FIGYELEM! Kedves Olvasóink!

Átírás

1 A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság január XVI. évf. 3. szám 20 oldal, 150 Ft A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja A lovak álma 2-3 A képviselõk távolmaradással tiltakoznak 3 Zenés gála Abán 4 Szembesülés: újjászületés 7 Kettõs megszállás 7 Kihívás elõtt a miklósi focisták Szocialista mátrix, avagy az apparátus forradalma Fennállásának 15. évfordulóját ünnepelte az MSZP Sárbogáron a Hotel Kovácsban a hét végén. Az ünnepi megemlékezésre Ágh Attilát, az MSZP politológusát hívták meg elõadónak. Ágh kendõzetlenül beszélt a múltról, Szabados Tamás és dr. Szabadkai József volt elsõ titkár pedig nosztalgiázhattak egy hajdan volt alapító kongresszusról. Annak a kongresszusnak azonban van azért egy egészen más olvasata is. Másképp indult az a rendszerváltás, mint ahogy erre most mint hõsi korszakra emlékezni szeretnének. A legizgalmasabb visszaemlékezést korábban Pozsgay Imrétõl hallhattuk, aki ellen azon a kongresszuson az apparátusi küldöttek a puccsot megszervezték. Néhány éve Sárbogárdon járt Vitányi Iván. Õ azt a puccsot egy másik nézõpontból mesélte el. Hatalmas indulatok, érdekek feszültek ott egymásnak, és mint késõbb láthattuk, a harc igazából egy szinte mérhetetlen közvagyonért folyt. Folytatás az 5. oldalon Halált okozott a hajnali fagy Szerdán hajnalban 5.30 órakor egy Daihatsu típusú személyautó Sárbogárdról Pusztaegres felé tartott. A halastavak elõtti belátható kanyarba nem az útviszonyoknak megfelelõ sebességgel hajtott bele, ezért a páralecsapódás miatt síkos úton megcsúszott, és a jobboldali árokba hajtott. Ott az autó többször átpördült, és a nádasba csapódott. A gépkocsi 26 éves nagykarácsonyi vezetõje egyedül volt a kocsiban. Mivel a biztonsági övét nem kapcsolta be, kirepült az autóból. Az autó rázuhant, ennek következtében olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. Az autón nyári gumik voltak. Ez a baleset újabb figyelmeztetés, hogy a téli, síkos utakon fokozott óvatossággal kell vezetni. A biztonsági övét mindenki csatolja be, és az autón, ha még eddig nem tették meg, cseréljék le a nyári gumikat téli gumira. Fejér megye közútjainak jó részét néhány centiméteres hó, helyenként hókása fedi. A Közútkezelõtõl kapott tájékoztatás szerint folyamatosan tisztítják, sózzák az utakat, ennek ellenére fokozott óvatosságra intik az úton lévõket, útnak indulókat. Vezessenek óvatosan! /H/ FIGYELEM! Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy jövõ héten egy nappal elõbb, kedden este lesz lapzárta. Éppen ezért közleményeiket, nyilvános leveleiket, egyéb írásaikat, valamint hirdetéseiket január 25-én 17 óráig szíveskedjenek eljuttatni szerkesztõségünkhöz! Köszönjük! Szerkesztõség Kedves Olvasóink! Kérjük elõfizetõinket, aki teheti, január hónap folyamán keresse föl szerkesztõségünket a Hõsök tere 12. szám alatt, és fizessenek elõ erre az esztendõre is a Bogárd és Vidéke újságra. Aki nem tud bejönni a szerkesztõségbe, terjesztõinknél is elõfizethetnek. Elõfizetés egész évre Ft, fél évre Ft, negyedévre Ft. Egész éves elõfizetõink között értékes ajándékokat sorsolunk ki februárban. Hargitai Lajos

2 2 KÖZÖSSÉG január 20. Bogárd és Vidéke A LOVAK ÁLMA 2004-ben hirdették meg Baranyai László, a sárszentágotai lovas egyesület elnökének kezdeményezésére elsõ ízben a Sárvíz kistérség amatõr fogathajtó-bajnokságát. Ennek díjátadó ünnepségére került sor a térségi települések polgármestereinek jelenlétében január 15-én, szombaton Abán, a Vörös Kakas Fogadóban. A díjátadó ünnepségre meghívták a bajnokságban résztvevõ fogatosokat és a kistérség egyesületeinek képviselõit. Kossa Lajos abai polgármester megnyitója és a Himnusz elhangzása után Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ, Sáregres polgármestere köszöntötte a vendégeket. Kossa Lajos köszöntõjében a lovas egyesületi mozgalom rendezvényeken túlmutató jelentõségérõl beszélt. Minden verseny egyben baráti találkozó is, a lovat és fogathajtó sportot szeretõ emberek találkozója. A fogathajtók anyagi áldozatot és fizikai fáradtságot nem kímélve mennek idõrõl-idõre e találkozókra, hogy megvívják nemes versenyüket. Ezek a rendezvények jó alkalmak arra, hogy ezen látványában és egyedi sportban nézõ és versenyzõ kellemes szórakozásban részesüljön, s a rendezvény végén maradandó élményekkel gazdagodjon. Minden nemes gesztus megtalálható ebben a kezdeményezésben, amely egyébként is jellemzi kistérségünk életét, hagyományait. Éppen ezért nagyon örülünk annak, hogy egy alulról jövõ kezdeményezés elképzeléseinket erõsíti, és hogy új hagyomány teremtõdött térségünkben. Baranyai László megköszönte, hogy a kistérség felkarolta ezt a kezdeményezést. Elmondta, hogy a Sárvíz kistérségben már mûködõ fogathajtó versenyeken induló versenyzõk automatikusan résztvevõi a bajnokságnak. Csatlakozott a versenyhez a sárbogárdi lovas egyesület, valamint Perkáta és Nagylók egyesületei. A nevezõ versenyzõk a kistérségben rendezett versenyeken való részvételükkel lesznek a bajnokság résztvevõi, és az elért eredmények alapján kapják meg a pontokat. Végül felkérte Lengyel Zoltánt és Weisengruber Imrét, a Sárvíz kistérségi társulás elnökét, hogy adják át a díjakat. A Sárvíz kistérség amatõr kettes fogathajtó bajnoka 2004-ben ifjú Vacsi Károly lett. Második helyezést ért el Vacsi Károly, harmadik Guti Béla, negyedik Gosztola József a sárbogárdi lovas egyesület színeiben, ötödik Vadócz Zsolt a kálozi egyesület színeiben, hatodik Vámosi István a sárbogárdi lovas egyesülettõl. Kiadtak egy különdíjat is: a leggyorsabb fogat címet ifj. Vacsi Károly fogata érdemelte ki. Kossa Lajos a díjátadás után elmondta: egyrészt azért különös jelentõségû a térség összefogása szempontjából a fogathajtás, mert a kistérség jelképe a kerék. A kocsikeréknek 12 küllõje van mondta. A kistérségi társulásban jelenleg 11 település van, egy hely még kiadó tette hozzá. Majd így folytatta: Akkor Folytatás a következõ oldalon

3 Bogárd és Vidéke január 20. KÖZÜGYEK 3 Folytatás az elõzõ oldalról zár majd az abroncs szövetségi erõvel a kerékre. A kerék a haladás és az összetartozás jelképe. A keréknek agya van, ez a közös gondolkodást jelképezi, tengelye pedig a lelkiség. Ebben a térségben minden szomszéd vár megbújt ugyanabban a nádasban, ugyanabban a mély vízi világban. Most együtt emeli ki õket a tudás kereke a mocsárvilágból, így az úttalan útból célba vivõ életút lett. Ezzel a szövetséggel a régi dûlõutak kerékvágásaiból, régi rokoni, baráti, üzleti, igazgatási kapcsolatokból szervezett hálózat nõ ki, mely megerõsítheti a térségi és regionális kapcsolatokat az élet minden színterén. Szeretném, ha a mai nap egy újabb szövetségkötésnek a kezdeményezése lenne itt a Sárvíz kistérségben! Hogy mirõl is szól a mai nap szövetségkötése? Nem tartom véletlennek, hogy karácsonyra egy olyan cd-t kaptam a feleségemtõl, amely egy fontos üzenetet hordozott a mai napra. Ennek a cd-nek a címe az: A lovak álma. Engedjék meg, hogy ebbõl idézzek néhány sort: Az ember tekintete az évszázadok során elhomályosult, szavait elfeledte, cselekedeteit démonok irányítják, ám a lovak szemében soha nem aludt ki a tûz. A lovak a csillagok ösvényén vándorolnak és nem értik, mit tesz az ember önmagával. A lovak tudják a titkot! Féljen hát, ki ellenáll, ha elindul a ménes... A közös vacsora után még sokáig együtt maradtak a lovasok és polgármesterek. A magvas gondolatok születésének fontos kelléke a jó bor. Hagyomány, hogy ilyen alkalmakkor egyikük saját borával kínálja a többieket. Ennek az estének a gondolatindító anyagát Weisengruber Imre kálozi pincéjének nagyon tisztességes fehérbora biztosította. Beszélgetés közben latolgatták, melyik település legyen a kerék tizenkettedik küllõje. No, de mi lesz, ha jelentkezik még egy tizenharmadik település is? vetõdött fel a nagy kérdés. A sárkeresztúri polgármester tréfára váltva erre csak nagyvonalúan legyintett, hogy ez sem lesz probléma, mert a sárkeresztúri kocsikerékben úgyis 13 küllõ van. Különös élmény a Sárvíz kistérségben folytonosan megtapasztalni az összetartozás erejét. Ez a rendezvény is délután négy órakor kezdõdött, de még este kilenckor is osztottuk egymásnak az észt. De ez nem holmi elszállt agyú emberek ki többre okoskodása volt, hanem mély lelkiségû beszélgetés, amitõl valóban egy kicsit megváltozott körülöttünk a világ. Nem udvariaskodó szívesmondások röpködtek a levegõben, hanem egymást és önmagunkat megemelõ szeretetteljes igazmondások, amitõl tisztábbak lesznek az emberi viszonyok, és másnap még a nap is fényesebben mosolyog le az égrõl. Mert tudjuk, hogy számíthatunk egymásra, hogy nem vagyunk egyedül. Hargitai Lajos A képviselõk távolmaradással tiltakoznak A pénteki önkormányzati ülés legjelentõsebb napirendi pontja a költségvetés elsõ fordulója lesz. A költségvetést elõzetesen a bizottságoknak kell tárgyalniuk. A három legjelentõsebb bizottság azonban a tagok távolmaradása miatt nem tudott ülést tartani. Hétfõn az ügyrendi bizottság ülésén egyetlen tag sem jelent meg. Még az elnök se jött el. Kedden a szociális és egészségügyi bizottság elnöke, Varga László (hitoktató) a segélyügyek megtárgyalása után berekesztette az ülést, és nem tárgyalták meg a költségvetést. Kedden délután a városgazdálkodási bizottság elnöke, Etelvári Zoltán egyedül várta a bizottság tagjait, majd tíz perces várakozás után határozatképtelenség miatt elnapolta a bizottsági ülést. Megkérdeztem Etelvári Zoltánt az esettel kapcsolatban. Elmondta, hogy Vollár János kórházban van, Fülöp Sándor pedig más elfoglaltságára hivatkozva nem jött el, a többiek pedig nem szóltak. Véleménye szerint obstrukció történt. (Az obstrukció a parlamentáris tiltakozás egy formája a határozathozatal megakadályozására, késleltetésére pl. távolmaradással, nem szavazással, kivonulással stb. fõleg a kisebbség részérõl Szerk.) Etelvári Zoltán véleménye szerint Varga László volt polgármester és Rigó László képviselõk kihasználták azt a helyzetet, hogy Vollár János kórházban van, és távolmaradásukkal megakadályozták a bizottsági munkát. Elmondása szerint a jobboldal felelõtlen magatartásával próbálja gátolni, hogy legyen a városnak elfogadott költségvetése. Ez a törekvésük azonban nem hozhat sikert számukra. Úgy tûnik, ha valóban obstrukcióról van szó, abban a jobboldaliakon kívül mások is részt vesznek, hiszen az ügyrendi bizottságban MSZP-s; SZDSZ-es, Agrárszövetségi tagok vannak már csak, mivel lemondott a bizottsági tagságáról a két Fideszes tag, dr. Sükösd Tamás és Horváth Tibor. Az oda delegált tagot nem fogadta el az MSZP-koalíció, mint ahogy a városgazdálkodási bizottságba korábban delegált tagot sem. Horváth Tibor éppen emiatt mondott le tiltakozásul nemrég az ügyrendi bizottsági tagságáról. Megkérdeztem Varga László képviselõt, volt polgármestert (Agrárszövetség), õ miért maradt távol. Elmondta, hogy a bizottsági ülés ideje alatt más elfoglaltsága volt. A Fidesz-frakció tagjai így nyilatkoztak: felháborítónak tartják azt a diktatúrát, ami most a testületi munkában érvényesül az MSZP-koalíció részérõl. Az MSZP-sek zárt frakcióüléseken döntik el, hogy bizonyos kérdésekben hogyan szavaznak, és azt kötelezõ érvénnyel rákényszerítik a koalíció valamennyi tagjára. Így a bizottsági és testületi munka mára teljesen formálissá vált, mert csak a háttérbõl irányított szavazógép mûködik. Sorozatosan elutasítják a kisebbségi véleményt, a Fidesz-frakció bizottságokba delegált tagjait rendre leszavazzák. Ez annyit jelent, hogy az MSZP-frakció dönti el, személy szerint ki lehet az õ ellenzékük. A rendszerváltás elõtti diktatúra lépett újra mûködésbe. Éppen ezért levelet írtak a polgármesternek, és kérték, hogy közvetítsen az MSZP-felé, hogy pártszinten tárgyalják meg a kialakult helyzetet, és változtassanak a jelenlegi gyakorlaton. Az MSZP-nek tudomásul kellene vennie, hogy a rendszerváltás elõtti gyakorlatot nem lehet folytatni, mert ez a város irányításának teljes ellehetetlenüléséhez vezet. A demokrácia szabályaival nem összeegyeztethetõ, hogy a hatalmon lévõ párt válassza meg a saját ellenzékét, mint annak idején szovjet mintára a Hazafias Népfronttal is tették. Véleményük szerint az ügyben a legnagyobb felelõsség dr. Szabadkai Tamás alpolgármestert és hátterét terheli. Ez megmutatkozott a legutóbbi testületi ülésen is, amikor az ügyrendi és jogi bizottság megüresedett helyének betöltését az õ kétértelmû magatartása hiúsította meg. Mindezek után kíváncsian várják, hogy a város jelenlegi vezetésének milyen elképzelése van a jövõrõl, arról, hogyan érvényesüljön azoknak a választóknak az érdekképviselete a sárbogárdi önkormányzatban, akik nem rájuk szavaztak. Annak idején Kádár János is kénytelen volt belátni, ha országot akar irányítani, nem hagyhatja figyelmen kívül azok véleményét, érdekeit, akik nem a kommunisták szekértolói. Ekkor született az a híres mondása, amely egyébként a Bibliából, Jézus Krisztustól való, Aki nincs ellenünk, az velünk van. Úgy látják, hogy ehhez képest a sárbogárdi gyakorlat visszalépés a Rákosi diktatúrához, mert most Sárbogárdon az a jelszó, hogy aki nincs velünk, az ellenünk van. Hargitai Lajos

