MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK ÉS HÁZTARTÁSI KISGÉPEK

Átírás

1 2010 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK ÉS HÁZTARTÁSI KISGÉPEK

2 BEVEZETŐ JÓ LÁTNI, MIT TESZ EGY KIS SEGÍTSÉG. VALÓBAN JÓ! Milyen? Kitűnő. Hiszen működik és kielégíti a jobb és szebb iránti várakozásokat! A technológia a szépen kialakított világ része. A forma felismerésünk világának része. A kis dolgokkal szemben is nagyok a várakozások. A design iránti várakozások, amely egyesíti magában a szépséget és a technológiát. A porszívóktól eddig azt vártuk, hogy hatékonyan szívják a port, a vasalóktól, hogy alaposan vasaljanak, a mixerektől hogy kevésbé vagy jobban keverjenek, a darálóktól hogy jól őröljenek. A kis háztartási gépektől kitűnő működést és minőséget vártunk. Eddig ez elegendő volt. Most az elvárásaink már magasabbak. Most a világ nagyobb, látóterünk pedig szélesebb. Az otthoni kényelmet a szépség iránti elvárásokkal ötvözzük. Ahogyan a szemeinkkel kiválasztjuk otthonunk berendezését, úgy a kis, erős és hatékony háztartási készülékeket is saját életvitelünkhöz igazítjuk. És saját, az élet esztétikájáról alkotott mércénkhez. A kombináció lelkesít bennünket: a szépség kényelme és a technológia szépsége. A design mindkettő. A Gorenje kis és nagy formáiban egyaránt

3 BEVEZETŐ 03 A JÓ ÉS SZÉP ÉLET HULLÁMAIN A mikrohullámokkal. Maximális hatásfokkal. A Gorenje mikrohullámú sütők által kínált új konyhai élmények kedvelőinek. Sokoldalúság a technológia és a képzelet kínálta számos lehetőséggel! A Gorenje mikrohullámú sütők a modern lét új vonalaival gazdagítják konyhánkat, kulináris művészetünket pedig a meglepetés új ízeivel. A csúcstechnológia és a minőségi anyagok lehetővé teszik a mikrohullámok, a légkeverés és a grill kombinált használatát, amelyek segítségével minden ételből előcsalogathatjuk az igazi ízeket és illatokat. Tegyük színesebbé mindennapi ételeinket a gyors és hatékony ételkészítés számos lehetőségével, a gyárilag beállított főzési és sütési programok segítségével. A nagy méretű kijelző tökéletes áttekinthetőséget biztosít és nyomon követhetjük a választott folyamat végéig hátralévő időt is. A Gorenje modern beépíthető vagy önálló mikrohullámú sütői egyetlen pillanat alatt konyhánk, a használatuk nyújtotta előnyök révén pedig csalándunk életének részeivé válnak.

4 BEVEZETŐ A MINŐSÉG MINT VEZÉRFONAL ÉV TELJE- 2SKÖRŰ GARANCIA A minőség a vezérfonal. Garantáljuk. A Gorenjénél hiszünk termékeink minőségében, ezért bármely Gorenje mikrohullámú sütő megvásárlásakor kétéves teljes körű garanciát nyújtunk. Mert kulcsfontosságú számunkra, hogy a készülékeinket megvásárló és használó ügyfeleink elégedettek és gondtalanok legyenek. Az egyszerűség kényelmes. Lehetővé tesszük. Termékeink fejlesztésekor mindig hasznos megoldásokat keresünk, amelyek megkönnyítik a háztartási munkát és a szabad idő minőségibb kihasználását teszik lehetővé. Az intelligens»uselogic «technológia felismeri a folyamatokat és állapotokat, mindenekelőtt pedig jelentősen megkönnyíti termékeink használatát. Az»Easy to use«előnyei a funkcionalitások hatékony kihasználását biztosítják, egyben pedig gondoskodnak a kitűnő eredményekről és a legnagyobb biztonságról.

5 BEVEZETŐ 05 Mikrohullámú sütők Porszívók 34 Gőzölős tisztító 48 Konyhai kiegészítők 52 Mérlegek 68 Pároló készülékek 72 Levegő párásítók 76

6 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK A KEVÉS FÁRADSÁGGAL JÁRÓ KULINÁRIS ÖTLETEK SZOLGÁLATÁBAN

7 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 07 Mik a mikrohullámok? Csakúgy, mint a rádió- és televízióhullámok, a mikrohullám is az elektromágneses hullámok egy fajtája. A mikrohullámú sütő belsejében lévő magnetron hozza létre, és rezgéseket idéz elő az élelmiszerek vízmolekuláiban. A súrlódás következtében hő fejlődik, amelynek során az élelmiszer kiolvad, felmelegszik és megfő. A főzési idő a hagyományos sütéssel összevetve lényegesen rövidebb, mert a mikrohullámok minden oldalról behatolnak az ételbe. Az energia teljes mértékben felhasználásra kerül (a hő ugyanis magában az ételben képződik), miközben a hagyományos főzőlapon történő melegítés során az energia először az edényt melegíti fel és csak azt követően az ételt, ezzel pedig jelentős energia-vesztés megy végbe. Mikrohullámú sütő miért? A mikrohullámú sütő a modern konyha szükséges alkotóeleme és segédeszköze. Ha megfelelően használjuk és kihasználunk mindent, amire képes és amit nyújt, sok időt (egyes ételek esetében az elkészítés ideje akár 75%-kal is rövidebb lehet), munkát és energiát takaríthatunk meg, az elkészült ételek pedig éppen elkészítésük módja miatt még ízletesebbek és egészségesebbek lesznek, mivel megőrzik tápanyagaikat, vitaminjaikat és ásványi anyagaikat. A mikrohullámú sütőben való ételkészítés előnyei Takarékosság: mivel a mikrohullámú sütőt soha nem kell előmelegíteni, az étel pedig rövidebb idő alatt készül el benne, az energia-felhasználás költségei is alacsonyabbak. A szagok általában nem kerülnek ki a sütő belsejéből, az edény és a konyha pedig hideg marad, mivel csak az étel melegszik. Az edény csak az ételtől melegszik fel, így annak a kockázata is kisebb, hogy megégessük magunkat az edénnyel vagy a sütővel. Az ételt tálalhatjuk ugyanabban az edényben, amelyben elkészítettük, így a mosogatni való is kevesebb lesz. A sütő tisztítása egyszerűbb, mert az étel nem ég rá úgy, mint a klasszikus sütők és tűzhelyek esetében. Ikonok magyarázata A dietetikus véleménye Bizonyított, hogy a mikrohullámmal kezelt ételek igen jól megőrzik természetes tulajdonságaikat, különösen az ásványi sókat és a fehérjéket. A zsiradékok tulajdonságai éppen a rövid főzési időnek köszönhetően nem változnak meg (kivéve természetesen a kombinált sütés esetét, amikor a mikrohullámokat infra sugárral illetve grillel kombináljuk, amelynek során az ételek ízletes, ropogós, telítetlen zsírsavakban gazdag kérget kapnak), ezért ez az ételkészítési mód kedvező fogyókúra vagy koleszterin-csökkentő diéta alkalmazása esetén. A zöldségek rostjai változatlanok maradnak és megőrződnek a hőre érzékeny vitaminok is (különösen az A és a C-vitamin), amelyek hosszabb főzés vagy sütés során megsemmisülnek. DEFROST Kiolvasztás MICROWAVE Mikrohullám GRILL Grill CONVECTION Légkeverés 2 IN 1 Mikrohullám + grill 3 IN 1 Mikrohullám + grill + légkeverés AUTO MENU Automata választó SMART DISPLAY Multifunkciós kijelző SMART START Gyors melegítés SAFETY SWITCH Biztonsági zár INOXTERIOR Rozsdamentes acél belső TIMER Óra TRACELESS Ujjlenyomat elleni védelem

