kova~ev i Gruji} XII

27 ГРАД СОМБОР, Број: /2016-II, Сомбор На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, број 62/06, 69/08- др закон, 41/09 и 112/2015) и члана 1. Одлуке о одређивању надлежног органа за спровођење поступка давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини ( Сл. лист града Сомбора број 11/06), Градоначелник града Сомбора је дана године, донео ОДЛУКУ О РАСПИСИВАЊУ ЈАВНОГ ОГЛАСА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ У ГРАДУ СОМБОРУ и расписује О Г Л А С ЗА ЈАВНУ ЛИЦИТАЦИЈУ ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ У ГРАДУ СОМБОРУ I - Предмет јавног надметања - 1. Расписује се оглас за јавну лицитацију у другом кругу за давање у закуп и на коришћење пољопривредног земљишта у државној својини у граду Сомбору у следећим катастарским општинама: КО Бр. јав. надм. површ. државног Поч. цена удела (дин/ха) (ха) Депозит за уплату 20% (дин) Пер. закупа (год) Степен заштите КО Бр. јав. надм. површ. државног Поч. цена удела (дин/ха) (ха) Депозит за уплату 20% (дин) Пер. закупа (год) Степен заштите КО Бр. јав. надм. површ. државног Поч. цена удела (дин/ха) (ха) Депозит за уплату 20% (дин) Пер. закупа (год) Степен заштите Б. Брег 1 3, , ,00 1 Б. Брег 2 3, , ,00 1 Б. Брег 4 12, , ,00 1 Б. Брег 5 22, , ,00 1 Б. Брег 8 1, , ,00 1 Б. Брег 44 1, , ,00 1 Б. Брег 45 0, ,00 131,00 1 Б. Брег 47 4, , ,00 1 Б. Брег 48 2, , ,00 1 Риђица 50 0, ,00 292,00 1 Риђица 51 4, , ,00 1 Риђица 52 2, , ,00 1 Риђица 54 1, , ,00 1 Риђица 55 1, , ,00 1 Риђица 56 9, , ,00 1 Риђица 57 3, , ,00 1 Риђица 58 2, , ,00 1 Риђица 59 1, , ,00 1 Риђица 60 2, , ,00 1 Риђица 61 0, ,00 520,00 1 Риђица 63 10, , ,00 1 Риђица 64 9, , ,00 1 Риђица 66 2, , ,00 1 Риђица 67 41, , ,00 1 Риђица 68 3, , ,00 1 Риђица 69 0, ,00 423,00 1 Риђица 70 0, , ,00 1 Риђица 71 0, ,00 580,00 1 Риђица 74 38, , ,00 1 Риђица 75 0, , ,00 1 Риђица 76 0, , ,00 1 Риђица 77 1, , ,00 1 Риђица 78 0, , ,00 1 Риђица 79 2, , ,00 1 Риђица 80 24, , ,00 1 Риђица 81 9, , ,00 1 Риђица 82 2, , ,00 1 Риђица 83 18, , ,00 1 Риђица 84 19, , ,00 1 Риђица 86 1, , ,00 1 Риђица 89 1, , ,00 1 Риђица 90 0, ,00 809,00 1 Риђица 91 0, , ,00 1 Риђица 92 0, , ,00 1 Риђица 93 0, ,00 627,00 1 Риђица 94 1, , ,00 1 Риђица 95 1, , ,00 1 Риђица 97 1, , ,00 1 Риђица 98 5, , ,00 1 Риђица 113 3, , ,00 1 Риђица 117 2, , ,00 1 Риђица , , ,00 1 Риђица 138 1, , ,00 1 Риђица 146 2, , ,00 1 Риђица , , ,00 1 А. Шантић 148 0, , ,00 1 А. Шантић 149 0, , ,00 1 А. Шантић 150 0, ,00 487,00 1 А. Шантић 151 5, , ,00 1 А. Шантић 154 0, ,00 129,00 1 А. Шантић 155 0, , ,00 1 А. Шантић 163 4, , ,00 1 А. Шантић 164 0, ,00 139,00 1 А. Шантић 183 0, ,00 501,00 1 А. Шантић 184 0, ,00 882,00 1 А. Шантић 185 0, ,00 294,00 1 А. Шантић 186 0, , ,00 1 А. Шантић 187 0, , ,00 1 А. Шантић 207 3, , ,00 1 А. Шантић , , ,00 1 А. Шантић 209 1, , ,00 1 Б. Моноштор 210 0, ,00 341,00 1 Б. Моноштор 211 1, , ,00 1 Б. Моноштор 212 0, ,00 852,00 1 Б. Моноштор 213 0, , ,00 1 Б. Моноштор 214 2, , ,00 1 Б. Моноштор 215 4, , ,00 1 Б. Моноштор 216 2, , ,00 1 Б. Моноштор 217 0, ,00 624,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 220 5, ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 226 3, , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 233 4, , ,00 1 Б. Моноштор 236 4, , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 238 1, , ,00 1 Б. Моноштор 241 0, , ,00 1 Б. Моноштор 242 6, , ,00 1 Б. Моноштор 243 0, ,00 231,00 1 Б. Моноштор 244 1, , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 # Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 247 1, ,00 1 Б. Моноштор 248 0, ,00 704,00 1 Б. Моноштор 254 0, ,00 705,00 1 Б. Моноштор 258 0, , ,00 1 Б. Моноштор 267 1, , ,00 1 Б. Моноштор 268 1, , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор 271 0, , ,00 1 Б. Моноштор 277 0, ,00 399,00 1 Б. Моноштор 278 1, , ,00 1 Б. Моноштор 279 0, , ,00 1 Б. Моноштор 280 0, , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Б. Моноштор , , ,00 1 Бездан 286 8, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 289 0, ,00 855,00 1 Бездан 290 0, , ,00 1 Бездан 291 2, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 298 5, , ,00 1 Бездан 303 0, , ,00 1 Бездан 304 0, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 # Бездан 306 0, , ,00 1 Бездан 309 0, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 311 2, ,00 466,00 1 Бездан 312 2, ,00 728,00 1 Бездан 313 8, , ,00 1 Бездан 314 6, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 316 5, , ,00 1 Бездан 317 0, ,00 531,00 1 Бездан 318 1, ,00 292,00 1 Бездан 319 2, ,00 1 Бездан 320 4, ,00 816,00 1 Бездан 321 1, , ,00 1 # Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 359 3, , ,00 1 Бездан 375 4, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 377 0, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Бездан 379 2, , ,00 1 Бездан , , ,00 1 Чонопља 385 1, , ,00 1 Чонопља 386 5, , ,00 1 Чонопља 390 9, , ,00 1 Чонопља 392 0, , ,00 1 Чонопља 393 2, , ,00 1 Чонопља 394 1, , ,00 1 Чонопља 395 0, ,00 500,00 1 Чонопља 398 3, , ,00 1 Чонопља 406 1, , ,00 1 Чонопља 407 4, , ,00 1 Чонопља 408 0, ,00 805,00 1 Чонопља 409 0, ,00 489,00 1 Чонопља 410 0, , ,00 1 Чонопља 411 0, ,00 950,00 1 Чонопља 412 0, ,00 629,00 1 Чонопља 413 0, ,00 585,00 1 Чонопља 414 0, ,00 465,00 1 Чонопља 415 0, ,00 868,00 1 Чонопља 417 2, , ,00 1 Чонопља 463 1, , ,00 1 Чонопља 464 0, , ,00 1 Чонопља , , ,00 1 Чонопља 468 3, , ,00 1 Дорослово 469 0, , ,00 1 Дорослово 470 6, , ,00 1 Дорослово 471 2, , ,00 1 Дорослово , , ,00 1 Дорослово 473 0, ,00 818,00 1 Дорослово 478 0, , ,00 1 Дорослово 479 0, , ,00 1 Дорослово 480 0, , ,00 1 Дорослово 500 0, , ,00 1 Дорослово 505 0, ,00 636,00 1 Дорослово , , ,00 1 Дорослово , , ,00 1 Дорослово 519 0, , ,00 1 Дорослово , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 522 8, , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 526 8, , ,00 1 Гаково 527 3, , ,00 1 Гаково 528 7, , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 530 2, , ,00 1 Гаково 531 7, , ,00 1 Гаково 532 3, , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , , XII 2016.