4 4 KÖZÖSSÉG január 20. Bogárd és Vidéke Zenés gála Abán Január 14-én este rendezte hagyományos újévi zenés gáláját a Kultúr Közösségi Ház és a Sárvíz Mûvészeti Alapiskola Abán. Az egybegyûlteket Bartha Anikó, a kultúrház vezetõje köszöntötte, bemutatva néhány szóval a mûsorban szereplõ csoportokat. Elsõként a Sárvíz Fúvószenekar lépett színre Kanczler István vezénylésével, több új darabbal. Majd a helyi és székesfehérvári lányokból álló társastáncklub adott elõ bécsi keringõt. A Molnárné Bereczk Hedvig vezette Violinkulcs énekkar népdalokkal készült az újév köszöntésére. Velük lépett fel egy ifjú hegedûs tehetség, Gortva Dániel is. Az est sztárvendége Koós Réka musical-énekesnõ volt, aki ismert slágerekkel örvendeztette meg a közönséget. Kiváló elõadásának nagy sikere volt, amit megkoronázott egy rögtönzött, közös fellépés is a kõszárhegyi Kiwi mazsorettegyüttessel. Végül a velencei, a kõszárhegyi és abai mazsorett- és moderntánc-csoportok váltották egymást a színpadon, egy igazi maszkabállal zárva a mûsort. A hangulatot színes papíresõ és pezsgõ fokozta. Hargitai Kiss Virág Simone-kiállítás a kultúrházban Kiállítás nyílt Simon M. Veronika Munkácsy- és Krúdy-emlékérmes festõmûvész alkotásaiból a sárbogárdi József Attila Mûvelõdési Központban január 18-án. A mûkedvelõ közönséget elsõként Horváth István, a mûvelõdési ház vezetõje köszöntötte. Õt követõen Dombi Zoltánné középiskolai tanár nyitotta meg a tárlatot, akinek édesanyja kollégája volt az egykor közgazdászként dolgozó mûvésznõnek. A Székesfehérváron élõ Simon M. Veronika, vagy ahogy a képeit szignálja: Simone mindössze tíz éve fest, mégis eddig már 180 egyéni kiállítása volt 8 országban, és külföldön illetve itthon összesen mintegy 60 közintézményben több mint 170 festménye található meg. Sárbogárdon most mutatkozik be elõször, így számos sorozatából hármat hármat hozott el ízelítõként. A kiállított mûvek között vannak portrék, csendéletek, tájképek, képek fekete vásznon, és homokkõbõl, különféle technikákkal megalkotva. A festmények mellett Simone könyvillusztrációit is megtekinthették az érdeklõdõk az alkotó jelenlévõ és közremûködõ mûvészbarátainak könyveiben. A megnyitó mûsorában ugyanis fellépett S. Tancsics Erzsébet, Krúdy-emlékérmes költõ, Dedik János, Batsányi-díjas író, Szántai Sándor, Krúdy-emlékérmes író és a festõ férje, Enyedi Béla, nívódíjas daltulajdonos, mindannyian saját mûveikkel. A kiállítás február 8-áig tekinthetõ meg. Hargitai Kiss Virág

5 Bogárd és Vidéke január 20. KÖZÜGYEK 5 Szocialista mátrix, avagy az apparátus forradalma Folytatás az 1. oldalról Ezért hát az élménye mindenkinek más volt errõl az idõrõl. Mi, akik pedig itthon voltunk helyben, Sárbogárdon, ugyancsak másképp láttuk az eseményeket. Nem szerettük a függetlenített pártapparátust. Az volt az általános vélemény, hogy õk a saját pozíciójuk építésében érdekelt karrierista, fizetett forradalmárok, ezért minél rövidebb úton meg kell válni tõlük. Pozsgay Imre és a szervezõdõ belsõ ellenzék az MSZMP teljes szétverését, az apparátus szélnek eresztését, és egy teljesen új többpárti demokráciát akart felépíteni, ezért igen széles támogatottsága volt. Az új polgári pártok szervezõdésének bölcsõje Lakiteleken, az MDF sátorban ringott. A rendszerváltás ezekrõl az újonnan szervezõdõ polgári pártokról, nem pedig az MSZP-rõl szólt, amely ebben a fészekben voltaképpen egy kakukktojás, amit a pártbürokraták utólag csempésztek oda. A reformköri mozgalmat szemelték ki, amibe mint fürkészdarazsak fúrták magukat be az apparatcsikok. A reformköri mozgalom eredetileg a hajdani állampártba beszorult, másképpen gondolkodó fiatal baloldaliakról szólt. Nekik azonban a nagy kártyaspílerek nem osztottak lapot. A rendszerváltásról vitatkozva, beszélgetve érlelõdött meg az a gondolat itt, Sárbogárdon is, hogy kiáltványban szólítsuk fel a fiatal párttagokat Pozsgay Imre reformkörös mozgalmának támogatására és egy új baloldali párt létrehozására. Ebbe Szabados Tamást is próbáltuk bevonni, sajnos sikertelenül. Szegeden Pozsgay és csoportja ellen már az apparátusiak hajtották végre a kongresszusi puccsot küldöttként. Az MSZP máig nem tudta lemosni magáról az utódpárti bélyeget, nem véletlenül. Csak meg kell nézni, hogy Sárbogárdon mi a helyzet. A rendszerváltáskor dr. Szabadkai József volt az MSZMP elsõ titkára. Majd õ lett az MSZP Fejér megyei elnöke, és máig is viszi a prímet szürke eminenciásként. Fia, dr. Szabadkai Tamás pedig akivel egyébként együtt mûködtetik a dr. Szabadkai ügyvédi irodát a város alpolgármestere. Országosan ugyanez a helyzet. A hajdani apparátus szinte teljesen uralja a politikát és a gazdaságot. És nem azért uralják a politikát és a gazdaságot, mert olyan okosak, vagy olyan ügyesek, hanem azért, mert jókor voltak jó helyen, és idõben tették rá a kezüket arra, amire rátehették. Mindemellett lehet mítoszt gyártani mindenféle hõsies rendszerváltásról, bátorságról, de akik most vélt érdemeik téglájával verik a mellüket, ne felejtsék el, ha Gorbacsov és az oroszok nem engednek szabad utat a rendszerváltásnak, és ebben nem egyeznek meg a nagyhatalmak, ha Pozsgay Imre nem mondja ki, hogy 1956 népfelkelés, ha Németh Miklós akkori kormányfõ egy ügyes húzással nem szereli le a munkásõrséget, ha a Nagy Imre temetésre nem mozdul meg szinte az egész ország, Orbán Viktor nem mondja el ott azt a kemény beszédet, ugyan lett-e volna rendszerváltás? Rendszerváltás? Mi változott Magyarországon? Ha nem történik akkor semmi, talán akkor is Apró Antal vagy Biszku Béla egyik rokona lenne a fõnök Magyarországon, és azt mondjuk úgy hívnák, hogy Gyurcsány Ferenc. A különbség csak annyi volna, hogy nem miniszterelnök úrnak, hanem elsõ titkár elvtársnak szólítanák. Micsoda különbség! Hargitai Lajos 25 éves a sárszentmiklósi nyugdíjas klub 25. évfordulóját ünnepelte szombaton a sárszentmiklósi nyugdíjas klub, a miklósi klubkönyvtárban. A jeles alkalomra meghívták a sárbogárdi és töbörzsöki nyugdíjasokat, valamint Juhász János polgármestert és Szabados Tamás országgyûlési képviselõt is (aki egyéb elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni az eseményen). Csóri Antal köszöntötte elsõként az ünneplõket, majd kérésére mindenki egy perces néma felállással adózott az élõk sorából eltávozott társaik emlékének. Ezután Sipõcz József elnök vette át a szót. Az alapító tagok közül sajnos már nem mindenki lehet közöttük, de szeretettel gondolnak mindannyiukra most is. Öt alapító tag él: Lang Mihály, Irányi Gézáné, Cseh István, Veres Pálné és Hingyi Jánosné. Közülük Cseh Istvánt és Veres Pálnét személyesen is köszönthették a klubtársak. Ugyancsak felköszöntötték a névnaposokat, majd Józsi bácsi rövid számvetést adott az elmúlt év történéseirõl. Jártak Cserkeszõlõn, Gödöllõn, Komáromban, Tamásiban, Martonvásáron, Gunarason, Tapolcán, Rétimajorban. A nyári kirándulások felvidították õket és új erõt adtak. Köszönik a klubot szponzorálók egész évi segítségét, az önkormányzat támogatását. Kívánja, hogy még sok évet tölthessenek együtt. Végül a sárbogárdi, töbörzsöki nyugdíjasok, valamint a megyei szervezet jelenlévõ képviselõje ajándékot nyújtottak át a miklósiaknak, ifj. Nagy László pedig némi anyagi hozzájárulás kíséretében levélben küldte el jókívánságait. Az ezt követõ ízletes vacsorához és kötetlen beszélgetéshez Boros László biztosította a zenét; de nem maradt el a gazdag tombola sem. Hargitai Kiss Virág

6 6 HÍREK, ESEMÉNYEK január 20. Bogárd és Vidéke Pénzzel együtt vitte a nyerõgépet Eljárás indult lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 9-én, a délelõtti órákban Sárosd, Dózsa Gy. út 2/A szám alatti Judit presszóból, a cég alkalmazottjaként kiadva magát, onnan elvitt egy Cash Dice típusú pénznyerõ automatát. A bûncselekménnyel okozott kár: Ft. Vele nem számoltak a tanárok Eljárás indult lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 12-én a délelõtti órákban megjelent a Sárbogárd, Szent István utca szám alatt található Szent István Általános Iskolában, majd az iskola tanári szobájába besurranva, onnan személyes iratokat, valamint készpénzt tulajdonított el. Hajrá, vasas! Eljárás indult lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 9-én, óra körüli idõben H. P. sárkeresztúri lakos udvarából eltulajdonított 1 db kézi vashengert, és 1 db kézi vaskocsit. A lopással okozott kár kb Ft. Eljárás indult egyedi azonosító jel meghamisítása bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 12-én, órakor K. F. alapi lakos udvarán található Polski Fiat BZU-664 forgalmi rendszámú személygépkocsiról eltulajdonította a rendszámtáblát. OROVA OTTHON-KERT ÁRUHÁZ Sárbogárd, Ady E. út 169. (Pennyvel szemben.) Telefon: 06 (25) Új, bõvülõ kínálattal VETÕMAGOK kaphatók. Farsangi JELMEZ- KÖLCSÖNZÉS gyerekek részére: 700 Ft/ruha. Nyitva: H-P: 9-17 óráig, Szo.: 8-12 óráig. Lassú menet vége Eljárás indult közlekedés-biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január között, az éjszakai órákban a sárbogárdi állomás Rétszilas felöli végén, a IV. számú vágány mellett elhelyezett, lassúmenet eleje-vége jelzõtáblát oszloppal együtt eltulajdonította. Lopási kár kb Ft. Eljárás indult lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 14-re virradóra behatolt Sárbogárdon a Petõfi-hegyen M. I. présházába, onnan 1 db színes tévét tulajdonított el. Lopási kár Ft, rongálási kár Ft. Eljárás indult lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 15-re virradó éjszaka Sárbogárd, Kisfaludy Árpád u. keresztezõdésébõl eltulajdonított 1 db súlykorlátozó jelzõ, tiltó táblát, mellyel kb Ft kárt okozott. Vitte a tetõt A cecei Újmajorban üzemelõ gépjármû eredetiség-vizsgáló állomás feljelentést tett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 5. és január 14. közötti idõben az állomáshoz tartozó épületekbe betört, valamint a tetõszerkezetet fedõ alumínium burkolatot, és a gépek alumínium burkolatának nagy részét eltulajdonította. Lopási kár kb Ft. A Sárbogárdi MÁV RT. feljelentést tett rongálás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 15-én a Sárbogárd-Székesfehérvár között közlekedõ személyvonat középsõ kocsija ajtajának üvegét kitörte. Rongálási kár kb Ft. Sz. J. sárbogárdi lakos feljelentést tett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 16-ra virradóra Sárbogárdon lévõ lakatlan házába behatolt és onnan különféle építési anyagot tulajdonított el. Lopási kár kb Ft. M. Z. sárkeresztúri lakos feljelentést tett lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 16-ra virradóra sárkeresztúri ingatlanjának hátsó udvarába bement, és eltulajdonított 1 db kisméretû kézikocsit. Lopási kár kb Ft. Az ORFK honlapjáról Ez ám az agresszív vezetés! Január 18-án perckor egy sárbogárdi férfi személyesen tett feljelentést, mert január 17-én óra körüli idõben Sárbogárd-Mezõfalva közötti úton haladása közben egy vele azonos irányba haladó jármû vezetõje megelõzte és megállásra kényszerítette úgy, hogy a jobb oldali forgalmi sávban keresztbe állt. A bejelentõ fékezéssel és jobbra kormányzással tudta elkerülni az ütközést. Ezt követõen az ismeretlen jármû vezetõje az õ Suzukijához ment, az álló autó ajtajába rúgott, majd az ajtót kinyitva ököllel megütötte a bejelentõt, majd visszaült autójába és távozott. A rendelkezésre álló adatok alapján keresik az ismeretlen jármû sofõrjét. Belezik a Trabantot órakor Vajta és Bikács községek között az erdõben egy megbontott, elhagyott Trabantot találtak. A rendszám alapján történt ellenõrzés során megállapítást nyert, hogy az autó körözését a Paksi Rendõrkapitányság rendelte el. Az autót a Tolna megyei Bikács településrõl tulajdonította el ismeretlen tettes január 14-én. A Cecei Õrs beosztottaitól a nagydorogi kollégák átvették az intézkedést. Elfogták az igari bolti tolvajt órakor Igar területén lévõ boltba kértek intézkedõ járõrt, mert lopáson értek tetten egy személyt. A fehérvári férfi négy üveg szeszesitalt kísérelt meg eltulajdonítani ,-Ft. értékben. Gyanúsítottként hallgatták ki elõállítását követõen. Megszívták az üzemanyagot Üzemanyag tolvajokat zavartak meg órakor körül Sárbogárdon a Kígyó közben. A tettesek lefeszítették egy ott parkoló Lada tanksapkáját és már az üzemanyagot fejtették, amikor megzavarták õket. A csövet és a kannát hátrahagyva elmenekültek. Sárbogárdi Rendõrkapitányság