8 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁ- MÚ SÜTŐK AUTO MENU / Gyárilag beállított programok és memória az egyszerűbb választásért Számos típus (auto)menüvel, illetve gyárilag beállított automata programokkal rendelkezik, amelyek segítségével még egyszerűbbé válik az ételek készítése. Csak ki kell választanunk az étel típusát, beállítani a tömegét, a sütő pedig ennek megfelelően maga állítja be a teljesítményt és a főzési program időtartamát. Azok számára, akik gyakran használják ugyanazt a folyamatot egy-egy kedvenc étel elkészítéséhez, különösen vonzó lehet a memória funkció. Ez lehetővé teszi, hogy a kiválasztott étel elkészítését egyetlen gomb megnyomásával elindítsuk. SmartDisplay A mikrohullámú sütő teljes magasságában elhelyezkedő kijelző nemcsak szép és áttekinthető, de kivételesen hatékony is a sütőben zajló folyamatok követésében. Ezen kívül a visszaszámláló segítségével minden pillanatban tudni fogjuk, mennyi ideig tart még a kiválasztott folyamat. InoxTerior Egyes mikrohullámú sütők belső tere rozsdamentes acélból készül, ami hozzájárul ahhoz, hogy a bennük történő ételkészítés eredménye még kitűnőbb legyen. A rozsdamentes acél ugyanis a mikrohullámok jobb keringését teszi lehetővé a sütő belsejében, mint a többi sütő esetében. A légkeverés tökéletes hasznosítása mikrohullám nélkül Forró levegővel történő sütésről van szó, amely során a légkeveréses sütőt a hagyományos elektromos sütőhöz hasonlóan melegítjük fel. A szenzorok biztosítják a kívánt hőfok elérését (100 és 230 C között), az égővel ellátott ventilátor pedig gondoskodik a forró levegő keringetéséről a sütő belsejében. A légkeveréses sütés előnyei természetesen a mikrohullámmal és grillel kombinálva válnak a leginkább szembetűnővé: ez a kombináció még a bonyolultabb ételek esetében is gyorsabb elkészítést tesz lehetővé. Grill a leggyorsabb út az ízletes, ropogós falatokig A grill segítségével egyszerűen készíthetjük el a bizonyos ételeknél szükséges finom, ropogós kérget. A mikrohullámmal kombinálva gyors sütésre is használhatjuk. A sütési idő felénél a sütő maga figyelmeztet arra, hogy az ételt meg kell fordítani így biztosítható, hogy az ízletes falatok egyenletesen átsüljenek.

9 BEÉPÍTHETŐ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 09 Megbízható elektronikus választások és automatikus programok Az egyszerű elektronikus vezérlés pontos idő- és működési mód beállítást tesz lehetővé. Az automatikus programok (pizzakészítés, csirkesütés, italok melegítése, stb.) esetében elegendő beállítani az étel tömegét, a sütő maga fogja meghatározni a megfelelő folyamatot. A csúcsmodellek különlegessége az automatikus programokhoz kapcsolódó szenzoros felismerés. Valamennyi választási lehetőség áttekinthető és a vezérlő panelen egyszerűen, digitálisan beállítható. A mikrohullámok a légkeverés és a grill társaságában A Gorenje beépíthető mikrohullámú sütői a mikrohullámok, a légkeverés és a grill minden előnyét biztosítják a konyhában az ételkészítés új dimenzióit pedig kombinált használatukon keresztül ismerhetjük meg. A mikrohullám-teljesítmény hatfokozatú beállításával felgyorsíthatjuk a főzést, a forró levegő légkeveréses működésével (250 C-ig) pedig teljesen megsüthetjük az ételt. A grill és a légkeverés egyidejű használatával nagyobb darab húsokat is elkészíthetünk, a grill és a mikrohullám kombinált funkciója segítségével pedig gyorsabban készíthetjük el a kisebb darab húsokat, a pizzákat és sok más ételt. Keretek az egyszerűbb beépíthetőségért A mikrohullámú sütők beépítése egyszerű: helyezzük a kiválasztott konyhai elem nyílásába és használjuk a megfelelő keretet, amely esztétikailag összeköti a sütőt a környezetével. A keretek megfelelő szellőzőnyílásokkal is rendelkeznek. A beépíthető sütőt egy további ajtó felszerelésével akár el is takarhatjuk. Forgótányér, tálcák és rácsok a kívánt eredményekért Az integrált forgótányérok biztosítják az ételek egyenletes melegedését és az automatikus kiolvasztás alapját is képezik. Az üvegtálca mellett a sütő használata során hasznunkra lesz még a grillrács (hús sütéséhez), a kerek zománcozott pizzasütő tepsi, valamint a sütemény vagy hús légkeveréses módban történő sütéséhez való különleges tepsi. Egyes modellekhez speciális pizzasütő is tartozik. Minőségi kiolvasztás és mikrohullámú sütés A»Cycling Defrost«funkció a pulzáló mikrohullámú energia véletlenszerű sorozatával gondoskodik a gyors és az étel belsejében is egyenletes kiolvasztásról. A»Turbo«sütési funkció a légkeveréses és a grill módok kombinálásával ideális választás a ropogós és aranyszínűre sült finomságokhoz, melyeket ezidáig lehetetlen volt mikrohullámú sütőben elkészíteni. A mikrohullámú sütők gazdag funkcionalitása az ételkészítési módok széles választékát teszi lehetővé: az étel kiolvasztása és melegítése kombinált ételkészítés grill és légkeverés használatával kombinált ételkészítés mikrohullám és légkeverés használatával sütés illetve főzés légkeveréssel, mikrohullám használata nélkül.