28 Гаково 537 0, ,00 140,00 1 Гаково 538 7, , ,00 1 Гаково 545 4, , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 592 8, , ,00 1 Гаково 601 0, ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 603 1, , ,00 1 Гаково 604 3, , ,00 1 Гаково 605 3, , ,00 1 Гаково 606 0, ,00 1 Гаково 607 0, , ,00 1 Гаково 608 0, ,00 393,00 1 Гаково 610 3, , ,00 1 Гаково , , ,00 1 Гаково 612 2, , ,00 1 Кљајићево 613 3, ,00 1 Кљајићево 614 2, , ,00 1 Кљајићево 615 0, ,00 689,00 1 Кљајићево 616 5, , ,00 1 Кљајићево 617 5, , ,00 1 Кљајићево , , ,00 1 Кљајићево 619 9, , ,00 1 Кљајићево 620 0, ,00 959,00 1 Кљајићево 621 0, ,00 675,00 1 Кљајићево 622 4, , ,00 1 Кљајићево 623 3, , ,00 1 Кљајићево 626 2, , ,00 1 Кљајићево 627 1, ,00 1 Кљајићево 628 3, , ,00 1 Кљајићево 629 0, ,00 1 Кљајићево 631 1, , ,00 1 Кљајићево 632 4, , ,00 1 Кљајићево 635 7, , ,00 1 Кљајићево 639 0, ,00 424,00 1 Кљајићево 640 1, , ,00 1 Кљајићево 641 0, ,00 950,00 1 Кљајићево 643 0, , ,00 1 Кљајићево 645 1, , ,00 1 Кљајићево 647 0, ,00 469,00 1 Кљајићево 648 0, ,00 425,00 1 Кљајићево 649 0, ,00 675,00 1 Кљајићево 699 0, ,00 761,00 1 Кљајићево 708 1, , ,00 1 Кљајићево , , ,00 1 Кљајићево 712 6, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 714 8, ,00 1 Колут 715 6, , ,00 1 Колут 716 1, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 720 0, ,00 707,00 1 Колут 721 4, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 723 1, , ,00 1 Колут 725 5, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 729 2, , ,00 1 Колут 730 3, , ,00 1 Колут 736 4, , ,00 1 Колут 742 3, , ,00 1 Колут 743 6, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 746 0, , ,00 1 Колут , , ,00 1 # Колут 756 2, , ,00 1 Колут 761 4, , ,00 1 Колут 766 0, ,00 541,00 1 Колут 767 5, , ,00 1 Колут 770 0, ,00 637,00 1 Колут 772 0, ,00 857,00 1 Колут 775 4, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут , , ,00 1 Колут 780 2, , ,00 1 Колут , , ,00 1 Растина 787 5, , ,00 1 Растина , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 521,00 1 Сомбор , ,00 42,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 193,00 1 Сомбор , ,00 316,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 762,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 731,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 177,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 588,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 925,00 1 Сомбор , ,00 711,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 525,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 8,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 92,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 309,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 394,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 217,00 1 Сомбор , ,00 873,00 1 Сомбор , , ,00 1 # Сомбор , , ,00 1 # Сомбор , , ,00 1 # Сомбор , ,00 157,00 1 # Сомбор , , ,00 1 # Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 415,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 481,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Сомбор , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , ,00 406,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , ,00 706,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Станишић , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , ,00 374,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , ,00 499,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , ,00 114,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Стапар , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , ,00 968,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Св.Милетић , , ,00 1 Телечка , ,00 476,00 1 Телечка , ,00 606,00 1 Телечка , , ,00 1 Телечка , , ,00 1 Телечка , , ,00 1 Телечка , , ,00 1 Телечка , ,00 849,00 1 Сомбор , , ,00 1 УКУПНО: 6.165, XII