7 Bogárd és Vidéke január 20. KÖZÖSSÉG 7 Szembesülés: újjászületés A Terror Háza Múzeumban jártam nemrég, elsõ alkalommal mert oda nem elég egyszer elmenni. A nyilasterrorról és a kommunizmusról összegyûjtött, kiállított történelmi anyag mennyisége, hatása megdöbbentõ. Nehéz szavakba önteni a lélek és a szellem legmélyebb érzékeit megrendítõ élményt. Olyan, mintha eddig csukott szemmel jártunk volna, homályban tapogatózva, most pedig felpattanna a szemünk, és élesen látnánk mindent, amit eddig csak sejtettünk. Szembesülés ez, az idõsebb generációknak azzal, amiben és ahogyan éltek, nekünk, fiatalabbaknak pedig azzal, amiben alig, egyáltalán nem, vagy öntudatlanul éltünk, de aminek rokonainkon, ismerõseinken és a közös történelmünkön keresztül mindannyian részesei vagyunk. Hiszen a régi beidegzõdések, sebek, tapasztalatok továbböröklõdnek mozdulatokban, megtett vagy meg nem tett cselekedetekben, kimondott vagy kimondatlan szavakban, és nem utolsó sorban tárgyakban, emlékekben. Hogy megújuljunk, és lélekben, szellemben fejlõdhessünk, szükség van az ilyen szembesülésekre saját magunkkal. Ki kell mondanunk a gyengeségeinket, hibáinkat, hogy tanulhassunk belõlük. El kell fogadnunk, hogy ami megtörtént, az nem tehetõ meg nem történtté. Most még terheket cipelünk, a múlt terheit ha végre szembenézünk velük, és letesszük õket, az lesz számunkra az igazi felszabadulás: az újjászületés. És akkor a tapasztalatokból épülve bölcsebben járhatjuk útjainkat. A Terror Háza Múzeum írásos anyagaiból készített, folytatásokban leközlésre kerülõ összeállítást ezért is adom most nagy szeretettel az Önök kezébe, kedves Olvasók! Hargitai Kiss Virág Kettõs megszállás Magyarország vesztesként került ki az elsõ világháborúból. Az egykor Olaszországnál és Angliánál nagyobb területû országot, amely az Osztrák- Magyar Monarchia része volt, a trianoni békeszerzõdésben a gyõztes hatalmak megfosztották területe kétharmadától. Több mint 3 millió magyar került idegen fennhatóság alá. A világháború és az azt követõ forradalom, majd a bolsevik puccs következtében Magyarország reménytelen gazdasági helyzetbe került. Politikailag elszigetelve, katonailag lefegyverezve, ellenséges országok gyûrûjébe zárva, Közép- Európa legkisebb, leggyengébb államává vált. Politikájának fókuszába a területi revízió békés úton történõ megvalósításáért és a történelmi Magyarország visszaállításáért folytatandó harcot állította. Az országhatárokon kívülre parancsolt, kisebbségi létbe kényszerített magyarok millióinak a korábbiakat minden tekintetben meghaladó elnyomása azt a tragikus helyzetet eredményezte, hogy a Magyarországgal szomszédos utódállamok legfõbb külsõ és belsõ ellenségüknek a magyarokat tekintették. A harmincas évek derekától Magyarország az egyre agresszívabbá váló náci Németország és az újra hatalmi tényezõvé váló Szovjetunió célkeresztjébe került. Egymással szövetkezve, majd egymás ellen élet-halál harcot vívva a két totális diktatúra olyan új európai rend megteremtésére törekedett, melyben nem volt hely a független Magyarország számára. A II. világháború kitörése után Magyarország kétségbeesett kísérleteket tett annak érdekében, hogy mozgásképességét megõrizze és elkerülje a legrosszabbat: a fenyegetõ náci megszállást. Nagy eredmény volt, hogy erre csak a háború ötödik évében, március 19-én került sor június 26-án légitámadás érte Kassát és Rahót. A korabeli jelentések szerint a szovjet légierõ bombázott. (Bár ezt a kérdést a mai napig nem sikerült megnyugtatóan tisztázni.) Horthy kormányzó bejelentette Magyarország hadba lépését a Szovjetunió ellen. Kétszázezer magyar katona harcolt a Keleti Fronton, ahol 1943-ban a Vörös Hadsereg vereséget szenvedett. Az 1944-es náci megszállásig Magyarország élén választott, legitim kormány és parlament állt, ellenzéki pártok tevékenykedtek, képviselõik ott ültek az ország házában. A háborús megszorítások ellenére érvényesült a sajtószabadság. A magyar polgárok jobban és szabadabban éltek szomszédaiknál. Március 19-e után azonban ízelítõt kapott az ország abból, mi várt volna rá, ha a nácik gyõznek. A hitleri Németország azért szállta meg Magyarországot, hogy az ország anyagi és emberi erõforrásait korlátozás nélkül a végsõ gyõzelem szolgálatába állíthassa. (A tényleges hatalom Edmund Veesenmayer követ és birodalmi megbízott kezében összpontosult.) Bábkormányt hoztak létre és hozzákezdtek a magyar társadalom lefejezéséhez. A megszállás után, a magyar hatóságok közremûködésével, kezdetét vette a zsidókérdés nemzetiszocialista módra való rendezése, a végsõ megoldás. Rekordsebességgel követték egymást azok az intézkedések, amelyeket a zsidókérdésre specializálódott náci szakemberek, a hírhedt Judenkommando tagjai Európa sok országában már kipróbálták és begyakoroltak. Bekövetkezett a legrosszabb: a zsidók sárga csillaggal való megjelölése, majd május 15-én megindultak a deportáló vonatok. Két hónap alatt vidéki zsidót szállítottak a Harmadik Birodalom fennhatósága alatt álló munka-, illetve megsemmisítõ táborokba augusztus 27-én a szovjet csapatok átlépték a magyar határt. Az ország a két egymás ellen élet-halál harcot vívó nagyhatalom összecsapásának színterévé vált. A rövid, de súlyos veszteségekkel járó náci megszállást felváltotta a szovjet, amely hosszú idõre rendezkedett be. Magyarország szuverenitása március 19-én megszûnt. Több mint négy évtizeden keresztül állomásoztak megszálló csapatok területén. Az utolsó szovjet katona június 19-én hagyta el Magyarországot. (Folytatás a következõ számban.)

8 8 SPORT január 20. Bogárd és Vidéke Kihívás elõtt a miklósi focisták Szombaton tartotta évértékelõ beszámoló közgyûlését a Sárszentmiklósi Sport Egyesület. A közgyûlésre érkezõ tagság büszkén szemlélte a szép, kivilágított pályát. A gondozott gyepet megkímélték a téli idõszakban, amikor a sok csapadéktól és a fagytól fellazul a talaj. A tavaszi szezont így jó pályán kezdhetik. A csapat megnyerte az õszi bajnokságot. Ha a tavaszi bajnokságon is sikeresen szerepelnek, akkor feljut Sárszentmiklós a megyei elsõ osztályba. Ez is indokolja, hogy megyei szinten korszerû sporttelep legyen. A pálya igazi megkíméléséhez szükség lenne egy edzõpályára is. Ehhez kellene az önkormányzat és a támogatók segítsége. A megyei elsõ osztályban való szereplés jelentõs többletköltséggel jár. Ez is egyik fõ témája volt id. Nagy László beszámolójának, aki az egyesület mûködéséhez az idén is jelentõs összeggel járult hozzá. Jegyeladásból Ft, pályabérletbõl Ft, tagdíjakból Ft, az önkormányzattól pályázati támogatás, a jövedelemadó 1%-ából Ft, bérletvásárlásokból Ft, öregfiúk támogatásaiból Ft, elõzõ évi maradványból Ft jött be, összesen 1,327 millió Ft összegben. Az önkormányzat ezen felül két közmunkást ad a pálya körüli munkákhoz, illetve évi Ft összegig biztosítja a közmûkiadások fedezetét, melybõl a víz-, áramdíjat fizetik ki. Nagy László elmondta, hogy beszámolóját megküldte tájékoztatásul az önkormányzatnak is. A fenti bevételek nem biztosították teljes egészében a mûködési költségeket. Ez jól látható, ha a kiadásokat is megnézzük. Játékengedélyek Ft, bírói költség Ft, nevezési díjak Ft, orvosi költségek Ft, sportcipõ Ft, edzõi díj Ft, utazás Ft, labda Ft, Bozsik program Ft és sok egyéb apró tétel, összesen a kiadás Ft. A fenti bevétel és a kiadás különbözetét id. Nagy László és fia saját zsebbõl biztosították. Ezen felül Ft volt a költségvetésen kívüli egyéb támogatás (többnyire természetbeni adomány: a vacsorák költségei, benzin a fûnyíróba, kenõcs, busz és egyéb szállítás), amit több magánszemély biztosított. A os évre a magasabb osztályba kerülés miatt is lényegesen nagyobb kiadásokra számítanak Ft lesz a közvetlen kiadás, ami megemelt jegybevétellel és megemelt támogatói bevételekkel teljesíthetõ. Mûködési bevételbõl 2,2 millió Ft-ra, szponzoroktól 2,43 millió Ft-ra számítanak. Amennyiben õsztõl a megyei I. osztályban játszik már a csapat, 7,6 millió Ft kiadással kell számolni. Az önkormányzatot kérik, hogy a sportegyesület részére ehhez 2,97 millió Ft plusz támogatást biztosítson. Valószínûleg a tagdíjakat is emelni kell majd. Az ifiknek Jakab Ferenc személyében új edzõje lesz. Az egyesület megválik a serdülõk és a Bozsikosok korábbi edzõjétõl, Szakács Istvántól, helyére Gula Miklós lépett, aki a sportban nagy szakmai tapasztalatokkal rendelkezik. Szakács elmenetelének okairól is esett szó. Nagy László hangsúlyozta Szakács István kiváló sportolói, edzõi erényeit. Elmondása szerint Szakács István túlzott anyagi követelésekkel lépett fel az egyesülettel szemben, amit nem tudtak teljesíteni. A nagycsapat új edzõje Horváth Csaba lesz. Összesen 99 igazolt játékos van az egyesületnél. Sok a meccseken a fegyelmezetlenség, ezért sokan kaptak sárga lapot. Ezen változtatni kell. A kérdéseknél szóba került, hogy miképpen lehetne biztosítani a hiányzó bevételeket. Fülöp István önkormányzati képviselõt kérték, hogy segítse a csapatot lehetõségek szerint, és az önkormányzatban álljon az egyesület támogatási igénye mellé. Hét végén elkezdõdtek az edzések, készülnek arra, hogy megfeleljenek az új évad nagy kihívásainak. Az egyesület vezetõsége és tagsága kéri, hogy aki teheti, adóbevallásában a jövedelemadójának 1%-át a Sárszentmiklósi Sport Egyesületnek ajánlja fel, melyet elõre is köszönnek! Adószámuk: Hargitai Lajos

9 Bogárd és Vidéke január 20. KÖZÖSSÉG 9 Köszönjük Pista Bácsi! A SÁRSZENTMIKLÓSI SE-ben futballozó gyerekek és szüleik nevében köszönjük, hogy gyermekeink csodálatos éveket tölthettek az egyesületben és megismerhették a futball világát. Köszönet ezért elsõsorban Szakács István edzõnek, aki az apró csetlõ-botló emberkékbõl gyermekeinkbõl sok-sok szeretettel, kitartással, jó pedagógiai érzékkel, olyan futballt szeretõ és mûvelõ embereket nevelt, akik bárhol, bármilyen körülmények között megállják a helyüket. Köszönet kiemelkedõ szakmai munkájáért, aminek eredményeképpen gyermekeink nemcsak közvetlen környezetükben, hanem megyei és országos szinten is kimagasló teljesítményt nyújtottak. Érthetetlen számunkra, miért nem ismeri fel az egyesület vezetése a valódi értéket, miért kell olyan embereknek távozniuk az egyesületbõl, akik évek óta azon dolgoztak, hogy az itteni és környékbeli gyerekeknek értelmes, szórakoztató, fejlesztõ, építõ elfoglaltságot nyújtsanak. Azon szülõk nevében, akik nem értik miért van vége Iskolabál Alsószentivánon január 15-én, egy hideg szombati napon került sor a IV. Béla Általános Iskola iskolabáljának megrendezésére. A nyolc éve hagyományosan megrendezett bálnak kettõs célja is van: egyrészt a nyolcadik osztályosok ballagási költségeinek fedezése, másrészt az iskola diákönkormányzatának támogatása. Mi, nyolcadik osztályosok, a osztályosokkal kiegészülve nyitótánccal készültünk a bálra. A táncpróbák eleinte nehezen mentek, de a késõbbi gyakorlások során egyre ügyesebbek lettünk. A bálra már mindenki jól tudta a táncot. A táncos mulatság kezdetekor nagyon izgultunk, de végül jól sikerült az elõadás, amit az is bizonyított, hogy nagy vastapsot kaptunk a produkcióért. A bálra a zenét és a jó hangulatot a cecei Szabó zenekar biztosította. A legkitartóbb vendégek hajnali fél négyig ropták a táncot. Végezetül itt szeretnénk köszönetet mondani szüleinknek és tanárainknak a bál megszervezésében végzett munkájukért, s valamint mindazoknak, akik a belépõjegyek megvásárlásával támogatták iskolánkat. Nyári Zoltán 8. osztályos tanuló