10 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 23 l auto menu késleltetett indítás egyszerű használat Simplicity fekete SMO 23 DGB Mikrohullámú sütő-szabadonálló Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítés: 900 W max Mikrohullámok 1000 W max Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény Elektronikus kezelőpanel Digitális kijelző Mikrohullámok+ Grill Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Hagyományos felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Kód: Méretek (sz m m) 48,3 27,8 37,8 cm Nettó súly: 13,6 kg 23 l auto menu késleltetett indítás egyszerű használat Simplicity fehér SMO 23 DGW Mikrohullámú sütő-szabadonálló Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítés: 900 W max Mikrohullámok 1000 W max Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény Elektronikus kezelőpanel Digitális kijelző Mikrohullámok+ Grill Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Hagyományos felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Kód: Méretek (sz m m) 48,3 27,8 37,8 cm Nettó súly: 16,6 kg

11 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK l touch control auto menu smart display ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-25 Ora-Ïto Mikrohullámú sütő-szabadonálló Kód: Design Színes működtető panel Sütő belseje rozsdamentes acélból készült Üvegajtó Teljesítés: 900 W max Mikrohullámok 1500 W max Grill 5 fokozatú teljesítmény Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 28 cm Hagyományos felszereltség Csatlakozó kábel Méretek (sz m m) 51 30,3 41 cm Készülék tömege: 14,7 kg Touch control-os működtetés Digitális kijelző Mikrohullámok+ Grill Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító

12 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 23 l GMO-23 Ora-Ïto Mikrohullámú sütő grillel Kód: touch control auto menu smart display ujjlenyomat mentes Inoxterior Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítmény: 900 W mikrohullám 1200 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + grill Gyors melegítés AUTO menü Programóra Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 14,5 kg Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló 25 l smart display auto menu GMO-25 DCB Kombinált mikrohullámú sütő Kód: biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 31 cm Sütő űrtartalma: 25 l Teljesítmény: 900 W mikrohullám Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 17,5 kg 1200 W grill 1350 W légkeverés 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám / Grill / Forró levegő Gyors melegítés AUTO menü Kiolvasztás funkció Programóra Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló

13 25 l smart display auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes GMO-25 DCE Kombinált mikrohullámú sütő ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Kód: Inoxterior Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 25 l Teljesítmény: 900 W mikrohullám 1200 W grill 1350 W légkeverés 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám / Grill / Forró levegő Gyors melegítés AUTO menü Kiolvasztás funkció Programóra Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 31 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 17,5 kg 25 l smart display auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-25 DGE Mikrohullámú sütő grillel Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 25 l Teljesítmény: 900 W mikrohullám 1200 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + Grill Gyors melegítés AUTO menü Kiolvasztás funkció Programóra Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 31 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üvegtálca Kód: Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 16,5 kg

14 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 23 l smart display auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-23 DGB Mikrohullámú sütő grillel Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítmény: 800 W mikrohullám 1200 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + grill Gyors melegítés AUTO menü Kiolvasztás funkció Programóra Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Kód: Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 14,5 kg 23 l smart display auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-23 DGE Mikrohullámú sütő grillel Design Palást rozsdamentes acél Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítmény: 800 W mikrohullám 1200 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + grill Gyors melegítés AUTO menü Programóra Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Standard felszereletség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Kód: Méretek (sz m m) 51 30,3 38,2 cm Készülék tömege: 14,5 kg

15 20 l biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-20 DGB Mikrohullámú sütő grillel ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Kód: Design Színes, lakkozott lemezből készült ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 20 l Teljesítmény: 800 W mikrohullám 1100 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + grill Gyors melegítés Kiolvasztás funkció Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Méretek (sz m m) 47 28,2 37,7 cm Készülék tömege: 12,2 kg Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló 20 l biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes Inoxterior GMO-20 DGE Mikrohullámú sütő grillel Kód: Design Rozsdamentes acél ház Rozsdamentes acél belső Üveg ajtó Sütő űrtartalma: 20 l Teljesítmény: 800 W mikrohullám 1100 W grill 5 fokozatú mikrohullám-teljesítmény Elektronikus vezérlés LED kijelző Mikrohullám + grill Gyors melegítés Kiolvasztás funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági kapcsoló Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Üveg tálca Méretek (sz m m) 47 28,2 37,7 cm Készülék tömege: 12,2 kg

16 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 20 l auto menu késleltetett indítás egyszerű használat MO 20 DGS Mikrohullámú sütő-szabadonálló Kód: Ezüst kivitel Design Színes működtető panel Eco clean Üvegajtó Sütő űrtartalma: 20 l Teljesítés: 800 W max Mikrohullámok 1000 W max Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény Elektronikus kezelőpanel Digitális kijelző Mikrohullámok+ Grill Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Hagyományos felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Méretek (sz m m): 45,2 26,2 36,2 cm Nettó súly: 13,8 kg 20 l auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes MO 20 DW Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Sütő űrtartalma: 20 l Teljesítmény: 800 W mikrohullámra 6 fokozatú mikrohullám teljesítmény Elektronikus kezelőpanel Digitális kijelző Gyors felmelegítés AUTO menü Felolvasztó funkció Biztonság Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Méretek (SZx M x M): 45,2 26,2 35,8 cm Nettó súly: 10,5 kg