29 # - парцеле са ограниченом пољопривредном производњом због коришћења као водно земљиште Лицитациони корак износи 500,00 динара. 2. Увид у документацију: графички преглед катастарских парцела по катастарским општинама и списак парцела по формираним јавним надметањима (комплексима), која су предмет издавања у закуп и на коришћење, може се извршити у згради Града Сомбора, Трг цара Уроша бр. 1, у канцеларији бр. 228, II спрат, сваког радног дана од 8 до 12 часова. Контакт особe: Иван Золика, Слободан Косановић, Мирјана Дрча - Боровић, Дејан Новковић, Гордана Цветићанин и Предраг Куцурски. Телефони: 025/ , и Земљиште из овог огласа даје се у виђеном стању. 4. Обилазак пољопривредног земљишта, које се даје у закуп и на коришћење може се извршити: редни број катастарска општина Датум обиласка терена време обиласка терена 1 БАЧКИ БРЕГ од 9 до 14 сати 2 КОЛУТ од 9 до 14 сати 3 СТАПАР од 9 до 14 сати 4 РИЂИЦА од 9 до 14 сати 5 СТАНИШИЋ од 9 до 14 сати 6 СВЕТОЗАР МИЛЕТИЋ од 9 до 14 сати 7 АЛЕКСА ШАНТИЋ од 9 до 14 сати 8 ЧОНОПЉА од 9 до 14 сати 9 ДОРОСЛОВО од 9 до 14 сати 10 КЉАЈИЋЕВО од 9 до 14 сати 11 ТЕЛЕЧКА од 9 до 14 сати 12 БАЧКИ МОНОШТОР од 9 до 14 сати 13 БЕЗДАН од 9 до 14 сати 14 ГАКОВО од 9 до 14 сати 15 СОМБОР од 9 до 14 сати 16 РАСТИНА од 9 до 14 сати 17 СОМБОР од 9 до 14 сати Предати пријаву Одељењу за пољопривреду и рурални развој - соба 228, до године. 5. Уколико након расписивања Огласа за јавно надметање за закуп и на коришћење пољопривредног земљишта у државној својини дође до промена површине из огласа по било ком законском основу, даљи поступак давања пољопривредног земљишта у закуп и на коришћење ће се спровести само за тако утврђену површину земљишта. 6. Све трошкове који настану по основу закупа и коришћења пољопривривредног земљишта у државној својини сноси лице које добије то земљиште у закуп, односно на коришћење. 7. Земљиште из овог Огласа даје се у закуп и на коришћење искључиво за пољопривредну производњу, не може се користити у друге сврхе. 8. Пољопривредно земљиште у државној својини груписано у јавна надметања означена * и ** у табели тачке 1. овог огласа није било издато најмање последње три агроекономске године и није било предмет коришћења. 9. Земљиште из овог огласа не може се давати у подзакуп. II - Услови за пријављивање на јавно надметање - 1. Право учешћа у јавном надметању за давање у закуп пољопривредног земљишта у државној својини има: - правно и физичко лице које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава и налази се у активном статусу најмање три године. 2. Право учешћа у јавном надметању за давање на коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за бројеве јавних надметања означених * и ** у табели тачке 1. овог огласа има: - физичко и правно лице које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава и налази се у активном статусу - за пољопривредну производњу; - физичко и правно лице које које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава и налази се у активном статусу, уз обавезу да у року наведеном у уговору о коришћењу прибаве одобрење за инвестиционе радове које даје Министарство и то у складу са чланом 67. Закона о пољопривредном земљишту - за производњу енергије из обновљивих извора од биомасе и сточарства. 3. Испуњеност услова за пријављивање на јавно надметање за закуп пољопривредног земљишта у државној својини понуђач доказује фотокопијама следећих докумената: - лична карта или очитана лична карта за личне карте са чипом за физичка лица, - извод из привредног регистра (не старији од шест месеци до дана објављивања огласа) за правна лица; - потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава у последње три године; 4. Испуњеност услова за пријављивање за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за пољопривредну производњу за бројеве јавних надметања означених * у табели тачке 1. овог огласа понуђач доказује фотокопијама следећих докумената: - фотокопијом личне карте или очитаном личном картом за личне карте са чипом за физичка лица, односно, фотокопијом извода из привредног регистра (не старији од шест месеци до дана објављивања огласа) за правна лица; - потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава. 5. Испуњеност услова за пријављивање на јавно надметање за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за производњу енергије из обновљивих извора од биомасе и сточарства понуђач за бројеве јавних надметања означених ** у табели тачке 1. овог огласа доказује фотокопијама следећих