electrolux porszívók 2007

Átírás

1 electrolux porszívók 2007

2 Tartalomjegyzék 2 Trilobite TM robotporszívó 4 Oxygen+ 5 Oxygen Classic TM 7 Oxy 3 silence Air Cleaner TM légtisztító 8 Ultra silencer TM Twin Clean TM 10 Cyclone XL 11 Accelerator 12 AirMax 13 Ergospace TM 14 Clario TM 16 Ergorapido TM cyclonic 2 in 1 17 S-bag porzsákok 18 Speciális kiegészítôk 1 Szívófejek és kefék 20 Általános jellemzôk 21 Bigdirt szeparátor 22 Mûszaki adatok 24

3 Néhányunknak egy gyönyörû tárgy másoknak maga a kompromisszumok nélküli tisztaság

4 4 electrolux trilobite TM Trilobite TM Csak nyomja meg az indítógombot egy Electrolux Trilobite porszívón és a gép automatikusan feltérképezi a szobát, miközben eltünteti a porcicákat. A készülék hatékonyabb, mint azt valaha is gondolta volna. Csak figyelje elégedetten, miközben a porszívó dolgozik. Könnyen leolvasható kijelzô Ultrahang-érzékelôk Automatikus feltöltés Nincs több allergén anyag A rendszeres takarítás csodákra képes. Messzemenôen lecsökkentheti az allergének, a penész és egyéb szennyezô anyagok felhalmozódását otthonában. Ebben segítségére lehet a Trilobite is. Teljesen automata, és kis méretének köszönhetôen az ágyak és heverôk alatt is kitakarít. Ez a barátságos robot átveszi a hátfájással járó takarítást. Minimumra csökkenti a porfelgyülemlést a sarkokban és a tárgyak körül, így Önnek nem kell olyan gyakran törölgetnie. Ügyes kefeforgató- és szívórendszere segítségével mindent felszed a szônyegrôl vagy a padlóról, így Önnek a kisujját sem kell mozdítania. De hogyan is mûködik? Akár egy denevér, a készülék ultrahangot bocsát ki, melynek segítségével felméri a szoba méretét, illetve navigál az adott területen. Miután a falak mentén végighaladt, megfordul és folytatja útját azokon a helyeken, amiket még nem takarított fel. Kifinomult és erôs szívórendszerének köszönhetôen képes felszedni a port, a morzsákat és a hajszálakat a padlószônyegtôl a járólapig mindenhol. Ugyanakkor olyan érzékeny, hogy kikerüli az akadályokat és más tárgyakat. A készülékhez rendelhetô biztonsági mágnesszalaggal behatárolhatja azt a területet, ahol Ön a Trilobite-tal takaríttat. Semmi dolga nem marad Ha pormentes otthonba szeretne hazatérni, csak indítsa el a Trilobite-ot és hagyja dolgozni. Porszívózás után automatikusan megkeresi töltôállomását és feltölti saját magát. Önnek egyetlen feladata marad csak, kiüríteni a készülék porgyûjtô tartályát. De ne aggódjon, ezt is úgy alakítottuk ki, hogy Önnek a legkönnyebb legyen! Néhány tudnivaló Könnyen olvasható kijelzô: egy digitális kijelzô segítségével megtudhatja a porszívó készenléti állapotát, illetve beállíthatja, hogy normál, gyors vagy helyi programon akarja-e mûködtetni. A porszívó 8 navigációérzékelôvel felszerelve, melyek segítenek a porszívónak felmérni a tisztítandó területet. A kifinomult kefeforgató- és szívórendszer teszi lehetôvé, hogy a porszívó akkor is takarítson, amikor éppen manôverezik az ôt körülvevô tárgyak között. Automatikus feltöltés: a robot automatikusan megtalálja a töltôállomásához visszavezetô utat, feltölti magát, amikor szükséges, majd folytatja a takarítást.

5 electrolux oxygen+ 5 Oxygen+ Az Electrolux Oxygen+ porszívó használatával egyszerû tiszta és egészséges otthont varázsolni. Tökéletesen felszedi a port és friss levegôt bocsát ki. Más porszívókkal ellentétben ebbôl a készülékbôl nem jutnak ki egészségre káros részecskék. Ha Ön allergiával küzd vagy egyszerûen csak tökéletesen tiszta otthonra vágyik, az Oxygen+ használatával ezentúl fellélegezhet. Kiváló teljesítmény tisztaság Az Oxygen wattos motorteljesítményének köszönhetôen még a mélyen beágyazódott port is felszedi. És ha egyszer a por bent, onnan többé nem jön ki. Más porszívókkal ellentétben amelyek használat során milliónyi apró porszemcsét bocsátanak ki, az Oxygen+ a készülék belsejében tartja a szemnek láthatatlan port és allergéneket. Dupla HEPA-szûrôvel felszerelve: a motor elôtt egy mosható HEPA H13-szûrô található, mögötte pedig egy HEPA H12-szûrô került elhelyezésre. Ezért a por és a piszok a berendezés légmentesen zárt burkolatán belül marad. A készülék egyéb jellemzôi s-bag Anti-Odour, s-bag Long Performance. A nagy teljesítményû szintetikus porzsák még akkor is kiváló szívási teljesítményt biztosít, amikor kezd megtelni. A porzsák cseréjekor a nyílás automatikusan lezáródik, megakadályozva ezzel a por szivárgását. Porvédô fedél. Ha tároláskor levesszük a porszívó csövét, akkor sem kell tartanunk attól, hogy kellemetlen szagok vagy apró részecskék kerülnek a légtérbe, mert ezt a porvédô fedél megakadályozza. Finom légkibocsátás. Az Oxygen+ szétterítve bocsátja ki a levegôt azért, hogy a még meg nem tisztított területeken található por ne keveredjen fel, illetve, hogy a kifújt levegô ne kerüljön a felhasználó arcába. Egyedi dupla HEPA-szûrôs rendszer, egy mosható szûrôvel a motor elôtt (bal oldali kép) és egy állandó szûrôvel a motor mögött (jobb oldali kép)