10 10 SPORT január 20. Bogárd és Vidéke Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság Sárkeresztúr Vidám Fiúk Légió-Fair 2000 Kft. 2-2 (2-1) Vezette: Fekete László. Vidám Fiúk: Dombos, Oláh, Kovács, Keresztyén, Horváth. Csere: Huszti, Borza. Légió: Megyesi, Németh, Csuti, Szakács, Csizmadia. Csere: Szilágyi Cs., Szilágyi F. A Légió szerzett vezetést. Támadott a Vidám Fiúk csapata. Több helyzetbe került a Légió, de nem tudtak élni a kínálkozó lehetõséggel. Próbálta felvenni az iramot a Légió, de a góllövés kétszer is a Vidám Fiúknak sikerült, mellyel kialakult az elsõ félidõ eredménye. A második félidõben szabadrúgásból egyenlített a Légió, és ez maradt a végeredmény. Ma jól játszott a Légió, míg a Vidám Fiúk csapata tavasszal nem elõször betlizik. Góllövõk: Huszti, Keresztyén, illetve Csizmadia 2. Boka Juniors Bogárd.hu 6-0 (3-0) Vezette: Fekete L. Boka Juniors: Visi, Kelemen, Máté Sz., Farkas., Németh. Csere: Süle, Máté K. Bogárd.hu: Mondovics Á., Schmidt, Németh, Vizy, Bereczki. Kezdeti tapogatózó játék után egyre nyomasztóbbá vált a Boka Juniors fölénye, és ez gólokban is megmutatkozott. A második félidõben támadólag lépett fel a Bogárd.hu, de a legnagyobb helyzeteket is kihagyták. Ritmust váltott a Boka, és ez eredményes volt, mert tovább növelte az elõnyt. Góllövõk: Kelemen 2, Máté K. 2, Süle, Farkas. Arsenal M-C Szüle Bt. 5-1 (0-1) Vezette: Fekete L. Arsenal: Haray, Derecskei, Veres G., Veres P., Érsek. Csere: Kiss A., Kiss R. M-C: Gyenes, Kovács, Démuth, Erdélyi, Kokics. Csere: Vámosi, Varga, Sohár. A WOLF csoport élmezõnyébe tartozó két csapat jó iramú, sportszerû mérkõzést játszott. Az elsõ félidõben az M-C vitte a prímet, és egy rossz visszagurítást elcsípve, megszerezték a vezetést. A második félidõben az Arsenal fiatalos lendületét nem bírta az M-C átvenni, teljesen szétzilálták a játékot. A gyõzelemmel megerõsítette második helyét a tabellán az Arsenal. Kiállítás: Kiss A. 2 perc. Góllövõk: Érsek, Derecskei, Kiss A. 3, illetve Sohár. Flamengo Extrém 2-2 (1-1) Vezette: Kovács T. Flamengo: Lechner, Vass, Gál T., Lakatos, Verbóczki. Csere: Soós, Derecskei, Tóth, Banda, Gál L. Extrém: Vörös, Roszkopf J., Pálinkás, Juhász, Horváth D. Csere: Takács, Dévényi, Horváth T. Nagyon jó mérkõzés volt. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Nem bírt egymással a két csapat a dobogós helyezésért folyó csatában, így visszaestek a tabellán. Kiállítás: Gál T. 2 perc, illetve Horváth D. 2 perc. Góllövõk: Derecskei, Vass, Dévényi, Takács. Szegletkõ Krencz Nagyker 1-10 (1-5) Vezette: Kovács T. Szegletkõ: Kiss, Lengyel, Juhász, Zobák, Sinka. Csere: Heiczinger, Lukács, Szakács. Krencz Nagyker: Pálinkás, Kiss, Ragyamóczki, Somogyi, Gyenis. Csere: Petrovics, Simon, Vámosi. A kiesés szempontjából tétmérkõzést játszott a két csapat. A harmadik nagy helyzetbõl megszerezte a vezetést a Krencz csapat. Tudatosabb, pontosabb játékot játszott, így az eredmény nem meglepõ. A Szegletkõ játékosai elrugdalták a labdát arra, amerre álltak. A támadók, ha elvesztették a labdát, nem zártak vissza, szétestek. Sportszerû mérkõzés, megérdemelt Krencz siker. Góllövõk: Lengyel, illetve Gyenis 3, Somogyi 4, Simon, Petrovics, Kiss. Haladás Icestorm 2-1 (2-0) Vezette: Kovács T. Haladás: Géczi A., Szántó Zs., Szántó K., Nagy, Géczi G. Csere: Tóth, Varga, Balogh, Hollósi, Kiss J. Icestorm: Ocsovai, Orbán, Kovács, Dravecz, Egei. Csere: Balázs, Csuti, Huszár, Kiss L. Ez is olyan mérkõzés volt, ami helyezés szempontjából döntõ jelentõséggel bírt. Az elsõ félidõben a Haladás, míg a másodikban az Icestorm játszott jobban. E gyõzelemmel a Haladás jelentõs elõnyre tett szert, a tabella végén álló csapatokkal szemben. Góllövõk: Nagy, Hollósi, illetve Orbán. Magnum Sárkeresztúr KIKE 2-3 (0-1) Vezette: Bihar F. Magnum: Györök, Szalai, Vagyóczki, Lakatos, Bor. Csere: Csõgör. KIKE: Plézer, Vörös, Hajdinger J., Hajdinger Z., Szuervein T. Csere: Trexler. A listavezetõtõl jobb iramú mérkõzést várt a közönség. Nem sokáig kellett várni az elsõ gólra. A KIKE kitámadott, míg a Magnum felívelgette a labdát Bornak. A második félidõben Bor kísérettel egyenlített. Nem sokáig örülhettek az egyenlítésnek, mert megint elõnyt szerzett a KIKE. Egyenlít a Magnum, majd elõny a KIKE-nél. Így dõlt el a három pont sorsa. Az még megjegyzendõ, hogy Szuervein T. négy nagy ziccerhelyzetet kihagyott. Góllövõk: Bor, Csõgör, illetve Hajdinger Z., Vörös, Hajdinger J. OMV Pusztaegresi Fiúk 15-0 (8-0) Vezette: Bihar F. OMV: Gyõri, Halasi, Zsebõk, Gráczer, Killer. Csere: Örkényi. Pusztaegres: Magyar, Õri Z., Bangó, Batári, Magyarosi. Csere: Bosnyák, Õri Gy., Piros. Ha tippelni kellett volna e mérkõzésre, biztos, hogy mindenki egyest tesz. A kérdés a gólkülönbség nagysága volt. Félgõzzel is simán nyert a WOLF csoport listavezetõje. HUHA! Majd elfelejtettem. ZSEBÕK lábáról lecsúszott a labda, mely így a kapuban kötött ki, ezután fejbe rúgták a labdával és ismét nem tudott hibázni. Na, meg HALASI is rúgott kettõt. A csapatkapitány szerint fejlõdõképesek az OMV védõi. Góllövõk: Gráczer 6, Killer 4, Zsebõk 2, Örkényi, Halasi 2. Taki Team Twister 7-2 (1-2) Vezette: dr. Tihanyi L. Taki Team: Lajtos, Kocsis, Rohonczi M., Geiger, Rohonczi G. Csere: Király, Iván, Rohonczi R., Karászi. Twister: Bajer, Bodoki, Domján, Balogh, Sebestyén. Csere: Bognár. Ezen a mérkõzésen a Taki Team csapatának volt veszteni valója, mely az elsõ félidõben be is jött. Nagyon rosszul játszottak, míg a Twister lelkesedése döntõnek bizonyult. A második félidõre feljavult a Taki Team játéka, míg az egy cserével rendelkezõ Twister elfáradt, így nem tudtak meglepetést okozni. Góllövõk: Király 2., Rohonczi M., Geiger 3, Rohonczi R., illetve Domján 2. Memphis Plusz Dream Team 6-1 (2-0) Vezette: dr. Tihanyi L. Memphis: Zámbó, Takács, Roszkopf L., Simon, Fodor. Csere: Maár, Molnár, Tar. Dream Team: Mondovics L., Tóth, Gotthárd, Mondovics Z., Herczeg. Csere: Balázs, Csendes, Kovács, Simon. Nagyon nehezen született meg az elsõ gól. A Dream Team egy szabadrúgást elrontott, a labda Simon elé pattant, aki a kifutó Mondovics mellett lõtt a kapuba. Keményedett a mérkõzés. Gólt viszont megint a Memphis rúgott. A hátrányba került Dream Team támadott, helyzetekig eljutott, de a kaput nem találta el. A második félidõben tovább növelte elõnyét a Memphis. Ezután szögletgólok következtek, egy itt, egy ott. Kezdett játszani a Memphis úgy, ahogy az elvárható tõle. Szétesett a Dream Team csapata, hiába védett jól Mondovics L. A Memphis gyõzelme megérdemelt. Góllövõk: Simon, Takács 2, Maár, Roszkopf L., Molnár, illetve Mondovics Z. Góllövõlista: Bogárd és Vidéke csoport: 1. Bor József 22 gól, 2. Hajdinger Zoltán 16 gól, 3. Simon János 14 gól. WOLF csoport: 1. Gráczer László 45 gól, 2. Killer Gábor 38 gól, 3. Magyar Norbert 32 gól G. F.

11 Bogárd és Vidéke január 20. KÖZÖSSÉG 11 Reagálás a Verekedésre is sor került címû cikkre! Tisztelt olvasók, szurkolók, szervezõk és kedves szociálisan hátrányos helyzetû csapat! január 10-én volt egy mérkõzés a sárbogárdi teremlabdarúgó-bajnokságban (Icestorm Boka Juniors), ami után született egy cikk. Ebbõl csak a végkifejletet ismerhettük meg. Hallgattassék meg a másik fél is, és kerüljenek nyilvánosságra az okok is. Az idei teremlabdarúgó-bajnokságot megelõzõen, egy-két módosításra került sor a játékszabályokat illetõen. A szabályokat tartalmazó leírást minden csapat kapitánya kézhez kapta. Ez tartalmazza azt is, hogy a januári fordulók megkezdéséig lehet új játékost igazolni, és a csapatban 18 évesnél fiatalabb játékos nem szerepelhet. Mi, a Boka Juniors játékosai már a mérkõzés elején tudtuk, hogy az ellenfelünk vétkezett a versenykiírás szabályai ellen, így a gyõzelem és a 3 pont biztos tudatában nyugodtan játszottunk. A második félidõ közepén történt egy durva szabálytalanság, ami az elõzõ cikkbõl véletlenül kimaradt. Egy Boka-játékos (S. A.) elvitte a labdát, az Icestorm egyik játékosa (E. Zs.) mellett, mire õ felrúgta. Az Icestorm játékosa odament, és felsegítés helyett megtaposta, majd belerúgott a földön fekvõ Boka-játékosba. Ezt követõen kialakult egy kis lökdösõdés, de a Boka-játékos higgadtsága miatt itt még nem került sor komolyabb incidensre. Majd jött az a bizonyos szabálytalanság. A Boka egyik játékosa (K. B.) nagy lendülettel elvitte a labdát az Ice védõje (Cs.) mellett, és egyedül vihette volna tovább a kapura, erre az Ice-védõ a gólhelyzetet oly módon akadályozta meg, hogy egy jókorát belerúgott az õt lecselezõ Boka játékosba. Ezt követõen elfelejtett Tabella Bogárd és Vidéke csoport 1. Sárkeresztúr KIKE Memphis plusz Taki Team Flamengo Extrém Magnum Dream Team Krencz Nagyker Szegletkõ Twister WOLF csoport 1. OMV Arsenal M-C Szüle Bt Vidám Fiúk Boka Juniors Légió Fair 2000 Kft Vasutas Haladás Bogard.hu Icestorm Pusztaegresi Fiúk segítséget nyújtani, és mint aki jól végezte dolgát, bocsánatkérés helyett hátat fordítva elballagott a helyszínrõl. A megrúgott Boka-játékos (K. B.) a sorozatos és durva szabálytalanságok miatt elvesztette a fejét, és hátulról megütötte az õt megrúgó Ice-védõt (Cs.). A következõ pillanatban a Boka játékosa lehiggadva kezet nyújtott az Ice védõjének, aki ezt elfogadta és kibékültek egymással. Ez az eset az Ice térfelének közepén történt. A kibékülést követõen a Boka játékos visszament a saját térfelére, ahol egy nézõ aki a meccs alatt trágár bekiabálásokkal illette a Boka játékosait, és állítólag az öccse védelmére sietett szerintem egy kicsit késõn a kibékülést követõen nekitámadt a Boka játékosának (K. B.), és arcon ütötte. A Boka játékos magát megvédve egy részeg támadó ellen, visszaütött. Sajnos itt hibázott a Boka csapata, amiért utólag is elnézést kérünk a szervezõktõl, a nézõktõl és a megütött személytõl, mert egyesült erõvel megtámadta az ittas, verekedõ nézõt. Egy-két ütés elcsattant, de az elõzõ cikk szerint mi a földön fekvõ embert rugdostuk. Kérdem én, ha öt ember rugdos egy földön fekvõ nézõt, az a saját lábán ül vissza a helyére és issza tovább a sörét, semmi külsérelmi nyom nélkül?! Az elõzõ cikk szerint, a Bokát a pályán verekedésért ki kellett volna zárni a bajnokságból. A sztorit elmesélõ Ice játékos megint gondba került a szabályok értelmezésével, mert nem a csapatok verekedtek össze, hanem egy ittas nézõ támadott egy csapatra amit õk sajnos, túl erõsen toroltak meg. A pályán elért eredmény 2-1 lett az Ice javára, de kérdem én, egyenlõ-e az esély a gólszerzésre, ha egy az egyben kapusra visszük a labdát, vagy felrúgás után szabadrúgást kapunk egy kb. 2 m-re felállt sorfallal szemben? Szerintünk közel sem! Na, ebbõl a szituációból ezen a mérkõzésen a Boka javára nem egy volt. A második Ice gól elõtt egy Boka-hátvéd eladta a labdát, azt megszerezve az Ice-csatárok ketten vihették a Boka kapusára. A Boka-hátvéd nem akadályozta meg szándékos, durva, hátulról való, nem labdára irányuló szabálytalansággal az Ice gólt. Így is lehet játszani! A Boka játékosai közül nem egy több mint hat éve játszik a sárbogárdi teremlabdarúgó-bajnokságban, de a többi játékos is évek óta résztvevõje a tornának. Az Ice csapatának hátvédje (Cs.), aki szenvedõ alanya volt a mérkõzésen történt eseményeknek, elsõ idényét tölti a bajnokságban. Többször volt már kiállítva a tizenkét forduló alatt, mint a Boka játékosai a lejátszott évek során. Ha egy ilyen hátvéd aki a terembe kijáró csapatok és nézõk véleménye szerint, az alsó ház legdurvább játékosa kicsit komolyabb incidensbe keveredik sorozatos durva szabálytalanságai miatt, az semmiféleképpen sem helyes, de nem is meglepõ. Köszönjük az újságnak, hogy válaszolhattunk ezzel a cikkel. Nem a cselekedetünk helyességét szerettük volna bizonygatni, ellenkezõleg. Megbántuk, amit tettünk, de úgy az igazságos, ha egy eseménynek nemcsak a végeredménye kerül nyilvánosságra, hanem az okai is! Köszönettel: Boka Juniors Egy furcsa mérkõzés margójára Sajnos, most is bebizonyosodott ezen a mérkõzésen, hogy még sok játékos fejében és gondolkodásmódjában rendet kellene tenni. A foci nem verekedésrõl szól és nem ököllel játsszák, hanem lábbal. Minden játékosnak uralkodnia kellene az idegein, és arra törekedni, hogy e játék szépségét lássák és játsszák a pályán. Igaz, hogy ehhez látni kell a pályán. Ehhez használni kell az agyunkat, hogy gondolkodni tudjunk az ellenfél fejével is, és egy kis fineszt is bele kell vinni a játékba. Ettõl lesz szép és élvezetes ez a játék. Gróf Feri barátomnak meg csak annyit, hogy kibicnek könnyû megítélni valamit, amiért nem kell felelõsséget vállalni. Neki, mint rendezõségi embernek, illetve mint e játék egyik prominens alakjának, kötelessége lenne a bent mûködõ játékvezetõk segítése. Sajnos, csak állandó bírálatot kapunk tõle ez se jó, az se jó. Ezt ki kellett volna állítani, itt meg büntetõt kellett volna ítélni stb. Erre nekünk csak az a válaszunk, hogy mi is emberek vagyunk és tévedhetünk. Kezdetek óta kértük, hogy adjanak egy szabályleiratot, amely szerint fújjuk itt a teremben a mérkõzéseket, abból tudjuk meg, hogy mit miért és mennyi büntetést kell adni a vétkes játékosoknak. Ezt a mai napig nem bocsátották a rendelkezésünkre. Hogy miért nem fújtam le a mérkõzést idõ elõtt? Nekünk mindig azt tanították, hogy ha lehet és a körülmények is engedik minden mérkõzést igyekezzünk levezetni és befejezni. Ebben az esetben a rend helyreállt, és be tudtuk fejezni. Úgy érzem, hogy ez így volt helyes és korrekt. Sporttársi üdvözlettel maradok tisztelettel: Bihar Ferenc játékvezetõ