17 20 l auto menu mechanikus működtetés 8 főzési mód egyszerű használat Fehér kivitel MO 20 MGW Mikrohullámú sütő-szabadonálló ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma 20 l Teljesítés 1200 W max Mikrohullámok 800 W max Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény --- Mechanikus működtetés Mikrohullámok+ Grill Üveg forgótányér Forgótányér átmérője 24,5 cm Hagyományos felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Méretek (sz m m): 45,2 26,2 36,2 cm Nettó súly: 12,1 kg Biztonság Biztonsági megszakító 20 l ujjlenyomat mentes MO 20 MW Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Sütő űrtartalma: 20 l Teljesítmény: 800 W mikrohullámra 5fokozatú teljesítmény Mechanikus működtetés Felolvasztó funkció Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Hagyományos felszereltség: Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Méretek (SZx M x M): 45,2 26,2 35,8 cm Nettó súly: 10,5 kg

18 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 17 l auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes MO 17 DE Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 17 l Teljesítmény: 700 W mikrohullámra 6 fokozatú mikrohullám teljesítmény Elektronikus kezelőpanel LCD kijelzős elektronikus egység Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Hagyományos felszereltség: Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Zaj: 58 db(a) Méretek (SZx M x M): cm Nettó súly: 10,5 kg 17 l ujjlenyomat mentes MO 17 ME Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 17 l Teljesítmény: 700 W mikrohullámra Hagyományos felszereltség: Csatlakozó kábel Méretek (SZx M x M): 45,2 26,2 35,8 cm Nettó súly: 10,5 kg Mechanikus működtetés Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm

19 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK l auto menu biztonsági kapcsoló ujjlenyomat mentes MO 17 DW Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 17 l Teljesítmény: 700 W mikrohullámra 6 fokozatú mikrohullám teljesítmény Elektronikus kezelőpanel Digitális kijelző Gyors felmelegítés AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Biztonság Gyerekzár Biztonsági megszakító Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm Hagyományos felszereltség: Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Méretek (SZx M x M): 45,2 26,2 35,8 cm Nettó súly: 11,3 kg 17 l ujjlenyomat mentes MO 17 MW Mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Lakkozott belsőrész Üvegajtó Sütő űrtartalma: 17 l Teljesítmény: 700 W mikrohullámra 5fokozatú teljesítmény Mechanikus működtetés Felolvasztó funkció Hagyományos felszereltség: Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Méretek (SZx M x M): 45,2 26,2 35,8 cm Nettó súly: 11,3 kg Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24,5 cm

20 ÖNÁLLÓ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 18 l EASY FIX smart display auto menu biztonsági kapcsoló üvegkeret Inoxterior built-in system BM 6120 AX Beépíthető mikrohullámú sütő grillel Design Üveg kontrol panel Sütő belseje rozsdamentes acélból készült Üvegajtó Beépíthető dekor üvegkeret Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Kód: Űrtartalom: 18 l Teljesítmény: 800 W Mikrohullámok 1050 W Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény Easy Fix beépítési mód Touch control-os működtetés Mikrohullámok+ Grill AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Kiegészítők Üvegtányér Méretek (sz m m) 48,5 28,5 34,2 cm Beépítési nyílás mérete (sz m m) 56, cm Készülék tömege: 18,6 kg Biztonság Gyerekzár 18 l EASY FIX smart display auto menu biztonsági kapcsoló üvegkeret Inoxterior built-in system BM 5120 AX Beépíthető mikrohullámú sütő grillel Design Üveg kontrol panel Sütő belseje rozsdamentes acélból készült Üvegajtó Beépíthető dekor üvegkeret Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24 cm Standard felszereltség Grillrács Csatlakozó kábel Kód: Űrtartalom: 18 l Teljesítmény: 800 W Mikrohullámok 1050 W Grill (Kvarc) 5 fokozatú teljesítmény Easy Fix beépítési mód Mikrohullámok+ Grill AUTO menü Súly vagy idő szerinti felovasztás Felolvasztó funkció Kiegészítők Üvegtányér Méretek (sz m m) 48,5 28,5 34,2 cm Beépítési nyílás mérete (sz m m) 56, cm Készülék tömege: 18,6 kg Biztonság Gyerekzár

21 18 l inoxterior SZABADONÁLLÓ ÉS BEÉPÍTHETŐ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK BM 1120 AX Beépíthető mikrohullámú sütő Kód: Design Színes működtető panel Sütő belseje rozsdamentes acélból készült Üvegajtó Beépíthető keret Sütő űrtartalma: 18 l Teljesítmény: 800 W Mikrohullámok 4 fokozatú mikrohullám teljesítmény Easy Fix beépítési mód Üveg forgótányér Forgótányér átmérője: 24 cm Hagyományos felszereltség Csatlakozó kábel Kiegészítő felszereltség: Üvegtányér Méretek (sz m m) 48,4 28,5 32,3 cm Készülék tömege: 18,6 kg Mechanikus működtetés Súly vagy idő szerinti felovasztás Biztonság Gyerekzár

22 a szépség erejével

23 Elegancia és erő. Büszkeség és titokzatosság. Feketeség, ami behálózza otthonunk világosságát és a lét sötét eleganciája mögé rejtőzik. Most a vonzó feketeségben jelennek meg a kis háztartási készülékek is. Új, nagy teljesítményű konyhai robotgépek, mindennapi konyhánkat élénkebbé varázsoló mixerek, a legnagyobb mestereket is elkápráztató daraboló, az italoknak a társaság igazi jelentését megadó jégaprító, az érintéssel csábító vasaló és a konyha, illetve az élet vágyait valóra váltó mérlegek. A Gorenje készülékek új, Black Up sorozata a hatásosabb design lehetséges bizonyítéka. 23

24 1000 W pulse action 1,75 l + 2 l üvegedény üvegedény anti-slip SBR 1000 B Konyhai robotgép 2 db, mikrohullámú sütőben is használható üvegedény gyümölcslé-prés szűrővel 2 db kettős, rozsdamentes acél kés Quad blade Kód: Jellemzők 10 teljesítmény-fokozat a keveréshez és dagasztáshoz rendelkezésre álló űrtartalom: 1000 g üveg edény (mikrohullámú sütőben is használható) Direct serving gyümölcslé-készítő speciális mozgókar Easy access hely a csatlakozó kábel feltekerésére biztonsági kapcsoló pillanatnyi működés gomb szigetelő fedél gumi lábak szuper csendes működés Super silent Tartozékok és kiegészítők 2 db kettős, rozsdamentes acél kés Quad blade toldalék keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez toldalék tésztakeveréshez 6 db levehető, rozsdamentes acélból készült lemez a durva és finom szeleteléshez, durva és finom daraboláshoz, reszeléshez és finom daráláshoz tartó toldalékkal sült burgonya (pommes frites) készítéséhez a tartozékok biztonságos tárolására szolgáló tároló Easy to store Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 1000 W a keverőedény űrtartalma: 1,75 l a darálóedény űrtartalma: 2 l