докумената: - потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава; - за правна лица - извод из привредног регистра (не старији од шест месеци до дана објављивања огласа) са податком да је лице регистровано за производњу енергије из обновљивих извора од биомасе и сточарства и енергетска дозвола односно сагласност надлежног органа, коју доставља најкасније у року од две године од дана закључења Уговора о коришћењу са Министарством пољопривреде и заштите животне средине; - за физичка лица - Уговор са произвођачем енергије кога снабдева сировином, а који има енергетску дозволу односно сагласност надлежног органа; 6. Понуђачи су дужни да пре почетка јавног надметања доставе оригинале докумената из тачке 2. овог одељка на увид Комисији за спровођење поступка јавног надметања. Најповољнији понуђач је дужан да након закључења записника са јавног надметања, преда оригинале докумената из тачке 2. овог одељка Комисији за спровођење поступка јавног надметања, која разматра документацију и утврђује испуњеност услова из овог огласа. 7. Понуђач или његов овлашћени представник дужан је да присуствује јавном надметању, у супротном се сматра да је одустао од јавног надметања. 8. Овлашћени представник понуђача дужан је да достави оверено пуномоћје од стране надлежног органа Комисији за спровођење поступка јавног надметања пре почетка јавног надметања. Овлашћени представник може заступати само једног понуђача на јавном надметању. 9. Понуђачи су дужни да заједно са пријавом за јавно надметање доставе доказ о уплати депозита у тачном динарском износу наведеном у табели тачке 1. овог огласа, за свако јавно надметање појединачно, на подрачун КРТ-а Града Сомбора Депозит од лицитација државног пољопривредног земљишта број: , сврха уплате: депозит за шифру јавног надметања бр у КО, прималац: Депозит од лицитација државног пољопривредног земљишта, позив на број: уписати број шифре јавног надметања. 10. Свим понуђачима, осим најповољнијем, уплаћени депозит ће се вратити након јавног надметања. Најповољнијем понуђачу депозит ће бити урачунат у годишњу закупнину. У случају да најповољнији понуђач одустане од своје понуде депозит се не враћа. Депозит се не враћа ни понуђачу који је одлуком Комисије за спровођење поступка јавног надметања удаљен са јавног надметања због нарушавања реда и дисциплине. 11. Уколико излицитирана цена прелази двоструки износ почетне цене, потребно је да сви понуђачи који настављају надметање, допуне депозит до 50% излицитиране цене. Надметање се наставља после уплате депозита. 12. Јавно надметање ће се одржати уколико буде благовремено достављена најмање једна пријава. 13. Право закупа и коришћења пољопривредног земљишта у државној својини немају правна и физичка лица уписана у Регистар пољопривредних газдинстава која: - су у пасивном статусу; - нису испунила све обавезе из претходних или текућих уговора о закупу пољопривредног земљишта у државној својини; - су извршила ометање поседа пољопривредног земљишта у државној својини; - су нарушавала несметано одвијање било ког дела поступка јавног надметања приликом давања пољопривредног земљишта у државној својини у закуп; - су бесправно користила пољопривредно земљиште у државној својини; - су дала закупљено пољопривредно земљиште у државној својини у подзакуп. III - Документација за пријављивање на јавно надметање - 1. формулар за пријављивање (попуњен у целости и потписан); 2. доказ о уплати депозита; 3. за закуп пољопривредног земљишта у државној својини документацију наведену у делу II тачка 3. овог огласа; 4. за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за пољопривредну производњу документацију наведену у делу II тачка 4. овог огласа; 5. за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за производњу енергије из обновљивих извора од биомасе и сточарства документацију наведену у делу II тачка 5. овог огласа; Формулар пријаве и адресиране коверте, односно штампане налепнице са адресом општине, се могу преузети сваког радног дана на писарници града Сомбора. Потребно је да се понуђач благовремено упозна са садржајем формулара пријаве. Пријава на оглас се подноси у затвореној коверти на којој мора да пише: На предњој страни: Адреса: Град Сомбор, улица и број: Трг цара Уроша бр. 1, Сомбор, Комисији за спровођење поступка давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини Број јавног надметања (навести и КО) На задњој страни: име и презиме/назив и адреса понуђача Заједно са пријавом на оглас доставља се наведена документација XII 2016.