12 12 HITÉLET január 20. Bogárd és Vidéke 60 éve történt 3. rész Kis Dániel egykori sárbogárdi református lelkész esperesi megkeresésre írta meg visszaemlékezését az 60 éve átvonult frontról. Frissen papírra vetett sorai elgondolkodtató képet rajzolnak a háborús hónapokról. Nincs olyan nap, hogy a községnek robotosokat ne kellene adni, kézi munkában éppen úgy, mint a nagyon kevés számban megmaradt lófogatokból. Lelkészek, tanítók szolgálati helyükön maradtak. Vargha Gyuláné el akart menekülni, de nem tudott. Árky Ilona december 3-án, mint magános nõ és szinte gyermek, tudtommal és beleegyezésemmel menekült el, minekutána a számára fölajánlott lakásomat nem akarta elfogadni. Jobban János tanító még katonai szolgálat keretében volt, mint beteg, s nem volt idehaza a megszállás kezdetekor. Bántalmazásban nem volt részünk. Jelentõsebb anyagi kárt szenvedett a lelkipásztor, a segédlelkész, Fülöp Domokos és Tóth Gyula igazgatótanítók. A lelkészcsalád minden jobb ruhája, asztali, ágybeli és testi fehérnemûi, továbbá ezüst eszközei, tálak, tartók stb. elvesztek. A szõlõbeli présház teljes felszerelése mind elveszett. Sok háztartási dolog odalett, továbbá könyvtárának egy része és kéziratgyûjteménye szintén elveszett. A lelkésztõl sok élelmiszeren kívül ellopták a gondosan ápolt kis erdõcskéjét, kivágták a temetõ összes fáit. A lelkész kára fában 5-6 vagonra tehetõ. Az olvasókör igen értékes felszerelése teljesen elveszett, csak könyvtárának romjai vannak meg. Kiürítés nem történt, jóllehet többször tervbe volt véve. Az egyház anyakönyvei Még kaphatók... mind megvannak. Az egyházi irattár vagyonkezelési könyvei, jórészt megvannak. Mentésük érdekében többször kellett hurcolnunk hol ide, hol oda. Legutoljára a templomba vittük a könyvtáramat is, ahol a három betöréskor mindent fölforgattak, összekevertek, szétszórtak. Rendezésre még nem volt idõ, de ha valami hiányzik is, a fontosabb könyvek megvannak. Teljesen hiányzanak az évi nyugták, s a gondnok gondozásában, általa vezetett naplót elpusztították. De a lelkész által vezetett napló megvan. A múlt évrõl mindazonáltal készíthetõk lesznek számadások. De a számadásokhoz szükséges nyomtatványok nincsenek, Budapesten sem kaphatók. Debrecenbõl már a múlt évben sem tudtam szerezni. Az iskolai tankönyvek megvannak, de a naplók, könyvek legnagyobb része elveszett. Sárszentmiklóson az iskolának minden berendezése teljesen elveszett. Az egyházi irattár is. Minden és minden. A tanító néni nem is lakik a tanítói lakásban. Huszár Dezsõ végrendeletileg a református egyházra hagyta a házát, belsõségét (berendezését) december 6-án, hajnalban agyonlõtte magát. Rettenetes körülmények között történt a temetése. Parkjában van eltemetve, s csak a napokban lesz sírboltjában elhelyezve (június...szerkesztõségünkben az alábbi, Sárbogárdon készült könyvek. Demeter Zsófia: Lajoskomárom, a legelsõ rendes falu Ft; Hargitai nagymama ételreceptjeinek gyûjteménye 800 Ft; Dr. Horváth Endre - Kõszegi Erika: Közalapítvány Sárbogárdon 300 Ft; Horváth Lajos: Kések 150 Ft; Horváth Lajos: Komárom 800 Ft; Magony Imre: Székesfehérvári olvasókönyv Ft; Magony Imre: Azok az évek Ft; Sárbogárd Ft. Folytatják a kálozi utat Január 20-án bírálja el a kálozi képviselõ-testület a Dég-Káloz közt megépülõ út második, befejezõ szakaszának pályázatát. Tavasszal folytatódhat a tavaly megkezdett munka. Az elsõ ütemben Dégrõl kiindulva megépült az összekötõ út nagyobbik része. Tavasszal a kálozi szakaszt készítik el. /H/ 22-én megtörtént). A végrendelet május 1-jén bontatott fel, azonban a MADISZ az épületet már hónapokkal ezelõtt birtokba vette. Falakat tört, kerítéseket bontott, a park teljesen földúlva, elpusztítva, s ama fölhívásunkra, hogy adja át az épületet (május 11-én) azzal felelt, hogy május 22-én kiigényelte (s a földrendezõ tanács is jóvá hagyta ), ezt én megfellebbeztem. Azóta a rombolás folyik, így a hatalmas téglakerítés a fõ utca felõl már teljesen le van bontva, s rengeteg tégla eltûnt. Most a püspöki hivatalon keresztül is próbálok lépéseket tenni az országos földbirtokrendezõ tanácsnál. Egyébként megemlítem, hogy mivel mind a sárbogárdi, mind a sárszentmiklósi evangélikus lelkész elmenekült, az evangélikus hívek gondozását is mi végezzük. Ami nem csekély munkát jelent. Az iskolázást mihelyt lehet, minden nehézség ellenére is megkezdtük, úgy, hogy április 9-tõl kezdõdõleg tanítunk. A konfirmándusok oktatását nyomban húsvét után megkezdettem, és minden vasárnapot kivéve, végeztem napi 1 és 1-2 órát tanítva. A konfirmációi vizsga pünkösd elsõ ünnepén délután, a konfirmáció, pünkösd második ünnepén, délelõtt volt, amikor is kiosztottuk az úrvacsorát. A polgári iskolában is folyik a vallásoktatás, amit alulírott lelkipásztor végez, akinek igazolása, bár bizonyos részrõl nehézségeket próbáltak támasztani, megtörtént. Sárbogárdon általában éppen olyan nehéz a helyzet és veszedelmekkel megrakott, mint 1919-ben volt. Az akkor elnyomott lángok újra föllobogtak erõteljesen, de az eklézsia áll, és annak pásztora is éppen olyan hõsiesen végzi a munkáját, mint 1919-ben, dacára annak a csúnya hajszának, ami 1942 nyarán indult meg ellene, és évekig folyt az egyházmegye jóvoltából. (Vége.) Kis Dániel református lelkész (Sárbogárd, június 3.) 1% Kérjük a lakosságot, valamint a vállalkozókat, hogy adójuk 1%-ával támogassák a Városi Polgárõr Szervezetet. Adószám: Városi Polgárõr Szervezet

13 Bogárd és Vidéke január 20. KULTÚRA / AJÁNLÓ 13 A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Vannak évfordulók, amirõl minden évben megemlékezünk. A megemlékezés egyben figyelemfelkeltés, rávilágítás korunk kulturális életére, állapotára január 22-én (Cseke) fejezte be Kölcsey Ferenc költõ, kiemelkedõ reformkori politikus, neves szónok a Himnusz címû versét óta január 22-e a magyar kultúra napja. A Himnusz nemzeti jelképünk, magyarságunkat jelképezi szerte a világon. Fontos megjegyezni, hogy Kölcsey alcímet is adott mûvének A magyar nép zivataros századaiból. Az alcím szorosan kapcsolódik a vershez. A történelmi visszatekintés után a jelen kor magyarjaihoz szól, hangsúlyozva a belsõ viszályok, árulások, ellenségeskedések romboló hatását. Istenhez fordul segítségért, hogy szánja meg ezt a sokat szenvedett népet, nemzetet július 2-án adták elõ elõször a pesti Nemzeti Színházban az Erkel Ferenc által megzenésített költeményt, ami a magyar nép himnusza lett. Közben változtak az idõk, változtak a rendszerek, változtak a politikai hatalmak, de mindig nemzeti imádságként énekeljük különféle rendezvényeken. A magyar kultúra napján önkéntelenül is felvetõdik bennünk néhány kérdés, mivel az elmúlt évtizedben kiszélesedett a kultúra fogalma. Kulturális ízlésünk is megváltozott. Hogyan ítélhetjük meg ma kulturális életünket? Milyen kulturális értékek jutnak el az emberekhez? (Szóbeli és írott sajtó felelõssége!) Ifjúságunk mit tud ezeréves kultúránkból és a jelen értékeibõl? Mi az igazi érték? Külföldön sok elismerést kapnak a kultúra közvetítõi, mûvészeink nálunk ez kevésbé mondható el. Értékes, gazdag kultúrával léptünk be az Európai Unióba ahol eddig is jelen voltunk, de ezt itthon nem értékelik eléggé. Aggódó kérdéseinkre megnyugtató választ nem találunk, keresnünk kell. Bízunk abban, hogy a jövõ megadja a feleletet. Kultúrát nem lehet örökölni. Az elõdök kultúrája egykettõre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának. (Kodály Zoltán) Sárbogárdi KÉPESLAPOK (Sz. I.-né) kaphatók szerkesztõségünkben 35 Ft-os áron. Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda, Sárbogárd, Hõsök tere 12. (a mûvelõdési ház mögött). Nyitva: hétköznap: 8-17 óráig. Telefon: 06 (25) SÍC íjász hírek, eredmények A 2005-ös év elsõ teremversenyén január 16-án (Pápán) versenyzõink az alábbi eredményeket érték el:2x18m-en Lovász Balázs serdülõ versenyzõ az ifjúsági fiúk között indult és 3. helyezést ért el. A felnõttek mezõnyében Krencz Szabolcs 2. helyezést ért el I. osztályú köregységével, míg Gilicze László csak a 14. helyen végzett. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a 2005-ös évben is legyenek segítségünkre! A évi adójuk 1%-ának egyesületünk részére történõ felajánlását köszönettel és tisztelettel fogadjuk. Adószámunk: Gilicze László SÁRRÉTI Íjász CLUB, Sárbogárd Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 21-én, pénteken, 19 órakor: A mandzsúriai jelölt Színes amerikai thriller Bennett Marco õrnagy napközben lelkesítõ beszédeket tart a kuvaiti sivatagban lezajlott rajtaütésrõl, és Raymond Shaw õrmester ott tanúsított hõsiességérõl. De az éjszakák egészen másról szólnak: álomszerû emlékei sokkal riasztóbb képet õriznek arról a bizonyos akcióról. Amikor Shaw alelnökjelöltként lép színre, Marco úgy érzi, utána kell járnia erõsödõ gyanújának. 22-én, szombaton, 19 órakor: Kelekótya karácsony Színes amerikai vígjáték A Krank házaspár úgy dönt: a karácsonyt egy paradicsomi szigeten töltik. Szomszédaik persze nem nézik jó szemmel, hogy Krankék házáról hiányoznak az ünnepi díszek. Hõseink ezt még kibírnák valahogy, ám ekkor jön csak a neheze BEJÁRATI AJTÓ 1 ÓRA ALATT beszerelve Ft. Ötkamrás belga, ötpontos biztonsági záras, rézkilinccsel, egyedi méretben. Magas fokú hõ- és hangszigetelt, ötkamrás mûanyag ablakok precíz szereléssel, TÉLI TECHNOLÓGIÁVAL, 7 év garanciával közvetlenül a gyártótól. 06 (25) , 06 (70) , 06 (20) , 06 (30)

