Irodalom és képzõmûvészet. Közlemény

Átírás

1 Szilágyság/ május május Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej TÁMOGATÁSÁVAL Közérdekû 2. oldalon A magyar kultúráért t és oktatásér tásért A Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt április 18-i megalakulása óta meghirdetett,,határtalanul, és Szülõföldön magyarul támogatási felhívások mellett május 20-án A magyar kultúráért és oktatásért nyílt pályázati kiírás is megjelent. Közéletünk 6. oldalon Piacbotrány A termelõk sérelmezik, hogy az elsõ sorban lévõ asztalokat a más megye termékeit forgalmazó viszonteladók kapták, a környék falvainak gazdái a háttérbe szorultak. Bezzeg a kolozsvári piacokon ez fordítva van, hiszen ott a saját termelõit támogatja a városháza. mondta az egyik gazda, és halkan hozzátette. jó üzlet a piac-adminisztrátorság... Tudósítások 5. oldalon Cs. Gyímesi Éva halálára A Romániai Magyar Demokrata Szövetség megdöbbenéssel és fájdalommal értesült Cs. Gyímesi Éva hirtelen és tragikus elhunytáról. Halálával az erdélyi magyar közélet egyik jelentõs gondolkodóját, a magyar tudományosság meghatározó személyiségét veszítettük el. Interjú 6. oldalon Nem feküdtünk kétvállra Elindítottuk az új SZKT létrehozását, a megyei területi szervezetek nagy része megtartotta azokat a küldöttgyûléseket, ahol az új SZKTtagokat megválasztották, és július végén az új SZKT meg is alakul. Megalakítottuk a Szövetségi Elnökséget, júniusban meg fogjuk alakítani a Szövetségi Állandó Tanácsot. Irodalom és képzõmûvészet Szilágycsehben Május 21-én a Tövishát Kulturális Társaság kulturális rendezvényén Szentimrei Jenõ költõ, író, irodalomszervezõ, lapszerkesztõ, az Erdélyi Helikon alapító tagja gazdag életmûvével ismerkedtek a város irodalom és mûvészet kedvelõi. Hiánypótlónak bizonyult a rendezvény, hisz az iskolában nem tanítják Szentimrei munkásságát, jobb esetben megemlítik a nevét az erdélyiség kulturális képviselõi között. A rendezvényen összekapcsolódott Szentimrei emlékezete címû elõadás által az erdélyi magyar irodalom, és Wagner Péter budapestiybl-díjas építész, grafikus kiállítása révén, a képzõmûvészet, a mezõségi táj, a Mezõség épített kulturális öröksége. Wagner Péter grafikus mûvész neve nem ismeretlen a szilágycsehi közösség elõtt, hisz 2008 decemberében szilágysági pasztellképeit hozta el hozzánk A mezõségi tárlatot H. Szabó Gyula, a Kriterion Könyvkiadó igazgatója nyitotta meg és Szõke Henriette énekelt mezõségi népdalokat. A szilágycsehi kiállításon a ben készült grafikák egy része látható, ugyanis a másik résznek Szilágysomlyó adott otthont. A Szilágysági útirajzok 2008-as tárlatnyitóján meghatottan hallgattuk az alkotó vallomását: - Szeretem a Szilágyságot, szeretem a szilágysági embert - mondta akkor az otthonról haza, a Budapestrõl Szilágyságba jött mûvész. Most a Mezõségre kalauzol el bennünket Wagner Péter. Itt nemcsak láttat a grafikus, hanem hangulatokat rögzít és szinte halljuk a képzõmûvész személyiségén átszûrt tudósítást: szereti és félti ezt a tájat. Mi is halljuk a mélybõl jövõ jajkiáltást. Volt olyan látogató, aki nem tudott elmozdulni az olyan alkotások elõl, melyek a múló idõ rombolását, a málló Közlemény vakolatot, a torony nélküli templomot hozzák elõtérbe. Hatott a hely szelleme, lelke, nyilvánvaló volt az üzenet is: itt már senki sem mond imát, mert nincs már, aki mondjon. Wagner Péter arra buzdította a közönséget, menjenek el, látogassanak el arra a vidékre, ahol már csak szórványban él a magyarság. Egyfajta leltározás a kiállítás, az értékek felmutatása, megõrzése az utánunk jövõk számára is. Szeretném mindenki figyelmét ide irányítani, az érdeklõdõ rokonszenvet felébreszteni, az elmúlást, a nyomtalan beolvadást késleltetni, az értékeket tudatosítanihatározza meg ars poeticáját a kiállító budapesti mûvész. Szentimrei Jenõ szellemi hagyatékának ápolásáról a Szentimrei Alapítvány kuratóriumának két állandó tagja: Szabó Zsolt, a Mûvelõdés fõszerkesztõje és H. Szabó Gyula, a Kriterion igazgatója beszélt. A Szilágycsehi Magyar Házban jelenlevõ hetven érdeklõdõ meggyõzõdhetett a család szerepérõl az A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Szilágy megyei szervezete, immár több mint 20 éve közérdekû információkkal látja el a szilágysági magyarságot és a lehetõségekhez mérten mindent megtesz, hogy a közösségi érdekeket érvényesítse. Így történt ez az Iskola Alapítvány esetében is, a Szövetség Szilágy megyei szervezete népszerûsítette a Szülõföldön magyarul oktatási-nevelési támogatási pályázatot és mindent megtett, hogy a szilágysági szülõk és diákok élhessenek ezzel a pályázati lehetõséggel tõl kezdõdõen egészen napjainkig, minden évben a magyar kormány szabta meg azokat a feltételeket, hogy kik jogosultak ezekre a pályázatokra és melyek azok a felétételek, amelyeknek eleget kell tenni ahoz, hogy az oktatási-nevelési támogatásban részesülhessenek az igénylõk. A magyar kormány 2002-ben még támogatásban részesítette a magyar óvodába járó gyerekeket is, ez a támogatás egy év múlva, 2003-tól megszûnt. A magyar kormány csak ebben az évben tavasszal írta ki az óvodások számára is a támogatást. Az esetleges hibás információk vagy részleges információk tudatában kialakuló félreértések elkerülése végett, a megyei szervezet ez úton is szeretné felhívni a magyar közösségeink figyelmét, hogy az eltelt években a Szülõföldön magyarul oktatási-nevelési támogatás pályázati kiírásait, annak feltételeit a mindenkori magyar kormány szabta meg és az RMDSZ országos és Szilágy megyei szervezetének ebben nem volt döntési joga, nem tehetett egyebet, csak a népszerûsítésben és a lebonyolításban segített. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének sajtóirodája értékközvetítésben. Így valósulhat meg a Szentimrei Jenõ által a Városok, emberek címû önéletírása elõszavában megfogalmazott írói szándék: Világítani szeretnék, ha még olyan halványan, elõttetek e könyvvel. Az említett könyvet egyik unokájának, Szabó Bálintnak ajánlotta. Különben a család évében mindenki biztos, újragondolja az értékrend tiszteletben tartását, a feladatok rangsorolását. A rendezvény befejezõ részében Szabó Zsolt és H. Szabó Gyula bemutatta Szentimrei Jenõ köteteit és a költõ halálának 50. évfordulója alkalmából kiadott könyveket, majd Benkõ Levente történész ismertette a legújabb könyvét. A szilágycsehi közönség vásárolhatott szép könyveket ballagási ajándékként. Minden elismerés és köszönet azoknak a szilágycsehieknek, akik érdemesnek tartották, hogy jelen legyenek, és bár sok más rendezvény is zajlott, és a kiskertekben is akadt munka bõven, velünk voltak. Vida Katalin Elmaradt az X-FAKT AKTOR koncer oncert A DEFENDER Productions rendezvényszervezõ iroda objektív okok miatt, 2011 õszére halasztja a május 23-ra Marosvásárhelyen, május 24-re Gyergyószentmiklóson és május 25-re, Krasznán meghirdetett X Faktor koncerteket. Az õszre tervezett X Faktor turné nagyszabású koncertje élõ zenekarral lesz megtartva és ezen már a sztárok saját dalaikat is elõadják. E három koncerthelyszínre eladott jegyeket a vásárlók visszaválthatják annál a jegyirodánál, ahol megvásárolták ezeket és amennyiben nevvél és személyazonossági számmal feliratkoznak a várólistára, az õszi turné jegyárából 20%os árengedményben részesülnek majd kárpótlásképpen. A szervezõk a közönség elnézését kérik.

2 2. Közérdekû Szilágyság/ május A Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt április 18-i megalakulása óta meghirdetett,,határtalanul, és Szülõföldön magyarul támogatási felhívások mellett május 20-án A magyar kultúráért és oktatásért nyílt pályázati kiírás is megjelent. E pályázati felhívás a magyarság összetartozása jegyében értékteremtõ, konkrét szellemi és/vagy tárgyi eredményt felmutatni tudó programok megvalósítására szeretne ösztönözni, e célokat tükrözõ igényes, minõségi pályázatok támogatásával. A pályázat célja: A Magyarország határain kívül élõ magyarság szülõföldjén való boldogulásának, Magyarországgal való sokoldalú kapcsolatai ápolásának és fejlesztésének elõmozdítása, magyar nemzeti azonosságtudatának megerõsítése az oktatás és a kultúra támogatása jegyében. A felhívás a magyarság összetartozása jegyében értékteremtõ, konkrét szellemi és/vagy tárgyi eredményt felmutatni tudó programok megvalósítására szeretne ösztönözni, e célokat tükrözõ igényes, minõségi pályázatok támogatásával. A pályázati felhívások bemutatása 1. Magyar nyelvû oktatási feladatokat is ellátó közoktatási és felsõoktatási intézmények, háttérintézmények programjainak támogatása: - oktatási intézmények képzéseit kiegészítõ készség- és képességfejlesztõ programok, tanfolyamok, ösztöndíjprogramok; - oktatási intézmények helyi munkaerõpiaci igényeknek megfelelõ akkreditált képzései; - vasárnapi és hétvégi iskolák képzési programjai, anyanyelvápolás; - a szórványvidék magyarságtudatot, nemzettudatot erõsítõ történelmi,helytörténeti képzései, programjai, rendezvényei; - iskolák közötti vetélkedõk, tanulmányi versenyek, iskolai történelmi tanulmányi emlékhelytúrák, kirándulások; - felsõoktatási intézmények magyar nyelvû, magyar témájú kutatási programjai; - diákszövetségek, hallgatói önkormányzatok programjai; - iskolabusz-, diákotthon programok nem beruházási jellegû támogatása. 2. Magyar nyelvû felnõttképzési, szakképzési és kutatási programok támogatása: - pedagógus-továbbképzés, munkanélküliek átképzése és továbbképzése; - a szórványvidék szakképzési és továbbképzési programjai; - nonprofit képzõ intézmények a helyi munkaerõpiaci igényeknek megfelelõ akkreditált képzései; - ifjúsági szervezetek oktatási, képzési programjai; - kutatóintézetek kutatási programjai. 3. Magyar történelmi és kulturális örökség ápolása, kulturális és hagyományõrzõ programok támogatása: - közmûvelõdési intézmények hagyományõrzõ kulturális programjai; - szórványvidék kulturális rendezvényei, hagyományõrzõ programjai; - a történelmi és kulturális örökség ápolása jegyében szervezett közösségépítõ, helyismereti, természetjáró táborok, rendezvények. 4. Oktatási és kulturális intézmények eszközfejlesztésének, illetve különösen indokolt esetben egyes felújítási költségeinek támogatása: - közoktatási, felsõoktatási és közmûvelõdési intézmények készség-, képességfejlesztõ, oktatási, képzési célokat szolgáló eszközbeszerzései; - informatikai infrastruktúra fejlesztéséhez kapcsolódó eszközbeszerzések; - az oktatás minõségének javulását szolgáló felújítási költségek. 5. Egyházi intézmények, közösségek, civil- és ifjúsági szervezetek kulturális és karitatív programjainak támogatása: - egyházi intézmények ifjúságnevelési, szociális, közösségi programjai; - egyházi intézmények kulturális és történelmi programjai; Szilágyság Közéleti, közmûvelõdési hetilap A magyar ar kultúráért t és oktatásér tásért - ifjúsági szervezetek kulturális, közösségi programjai; 6. Magyar nyelvû média, színházi programok és könyvkiadás támogatása: - magyar nyelvû könyvek, sajtótermékek megjelentetése, honlapok, internetes portálok kialakítása vagy fejlesztése; - nemzeti összetartozást erõsítõ kiadványok, színházprogramok; - a megjelentetéshez, megvalósításhoz szükséges eszközfejlesztések. Az egyes szakmai pontok szerinti kiosztható keretek végleges nagyságáról a beérkezett pályázatok mennyisége és minõsége alapján dönt a Bethlen Gábor Alap Bizottsága. A támogatás formája: vissza nem térítendõ támogatás 3. A pályázók köre: Magyarország határain kívül mûködõ, jogi személyiséggel rendelkezõ intézmények, társadalmi szervezetek, alapítványok, egyházak. Nem nyújthatnak be pályázatot: politikai pártok vagy közvetlen politikai tevékenységet folytató szervezetek, profitorientált gazdasági társaságok, és azok az intézmények, szervezetek, amelyeknek a pályázat benyújtásának idõpontjában a magyar államháztartás felé lejárt esedékességû, elszámolatlan vagy visszafizetetlen kintlévõsége van. 4. Egy pályázattal elnyerhetõ támogatás: Ft közötti összeg. Egy pályázó célonként, futamidõtõl függetlenül csak egy pályázatot nyújthat be, de összesen legfeljebb 15 millió forint támogatásban részesülhet! A Ft-nál kisebb költségvetésû programok támogatására az Alapkezelõ Romániában, Szlovákiában, Szerbiában és Ukrajnában lebonyolító szervezet közremûködésével, önálló nyílt pályázati kiírást jelentet meg. Figyelem! Egy pályázó által készített azonos tartalmú pályázat csökkentett költségvetési tartalommal sem nyújtható be a helyi lebonyolító szervezetek közremûködésével kiírt pályázatra és az Alapkezelõ által kiírt központi pályázatra. Amennyiben ez megtörténik, az Alapkezelõ mindkét pályázatot kizárja. 