25 W pulse action 1,5 l +2 l műanyag edény műanyag edény anti-slip SB 1000 B Konyhai robotgép 6 kerek penge szeleteléshez, daraboláshoz, daráláshoz beépített penge-tartó 12 sebesség-fokozat a Pulse gombbal 1500 ml-es, biztonságos edény Kód: Tulajdonságok 10 teljesítmény-fokozat hely a csatlakozó kábel feltekerésére biztonsági kapcsoló pillanatnyi működés gomb szigetelő fedél gumi lábak Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 1000 W a keverőedény űrtartalma: 2 l a darálóedény űrtartalma: 1,5 l

26 B 600 B Turmix max. 600 W 6 rövid kés örlőfej tartozék 1,5 l üvegtartály Kód: ergonómiailag formatervezett gomb az egyszerű használathoz fekete színű kidolgozás 6 rövid kés rozsdamentes acélból üvegtartály Tulajdonságok üvegtartály 5 fokozatú teljesítmény szabályozás ergonómiailag formatervezett kapcsológomb jégdaraboló fedél szigeteléssal kések rozsdamentes acélból örlőfej tartozék gumírozott lábak Örlőfej tertozék Műszaki adatok motor teljesítménye: 600 W üvegtartály űrtartalma 1,5 l M 701 B Kézi mixer állvánnyal és üveg keverőtállal 350 W 5 sebesség + turbo + pulse Forgó üvegtál Kód: anti-slip 5 sebesség + turbo + pulse matt fekete csúszásgátló bevonat forgó üvegtál Tulajdonságok 5 sebességfokozat pillanatnyi működés gomb Turbo gomb 2 stabil toldalék dagasztáshoz 2 lapát keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez keverőtál állvánnyal az edény űrtartalma: 2 l Műszaki jellemzők motor teljesítménye: max. 350 W

27 M 605 B Kézi mixer 27 max. 425 W 5 sebesség + turbo black finish Kód: sebesség-fokozat + turbó stabil, rozsdamentes acél lapátok Tulajdonságok 5 sebesség-fokozat 2 stabil toldalék dagasztáshoz 2 lapát keveréshez és tojás / tejszín felveréséhez turbó gomb Műszaki jellemzők motor teljesítménye: max. 425 W MRP 330 B Kézi mixer botmixerhez való toldalékkal 330 W 4 sebesség + turbo anti-slip Kód: beállítás és Turbo gomb matt fekete csúszásgátló bevonat rozsdamentes acél botmixer toldalék Tulajdonságok 4 sebességfokozat 2 stabil toldalék dagasztáshoz 2 lapát keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez automata biztonsági zár a botmixer nyílásán hely a csatlakozó kábel tárolására Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 330 W

28 M 505 E Kézi mixer 330 W 5 sebesség + turbo anti-slip Kód: sebesség + turbo matt fekete csúszásgátló bevonat rozsdamentes acél ház Tulajdonságok 5 sebesség-funkció 2 stabil toldalék dagasztáshoz 2 lapát keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 350 W ME 501 B Kézi mixer 425 W 4 sebesség + turbo anti-slip Kód: beállítás és Turbo gomb matt fekete csúszásgátló bevonat Tulajdonságok 4 sebesség-fokozat Turbo gomb 2 stabil toldalék dagasztáshoz 2 lapát keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez hely a csatlakozó kábel tárolására Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 425 W

29 29 MPE 700 B Botmixer 700 W soft-touch + turbo inox Kód: anti-slip 7 sebesség, soft-touch Turbo gomb levehető, rozsdamentes acél keverő toldalék kétélű pengével edény: 800 ml Tulajdonságok pillanatnyi működés gomb 8 sebesség-fokozat levehető fém keverőláb keverőedény négyoldalú penge darálókés lapát keveréshez és tojás/tejszín felveréséhez fali akasztó Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 700 W SMK 150 B Kávédaráló max. 150 W pillanatkapcsoló biztosítékkal állítható darálási idő Kód: black finish max. 150 W teljesítmény zárt fedéllel történő működés rozsdamentes acél kés és belső állítható darálási idő Tulajdonságok hely a csatlakozó kábel tárolására rozsdamentes acél penge és belső Biztonság pillanatkapcsoló biztosítékkal zárt fedéllel történő működés Műszaki jellemzők max. 150 W

30 S 400 B Daraboló 400 W üveg edény anti-slip Kód: ergonómikusan kialakított, egyszerű használatot biztosító gomb matt fekete csúszásgátló bevonat rozsdamentes acél penge biztonsági gumi alátét Tulajdonságok üveg edény ergonómikusan kialakított bekapcsoló gomb zárófedél fedél tömítéssel hely a csatlakozó kábel feltekerésére toldalék tojás/tejszín felveréséhez gumi alátét az edényhez Műszaki jellemzők motor teljesítménye: 400 W daraboló edény űrtartalma: 1 l SIC 400 B Daraboló 400 W üveg edény anti-slip Kód: ,75 literes üveg edény kettős penge gumi alátét Tulajdonságok pulzáló működés kettős penge gumi lábak Műszaki jellemzők üveg edény űrtartalma: 1,75 l

31 IC 2000 SP Hordozható indukciós főzőlap 31 HORDOZHATÓ INDUKCIÓS FŐZŐLAP 2000 W touch teljesítmény 10 -fokozat control display pontos hőfokbeállítás C egyszerű tisztítás Kód: W érintésre reagáló kijelző 10 teljesítmény-fokozat pontos hőfok-beállítás egyszerű tisztítás szélesség 30 cm szenzoros, érintésre reagáló vezérlés főzési mező biztonsági kikapcsolása biztonsági rendszer nem megfelelő edény használata esetén 10 teljesítmény-fokozat ( W) időzítés 180 perc (5 perces intervallumokban) pontos hőfok-beállítás ( C) főzési felület: 1 indukciós főzési mező Ø 21 cm, 2,0 kw csatlakozási teljesítmény: 2 kw méretek (sz x m x m): 30 x 6,3 x 35 cm SIE 2400 T TITANIUM vasaló 2400 W auto OFF 22 ti Titánium vasalófelület A pontos vasalást elősegítő finom kivitelezésű orrhegy Kód: színes hőfok-kijelző anti-slip automata kikapcsolás titánium vasalófelület finom szélek a tökéletes vasalásért színes hőfok-kijelző matt fekete csúszásgátló bevonat Tulajdonságok ergonómikus forma gőzölős szélek hőfok-kijelző Titánium vasalófelület irányítható spriccelő automata tisztítás funkció csepegés-gátló rendszer vízkövesedés-gátló rendszer gumi fogantyú Műszaki jellemzők teljesítmény: 2400 W víztartály űrtartalma: 350 ml hirtelen gőzkiáramlás 90 g / min-ig gőzölés erejének állítása 0 35 g / min 360 fokban forgatható csatlakozó kábel Titánium vasalófelület