14 14 CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK január 20. Bogárd és Vidéke Nagymama receptjei Sertés szûzpecsenye sült kelkáposztában Hozzávalók: 60 dkg sertés szûzpecsenye, 1 fej kelkáposzta, 6 dkg olaj, 10 dkg sampinyongomba, 1/2 citrom héja, egy közepes fej hagyma, petrezselyem, egy evõkanál sûrített paradicsom, 6 szelet (egyenként 3 dkg-os) húsos szalonna, 4 dkg olaj, egy kevés kész marhahúsleves, szerecsendió, paprika, só bors. Elõkészítés: A húst megmossuk, megtisztítjuk az esetleges inaktól és hártyáktól, majd 6, egyenlõ hosszú részre vágjuk; a gombát megtisztítjuk, megmossuk és apróra vágjuk; a hagymát megtisztítjuk és apróra vágjuk. A kelkáposztát megtisztítjuk, megmossuk, kivágjuk a torzsáját; majd bõ, sós vízben félpuhára fõzzük, kivesszük és hideg vízzel leöblítjük. A nagyobb leveleket félretesszük a hús beburkolásához, a többi részét pedig apróra vágjuk. A petrezselymet finomra vágjuk, a citrom héját lereszeljük. Elkészítés: A gombát összekeverjük a hagymával, a finomra vágott kelkáposztával, a petrezselyemmel és a citromhéjjal; a húst forró olajban mindkét oldalán aranybarnára sütjük; kivesszük és melegen tartjuk. A visszamaradt zsiradékban megpirítjuk a gombás keveréket, majd sóval, pirospaprikával, szerecsendióval és sûrített paradicsommal fûszerezzük (felsõ kép); addig pároljuk ezt a keveréket, míg kenhetõ masszát nem kapunk. Ekkor kiterítjük a káposztaleveket, megkenjük a massza felével, ráterítjük a hússzeleteket és roláddá göngyöljük. Minden roládra egy-egy bacon szalonnaszeletet teszünk, és fogpiszkával rá is tûzzük (alsó kép). Egy tepsiben felforrósítunk egy kevés olajat, beletesszük a roládokat, és elõmelegített sütõben, C-on kb percig sütjük, míg a szalonna szép barna nem lesz. Egy serpenyõben felforrósítunk 4 dkg olajat, beletesszük a maradék kelkáposztás gombát, felöntjük egy kevés húslevessel, és addig fõzzük, míg szét nem fõ teljesen. Tálalás elõtt eltávolítjuk a fogpiszkálókat, felszeleteljük a húst, és körülöntjük a szósszal. Köretként sült burgonyát adhatunk mellé. Gyümölcsös lepény Hozzávalók: 3 tojás, 15 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 4 evõkanál tej, dkg féldarás liszt, késhegynyi sütõpor, gyümölcs. A 3 tojás sárgáját 15 dkg porcukorral és 5 dkg olvasztott, de hideg vajjal habosra keverjük. Beleteszünk 4 evõkanál tejet, hozzáadjuk a sütõporral elkevert lisztet, majd lazán belekeverjük a keményre felvert tojáshabot. A tepsit kikenjük, kilisztezzük (sütõpapírt is használhatunk helyette), ráöntjük a tésztát, a tetejére cseresznyét, meggyet, barackot vagy szilvát rakunk, és mérsékelt tûzön megsütjük. A tetejét meghintjük porcukorral. Hargitai nagymama NAGYMAMA SZAKÁCSKÖNYVE! Kapható szerkesztõségünkben. Sárbogárd, Hõsök tere 12., tel.: 06 (25) Ára: 800 Ft/db KIT ÉRDEKEL? Lehet, hogy senkit. Pedig érdekes. Múlt hét végén a lakásunkat bekötötték a városi szennyvízelvezetõ-rendszer csatornahálózatába. És egyesek még azt mondják, hogy nincs haladás! Mert nézzük, hogy is alakult ennek a háznak a beilleszkedési folyamata Európa infrastrukturális rendjébe, különös tekintettel az EU környezetvédelmi elvárásaira! 1969-ben lettem annak az utcának a lakója. Akkor a lakásunkat õszidõben csak sárcipõben lehetett megközelíteni, megkockáztatva azt, hogy a sár fölül belefolyik a lábbelibe. Vízért a közeli kerekes kúthoz kellett kimenni, ugyanis a falu nem rendelkezett vízvezeték-hálózattal. Igen, kedves ifjabb olvasók, helységünkben akkoriban csak vágyálom volt, hogy egyszer lesz idõ, mikor az otthonunkban megnyitunk egy vízcsapot, és abból folyik is víz. A tûzhelyben vígan pattogott a rõzseláng, miközben a csecsemõ fürdetéséhez melegítettük a vizet, mert akkoriban a fõzés, melegítés, fûtés még fával történt, s ha valaki megkérdezte volna, hogy miért nincs gáz ebben a faluban, hát kiröhögték volna. A férfinép õsszel, télen a kézifûrész rángatásával tartotta fenn a kondícióját, a házak kéményei víg füstöt eregettek, széngáz gomolygott az utcákon. Na, de pár év múlva lefektették az elsõ vízcsöveket a földbe. Az árkokat kézi erõvel ásták derék kubikosok. Az volt ám csak a sárdagasztó idõ! Szerencsésen épp a házunk elõtt létesítettek egy utcai kutat: az ember megnyomott egy kart, és jött a víz. És bejött az olajfûtés. Vashordót szereztünk, és keríteni kellett egy szekérrel, lóval rendelkezõ fuvarost, aki a telepen olajat adagoltatott bele, és elhozta az udvarunkba. Fûrészelés helyett hajnalonként ment a pumpálás: az egész falu zengett reggelente az olajpumpák kongásától. Milyen büdös tudott lenni az, az olajkályha! És a foltok a padlón, szõnyegen! Nagy ünnep volt, amikor valami protekció folytán bekötötték a lakásba a vízvezetéket. Ez már maga volt a paradicsom! Hát még mikor jó pénzért sikerült szerezni egy villanybojlert, és a bogárdi polgár megízlelte a fürdõkád kéjeit! Ámde hova folyt le a fürdõvíz? Fogod az ásót, lapátot, ásol az udvar sarkában egy nagy gödröt. Ha jó idõben mégy el a Tüzépre, eternitcsövet is tudsz szerezni. Lakástól a gödörig csobog a szennyvíz. Persze tavasszal, hóolvadáskor a gödör kiönt, gyanús szag terjeng a környéken. Mit lehet tenni? Ez van! És egyszer megjöttek a szerelõk a fúróikkal, csöveikkel: központi fûtés lesz. Nagy dolog volt. Õsszel egy hegy nagyságú szénhalmot kellett behordani a kamrába. Vödrökkel. Nem használt a porckorongsérvemnek, meg is kellett mûteni egy kórházban. Na, de aztán a gáz bevezetése már egy új kor eljövetelét jelentette. A rendszerváltozással egy idõben jött el hozzánk ez az istenáldása, a fáskamra, balta, olajoshordó, fûrész nyugállományba került. És már telefonunk is került, mégpedig automatikus kapcsolással, nem kellett vonalért esedezni a telefonos kisasszonytól (milyen sokszor nem volt vonal!). És most, 2005-ben a szennyvizet is bekötötték. Tetõzik a boldogság. Boldogság? Elmúlt az élet, mire mindez összejött, ruganyos léptû ifjoncokból totyogós öregek lettünk. És talán nem cserélnék azzal a barna hajú, sárcipõs fiatalemberrel bármelyik pillanatban? Még a kézifûrészt is elõkotornám a lomtár fenekérõl. (L. A.)

15 Bogárd és Vidéke január 20. GYEREKSAROK 15 A vörös hajú sárkány Rejtvény Írd be a hiányzó számokat a számkerékbe! Beküldési határidõ: január 25. Az elõzõ szám megfejtése Bambi A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Cseszneki Anett, Pusztaegres; Lóránt Nikolett, Sárbogárd; Németh Brigitta, Sárbogárd; Sallai Attila, Sárbogárd; Sallai Dalma, Sárbogárd; Szabó Erika, Sárbogárd; Szakács Andrea, Sárbogárd; Szûr Noémi Kitti, Sárbogárd; Valicsek Éva Hajnalka, Sárbogárd; Varga Cecília, Sárbogárd; Varga Júlia, Sárbogárd; Varga Mátyás, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk: Németh Brigitta Sárbogárd, Bajcsy-Zs. u. 56. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben. Heti idõjárás Pénteken viharos széllel és helyenként heves záporokkal hidegfront robog át felettünk. A hét végén és a jövõ hét elején egyre hidegebbre fordul idõjárásunk, kisebb havazások, hózáporok is kialakulnak. A reggeli hõmérséklet -10, +2, a nappali -3, +6 fok körül alakul. Valamikor régen, sok-sok ezer évvel ezelõtt az állatok egészen mások voltak, mint manapság. Mind nagyon hasonlított a többihez. Igaz, akadt néhány feltûnõ kivétel, mint az oroszlán, a tigris vagy a pillangó, de a többi állat nagyjából egyforma magas volt, és mind négy lábon járt. Így aztán nem volt könnyû õket megkülönböztetni egymástól, még akkor sem, ha az elefánt kicsit többet nyomott a hiénánál, ha a víziló nem is szökellt olyan kecsesen, mint a gazella. Egy napon elnyúlva heverésztek a napsütötte réten, amikor egyszer csak lélekszakadva rohant a vörös hajú sárkány, és kiabálni kezdett: Riadó! Veszélyben vagyunk! Itt a világvége! Honnan tudod? kérdezték a többiek. Kiolvastam a csillagok állásából. Menekülnünk kell! De hová? A sárkány erre a kérdésre is tudta a választ: Egy másik világba. Majd én elviszlek benneteket. Van szárnyam, tudok repülni. Elmegyünk egy biztonságos bolygóra. Az állatokat nagyon megrémítette a közelgõ világvége. Nem sokat kérették magukat, egymás után felkapaszkodtak a sárkány hátára. Egyedül az oroszlánt nem rendítette meg a közelgõ veszedelem. Nagyot nyújtózott, és ásítozva kijelentette: Engem nem érdekel, mi közeleg, mi nem. Maradok és kész. Jó nekem a Föld is. A többi állat viszont mind a sárkány háta körül tolongott, lökdösõdött. Hé, ne dõlj rám! kiáltotta a krokodil a mögötte ülõnek. Vidd innen a mancsod! szólt rá a víziló az elefántra. Egészen úgy festettek, mint manapság az emberek egy zsúfolt buszon. A sárkány egy darabig türelmesen várt, aztán felemelte a hangját: Kapaszkodjatok! A sárkány futni kezdett, hogy a repüléshez lendületet vegyen, az állatok pedig rémülten fogódzkodtak a pikkelyeibe. A sárkánynak nem volt könnyû dolga, hátán a sok fészkelõdõ állattal. Csak harmadik nekirugaszkodásra sikerült végre szárnyát suhogtatva a levegõbe emelkednie, ahol aztán a farkával kormányzott. Jaj, ne ilyen gyorsan! visított valaki. Miért nem emelkedsz magasabbra? szólt egy másik hang szemrehányóan. Maradjatok már nyugodtan! Megteszem, ami tõlem telik nyögte a sárkány. Igen ám, de az állatok nagyon féltek, így aztán képtelenek voltak csendben, nyugodtan ülni. Szegény sárkány pedig ettõl csak még hamarabb kimerült. Nehezére esett emelgetnie a szárnyait... Végül pedig már egyáltalán nem bírta, és ekkor nyekk! földet értek egy puha, zöld réten. Lett is sírás, jajgatás, visongatás! Szerencsére senki sem pusztult el, de bizony sokan megsérültek. A kígyó elveszítette mind a négy lábát, és azóta úgy megtanult kúszni, hogy sokkalta gyorsabb, mint mondjuk egy pók, akinek pedig nyolc lába van. Az orrszarvú alaposan beütötte a fejét, máig hordja a kinövést az orrán. Az elefántnak a fogai hullottak ki a két legnagyobbat kivéve, de azok meg azóta is elõre állnak. A zsiráf nyaka kicsavarodott az eséstõl, mégpedig annyira, hogy késõbb sem jött egészen rendbe: kinyúlt, mint némely ruha ujja a mosástól. A szegény víziló pedig úgy elgurult, hogyha nem akad útjába folyó, talán sosem áll meg, de ez még semmi! A sok gurulástól egészen kerek lett. Mikor felkászálódott, és meglátta magát a folyó tükrében, úgy döntött, hogy ezzel az alakkal jobb, ha ideje nagy részét a víz alatt tölti. Mikor az oroszlán meglátta a pórul járt állatokat, összecsapta mancsait. Nahát, mennyire megváltoztatok! Sokkal érdekesebbek lettetek! mondta nevetve. Így történt, hogy minden állat, aki el akart költözni a világvége elõl, magán viseli a balul végzõdött repülõút következményeit. Ma is könnyû felismerni õket. Japán mese Sportlétesítmények nyitva tartása A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombatokon lesznek nyitva az iskola sportlétesítményei: csarnok: január 22., február 12., március 5., március 26.; szabadtéri pályák: április 16., május 7., május 28.