5.Támogatható kiadások: a szervezet mûködtetési költségeire vonatkozó támogatási igénye pályázatonként nem haladhatja meg a programhoz kapcsolódó igényelt támogatási összeg 25%-át. 6. A pályázat megvalósulásának idõszaka: A pályázatok megvalósítása (lebonyolítási idõszaka, futamideje) kétféle ütemezés szerint történhet: - nyári programok esetében: Futamidõ: május szeptember 30. Benyújtási határidõ: június egyéb programok esetében: Futamidõ: május március31. Benyújtási határidõ: június A pályázat benyújtásának formája: A pályázat benyújtása elektronikus (e-pályázat) formában történik. A pályázatot a Bethlen Gábor Alap honlapján található pályázati adatlap pontos kitöltésével, a honlapon megjelölt mellékletek hiánytalan csatolásával lehet benyújtani. Ettõl eltérni és papír alapú pályázatot benyújtani csak indokolt esetben, írásos nyilatkozat benyújtásával lehet. Ebben az esetben a benyújtás napja a postára adás napja. A pályázat személyes benyújtására a kiíró nem ad lehetõséget. A pályázatnak tartalmaznia kell a pontosan kitöltött e-pályázati adatlapot vagy kitöltött pályázati adatlapot, a honlapról letölthetõ alábbi sablonok kizárólagos használatával: - nyilatkozatot a mûködésrõl, a pénzügyi felhasználásról, inkasszó érvényesítésének lehetõségérõl, illetve a betöltött vezetõi tisztségekrõl; - a pályázat részletes szakmai projekttervét; - a pályázat költségtervét; - a program költségvetési tételeinek szöveges indoklását; - a pályázó által fontosnak tartott egyéb, a szakmai tervet kiegészítõ dokumentumokat (pl. együttmûködési nyilatkozatok, hasznosulást alátámasztó anyagok). Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS EGYESÜLET Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA Az e-pályázat elkészítésének menetét a honlapon megtalálható e-pályázati kézikönyv részletesen tartalmazza. A pályázat érvénytelen, ha: - a pályázó a pályázatot nem a felhívásban közzétett célra nyújtotta be; - a pályázó az e- pályázati adatlap kötelezõen kitöltendõ mezõit nem töltötte ki; - a projekt megvalósításának idõtartama nem a pályázati felhívásban megadott idõintervallumon belül van; A pályázat érvényes, ha: - a projekt kezdési idõpontja késõbbi, mint a pályázat befogadásának idõpontja; - a pályázati adatlapot, az adatlaphoz tartozó sablonok formátumát sem tartalomban, sem alakban nem változtatták meg; - papíralapú pályázat esetén a kötelezõen benyújtandó dokumentumokat csatolta a pályázó; - a pályázatot papíralapon nyújtották be,és az arra jogosult képviselõ által a pályázat a megfelelõ módon aláírásra került; - az igényelt támogatás összege nem haladja meg a maximálisan igényelhetõ támogatási összeget, és eléri a minimálisan igényelhetõ támogatást; - a pályázat a benyújtási határidõn belül került benyújtásra; - a pályázatot egy elektronikus példányban nyújtották be, amelyhez csatolták a kötelezõ mellékleteket; - a pályázóra nem vonatkozik a pályázati szabályzatban szereplõ kizáró okok egyike sem; - a pályázó a szükséges nyilatkozatok minden feltételének megfelel. 8. Nyertes pályázat esetén az Alapkezelõ a pályázóval szerzõdést köt. Ennek feltételeit illetve dokumentumait (szerzõdés és mellékletei) a,,2011. évi Pályázati szabályzat nyílt pályázatokhoz címû dokumentum tartalmazza. 9. Adatvédelmi hozzájárulás A pályázat beadásával a pályázó vállalja, hogy hozzájárul adatainak és a döntés tartalmának a Bethlen Gábor Alap internetes honlapján való nyilvános közzétételéhez, valamint a szomszédos államokban élõ magyaroknak nyújtott támogatások központi nyilvántartásáról szóló 233/2005.(X.19.) Korm. rendelet alapján létrehozott nyilvántartási rendszer kezelõjének történõ továbbításához. További információk a Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt. honlapján a Pályázati szabályzat címszó alatt találhatók. Lehetõségek Ime néhány felnötteknek, (pedagógusoknak, trénereknek és diákoknak) szánt (tovább)képzési lehetõség, amelyet az Outward Bound, illetve magyarországi testvérszervezetünk, az Élményakadémia szervez. 1. EyouthDay (magyar nyelvû elméleti és gyakorlati képzés pedagógusoknak, Szováta, június ) 2. Back to the Nature (angol nyelvû nemzetközi technikai (sziklamászás, kötélkert) képzés Magyarországon, június 20-30) 3. Nosce te ipsum! (Ismerd meg önmagad!) - Outdoor Önismereti és Személyiségfejlesztõ Tréning, július , Szováta/Görgényi Havasok) 4. Dance in Action (angol nyelvû nemzetközi képzés Magyarországon, augusztus 22-31) A részletes leírásokat megtalálhatjátok a csatolmányokban. Amennyiben bárki részt szeretne venni valamelyik képzésen, megkérem jelezze minél hamarabb az alább megadott címen, vagy telefonszámon. A jelentkezéseket a beérkezések sorrendjében fogadjuk el. Üdvözlettel, Horváth-Kovács Ádám ügyvezetõ igazgató office@outwardbound.ro, Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna Szerkesztõség és kiadóhivatal: Zilah Kossuth u. 33. Telefon: Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/ Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. szilagysag1883@yahoo.com ISSN * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

3 Szilágyság/21. Mezõgazdasági kör örkép Meglehetõsen vegyesen alakul, már a hivatalosságoknak sem lehet igazán hinni. Természetesen mindez a központi szervektõl ered. A Mezõgazdasági Termelõk Országos Szövetségének közleményére hivatkoznak a lapok, amely szerint mintegy 20-30%-kal csökkenni fog a korai fagy és az aszály miatt a zab illetve a lentermelés. Várható, hogy a gyümölcstermés is kisebb lesz, és késõbben fog beérni. Ennek hatására a Szilágy Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezetõje azt nyilatkozta, hogy a fagykár különösen Kárásztelek és Sarmaság környékét érintette, de más helységekben is tapasztalható. Érdeklõdésünkre errõl Kárásztelken nem tudnak. Néhány alacsonyabban fekvõ terület érintett lehetett, de a növényzet hamar kiheverte a korai hideg idõt. Hivatalosan egyetlen kárbejelentés sem érkezett a községi mezõgazdasági szakelõadóhoz. Sarmaságon ugyanez a helyzet. Az országos szövetség elnöke szerint a meteorológiai elõrejelzések szerint aszályos nyár várható, tehát a fagykárok és a majdani aszály miatt drágulni fognak az élelmiszerek, ha a minisztérium sürgõsen nem lép ez ügyben. Export Külföldön nagy keresletnek örvend a hazai erdei gyümölcs. Gombát, szedret, csipkebogyót exportálunk Ausztriába, Hollandiába, Olaszországba. Dorel Oros, Szilágy megyei fõerdész szerint ez önmagában örvendetes, de annak már kevésbé örül, hogy a Romániából kivitt erdei gyümölcsöket külföldön dolgozzák fel. Állítása szerint ez a helyzet is javul, mert Szilágycseh mellett egy ilyen feldolgozó központot szándékszik létesíteni Virgil Magureanu, a SRI volt igazgatója. J.L június 15-ig lehet pályázni a kultúrházak javítására A Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium 30 nappal meghosszabbította a pályázatok leadási határidejét. További információk a honlapon találhatóak. Felbomolha elbomolhat t a kor ormányk mánykoalíció Hallgatólagosan fogadta el a képviselõház azt a Mircia Giurgiu képviselõ által beterjesztett törvénytervezetet, mely szerint románul kell oktatni a földrajzot és a történelmet, noha a múlt év végén elfogadott oktatási törvény a két tantárgy anyanyelven történõ oktatásáról rendelkezik. A hallgatólagos elfogadás azt jelenti, hogy lejárt a tervezet megtárgyalására rendelkezésre álló idõ anélkül, hogy ezt napirendre tûzte volna az alsóház. Markó Béla demagóg és ultranacionalista kezdeményezésnek titulálta a törvénytervezetet, és szerinte ennek hallgatólagos elfogadása a kormánykoalíció hiányosságaira mutat rá. A kormányfõ-helyettes a kormánykoalíció felbomlását helyezte kilátásba, amennyiben a szenátusban megszavaznák a nacionalista törvénytervezetet. Markó elmondta, a korábban PDL-s képviselõ már nem tagja a pártnak, független törvényhozóként tevékenykedik. (realitatea) Nem elõször elégedetlenkednek a zilahi piacosok. Már akkor elkezdõdött ez a folyamat, amikor az árusok nagy részét elköltöztették a Liget-negyedi piacra, igaz, akkor ez inkább az ipari cikkeket forgalmazó orosz árusokat érintette. Közben lefedték a patakot... Most pedig a tanfelügyelõség mögé telepítették a még megmaradt mezõgazdasági részt. Azért volt erre szükség, mert a város át kell adja a területet a régészeti leletmentés számára. Az itt épülõ korszerû vásárcsarnokra már beérkezett ajánlatok kiértékelése már folyik. Az asztalokat átköltöztették, de a piacosok elégedetlenek. Az õstermelõk, akik a környezõ falvakból behozzák a zöldséget és a gyümölcsöt, elégedetlenek. Hétfõn nem nyílt meg a piac. A termelõk délig vitatkoztak, de senki nem ált érdemben szóba velük. Elégedetlenségük fõ oka az volt, hogy teljesen felborították a régi rendet. Az elõzõ piackezelõség számozta az asztalokat, 15 helyet hirdetett meg az idén az Alexandru Ioan Cuza Rendõrakadémia rend és közbiztonság szakon magyar nemzetiségûek számára jelentette be Kovács Péter ma Kolozsváron. Az RMDSZ fõtitkára elmondta: az érdeklõdõknek június 3-ig kell jelentkezniük személyi igazolványukkal a megyei rendõrkapitányságokon (Inspectoratul Judeþean de Poliþie), ahol megkapnak minden, a beiratkozáshoz szükséges információt. Kovács Péter hangsúlyozta, a magyar helyekre pályázók iratcsomójának tartalmaznia kell a középiskola által kibocsátott igazolást, amely tanúsítja, hogy magyar nyelven végezték tanulmányaikat. A felvételi vizsga két szinten zajlik: a megyékben kerül sor az elsõ, kizáró jellegû szakaszra, amely magába foglalja a Piacbotrány mindenki tudta, hol a helye. Most a reggel kifüggesztett sorrend délre teljesen átalakult. A termelõk sérelmezik, hogy az elsõ sorban lévõ asztalokat a más megye termékeit forgalmazó viszonteladók kapták, a környék falvainak gazdái a háttérbe szorultak. Bezzeg a kolozsvári piacokon ez fordítva van, hiszen ott a saját termelõit támogatja a városháza. mondta az egyik gazda, és halkan hozzátette. jó üzlet a piacadminisztrátorság... A polgármester kitért az újságírók kérdései elõl. Szerinte mindenkinek van helye a piacon, a sorrend megállapítása az adminisztrátor dolga. Érthetõ, nem? Az új csarnok építése mintegy két évig elhúzódik, utána megint jön az asztalfoglalási vita, hiszen aligha várható el, hogy két év alatt a gondolkodásmód is fejlõdjön, legalább az európai színvonalú vásárcsarnok szintjére... J.L. Június 3-ig lehet jelentkezni ezni a Rendõr endõrakadémia magyar ar helyeir eire Az illegális erdõirtások, falopások mértékének csökkentésével kapcsolatosan tavaly márciusban kértem legelõször a Belügyminisztérium segítségét. Ezt követõen az Országos Rendõrfõfelügyelõség szakembereivel közösen kidolgoztunk egy közös ellenõrzési akciótervet, amely 2010 óta mûködik - mondta Borbély László május 18- án, a belügyminiszterrel közösen tartott sajtóértekezleten ben az országos ellenõrzési akciók során az ellenõrzõ szervek több mint 193 millió lej értékben róttak ki büntetéseket és bûnügyi aktacsomót eszközöltek, melybõl jelenleg at jutattak el az ügyészséghez. A vizsgálatok eredményként a hatóságok idén összesen köbméter fa-árut koboztak el. Az illegális erdõkivágás