6 6 electrolux oxygen+ Profi megoldások a könnyebb használat érdekében Ahogyan az egy felsôkategóriás Electrolux terméktôl elvárható, az Oxygen+ olyan innovatív megoldásokkal rendelkezik, melyek a lehetô legegyszerûbbé és legkönnyebbé teszik a takarítást. Elektronikus kijelzôk Az Oxygen+ figyelmezteti a felhasználót, hogy mikor kell megtisztítani a szûrôt és kicserélni a porzsákot, így az optimális takarítási eredmény folyamatosan biztosított. Elektronikus kijelzôk A levegô finom szétterítése Csendes takarítás Az Oxygen+ a csendes mûködés érdekében hangszigeteléssel készül. Ráadásul puha kerekeken gurul, amelyek megvédik a padlófelületeket és kevesebb zajt okoznak. Kiegészítô szívófejek (egyes típusok esetén) A Parketto szívófej hosszú és puha sörtékkel készül. Ezek megkímélik a fapadlót, a Turbo szívófej pedig forgókefe segítségével távolítja el a koszt és a port a szônyegek mélyebb rétegébôl is. Puha kerekek Ergonomikus fogantyú Ergonomikus fogantyú A porszívó mozgatásának kényelmesebbé tétele érdekében az Oxygen+ kézreálló és mozgatható fogantyúval készül. Automatikus kábel-visszacsévélés (egyes típusok esetén) Éppen a szükséges kábelhosszúságot engedi ki és tekercseli vissza, így a padlón nem jelent akadályt a felesleges vezeték. Parketto szívófej Turbo szívófej Motoros forgókefe (egyes típusok esetén) Elvégzi a szônyegek mélytisztítását, felszedi a háziállatszôrt és polírozza a kemény padlófelületeket. Automatikusan beállítja magát a szônyeghez vagy egy kemény felülethez. Automata teljesítményszabályozás (egyes típusok esetén) Ebben az üzemmódban az Oxygen+ a felhasználó helyett gondolkodik, a motor teljesítményét a tisztított felülethez igazítja. Automata teljesítményszabályozás Távvezérléses teljesítményszabályozás (egyes típusok esetén) A teljesítményszabályozó kezelôszervek a fogantyún találhatók, így a szívás erôsségének beállításához nem kell lehajolni.

7 electrolux oxygen classic TM 7 Oxygen Classic TM Amikor hat évvel ezelôtt megjelent a piacon az Oxygen porszívócsalád, szinte azonnal az egyik legkeresettebb Electrolux porszívó lett. Az azóta eltelt idôben több mint 1 millió darabot adtak el belôle, miközben számos nemzetközi díjjal honorálták teljesítményét, ergonómiai kialakítását, valamint jellegzetesen skandináv formatervét. Logika és nagyfokú funkcionalitás. Az Oxygen Classic a hatékony porszívást kiváló szûrési mutatókkal kombinálja, miközben mûködése rendkívül csendes, használata pedig igazán kényelmes. A klasszikus szívófej kiválóan szívja magába a port, és a mosható HEPA 13 szûrés annyira hatékony, hogy többé oka aggódni pollenek, poratkák, illetve egyéb allergének miatt. Az Oxygen Classichoz is a már jól ismert, automatikusan záródó s-bag porzsák való. Az Oxygen egy normál méretû készülék, melynek súlya mindössze 5,5 kg. A nagy, mozgatható fogantyú lehetôvé teszi, hogy akár egy kézzel megemeljük a készüléket. Ez jól jöhet például lépcsôtakarításkor. Jellemzôk, melyek tényleg megkönnyítik a házimunkát Kiváló tisztítási hatékonyság, alacsony szívófej, melyet gyorsan és egyszerûen lehet átállítani a különbözô burkolatokhoz. Egyszerû teljesítményszabályozás, könnyen elérhetô pedálok. Néhány tudnivaló Kiváló szûrési hatékonyság: a mosható HEPA H13-filter a legkisebb porszemcséket is felfogja. S-bag porzsákok: egy univerzális porzsák, mely a legtöbb Electrolux modellhez használható. Automatikus kábelfelcsévélés. Kiváló szûrés nagy hatékonyságú szûrôrendszerrel Megfelelô szögbe beálló fogantyú a könnyebb mozgathatóság kedvéért

8 8 electrolux oxy 3 silence Air Cleaner TM Oxy 3 silence Air Cleaner TM Akár az allergén anyagokat szeretné kiszûrni a levegôbôl, akár csak tisztább levegôt szeretne otthonában, az Electrolux Oxy 3 silence légtisztító egy jó megoldás. A Brit és a Svéd Allergia Alapítványok ajánlása garancia arra, hogy a levegô minôsége jelentôsen fog javulni otthonában csendben, de biztosan. Olyan halk, mint a suttogás és szabályozza önmagát Normál üzemmódban mindössze 30 watton mûködik (ami egy 30 wattos izzó teljesítményének felel meg), ezáltal rendkívül energiahatékony. Hogyan lehetséges ez ilyen szûrési hatékonyság mellett? Szûrôrendszere, mely elôszûrôbôl, elektrosztatikus nagy szûrôbôl és aktív szénszûrôbôl áll, megszûri a kellemetlen szagokat is. Az elôszûrôk felfogják a nagyobb részecskéket, míg a kisebb részecskék elektrosztatikusan feltöltôdnek, hogy a mosható elektrosztatikus szûrô akadályozza meg továbbjutásukat. Éjszakai üzemmódban a zajszintje csak suttogásnyi, mindössze 31 db (egy modern hûtôszekrényé kb. 40 db). Ha szükség a legerôsebb fokozatra a beépített érzékelôk érzékelik a levegô szennyezettségi fokát a készülék automatikusan lejjebb veszi a teljesítményt és így a zajszintet is csökkenti. Más szóval, ez egy intelligens és hatékony készülék, mely anélkül mûködik, hogy környezetét zavarná. Folyamatos használatával Önnek nem szükséges olyan gyakran porszívóznia. Könnyen leolvasható kijelzô Új, egyszerûen kimosható mûanyag szûrô Néhány tudnivaló Egy intelligens készülék: pontosan közli Önnel, hogy mikor kell a szûrôjét kicserélni. A beépített szenzorok beállítják a zajszintet és a levegô szennyezettségének megfelelô teljesítményszintet. Ezek az információk egyszerûen leolvashatók a kijelzôrôl. Semlegesíti a kellemetlen szagokat. Egy extraként beszerelhetô aktívszén-szûrô ami a legutolsó fázis a szûrôrendszerben még arról is gondoskodik, hogy Ön ne érezze a dohányfüstöt és egyéb kellemetlen szagokat. Megszûri a legapróbb részecskéket is: a készülék a legapróbb, 0,1 mikrométer (a milliméter tízezrede) nagyságú részecskéket is kiszûri. Ez azt jelenti, hogy a levegôben található részecskék (közlekedésbôl származó por és szennyezôdés, fák és füvek pollenjei, penészgomba-spórák, baktériumok, állatszôrök) közel minden típusát kiszûri.

9 electrolux ultra silencer TM Ultra Silencer TM Most már akkor takarít, amikor akar anélkül, hogy fel kellene vennie a hangerôt a televízióján, megijesztené a kutyáját vagy felébresztené gyermekét. Az Ultra Silencerrel, a világ legcsendesebb porszívójával, elfelejthetjük a zajjal járó porszívózást. Négyszer halkabb Halk légfúvórendszer, nagy teljesítményû motor hatékony szigeteléssel és az aerodinamikailag megtervezett légcsatorna, az innovatív, csendes készülék mûködésének alappillérei. Ez jelenleg a legcsendesebb Electrolux porszívó. Az új Ultra Silencer zajszintje pontosan hat decibellel kevesebb a többi porszívóénál. Ez azt jelenti, hogy négyszer halkabb társainál. Persze, csendesen kellemesebb takarítani. Az erôs és halk porszívó Ön méltán kérdezheti, hogy ilyen alacsony zajszinttel hogyan takaríthatja fel hatékonyan a port a készülék. A tökéletesített légfúvórendszer a nagy és aerodinamikailag megtervezett légcsatornával biztosítja a megfelelô szívási teljesítményt. A hatékony szigetelések a legkisebb szintre csökkentik a levegôszivárgást. A padlószívófej biztosítja az alacsony zajszintet és az s-bag tökéletesíti a tiszta levegôt. Könnyû elindítani Az Ultra Silencert használók gyakran hangsúlyozzák, hogy mennyire egyszerû a készülék használata. Könnyû, egyszerû vele a takarítás a bútorok körül is. Ahogy Ön mozog, az automata kábelfelcsévélés funkció (egyes modelleken) visszahúzza és újracsévéli a kábelt. Automatikus kábelfelcsévélés Hatékony motorkialakítás Néhány tudnivaló Az állítható fogantyú a készülék tetején és az 5,4 kg súly biztosítja a könnyû mozgathatóságot. Halk légfúvórendszer: a csendes mûködést egy nagy teljesítményû motor hatékony szigeteléssel, aerodinamikailag megtervezett légcsatornával, hangszigetelô anyaggal biztosítja. Csendes és erôs padlószívófej: tökéletes porfelszívás csendes takarítással. Egy Electrolux-tanulmány szerint a forgalomban lévô porszívók átlag zajszintje 78 db, míg az Ultra Silenceré csupán 72 db.

10 10 electrolux twinclean TM TwinClean TM Az emberek többségének nem a porszívózás a kedvenc idôtöltése. Ha lehet még egyszerûbbé tenni, miért is ne? A TwinClean a világ elsô olyan porszívója, mely kitisztítja saját szûrôjét. Ha ehhez még hozzávesszük a könnyen üríthetô portartályt, és a speciális szívófejet, talán átértékelhetjük a porszívózásról eddig alkotott véleményünket. Megtisztítja saját szûrôjét, így Önnek már nem kell A TwinClean egyedülálló, kettôs HEPA-szûrôrendszerrel rendelkezik. Egy idôben mindig csak az egyik szûrô aktív, míg a másik tartalék szûrôként funkcionál. Amint az aktív szûrô elkoszolódik, ez az információ megjelenik a készülék kijelzôjén. Egyszerûen ki kell nyitnia a készüléket, egy fogantyúnál fogva kihúzni a tartályt, és megfordítani úgy, hogy a másik szûrô kerüljön a megfelelô helyre. Ezután a rendszer aktiválásával az elkoszolódott filtert a készülék megtisztítja. Porszívóznia mindenkinek kell, de miért kellene használt szûrôkkel is bajlódnunk? Könnyen üríthetô, porzsák nélküli A TwinClean porszívó olyan kényelmessé teszi a cyclonic rendszert, mint még soha. A cyclonic rekesz és a porgyûjtôtartály a készülék felsô részén található önálló részben foglalnak helyet, könnyû hozzájuk férni. Kiürítésük, cseréjük egyszerû és gyors, sôt még marad egy szabad keze is, amivel a szemetest nyithatja. Teljesítmény már a kezdetektôl A TwinClean elônyeit rögtön megérzi, amint bekapcsolja a készüléket. Az alacsony kialakítású Max pick-up szívófej szinte vonzza a port maga elôtt és oldalról is, ahelyett, hogy maga elôtt tolná azt. Egyaránt tisztíthat vele kemény padlót és szônyeget, automatikusan igazodik a burkolat típusához. Nincsenek pedálok, többé hajlongás, csak zavartalan, gyors porszívózás. Egyedülálló öntisztító dupla szûrô Cyclonic rekesz és porgyûjtôtartály Néhány tudnivaló Két modellváltozat: az egyik Max In Turbo szívófejjel (Z8235), a másik Max In motorizált szívófejjel (Z8245). Bármelyiket is választja, nem lesz többé probléma a szônyeg mélyérôl kitisztítani az ott megbújó szennyezôdéseket. A kábel hatósugara 13 méter, a szokásosnál jóval hosszabb, így Ön folyamatosan mehet szobáról szobára anélkül, hogy konnektort kellene váltania*. * Z modelleknél

11 electrolux cyclone xl 11 Cyclone XL Épp elég nehéz idôt találni azokra a dolgokra, amiket szeretünk, miért pazarolnánk több idôt a porszívózásra, mint amennyit feltétlenül szükséges? A Cyclone XL porzsák nélküli porszívó, amelynek kiürítésére és tisztítására jóval ritkábban szükség, mint azt Ön eddig megszokhatta. Így aztán több idô marad kellemesebb dolgokra. Nincs megállás A legtöbb porzsák nélküli porszívót gyakran le kell állítani ahhoz, hogy megfelelôen mûködjenek. Egyszer a szûrô szorul tisztításra, máskor a tartályt kell kiüríteni. Nem így az Electrolux Cyclone XL-t! A valódi cyclonic rendszer és az extra nagy, 4 literes portartály a biztosíték arra, hogy nem kell a porszívózás kellôs közepén megszakítani a munkát. Hatékonyabb porfelszedést és erôsebb szívási teljesítményt garantálnak, mint gondolná. A valódi cyclone erô Sok porszívóról állítják azt, hogy cyclonic technológiával mûködnek, de csak kevés képes olyan teljesítményre, mint a Cyclone XL. Valódi cycling technológiája a centrifugális erôt használja fel, hogy leválassza a porszemcséket a levegôrészecskéirôl, ahogy a légáram keresztülhalad a rendszeren. Minthogy a levegô kevésbé poros, a szûrô is sokkal ritkábban tömítôdik el, így ritkábban kell tisztítani. A méret igenis számít Amint a cyclone hatás szétválasztja a port és a levegôt, a porszemcsék egy nagy, 4 literes tartályba kerülnek, melyet méreténél fogva jóval ritkábban kell kiürítenünk, nem zavarva meg ezzel a porszívózás folyamatát. Könnyen eltávolítható Extra nagy, 4 literes portartály Néhány tudnivaló Extra nagy, 4 literes portartály. Legalább kétszer akkora, mint az ilyen készülékeknél szokásos. Valódi cyclonic technológia. Elismerten az egyik legjobb rendszer, melyre egy porzsák nélküli készülék rendszere épülhet. Hatméteres, visszahúzható kábel, kábelfelcsévélô pedállal. Egyszerû kihúzni és visszacsévélni is. Beépített parkolóállás az egyszerû és helytakarékos tárolás érdekében.

12 12 electrolux accelerator Accelerator sokkal gyorsabb takarítás Az Accelerator egy porzsák nélküli porszívó, melybe a legmodernebb technológiát építették be. A centrifugális mûködési elven alapuló, újonnan kifejlesztett Accelerator technology (gyorsító technológia) révén az otthonok takarítása gyorsan és hatékonyan szinte zajmentesen elvégezhetô. Gyors és egyszerû használat Teljes körû takarítás: az Accelerator porszívón csupán egy szabályozási lehetôség, és ez a nagy teljesítmény. Ennek az optimális tisztítás biztosítása a célja. A hajlított csövön levô légszeleppel például kárpittisztítás során valamelyest szabályozható a teljesítmény. A gépbe beszívott levegô igen nagy sebességgel forog körbe, a por és a piszok pedig a különválasztást követôen a portartályba kerül. Egyszerû ürítés: a nagy ûrtartalmú portartály kifejlesztésekor az egyszerû használat volt a fô szempont. Az ürítés egyszerûen történik, és csupán néhány másodpercet vesz igénybe. Ki kell nyitni az elülsô fedelet, ki kell húzni a portartályt és meg kell nyomni a kioldógombot. Mosható szûrô: a mosható HEPA-betétes szûrôtechnológia kifejlesztésekor a fô szempont a lehetô legjobb tisztítási eredmény biztosítása volt. A rendszeren kizárólag a tiszta levegô tud keresztüljutni. Egyszerû ürítés Gyorsító technológia

13 electrolux airmax 13 AirMax Mindig jól jön, ha egy új ötlet egyszerre több problémára is megoldást kínál. Ez a gondolat vezérelte a fejlesztôket az AirMax porszívó megalkotásakor. Egyedülálló porzsáktartó kosara optimalizálja a légáramlást, de egyszersmind rendkívül leegyszerûsíti és higiénikusabbá teszi a porzsák cseréjét. Még jobb teljesítmény Az AirMax porzsáktartó kosarának tervezésekor a légáramlás fizikáját vették alapul. A szennyezett levegô bekerül a zsákba, és a porszemcsék nagy része ott is marad. A megszûrt levegô ezután természetes módon távozik a kosár bordázatán keresztül a kimenô levegônek szánt légcsatornába, ahol újabb szûrésen esik át, mielôtt távozna a készülékbôl. Folyamatos, zavartalan légáramlás, maximális szívási teljesítménnyel. A porzsákok cseréje még egyszerûbb A porzsáktartó kosár nemcsak zavartalan légáramlást biztosít, de rendkívül praktikus is, amikor a porzsák cseréjére kerül sor. Amikor megtelik a porzsák, a kosár kettôs funkcióban egyrészt még tisztítja a levegôt, másrészt csak ki kell emelni a készülékbôl, kivenni a használt porzsákot és belehelyezni az újat. Néhány tudnivaló Kivehetô a porzsáktartó kosár, melynek speciális kerete javítja a légáramlást a készülékben és megkönnyíti a porzsák cseréjét. Könnyû használni, tárolni és mozgatni. Kézre esô fogantyú, parkolóállás és nagyméretû ki/be kapcsoló gombok. 6 méteres, visszahúzható kábel, kábelfelcsévélô pedállal, mely nagy hatótávolságot biztosít, ugyanakkor egyszerûen visszacsévélhetô a takarítás végeztével. Kivehetô porzsáktartó kosár Könnyen cserélhetô a porzsák

14 14 electrolux ergospace TM Ergospace TM bagged és bagless Felejtse el az újabb konnektor keresgélését takarítás közben! Az Ergospace, az extra hosszú kábellel szerelt Electrolux porszívó porzsákos és porzsák nélküli változatban is kapható. Ergospace TM bagless A porzsák nélküli modellben található Ergobox hivatott szétválasztani a szennyezôdéseket és a levegô részecskéit a HEPA-filter körül. Amikor megtelik a tartály, egyszerûen csak ki kell ürítenie. Ha a HEPA-filter telítôdik, más dolga, mint a csap alá tartani. Ergoshock TM ütközôk Nem elég, hogy könnyû és hogy praktikus kiegészítôk találhatók a csövére rögzítve, az Ergospace TM abban is egyedülálló, hogy a készülék oldalán végigfutó gumiszalag védi a porszívót és a bútorokat az ütközések során szerzett sérülések ellen. Tároláskor pedig a gumiszalag alá tekerhetjük a porszívó hajlékony csövét. Néhány tudnivaló Ergonomikus fogantyú: az Ergospace TM könnyû, csak 5,4 kg, könnyen megemelhetjük egy kézzel. Teljesítményszabályozó a fogókaron: egy kerek gomb, melyet aszerint állíthatunk, amekkora szívási teljesítményt szeretnénk. Ergoshock ütközô: védelem a bútoroknak Teljesítményszabályozó a fogókaron

15 electrolux ergospace TM 15 Ergospace TM twintechnology Az Ergospace TM új technológiája rugalmasságot biztosít. Ön igényei szerint eldöntheti, hogy a porzsák nélküli vagy a porzsákos változatot használja. Ez az eljárás egyszerre kínálja a zsák nélküli használat szabadságát és a zsákos használat higiéniáját. Maximális hatótávolság egyetlen takarítás alatt Akár a porzsákos, akár a porzsák nélküli Ergospace TM porszívót választja, biztos lehet abban, hogy öröme lesz a készülék használatában. Ezek a kis kompakt készülékek méteres kábellel készülnek, így jóval nagyobb területet (13 méter sugarú hatótávolságot) lehet velük kitakarítani anélkül, hogy újabb konnektort kellene keresnünk. Az Ergospace TM porszívók olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek jelentôsen leegyszerûsítik a takarítást. A speciális cserélhetô fejekkel könnyedén eltávolíthatjuk a port a könyvespolcokról és a falról, hatékonyabban tisztíthatjuk a szônyeget, valamint karcolás nélkül takaríthatjuk az érzékeny parkettát. A zsák nélküli és a zsákos használat között könnyû váltani Nyissa ki a portartó fedelét és távolítsa el a porsapkát úgy, hogy a Cyclonic HEPA-szûrô benne (és ürítse ki, amikor szükséges). Helyezze a porzsáktartót az s-zsákkal az üres portartóba és helyezze az adaptert a portartó fedél belsejébe. Most már lezárhatja a porzsákfedelet és elkezdheti a szívást a zsákos takarítóval. A zsák nélküli és a zsákos használat között könnyû váltani

16 16 electrolux clario TM Clario TM pehelysúlyú és könnyû használni Ez a porszívó nem elég, hogy mindössze 4,2 kg, de még egy kézre álló hordozófogantyú is megkönnyíti a használatát. Az Electrolux Clario ideális megoldás azok számára, akik kis lakásban élnek. Olyan kicsi, hogy elfér egy sarokban vagy egy kis kamrában. Tökéletes bármely padlófelületre Önnek akár kerámia padlóburkolata, akár parkettája vagy szônyegpadlója, a Clario tökéletes megoldás a tisztítására. A multifunkciós padlókefe tökéletes tisztaságot teremt és alkalmazkodik az Ön padlófelületéhez. A kis kombinált szívófej és a résszívófej lehetôvé teszi, hogy Ön a speciális felületeket és területeket is tisztává tegye. Mint az összes új Electrolux porszívó, a Clario is mûködtethetô s-baggel és a legapróbb részecskék kiszûrésére alkalmas, mosható HEPA-filterrel. Néhány tudnivaló Kézre álló hordozófogantyú: a Clario-modellek kézre álló hordozófogantyúval nak felszerelve a kényelmes hordozhatóságért. Rendkívül könnyû, mindössze 4,2 kg. Állítható szívási teljesítmény Kézreálló fogantyú

17 electrolux ergorapido TM cyclonic 2 in 1 17 Ergorapido TM Cyclonic 2 in 1 Az Ergorapido Cyclonic 2 in 1 egy multifunkciós készülék a hozzá tartozó szuperflexibilis szívófejjel. Használhatja a konyhaasztalon, a székeken és a padlón maradt morzsák feltakarítására. És ha ez meg, miért ne vinné át a nappaliba is? A kéziporszívó a lelke az Ergorapidónak. Csak nyomja be a gombot, és a készülék elindul. Használja különbözô felületek, bútorok vagy az autó kiporszívózására. Pattintsa a kéziporszívót a helyére, és kap egy nyeles porszívót, mellyel akár négy szobát is kitakaríthat (80 m 2 -t). A Cyclonic szíváserôssége A motorral mûködtetett kefe és a Cyclonic kombinációjaként egy olyan 2 in 1 készüléket kapunk, amely a hajszálakat, szôröket, port is felszedi a padlóról és a kárpitról. A dupla csatlakozású padlóápolófejnek köszönhetôen pedig könnyedén körbeporszívózhatja bútorait is. Könnyû kiüríteni Két módja a Cyclonic kitisztításának: a készülék elején lévô fedelet felnyitja és kiönti a port vagy egy másik porszívó csövének segítségével kiporszívózza a felnyitott fedélen keresztül. Két teljesítményfokozat Használhatja a maximális szíváserôsséget vagy akár a csendesebb módot, ha valaki alszik vagy éppen tévét néz. A készüléket legegyszerûbben a padlóra állítva tudja tárolni, de ha elég hely, a falra szerelhetô tárolóegységre tudja helyezni. Dupla csatlakozású fej Lecsatlakoztatható kéziporszívó

18 18 electrolux Rapido Rapido morzsaporszívók Az elsô kerekes morzsaporszívó gyors, könnyed tisztítás. Kisebb megterhelés a kéz és a csukló számára a takarítás. A morzsaporszívóktól elvárt legfontosabb tulajdonság a hatékonyság. Ugyanilyen fontos azonban a könnyû használhatóság és a minél kisebb súly. A jelenleg forgalomban lévô termékek túl nehezek, ezért a gyártók fontosnak tartják a morzsaporszívóknál is az ergonómikusságot. Védelem az asztal, a bútorok és a terítő számára A fogyasztók olyan termékeket keresnek, amelyek megóvják értékeiket, amik vigyáznak a tisztítandó felületre, legyen az az asztal, a bútor, vagy a padló. Nincs többé beszippantott asztalterítő A görgôk segítségével elkerülhetô, hogy a morzsával együtt az asztalterítôt is beszippantsa a morzsaporszívó. Néhány tudnivaló Mindkét modell rendelkezik integrált porecsettel és résszívóval, görgôkkel, falra is szerelhetô asztali töltôegységgel, dupla szûrôrendszerrel és töltöttségkijelzôvel. A ZB404WD modell vizes és száraz felületeken is egyaránt használható. Kerekek a szívónyílásnál

19 electrolux speciális kiegészítôk 1 S-bag könnyû megtalálni, könnyû emlékezni rá Nehéz fejben tartani a bonyolult porzsákkódokat? Vagy a porszívó számát elôkeresni? Nyugodjon meg. Az egy méretben kapható s-bag porzsák valamennyi s-bag jellel ellátott Electrolux porszívóba illeni fog. s-bag Classic a legtöbb modellhez s-bag Long Performance (új) s-bag Clinic a kórokozók %-át kiszûri Az Electrolux fejlesztésû s-bag több, mint a számokkal ellátott porzsákok. Része az O2-szûrôrendszerünknek. Magában tartja a szennyezô részecskéket, a polleneket, az allergéneket és más mikroszkopikus méretû anyagokat. Sôt, mi több, a porzsák azonnal lezár, amint Ön kiveszi, megelôzve, hogy bármi kihulljon belôle. Cseréje gyors, könnyû és egészségre ártalmatlan. Ráadásul a Classic s-bagen kívül még három változatát kínáljuk azoknak, akik háziállatszôrre allergiásak, vagy tartósságra vágynak, vagy a kellemetlen szagokat szeretnék kiszûrni. Válassza ki az Önnek megfelelôt: s-bag Classic A Classicra, a hagyományos s-bagre könnyû rátalálni és emlékezni. Különleges anyaga megfogja a por és a levegôben lebegô részecskék több mint 5%-át, így jóval hatékonyabb szûrôként mûködik, mint az általános porzsákok. HEPA-filterrel együtt alkalmazva az egyedülálló O2-szûrôrendszerünk szerves része. s-bag Long Performance (új!) Ha Ön olyan porzsákkal folytatja a takarítást, amely megtelt már, nem fog olyan hatékonyan eltûnni a por. Ez az új szintetikus s-baggel már nem probléma. Ez a fajta porzsák kimondottan arra lett kifejlesztve, hogy ha telítettsége után is tovább folytatjuk a takarítást, továbbra is biztosítsa a hatékony tisztítást. Hogy mi a titok? Egy új, háromrétegû anyag, mely a takarítás során a háztartási por %-át magában tartja. Más szóval minden egyes Long Performance s-bag annyi ideig hatékony, mint két másik hagyományos porzsák. s-bag Clinic Népszerû megoldás allergiások számára. Ötször hatékonyabb a többi porzsáknál. A por, az allergén anyagok, a pollenek és más részecskék %-át kiszûri és magában tartja. s-bag Anti-Odour Ha Önnek háziállata, nagyon elégedett lesz ezzel az s-baggel. Nem csak a por és az allergén anyagok %-át szûri ki, hanem a zsák belsejében lévô aktívszén-szûrô segítségével hatékonyan közömbösíti a kellemetlen szagokat a készüléken belül. Az s-baggel ellátott Electrolux porszívók listája: Clario, Excellio, Ergospace, Oxygen, Ultra Silencer. s-bag Anti-Odour szagsemlegesítô

20 20 electrolux szívófejek és kefék Speciális kiegészítôk a porszívózáshoz Ha Ön az autóját és a kedvenc macskáját is szereti, valószínûleg több idôt szeretne velük tölteni, mint a takarítással. Kifejlesztettünk egy olyan termékválasztékot, mellyel rendkívül hatékony és eredményes takarítást végezhet. Ágy- és kanapészívófej Easy Clean tisztítókészlet Háziálla készlet Ágy- és kanapétisztító szívófej Próbálja ki! Pillantson be a kanapéja párnái alá. Most tegye ugyanezt az ágy matracával. Lerakódott haj- és porszigetecskéket lát? Most már érti, miért fejlesztettük ki az ágy- és kanapészívófejet. Hagyományos szívófej használatával gyakran a mélyebben ülô por és egyéb szennyezôdések ott maradnak. Turbókefe segítségével juthatunk hozzá és távolíthatjuk el a mélyre rakódott szennyezôdéseket. Ennek köszönhetôen, Ön kiküszöbölheti a porcicák, allergének és egyéb anyagok lerakódását, ezáltal biztosítva a nyugodt alvást és az egészséges környezetet mindenhol otthonában. Easy Clean portalanítókészlet Portalanítani a könyveket, dísztárgyakat és más holmikat a lakásban nem egyszerû mûvelet. Ezért találtuk ki az Easy Clean portalanítókészletet, egy újdonságot, melyet porszívója csövére kell helyeznie a portalanítás érdekében. A kefe mikroszkopikus nagyságú szôrei elektrosztatikus feltöltôdésük következtében magukhoz vonzzák a legapróbb porszemcséket is. Amikor befejezte a portörlést, csak csúsztassa vissza a törlôkefét kúp alakú tartójába, pattintsa rá a rögzítôt alulról, majd nyissa ki a légszelepet. A törlôkefe így automatikusan elkezd körbeforogni és magához vonzza a port és a hajszálakat, majd a piszkot a csô belsejébe továbbítja. A legkényelmesebb portörlés. Kisállatkészlet Ha kutyája, macskája vagy akár lámája, tapasztalhatja, hogy milyen gyorsan meggyûlnek az állatszôrök a lakásban, még rendszeres takarítás mellett is. Ha Önnek családtagja vagy barátja allergiás, bizony problémát jelenthet. Ezért fejlesztettünk ki egy speciális kisállatkészletet. A készlet két speciális kiegészítôt tartalmaz a szôr eltávolítására: 1. Egy speciális szívófej a kárpitokra. 2. Egy speciális szívófej a függönyökre, a lépcsôkre és a szûkebb helyekre. Autós készlet Fárasztó mindig az autómosóba vinnie autóját, ha szeretné belül is kitakaríttatni? Nincs többé szüksége ipari porszívókra, az autós készlettel tisztává varázsolhatja autóját. A készlet a következôket tartalmazza: 1. Hosszú, flexibilis résszívófej a nehezen elérhetô pontokhoz, mint például az ülések alatti és közötti rész. 2. Széles résszívófej, amely elér az ülések közé. 3. Speciális mikroszôröket tartalmazó kefe a mûanyag részek és a szélvédô ragyogásáért. Autós készlet

21 electrolux általános jellemzôk 21 Szívófejek és kefék a még tökéletesebb tisztaságért Akármilyen hatékony is az Ön Electrolux porszívója, elôbb-utóbb szüksége lesz speciális kiegészítôkre is. Ezek a kiegészítôk tökéletesítik és erôsítik a porfelszívást vagy javítják a felületkezelést. Segítenek elérni a problémás helyeket. És megkönnyítik az Ön életét! Kicsi kombinált szívófej Ez a 2 in 1 megoldás ideális mind a bútorhuzatokhoz, mind a keményebb felületekhez. Kis kombinált szívófej Hobbikészlet Hobbikészlet Amikor fûrészport vagy nagyobb részecskéket porszívózik, azt ajánljuk, használja a speciális mûanyag adaptert. Begyûjti a nagyobb szennyezôdéseket és porrészecskéket, de megelôzi azok bekerülését a porszívó kényes részeibe. Mivel a tartály átlátszó, mindig láthatja, mikor kell kiüríteni. Szônyegtisztítófej Hobbikészlet Szônyegtisztító szívófej Még tisztábbnak szeretné szônyegeit? A szônyegtisztító szívófejen lévô forgókefe még a legmélyebben lerakódott szennyezôdéseket is kiszedi a szônyegbôl. A szívófejet alacsony fokozatú állással is mûködtetheti, hogy a szônyege esetleges roncsolódásait elkerülje. Két beállítás közül választhat: az egyik az elektronikus szívásteljesítmény, a másik pedig a turbókeféknek köszönhetô plusz szívásteljesítmény. Parketta-tisztítófej Parketta-tisztítófej Ha Önnek szép parkettája vagy járólapja, biztosan nem szeretné feldörzsölni. A szívófejen lévô hosszú sörték segítségével gyorsan és kíméletesen porszívózhat.

22 22 electrolux bigdirt szeparátor Electrolux megoldások hogy egy kicsit több legyen Amikor Electrolux terméket választ, látni fogja, hogy az alapmegoldáson felül milyen plusz tulajdonságokat kap még. Az alábbi tulajdonságok tökéletes tisztítási eredményeket produkálnak. Max pick-up TM szívófej Továbbfejlesztett kábel-visszacsévélô Tartozéktartó Max pick-up TM szívófej A legtöbb szívófejjel ellentétben a továbbfejlesztett Max pick-up TM szívófej nem maga elôtt tolja a port, hanem maga felé szívja. Kicsi, könnyû, egyike a piacon kapható legalacsonyabbaknak, s mindeközben optimális tisztaságot garantál. Ráadásul automatikusan a burkolat típusához igazodik. Kábelfelcsévélés Felejtse el a kábellel való küszködést. Az Electrolux automata felcsévélô funkciója automatikusan feltekeri és visszaengedi a kábelt, ahogyan Ön mozog. Így szobáról szobára porszívózhat anélkül, hogy eszébe jutna a kábel. Tartozéktartó Ha szeretné a kiegészítôket maga mellett tudni takarítás alatt, a senior caddy megoldja ezt. Helyezze a csôre a hajlat alá, a fogantyúhoz közel, így mindig kézre esik a kis kombinált szívófej és a teleszkópos réstisztító. Puha ütközôk Hogy megvédjük bútorait az ütôdések okozta sérülésektôl, számos készülékünket puha ütközôkkel láttuk el. A speciális gumiból készült ütközô különösen jó lehet az antik és értékes székek, illetve asztalok védelmére. Szûrôk Motorszûrô speciális tervezés a motor védelmére. Mikrofilter mikroszálas anyaga az egészen pici részecskéket is kiszûri a levegôbôl. HEPA H12 speciális mikrobarázdáinak köszönhetôen hatékony szûrôként mûködik bármilyen felület takarításakor. HEPA H13 mosható mikrobarázdás szûrô, amely az apró részecskék (még a 0,3 mikrométernyi),5%-át kiszûri a levegôbôl és magában tartja. Kiegészítôk Kombinált padlószívófej kétféle változatban. Turbókefe forgó keféjével a mélyebb helyekrôl is kiszedi a piszkot. Extra erôs szívófej hatékony tisztítás a lerakódott piszok ellen. Parkettaszívófej hosszú sörték a karcolások ellen. Kis kombinált szívófej kettô az egyben a kemény felületekhez és a kárpit alatti részekhez. Teleszkópos résszívófej megoldás a nehezen elérhetô helyek takarítására. Easy Clean portörlô teleszkópos csôre illeszthetô. Puha ütközôk

23 electrolux floorcare 23 Most már otthonában is Biztos Önnel is elôfordult már, hogy lakásában, garázsában, autójában vagy egyéb helyeken olyan szennyezôdések keletkeztek, amelyeket porszívójával nem tudott eltávolítani. Az üvegtörmelék, cementpor, kôtörmelék, föld, kihûlt hamumaradványok éppúgy tönkreteszik a porszívó motorját, mint a folyadék. A megoldás ez a speciális tartozék, a BIGDIRT szeparátor, amely a legtöbb porszívóhoz csatlakoztatható. Segítségével a fent említett szennyezôdések könnyedén eltávolíthatók és a porszívó motorja is ép marad. A BIGDIRT tartálya képes akár 5 liter folyadékot is eltávolítani (kivéve a veszélyes vagy gyúlékony folyadékokat), továbbá tökéletesen összegyûjti a fagyasztó leolvasztásakor keletkezô jeget és olvadékvizet, és nem utolsó sorban hatékonyan lehet vele autót vagy akár kandallót is tisztítani. Néhány tudnivaló A hagyományos porszívózástól eltérô lehetôségeket kínál. Könnyû használni és tisztán tartani, anyaga ellenáll a korroziónak. Hatékonyan elválasztja a fûrészport és a nagyobb részecskéket, a finom por kivételével. Szennyezett szûrô esetében sincs teljesítményveszteség, alacsony légáramlás mellett is optimális szinten dolgozik.

24 24 electrolux mûszaki adatok Termékcsalád Oxygen+ Oxygen+ Oxygen+ Oxygen Oxygen Modell Z7350 Z7335 Z7330 Z542CT Z520CP Szín Diamond Sand Cool Silk Blue Diamond Blue Liquorice Mistral Blue Teljesítményszabályozás besô vezetékes távirányító 3 lépcsôs automata beállítás 3 lépcsôs automata beállítás tolókapcsolós szabályozó tolókapcsolós szabályozó Szûrô típusa HEPA 12 örök életû HEPA 12 örök életû HEPA 12 örök életû HEPA H13 mosható HEPA H13 mosható Szûrôkijelzô elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus Egyéb szûrôk HEPA H13 mosható HEPA H13 mosható HEPA H13 mosható Porzsák s-bag Anti-Odour s-bag Long Performance s-bag Long Performance s-bag Anti-Odour s-bag Anti-Odour Porzsáktelítettség-kijelzô elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus Porzsák hasznos térfogata (liter) 2,5 2,5 2,5 3 3 Porgyûjtô tartály ûrtartalma (liter) Porzsák a helyén biztonsági védelem Kábelfelcsévélés automata automata automata automata automata Kábel hossza (méter) Hatósugár Max. motorteljesítmény (watt) Max. légáramlás (liter/mp) Max. szívóerô (kpa) Zajszint db(a) IEC Zajszint db(a) IEC Csô SUMO Cord beintegrált teleszkópos fém Interlocking teleszkópos fém Interlocking teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos Interlocking Interlocking Interlocking Padlótisztítófej SUMO motoros Max pick-up Wessel 25 Interlocking Wessel 25 Interlocking SIVO High SIVO Basic Turbó padlótisztítófej Turbo DEX Turbo DEX Egyéb keménypadló szívófej Motoros kefe Beépített tartozékok résszívófej, bútorecset kis kombinált szívófej, kis kombinált szívófej, kis kombinált szívófej, kis kombinált szívófej, résszívófej résszívófej teleszkópos résszívófej teleszkópos résszívófej Beépített tartozékok helye a markolatba integrált a markolaton a markolaton Caddie Top Caddie Top Nem beépített tartozékok kárpittisztítófej Ütközô lágy burkolat lágy burkolat lágy burkolat lágy burkolat lágy burkolat Hátsó kerekek Parkolóállás Lágyindítás Túlmelegedés elleni védelem Porszívó súlya (kg) 6,57 6,57 6,57 5,5 5,4 Porszívó súlya kiegészítôkkel (kg) 10,27 8,58 8,76 8,7 7,2 Porszívóméret [hossz. x mag. x szél. (mm)] 22 x 321 x x 321 x x 321 x x 300 x x 300 x 405

25 electrolux mûszaki adatok 25 Oxygen Twin Clean Twin Clean Twin Clean Ultra Silencer Ultra Silencer Z510C Z8245 Z8235 Z8225 ZUS3388 ZUS3365 Saphire Onyx Raven Violet Jelly Hallon Berry Diamond Sand Blue San tolókapcsolós szabályozó teljesítm. távszabályozó Min-Max Min-Max Min-Max tolókapcsolós szabályozó tolókapcsolós szabályozó HEPA H13 mosható HEPA H12 mosható HEPA H12 mosható mosható mikrofilter HEPA H13 mosható HEPA H13 mosható elektronikus elektronikus elektronikus HEPA 10 öntisztító HEPA 10 öntisztító HEPA 10 öntisztító s-bag Classic s-bag Anti-Odour s-bag Classic 3 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 szabályozható szabályozható szabályozható automata teleszkópos festett fém Max Pick-up motoros teleszkópos teleszkópos Interlocking teleszkópos Interlocking teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém Interlocking Interlocking Interlocking SIVO Basic Max Pick-up motoros Turbo DEX Wessel 25 Interlocking SIVO Basic SIVO Basic Max In Turbomatic Wessel EBK280 Parking kis kombinált szívófej résszívófej, bútorecset kis kombinált szívófej, kis kombinált szívófej, kis kombinált szívófej kis kombinált szívófej résszívófej, bútorecset résszívófej, bútorecset a markolaton a markolatba integrált a markolatba integrált a markolatba integrált a markolaton a markolaton résszívófej kárpittisztítófej plüslappal kárpittisztítófejj plüslappal kárpittisztítófejj plüslappal résszívófej résszívófej lágy burkolat lágy burkolat lágy burkolat elöl puha puha 5,4 7,5 7,3 7,3 5,4 5,4 7,2 10,1 10 8,4 8,2 7,6 257 x 300 x x 32 x x 32 x x 32 x x 404 x x 404 x 305

26 26 electrolux mûszaki adatok Termékcsalád Ergo Space bagless Ergo Space bagless Ergospace bagged Ergospace bagged Ergospace bagged Modell XXLTT14 XXLTT11 XXL150 XXL130 XXL120 Szín Clear Bahama Hallon Berry Watermelon Red Haze Midnight Blue Haze Liquorice Haze Teljesítményszabályozás forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó Szûrô típusa HEPA H12 mosható HEPA H12 mosható HEPA H12 mosható HEPA H12 HEPA H12 Szûrôkijelzô Egyéb szûrôk HEPA mosható HEPA mosható Porzsák Cyclonic Box Cyclonic Box Classic (1+1) Classic (1+1) Classic (1+1) Porzsáktelítettség-kijelzô Porzsák hasznos térfogata (liter) 1,2 1,2 2,4 2,4 2,4 Porgyûjtô tartály ûrtartalma (liter) Porzsák a helyén biztonsági védelem Kábelfelcsévélés Kábel hossza (méter) Hatósugár Max. motorteljesítmény (watt) 1700 Max. légáramlás (liter/mp) Max. szívóerô (kpa) Zajszint db(a) IEC Zajszint db(a) IEC Csô teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém Padlótisztítófej Vario 600 Vario 600 Vario 600 Vario 600 Vario 600 Turbó padlótisztítófej Turbo DEX Turbo DEX Egyéb keménypadló-szívófej keménypadló-szívófej Motoros kefe Beépített tartozékok Beépített tartozékok helye a markolaton fogantyúra csiptetve készülékben készülékben készülékben Nem beépített tartozékok Ütközô elöl elöl elöl + oldalt elöl + oldalt elöl + oldalt Hátsó kerekek puha Parkolóállás Lágyindítás Túlmelegedés elleni védelem Porszívó súlya (kg) 5,8 5,8 5,4 5,4 5,4 Porszívó súlya kiegészítôkkel (kg) 7,4 7,6 7,4 6, 6,6 Porszívóméret [hossz. x mag. x szél. (mm)] 375 x 320 x x 320 x x 320 x x 320 x x 320 x 20

27 electrolux mûszaki adatok 27 Ergospace bagged Airmax Airmax Airmax Airmax Airmax XXL110 ZAM6104 ZAM6103 ZAM6102 ZAM6101 ZAM6100 Orange Haze Liquorice haze Midnight blue haze Midnight blue Polynesian green Watermelon red forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó forgó szabályozó nem mosható mikrofilter HEPA H12 mosható HEPA H12 mosható HEPA H12 mosható 300g-os keretes mikroszûrô 300g-os keretes mikroszûrô Classic (1+1) s-bag Classic s-bag Classic s-bag Classic s-bag Classic s-bag Classic 2, speciális porzsáktartó kosár speciális porzsáktartó kosár speciális porzsáktartó kosár speciális porzsáktartó kosár speciális porzsáktartó kosár ,4 7,4 7,4 7,4 7, teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos mûanyag teleszkópos mûanyag Vario 600 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 keménypadló-szívófej készülékben elöl + oldalt puha 5,4 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 6,5 7,1 6,7 6,3 5, x 320 x x 470 x x 470 x x 470 x x 470 x x 470 x 325

28 28 electrolux mûszaki adatok Termékcsalád Cyclone Cyclone Accelerator Accelerator Accelerator Modell ZCX6201 ZCX6205 ZAC6716 ZAC6707 ZAC6705 Szín Midnight Blue Midnight Grey Liquorice Watermelon Red Caribbean Blue Teljesítményszabályozás forgó szabályozó forgó szabályozó Szûrô típusa 300g-os keretes mikroszûrô HEPA H12 mosható HEPA H12 nem mosható 300g-os keretes mikroszûrô mosható öntött habszûrô Szûrôkijelzô Egyéb szûrôk Cylindrical HEPA mosható Cylindrical HEPA mosható Cylindrical HEPA mosható Porzsák Porzsáktelítettség-kijelzô Porzsák hasznos térfogata (liter) Porgyûjtô tartály ûrtartalma (liter) 2 4 2,5 2,5 2,5 Porzsák a helyén biztonsági védelem Kábelfelcsévélés Kábel hossza (méter) Hatósugár Max. motorteljesítmény (watt) Max. légáramlás (liter/mp) 30 26, Max. szívóerô (kpa) 28 21, Zajszint db(a) IEC Zajszint db(a) IEC Csô teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém teleszkópos festett fém 2, festett fém teleszkópos mûanyag Padlótisztítófej Vario 600 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Turbó padlótisztítófej Turbo nozzle KC Egyéb Motoros kefe Beépített tartozékok Beépített tartozékok helye fogantyúra csiptetve integrált tartozéktartó integrált tartozéktartó integrált tartozéktartó Nem beépített tartozékok Ütközô Hátsó kerekek standard Parkolóállás Lágyindítás Túlmelegedés elleni védelem Porszívó súlya (kg) 5,75 7,5 5,2 5,2 5,2 Porszívó súlya kiegészítôkkel (kg) 7,1 8 6,7 6,7 6,7 Porszívóméret [hossz. x mag. x szél. (mm)] 235 x 470 x x 470 x x 455 x x 455 x x 455 x 330

29 electrolux mûszaki adatok 2 Clario Z7547 Sherezade tolókapcsolós szabályozó HEPA H12 mosható Clario Z7540 Cyprus green tolókapcsolós szabályozó HEPA H12 mosható Clario Z7530 Bright red tolókapcsolós szabályozó mikroszûrô s-bag papír+textil ,1 7,4 81 teleszkópos festett fém Vario 500 s-bag papír+textil ,1 7,4 81 teleszkópos festett fém Vario 500 s-bag papír+textil ,1 7,4 81 2, festett fém Vario 500 4,2 7, 264 x 375 x 302 4,2 6, 264 x 375 x 302 4,2 6, 264 x 375 x 302

30 30 electrolux mûszaki adatok Termékcsalád Modell Trilobite ZA2 Tisztítóprogramok száma 3 Magasság (mm) 130 Átmérô (mm) 350 Navigáció Idôzítô 180 ultrahang Takarítási idô (perc) 60 Szûrô típusa Akkumulátor típusa Micro 2, kadmium mentes Töltési idô (óra) 2 Súly (kg) 5 Mágneses szalag Szín Eden Termékcsalád Modell Szín elöl Szín oldalt Teljesítményszabályozás Légtisztító Z8020 Granite Marble Grey gombok CADR m 3 /h 1/2/3 130/240/380 Zajszint az 1/2/3 fokozatoknál db(a) 31/44/63 Teljesítmény az 1/2/3 fokozatoknál (watt) 30/35/70 Aktívszén-szûrô Porérzékelô Hangérzékelô Elektronikus kijelzô Távvezérlés Szûrôcsere-kiejlzô Súly (kg) 8 Méret [mag. x szél. x mély. (mm)] 475 x 480 x 320

31 electrolux mûszaki adatok 31 Termékcsalád Modell Tartály ûrtartalma Szûrô típusa Szín Bigdirt Szeparátor ZE l poliészter mosható kék Súly (kg) 3,25 Méret [mag. x szél. x mély. (mm)] 30 x 310 x 310 Termékcsalád Rapido Ergo Rapido Rapido Modell ZB403 ZB2811 ZB404WD Szín Star White Diamond Sand Star White Portartály színe Goose Berry Transparent Smoke Grey Clear Bahama Akkumulátorok száma Akkumulátorfeszültség (V) 3,6,6 4,8 Portartály ûrtartalma 0,5 0,5 0,5 Résszívófej Egyéb tartozékok portalanító ecset portalanító ecset portalanító ecset Mûködési idô teljes töltöttség esetén (perc) 20 Tartály ürítése nélküli porszívózási idô (perc) Porszívózási idô a tartály feléig (perc) Szûrô típusa ciklonrendszerû ciklonrendszerû ciklonrendszerû portartály tartály portartály Súly (kg) 1,22 2,52 1,2

32 Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: (1) Fax: (1) A modellek és technikai paramétereik elôzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Mûszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam! Nos, mi, az Electrolux terméktervezôi, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az idôt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevôink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél elsô lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerûbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevôinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényûzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetôvé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkrôl többet is megtudhat a honlapon.