16 16 TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR január 20. Bogárd és Vidéke JANUÁR 22., SZOMBAT MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.50 Nap-kelte 9.00 Mondák a magyar történelembõl 9.15 Egy vízcsepp kalandjai 9.40 Piroska és a farkas Heti mozaik Hírek Az igazság nyomában Stílus Magyar elsõk Delta Századunk Unokáink sem fogják látni Kis nagy ember Luxor-show Híradó Hofélia Fekete vasárnap Híradó 0.00 Éjféli játszma 1.45 Buddy Faro RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.25 Disney-rajzfilmek Így készült Titkok nyomában Ötletház Híradó Autómánia Tengerjáró Dutyi dili Dawson és a haverok Fletch Rendõr-akadémia Híradó Szeress most! Balhé Bronxban Heti hetes Riválisok 0.35 Így készült 0.55 Titkok nyomában TV2: 6.00 TV2-matiné Vad világ Így készült Laktérítõ Totalcar Waikiki páros Kulcsember Trükkös halál Sliders Csillagkapu Rex felügyelõ Tények Magellán Activity A Beverly Hills-i nindzsa Stephen King: Halálsoron 1.00 Virgonc Vili kalandjai 1.05 Hajszál híján KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem Családi kör 9.35 Kézjegy Szombat délelõtt Déli Krónika Éléskamra Új zenei újság Oxigén Világstúdió Irodalmi újság Tizenhat óra Népzenei portré Esti Krónika Színház az egész világ! Szemle Sportvilág Ötöslottó-sorsolás Mese Szülõföldünk Aranyemberek: Kozma György és Kolonics György kenus Dallamkeresõ A magyar kultúra napja Késõ Esti Krónika A 23 óra Hírek Diszkotéka 0.00 Himnusz JANUÁR 23., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér Magyar elsõk Õsz a Görgényben Így szól az Úr Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre! Hírek Úton Politour Fõúr! Csellengõk Örömhír Arany Ászok Furcsa pár Berlin, Berlin Híradó NÉVshowR Friderikusz Hírek Héthatár 0.10 Reménysziget RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 Kölyökklub 9.05 Megaman 9.25 Inuyasha Receptklub Hóbarátok A vadak ura Dakar rali Az ifjú Indiana Jones kalandjai Vadnyugati fejvadász A bohóc Elveszett legendák kalandorai Cobra Híradó V. I. P Az utolsó akcióhõs Cápa 0.05 Fókusz portré 0.35 Országház 1.05 Maffiózók TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 TV2-matiné Egyrõl a kettõre Norbi Stahl konyhája A szupercsapat Waikiki páros Országutak õrangyala Kaland Bt Pacific Blue Walker, a texasi kopó J. A. G Tények Napló Jóban rosszban Mátrix Gyilkos mezõk KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Zene 5.35 Rákóczi-induló 5.40 Szülõföldünk 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra Katolikus szentmise Gondolat jel Déli Krónika Harminc perc alatt a Föld körül Vasárnapi levél Névjegy Szonda Népdalkörök pódiuma Kard és kereszt Mûvészlemezek Meddig száll az álomõrzõ madár? A mi idõnk Esti Krónika Sportvilág Mese Schubert-Bartók zenei összeállítás Egy rádiós naplójából Magyar Magic Késõ Esti Krónika Felolvasószínház a Radnóti Miklós Színpadon 0.00 Himnusz JANUÁR 24., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe (A nap folyamán még: 11.03, 13.01, 14.51, 16.31, 9.21, 22.25) 9.03 Napi mozaik A sivatag szerelmesei Híradó Roma magazin Nemzetiségi magazin Szerelmek Saint Tropez-ban Kachorra Telitalálat Az Ördöglovastól a Csárdáskirálynõig Uniós pályázati kalauz Híradó Híradó Bûvölet Híradó Kékfény Hofi Hétfõ este Híradó Nyugtató Kárpáti krónika Zappa 1.10 Buddy Faro RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop Delelõ Receptklub Híradó Gyémántok Játék Disney-rajzfilmek Rejtélyek kalandorai Balázs-show Mónika-show Híradó Fókusz Legyen Ön is milliomos! Barátok közt Szikrázó vihar Gyilkos denevérek 0.25 Találkozások 0.35 Autómánia 1.05 Harmadik mûszak 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 El Manantial - Az õsforrás Teleshop Csajok Charlie - majom a családban Állati viselkedés Játékidõ Beverly Hills A szerelem ösvényei Bûbájos boszorkák Tények Jóban rosszban Aktív Multimilliomos Banánhéj Szulák Andrea-show Ha szorít a szorító 0.55 Jó estét, Magyarország! 1.20 Fastlane KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi- -induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.30 Hírek 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Krónika 7.19 Idõjárás-jelentés 7.30 Hírek 8.00 Krónika 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben Szonda Rádiószínház: Burokban születtem Déli Krónika Ki nyer ma? Törvénykönyv Vendég a háznál Vallási félóra Zene-szóval Szóljon hozzá! Délutáni Krónika Magyarországról jövök Pénz, piac, profit Kék bolygó Esti Krónika Határok nélkül Sportvilág Mese Aranyemberek: Kemény Dénes szövetségi kapitány Kõkertben liliom A Szabó család Értsünk szót! Késõ Esti Krónika Emlékek szárnyain Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz JANUÁR 25., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik A sivatag szerelmesei Híradó Nemzetiségi magazinok Szerelmek Saint Tropez-ban Kachorra Telitalálat Kívül-belül Maradj velünk! Katolikus krónika Uniós pályázati kalauz Kívül-belül Híradó Híradó Bûvölet Híradó Önök kérték T. Akta Kedd este Híradó Allegro Kárpáti krónika 23.0 Ki kicsoda a filmmûvészetben? A svindler RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop Delelõ Receptklub Híradó Ugrás a tûzbe Játék 15.0 Disney-rajzfilmsorozat Rejtélyek kalandorai Balázs-show Mónika-show Híradó Fókusz Legyen ön is milliomos! Barátok közt Kaktusz Jack Csapda a hó alatt 0.20 Találkozások 0.35 Soha ne add fel! 2.15 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás Teleshop Csajok Charlie majom a családban Turbó - a négylábú zsaru Játékidõ Beverly Hills A szerelem ösvényei Bûbájos boszorkák Tények Jóban rosszban Aktív Multimilliomos Volt egyszer egy vadnyugat Szeret, nem szeret 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.25 Propaganda 1.00 Glamour KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi- -induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben Rádiószínház Déli Krónika Ki nyer ma? Törvénykönyv Vendég a háznál Vallási félóra Társalgó Szóljon hozzá! Délutáni Krónika Magyarországról jövök Európa-klub Kék bolygó Esti Krónika Határok nélkül Sportvilág Mese Aranyemberek: Kõvágó Zoltán diszkoszvetõ Kõkertben Nemzetközi vallási híradó Élõ népzene Gyöngyszemek Késõ Esti Krónika Tér-idõ Operákból 0.00 Himnusz JANUÁR 26., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik A sivatag szerelmesei Híradó Nemzetiségi magazinok Szerelmek Saint Tropez-ban Kormányváró Fogadóóra Telitalálat Református ifjúsági mûsor Utódok reménysége Uniós pályázati kalauz Híradó Híradó Bûvölet Híradó A tévé ügyvédje Az elit alakulat Szerda este Panorama Europe Híradó Bónusz Lapozó 0.05 Kárpáti krónika 0.20 Magyar filmmûhelyek RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop Delelõ Receptklub Híradó Játszd újra, jeti! Játék Disney-rajzfilmsorozat Rejtélyek kalandorai Balázs-show Mónika-show Híradó Fókusz Legyen Ön is milliomos! Barátok közt Az utolsó dobás XXI. század Az elnök emberei 0.15 Így készült a Csudafilm 0.35 Találkozások 0.50 Antenna 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás 9.55 Teleshop Charlie - majom a családban Csirkefogó zsaruk Játékidõ Beverly Hills A szerelem ösvényei Bûbájos boszorkák Tények Jóban rosszban Aktív

17 Bogárd és Vidéke január 20. TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR Multimilliomos Sas-kabaré Komputerkémek 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 Veled is megtörténhet KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben Tetten ért szavak Rádiószínház Déli Krónika Ki nyer ma? Törvénykönyv Vendég a háznál Vallási félóra Zene szóval Szóljon hozzá! Délutáni Krónika Magyarországról jövök Digitális Kék bolygó Esti Krónika Határok nélkül Sportvilág Mese Aranyemberek: Szekeres Pál vívó Kõkertben liliom Szülõföldünk Késõ Esti Krónika Mérleg Nagy mesterek világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz JANUÁR 27., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik Panorama Europe A sivatag szerelmesei Kívül-belül Híradó Nemzetiségi magazin Együtt Szerelmek Saint Tropez-ban Kachorra Telitalálat Lehettem volna Uniós pályázati kalauz Kívül-belül Híradó Közeli Híradó Bûvölet Híradó Szilveszter újra! Az elit alakulat Csütörtök este Híradó Világkép Kárpáti krónika Fellini Róma RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop Delelõ Receptklub Híradó Lökött örökösök Játék Disney-rajzfilm Rejtélyek kalandorai Balázs-show Mónika-show Híradó Fókusz Legyen Ön is milliomos! Barátok közt Esti showder Végveszélyben Találkozások Mozi klub 0.25 Szerelemtõl sújtva 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás 9.55 Teleshop Csajok Charlie - majom a családban A fiam nélkül soha Játékidõ Beverly Hills A szerelem ösvényei Bûbájos boszorkák Tények Jóban rosszban Aktív Multimilliomos Sabrina, a mélytengeri boszorkány A nindzsa színre lép 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben A Szabó család Rádiószínház Déli Krónika Ki nyer ma? Törvénykönyv Vendég a háznál Vallási félóra Társalgó Szóljon hozzá! Délutáni Krónika Magyarországról jövök Vállalkozásklinika Kék bolygó Esti Krónika Határok nélkül Sportvilág Mese Aranyemberek: Vörös Zsuzsa öttusázó Kopogtató Gyöngyszemek Késõ Esti Krónika Iskolapélda Ez is, az is Himnusz JANUÁR 14., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik A sivatag szerelmesei Kívül-belül Hírek Körzeti magazinok Kívül-belül Szerelmek Saint Tropez-ban, Kachorra Telitalálat Út a mennyországba Uniós pályázati kalauz Kívül-belül Híradó Híradó Bûvölet Híradó Marthe szerelme Péntek este Híradó Bestseller Kárpáti krónika Woody Allen mozija RTL KLUB: 6.00 Ármány és szerelem 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop Delelõ Receptklub Híradó Szemenszedett szenzáció Játék Disney-rajzfilmsorozat Rejtélyek kalandorai Balázs-show Mónika-show Híradó Fókusz Legyen Ön is milliomos! Barátok közt Az örömapa Düh és dicsõség 0.50 Találkozások 1.05 Harmadik mûszak 1.50 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.10 El Manantial - Az õsforrás Teleshop Charlie - majom a családban Pippi a Déltengeren Játékidõ Beverly Hills A szerelem ösvényei Bûbájos boszorkák Tények Jóban rosszban Aktív Áll az alku! A szörny Jó estét, Magyarország! Az éjszakai harcosai 1.20 A hetedik érzék KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben Cigányfélóra Burokban születtem Déli Krónika Ki nyer ma? Törvénykönyv Vendég a háznál Vallási félóra Péntek kávéház Szóljon hozzá! Délutáni Krónika Magyarországról jövök Holnaprakész Kék bolygó Esti Krónika Határok nélkül Sportvilág Mese Aranyemberek: Roczkó Gitta úszó Kõkertben liliom Tetten ért szavak Világvevõ Késõ Esti Krónika Fórum Egy hazában nemzetiségi magazin 0.00 Himnusz Házi gyermekfelügyelet A Csipike Egyesület HÁZI GYERMEKFELÜGYELE- TET lát el Sárbogárdon és a körzetében lévõ települések területén. A tevékenység mûködési engedély köteles, törvény által szabályozott. A szolgáltatás a csecsemõkortól az iskoláskorig bármely korú gyermekek számára igényelhetõ. Mivel szervezetünk fogyatékos gyermekek számára nyújt szolgáltatásokat, elsõsorban olyan családok igényeit elégíti ki, ahol fogyatékos vagy tartósan beteg gyermeket családban nevelnek. Amennyiben a gondozók ideje, kapacitása megengedi, egészséges gyermekek ellátását is vállaljuk. A házi gyermekfelügyelet a gyermek otthonában történõ ellátás, amely igényelhetõ 6-22 óráig, esetenként ettõl eltérõ idõpontban is. Az ellátást gyermekgondozásban jártas szakemberek biztosítják. A szolgáltatásért térítési díj fizetendõ. Fogyatékos gyermek esetén a díj megállapodás szerinti részét az egyesület átvállalja. A gyermekfelügyelet iránti igényt minimum 24 órával a szolgáltatás kezdete elõtt kérjük jelezni koordinátorunknál. (Rendkívüli esetben igyekszünk rövidebb idõn belül is gondozót biztosítani.) Érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet: (Simonné Ildikó). 1% a környezetünkben élõ súlyosan fogyatékos gyermekekért A Csipike Egyesület (volt autista gyermekekért egyesület) kéri a tisztelt adózó állampolgárokat, hogy adójuk 1%-át ajánlják fel a Sárbogárdon és környékén élõ súlyosan, halmozottan fogyatékos gyermekek javára. Felajánlásukat elõre is köszönjük! Az egyesület neve: Csipike Egyesület. Adószáma: Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) , bogardesvideke@vnet.hu Honlap: Internetes kiadás: a gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, negyedévre: 1800 Ft, félévre: 3500 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az»observer«budapest MÉDIAFIGYELÕ KFT Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1) , fax: 06(1)