megállítása érdekében tavaly módosítottuk az erdõgazdálkodással kapcsolatos jogszabályokat. Elsõsorban pszichológiai tesztet, az orvosi vizsgát, valamint a fizikai képességek felmérését. Ezt követi a második, elméleti szakasz, amelynek keretében a felvételizõknek történelembõl, román nyelvbõl és egy idegen nyelvbõl kell egy-egy rácstesztet megoldaniuk. Kovács Péter arra is felhívta a figyelmet, hogy az Országos Tankönyvkiadó történelem és román nyelv és irodalom teszteket tartalmazó kötetet adott ki a rendõrakadémiára felvételizõk számára( carte/istorie-teste-pentru-admiterea-laacademia-de-politie i824). Fontos, hogy minden érdeklõdõ rendszeresen látogassa az akadémia honlapját ( itt részletes tájékoztatás olvasható a felvételi folyamatáról, folyamatosan töltik a felvételi vizsgával kapcsolatos információkat mutatott rá a fõtitkár. Bûncselekmény lehet a falopás megnöveltük a bírságok értékét, kibõvítettük a bírságolható cselekedetek területét és az ellenõrzõ, büntetõ szervek körébe bevontuk a csendõrséget, a határõrséget, valamint a vészhelyzeti felügyelõséget (ISU) - hangsúlyozta a tárcavezetõ. Hamarosan a parlament asztalára kerül egy olyan tervezet, amely bûncselekménynek minõsíti majd azt is, ha valaki 5 köbméternél kevesebb fát vág ki vagy szállít törvénytelenül - jelentette be a miniszter. Remélhetõleg ez a szigorítás nagymértékben fogja csökkenteni az illegális erdõkivágások mértékét - mondta. A miniszter véleménye szerint további gondot jelent, hogy az erdõtulajdonosoknak nincs pénzük, hogy fizessenek az erdejük õrzéséért, védéséért, ezért van az, hogy az illegális erdõkivágások rendszerint magánkézben levõ erdõkben történnek. (hírszerk./sajtóközlemény) Aktuális május 27. Új felir elirat t a Mátyás szobr obron on A Iorga-féle feliratot tartalmazó tábla eltávolítását kérte a Mûvelõdési és Örökségvédelmi Minisztérium a Kolozsvári polgármesteri hivataltól - tudtuk meg Kelemen Hunor tárcavezetõtõl. Jelen pillanatban a kolozsvári Fõtéren álló szoborcsoportot övezõ gyepen két tábla fekszik. A tervrajzban feltüntetett helyen a Iorga-idézet, tõle jobbra a négy nyelvû tábla helyezkedik el. Utóbbin román, magyar, német és angol nyelven a következõ felirat szerepel: Mátyás király lovas szobra. Fadrusz János alkotása. Felavatták október 12-én. A másik tábla kizárólag román nyelvû, rajta a felirat: a szobor talapzatára egy, Nicolae Iorgától, a nagy történésztõl származó idézet került: A csatában gyõzedelmes volt, csak saját nemzetétõl szenvedett vereséget Moldovabányán, amikor a gyõzhetetlen Moldva ellen indult.,,a tervek és az engedély szerint, valamint többek között Apostu kézjegyét is tartalmazó, hozzánk eljuttatott átiratban egy 4 nyelvû tábla elhelyezésére vonatkozó kitétel szerepel - mondta el a miniszter, aki kérte a kolozsvári polgármesteri hivataltól a Iorga-idézetet tartalmazó tábla eltávolítását, amelynek a helyébe a négy nyelvû táblának kell kerülnie, amint azt a tevrajz is elõírja. Kelemen kijelentette, amennyiben a polgármesteri hivatal nem siet eljárni, úgy a rendõrséghez fordul - hiszen egy A kategóriájú mûemlékrõl van szó.,,az, aki az éj leple alatt, vagy hajnalban ilyet tesz, az becsületes szándékkal nem járhat el - sommázott, hozzátéve, hogy a polgármesteri hivatal ferdít, amikor azt nyilatkozza, hogy a négy nyelven feliratozott plaketten kívüli egyéb feliratozásra létezik engedély. A kedd déli közlemény után délután az EMNT is tiltakozott a tábla kihelyezése ellen, majd szerdán délelõtt Szõcs Géza magyarországi kulturális államtitkár tiltakozása is megjelent a világhálón. Szerdán pedig a következõ hírt olvashattuk: Nem fogja eltávolítani a kolozsvári polgármesteri hivatal a Iorga-féle feliratot a Mátyás-szoborcsoport elõtt levõ füves részrõl, noha maga Kelemen Hunor kulturális miniszter szólította fel erre az intézményt. Oana Buzatu, a polgármesteri hivatal szóvivõje kijelentette, a hivatal nem távolítja el a bronzplakettet, mert ennek elhelyezését elõírja a minisztérium által jóváhagyott restaurálási terv. A polgármesteri hivatal által jóváhagyott, Kolozsi Tibor szobrászmûvész által elkészített javaslatban a plakettnek nemcsak a pontos helyét - azaz a szobor elõtti központi részt - jelölte meg, de a többnyelvû szöveget és ennek a betûtípusát is feltüntette. A javasolt betûtípus az antiqua, a négy nyelvû - román, magyar, német és angol - szöveg a következõ: Mátyás király lovasszobra. Fadrusz János alkotása. Felavatták 1902 október 12-én. Ebben a javaslatban tehát nem szerepel a Iorga-idézet. A javasolt bronzplakettet már a szobor felavatását megelõzõen elhelyezték, a terv pedig nem enged teret egy második plakett elhelyezésének! Jelen pillanatban a központi helyen a Iorga-féle felirattal ellátott tábla helyezkedik el, ettõl jobbra fekszik a négy nyelven feliratozott bronzplakett. (hírszerk.)

4 4. Vidékeink Szilágyság/ május Tamás Gábor Helyszín: Zilah, Szakszervezetek Mûvelõdési Háza Idõpont: június 6., 19 óra Belépõ: 20 RON/felnõttek, 15 RON/diákok Jegyek kaphatók a helyszínen, illetve a jegypénztárnál. Erdélyi szórványturnéra indul Tamás Gábor énekes június között. Mint interjúiból is kiderül, a Svédországban élõ énekes koncertkörutjain egyre nagyobb feladatának érzi, hogy az ajkáról felcsendülõ legszebb slágerek mint a,,dónát úti nyíló orgonák, vagy a,,gyere velem a Hargitára, Ó, Erdély szép hazám címû szerzeményei, a szórványban élõ magyarság szívéhez is eljusson! A turné állomásai: június 5. ZILAH Szakszervezetek Háza 19 óra június 6. ZSIBÓ Mûvelõdési Ház 19 óra június 7. SARMASÁG Mûvelõdési Ház 20 óra június 8. SZILÁGYCSEH Mûvelõdési Ház 20 óra Nagyon szépen köszönjük az RMDSZ önzetlen segítségét, és reménykedünk hogy minden helyszínen lesz annyi közönség, akiért már megérte elmenni. A Szilágy Társaság felhívása A,,XXII. Szilágysági gyerek vagyok népdalvetélkedõt június 4-én Szilágynagyfaluban rendezzük, közösen a polgármesteri hivatallal és a Petri Mór Általános Iskolával, I-IV; V-VIII; IX-XII. és felnõtt korosztályok elõadói számára. Kérjük, hogy minden versenyzõ elõre küldje be a rendezõ Szilágy Társaság címére, abgaspar@gmail.com, az általa kiválasztott tíz szilágysági magyar népdal, népballada címét, amibõl õ választ ki elõadásra egyet és a zsûri a másikat. Jelentkezni lehet még Gönczi Sándor tanár úrnál: Petri Mór Általános Iskola - Szilágynagyfalu. Bibliográfia: Almási István: Szilágysági magyar népzene; Kallós Zoltán: Balladák könyve; Gáspár Attila: Mint a rozmaring a jó földbe; Szilágysági gyerek vagyok (Gáspár Attila szerkesztésében, Zilah 2000; 2005); Balogh Dezsõ: Szilágysági népdalcsokor (Zilah, 1973); Járdányi Pál: Magyar népdaltípusok; Magyar Zoltán: Dalol Szilágyi Ferenc. A VIII. Szilágyság- kutatás tás napjáról Legelöszõr is köszönet kifejezéssel tartozunk a konferenciánkat megtisztelõ közönségnek, amely várakozáson felüli számban jelent meg és hõsiesen végighallgatta, a néha magukról (és a kiszabott 20 percrõl) megfeledkezõ elõadókat. Szives elnézésüket kérjük az esetleges kellemetlenségekért (meleg, huzat, helyszûke, kemény székek), és megpróbálunk mindezekbõl tanulni jövõre és az elkövetkezõkben. A dobai citerásoknak úgyszintén köszönettel és elnézéskéréssel tartozunk az értelmetlen üresjáratokért és a kényszerönmegtartóztatásért. Megtörtént a,, lehetséges bórmúzeum helyiségének meglátogatása is a ballai kultúrház alagsorában található pincehelyiségben. Egyértelmûen elnyerte a kolozsvári professzorok és más résztvevõk tetszését, a dobai citerások kipróbálták a termek akusztikáját is. Mondjuk, hogy az alapkõ az induláshoz meglenne, csakhogy a mindenki által ismert ballai két véleménykülönbség közledne egymáshoz. Az egyik félt a szeretet és megbocsátás (hirdetése és gyakorlása) kellene vezérelje, a másiknak a közérdek, a faluközösség jövõje, a közösségépítés kellene fontos legyen (esetleg az okos enged a bölcselet bedobásával). A közösnevezõre jutás nemcsak a matematikában fontos, a mindennap is megkövetelné, hiszen generációk nõhetnek fel ebben a megoldatlan szituációban, és ennek csakis a falu látná kárát. A meghívóban és a plakáton feltüntett cégek, ala- +pítványok és magánszemélyek mellett szeretnõnk hálánkat és köszönetünket kifejezni a szilágyballai közösségnek, az önkormányzatnak, az iskola és az ifjúság vezetõinek, hogy minket befogadtak, velünk keményen dolgoztak, és a konferencia végén finom ballai borral kényeztettek. Azt hiszem egyesek a közönségbõl, sõt az elõadók közül sem értették meg, az EME nem szervez borfesztivált, de még borkostoló versenyt sem, sõt külön vendégeskedésre nincs anyagi kerete, sem személyzete; tévhitnek a házigazdák bora látta kárát! Az Agape Panzió-Püsök Kálmán jóvoltából ízletes étellel látott el benünket, míg az Europán malomipari vállalat Sarmaságról, az Ágoston fivérek által finom kaláccsal, pereccel és házikenyérrel kecsegtetett minket. Ez év folyamán még lesz egy rendezvénye az EME Zilah és Vidéke Fiókszervezetnek iskolakezdés táján, amikor Bajusz István régészprofesszor kiállítást rendez a zilahi EMKE-házban,,Nagyszüleink iskolája címen. Kovács Kuruc János Turisztikai pályáza yázatok Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium második pályázati felhívását teszi közzé az Országos Információs és Turizmus-fejlesztõ Központok létrehozására és felszerelésére. A Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium a 2007 és 2013-as idõszakra vonatkozó Regionális Operatív Program irányító hatóságaként 2011 május 26-tól közzéteszi a második pályázati felhívását Országos Információs és Turizmusfejlesztõ Központok létrehozására és felszerelésére. Mindez az 5-s prioritási tengely és Az idegenforgalom fenntartható fejlesztése és népszerûsítése, 5.3 s kiemelt beavatkozási terület A turisztikai potenciál népszerûsítése és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra létrehozása, Románia idegenforgalmi vonzerejének növelése céljából elnevezésû tevékenység keretén belül történik. A jelen pályázati kiírásra az irányadó keretösszeg euró. A pályázatok értéke külön-külön legkevesebb lej, legtöbb lej lehet. Az új pályázati kiírás keretében a jogosult kérelmezõk a következõk lehetnek: - A magas és nagyon magas koncentrációban természeti és/vagy antropogén erõforrásokkal rendelkezõ municípiumok/városok területi közigazgatási egységei (UAT), a 142/2008-as Kormányhatározatot jóváhagyó 190/2009- es számú törvény szerint. (Az Országos Területrendezési Terv, nyolcadik részében, A turisztikai erõforrásokkal rendelkezõ zónák címû részében található, az 1-es számú mellékletben a A vidéki környezetben találhatókon kívüli, nagy és nagyon nagy természeti és antropogén erõforrásokkal rendelkezõ területi közigazgatási egységek cím alatt található.) - A Regionális és Operatív Program 8- as mellékletében szereplõ municípiumok/ városok területi közigazgatási egységei (UAT), amelyek nem szerzõdtek strukturális alapokra az elsõ pályázati kiírás alkalmából. A mûvelet keretében olyan pályázatok finanszírozására kerül sor, amelyek tartalmazzák a következõ, egy vagy több támogatható tevékenységeket: - az Országos Információs és Turizmusfejlesztõ Központoknak helyet adó épületek építése / javítása; - az Országos Információs és Turizmusfejlesztõ Központok berendezésekkel és szoftverrel való ellátása; - az Országos Információs és Turizmus-fejlesztõ Központok mûködtetéséhez szükséges tursztikai információk adatbázisának létrehozása; - turisztikai termékek népszerûsítése web-oldalak létrehozásával/fejlesztésével helyi / regionális / országos szinten; A pályázatok benyújtása a Közremûködõ Turisztikai Szervezet, Turisztikai Közösségi Alapok Kezelési Igazgatóságánál történik (Cím: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucureºti, Poarta C, Tel ). Kapcsolattartó személy: Olosz Szabolcs - miniszteri tanácsos. A hírlevél mellékletében megtalálható a táblázat is.