32 OT 180 GB Elektronikus személymérleg 180 kg intelligens LCD kijelző ultra-slim edzett üveg egyszerű tisztítás Lastnosti moderna oblika nagy teljesítmény Kód: nagyon vékony kivitel 180 kg teljesítmény LCD intelligens kijelző edzett üveg egyszerű tisztítás Opis aparata Ultra Slim desing Műszaki jellemzők nagyon vékony kivitel maximális megengedett terhelés: 180 kg Tulajdonságok méretek (mm): 315 x 300 x 18 LCD kijelző (mm): 82 x 33 automata kikapcsolás üveg felület csúszásgátló lábak elemek: 1 x CR2032 KT 05 GB Elektronikus konyhai mérleg 5 kg LCD intelligens kijelző kiegyenlítés edzett üveg egyszerű tisztítás Kód: LCD intelligens kijelző kiegyenlítés edzett üveg Készülék leírása: Ultra vékony design Tulajdonságok LCD kijelző (mm): 40 x 20 lítium elem: 2 x CR 2032 automata kikapcsolás auto OFF Műszaki jellemzők mérés kg-ban vagy lb-ben pontosság: 1 g terhelhetőség 5 kg-ig méretek (mm): 160 x 200 x 26

33 KT 05 GB II Elektronikus konyhai mérleg 33 Kód: terhelhetőség 5 kg-ig 1 g méréspontosság tárázás funkció LCD kijelző kék LCD kijelző tárázás edzett üveg egyszerű tisztíthatóság Tulajdonságok LCD kijelző (mm): 45 x 20 lítium elem: 2 x C 2032 automata kikapcsolás Műszaki jellemzők SLIM kivitel mértékegységek: kg, lb, g, oz kapacitás 5 kg-ig méréspontosság: 1 g méretek (mm): 200 x 18 x 215 KT 05 NB Elektronikus konyhai mérleg Kód: terhelhetőség 5 kg-ig 1 g kapacitás 5 kg-ig 1 g méréspontosság LCD kijelző edény méréspontosság tárázás funkció edény LCD kijelző Tulajdonságok LCD kijelző (mm): 40 x 20 4 x AAA elem automata kikapcsolás Műszaki jellemzők mértékegységek: kg, lb, g, oz kapacitás 5 kg-ig méréspontosság: 1 g méretek (mm): 170 x 120 x 180

34 PORSZÍVÓK P O R S Z Í V Ó K MILYEN SZÍNES HATÉKONYSÁG!

35 Bag or box Porszívóink egyes típusainál kétféle porgyűjtési mód is rendelkezésre áll: HIGIENIC porzsák vagy CLEAN BOX tartály. A HIGIENIC porzsákot modern szűrőrendszerrel láttuk el, ezért hatékonyan visszatartja a legkisebb porszemeket is. A por még a porzsák cseréjekor sem tud elszabadulni. Ugyanilyen optimális higiéniát garantál a CLEAN BOX tartály. Belsejében különválasztja a szennyeződést a levegőtől és a tartályban tartja. A levegő keresztül áramlik a tartály alján található HEPA szűrőn, a motor előtt lévő bemeneti szűrőn és a kimeneti HEPA szűrőn. Smart bag Amikor a HIGIENIC porzsák vagy a CLEAN BOX tartály megtelt, kigyullad az erre figyelmeztető jelfény. Így soha többé nem lesznek kétségeink, vajon kiporszívózhatjuk-e még a következő helyiséget is. Extensive reach A különlegesen hosszú csatlakozó kábelnek és a porszívó teleszkópos csövének köszönhetően a munkaterület rendkívüli méretűvé nőhet. A 9 méteres csatlakozó kábellel és 94 cm-es teleszkópos csővel rendelkező típusok esetében a felület 19 méteres körben válik egyszerűen elérhetővé. A kábel egyszerű és gyors eltüntetéséről automatikus csévélő gondoskodik. PORSZÍVÓK Perfect twin HEPA filtration A Gorenje porszívói a levegő többfokozatú szűrését teszik lehetővé, mivel kettős HEPA szűrővel rendelkeznek. Az első HEPA szűrő a részecskék több mint 90%-át visszatartja, ami azt jelenti, hogy még az apró porszemeket is felfogja. A második HEPA szűrő a porgyűjtő tartály alján található. Áthatolhatatlan tömítési rendszere az edényben tartja a legkisebb porszemeket is, valamint kivételesen tiszta levegőt biztosít. A szűrőt egyszerűen úgy tisztíthatjuk meg, hogy vízzel lemossuk és hagyjuk megszáradni, majd visszahelyezzük a porszívóba. 35 Super silent Porszívóink csendesen, szinte zaj nélkül működnek. Hangjuk senkit nem fog zavarni még éjjel vagy kora reggel sem. Emellett a porszívók stabil, puha gumiból készült kerekekkel rendelkeznek, amelyek nem tesznek kárt sem a bútorokban, sem a kényes padlófelületekben. A porszívózást követően nem marad sem keréknyom, sem por.