18 18 HIRDETÉSEK január 20. Bogárd és Vidéke FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) ( ) KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) , 06 (20) ( ) UPC DIRECT MEGRENDELÉS SAT CENTER. Székesfehérvár, Távírda út (22) , 06 (30) ( ) Akác- és egyéb kemény tûzifa megrendelhetõ! Tel.: 06 (30) ( ) Örömmel értesítem leendõ szerencsét próbáló játékosaimat, hogy megnyitottam lottózómat. Helye: Sárbogárd (Töbörzsök), Szent István u. 48. (Kocsma udvarában) Sok szerencsét mindenkinek!.( ) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) , 06 (25) ( ) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) Lakás-, személyi és szabadfelhasználású hitel, hitelkiváltás, 20 bankkal szerzõdés. Minimálbértõl, BÁR-lista nem akadály. Kamat: 3,6%, éves lejárat. Ügyintézés 15 munkanap alatt. 06 (70) ( ) Négyszobás családi ház Sárbogárd központjában, nagy kerttel eladó. Építési telek Sárbogárd központjában eladó. Érdeklõdni: 06 (20) Kisbála szalma eladó. 250 Ft/db. Tel.: 06 (25) ( ) Regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja egyéni vállalkozók, társaságok könyvelését teljes körû ügyintézéssel. Baloghné Gyökér Szilvia. 06 (70) ( ) 93. szeptemberi BSS pótkocsi össztömegû, raksúlyú eladó. 06 (30) ( ) Sárszentmiklóson családi ház eladó. 06 (30) ( ) Jogosítvány! Babi Autósiskola személygépkocsi-vezetõi tanfolyamot indít részletfizetéssel január 14-én, 18 órakor a sárbogárdi mûvelõdési központban. Jelentkezni lehet a helyszínen. Bõvebb felvilágosítás a 06 (30) ös telefonszámon. ( ) 80 m 2 -es lakás kiadó a központban, csak igényesnek! 06 (30) ( ) 83 m 2 -es irodahelyiség kiadó, mely áll 2 kisebb, 1 nagyobb fogadó helyiségbõl. Központi helyen, új épületben, padlófûtéssel, konyha + fürdõrésszel. 06 (30) ( ) Malacvásárlás! 06 (30) ( ) 1,5 szobás, második emeleti lakás eladó az Ady 138. alatt. Érdeklõdni: 06 (30) vagy 06 (30) ( ) ÚJ! ÚJ! ÚJ! Sárbogárdon, az Ady E. út 111. szám alatt illatszer-vegyi áru üzlet nyílt. (Virágbolt mellett.) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) ( ) Nõi pultost abai sörözõbe felveszünk. Igény esetén lakás megoldható. Érdeklõdni: 06 (30) ( ) Alsótöbörzsökön régi típusú családi ház eladó. Irányár: 2 millió Ft. 06 (30) ( ) Forgalomból kivont Trabant alkatrésznek eladó. 06 (30) ( ) Ady-lakótelepen elsõ emeleti lakás eladó. 06 (20) ( ) Négyszobás családi ház eladó. 06 (20) ( ) Sárbogárdon összközmûves kis parasztház eladó. 06 (20) ( ) Személy- és vagyonõri tanfolyam indul a WOLF Kft. szervezésében Sárbogárdon február 01-jei kezdéssel, részletfizetési lehetõséggel. A tanfolyam sikeres befejezése után munkalehetõség! Idõpont-egyeztetésre jelentkezni a 06 (25) vagy 06 (30) es telefonszámon lehet óra között, vagy személyesen Sárbogárd, Köztársaság út 94-ben. ( ) Családi ház eladó a Nefelejcs utcában. Érdeklõdni: 06 (30) ( ) Ady-lakótelepen IV. emeleti lakás kiadó. Érdeklõdni délután 2 után: 06 (20) telefonon. ( ) Sárbogárdon téglaépületben jó állapotú, 2. emeleti 43 m 2 -es lakás eladó. Érdeklõdni: 06 (20) , 06 (30) ( ) Lakás eladó az Árpád-lakótelepen. 06 (30) ( ) Sárbogárdon családi ház eladó. Tel.: 06 (25) ( ) Eladó Béby fenyõ kiságy pelenkázóval. Ággyá, illetve emeletes ággyá alakítható. 06 (30) ( ) Jelmezkölcsönzés az Ötlettárban én és én délután is nyitva! 06 (30) ( ) 120 l-es villanybojler eladó Ft-ért. 06 (20) Lakáshitel! Államilag 30%-kal támogatott hitelek, államilag támogatott 4,99% kamattal. Felhasználási terület: építés, vásárlás, bõvítés, korszerûsítés, hitelkiváltás, felújítás fûtés, nyílászáró, burkolás, vakolás, festés kölcsön összege 500 ezertõl 20 millióig, 4-20 év futamidõre. Számoljunk együtt! Tel.: 06 (25) , 06 (30) Családi és társasházak építésénél felelõs mûszaki vezetõi tevékenységet vállalok. 06 (70) Egyedi és szabványméretû bútorok (konyha, beépített szekrény, gyerekbútor stb.), ajtók, ablakok, lépcsõk gyártását és beépítését, valamint lambériázást, laminált padló lerakását vállalom. A bútorokat igény szerint számítógépes látványtervvel. Gyökér Bt. 06 (70) Üzlet-, illetve irodahelyiség kedvezõ áron kiadó az új üzletközpontban. Éreklõdni: 06 (70) ( ) Nyugdíjas nénit keresek, aki heti 1 alkalommal takarítást, vasalást, házi munkát vállalna. Telefon: 06 (20) ( ) Kiadó, eladó kétszobás elsõ emeleti lakás. Telefon: 06 (30) ( ) Gépelést vállalok. Telefon: 06 (30) Kétszobás, egyedi gázfûtéses lakás eladó az Ady-lakótelepen. Telefon: 06 (20) ( ) Kedves Vásárlóink! Törzsvásárlói kedvezményeink levásárolhatók a Pataki Könyvesboltban tõl ig. Köszönjük vásárlásaikat és továbbra is várjuk folyamatosan bõvülõ árukészlettel. A jövõben legyen Ön is törzsvásárlónk! ( ) Ady-lakótelepen 3. emeleti lakás eladó. Tel.: 06 (20) ( ) Veszélyes fák kivágását vállalom. Tel.: 06 (20) ( ) Árpád-lakótelepen lakás kiadó. Tel.: 06 (25) ( ) Értesítem kedves vásárlóinkat, hogy a Zsebõk vas-mûszaki boltba (cukrászda mellett) megérkeztek a vetõmagok, illetve fa és talajfertõtlenítõ-szerek. Új szolgáltatást vezettünk be, ami kulcsmásolásból, illetve kulcsok forgalmazásából áll. Szeretettel várunk mindenkit. Tel.: 06 (25) ( ) Építési telek eladó. Tel.: 06 (25) ( ) Jelmezkölcsönzés. Esküvõi ruhakölcsönzés a Rózsa szalonban Ady E. út 171. Tel.: 06 (25) Személyi kölcsönök jelzálog és lakáshitelek, családi és lakásbiztosítások. Te.: 06 (30) , 06 (20) ( ) Árpád-lakótelepen 3 szobás erkélyes lakás eladó. Tel.: 06 (30) ( ) Ház eladó Töbörzsökön. Tel.: 06 (20) (972436) Munkát vállalnék 8-17 óráig ruházati eladói, boltvezetõi, pénztárgépkezelõi végzettséggel. Tel.: 06 (20) ( ) 2500 m 2 -es három telek egyben vagy külön is eladó. Tel.: 06 (25) ( ) Árpád-lakótelepen lakás kiadó. Tel.: 06 (20) ( ) Sárbogárdon összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 06 (70) ( )

19 Bogárd és Vidéke január 20. HIRDETÉSEK 19 NYELVTANULÓK FIGYELMÉBE! februárban Sárbogárdon induló nyelvtanfolyamaink: 1. angol kezdõ, 2. angol alapfokú nyelvvizsga-elõkészítõ, 3. angol középfokú nyelvvizsga-elõkészítõ. Euro és Trinity nyelvvizsga helyben, az iskolában letehetõ! Nagyon kedvezõ óradíjak, amelyekbõl 30% VISSZAIGÉNYELHETÕ! Részletes információ honlapunkon vagy az iskolában. Jelentkezés naponta, 9-17 óra között január 31-ig: Mackenzie Nyelviskola, Dunaújváros, Táncsics M. u. 3., telefon: 06 (25) , 06 (30) LAKÁSHITELEK minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió forintig! * Hitelkiváltás terhelt ingatlanra is! * 1 millió Ft lakáscélú hitel törlesztõrészlete: Ft. * Építési hitel + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! * Szabad-felhasználású jelzáloghitelek már havi Ft-tól! Telefon: 06 (25) , 06 (20) , 06 (20) Iroda: Dunaújváros, Vasmû út 41., fszt. 15. Vagyonõrtanfolyam indul február 5-én a Légió 2000 Security szervezésében. Fegyvervizsgára felkészítés. RÉSZLETFIZETÉS. MUNKALEHETÕSÉG. Érdeklõdni: 06 (25) , 06 (20) AMADEUS ÉTTEREM Esküvõi rendezvények lebonyolítása 200 fõig. Éttermünk Sárbogárd üzletközpontjában várja kedves vendégeit. Hangulatos étterme, terasza, különterme ideális színhelye esküvõi vacsoráknak, baráti, vállalati rendezvényeknek. Kitûnõ konyha, széles menüválaszték, elegáns környezet, szolid árak. Válassza a legkedvezõbbet, keressen, hívjon bennünket! Telefon: 06 (25) , 06 (70)

20 20 NYÍLT TÉR január 20. Bogárd és Vidéke Nyílt tér Temetõi történet Egy csodálatos, szép cserepes jácint története a Huszár temetõben. Egyéves megemlékezésünk alkalmából hozzátartozónk emlékére egy cserepes jácintot ültettünk szerettünk sírjára. Ez a szép virág két nap múlva a sírról elveszett. Szomorkodtunk, hogy valaki ilyent tett. Pár nap múlva, amikor ismét kimentünk a temetõbe, nagyon elcsodálkoztunk, mert az a gyönyörû szép jácint ismét ott pompázott a síron. Az ismeretlen tettes visszavitte ugyanoda, ahonnan elvitte, és az eredeti helyére visszaültette azt. Nem tudtuk mire vélni a dolgot, csak egy magyarázat lehet, hogy úgy látszik, az illetõnek néhány nap múlva felébredt a lelkiismerete. Nem bírta elviselni embertelen tettének súlyát, és lelkiismerete megnyugtatására visszavitte a virágot a helyére. /V/ Lesz helyi adó Vajtán A vajtai önkormányzat eddig nem vezetett be helyi iparûzési adót, emiatt az állami támogatása is kevesebb volt. Most, január 1-tõl viszont 1,5%-os iparûzési adót kell fizetni minden helyi vállalkozónak az árbevétele törvényben meghatározott mértéke alapján. A kommunális adó is emelkedett Ft-ról Ft-ra. A telekadó változatlanul 3 Ft/m 2,ezalólahelyi lakosok 1500 m 2 -ig kapnak adómentességet. Vajta költségvetési gondokkal küzd. Ez indokolja, hogy új bevételi források után kutassanak. Kérdésessé vált többek között az iskola és az óvoda fenntartása is. Jelenleg tárgyalnak Cece község önkormányzatával, hogy a jövõben együttmûködéssel biztosítsák az iskolai és óvodai ellátást. /SZ/ Így nyilatkozott a Lidl Múlt heti számunkban hírt adtunk arról, hogy a Fejér Megyei Hírlapban Juhász János, Sárbogárd polgármestere azt nyilatkozta: a Lidl nagy valószínûséggel már idén megnyitná új üzletét Sárbogárdon. Közzétettük az érintett telektulajdonosok álláspontját is. Ezen kívül levélben megkerestük a Lidl elnökét két kérdéssel: Sikerült megegyezniük az érintett ingatlantulajdonosokkal, vagy területet vásárolniuk tõlük? Mikor és hol tervezik Sárbogárdon az építkezés kezdetét valamint az áruház nyitását? Levelünkre azonban máig sem jött semmilyen válasz, ezért újra fölkerestem telefonon a cég budapesti központját. Tanulságos párbeszédet folytattam a Lidl két munkatársával. A telefont egy hölgy vette föl. Kértem: mihamarabb juttassák el hozzánk a hivatalos nyilatkozatukat, hogy ezen a héten megjelenhessen az újságban. A hölgy megígérte, hogy megteszi a tõle telhetõt, utánanéz a dolognak, de az elnök úr nagyon elfoglalt, még nem jutott ideje megválaszolni a kérdéseket. Nem beszélhetnék személyesen az elnök úrral? Most tárgyal. Mikor hívhatom esetleg újra, amikor vége a tárgyalásnak? kérdeztem, amire az volt a válasz, hogy akkor sem beszélhetek az elnökkel. Hogyhogy, az elnök el van zárva a nyilvánosság elõl?... Igen. Köszönet Õszinte hálánkat és köszönetünket fejezzük ki ifj. Baranyák István, Csontos Norbert és Németh Krisztián sárszentágotai lakosoknak azért, hogy ellopott iratainkat megtalálták, s becsületesen visszaszolgáltatták. Károsultak Akkor miért tõle kellett nyilatkozatot kérnem?... Ha az elnök eddig nem válaszolt, az azt jelenti, hogy nem kíván nyilatkozni. Nekem mindegy, hogy az elnök szóban vagy írásban válaszol a kérdéseimre, csak válaszoljon, akár igen, akár nem a válasz. Olyannal még nem találkoztam, hogy egy hivatalos megkeresést válaszra sem méltattak. Új hölgy a vonalban, az elnök úr asszisztense: Nem igazán értem mi a problémája. Más megkeresések is érkeznek hozzánk, ha az elnök úr úgy látja jónak, akkor fölvesszük a kapcsolatot... Az etikett és a szokások úgy kívánják, hogy az ember levelére válaszoljanak, akármi is a válasz. Ha az elnök úr nem kíván nyilatkozni, akkor adja azt írásba, vagy mondja meg szóban. Én vagyok az elnök úr asszisztense, ismerem a hozzá érkezõ kéréseket, a döntéseit. Ha nem küldött választ, az azt jelenti, hogy most nem kíván nyilatkozni. Akkor ezek szerint leírhatom, hogy nem kívánt nyilatkozni?... Ebben nem vagyok illetékes. Lehet, hogy ma új irányzatok vannak, én konzervatív vagyok, szerintem alapvetõ dolog, hogy válaszoljanak egy levélre. Köszönöm a válaszát és a türelmét, viszonthallásra. Hargitai Kiss Virág Hogyan spórolhatunk a gázon Mivel sokat fizettem 2003-ban a gázért, még akkor októberben átálltam az átalányról a havi leolvasásra. Igaz, a gázszolgáltató ügyfélszolgálata le akart beszélni errõl (ki tudja, miért?), de nem adtam be a derekamat. Nem is bántam meg, az áremelés és a es hideg tél ellenére évi Ft-ot takarítottam meg. Emellett spórolhatunk azon is, ha nem kapcsoljuk ki a gázkazánt, vagy nem vesszük le túlságosan a hõfokot, ha esetleg hosszabb rövidebb idõre elmegyünk otthonról, mert a kihûlt lakás felfûtéséhez több energia kell. Akinek van rá lehetõsége, az használja ki a cserépkályha, a vegyes tüzelés, vagy netán az alternatív megoldások (pl.: napelem) elõnyeit. Ha apránként is, de érdemes kicserélni vagy felújítani a rosszul szigetelt, nem megfelelõen záródó nyílászárókat illetve a kevésbé hõtartó radiátorokat. Hosszútávon ezek sokkal kifizetõdõbbek nemcsak nekünk, hanem a környezetünknek is. Hargitai Kiss Virág Helyesbítés Lapunk utolsó számában megjelent Mezõföldi falinaptár -ban Nagy Sándorné Autósiskola, helyesen Babi Autósiskola. A tévedésért elnézést kérünk! Szerkesztõség