30 редни број IV - Рок за подношење пријаве - Рок за подношење документације за пријављивање је до 14 сати, дана године. Благовременим ће се сматрати све пријаве које стигну у писарницу Града Сомбора до наведеног рока, без обзира на начин достављања. Неблаговремене и непотпуне пријаве неће се разматрати. катастарска општина V - Јавно надметање - Јавно надметање за давање у закуп и на коришћење земљишта из тачке I. овог Огласа одржаће се у згради градске управе Града Сомбора, Улица Трг цара Уроша бр. 1 у соби број 142 на 1. спрату, и то: датум одржавања лицитација почетак одржавања лицитација 1 Б. БРЕГ сати 2 РИЂИЦА сати 3 А. ШАНТИЋ сати 4 Б. МОНОШТОР сати 5 БЕЗДАН сати 6 ЧОНОПЉА сати 7 ДОРОСЛОВО сати 8 ГАКОВО сати 9 КЉАЈИЋЕВО сати 10 СОМБОР сати 11 РАСТИНА сати 12 СТАНИШИЋ сати 13 КОЛУТ сати 14 СТАПАР сати 15 СВ. МИЛЕТИЋ сати 16 ТЕЛЕЧКА сати 17 СОМБОР сати ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ БИОСКОП ЕКРАН ДОО - У петак 30. децембра, понедељак, 2. јануара, уторак, 3. јануара и среду, 4. јануара године у 16 сати: ПЕВАЈМО, 3Д, анимиран, породични, синхронизован. - У петак, 30. децембра, понедељак, 2, уторак, 3. и среду 4. јануара године у сати: СТАДО, домаћа комедија. - У недељу, 1. јануара године у сати: СТАДО, домаћа комедија. - У петак, 30. децембра, понедељак, 2. јануара, уторак, 3. јануара и среду, 4. јануара године у 18 и у сати: SANTA MARIA DELLA SALUTE, домаћа драма, љубавни. - У недељу, 1. јануара године у 18 сати: SANTA MARIA DELLA SALUTE, домаћа драма, љубавни. - У петак, 30. децембра, недељу, 1, понедељак, 2, уторак, 3. и среду, 4. јануара године у сати: ASSASINS CREED, 3Д, акција, авантура, фантазија. - У петак, 30. децембра, недељу, 1, понедељак, 2, уторак, 3. и среду, 4. јануара године у 21 сат: ПУТНИЦИ, научна фантастика. Телефони: , 065/ АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 31. децембра од 8 до 12 сати дежурне су амбуланте у Мирној улици и у Улици Кнеза Милоша, а у недељу, 1, понедељак, 2. и уторак, 3. јануара године од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној улици. Опште праксе: У суботу, 31. децембра, недељу, 1, понедељак, 2. и уторак, 3. јануара године од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној улици. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 31. децембра, у недељу, 1, понедељак, 2. и уторак, 3. јануара године дежурна је АПОТЕКА I НАРОДНА, Краља Петра I 36, Телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати. У недељу, 1. и понедељак, 2. јануара године апотека ће радити од 8 до 13 сати, а у уторак, 3. јануара апотека у Мирној улици ће радити од 8 до 20 сати. Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. У недељу. 1. и понедељак, 2. јануара апотека неће радити, а у уторак, 3. јануара године апотека ће радити од 8 до 12 сати. РОЂЕНИ ТЕОДОРА - Кристине Кањо и Стевана Серешиa, НАТАЛИЈА - Милице и Милана Томићa, НИКОЛИНА - Александре и Игора Рацићa, НИКОЛИНА - Данијеле и Данијела Балогa, ТАМАРА - Саманте и Дарка Кецманa, АНЂЕЛКО - Анђелке Глигорић и Далибора Ђурђевићa, ЛАЗАР - Јоване Сузић и Јовице Бланушe, НИКОЛА - Наталије и Флоријана Зелантиa, СТЕФАН - Ангеле и Далибора Берићa, ХАНА - Розане и Алберта Керханиa, МАТЕА - Бојане и Ивана Болванцa, АНЂА - Соње и Јована Сретовићa, ЈАСМИНА - Даворке Роксандић и Драгољуба Веселиновићa, ТЈАНА - Бранке Грекша и Оливера Фекетеa. ВЕНЧАНИ Никола Врцељ и Драгана Клиновски, Никица Чубрић и Марија Катић. УМРЛИ Катарина Ђурић р. Шкафар (1929), Маргита Имре (1953), Ката Кормањош р. Новак (1937), Милан Свилар (1957), Јожеф Ковач (1952), Јожеф Пазман (1927), Јела Перовић р. Булатовић (1936), Бранко Стијеља (1940), Драгиња Нишевић р. Глумац (1931), Миодраг Кордовановић (1941), Марко Вишекруна (1940), Радица Стефановић (1949), Стево Балаћ (1953), Мијат Баџа (1933), Симеун Врекић (1945), Златко Херман (1965), Душан Ракић (1961), Ката Генић-Мајор р. Гондош (1935), Аница Вајштанац р. Карајков (1923), Јагода Дедић р. Пуповац (1956), Милица Зрнић р. Ромић (1931), Јосип Хајошевић (1950), Мара Куриџа р. Гњеч (1936), Иван Форгић (1957), Душан Ћопић (1933), Зорка Воркапић р. Михајловић (1943), Јово Војводић (1952), Драгица Црнић р. Хркман (1936), Славка Гаћић р. Врачарић (1925), Симеон Катанић (1941), Никола Божичковић (1944), Бисера Јовановић р. Ђафић (1954), Ана Радусин р. Јаворовић (1931), Расим Павловић (1952), Антун Михајловић (1935), Радислав Савин (1955), Милош Врсајковић (1962). VI - Плаћање закупнине - Закупнина ће бити прерачуната у евре по средњем курсу Народне банке Србије на дан јавног надметања. Закупнина се плаћа унапред у динарској противвредности по средњем курсу Народне банке Србије на дан уплате. VII - Уплата закупнине и средства обезбеђења плаћања - Најповољнији понуђач је у обавези да у року од 8 дана од правоснажности одлуке достави доказ о уплати закупнине у износу утврђеном правоснажном одлуком о давању у закуп пољопривредног земљишта у државној својини, умањеном за износ уплаћеног депозита, које ће доставити Министарству пољопривреде и заштите животне средине преко преко Градске управе за пољопривреду и заштиту животне средине Града Сомбора. Уколико је преиод закупа дужи од једне године, закупнина се плаћа најкасније до 30. септембра за сваку наредну годину закупа, а уз уплатницу за прву годину закупа потребно је доставити и: - гаранцију пословне банке у висини годишње закупнине пољопривредног земљишта или - уговор о јемству између Министарства као повериоца и правног лица као јемца или - доказ о уплати депозита у висини једне годишње закупнине као средство обезбеђења плаћања закупнине, а који ће се у случају редовног плаћања рачунати као плаћена закупнина за последњу годину закупа. Ову одлуку објавити у недељном листу Сомборске новине, на огласној табли Градске управе Града Сомбора и месним заједницама и на веб страни Града Сомбора, с тим што ће се рок за подношење пријава рачунати од дана објављивања у недељном листу Сомборске новине. ОБАВЕШТЕЊЕ Обавештавамо правна и физичка лица заинтересована за пријављивање на јавна надметања за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини, а по Огласу за јавну лицитацију за давање у закуп и на коришћење пољопривредног земљишта у државној својини у граду Сомбору за годину, да Одељење за пољопривреду и рурални развој за шифре јавног надметања: 47, 48, 49, 146, 147, 208, 209, 281, 282, 283, 284, 285, 376, 377, 378, 379, 380, 467, 468, 519, 520,611, 612, 711, 712, 778, 779, 780, 781, 816, 817, 1108, 1109, 1110, 1250, 1251, 1291,1292,1327,1328,1355,1356 и 1357 не поседује планове на којима се може видети положај парцела односно податке о положају катастарских парцела из наведених шифара јавног надметања на терену. ОГ Град Сомбор КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ЗА УТВРЂИВАЊЕ ПРЕДЛОГА ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ И НАГРАДЕ Број:17 - /2016-III Дана: године На основу члана 11. Одлуке о повељи и награди града Сомбора ( Сл. лист града Сомбора, бр. 6/2010) и члана 14. Пословника Градског већа града Сомбора ( Сл. лист града Сомбора, бр. 9/2009), Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, о б ј а в љ у ј е Ј А В Н И П О З И В ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ ГРАДА СОМБОРА Повеља града Сомбора додељује се на Дан града, 17. фебруара, као посебно признање за достигнућа у години, и то у областима: - науке, културе и уметности, односно свих видова стваралаштва (књижевног, музичког, сценског, ртв, ликовног, примењене уметности и сличних); - публицистике и новинарства; - планирања и уређења простора и насеља, архитектуре и градитељства; - унапређења и заштите животне средине; - просвете и развоја школства; - спорта и постигнутих спортских резултата; - здравства и здравствене заштите; - социјалног и хуманитарног рада; - привредног развоја и других ненаведених области од значаја за град Сомбор. Повеља града Сомбора додељује се појединцу, а истом лицу може се поново доделити по истеку периода од десет година. Повеља се може поново доделити и у краћем периоду, уз посебно образложење предлогa о значају достигнућа или остварења. Предлоге за доделу Повеље града Сомбора могу поднети физичка и правна лица пријавом на Jавни позив. Предлози морају бити образложени. Пријаве се подносе до године, лично у Услужном центру Градске управе града Сомбора, или путем поште на адресу: Трг цара Уроша 1, Одељење за друштвене делатности, Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, у затвореној коверти, са назнаком Предлог за Повељу града Сомбора не отварати. Предлагачи не могу сами себе да предложе. Јавни позив биће објављен у Сомборским новинама и на сајту Града Сомбора ОГ XII