5 Szilágyság/21. Tudósítások május 27. Varázsf arázsfesztiválon voltunk Déván Áprilisban örömmel értesültünk arról, hogy a Fürkészõ ismeretterjesztõ folyóirat hétfordulós versenyén kisorsolták csapatunkat. Április között osztályunk három tanulója részt vett a Corvin Kiadó által szervezett IV. Szuperversenyen, a Rendkívüli Corvin Varázsfesztiválon. Csapatunk neve SASOK volt, tagjai:, Keresztes Attila,Erdei Fanni, Kelemen Hunor IV. osztályos tanulók, a Sarmasági 2.Általános Iskola diákjai, kísérõjük Kocsis Melinda tanítónõ. A részvételt komoly felkészülés elõzte meg, kétperces bemutatkozó produkcióval készültünk, amelyet a Varázsfesztivál hangulatához igazodva, jelmezben, a csapat Ezzel a címmel került megrendezésre Szilágyballán május 22-én a település elsõ régiség kiállítása. Az alapötlet onnan származott, hogy mivel a Megyei Történelmi Múzeum felújítás alatt áll, ott nem lehet semmilyen extra curriculáris tevékenységet megszervezni így hát, ha nem megy Mohamed a hegyhez, a hegy megy Mohamedhez alapon elhatároztuk, hogy falunkba összegyûjtjük régiségeinket, és ha bár csak egy napra, iskolánk egyik termében berendezzük a mi kis saját múzeumunkat. A tárgyak felkutatásával iskolánk növendékei voltak megbízva, és a felkérést lelkesen fogadták, hisz ez számukra az újdonság erejével hatott. Természetesen az összegyûjtött tárgyak szelektálásra kerültek, hogy csak az arra érdemlegesek képezzék a kiállítás részét. A szervezõk számára is meglepõ volt, hogy mennyi érdekes régi tárgy került elõ egy-egy öreg ház padlásáról vagy éppenséggel a nagymamák padládájából. A kiállítandó tárgyak palettája roppant széles volt, megkezdve a népviselettõl különbözõ használati tárgyakon át (mángorló, guzsaly, szenes vasaló, cserépedények) el egész a nevéhez illõen adtunk elõ. A szervezõk kérésére szintén itthon elkészítettük a Magyar népmesék képekben csapatpályázatunkat is: munkánk egy kollázs volt, A tulipánná változott királyfi és a népmese jellegzetes szimbólumaival. Kirándulásunk során meglátogattuk a Corvin Kiadót, a Grapfo Tipex nyomdát, betekintettünk a szerkesztõség életébe, rácsodálkoztunk a folyóiratok, napilapok, könyvek születésének mozzanataira. Alen bûvész csodálatos bûvészmutatványokkal kápráztatott el bennünket, majd megtekintettük a vajdahunyadi lovagvárat, Déva várát, és rengeteget játszottunk. Csapatunk, számos ajándékkal, emléklappal tért haza a varázslatos utazásból. Egy szelet a múltból régi fotográfiákig és különbözõ nyomtatványokig. A kiállítás már délelõtt megnyitotta kapuit, és az érdeklõdõk elõtt nyitva állt a késõ délutáni órákig. Természetesen a kiáltott tárgyak mellé a szervezõk rövid kis magyarázatokkal is szolgáltak, hogy a különbözõ tárgyakat mire használták, vagy egy fényképen éppenséggel mi látható, vagy milyen részletre kell odafigyelni. Talán érdemes említést tennünk a legérdekesebb tárgyakról, elõször is egy 1821-ben Kolozsváron kiadott református káté; szintén érdekesek voltak azok a második világháborús levelek, melyeket egy honvéd küldött a frontról, és azon levelek, melyek már a szovjet hadifogságból íródtak. Természetesen meg kell említenünk a diákok nagy kedvenceit is, egy 1762-bõl származó krajcárt és pörge bajuszú õseink nélkülözhetetlen bajuszkötõjét A szervezõknek a legnagyobb elismerés a nagyszámú résztvevõ. Volt akik érdeklõdéssel fürkészték a kiállított tárgyakat és javaslatot tettek arra, hogy ne csak idõszakos legyen a kiállítás, hanem jó lenne ezt állandóvá avanzsálni. Demjén István ROMÁNIA SZILÁGY MEGYE TANÁCSA ELNÖK I.sz. 5761/ Az utólag módosított és kiegészített, újraközölt 215/2001-es helyi közigazgatási törvény 94. szakaszának (1) és (3) bekezdése alapján ÖSSZEHÍVOM Szilágy Megye Tanácsának rendes ülését május 30-a 9.00 órára a megyei tanács elsõ emeleti üléstermébe. NAPIRENDI PONTOK: 1. Határozattervezet a megyei tanács 2011-es évre vonatkozó saját költségvetésének kiigazításáról. 2. Határozattervezet Szilágy Megye Tanácsának 138/2010-es egyes saját hatáskörbe tartozó illetékek és díjszabások a 2011-es évre szóló határozatának kiegészítésérõl. 3. Határozattervezet Szilágy Megye Tanácsa saját apparátusának személyzeti keretérõl és mûködési szabályzatáról. 4. Határozattervezet a DJ 103N km km (Kolozs megye határáig) út vasúti átkelõhelyének korszerûsítése terv általános költségvetésének illetve a gazdasági és mûszaki mutatók elfogadásáról. 5. Határozattervezet a Észak-Erdélyi katasztrófavédelmi egységek telephelyei ellátottságának korszerûsítésének II. Szakasza tervezet, illetve a Szilágy megyei hozzájárulás mértékének elfogadásáról. 6. Határozattervezet a megyei elemzõ és kockázatfelügyelõ megyei terv elfogadásáról. 7. Határozattervezet a megyei közvagyonhoz tartozó 530,00 négyzetméteres alapterületû ingatlan illetve a hozzátartozó 100,00 négyzetméteres terület koncesszionálásáról, amely Zilahon a Salcamilor u. 1. sz. alatt található. 8. Határozattervezet a megyei közvagyonhoz tartozó egyes helyiségek bérbeadásáról, amelyek Zilahon, a Kossuth u. 71. sz. alatti ingatlanban találhatók. 9. Határozattervezet a megyei közvagyonhoz tartozó egyes helyiségek bérbeadásáról, amelyek Zilahon, az Unirii u. 20. sz. alatti ingatlanban találhatók. 10. Határozattervezet egy ingatlan átvételérõl, amely Zilahon a Liget (Dumbrava) u. 48. sz. alatt található, a megyei tanács közvagyonából a megyei tanács magánvagyonába. 11. Határozattervezet a minimális szociális támogatási csomag létrehozásáról a Margita-Sarmaság illetve a Sarmaság-Szilágysomlyó vasúti közlekedési útvonal számára a 2012-es évre vonatkozóan. 12. Különfélék. Tiberiu Marc elnök Cs. Gyímesi Éva halálára A Romániai Magyar Demokrata Szövetség megdöbbenéssel és fájdalommal értesült Cs. Gyímesi Éva hirtelen és tragikus elhunytáról. Halálával az erdélyi magyar közélet egyik jelentõs gondolkodóját, a magyar tudományosság meghatározó személyiségét veszítettük el. Cs. Gyímesi Éva az RMDSZ alapítója volt: december 23-án a kolozsvári magyar demokrata értelmiségiek kezdeményezõ csoportjának tagjaként aláírója a Hívó Szó címû kiáltványnak, december 25-én a Szövetség Ideiglenes Intézõ Bizottságának, 1990 áprilisában pedig a Szövetség Országos Elnökségének lett a tagja. Késõbb egy ideig az RMDSZ oktatási kérdésekért felelõs ügyvezetõ alelnöke is volt. Irodalomtörténészként, oktatóként, egyetemi professzorként kiemelkedõ életmûvet hagyott maga után: a diktatúra sötét éveiben magyar értelmiségiek, tanárok egész nemzedékeit nevelte fel, és mindvégig bátran, következetesen kiállt a demokratikus értékek és a magyarság ügye mellett. Érdemeit 1996-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend tiszti keresztjével, 2005-ben Joseph Pulitzer-emlékdíjjal ismerték el. A társadalomszervezés szükségességérõl így ír 1989 decemberében: Ne várja senki, hogy meghívót küldjenek neki: vegyen részt ebben az önszervezõ társadalmi folyamatban, amelyet végre nem felülrõl irányítanak. Szükségünk van szabad, tehát saját ötleteiket, véleményüket, meggyõzõdésüket vállaló emberekre, akik szakmai, erkölcsi terheket vesznek magukra, hogy önmagukat és mindannyiunkat minél elõbb a teljes értékû, szabad állampolgár rangjára emeljék. Cs. Gyímesi Éva ennek a gondolatnak a szellemiségében élt, alkotott és tevékenykedett. Közössége iránti elkötelezettsége, hûsége, felelõsségérzete példa marad mindannyiunk számára. Az RMDSZ országos vezetõsége nevében õszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Kelemen Hunor,az RMDSZ elnöke Markó Béla miniszterelnök-helyettes A Gyulaffy László Általános Iskola tantestületi közössége õszinte részvétét fejezi ki Lakatos Adél kolléganõnek a férje halála miatt érzett fájdalmában.