36 PORSZÍVÓ Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: VCK 1602 ECO NATURE Száraz porszívózás Motor teljesítménye: 1600 W max Dupla HEPA szűrő Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Beállítási lehetőségek Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 1600 W max Szívó teljesítmény: 400 W max maximális nyomóerő: 24 kpa Szűrő rendszer Dupla HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 5 porzsák űrtartalma: 2,8 l levegő áramlás: 40 l/s Rugalmasság gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 6 m elérhetőség: 17 m Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Parketta kefe Cső: Teleszkópos cső Fogantyú Csőtartó Teleszkópos cső: 94 cm Cső anyaga: Alumínium Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 3 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): cm Nettó súly: 7,1 kg Szín Bordó Kód:

37 PORSZÍVÓ 37 Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: PORTARTÁLY Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Portartály Cikkszám: EAN kód: VCK 2202 RDC MULTY Száraz porszívózás Motor teljesítménye: 2200 W max HEPA szűrő Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Beállítási lehetőségek Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 2200 W max Szívó teljesítmény: 400 W max maximális nyomóerő: 25 kpa Szűrő rendszer HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 5 porzsák űrtartalma: 2,2 l portartály űrtartalma: 1,4 l levegő áramlás: 40 l/s Rugalmasság gumi kerekek Csatlakozókábel hossza: 6 m elérhetőség: 17 m Kód: Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Parketta kefe Cső: Teleszkópos cső Fogantyú Csőtartó Teleszkópos cső: 94 cm Cső anyaga: Alumínium Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 3 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Portartály szennyezetségét jelző kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): 46 35,6 25,6 cm Nettó súly: 7,1 kg Szín Bordó

38 PORSZÍVÓ Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: VCK 2002 R DIABLO Száraz porszívózás Motor teljesítménye: 2000 W max Dupla HEPA szűrő Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Beállítási lehetőségek Forgógombos teljesítmény szabályozás Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 2000 W max Szívó teljesítmény: 400 W max maximális nyomóerő: 24 kpa Szűrő rendszer Dupla HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 5 porzsák űrtartalma: 2,5 l levegő áramlás: 39 l/s Rugalmasság gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 6 m elérhetőség: 17 m Kód: Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Parketta kefe Cső: Teleszkópos cső Fogantyú Csőtartó Teleszkópos cső: 94 cm Cső anyaga: Alumínium Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 3 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): 39,3 31,7 22,5 cm Nettó súly: 4,9 kg Szín Bordó

39 VCK 1801 R MAGMA Száraz porszívózás PORSZÍVÓ Kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Motor teljesítménye: 1800 W max Dupla HEPA szűrő Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Beállítási lehetőségek Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 1800 W max Szívó teljesítmény: 350 W max maximális nyomóerő: 23 kpa Szűrő rendszer Dupla HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 4 porzsák űrtartalma: 3 l levegő áramlás: 38 l/s Rugalmasság gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 5 m elérhetőség: 14 m Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Cső: Összerakható Fogantyú Csőtartó Cső anyaga: Króm Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 5 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): cm Nettó súly: 6,5 kg Szín Kék VCK 1801 B TRITON+ Száraz porszívózás Kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Motor teljesítménye: 1800 W max Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Beállítási lehetőségek Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 1800 W max Szívó teljesítmény: 350 W max maximális nyomóerő: 23 kpa Szűrő rendszer Szűrési fokozatok száma: 4 porzsák űrtartalma: 3 l levegő áramlás: 38 l/s Rugalmasság gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 5 m elérhetőség: 14 m Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Cső: Összerakható Fogantyú Csőtartó Cső anyaga: Króm Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 5 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): cm Nettó súly: 6,5 kg Szín Kék

40 PORSZÍVÓ VCK 1601 R II VULCAN+ Száraz porszívózás Kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Motor teljesítménye: 1600 W max Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Beállítási lehetőségek Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 1600 W max Szívó teljesítmény: 300 W max maximális nyomóerő: 22 kpa Szűrő rendszer Szűrési fokozatok száma: 4 porzsák űrtartalma: 2 l levegő áramlás: 35 l/s Rugalmasság gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 5 m elérhetőség: 14 m Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Cső: Összerakható Fogantyú Cső anyaga: Króm Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 3 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): cm Nettó súly: 4,1 kg Szín Bordó VCK 1301 W TYPHOON Száraz porszívózás Kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Motor teljesítménye: 1300 W max Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Beállítási lehetőségek Elektronikus teljesítmény szabályozás csúszka gombbal Teljesítmény Motor teljesítménye: 1300 W max Szívó teljesítmény: 265 W max maximális nyomóerő: 21 kpa Szűrő rendszer Szűrési fokozatok száma: 4 porzsák űrtartalma: 1,5 l levegő áramlás: 32 l/s Rugalmasság hagyományos kerekek Csatlakozókábel hossza: 5 m elérhetőség: 14 m Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Cső: Összerakható Cső anyaga: Króm Csatlakozókábel felcsévélése Papirporzsák: 3 vászon porzsák: 1 Műszaki adatok Porzsák telítettség kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): 33, ,6 cm Nettó súly: 3,7 kg Szín Fehér

41 PORSZÍVÓ 41 HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: PORTARTÁLY VCK 1501 BCY III MISTRAL Száraz porszívózás Motor teljesítménye: 1500 W max Dupla HEPA szűrő Lágy motorindítás-soft START PORZSÁK NÉLKÜL Beállítási lehetőségek Lágy motorindítás-soft START Teljesítmény Motor teljesítménye: 1500 W max Szívó teljesítmény: 300 W max maximális nyomóerő: 22 kpa Szűrő rendszer Dupla HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 4 portartály űrtartalma: 2,2 l levegő áramlás: 35 l/s Rugalmasság gumi kerekek Csatlakozókábel hossza: 5 m elérhetőség: 14 m Kód: Felszereltség univerzális kefe +3 további toldalék Cső: Teleszkópos cső Fogantyú Csőtartó Teleszkópos cső: 94 cm Cső anyaga: Króm Csatlakozókábel felcsévélése Műszaki adatok Portartály szennyezetségét jelző kijelző Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (sz x m x m): 40,1 28,1 32,3 cm Nettó súly: 7,3 kg Szín Kék

42 PORSZÍVÓ Bag or box Turbo kefe Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: MICRO porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Parketta kefe Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: VCK 2000 EARDC CLEANSPACE porszívó Portartály Cikkszám: EAN kód: cyclonic tartály vagy higiénikus zsák használata a szívóerő elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START motor maximális teljesítménye: 2000W kettős HEPA szűrés Teljesítmény beállítása teljesítmény elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START Teljesítmény motor teljesítménye: 2000 W szívóerő: 400 W maximális nyomóerő: 25 kpa Szűrőrendszer kettős HEPA szűrés szűrési fokozatok száma: 5 porzsák űrtartalma: 2,5 l portartály űrtartalma: 2,5 l levegő áramlás: 39 l / s Mozgékonyság gumi kerekek 360 fokban forgatható cső csatlakozó kábel hossza: 7 m elérhetőség: 19 m Kód: Tartozékok univerzális kefe + 3 további toldalék turbo kefe parketta kefe fogantyú 94 cm-es teleszkópos cső csőtartó csatlakozó kábel felcsévélése papír porzsák: 3 db Műszaki jellemzők / méretek porzsák / portartály telítettség kijelzése biztonsági védelem porzsák / portartály nélküli használat esetére méretek (sz x m x m): 45,3 x 25,5 x 32,5 cm súly: 8 kg Szín piros

43 Bag or box PORSZÍVÓ 43 Turbo kefe Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: MICRO porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Parketta kefe Textil porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: VCK 1800 EBRDC COMPACT CLEANSPACE porszívó Portartály Cikkszám: EAN kód: cyclonic tartály vagy higiénikus zsák használata a szívóerő elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START motor maximális teljesítménye: 1800 W kettős HEPA szűrés Teljesítmény beállítása teljesítmény elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START Teljesítmény motor teljesítménye: 1800 W szívóerő: 350 W maximális nyomóerő: 24 kpa Szűrőrendszer kettős HEPA szűrés szűrési fokozatok száma: 6 porzsák űrtartalma: 2 l portartály űrtartalma: 2 l levegő áramlás: 39 l / s Mozgékonyság gumi kerekek 360 fokban forgatható cső csatlakozó kábel hossza: 7 m elérhetőség: 19 m Kód: Tartozékok univerzális kefe + 3 további toldalék turbo kefe parketta kefe fogantyú 94 cm-es teleszkópos cső csőtartó csatlakozó kábel felcsévélése papír porzsák: 3 db Műszaki jellemzők / méretek porzsák / portartály telítettség kijelzése biztonsági védelem porzsák / portartály nélküli használat esetére méretek (sz x m x m): 41,8 x 24 x 31,6 cm súly: 7,2 kg Szín piros

44 PORSZÍVÓ VCK 2001 BCY AIR MARSHAL porszívó Kód: HEPA szűrő készlet Cikkszám: EAN kód: PORZSÁK NÉLKÜL Kimeneti HEPA szűrő készlet Cikkszám: EAN kód: PORZSÁK NÉLKÜL a szívóerő elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor indítás SOFT START motor maximális teljesítménye: 2000 W kettős HEPA szűrés Teljesítmény beállítása teljesítmény elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START Teljesítmény motor teljesítménye: 2000 W szívóerő: 350 W maximális nyomóerő: 24 kpa Szűrőrendszer kettős HEPA szűrés szűrési fokozatok száma: 5 portartály űrtartalma: 2 l Tartozékok univerzális kefe + 3 további toldalék fogantyú 94 cm-es teleszkópos cső csőtartó csatlakozó kábel felcsévélése Műszaki jellemzők / méretek biztonsági védelem portartály nélküli használat esetére méretek (sz x m x m): 40,1 x 28,1 x 32,3 cm úly: 7,3 kg Mozgékonyság gumi kerekek csatlakozó kábel hossza: 6 m elérhetőség: 17 m Szín kék VCK 1801 BCY III OCEAN III porszívó Kód: HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: PORZSÁK NÉLKÜL Cyclon III XL portartály lágy motor-indítás SOFT START motor maximális teljesítménye: 1800 W HEPA szűrés Teljesítmény beállítása Lágy motor indítás Teljesítmény Motor teljesítménye: 1800 W Szívó teljesítmény: 400 W maximális nyomóerő: 24 kpa Szűrőrendszer Dupla HEPA szűrő Szűrési fokozatok száma: 5 portartály űrtartalma: 1,8 l levegő áramlás: 43 L/s Mozgathatóság kerekek: gumi kerekek állítható teleszkópos cső: 360 Csatlakozókábel hossza: 6000 mm elérhetőség: 17 m Tartozékok univerzális kefe +3 további toldalék Fogantyú Teleszkópos cső: 96 cm Csőtartó Csatlakozókábel felcsévélése Műszaki adatok/méretek Biztonsági védelem edény és porzsák hiány ellen Méretek (SZx M x M): cm Bruttó súly: 6,2 kg Szín Kék

45 VCK 2001 Y FLOOR SPECIALIST porszívó PORSZÍVÓ Kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: Papír porzsák készlet Cikkszám: EAN kód: a szívóerő elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START motor maximális teljesítménye: 2000 W HEPA szűrés Kimeneti HEPA szűrőkészlet Cikkszám: EAN kód: Teljesítmény beállítása teljesítmény elektronikus szabályozása csúszka segítségével lágy motor-indítás SOFT START Teljesítmény motor teljesítménye: 2000 W szívóerő: 350 W maximális nyomóerő: 23 kpa Szűrőrendszer HEPA szűrés szűrési fokozatok száma: 5 porzsák űrtartalma: 2 l Mozgékonyság agyományos kerekek csatlakozó kábel hossza: 5 m elérhetőség: 15 m Tartozékok univerzális kefe + 3 további toldalék fogantyú 94 cm-es teleszkópos cső csőtartó csatlakozó kábel felcsévélése papír porzsák: 3 db textil porzsák: 1 db Műszaki jellemzők / méretek porzsák telítettség kijelzése biztonsági védelem porzsák nélküli használat esetére méretek (sz x m x m): 37,5 x 25,9 x 31,2 cm súly: 6,1 kg Szín sárga VCK 1601 R EASY SPACE Kód: ELŐNYÖS TULAJDONSÁGOK forgógombos teljesítmény szabályozás motor max.teljesítménye: 1600 W Teljesítmény beállítása forgógombos teljesítmény szabályozás Teljesítmény motor teljesítménye: 1600 W szívás teljesítménye: 300 W max. teljesítmény: 24 kpa Szűrőrendszer 4 fokozatú szűrési mód a megfelelő porzsák űrtartalma 2,5 l Mozgathatóság 3 kiskerék 360 cső a kábel hossza : ~ 5 m elérhető terület: 14 m Tartozékok univerzális kefe + 3 kiegészitő ergonomikus fogantyú 2»Park«kiegészítő a porszívózás közbeni szünetekhez kábel visszacsévélés Műszaki jellemzők / méretek készülék mérete: 397 x 294 x 235 mm készülék súlya:4,0 kg Szín piros