31 СПОРТ РУКОМЕТ РУКОМЕТАШИ ИЗ ПЕЧУЈА УЗВРАТИЛИ ПОСЕТУ Сомборелектро и ПСН-ЗРТ СОМБОРЕЛЕКТРО НЕРЕШИВА ЗАГОНЕТКА Рукометаши печујског ПСН-ЗРТ узвратили су посету кадетима Сомбома и контранападима, Сомборци су би- тренером Миланом Мискином и помоћним (28:16). Атрактивним, брзим напади- Мискин, Алексић 1, Војводић и Шуша са релектра, који су их посетили и одиграли пријатељску утакмицу у Печују средином октобра. Екипа Сомборелектра на домаћем терену била је још убедљивија него у ли нерешива загонетка за вршњаке из Мађарске. У екипи МРК Сомборелектро играли су: Кузељевић 4, Иванчевић 13, Коларић 6, Пејиновић, Јовић 6, Крбавац 5, Ж. Мискин тренером Зораном Шушом. Боје печујског ПСН-ЗРТ бранили су: Крикс 1, Такач 1, Канижаи 1, Гелб 9, Гилднер 6, Ходобаш, Сауер 1, Банфаи 2, Патаки 2, Чуба 1, Берењи 5, Ђереши 1, Рожа и Нађ са Печују, победивши резултатом 50:30 6, Гостовић 6, Гулачи 1, Вукас 2, С. тренером Ђерђом Колесаром. М. С. DIZANJE TEGOVA BRAVO ZA SOMBORCE N. Vuković, S. Zec, T. Bjelobrk i R. Repić (stoje); B. Pejinović i B. Stanisavljević (sede) ПЛИВАЊЕ СА ПО ДВЕ ТИТУЛЕ IV KUP STENE ПРВЕНСТВО ВОЈВОДИНЕ У ПЛИВАЊУ СА ПЕРАЈИМА Првенство Војводине у пливању перајима за пионире одржано је недавно у Суботици. Друштво подводних активности Сомбор на овом такмичњу достојанствено су представљали чанови Алиса Зелић и Михајло Столић. Алиса и Михајло освојили су прва места на 50 и 100 метара пливајући са перајима у својим конкуренцијима. Otvoreno pojedinačno takmičenje u čučnju, benču, vučenju, pušpulu i triatlonu pod nazivom IV Kup stene, održano je nedavno u Bačkom Petrovcu. Kup je privukao i takmičare iz Sombora, koji su bili vrlo uspešni. Renato Repić (82,5 kg), okitio se sa pet zlatnih medalja podigavši ukupno 570 kilograma. Junior Boris Pejinović (110 kg), podigao je tri zlatne medalje sa rezultatom 545 kg. Master 5. kategorije, Boško Stanisavljević (125 kg), osvojio je tri zlatne medalje. Junior Stefan Zec (90 kg), osvojio je dve zlatne medalje sa podignutih ukupno 280 kg u benču i vučenju. Todor Bjelobrk (90 kg), doneo je tri seniorske medalje, dve srebrne i jednu bronzanu sa rezultatom 515 kg. Nikola Vuković (110 kg), bio je srebrni senior u benču sa rezultatom 180 kg. А. Зелић и М. Столић ФУДБАЛ ГРАДСКИ ФУДБАЛСКИ САВЕЗ ДОДЕЛИО ПРИЗНАЊА СВОЈИМ НАЈУСПЕШНИЈИМ ЧЛАНОВИМА ПРОШЛОГОДИШЊИ ЛАУРЕАТИ СИЈАЛИ И ОВЕ ГОДИНЕ Градски фудбалски савез (ГФС) је у петак, 23. децембра уприличио свечаност на којој је доделио признања најуспешнијим фудбалерима, фудбалским клубовима и спортским радницима у години. Гран-при Градског фудбалског савеза, другу годину за редом, припао је Милошу Косановићу из Чонопље, играчу Стандарда из Лијежа (Белгија). Другу годину за редом, најбоља екипа је ФК Слога из Чонопље. Титула најбољег тренера отишла је у руке Срђана Каралића, тренера прве екипе сомборског Радничког. Хит јесени био је ФК Станишић, освајач Купа ГФС-а. Најбољим играч са територије ГФС-а је Младен Ковачевић (Слога, Чонопља) са постигнутих 17 голова у Бачкој лиги. Титулу најбољег пионира, другу годину за редом, понео је Лука Јанчић Драган Максимовић, председник ГФС Сомбор (Раднички, Сомбор). За најбољег кадета проглашен је Љуба Симић (Раднички, Сомбор), а прошлогодишњи најбољи кадет Никола Вемић (Раднички, Сомбор), освојио је титулу најбољег омладинца својим одличним партијама у сениорском тиму Радничког. Најбољи делилац правде у години био је судија Петар Воркапић Настасић. Богдан Јанчић (Кордун, Кљајићево) проглашен је за најбољег спортског радника. Признање за донатора године добио је Дејан Тепавац (предузеће Тепкос из Чонопље), који је прошле године освојио специјалну награду за допринос развоју фудбала у општини. Најбоља фудбалерка је јуниорска репрезентативка Србије, Сомборка Ивана Трбојевић (Војводина, Нови Сад). У конкуренцији играча у Суперлиги, најбољим је проглашен Немања Милић (Спартак, Суботица). ЏУДО Џудо и самбо клуб Бачка закључио је такмичарску годину Годишњом скупштином и полагањем за ученичке појасеве. Комисији Џудо савеза Војводине (ЏСВ) представила су се 44 кандидата. Сваки је показао изузетно познавање технике за свој појас и задовољио критеријуме комисије која је свим кандидатима уручила дипломе за положен испит. За жути појас положили су: Лазар Бошковић, Сергеј Зороја, Вања Миросављевић, Радован Келић, Вељко Вулиновић, Алексеј Рончевић, XII СВЕЧАНО И РАДНО ОБЕЛЕЖЕНА ПРОТЕКЛА СЕЗОНА У БАЧКОЈ СА НОВИМ ПОЈАСЕВИМА У НОВУ ГОДИНУ Милош и Александар Ђурђевић и Светозар Пољак. За наранџасти појас положили су: Никола Марић, Маша Борковић, Марко и Никола Чичкарић, Немања Стефановић, Немања Шврака, Алексеј Пфајфер, Јана Сикима, Вук Медић, Никола Торбица, Јана Кнежевић, Никола Ћојдер и Миа Башић. Носиоци зеленог појаса постали су: Михаило Младеновић, Немања Драгојевић, Матео Башић, Милица Тот и Хелена Комисија Џудо савеза Војводине Шарчевић. Плави појас добили су: Војин и Андреј Витковић, Вељко Марић, Урош Кнежевић, Лазар Јухас, Угљеша Вукобратовић, Алекса Бјелајац, Ленард Барањаи, Страхиња Миросављевић, Филип Бабац, Никола и Дејан Новаковић, Јелена Хинић, Лана Ћеран, Сергеј Борковић, Душан Топић и Максим Сикима. У комисији ЏСВ били су: проф. др Славко Обадов (председник ДАН колегијума), Властимир Барна (секретар ЏСВ), Мирољуб Ничић (потпредседник ЏСВ), Влатко Беловуковић (председник и тренер ЏК Бачка ) и тренери Бачке, Марко Стипанков и Светислав Илић. Кандидати Бачке са члановима Комисије -Након полагања, одржали смо Годишњи скупштину клуба на којој смо изнели овогодишње резултате и план за наредну сезону. Захваљујемо се Сомборским новинама на сарадњи, а свим читаоцима честитамо предстојеће празнике - наведено је саопштењу Џудо и самбо клуба Бачка.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 31. XLVII ÉVFOLYAM 31. SZÁM 152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 12. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 24.септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept.24-én 46. На основу члана 43. став 5. Закона о локалној