6 6. Interjú Szilágyság/ május Nem feküdtünk kétvállra Interjú Kelemen Hunorral, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnökével Az Iskola Alapítvány Iskola Alapítvány marad, megtalálja az új utakat és lehetõségeket. Nem feküdtünk kétvállra, megyünk tovább hangsúlyozza az ÚMSZ-nek adott interjúban Kelemen Hunor. Az RMDSZ elnöke a Szövetség kongresszusa óta eltelt idõszakot értékelte. Az RMDSZ-kongresszus óta eltelt két és fél hónap, éppen ennyi ideje ön a szövetségi elnök. Zsúfolt periódus volt... Valóban, ez alatt a két és fél hónap alatt egyszerre kellett mindent végezni, politikai és szervezési dolgokat. De, amit célul tûztünk ki erre az idõszakra, azt meg is tudtuk valósítani: megalakult a Fõtitkárság, megtörtént a fõtitkár és a fõtitkár-helyettesek nagy részének kinevezése, elõkészítettük és elindítottuk az Erdélyi konzultációt, amely jó ütemben zajlik, s amely ennek az idõszaknak a legfontosabb programja. Elindítottuk az új SZKT létrehozását, a megyei területi szervezetek nagy része megtartotta azokat a küldöttgyûléseket, ahol az új SZKT-tagokat megválasztották, és július végén az új SZKT meg is alakul. Megalakítottuk a Szövetségi Elnökséget, júniusban meg fogjuk alakítani a Szövetségi Állandó Tanácsot, a Regionális Önkormányzati Tanácsok is alakulóban vannak: pénteken Marosvásárhelyen megalakul a Székely Önkormányzati Tanács, jövõ héten a Közép-Erdély-Szórvány Regionális Önkormányzati Tanács, május végén vagy június elsõ napjaiban pedig a Partiumi Önkormányzati Tanács. Közben a politikai munka is folytatódik. A politikai alelnök kinevezése is megtörtént, és itt Bukarestben tudtuk vinni a mindennapi politikai munkát, illetve a kormányzást, jó és rossz oldalaival, eredményeivel, de ez már nem közvetlenül kongresszusfüggõ dolog. A kongresszus egyébként nem okozott semmiféle törést a kormányzati munkánkban, nem változott meg az RMDSZ hozzáállása ahhoz, hogy egy koalícióban vagyunk. A kormányzati partner, a Demokrata- Liberális Párt múlt hétvégi kongresszusa viszont elakasztotta a parlament mûködését, aminek a kormányzati munka is kárát láthatja... A törvényhozás akadozott, ez így van, immár hatodik vagy hetedik hete nem sikerült a parlamentben egyetlen organikus törvényt sem elfogadni, a kormányzás azonban egyelõre nem látta ennek kárát. Azt reméljük, hogy most már, a kongresszus után, a Demokrata Pártiak vissza tudják állítani a fegyelmet a honatyáik soraiban, amely eléggé meglazult az utóbbi idõben. Erre azonban nincs már sok idõ... A kisebbségi törvény a koalíció szakítópróbája, június vége az elfogadás határideje, ami vészesen közeleg. Más olyan dolgok is vannak, amelyek a koalíció szakítópróbáját jelenthetik, mint például az oktatási törvénnyel kapcsolatos legújabb indítványok. Ezek mind olyan kérdések, amelyekkel kapcsolatosan a koalíciónak parlamenti többsége lévén be kell bizonyítania, hogy mûködõképes. Az ellenzék újabb szirénhangjait meghallotta az RMDSZ? Az RMDSZ alapelve, hogy a párbeszédet soha nem szabad elutasítani. De ebben a pillanatban én nem gondolom úgy, hogy ma nekünk vennünk kell a kalapunkat és egy másik, egyébként sötét, kivilágítatlan utcába kell átmennünk. Azt nem titkolom, hogy az ellenzék vezetõivel több alkalommal is találkoztam, külön Crin Antonescuval, külön Victor Pontával, s úgy is volt, hogy hármasban végigbeszéltük a helyzetet. Elmondtam nekik, hogy az RMDSZ nem árulja el a szövetségeseit addig, amíg tartják a szavukat. A Demokrata Liberális Párttal jól tudtunk együttmûködni, a szavukat betartották, és ha megyei szinten itt-ott el is akadtak dolgok, ez nem jelenti azt, hogy az országos viszonyt ez radikálisan befolyásolná. Azt azonban nem hiszem, hogy ultimátumokkal lehet bennünket bármire is kényszeríteni, velünk bármit zsarolással elérni. De hiszen az RMDSZ is ultimátumot adott kormányzati partnerének: ha nincs júniusig kisebbségi törvény, akkor... Ez nem ultimátum, hanem egyezség, közös vállalás. A kisebbségi törvény elfogadását közösen vállaltuk: a Demokrata Liberális Párt, az RMDSZ, az UNPR, a nemmagyar kisebbségek. Közösen vállalt program határideje jár le tehát júniusban, nem a mi egyoldalú kérésünkrõl van szó. Bízik tehát abban, hogy júniusig meglesz a törvény? Igen, bízok benne, sõt azt is jeleztük a miniszterelnöknek, hogy ha nem megy a normális procedúrával, akkor kérni fogjuk a kormányzati felelõsségvállalást. Az RMDSZ-t implikáló magyar magyar kapcsolatok eközben fagyponton vannak. Tõkés László a párbeszéd helyett pártot alakít, a bejegyzési folyamat már elindult, a Fidesz pedig sorra vágja el azokat a kötelékeket, amelyek az RMDSZ-t Budapesthez kötötték, például az Iskola Alapítványtól megvonta az oktatásinevelési támogatások kezelésének jogát. Az, hogy a magyar magyar kapcsolatok fagyponton vannak, nem rajtunk múlik. Mi mindenkivel kapcsolatot tartunk fenn, különbözõ találkozóink voltak magyarországi politikusokkal valamennyi pártból a Fideszbõl, a Kereszténydemokrata Néppártból, a Magyar Szocialista Pártból, a Lehet Más a Politika pártból. Ami az oktatási támogatást illeti, én azt gondolom, hogy a magyar kormány hibás döntést hozott, amikor a román magyar kormányközi megállapodást egyoldalúan felmondva, az abban foglaltak ellenére az oktatási-nevelési támogatás folyamatának lebonyolítására egy másik szervezetet kért fel. Ez persze nem a világ vége, diplomáciai szempontból sem, ezt rendezni lehet. Az RMDSZ nem is fog semmi olyan lépést tenni, amely akadályozná vagy meghiúsítaná a támogatások folyósítását, hiszen nekünk az a fontos, hogy az erdélyi családok, szülõk, gyermekek megkapják ezt a juttatást. Mi jeleztük azokat a veszélyeket, amelyek ebben az új rendszerben fennállnak, de teljes egészében a magyar kormány felelõssége, hogy ezeket a dolgokat tisztázza. Például a támogatási összeg megadóztatása? Ez az egyik olyan dolog, amit tisztázni kell. Mi nem azért mondjuk ezt, mert meg akarjuk adóztatni a támogatást, ellenkezõleg: amíg mi kormányon vagyunk, ezt nem fogjuk megengedni. De azt nem tudom, hogy mi lesz 2013-ban, sõt azt sem tudom, hogy mi lesz 2012-ben. Azt viszont tudom, hogy ha az adóhatóság egyszer ezt megnézi, akkor az visszamenõleg is problémákat okozhat. Ezért mondom, hogy ez felelõtlen döntés volt a magyar kormány részérõl. Ami az Iskola Alapítványt illeti, eddig végzett egy munkát, de több programot futtat, igaz: ez volt a legnagyobb. Az Iskola Alapítvány ettõl még Iskola Alapítvány marad, és más programokat fog futtatni, megtalálja az új utakat és lehetõségeket arra, hogy a romániai magyar oktatást segítse, támogassa. Nem feküdtünk kétvállra, egy programunkat elvették, elveszítettük, de megyünk tovább. A kongresszuson még abban reménykedett, hogy Tõkés Lászlót le tudja beszélni pártalapítási szándékáról. Ez immár úgy tûnik, kútba esett... Tõkés Lászlótól kinyújtott kézre pofonokat kaptunk válaszul, elsõsorban én magam. Ennek ellenére továbbra is úgy gondolom, hogy nekünk, erdélyi magyaroknak, politikai szereplõknek nem érdekünk, hogy ezt a viszonyt konfliktusos viszonnyá alakítsuk át. Ez nem jelenti azt, hogy mi addig nyújtjuk a kezünket, amíg félholtra vernek. A pártbejegyzést óriási hibának tartom, mert ezzel gyengítik az erdélyi magyarság politikai képviseletét. Verseny eddig is volt, versenyt eddig is lehetett teremteni, és ha csak néhány embernek a parlamentbe jutásáról van szó, akkor le kellett volna ülni, és át kellett volna ezt beszélni... Még bízik abban, hogy Tõkésék mégis leülnek tárgyalni az RMDSZ-szel? Elõbb-utóbb le fognak ülni, eljön annak is az ideje. Most, amikor a pártbejegyzés folyik, nem fûzök természetesen illúziókat ahhoz, hogy egy ilyesmire sor kerüljön, hiszen aki elindítja a pártbejegyzést és arra készül, hogy a politikai színtéren versenybe szálljon, nem azt akarja, hogy megállapodjon azzal, akit egyébként ki akar ütni. De az élet ettõl még nem áll le, mi készülünk az önkormányzati választásokra, és azt gondolom, hogy megkapjuk majd a közösség bizalmát. Biztos vagyok benne: ha mi õszinték, nyitottak vagyunk, akkor a magyar emberek megértik, hogy nem érdekük politikai kalandorokat támogatni, hanem az az érdekük, hogy erõs és önálló politikai képviseletük legyen. Eddig szinte valamennyi választást a választási törvény módosítása elõzött meg. Úgy tûnik, ez ezúttal sem lesz másképp, és különbözõ verziók forognak közszájon: egyfordulós polgármester-választás, a kollégiumok megváltoztatása, egyszerû többséges szavazás, vegyes választási rendszer, levélben történõ szavazás, és még ki tudja mi minden egyéb... Ebben a pillanatban az egyetlen olyan módosítás, amelyet a parlament várhatóan el is fog fogadni, az az önkormányzati választások esetében az egyfordulós polgármester-választás. Ennek a tervezetnek a részeként a polgármester az önkormányzati testület tagjává is válna. Ami a parlamenti választásokat illeti, kérdés, hogy lesz-e erõ törvénymódosításra. Ami az RMDSZ-t, a romániai magyarságot illeti, a számunkra legkedvezõbb, legkiegyensúlyozottabb rendszer a megyei listás rendszer volt, amely a 2008-as választások elõtt volt érvényben. Mi nem támogattuk ennek a feladását, hanem mindvégig elleneztük. Nekünk morális szempontból sem jelentene problémát a visszatérés ahhoz a rendszerhez. A mostani rendszer azért problémás és mi ezt annak idején jeleztük, mert a szerencsét a választási rendszer részévé teszi, és nem lehet tudni pontosan, hogy ki jut be, ha nem ér el abszolút többséget egy jelölt a kollégiumában. A másik hátránya ennek a rendszernek, hogy a parlamenti munkát teljesen szétverte. Ilyen gyenge, ilyen fegyelmezetlen parlamentje Romániának és itt nem az RMDSZ-frakcióról van szó huszonegy éve nem volt, mint amilyen a 2008-ban választott parlament. És akkor milyen rendszert támogatna az RMDSZ? Amit tudnánk támogatni, az a vegyes rendszerû választás: országos lista és választókerületek. A másik megoldás pedig, amely számunkra szintén elfogadható lenne, az az egyfordulós, az elsõ helyet kollégiumában megszerzõ jelölt bejutását szavatoló rendszer. Ez egyébként szintén aggodalmakat vet fel, mert elméletileg megtörténhet, hogy egy párt országos szinten megszerzi a szavazatok 25 százalékát, de egyetlen képviselõje sem jut be a parlamentbe, mert sehol, egyetlen választókerületben sem végez a jelöltje az elsõ helyen. A levélben történõ szavazást támogatják? Semmiképpen, sem a kormányban, sem a parlamentben. Teljesen értelmetlen, sok-sok visszaélésre alkalmat adó elképzelésnek tartjuk. Az Erdélyi konzultációnak vannak már olyan részeredményei, amelyek esetleg a magyar választók politikai opcióit mutatják? Még nincsenek, alig két hete kezdtük el ezt a felmérést, és összesen két és fél hónapot adtunk erre, amibõl két hónap lesz az effektív munka, május június, és az elsõ, számunkra megfogalmazható következtetéseket valamikor június vége felé fogjuk tudni megfogalmazni. Salamon Márton László / ÚMSZ

7 Szilágyság/21. Közéletünk május 27. Beszélgetés Szili Katalin magyarországi parlamenti képviselõvel, a Szociális Unió elnökével Ellenzem a megosztó politikát A neves múlt századi kisebbségi politikus, Jakabffy Elemér születésének 130. évfordulója alkalmából rendezett konferencia egyik elõadójaként járt Szatmárnémetiben a hétvégén Szili Katalin, a magyar parlament volt elnöke, az általa létrehozott Szociális Unió vezetõje. Az ÚMSZ ez alkalomból kért interjút az ismert politikustól. Jóllehet ismereteink szerint nincsenek erdélyi gyökerei, Ön mégis gyakran jön hozzánk, talán azért is, mert mindig szívesen látott vendég, akkor is az volt, amikor az MSZP elnöke 2004 után csak azzal a kockázattal mert volna ide látogatni, hogy kifütyülik. Örülök, hogy felfigyeltek rá: én mindig másképpen viszonyultam a határon túli magyarsághoz, mint a szocialisták többsége. Ezért is éreztem szükségesnek a kitagadó népszavazás után, hogy az okozott sebek gyógyításáért feltétlenül tenni kell valamit, mert a párbeszédet a történtek után is tovább kell folytatni. E célból jött létre a Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma, amely több fontos kezdeményezéssel állt elõ, gondolok itt például egyebek között az általunk kidolgozott szórványstratégiára, amely azóta is eredményesen mûködik. Nem véletlen, hogy a Fidesz-kormány is életképesnek tartja a Fórumot, ezért nem szüntette meg, hanem továbbviszi tevékenységét. Úgy tudjuk, a mostani kabinettel kapcsolatban azért vannak más tapasztalatai is. Hogyan élte meg például azt, hogy az új alkotmányt kidolgozó parlamenti bizottság egyetlen javaslatát sem fogadta el az elõterjesztett huszonegybõl? Nem mondom, hogy repdestem volna az örömtõl, de edzett politikus vagyok és lenyeltem. Ám arra büszke vagyok, hogy a Szociális Unió teljes alkotmánytervezetet tett le az alkotmányozó országgyûlés asztalára. Ebben két dolgot különösképpen erõteljesen fogalmaztunk meg. Egyrészt a szociális biztonságról, másrészt a nemzetpolitika kérdéskörérõl van szó. A gyûlöletpolitizálás kiiktatása és az arányosabb népképviselet érdekében kétkamarás parlamentet ajánlottunk. A második kamarában kaptak volna helyet például az önkormányzatok, az egyházak és a civil szervezetek képviselõi, a határon túli magyaroké pedig az elsõben. Így több lett volna a párbeszéd, a nemzet és a társadalom minden rétege megjeleníthette volna véleményét. Mit mond volt pártjánál, a szocialistáknál dúló belsõ harcokról? Vane még esély arra, hogy az MSZP kudarcáért leginkább felelõs Gyurcsány Ferenc átvegye a vezetést? Õszintén szólva, nem foglalkozom a szocialistákkal. Soha nem tudtam azonosulni azzal a politikájukkal, hogy nem kívánták tisztázni a nemzethez való viszonyukat, és saját hibáikért vállalni a felelõsséget. Lám, súlyos árat fizettek érte. Kérdés: tanultak-e belõle? Bizonyára tudja, bennünket, erdélyi magyarokat, mostanában egyre többet foglalkoztat politikai, kormányzati és parlamenti képviseletünk jövõje. Jelenlegi helyzetünk sem áldásos, annak ellenére, hogy az RMDSZ a román kormány tagja. Rágondolni is rossz, mi lesz velünk, ha megosztásunk miatt legközelebb nem leszünk ott a bukaresti parlamentben. Amire azért is megvan az esélyünk, mert a Fidesz minden eszközzel (a jelek szerint anyagilag is!) támogatja egy harmadik erdélyi magyar párt létrejöttét. Mindenféle megosztó politikát ellenzek, bárki is folytatja, különösen, ha kisebbségekrõl van szó, és azoknak a képviseletét érinti. Nagy felelõsség beleszólni olyan dolgokba, amelyeknek a következményeit mások viselik. Az én véleményem szerint csakis az adott közösség illetékes eldönteni, hogy mi jó neki, azon egyszerû oknál fogva, hogy õ ismeri legjobban helyzetét és az adott körülményeket. Ha a döntés két ország és nemzet kapcsolatát is érinti, annál inkább igaz ez. Sike Lajos, ÚMSZ

8 8. Életmód Szilágyság/ május A chilipaprika rendszeres fogyasztása serkenti az emésztést, és megóvja a gyomor nyálkahártyáját az alkohol, illetve az acetilszalicilsav (egyes fájdalomcsillapítók hatóanyaga) okozta károsodásoktól. A paprika termése olyan fontos ásványi anyagok forrása, mint a kálium, a foszfor és a kalcium, valamint Béta-karotint és bioflavonoidokat is tartalmaz, mely anyagok semlegesítik a szabad gyököket, így bizonyos védelmet nyújtanak a rák ellen. Magas provitamin-tartalma védi a hámszövetet (a bõrt és a nyálkahártyát), elõsegíti a sebek gyógyulását, megelõzi a bõrbetegségeket, erõsíti a látást. Az erõs paprika legnagyobb erénye, a kapszaicin révén, fájdalomcsillapító hatásában rejlik. A fájdalomingereket az agyba az úgynevezett P vegyület továbbítja. A kapszaicin ennek a vegyületnek a mûködését zavarja meg, mely hatás kiemelkedõ egyes krónikus fájdalmak esetén. A népi orvoslás hagyományai szerint a paprikából vagy paprikából és más növényekbõl együtt különféle szesszel készült kivonatokat külsõleg reumás bántalmak kezelésére használják. Ezek, hasonlóan a külsõ csalános kezeléshez (urtikáció), melegérzést okoznak, mikoris a bõr erõsen kipirul, a bõrszövet sok vért kap, és a reumatikus fájdalmakat okozó lerakódások, gyulladások belülrõl csökkenthetõk. Enyhe vízhajtó, így húgysavkiválasztást fokozó hatása szintén ismeretes, mely szintén nem közömbös szempont a reumás megbetegedések esetében, mivel a húgysavlerakódás fontos tényezõ kialakulásukban. A mai gyógyászat kapsziacintartalmú krémeket, kenõcsöket alkalmaz egyéb eredetû fájdalmak enyhítésére is, mint például a cukorbaj okozta idegkárosodás, mely súlyos boka- és lábfájás formájában jelentkezik. Hatásos lehet a fej egyik oldalán jelentkezõ, rendkívül erõs fájdalom, a sokakat érintõ migrén esetében is. Ez esetben a fejfájással megegyezõ oldalon lévõ orrcimpánk belsõ részére dörzsöljünk kapszaicin-készítményt. Ez a bedörzsöléses módszer alkalmazható fogfájás esetében is. Mivel a viszketésérzetet ugyanazok a receptorok észlelik, mint a fájdalmat, a kapszaicin övsömör és herpeszvírus esetén is kifejti jótékony hatását. Az övsömört felnõttekben ugyanaz a vírus okozza, mint gyerekekben a bárányhimlõt. A test két oldalán Mire e jó a csípõspaprika? prika? Indiában, Afrikában és Mexikóban nagy hagyománya van fogyasztásának. Ezeken a helyeken elsõsorban emésztést serkentõ hatása miatt kedvelik, és ma már kutatások bizonyítják, hogy nem alaptalanul, mivel fokozza a nyál és a gyomornedvek elválasztását, melyek az étel lebontását teszik lehetõvé, csökkentik a koleszterinszintet, baktérium- és vírusölõ hatásuk révén megvédik a szervezetet a kórokozók elszaporodásától, és állítólag megelõzik a gyomor-bél traktus tumoros elfajulását.akik szeretik a csípõs, fûszeres ételeket, ugyanakkor fogyókúrázni szeretnének, kihasználhatják átmeneti anyagcsere-gyorsító tulajdonságát. Angol kutatók mutattak rá, hogy az erõs fûszerezés növelheti a fogyókúra eredményességét, a felgyorsult anyagcsere során ugyanis a szervezet többet éget el a zsírraktárakból. Joghurtos paprika recept Hozzávalók: - 4 kis zöld kaliforniai paprika - 4 kis piros kaliforniaia paprika - 2 vöröshagyma - 2 piros peperoni - 200g juhsajt - 3 tk. szemes piros bors ml fehérbor ecet g cukor - só - 1 tk. oregánó ml hidegen sajtotl olívaolaj. Paprikát félbevágjuk, majd sütõlemezre jellegzetes viszketõ kiütés, majd felsebesedõ kérges kelések jellemzik. Súlyosabb esetekben (idõseknél, más betegségekben szenvedõknél) krónikus fájdalmak kísérik. Pikkelysömörben a bõrelváltozások területén a bõrerek hosszan tartósan kitágulnak. Amerikai orvosok több beteget kezeltek oly módon, hogy testük egyik oldalát kapszaicin tartalmú, a másikat pedig csak vivõanyagot tartalmazó kenõccsel borították be. Hat hét elteltével figyelemre méltó volt a változás: a kapszaicinnal kezelt testrészen a bõrelváltozások nagy része jelentõsen csökkent, a pirosság, a viszketés és a bõrégés kínos érzése igen nagy mértékben enyhült. Ételben fertõtlenítõ hatású, enyhíti a torokgyulladást, és mivel felhígítja az orrmelléküregben megtapadt sûrû nyákot, jót tesz az eldugult orrnak. Köptetõ hatású anyagokat is tartalmaz, a gyomorba érkezve annak nyálkahártyáját izgatja, ahonnan idegi úton jelzés érkezik a tüdõben lévõ mirigyekhez, melyek ennek hatására fokozott nedvelválasztásba kezdenek, így a hörgõkben pangó váladék felhígul, és könnyebben felszakad. Fertõtlenítõ hatásának köszönhetõen megelõzhetjük vele az influenzát, vagy ha mégis megbetegszünk, kiaknázhatjuk izzasztó torokfájást enyhítõ tulajdonságait. Paprika receptek tesszük. Miután felhólyagosodott, kivesszük és rostélyrácsra tesszük, majd a héját lehúzzuk. Hagymát felkarikázzuk, és a peperonit apróra vágjuk. Juhsajtot felkockázzuk. Paprikát a sajttal megtöltjük, és a hagyma-paprika karikákkal, borsszemekkel üvegekbe rétegesen lerakjuk. Ecetet, cukrot, sót felforraljuk. Oregánót hozzáadjuk, az olívaolajat elkeverjük. Paprikát felöntjük, hogy ellepje. Csavaros fedéllel zárjuk. Sültpaprika-saláta recept Megfázásos izomfájdalmakra külsõleg, bedörzsöléssel érhetünk el javulást. Elûzi az álmosságot és felfrissít. Mivel javítja a keringést, ezáltal emeli a vérnyomást, alacsony vérnyomásúak számára kedvezõ lehet fogyasztása. A helyi vérkeringést is fokozza, ezért alkoholos kivonata hajhullást megelõzõ szerként is bevált. Ugyanezen oknál fogva kipróbálhatjuk a hideg lábak felmelegítésére is, melyhez nem kell más, csupán egy zokni, ebbe tegyük bele az õrölt paprikát, és persze húzzuk fel! Édesnemes paprika Jellegzetesen magyar növénynek tartjuk és tartják világszerte. A paprika azonban korántsem õsi magyar növény. Õshazája Mexikóban van. Innen jutott el Amerika melegebb klímájú országaiba, majd - az Újvilág felfedezése után - Európába és Ázsiába is. Spanyolországban már ban feljegyezték, hogy Kolumbusz olyan borsot hozott magával, amely csípõsebb a kaukázusinál. Fogyasztása elõször Portugáliában terjedt el, majd polgárjogot nyert az öreg kontinens más országaiban is. Magyarországon valószínûleg Széchy Mária ( ), Wesselényi Ferenc gróf felesége (szerelmének és házasságkötésének kalandos történetét Gyöngyösi István énekelte meg a Marssal társalkodó Murányi Venus címû mûvében) honosította meg. Az elsõ példányok elültetésétõl a folyamatos termesztésig hosszú idõre volt szükség. Az úttörést Szeged és környéke vállalta, mert itt már a 18. század közepén termeltek paprikát. Csak néhány évtizedre volt szükség ahhoz, hogy Szentesen, Kalocsán, majd az egész országban megkedveljék ezt a ma már nélkülözhetetlen zöldség- és fûszernövényt. A paprikának nagy értéke jelentõs C- vitamin-tartalmában van. (,,Magyarságát is nem kis mértékben annak köszönheti, hogy Szent-Györgyi Albert a szegedi paprikából elõállított C-vitaminnal érdemelte ki a Nobeldíjat.) A szabadföldön termesztett paprika C-vitamin-tartalma elérheti a 300 mg/ 100 g értéket, ami annyit jelent, hogy egy felnõtt ember napi 50 mg-os C-vitamin szükségletét 6 dkg nyers paprikával lehet fedezni. Minthogy a paprikában levõ C-vitamin a savanyítás során sem semmisül meg, a legolcsóbb téli vitaminforrások közé tartozik a savanyított paprika. Hozzávalók: - zöldpaprika - só - ecet - cukor - olaj. A paprikákat megmossuk, szárazra töröljük, majd a sütõbe tesszük. Amikor a héja felhólyagosodik, kiszedjük, sót szórunk rá, majd letakarjuk egy tiszta konyharuhával. Amikor kihûlt, leszedjük a héját, kiszedjük a magházát, és felszeleteljük a húsát. Kis üvegekbe tesszük, majd forró, erõsen ecetes, és sóval, cukorral ízesített vizet öntünk rá. A tetejére egyujjnyi olajat töltünk, lezárjuk, és fél órára gõzbe állítjuk. A vízben hagyjuk, amíg kihûl. Horoszkóp oszkóp Kos Szükséged van egy nyugodt kis zugra, ahova elvonulhatsz és átgondolhatod a teendõidet. Sok nehézség vár rád ma, de ha megfontolt vagy, könnyen veszed majd az akadályokat. Érdemes most felvenni a kesztyût, mert gyõztesként kerülsz ki a küzdelmekbõl. Bika Az érzelmi dolgok mindig összezavarnak. A külvilág felé nehezen mutatod ki az aktuális szívfájdalmadat, de belül marcangolod magad. Légy õszinte, mert sokkal egyszerûbb lesz a helyzeted, s a barátaidnak is könnyebb lesz veled. Ikrek Ha túlságosan meleg helyzet adódik, az elsõ gondolatod ösztönösen az, hogy azonnal elfutsz. Érdemes azonban ilyenkor elszámolnod tízig, így meglátod majd, hogy más megoldás is van, amitõl te is jobban fogod érezni magad. A meneküléstõl mindig szégyelled magad. Rák Érdemes a problémákat több oldalról is megközelíteni. Fel fogod ismerni, hogy nem csak egy lehetõség van, s végre választhatsz: így semmit nem érzel majd kényszernek. Ma többen is kérnek tõled tanácsot. Néhányat érdemes megfogadni. Oroszlán Bátor vagy és erõs, ezért neked találták ki a vezetõ szerepet. Légy óvatos azonban, mert attól, hogy domináns pozícióban vagy, még nem jelenti azt, hogy a többi ember nem lehet nálad ügyesebb. Drasztikus hibát követhetsz el ezzel. Szûz Másra sem vágysz ma jobban, mint arra, hogy kiderítsd az igazságot. A módszereid ugyan nem a legjobbak, de legalább megtudod, amit szeretnél. Talán nem lenne rossz ötlet, ha megpróbálnál együttmûködni másokkal, így nem keverednél állandóan ilyen kalamajkába. Mérleg Mélyen hallgatsz az érzelmeidrõl mostanában. Nem tudod levetkõzni a gátlásaidat, de ennek ellenére nagyon sok örömet tapasztalsz. Izgalmas számodra, hogy megismerhetsz új embereket úgy, hogy te nem adod ki magad nekik. Skorpió Ez a nap ragyogó számodra sokféle tekintetben. Mielõtt cselekednél, jól gondold át a lehetõségeidet! Itt az ideje, hogy végre eldöntsd, mi a célod, mi az, amiért az életedet is odaadnád. Hihetetlen erõ és szenvedély tombol ma benned, élvezd ki! Nyilas Súlyos érzelmi kitöréseid vannak. Nem érted, hogy miért pont most jön ez ki rajtad, már túl vagy sokkal labilisabb idõszakokon. Szeretnéd védeni önmagad, ezért olyanokkal is veszekszel, akik egyáltalán nem akartak téged bántani. Bak Törõdj bele, hogy van néhány dolog, ami túl drága a számodra, s az idõd is kevés ahhoz, hogy minden programon részt vehess, amin szeretnél. A problémáidat képtelen vagy egyedül megoldani, ezért sokat sírsz. Ideje lenne talán szakemberhez fordulni. Vízöntõ Egyenletesen fejlõdsz, így meg vagy elégedve magaddal. Néha ugyan hiba csúszik a számításaidba, de mindig kihúzod magad a csávából. A szélsõséges érzelmek most nem vezetnek jóra, próbáld meg jobban kontrollálni magad! Halak Nehezen tudsz az embereken eligazodni ma. Nem érted, hogy miért sértõdnek meg egyesek olyan könnyen. Sokkal tapintatosabbnak kell lenned, különben több haragost fogsz szerezni, mint amennyi barátod van. Itt az ideje, hogy változz!

9 Szilágyság/21. Hány tinédzser szen enved ed internetfüg netfüggõségben? gõségben? Minden huszonötödik tinédzser ellenállhatatlan késztetést érez, hogy folyamatosan online legyen, és ha nem éri el a világhálót, vagy megpróbál egy idõre lelépni a netrõl, feszültté válik - derült ki amerikai pszichológusok tanulmányából. A több mint 3500 Connecticut állambeli középiskolás megkérdezésével zajlott kutatás megállapította, hogy az internetfüggõ diákok nagyobb eséllyel lesznek depressziósak vagy nyúlnak a drogokhoz. A felmérés vezetõje, Timothy Liu és kollégái a Yale Egyetemrõl ugyanakkor leszögezték, nem tudtak egyértelmû bizonyítékot találni arra, hogy az internethasználati szokások összefüggésbe hozhatók-e a depresszióval vagy a droghasználattal.,,az internetfüggõség az amerikai középiskolások mintegy négy százalékára lehet jellemzõ - írták a The Journal of Clinical Psychology nevû szaklapban. Összefüggésbe lehet hozni a depressziót, a túlzott internethasználatot és az agresszív viselkedést. A középiskolás fiúk sokkal többet használhatják a netet, és kevésbé tudatosan viszonyulhatnak a problémához. A tanulmány során tíz iskola diákjainak több mint százötven kérdést tettek fel az egészségrõl, a veszélyes viselkedésrõl és az lobbanékony reakciókról - és hét kérdés vonatkozott az internethasználatra. Megkérdezték például hogy lógtak-e az iskolából, lemondtak-e társas programokat azért, hogy az interneten szörfölhessenek, és arra is kíváncsiak voltak a kutatók, hogy a családnak vajon pontos tudomása van-e arról, hogy gyermekük mennyi idõt tölt a neten. Három kérdés kifejezetten arra vonatkozott, hogy kiderítsék, internetfüggõe a diák. Megkérdezték, éreztek-e ellenállhatatlan késztetést, hogy fenn legyenek a világhálón, internet hiányában növekvõ feszültséget, amit csak az internethasználat oldhatott fel. A 3560 tanuló négy százalékáról derült ki, Helikopterekkel vadászott a brit rendõrség plüsstigrisre, de nem gyakorlatozás végett, hanem tévedés okán. A hampshire-i rendõrséget több lakos is felhívta telefonon azzal, hogy fehér tigris van egy golfpálya közelében. A hatóság erre nyugtató lövedékes fegyverekkel és helikopterekkel azonnal a vadásztettek hogy internetfüggõ. Az ázsiai és a spanyol ajkú diákok nagyobb valószínûséggel feleltek meg az internetfüggõség kritériumainak annak ellenére, hogy a megkérdezettek többsége a fehér lakosság körébõl került ki. A lányok többször válaszoltak igennel az internetfüggõséget vizsgáló kérdésekre, ám a fiúk közül többen - megkérdezettek 17 százaléka - mondták azt, hogy több mint húsz órát töltenek a világhálón hetente. A lányoknál ez az arány csupán 13 százalék volt. Az internetfüggõ diákokról kiderült, hogy gyakrabban lesznek depressziósak és keverednek súlyos verekedésekbe, mint a többiek. Megállapították továbbá: hogy azok a fiúk, akik e betegségben szenvednek, gyakrabban dohányoznak és használnak drogokat. A kutatók szerint nehéz megmagyarázni az összefüggést.,,azért töltenek el annyi idõt a neten, mert depressziósak, vagy azért depressziósak, mert túl sok idõt fordítanak az internetre? Olyan ez, mint a tyúk meg a tojás kérdése - mondta Elias Aboujaoude, a Stanford Egyetem kutatója, aki maga nem vett részt a kutatásban. (mti) Helikopter opterekk ekkel el vadászott plüsstigrisr risre a rendõr endõrség Több mint 40 ezer elrejtett dollárt talált egy férfi abban a házban, amelyet a minap vett meg, és bár ezer helye lett volna családjánál a pénznek, visszajuttatta az eladónak, aki nem is tudott a dollárokról. Az eset az amerikai Salt Lake Cityben történt. A vevõ a családi ház padlásán bukkant a nyolc dobozban, roppant gondosan és kis részletekben,,bespájzolt bankjegyekre. A csomagolásból arra következtetett, hogy a pénzt hosszú idõn keresztül gyûjtögette annak elrejtõje, a ház volt tulajdonosa, aki tavaly novemberben mezejére lépet, ám hamar kiderült, hogy a tigris ugyan termetes - kifejlett felnõtt példány méretû -, de nagyon szelíd, mivel kitömött plüssállat. A rendõrség közölte, hogy kötelessége komolyan venni az ilyen lakossági bejelentéseket, és hogy a tigris rács mögé került az elveszett tárgyak osztályán. (mti) Negyv yvenez enezer er dollárt találtak és visszaadták halt meg és hat gyerekére hagyta örökül az ingatlant. A pénzt megtaláló férfi és felesége 40 ezer dollár után abbahagyta a számolgatást. Becslésük szerint még több ezer dollár lehetett vissza, de õk inkább értesítették a volt tulajdonos egyik gyerekét.,,nem vagyok tökéletes, és bárcsak azt mondhatnám, hogy egy pillanatra sem inogtam meg. Tudtuk, hogy vissza kell adnunk ezt a pénzt, de azért megfordult a fejünkben, hogy meg kellene javíttatnunk az autónkat, fel kellene újítani a házat. - mondta a férfi. (mti) Brit kutatók új módszert fedeztek fel az immunrendszer sejtjeinek újraprogramozására, hogy azok saját testük természetes részének tekintsék a beültetett szervet. Drága kilökõdésgátló szerek helyett a transzplantáción átesett páciensek átprogramozásával is megoldható, hogy a test elfogadja az idegen szervet. Ezzel jelentõsen csökkenthetõ a beavatkozás költsége, mert a betegnek nem kell gyógyszereket szednie a hátralévõ élete minden napján, ráadásul a kezelés a beültetett szerv élettartamát is megnyújtja. Pervinder Sagoo, a kutatás egyik vezetõje, a londoni King s College munkatársa elmondta, hogy akár a befogadó hátralévõ teljes életében tolerálhatja szervezete a transzplantált szervet az új módszerrel, az immunrendszert elnyomó gyógyszerek Kaleidoszkóp május 27. Újrapr prog ogramo amozha zható tó az immunrendsz endszer erünk Közlekedéstörténeti mérföldkõhöz érkezett Venezuela: elõször vontak be rendõrei autóvezetõi jogosítványt. A dél-amerikai ország híresen autósbarát, kõolajgazdagsága révén a benzint szinte ingyen adja, a szabályok betartását pedig nem veszik komolyan sem a vezetõk, sem a rendõrök. Egy 41 éves buszsofõr esetében azonban most nagyot fordult a kocka. Az illetõnek bevonták a jogosítványát, ráadásul egy teljes évre. A vétke: buszának nem volt meg az összes kereke, miközben utasokkal teli, túlterhelt járatot vezetett jóval gyorsabban A szinte mindig kitörõ jókedvnek örvendõ emberek hamarabb halnak meg, mint az életet átlagosan, olykor borúsabban szemlélõ társaik - figyelmeztet egy új tanulmány. A Perspectives on Psyhological Science címû folyóiratban megjelent tanulmány elkészítése során a szakemberek az as években született gyerekek adatait elemezték, egészen azok idõskoráig. Azt találták, hogy az iskolában,,rendkívül jókedvûnek ítélt emberek fiatalabban haltak meg, mint a kevésbé vidám, zárkózottabb társaik. Ennek okát a szakemberek abban látják, hogy a túlságosan életvidám emberek hajlamosabbak a jóval gondtalanabb, és ebbõl eredõen veszélyekkel teli, egészségtelen életmódra. Ezen kívül nagyobb valószínûséggel alakul ki náluk olyan mentális probléma, mint a bipoláris depresszió, amelyet az extrém boldogság és az elviselhetetlen szomorúság közötti hirtelen hangulatingadozás jellemez. A nem megfelelõ pillanatban tanúsított túlzott jókedv könnyen haragot kelthet másokban és így növeli a bajba kerülés kockázatát is. A szakemberek azt is kimutatták, hogy a boldogságra való intenzív törekvés csak még depressziósabbá teszi az embereket, mivel a jókedv érdekében tett erõfeszítéseik szedése nélkül is. A transzplantált betegeknek jelenleg átlagosan három immunszupresszáns szert kell szedniük, hogy megakadályozzák az átültetett szerv kilökõdését, miközben azok átlagos,,kihordási ideje tíz év. Az új megközelítésben újratanítják az immunrendszert, hogy az sajátjaként fogadja el az átültetett szervet, ne idegenként ismerje fel az új szöveteket, így hagyja azokat nyugton. Mindehhez elõször laboratóriumban összekeverik a donor és a befogadó immunsejtjeit, hogy azokból valamiféle hibridsejtek jöjjenek létre, melyeket azután sokszoroznak. Az így megalkotott új sejteket beadják a befogadónak, akinek szervezetében azok aztán szétterjednek és újratanítják a meglévõ immunsejteket. Az eredeti tanulmányt részletesen a Science Translational Medicine címû szakfolyóirat legutóbbi száma ismertette. (mti) Elõször vontak be jogosítványt Venezuelában a megengedett sebességnél. A busz nem négy-, hanem hatkerekû, hátul kettõ-kettõ van neki, és az egyik hátsó párból hiányzott az egyik. Dél-Amerikai legnagyobb olajkitermelõ országában, ahol nem egészen 0,09 euró a benzin literje, az autósok ittasságának ellenõrzése legfeljebb elméletben fordulhat elõ, az autósok jogait mondhatni a maximálisnál is jobban tiszteletben tartják. A vezetõk hajmeresztõen közlekednek: mivel az autópályák igen gazdagok kátyúkban, mindenki vadul kerülgeti õket, miközben 160- nal száguld. (mti/reuters) A boldogabb b emberek ek hamarabb b meghalnak? hatástalanságát kudarcként élik meg. Ugyanakkor a boldogság-tippeket kínáló magazinok is nagyban hozzájárulnak a depresszió terjedéséhez. Egy másik vizsgálat során a résztvevõket arra kérték, hogy válasszanak ki egyet a korábban olvasott hangulatjavító tippek közül - például egy jópofa film megnézését- és teszteljék le annak hatékonyságát. A vizsgálat azt mutatta, hogy az alanyok gyakran túlságosan erõsen koncentráltak arra, hogy jókedvûek legyenek, ahelyett, hogy hagyták volna maguktól kibontakozni az érzéseiket.,,amikor valaki kizárólag azért csinál valamit, mert boldogságot vár tõle, akkor az legtöbbször csalódáshoz és az öröm elmulasztásához vezet - hangsúlyozta a tanulmány társ-szerzõje, June Gruber, a Yale Egyetem pszichológia tanszékének munkatársa. A szakemberek ugyanakkor megtalálták az igazi boldogság meglehetõsen egyszerû kulcsát, amely a családtagokkal és a barátokkal való szeretetteljes kapcsolatban rejlik.,,a boldogság nem a pénzbõl, vagy olyan külsõ elismerésekbõl ered, mint a siker, vagy a hírnév. A lényeg az erõs és szeretetteljes emberi kapcsolatokban van - tette hozzá a szakember. (mti)

10 10. Sportvilág - Humor Szilágyság/ május VIII. Pünkösdi Kupa Az RMDSZ Szilágy megyei szervezete, Debren Község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ dobai szervezete és a ProDoba Alapítvány rendezte idei elsõ öregfiú focitornát Vérvölgy testvértelepülése; az anyaországi Tabdi verhetetlen csapata nyerte meg, a döntõben kemény küzdelemben gyõzte le a házigazda Doba csapatát (1-0- al). A krónikás sûrû tennivalói miatt elmaradt jõvõ hétre a részletes beszámoló. Annyit elmondhatunk, hogy eddigi tornáink közül ez volt a leggördülékenyebb szervezés és levezetés szempontjából. Nagyon jól éreztük magunkat mindvégig, és újból csak hálával tartozunk Csapó Károly polgármester mögött felsorakozó dobaiaknak és vérvölgyieknek az irántuk tanusított vendégszeretetért és Vasárnap rendezték az utolsó mérkõzéseket a magyar labdarúgó élvonalbeli bajnokság, az NB es szezonjában. Az utolsó fordulóra egyetlen nyitott kérdés maradt: hogy a Ferencváros meg tudja-e tartani harmadik pozícióját, vagy elveszíti azt a Zalaegerszeggel esetleg a Debrecennel szemben. A zöld-fehéreknek papíron nem volt nehéz dolguk, hisz azt Pápát fogadták, amely számára semmilyen téttel nem bírt a mérkõzés. A feszült hangulatú meccs egy ideges Ferencvárost talált a pályán, az elsõ félidõ nem is hozott magas színvonalú játékot. Az elsõ percekben egy vendég, az utolsókban egy hazai helyzetet láthattak a nézõk. A kettõ között az volt a különbség, hogy míg az elsõ kimaradt, utóbbit Schembri belõtte - megszerezve szezonbeli 16. gólját. A szünet után Abdi lépett elõ fõszereplõvé, aki kiosztott két újabb gólpasszt : elõbb Moralesnek, majd Dragónernek, így a Ferencváros végül simán nyert 3-0-ra. Egy mondat erejééig álljunk meg utóbbi gólszerzõnél: ez volt Dragóner Attila 349. és egyben utolsó bajnokija a Ferencvárosban, a 36 éves védõ ugyanis ezzel a mérkõzéssel befejezte profi pályafutását - méghozzá góllal. Minden tõle telhetõt megtett azért a Zalaegerszeg, hogy elorozza a bronzérmet a Ferencváros elõl: Csank János csapata Kamber, Balázs és Máté öngóljával könnyedén nyert 3-1-re a sereghajtó Szolnok otthonában. Az elsõ fél órában úgy tûnt, a Debrecen is meg tudja nehezíteni a Fradi dolgát, lévén, hogy Coulibaly révén felejthetetlen kellemes percekért. Hajrá Doba, hajrá Szilágyság! Kovács Kuruc János Bronzérmes a Ferencváros megszerezte a vezetést a Haladás ellen. Ezt követõen viszont a hazaiak elkényelmesedtek, a szombathelyiek pedig a szünet után Sipos és Halmosi révén büntettek. A DVSC ezután már hiába kapcsolt rá, vereséggel búcsúztatta a szezont. Szintén vereséggel búcsúzott a bajnok Videoton is, amely a Megyeri úti sártengerben nem tudott válaszolni Ahjupera góljára. A vendégek részérõl Alvés volt a leginkább elemében...mármint a helyzetek kihagyásában. Hol az Újpest kapusa, Horváth védett bravúrral, hol pedig... a sár mentette meg a góltól a hazaiakat. Ami a es szezon végeredményét illeti: Videoton (61 pont), Paks (56.), Ferencváros (50), Zalaegerszeg (48), Debrecen (46) és Újpest lett az elsõ hat helyezett sorrendje, míg az MTK és a Szolnok kiesett. A Videoton a Bajnokok Ligája második selejtezõkörében indul, míg a Paks és a Ferencváros az Európa-liga elsõ, a Kecskemét pedig a második selejtezõkörében csatlakozik az európai kupák mezõnyéhez. Amíg a rekordbajnok Ferencváros 2005 óta elõször léphet ki az európai kupaporondra, addig a Paks és a Kecskemét történelme során elõször. Ami a feljutókat illeti, három fordulóval a vége elõtt a Keleti csoportban a Diósgyõr már gyakorlatilag ünnepelhet, Nyugaton viszont a Pécs és a Gyirmót késhegyre menõ küzdelmet vív egymással - jelenleg egy ponttal vezetnek a pécsiek. A 30. fordulóm eredményei: Vasas - Kecskemét 1-1 gólok: Ponczók (9.) illetve Disso (50.) MTK - Paks 3-4 gólok: Tischler (37., 53., 66.) illetve Csehi (2.), Magasföldi (64.), Böde (67., 79.) Gyõr - Kaposvár 2-0 gólok: Alekszidze (32.), Dinjar (35.) Siófok - Honvéd 1-3 gólok: Homma (40.) illetve Danilo (6.), Délczeg (50., öngól), Czár (90.) Újpest - Videoton 1-0 gól: Ahjupera (13.) Debrecen - Haladás 1-2 gólok: Coulibaly (26., 11-es) illetve Sipos (57.), Halmosi (67.) Ferencváros - Pápa 3-0 gólok: Schembri (45.), Morales (71.), Dragóner (89.) Szõke nõ Két szõke nõ beszélget: - Képzeld, vettem az uramnak egy enciklopédiát. - Én nem veszek, járjon csak gyalog. *** Mennyi az elég A székely atyafi szeret a pohár fenekére nézni, és egyre gyakrabban. Az asszonya ezt nem nézi jó szemmel, mert ha a férje túl sokat iszik, akkor durva, nem beszámítható. Egyik nap jönnek a tehenek a csordából haza, és szokásuk szerint egyenesen a vizes vályúnak esnek. Amikor befejezik az ivást, mondja az asszony a férjének: - Látod-e te ember, ez csak egy marha, és mégis tudja mi az elég! Erre az atyafi: - Vízbõl én is tudnám, he! *** Hol lakik? - Hol lakik az alkoholista? - Az üveghegyen túl. *** Garázdaság Nyuszika egy este alaposan beszeszel. Amint hazafelé tántorog, lába mind jobban elnehezül, úgy félúton elheveredik hát egy bokor tövébe, s azon nyomban el is alszik. Már javában horkol, amikor arra jön két éhes farkas. - Nini, egy nyuszi! - mondja az egyik - Ide tálalta magát nekem vacsorára. - Még hogy neked! - mordul rá a másik - Hiszen a vak is láthatja, hogy ahol szundít, az az én vadászterületem. Szó szót követ, s úgy összemarakodnak, hogy mind a ketten ott maradnak holtan. Másnap reggel felébred a nyuszi, meglátja a két farkas tetemét és megcsóválja a fejét: - Még ma elvonókúrára megyek! - morfondírozik - Úgy látszik, amint iszom kicsit, elkezdek garázdálkodni... *** Illatok Clinton és Bush teljesen véletlenül összetalálkoznak egy fodrászatban. Mikor a borbély borotválja õket, hallgatnak, nem kívánnak politikai vitába keveredni. A borotválás végén kérdezi Clintont a borbély: - Elnézést uram, tehetek arcszeszt az arcára? - Nem, köszönöm, nem kérek, mert még Hillary azt hiszi, valamilyen kupiban voltam! A másik fodrász megkérdi Bush-t: - És önnek uram, tehetek arcszeszt? - Igen, kérek, tegyen csak nyugodtan, az én feleségem nem tudja milyen illatok vannak a kupiban! *** Etetés Falusi szín. Takaros porta az unió magyar tartományában valahol az Alföldön. Kivonul az EU-bizottság Józsi bácsihoz, hogy ellenõrizze, mit ad a disznóinak. Komisszár: Na, Józsi bácsi, mit etetünk, mit etetünk? J: Hát mit, moslékot, darát, fõtt krumplit. Innen kapjuk az iskolából... Komisszár: Micsoda?? Moslékot? Ólat bezárni, disznót kényszervágni, támogatást megvonni!! Józsi bácsin végrehajtják az EU rendeleteket, amit könnyezve panaszol el Pista bácsinak, a falu másik gazdájának. Ám Pista bácsi sem kerüli el Brüsszel szemét, nála is ellenõrzõ látogatást tesznek. K: Na Pista bácsi, mitõl ilyen szép a malac az ólban? P:(fifikás, mert már hallotta, hogy járt Józsi komája) Ezek kérem szépen csak dán premixet, amerikai szóját, brit húslisztet kapnak egy kis kukoricával. Csakis ISO tápokkal etetek! K: Micsoda?? Hát nem tudja, hogy a húsliszt, dögliszt etetése már a tizenötöknél is tilos volt? Nem hallott még a BSE kórról? P: Én kérem alássan... K: Kuss! Szankció, retorzió, telepbezárás!! Pista bácsi bánatosan meséli el Feri komájának esetét az EU-bizottsággal, és síratja malackáit. Természetesen Feri koma sem ússza meg a látogatást. Feri bácsi készül. K: Na, Feri bácsi, mit etet ezekkel a süldõkkel? F: Ezekkel? Semmit. Mindegyiknek adok reggel egy tízcentest, oszt azt vesznek rajta, amit akarnak! Modern gyerekágy

11 Szilágyság/21. Hirdetés május 27. RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök óráig Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: óra.(pénteken: óra) Elérhetõségek: Lakatos Sándor, elnök: Antal Csilla, titkárnõ: Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon óra között várja az érdeklõdõket. Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon óra között mûködik, pénteken viszont csak óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot. Hasznos telefonszámok Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) Zilahi rendõrség Zilahi közösségi rendõrség Romtelecom tájékoztató Romtelecom hiba bejelentõ Gázelosztó Electrica diszpécser EON Gaz diszpécser non stop ; Zilahi megyei kórház Prefektúra Megyei tanács Fogyasztóvédelmi hivatal Autóbusz állomás Atlassib autóbusz állomás Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán órától Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken órától Csóka Tibor alelnök kedden órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn órától Vlaicu Radu titkár szerdán órától Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön órától Sojka Attila alpolgármester szerdán órától Dana Cota alpolgármester kedden órától Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök Bulgãrean Emil alpolgármester kedd Cordea Dan Titus titkár szerda Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön óra között Opris Maria titkár szerdán óra között. Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! május 27., péntek: Hella május 28., szombat: Emil, Csanád május 29., vasárnap: Magdolna, Magdaléna május 30., hétfõ: Zsanett, Nándor, Janka május 31., kedd: Angéla, Angyalka június 1., szerda: Tünde, Csenge június 2., csütörtök: Anita, Kármen Fajtiszta német juhászkutyakölykök eladók. Érdeklõdjenek a illetve a es telefonszámokon. Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló családdal Lakatos János elvesztése miatt érzett fájdalmában. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Szilágyi Róbert és családja * Idõs személyek gondozása Izraelben. Kezdõ fizetés 1000 dollár. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. * Eladó Szilágysomlyón kétszobás kertes ház. Víz és villany bevezetve. Érdeklõdni a , vagy a es telefonszámon lehet. * A Stadion negyedben eladóc 3 szobás tömbházlakás az elsõ emeleten, pince, új kazán, parkett, erkély. Irányár euró. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Eladó Szilágysomlyón két szobás kertes ház, víz és csatorna bevezetve. Érdeklõdni a , vagy a es telefonszámon lehet. * Egy 50 éves nõtlen férfi élettársat keres. Egy komoly, õszinte és becsületes nõt. Egyedül élek, senkim sincsem. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Jó állapotban lévõ kerékpár eladó. Irányár: 450 RON. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Többéves tapasztalattal idõs család Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt kísérték utolsó útjára Lakatos Jánost, és részvétükkel enyhitették fájdalmunkat. A gyászoló család gondozását vállalom. Õszinteséget kérek. Telefon: * Kiadó szoba Zilahon a központban. Komoly, nem dohányzó személy jelentkezését várom. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. * Eladó 748 négyzetméteres telek Krasznán. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. * Eladó kertes ház Krasznán, a központhoz közel. Érdeklõdni lehet a ös telefonszámon. * Mérlegképes könyvelõ, magán (I.I., A.I., P.F.A. stb.) és jogi személyek könyvvitelét vállalom. Érdeklõdni lehet a és telefonszámokon. * Eladó 3 szobás tömbházlakás a stadion környékén, kiválló kilátás, két erkély, padlás, pince. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó kétszobás tömbházlakás ultraközponti fekvéssel, garázzsal vagy anélkül. Érdeklõdni a vagy a es telefonszámon lehet.

12 12. Reklám Szilágyság/ május Costea P.. Dorel el I.I. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a vagy es telefonszámon OMS Hungária Kft. PIROTEHNIC COM KFT. EGYEDÜLÁLLÓ TÛZIJÁTÉKMEGOLDÁSOK, GYÖNYÖRÛ EFFEKTEK. PONTOS, PRECÍZ KIVITELEZÉS! KEDVEZÕ ÁRAK, ABSZOLUT MINÕSÉG! Cégünk a tûzijáték tökeletes kivitelezéséhez ötleteivel és szakembereinek tapasztalatával áll rendelkezésre, szem elõtt tartva mindenek elõtt a biztonságot, az igényeket és azt a célt, hogy az ünnepség résztvevõi felejthetetlen élményben részesüljenek. Ennek bizonyítéka a többszáz balesetmentes tûzijátek! RENDELJEN TÛZIJÁTÉKOT ESKÜVÕRE, CSALÁDI ÜNNEPEKRE, VÁROS-, FALUNAPRA! ELÉRHETÕSÉGEINK: MARI SÁNDOR Tel Tel./Fax Székhely: Magyarkecel, hsz Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor. Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket! Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil , FOCIZZON NÁLUNK! Zilahtól pár km-re, Szilágygörcsön nevezetû faluban az 1/i szám alatt található, a Három Fenyõ panzió mellett,cigányi és Szilágycseh között, kedvezményes árakkal várjuk kedves vendégeinket. Mûfüves (villanyfényes) focipályával,gyönyörû új öltözõvel várunk focicsapatokat, focizni vágyókat. A pálya paraméterei: es vonalazott új mûfüves pálya, kézilabda kapukkal es natúr füves pálya. - öltözõ zuhanyzókkal. - konferencia terem. - bár, terasszal. Szezon és alkalmi kedvezmények! Bérlet és nagy lekötés esetén egyedi árak! Pályafoglalás: ottomaior@gmail.com Web: Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg 21./2011. A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..