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна

Részletesebben

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Hétfőn a Cnesa színháztermében az alsós és az ötödik osztályos diákok a Pinokkió című mese feldolgozását láthatták a szabadkai Gyermekszínház előadásában magyar

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII 13.01.2015. БРОЈ 1. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.01.13. 1. SZÁM 1./ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА ПУТЕМ

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 12. XLVI. ÉVFOLYAM 12.SZÁM 80. / ОДЛУКА О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА (ПРЕЧИШЋЕНИ ТЕКСТ) HATÁROZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII БРОЈ 16 XLI ÉVFOLYAM 16. SZÁM 97./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ СТРАТЕГИЈЕ ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА ОПШТИНЕ АДА 2010-2019. HATÁROZAT ADA KÖZSÉG FENNTARTHATÓ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIX БРОЈ 26. XLIX. ÉVFOLYAM 26.SZÁM 117./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ ПРОГРАМА МЕРА ПОДРШКЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКЕ РУРАЛНОГ РАЗВОЈА

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

У гостима код. Жељка Јоксимовића

У гостима код. Жељка Јоксимовића ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2009 НЕ УЧИМО ЗА ШКОЛУ, ВЕЋ ЗА ЖИВОТ У гостима код Жељка Јоксимовића Дела, не речи Бојана Субић VI-3 Мирјана Кришто VII-2 Драгана Ника VII-4 Филип Шнел VIII-2 2 Садржај:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIV БРОЈ 23 XLIV. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 127./ ОДЛУКA О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL... 4 128./

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 31. 08. 2015. 2015. 08. 31. БРОЈ 8. SZÁM На основу члана 76. Закона о буџетском систему ( Сл.гласник РС, број 54/2009, 73/2010,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 31. 05. 2013. Саставни део броја 5. 2013. 05. 31. A 5. szám szerves része ОПШТИНА БЕЧЕЈ ЛОКАЛНИ ПЛАН АКЦИЈЕ ЗА ДЕЦУ БЕЧЕЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 27. 06. 2013. 2013. 06. 27. БРОЈ 7. SZÁM 19. На основу члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING Republika Srbija Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku Štrosmajerova 11., 24000 Subotica Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА. Година XXXVI - Број 35 НОВИ САД, 11. јул примерак 180,00 динара СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXXVI - Број 35, 11. јул 2017. примерак 180,00 динара Градско веће 544 На основу члана 11. став 6. Одлуке о остваривању потреба и интереса младих у областима омладинског

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ ГОДИНА XLI Годишња претплата Број 16 Бач, 1 мај 2016. године 1.000,00 динара Редни број С А Д Р Ж А Ј Страница ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА 99. ИЗВЕШТАЈ о укупним резултатима избора

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLV ÉVFOLYAM 30.12.2009. 2009.12.30. БРОЈ 15. SZÁM 48. На основу члана 63. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, бр. 54/09), члана 32. става 1. тачке 2.

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 27. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 27. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 1. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 15. 1. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 15. Szám СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ L ÉVFOLYAM 30. 12. 2014. 2014. 09. 10. БРОЈ

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM 42./ ОДЛУКА О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Részletesebben

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 08. 05. 2015. 2015. 05. 08. БРОЈ 5. SZÁM 4. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 3. Закона о буџетском систему

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 8. XLVI. ÉVFOLYAM 8.SZÁM 39. / РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ КОНКУРСА ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ ТАЛЕНТОВАНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 72./ ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О ОСНИВАЊУ ТУРИСТИЧКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 08.12.2006. БРОЈ 18. XXXIX. ÉVFOLYAM 18. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 100./ ОДЛУКA О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ

Részletesebben

Tanfelszerelés az elsős diákoknak

Tanfelszerelés az elsős diákoknak билтен општине чока год. IX број 83. септембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 83. szám 2015. szeptember Tanfelszerelés az elsős diákoknak Az iskolakezdés

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 25. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Szerb

Részletesebben

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈАНУАР 2009 ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ... Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић Међународни дан мира и толеранције Инклузивни хор ИСОН Садржај: -Излоижба: Срђан Вуцеља........................

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVII БРОЈ 12. XLVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM 69./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ИМЕНОВАЊЕ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ "САРВАШ ГАБОР" АДА НА МАНДАТНИ ПЕРИОД ОД 4 ГОДИНЕ

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење и 68/15) и члана

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 2. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 28. МАРТ 2007. ГОДИНЕ 2007. MÁRCIUS 28. С Е Н Т А Z E N T A страна 13 oldal 6. На основу члана 17. и 29. став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben