Világa. A tűz pozitív hatásai Kandalló vagy kazán? Luxus láng A vendégváró tűz A péceli Ráday-kastély Pellet ABC. Természetesen Hatékonyan Dekoratívan

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Világa. A tűz pozitív hatásai Kandalló vagy kazán? Luxus láng A vendégváró tűz A péceli Ráday-kastély Pellet ABC. Természetesen Hatékonyan Dekoratívan"

Átírás

1 Természetesen Hatékonyan Dekoratívan 475 Ft A tűz pozitív hatásai Kandalló vagy kazán? Luxus láng A vendégváró tűz A péceli Ráday-kastély Pellet ABC II. évfolyam III. negyedév

2 Magyar termék a gyártótól Fa- és gáztüzelésű, öntöttvasból készült, zárt tűzterek légfűtő kandallókhoz Kandallótűztérrel egybeépített vizes hőcserélő központi fűtéshez Hulladékhőt hasznosító, vizes és levegős hőcserélők a zárt tűzterekhez Sav- és hőálló nemesacélból készült füstcsövek Szellőzőrácsok Tartalom Szilárd tüzelés: Kandalló vagy kazán? Központi fűtéses kandallók helyes teljesítmény választása Luxus láng 6 Kéményseprőt látok, szerencsét találok 10 Hazai gyártó Rath Hungária Kft. Bővebb tájékoztatásért kérje ingyenes katalógusunkat! A vendégváró tűz Legénybúcsútól aranylakodalomig Irish Dog Pub 20 Séta a múltba A péceli Ráday-kastély 24 Pellet ABC 27 Austropell Kandallóépítés Hazai kivitelező Szabados Ambrus János Pál Sándor Gyártó: Gyergyay Csaba, okleveles gépészmérnök Telephely: 2009 Pilisszentlászló, Szentendrei u. 19. Tel./Fax: 26/ Mobil: 20/ III. negyedév Megjelenik negyedévente ISSN: Főszerkesztő: Belinszky Ákos Kiadja: MRIJA BT., 2310 Szigetszentmiklós, Ipari u. 2. Szerkesztőség: 2310 Szigetszentmiklós, Ipari u. 2. Tel.: 06-70/ , 06-70/ Fax: 06-24/ Internet: Kiadásért felelős személy: ügyvezető Nyomdai előkészítés és kivitelezés: VM Média Kft., Szolnok, Zeller út 5. Kivitelezésért felelős: ügyvezető Kivitelezés ideje: október A hirdetések, valamint a PR cikkek tartalmáért felelősséget nem vállalunk! 3

3 Bevezető már nem a strandra, hanem otthonra, a lassan begyújtásra kerülő kandallójuk Olvassunk olyan lehetőségekről, melyek a kéménnyel nem rendelkezőknek is re- világába. A séta után Érdre látogattunk egy érdekes helyre az Irish Dog PUB-ba, előtt való csendes, megnyugtató időtöl- ményt és lehetőséget nyújtanak a megva- de nem szaporítom tovább a szót, a rész- Tisztelt Olvasók! téshez. lósításhoz. És ha már kémény: kéménye- letekért és további lebilincselő írásainkért Elmúlt ismét egy nyár, de én nem bán- Jöjjenek velem ha csak képzeletben is -, ink állapotának megóvása, karbantartása nem kell mást tenniük, mint tovább la- kódom emiatt, hiszen a mi szezonunk készítsük egy forró teát, kávét, kinek hogy szintén fontos és ez idő tájt épp aktuális, pozni! csak most következik igazán. Ismét sár- tetszik, kucorodjunk oda már meglévő ezért szakember segítségével elmondjuk a Pihentető időtöltést kívánok gulnak a levelek, a reggelek és az esték vagy egyelőre csak fantáziánkban égő legfontosabb tudnivalókat. a Világában! idején tapasztaljuk leginkább, hogy a kandallónk elé, nézegessünk ötleteket a Kastélyokért rajongó kollégáink ez alka- Főszerkesztő Napnak már nincs olyan ereje, mint volt megvalósításhoz, hiszen nem mindenki lommal a péceli Ráday Kastélyban csep- néhány héttel ezelőtt. rendelkezik saját kandallóval. pentek az arisztokrácia mindennapjainak Remélem, kipihenték magukat a nyári szabadság alatt, rengeteg hasznos új ötletet és információt találtak előző számunkban is a nyugodt olvasgatások alkalmával. Mi mindent megtettünk, hogy a most kézben tartott szám se okozzon csalódást olvasótáborának: újfent olvasnivalót kínálunk Önöknek, de mostanra 4 5

4 az egyértelműen meghatározza, hogy a hőcserélő elhelyezkedése. Amennyiben puffer tartályt, előfordulhat, hogy a fel- (átalakítás nélkül) mekkora teljesítmé- víztáskáról, csöves elrendezésű, de belső fűtési idő (6-8 óra) hosszabb lesz, mint a nyű, milyen kivitelű készülék kapcsol- hőcserélőről beszélünk, magasabb levegő tüzelésre szánt idő. ható rá az adott típusból. Egy rosszul oldali teljesítménnyel kell számolnunk. Mindent összevetve, a kandallót az méretezett kéménybe visszaáramolhat Ha a hőcserélő kívülről, köpenyként bo- épület hőtechnikája, a kémény, a meg- a füstgáz, párakicsapódás jöhet létre és rul rá a tűztérre, kevesebb sugárzó hővel lévő vagy tervezett fűtési rendszer ezáltal károsíthatja a kéményt, vagy csak kell számolnunk. Nézzük ezt egy példa egyéb elemei és saját igényeinknek egyszerűen a kis huzat miatt a tűz nem segítségével: Az épületünk hőigénye 16 megfelelően kell kiválasztani. Mivel kap elég oxigént és kandallónk csak az kw, a nappalink hőigénye pedig (ahová ezek egyedi tulajdonságok, célszerű elméleti teljesítmény töredékét adja le. a kandallót szeretnénk) 1,5kW, a válasz- szakember segítségét kérni, hogy ezek a Milyen teljesítményről beszélünk köz- tott kandallónk 16 kw-os, de a fűtési jellemvonások saját házunknál milyen ponti fűtéses kandallók esetében? Ez rendszerbe csak 12kW-ot tud betáplálni. korlátokat, igényeink pedig milyen fel- megint egy érdekes kérdés! Nagyon Ez esetben a nappaliba, teljes terhelésen tételeket támasztanak a rendszer mű- erős marketing tevékenységet érzünk a 4 kw-ot adna le, ami jó eséllyel nyitott ködésével szemben. Nem utolsó sorban gyakran elhangzó megkeresés mögött: ablak mellett is 24 C-os belső hőmérsék- fontos tudnunk, hogy egy kandalló a 21 kw-os központi fűtéses kandallót ke- letet is jelentene. Ha viszont csak a he- gázkazánhoz képest sokkal nagyobb resek. Ilyenkor, ha korrekt tájékoztatást lyiség hőigényének megfelelően rakunk a közreműködést és figyelmet igényel szeretnénk adni, visszakérdezünk, hogy tűzre (1,5kW), akkor a rendszerbe is ará- részünkről is. Ne feledjük, hogy ezek mi legyen 21 kw. Egy központi fűtéses nyosan kevesebb jut, azaz példánkban a készülékek csak azt a teljesítményt kandalló esetében legalább három tel- ~ 6 kw, ami viszont nem elég az épület tudják leadni lakásunk felé, amit mi jesítményadatot kell megkülönböztet- többi részére. fa képében a készülékbe betápláltunk. Központi fűtéses kandallók helyes teljesítmény választása nünk: összteljesítmény, névleges teljesítmény és vízoldali névleges teljesítmény. Ha a 21 kw az összteljesítmény, akkor a névleges vízoldali teljesítmény 10 kw körüli lesz, ha viszont a 21 kw a névle- Ha komfortérzetünket meg szeretnénk őrizni, mindenképpen érdemes a vegyes fűtési rendszerhez korrekt szabályozást kiépíteni, illetve megfelelő méretű puffertartályt tervezni a rendszerbe. A Ahhoz, hogy a már említett 21 kw összteljesítményű kandallónk produkáljon 8 kw-os vízoldali névleges teljesítményt, óránként legalább 6 kg száraz keményfát kell eltüzelnünk ben- ges vízoldali teljesítmény, akkor az össz- szabályozásról bővebben olvashattak la- ne, természetesen mindezt behordva Naponta kapunk megkeresést, hogy központi fűtéses kandallót szeretnének vásárolni, Az esetek jó részében a kandallók utólag teljesítmény akár 40 kw-ot is elérheti. punk ez évi, első negyedéves számában, otthonunkon keresztül, hamuját pedig de segítsünk, hogy milyet, mekkora teljesítményűt. Mindig örülünk, ha vásárlás előtt kerülnek beépítésre. Ilyenkor az egyik A kandallók típustól, kialakítástól füg- Vegyes fűtési rendszerek kialakítása és rendszeresen kihordva. Csak ebben az tájékozódik a Megrendelő. A központi fűtéses kandallók kialakítását rengeteg szem- legfontosabb szempont, hogy mekkora gő tulajdonsága, hogy a kandalló által szabályozása címmel. esetben várhatjuk el készülékünktől, pont befolyásolhatja. Az egyik lényeges, de a gyanútlan megrendelő számára sokszor kandallót tud fogadni a kémény, és ez leadott teljesítményből hány százalékot A kandalló túlméretezése kisebb problé- hogy a műszaki adatokban feltüntetett nem miden esetben egyértelmű kérdés, hogy mekkora legyen a kandalló teljesítménye. messze nem csak azt jelenti, hogy mek- tud leadni a központi fűtés számára, hány ma, mint az alulméretezése. Túlmérete- paramétereknek eleget tegyen. kora a belső átmérője. A kéménymére- százalékot ad le konvekciós áramlással, zés esetén legfeljebb szellőztetni fogunk Mindenképpen elmondható tehát, hogy Első pillantásra logikusnak tűnhet a vá- tű lakások esetében. Ebből adódóan itt tezés ennél jóval bonyolultabb, életün- illetve sugárzó hőtartományban abban a gyakrabban, és komfortérzetünk nem a központi fűtéses kandallók használata lasz: akkora amekkora a ház hőigénye. szoktuk elkövetni az első hatalmas hibát, ket és a kéményünk állagát védő sok helységben, ahol beépítésre került. Minél lesz megfelelő. Ha alulméretezzük kan- nem kis elhivatottságot igényel, telepíté- Ne feledjük azonban, hogy a XXI. szá- hiszen sokszor azt látjuk, hogy a mérete- szempontot, méretet, szerkezeti elemet, nagyobb a kandalló üvegfelülete, vagy dallónkat, használni sem fogjuk tudni, sét annak javasoljuk, aki érez hajlandó- zadban élünk, ez a hőigény lényegesen zés mindössze abból áll, hogy a gázkazán kialakítást és működési módot figye- szabad tűztérnyílása, annál nagyobb szá- mert állandóan le fog kátrányosodni úgy ságot és kellő idővel rendelkezik ahhoz, alacsonyabb lesz, mint a 60-as években teljesítményének megfelelő kandallót ke- lembe vevő számítás sorozat, melynek zalékban sugároz hőt abba a helységbe, a készülékünk, mint a kéményünk. Nem hogy készülékével megfelelő mértékben volt! (Nyugat-Európában 5-8 kw kö- resünk. Ez egy igen rossz hozzáállás, ami módját szabvány, illetve előírás határoz- ahol elhelyezkedik, de annál kisebb lesz szabad tehát a rendszer többi elemét sem foglalkozzon. rüli értékekről beszélnek, normál mére- minden gyakorlati szempontot nélkülöz. za meg. Ha a kéményünk már megvan, a vízoldali teljesítménye. Nagyon fontos túlméretezni. Ha túl nagyra választjuk a Gyetvai Zoltán 6 7

5 Az ősi tanítások négy-öt alapelemre ve- gyulladások és fájdalmak feloldására, szerv képviselteti magát a talp valamely zetik vissza a természet minden részét, harmonizálásra használja a tüzet. Indiá- területén. A parázson járás hatalmas és mivel a természet részei vagyunk, ban nagy tömegek vesznek részt a tűz- és hőingereket ad ezeknek a pontoknak, egyben a saját lényünk rétegeit is. A fényszertartásokon (aarti). Égő mécsesek- jókora gyógyító energiát szabadítva fel hagyományos elemek: Föld, víz, leve- kel teli állványokat emelnek fel és forgat- ezáltal. Ezt fokozza a félelmek feloldása, gő (éter), tűz. A földelem a testi, fizikai nak körökben a hagyományos mantrák hiszen a tűztől való hagyományos félel- szint jelképe. A vízelem az érzelmeké és éneklése közben, illatos füstölőket éget- meinken sértetlenül átmenve sok-sok más A tűz pozitív hatásai a tudatalattihoz is kötődik. A levegőelem és a szél az értelem, a gondolatok nek, folytatják őseik hagyományait. Sok indiai városban a lakosok többsége es- feszültségtől, félelemtől is megszabadulunk az életünkben. áramlását képviseli. A tűzelem a lélek ténként nem a tévé előtt ül, hanem ilyen A szauna és elődje, a sokkal erősebb Az emberiség egyik legősibb élménye, amit sok mai ember tüzéhez kapcsolódik. Ezért is lélekemelő zenés, látványos szertartásokon vesz részt indián izzasztókunyhó a tűz- és vízele- mégis oly kevéssé ismer, a tűz. A tudósok szerint emberré vá- a tűz látványa, melegsége. a folyók partján, ami saját bevallásuk sze- met használja együtt a hőátadásra. Tisz- lásunkban igen fontos szerepet játszott a tűz, ami tudat alatt A csakrák, belső erőközpontok is szo- rint fényt visz az életükbe. títja és lazítja a szervezetet. Az izzasztó- nyilvánvalóan máig erősen bennünk él. rosan kapcsolódnak az elemekhez. A Az isteneknek szánt ételáldozatokat is kunyhót maguk építik a résztvevők, és A szemünknek kedvező a tűz színének rezgésszáma. Sokkal legtöbb indiai, tibeti rendszerben a áldozati tűzbe szórják. Mindenki hal- rengeteg takaróval szinte légmentesen kedvezőbb, mint a mesterséges fények, különösen az ener- gyomorcsakrához, az érzelmek és akarat lott az India jelentős részén használt lezárják. Órákon át tűzben izzított köve- giatakarékos fényforrások némelyike. Ki ne szeretne a tűzbe központjához kapcsolódik a tűzelem, és halottégető máglyákról, ami a lélek ket tesznek be a középen földbe vájt mé- bámulni, legyen az egy tábortűz, vagy a kandallóban lobogó meditációkkal erősíteni lehet a hatását. A végső felszabadítását jelképezi a testből. lyedésbe, majd beülnek és hosszú időn lángnyelvek. tantrikus gyakorlatok egyik alapja a Tűz- Varanasiban (régen Benáresz), az egyik át vízzel locsolják őket. Az eredmény: légzés, ami a végletekig fokozza a tisztító legősibb szent városban éjjel-nappal fo- látomások, belső élmények, találkozás tűzenergia belső hatását. lyamatosan égnek a máglyák, mert a őseink szellemével, óriási egység Föld- Mindenféle kártyakirakás, szertartás, legendák szerint akinek itt égetik el a anyával. meditáció közben gyakori szokás gyer- holttestét és a Ganga folyóba szórják a A szaunák közül is talán a leghangulato- tyát, mécsest gyújtani, ami erősíti a tűz- hamvait, végleg kiszabadul a születés- sabb a fatüzelésű, amelynek üvegablakán elem jelenlétét. A tűz megszenteli a kör- halál körforgásából. át látni lehet, hogy lángolnak benne a nyezetét. Sokan próbálták már ki a test-és Az akaraterő is a tűzelemhez kapcsoló- fahasábok. Ez vizuálisan is nagyon meg- fülgyertyázást, amely gyógyító célokra, dik. A tűz közelsége erőt adhat céljaink- erősíti a szaunázás élményét. Minél több nak, fokozza elszántságunkat. Részben érzékszervünkre hat egy élmény, annál ezért használják a Tűzjárást mint be- hatásosabb, így a meleg, az illat, a tűz lát- avatást, a belső tűz fokozására, céljaink ványa egymást erősítik, egységes élmény- megerősítésére. A Tűzjárásokon felírjuk nyé válnak. főbb akadályainkat egy papírra, és szer- Életünket gazdagabbá, teljesebbé teszi a tartásosan elégetjük a máglya tüzében, tűzzel való hagyományos, ősi kapcsolat hogy tudatalattink is megértse: magunk felélesztése és megélése. Gyógyíthat, se- mögött akarjuk hagyni ezeket. A tisztító gíthet egészségesnek maradni, és erősíti tűz ősi fogalmát a gyakorlatban is meg a természettel való kapcsolatunkat, ami- lehet tapasztalni. re oly nagy szüksége van a mai embe- Érdekes a Tűzjárás óriási gyógyító ha- reknek. tásának egyik magyarázata. A talpunk PrAkash Vörös Ákos tele van reflexológiai pontokkal. Minden 8 9

6 talál egy beépített kandallót, esetleg tesen - hangsúlyozom ismét -, kizárólag nik meg, élni fogunk jelzési kötelezett- nősítés nélküli berendezésre Kivitelezői kályhát, vagy tűzhelyet. Első lépésként a Megrendelő érdekeit szolgálják. ségünkkel a területileg illetékes Jegyző Nyilatkozat sem adható ki. Minden be- kér egy Kivitelezői Nyilatkozat -ot, Nem félő, hogy adják-veszik majd a Kivi- valamint Tűzoltó hatóság felé, akik bír- üzemelt készüléknek rendelkeznie kell amit a kandalló építője állít ki. Fontos telezői Nyilatkozatokat? ságot szabhatnak ki! Higgyék el, nem éri a minősítést igazoló okirattal, valamint Kéményseprőt látok, elmondani, hogy a kályha vagy tűzhely beüzemeléséhez is szükség lesz a Kivite- Ha valaki magára vállalja a más által szakszerűtlenül, tűz- és életveszélyesen meg, a bírság összege akár forint is lehet! Szállítói Megfelelőségi Nyilatkozattal. Ezeket javaslom már a vásárláskor kérni, szerencsét találok lezői Nyilatkozatra. Ezt a nyilatkozatot az adja, aki a kémény- kivitelezett munkát, és ezért tartja a hátát, hát szíve joga Én nem tenném! Akkor nem engedjük be a kéményseprőt. Ha nem látja a kandallót, nem tud róla, mert utólag beszerezni őket sokkal bonyolultabb, valamint a beüzemeléshez re csatlakoztatást végzi? Mi a helyzet a már lakott épületekkel, nem kéri a Kivitelezői Nyilatkozatot. mindkettőre szükség lesz. Ahogyan a régi mondás is tartja, kéményseprőt látni, vele találkozni sosem jelent Igen, aki a tüzelőberendezést telepíti. ahol már van lakhatási engedély, és utólag Ezt semmiképpen nem javaslom! Min- Összegzésként tehát a szeptembertől érvé- rosszat, sokkal inkább valamiféle pozitív hatással lesz ránk. Ez a bölcsesség teljes Nagyon fontos, hogy ez a személy csak került be a kandalló? Tudjuk jól, renge- denkinek saját, jól felfogott érdeke, hogy nyes változások mindenképpen pozitív ha- mértékben igaz napjainkban is, hiszen nagy változások várhatók kémény- és ké- kályha- vagy kandallóépítő szakmunkás tegen építik, üzemelik be kandallójukat a kéménye, és a hozzá csatlakoztatott fű- tással lesznek az életünkre? ményseprés fronton. Az intézkedések abszolút pozitívak és időszerűek, melyek a la- bizonyítvánnyal, vagy mesterlevéllel ren- házilag, rengeteg ilyen cikket, honlapot tőberendezése hibátlan, megbízható és Ez így van. Reményeink szerint csak kosság védelmében történtek szeptember 1-től a szilárdtüzelésű berendezések delkező személy lehet. Minden esetben találunk. Velük mi lesz? biztonságos legyen. Nem szeretjük han- szakemberek fognak tudni kandallót és BEÜZEMELÉS KÖTELESEK. fel kell tüntetni a szakmunkás bizonyít- Igen, ismerősen cseng számunkra is az goztatni, igazán ritkán élünk vele, de ha kályhát kivitelezni. Az utólagos szakvé- vány, vagy mesterlevél számát, a kivite- ezt Te is meg tudod csinálni, Apukám Munkatársunk rendszeresen nem tud lemény beszerzése, ennek költségei, az Mit is jelent ez az átlagos felhasználónak? rek, hozzá nem értők bakijaitól. Vegyük lező nevét és elérhetőségét is. Mostantól hozzáállás. Nos ez mostantól a múlté, valakihez bejutni, azt is mindenképpen utánajárással töltött idő mindenkép- - teszem fel a kérdést Kocsis Krisztiánnak, végre tudomásul, hogy a tüzet bevinni a vállalni kell a felelősséget az elvégzett legalábbis kandalló, kályha, kémény jelezzük a területileg illetékes Jegyző felé, pen a szakszerű üzembe helyezés felé a Fővárosi Kéményseprőipari Kft. Műszeres lakásba bizony nem játék, viselkedjünk munka után. Ha a Kivitelezői Nyilatko- fronton egészen biztosan. Aki szaksze- aki megindíthatja az eljárást, hiszen tűz kell, hogy tereljék a Megrendelőket! Az Szolgáltatási Osztály vezetőjének. felnőttként, vállaljunk felelősséget saját zat rendben van, akkor minden ugyan- rűen építette meg kandallóját, nincs és életvédelmi szempontból ez a helyzet elvégzett munkának végre becsülete Valóban megállapodás született a Ké- és családunk biztonságáért! úgy zajlik, ahogyan eddig. Egy példány mitől félnie, csupán át kell nézetnie mindenképpen orvosolandó. lesz. A családok nyugodtan gyűlhetnek ményseprők és a Cserépkályhások-kan- Ez nem csak egy újabb sarc lesz, amit az irattárba kerül, a tervdokumentációk- egy szakemberrel, aki utána adja hozzá Mi a helyzet az itt-ott felbukkanó, semmi- össze esténként a tűz körül egy gond- dallósok Ipartestületei között, mely alap- meg kell fizetnünk? kal együtt. Ha később bármilyen prob- a nevét. A Kivitelezői Nyilatkozattól itt lyen előírásnak, szabványnak nem megfe- talan beszélgetésre. Természetesen ez ján Budapest területén szeptember Nem, nem! Itt pénzmozgás nem lesz! léma merül fel, nem merülhet feledésbe, sem tudunk eltekinteni. Ezt a dokumen- lelő, gyatra minőségű készülékekkel, ame- a megállapodás nem old meg minden 1-től, országosan pedig várhatóan ez év Mindössze adminisztrációs változás tör- hogy ki volt a kivitelező. Nagyon fontos tumot rendszeres kémény felülvizsgálat lyek már a megvételkor veszélyt jelentenek problémát azonnal, de a szakszerűtlen végétől az összes szilárd tüzelésű beren- ténik a családok biztonsága érdekében. elmondani, hogy a tüzelőberendezések alkalmával fogjuk kérni. Amennyiben esetleges új tulajdonosaikra? kivitelezések száma mindenképpen dezés beüzemelés köteles lesz. A Felhasz- Rengeteg nem szakszerűen, mondhatni telepítése során figyelembe kell venni a nem áll rendelkezésre, záros határidőn Csak az európai normák alapján minő- csökkeni fog. náló számára ez a következőket nyújtja: életveszélyesen beüzemelt kandallót, kéményjárat megfelelőségén túl statikai, belül be kell szerezni. Ha ez nem törté- sített készülék helyezhető üzembe, mi- Belinszky Ákos tényleges biztonságot, védelmet a kókle- kályhát látunk naponta. Az, hogy nem építészeti, tűzvédelmi, épületgépésze- halnak meg emberek és nem égnek le ti vonatkozásokat is, melyek esetleges házak, néha valóban a csodával határos. együttes megítélése mindenképpen gya- Ennek vetünk véget a beüzemelés köte- korlott szakembert kíván. lező adminisztrálásával. Amennyiben nincs Kivitelezői Nyilatko- Mit fog akkor ebből az egészből észrevenni zat, akkor némileg más a helyzet: amed- a Felhasználó? dig a Megrendelő nem tud a kandallóra Új építésű ház esetében a legegyszerűbb szóló érvényes Kivitelezői Nyilatkozatot a dolog. A használatba vételi engedély- felmutatni Munkatársunknak, addig mi hez szükséges az ún. Kéményseprő nem járulunk hozzá a használatba vételi Szakvélemény. Az új épületbe kihívják engedély kiadásához. A Kéményseprőket kollégánkat, ő a szemrevételezés során is szigorú szabályok kötik, és természe

7 talat és az egyéni ízlés útján indul el először, elengedhetetlenül fontos azonban a szakemberek meghallgatása, segítségnyújtása ahhoz, hogy végül valóban Szilárd tüzelés: Kandalló vagy kazán? helyes döntést hozzunk. Ha a mérlegelés során egy kazán- és egy kandallógyártót keresünk fel, könnyen előfordulhat, hogy saját terméküket ajánlják ehhez hozzátartozik az is, hogy egy bizonyos A szilárdtüzelésű berendezések az épület fordítható. A kandallógyártók miután ciója során egyre többször merül fel a mértékig mindenkinek igaza lesz eb- (és a később kialakult épületgépészet) termékeik némileg háttérbe szorultak tulajdonosokban, hogy gázkészülékük ből adódóan elengedhetetlenül fontos a kapni. Nem mindegy azonban, hogy ruha), addig a kandallókat kizárólag szá- legősibb fűtőkészülékei, melyek elein- kifejlesztették a fűtési rendszerre köthető mellé (vagy helyére) egy szilárdtüzelésű szerelő és a tervező bevonása. mekkora teljesítményre van szüksé- raz keményfával szabad működtetni. És te tűzrakóként, kandallóként, illetve vízteres berendezéseiket, melyekkel egy berendezést is telepíttessenek. Erre épp- Összehasonlítás során a végfelhaszná- günk, illetve, hogy fűtésrásegítésre itt jön még a megrakás egy másik, nem cserépkályhaként voltak jelen, majd a elegáns, és a végfelhasználó szemszögéből úgy megoldás lehet egy szilárdtüzelésű ló számára az első szempont a dizájn vagy a kazán teljes értékű kiváltására teljesítményoldalról történő megközelíté- technika fejlődésének köszönhetően nézve meglehetősen csalogató konkuren- kazán, mint a vízteres kandalló, ám az, szokott lenni, éppen ezért magam is szeretnénk használni? Míg a kazán- se is: a kandalló esetében fontos mérlegel- megjelentek az egész ház fűtéséről gon- ciát teremtettek. hogy egy adott épület esetén melyik a erre térnék ki először. A fűtési rendszer nál jellemzően egy teljesítményértéket ni, hogy vajon hányszor fogjuk behordani doskodó kazánok. Bár a gázszolgáltatók igyekeznek min- legcélravezetőbb, több mindentől függ. elemeinek kiválasztását a megrendelők szoktak feltüntetni, addig a fűtési rend- a fát és kihamuzni a készüléket nagyszo- dent megtenni azért, hogy ügyfélkörü- A tulajdonosok többnyire a láttam már többnyire szakemberre bízzák, ám azon szerre köthető kandallónál hármat, bánkban, nappalinkban. Megeshet, hogy Ez utóbbi készülékekre már egy egész fű- ket megtartsák (s ha lehet, tovább bő- valahol és az ez tetszik elvek szerint részegységeit, melyek esztétika szem- melyek közül jelen esetben számunkra a helyiségek ezzel párosuló koszolódása tési hálózat ráköthető, hőenergiájuk pedig vítsék), különféle okok miatt manapság szokták megválasztani a készülékeket, pontjából is fontosak, szeretik maguk a vízoldali teljesítmény az, ami fontos. elveszi a leendő tulajdonos kedvét, pedig már a használati melegvíz előállítására is a családi házak építése, fűtésrekonstruk- ami érthető, hiszen mindenki a tapasz- megválasztani. Ebből a szemszögből Illetőleg ilyenkor azzal is tisztában kell ezen munkájának eredményeként meg- egyértelműen a kandallók kerülnek ki lennünk, hogy a kívánt teljesítmény el- hittség költözne lakásába. győztesen eme képzeletbeli versenyből, éréséhez mennyi fát kell behordanunk, Fontos kitérni még a füstelvezetésre is: hiszen egy igényesen körbeépített be- s milyen sűrűn kell hamuzni, a kandal- ahogy nő a teljesítmény, úgy növekszik tét, vagy egy szép kivitelű kályha nem- lók esetében pedig számolni kell még az égéstermék-elvezetés dimenziója is, csak egy sima tüzelőberendezés, hanem az úgynevezett pihentetéssel is, hiszen melyet szűkíteni éppúgy nem lehet, sőt, a nappali egyik díszeleme is. Elegan- azok nem ötvényből, hanem lemezből elengedhetetlenül fontos a helyes ké- cia szempontjából tehát egyértelműen gyártott készülékek, melyek konstruk- ményméretezés. a kandallók felé hajlik a mérleg nyel- ciótól függően öntvény elemekkel ren- Pro és kontra lehetne még sorolni az érve- ve, így tehát ami először megfogja a delkezhetnek, ezáltal másként bírják a ket a szilárdtüzelésű kazánok és kandal- vásárlót, az nem más, mint a külcsín. hőt, mint a kazánok. Ez utóbbi az egyik lók összehasonlítása során, de igazából Ugyanakkor ez az a szempont, amivel a ok, ami miatt a vízteres kandallókat a egyik sem fogja fölényesen lekörözni a kiválasztási metódus legvégén kell fog- gyártók elsősorban kiegészítő fűtőként másikat, hiszen minden épület más és lalkoznunk, hiszen mit ér a látványos ajánlják, nem pedig arra, hogy kizáró- más, nem beszélve a tulajdonosok igényé- készülék akkor, ha kívánt és elvárt cél- lag az lássa el a hálózatot. ről. Nekünk, szakembereknek az a dol- jainknak nem felel meg? Üzemeltetés szempontjából érdemes kitér- gunk, hogy az ilyen választás előtt álló Műszaki oldalról az a verseny, hogy ni még a felhasználható tüzelőanyagokra végfelhasználónak igyekezzünk minden nyitott vagy zárt fűtési rendszerre köt- is: míg a kazán többféle tüzelőanyaggal oldaláról bemutatni ezen készülékeket, hető-e a készülék, már a múlté, hiszen is üzemelhet (ezalatt a fa és a különböző ezáltal segítvén őt a helyes döntéshez. mindegyiket lehet minden variációban szénfajták értendők, nem pedig a bálás Kulics László 12 13

8 Ezt elszúrtuk... Mostani írásunkban egy olyan esetet osztunk meg Önökkel, amely bárkivel, bármikor előfordulhat kandallójának üzembe helyezése során. Soha nem szabad nem oldható (fix) kötéssel csatlakoztatni épületgépészeti berendezéseket. Mint az bizonyára sokunk számára is- vassák el a biztonságos működtetéshez tapasztalja, hogy a szakember, aki a galmazó nem bűnösök a hibák meg- gyártó, sem a megrendelő, hiszen mind- Utólag nagyon nehéz bárkin behajtani mert, vannak bizonyos épületgépészeti szükséges gépészeti elemek, szelepek, ve- kandalló vagy kályha beépítését végezte, létéért, a fogyasztó mégis őket, tehát a ketten a meghatározott módon jártak el: azt, amit az elején takarékossági szem- berendezések, melyeknek üzembe helye- zérlések, nyitott rendszerek beépítésének nem megfelelő módon járt el. probléma észlelőjét okolja, amiért a ké- a gyár legyártott egy hibátlan terméket, a pontokból elmulasztottunk, ezért lein- zése engedély, de legalábbis beüzemelés előírásait, melyeket a gyártók tervezési, Sajnos legalább ennyire gyakori eset az szülék nem működik, illetve a szükséges megrendelő megvette azt, megbízott egy formálható szakembert keressünk, aki köteles. Ezen a téren újdonságnak számí- beépítési segédleteikben előírnak. is, amikor a forgalmazóhoz csak hiba- engedélyt nem adja meg az illetékes. A ja- kivitelezőt, aki beépítette a berendezést, igény esetén teljes körű írásos nyilatko- tanak a vízteres szilárdtüzelésű berende- A megrendelő - ideális esetben csak a bejelentés képében jut el az információ, vítási költségeket nem finanszírozza sem a ennek ellenére az mégsem működik. Az zatot ad az elvégzett munkáról, felhasz- zések lakótérben elhelyezhető változatai, munkálatok befejeztével -, a gyári szak- hogy valami nincs rendjén. Ilyenkor a örömteli használatba vétel helyett a vevő, nált anyagokról! például a vízteres mobil kályha vagy a szerviz munkatársának megérkezésekor helyszíni szemle során derül ki, hogy a az eladó és az üzembe helyező szakember E pár sor a Fogyasztók érdekében szüle- vízteres beépíthető kandallóbetét. Ezen beüzemelés, de sokszor már a tervezés egyaránt dúl-fúl. A felelőssel ismét fel- tett meg, mert sajnos a szakmai kultú- készülékek beépítéséhez és beüzemelésé- sem úgy történt, ahogy a készülék azt venni a kapcsolatot ilyenkor már nagyon rával nem eléggé felvértezett kivitelezők hez gépész, kandalló építő, valamint vil- igényelte volna. nehéz feladat, sokszor lehetetlen. Szinte a mai napig jól horgásznak a zavaros- lanyszerelő közreműködése is szükséges Ezek a berendezések szilárd tüzelésnek természetes, hogy a kivitelező ilyenkor ban : naponta károsítják meg megren- lesz. Némileg bonyolultnak tűnhet, de megfelelő szereléssel kell, hogy beüze- nem ér rá, nem lehet vele időpontot delőiket, súlyos pénzeket kicsalva tőlük, összeegyeztethető. melésre kerüljenek, hasonló módon, egyeztetni, csak szívességből csinál- nem létező, vagy nem megfelelő szol- E munkálatok nem szakszerű elvégzése mint egy vegyes tüzelésű kazán. Sajnos ta. Ha netán megvalósul, és elérjük őt gáltatásokért. A szolgáltatás nem jelent, kizárja a vásárolt terméket a garanciális ezt a tényt a gépészek sok esetben el- telefonon vagy megtaláljuk az irodájában nem jelenthet kiszolgáltatottságot sem a javítási lehetőségekből, illetve megfosztja feledik, így marad az évtizedes beideg- (nem költözött el ismeretlen helyre), ak- megrendelőnek, sem a szolgáltatás, kivi- a megrendelőt az ehhez való jogaitól. Ez ződés: kevés víz, kis átmérő a csövezés- kor is még nagy kérdés előtt áll a meg- telezés utolsó láncszemét alkotó üzembe talán a kisebb gond, de az esetek többsé- ben, zárt rendszer... A végeredmény: a rendelő: ki fogja megtéríteni az ő kárát? helyezőnek, forgalmazónak. gében közvetlen életveszélybe kerülhet a rendszerben felforr a víz, a radiátor nem A tönkrement készülék, a sérült lakás, a Kovács István megrendelő, és annak családja is. melegszik, a Megrendelő elégedetlen, az Ha a berendezés egy oldalon van a fű- feleslegesen kiadott pénzek.. Ki ezért Minősítő, biztonsági felülvizsgáló Mester Sokszor sajnos saját tapasztalataink Ezen a képen fennáll szintén a víz fel- üzembe helyező pedig jegyzőkönyvez téshálózatra kötve, úgy nem forog át a a felelős, és egyáltalán fog valaha is mű- EDILKAMIN szervízhálózat vezető szerint is a szakemberek nem ol- forrásának veszélye. Bár a gyártó megbízott képviselője, a for- víz teljesen, és megforr. ködni ez a kandalló?? 14 15

9 Luxus láng Zeus Prométheuszt és Epimétheuszt bízta meg azzal, hogy teremtsenek lényeket, melyek benépesítik a Földet. Epimétheusz teremtette az állatokat, Prométheusz pedig az istenek képmására az embert, de olyan sokáig foglalkozott vele, hogy mire elkészült, Epimétheusz az összes előnyös tulajdonságot elhasználta az állatok teremtésénél. Prométheusznak megesett a szíve esendő teremtményein és úgy döntött, ellopja nekik a tüzet, ami addig csak az istenek tulajdona volt, hogy az ember az állatok fölé emelkedhessen. Felmászott az Olümposzra, és tüzet lopott Héliosz szekeréről, és egy édeskömény-ágban sikerült levinnie a Földre... enteriőr gazdagítása, kényelmes megoldása életterünk és a meleg iránti áhítatunk kényeztetésére. Rossz lángnyelvek szerint luxus láng - ként is ismeretes, pedig ár és teljesítmény tekintetében igazán kedvezően hivalkodónak mondható! Életenergiája az ethanol, mely környezetbarát fűtési megoldást kínál korom, vagy egyéb káros anyag képződés nélkül, hiszen égése során csupán vízgőz (párásít) és csekély szén-dioxid termelődik, maradékanyag-mentes, tiszta égésteret hagyva maga után. Kis üzemanyag-fogyasztású (kb. 500 ml/1 óra), így az égési időtartama akár 5 óra is lehet, tekintve az átlag 2,5 literes kapacitását. Begyújtás Egyes esetekben változtathatóak még a lánghatások színei is a szénágyban levő kiegészítőkkel (üveggolyó, kavics, szén), így az otthon stílusához alkalmazkodó hangulat teremthető. Típustól függően, beltérben bárhova, akár sarokba is, falra és padlóra szabadon helyezhetőek, kültéri változatai pedig korlátlan lehetőséggel bírnak emellett a gasztronómia terén is, bizonyítva méltó szerepüket életünkben. Nemes anyagokból épül, mint acél, üveg, kerámia, de akár kerámia is ölelheti tüzünket. Hatalmas előnye még, hogy utólag is bárhova beszerelhető különösebb gond nélkül. Tekintve, hogy a mai lakóparkok és a panellakások teljesét kandal- Bármely módot is válasszunk a lopott Ezen cikk arra hivatott, hogy bemutas- után rögtön élvezheti a lángok játékát, lóhoz köthető kémény nélkül építették, kincs dédelgetésére, a tűz látványában el- sak a lángok szerelmeseinek egy műtár- a leadott teljesítmény pedig nagyobb így később esély sincsen rá, hogy akár merengve, akár egy magányosan, egyként gyat. Absztrakt megoldás ez, igazi lán- helyiségek melegítésére is elég. Egyes szerelt kéménnyel is ez a probléma áthi- ülő gyertya fényében is megtalálható az a goló műalkotás, a romantikus lángok típusok mozgathatóak is, kis súlyuk dalható. bizonyos nyugalom és romantika. játéka, mely élénk fénye és hangulata által könnyen, akár egy asztal dísze is Ezeket a gondokat immár megszűntnek Az a hangulat, a kedélyvilág, amit máig hamísíthatatlan érzést teremt környe- lehet. Nincsenek kémények adta korlá- tekinthetjük, hiszen a biokandallókhoz ad nekünk nem csupán nyugtató, tud- zetünkben. Nyugalommal élvezhető a tok, füst és kellemetlen szag nélkül él, még csak kémény sem szükséges. A tűz ja ezt mindenki, aki elrévedt már a ham- nyílt tűz szépsége, amely játékosan átve- áram, gáz, még csak fa sem kell hozzá, önmagában pedig, mint nyugtató tulaj- vadó tűzbe része életünknek, amely szi egyben az ékesség funkcióját is. Ezen csak ethanol. Egyszerű üzemeltetése és donságú kincs egyedüliként is felettébb lélekidomárként hivatott környezetünk fény megjelenésének hivatása a regényes kifinomult tervezésének köszönhetően kényeztető tény. kellemesebbé tételére. meleg hangulatának megszületése, az gondtalan éke bármely otthonnak. Gál Miklós BIOETHANOL Színtelen, jellegzetes szagú és ízű, éghető folyadék, mely növényekből előállított üzemanyag. A bioethanol olyan etanol, melyet biológiai úton (keményítő- és cukortartalmú növényi termékekből) és nem szintetikusan állítanak elő. Ilyen a cukorrépa, a búza és a kukorica, ami fő nyersanyagforrásaiként szolgál. Nagy tisztaságú víztelenített finomszesz, mely fűtőértékét tekintve maga mögé utasítja A bioethanol előnyei a hagyományos, fosszilis üzemanyagokkal szemben: környezetbarát jóval kevesebbe kerül nagyobb teljesítményt ad le hazánk mezőgazdaságát támogatja megújuló energia, az üvegház-hatást csökkenti. A bioethanol elégetésével a növények által megkötött CO 2 kerül vissza a légkörbe lefedettség (hihetetlen ütemben bővülő bioethanol töltőállomások) a fenyőfa, tölgyfa, gázolaj és jócskán a PB-gázt is

10 nak, de sok kályhás mester és kandalló építő is használja. Az 1000 C-on használható Termoflex Hazai gyártó flexibilis tűztér ragasztó, viszonylag új termék, melyet egyre többen kedvelnek. Praktikus új termék a 64x124x1000, Rath Hungária Kft. a 64x124x800 samott gerenda, illetve 130x130x15 mm-es kályhacsempe bélés. A 16 féle színű kályhacsempe fugázó Aki az utóbbi 20 évben kandalló vagy kályhaépítéssel foglalkozott, majdnem biz- meggyorsítják a komplikált építmények (PALESIT), kálcium-szilikát, vermiculit tos, hogy találkozott már a Rath Hungária nevével előtt Magnezit Ipari elkészítését. és kerámiaszálas szigetelő lapok, papla- Művek Samott Gyára néven volt ismert. Maga a gyár több mint 100 éve működik Az építéshez szükséges tűzálló habar- nok, tűzálló kerámiaszálas papír, vala- samott gyárként. csok és ragasztók szintén itt kaphatók. mint kályha- és kazánajtó szigetelő zsinó- A mesterek között talán legnépszerűbb rok széles választéka egészíti ki a palettát. A Rath Konszern osztrák tulajdonú, Amikor samottról beszélünk, általában a C30 illetve a Hafnermörtel-Universal Manapság egyre többet foglalkozunk a tűzálló anyagokat gyártó családi vállal- tégláról kisebb-nagyobb téglalap ala- keramikus kötésű habarcs, illetve az környezetvédelemmel. A RATH AG ezért kozás, amely Európában és Ausztriában kú lapokra gondolunk. A Rath válla- Universal Super cementkötésű habarcs, fejlesztette ki az un. Biotűztér rendszereit összesen nyolc gyárral rendelkezik. A lat nagy figyelmet fordít a kályhaépítés amely a kemence és a kályhaépítés min- és ezekből a BIOKAMIN 3 és 5 tűztere- cég a tűzálló anyagok nagy választékát egyszerűsítésére, gyorsítására illetve a den fázisában kiválóan használható. A ket. A kisebb BK3 3,25 kw, a nagyobb gyártja az egyszerűbb C- környezetvédelmi szempontokra, ezért Profix gyorsan kötő tűzálló ragasztó a BK3 5,4 kw névleges hőteljesítményű ra alkalmazható termékektől a magas, folyamatosan fejleszti termékeit. legkedveltebb termék, amelyet gyors tűztér 12 órás üzemidő mellett C-on is tűzálló termékekig. A A Magyarországon használatos kályhás építésre, előregyártásra, panelezésre A Biotűztér 2 és 3 elemeiből 1,8-12 kw- kályha és a kandalló építésben használt termékcsalád a BARATH nevet viseli, használnak. ig olyan cserépkályha égőtér készíthető, anyagok csaknem teljes választékát állít- utalva arra, hogy a RATH több, mint amely alkalmazható hagyományos és un. ja elő, valamint forgalmazza is azokat. 150 évvel ezelőtt kályhás termékek gyár- légréses építési módban. A hazánkban tásával kezdte működését és a szakmát egyre több kályhás által használt, fával azóta is folyamatosa támogatja, a kályhás vagy fabrikettel működő égőtér előnyei szakma BARATH -ja. A hagyományos a hagyományos tűzterekkel szemben az méretű samottokon kívül gyárt ékes alábbiak: téglákat különféle boltívek készítéséhez, Igen alacsony emissziós értékek nagyméretű takaró lapokat, nút-féderes Kb. 80% körüli hatásfok, takarékos téglákat, íves tűztér elemeket, stb. fűtés Egyre több kályhát, illetve kandallót Nagy üveges ajtó alkalmazásának készítenek manapság hőálló vakolattal, lehetősége répkályha előnyös hőleadási arányait egy elemek stb. A lista szinte napról napra amelyet szintén a Rath vállalat állít elő. Külső levegő, illetve automatikus kandalló üzemmódjával és kinézetével. bővül, a fejlődés megállíthatatlan. Ezeket a külső falazatokat is egyre töb- égéslevegő adagolás lehetősége A cég fejlesztései közé tartoznak a kü- E nagy múltú vállalkozásról bővebben ben samott építő elemekből készítik. Egyszerű, gyors felépítés lönböző méretű füstjárat rendszerek, új a nemrég elkészült illetve A különböző íves vagy egyenes, akár A cég gyártmányai még a különböző Hosszú élettartam égőtér fedési rendszerek, kis cserépkály- az osztrák honlapon olvas- 1000x500x30 mm-es samott lapok a tűzálló és hőszigetelő betonok, melyeket A BIOKAMIN speciálisan kifejlesztett hák, GEKO gázkályha, PILO körkály- hatnak. fűtő berendezés hőtárolását növelik, és főleg ipari berendezéseknél alkalmaz- SAMOTT égőtér, amely egyesíti a cse- ha, kenyérsütő kemence, kéménybekötő Ullmann Mihály 18 19

11 A vendégváró tűz Legénybúcsútól aranylakodalomig Irish Dog Pub 20 21

12 Újabb állomásunk Érd, ahol kerülve és minden - minden retró hangulatban, mégis kellemes meleget áraszt a kandalló. és fia Dani őket faggatjuk, hogy mitől minden feltűnést, ordító reklámot a vá- művészi rendetlenségben, de egyáltalán Ez meglepett, szóvá is tettem! Kiderült, vált különlegességgé a hely. ros egyik kis mellékutcájában bújik meg nem zavaróan sorakoznak az asztalokon hogy egy érdekes hőhasznosító rendszer is Az Irish Dog Pub Érd első és egyetlen jövetelünk célja az Irish Dog Pub. és polcokon. A falakon hírességek (nem épült a kandalló mellé. A fatárolókon ke- ír kocsmája. Nem csak olyan, mint egy Már a bejáratnál sejthet valamit a gya- celebek) fotói - akik megfordultak már itt resztül a helység még felfűtetlen levegője ír kocsma, hanem az is. A Pub 1996 no- nútlanul betérő, mert egy ezeréves ben- és telis-tele feliratokkal, bizonyítékául áramlik a kandalló belső falai között. Ez vemberében nyílt meg, ismertsége, ked- zinkútoszlop áll a kerthelyiségben kúszó- annak, hogy mennyien érezték magukat a levegő a tűz hatására felmelegszik, és, veltsége, hamisítatlan ír hangulata, azóta növényekkel befuttatva. Rossz nyelvek jól ezen falak között, a legénybúcsútól az már mint meleg levegő, egyre magasabb- is töretlen. Minőségi italokra, ír csapolt szerint néha egy-egy kiszáradt tankú aranylakodalomig, a búfelejtéstől a világ- ra igyekszik. Létrejön egy konvekciós sörökre, különleges whiskykre alapoztuk autós próbálkozott már - a múlt száza- megváltásig. áramlás, ami a tűztér felett meleg levegő kocsmánk italkínálatát. Ötféle csapolt di pár forintos benzinárait mementó- A belső tér hangulatát meghatározza a befújásával fűti az egész helységet. Lám sör, minőségi borok és 100 féle whisky ként idéző e technikatörténeti emléket hatalmas épített, nyílt tűzterű kandalló, -lám, mire képes a munkára fogott Ter- kínálatunkkal várjuk vendégeinket. megfejni, és a sikertelen kísérlet nyomán amely a helység végét elfoglalva már ön- mészet! A felforrósodott levegő áramlása Étel - és italválasztékunkat folyamato- meglehetősen értetlenül nézett szembe az magában melegséget sugároz. Szerkezeti olyan gyors, hogy elfújja az útjába tartott san bővítjük vendégeink igénye szerint. asztalnál ülő, sörüket kortyolgató, vidám felépítése érdekes a mai szemlélőnek. A gyufa lángját. Tökéletes fűtés kiegészítés, Áraink nem haladják meg az átlagos bu- Az épület kívülről újnak tűnik, de belül- lyen simogató a meleg. Pedig Hiába, emberek sokaságával. (Hasonló meglepe- valószínűtlenül nagy tűztér, a lángok utolérhetetlen hangulatban! dapesti pubok árait, melyet különböző ről szinte sugároznak a falakból a régmúlt a tűz látványa is fűt! Máskor önállósítot- tés érhette azt az urat is, aki kutyaeledelt testközelsége minden más, mint amit A kandalló párkányán igazi retró tárgyak alkalmi kedvezményekkel igyekszünk idők építőanyagai és építészeti megoldá- ták magukat vendégeink. A bekészített szeretett volna vásárolni, a vendéglő ne- egy modern kandallótól elvárnánk. A ha- vannak, kikben nosztalgikus érzelmeket még kedvezőbbé tenni. Ilyen például a sai. Hogyan sikerült ezt megteremteni? gyújtós látványára valaki ellenállhatatlan vében szereplő Dog szó okán.) talmas tűztérben keletkezett füstöt a nem keltenek és vannak, akik csak egyszerű- minden hónap utolsó csütörtöki napján A pub hat évvel ezelőtt még csak abból kényszert érzett, hogy alágyújtson. Mivel Belépünk a helységbe, ahol egy különleges kevésbé hatalmas kémény (40x40 cm-es en egy letűnt kor furcsa emlékeit látják megrendezett pipaklub, ahol neves mű- a helységből állt, amelybe érkezéskor a kéményünk nagy átmérőjű, és ha nem világ fogad minket. Időgépünkkel vissza- nyílás) rendületlenül terelgeti a külvilág- bennük. vészek, közéleti személyiségek is megfor- beléptetek. A vendégkör bővülése és az használjuk, akkor elzárjuk, hogy ne húz- repültünk a múlt század közepébe, a tár- ba. Odabent semmit nem érezni a füst A pub tulajdonosai fogadnak minket dultak a teljesség igénye nélkül: Zwack igények növekedése (melegkonyha, ren- za ki a meleget. Képzelhetik Mínusz gyak, a zene, söralátétek, üvegek, képek szagából. A hatalmas kémény ellenére igazi családi vállalkozásként Gál István Péter, Szabó Gyula a nemzet színésze, dezvények) miatt szükségessé vált a bő- tíz fokban evakuáltuk a vendégeket és Réz András, Dés László, Laisz András, vítés. A nagyobbik helység a kandallóval szellőztethettünk. Peterdi Pál, Benkő László az Omegából, akkor épült. A legnagyobb problémát Búcsúzáskor megkérdem, hogy ottho- Mikó István, és sorolhatnánk még hosz- a tér leöregítése jelentette. Különböző nukban milyen fűtési módszert hasz- szasan e nem mindennapi névsort. Szep- praktikákkal, festési eljárásokkal sikerült nálnak. temberi vendégünk Bodrogi Gyula lesz. elérni, hogy a falak és a gerendák teljesen Büszkék vagyunk rá, hogy minden neves olyanná váltak, mintha az épület legalább Természetesen a kandalló családi fész- vendégeink, nem fellépti díjért jönnek el száz éve épült volna. künkben is fontos szerepet kap a min- hozzánk, egyszerűen a jó hangulat, a kel- Mennyire határozza meg a hely hangula- dennapokban. Hangulatos és nem mel- lemes környezet, a finom ételek, a minő- tát a kandalló? lékesen sokat meg lehet spórolni vele a ségi italok és a jó társaság elegendő meg- Nagyon szeretik vendégeink, ha begyúj- fűtésszámlából. Mindenkinek, aki csak hívásukhoz. Rendezvényeinken gyakori a tunk esténként, a tűz pattogása hihetet- megteheti, javaslom ezt a fűtési módot, teltház, amely a különböző korosztályok len hangulatot tud teremteni. Többször egyedivé, különlegessé és nagyon szeret- számára is kikapcsolódást nyújtó progra- előfordult már, hogy télen nyitáskor a hi- hetővé tudjuk tenni a környezetünket. moknak köszönhető. Italestek, élőzene, degből belépők a kissé alultemperált he- Legyen ez a zárszavunk is. Érden egy közös szurkolás a kivetítőn látható sport- lyiségben fázósan leültek és kérték, hogy igazi ír kocsmában ezt nekünk már be- események alkalmával, télen bográcsozás fűtsünk be. Alig csaptak fel a lángok, bizonyították. a nyitott kandallóban. már kisimult arccal közölték, hogy mi- Sándor Zoltán 22 23

13 nának mesélni tulajdonosaikról, vendé- a freskókkal együtt különleges hangu- geikről, az évszázadok során végbement latot kölcsönöz a kastély dísztermének, változásokról. Főként ez utóbbiak ered- így ebből a szempontból összhatását ménye az, hogy napjainkra csupán öt tekintve ez egyike a legimpozánsabb kályhafülkében álló cserépkályha és egy helyiségeknek. Séta a múltba A péceli Ráday-kastély kandalló maradt fent (vannak, melyek megsemmisültek, és vannak, melyek más kastélyba kerültek át), s csupán az egykori levéltári feljegyzések, valamint számlák A régi idők jellegzetes fűtőberendezései közé tartoznak az úgynevezett hátultöltős kályhák, melyek onnan kapták nevüket, hogy a tüzelőanyag bevitele, szolgálnak bizonyítékul arra, hogy annak valamint a hamu kihordása a készü- Az előző számunkban útjára indított Séta a múltba című cikksorozatunk keretén idején mennyi és milyen, a rokokó, a ba- lék hátuljához csatlakozó fűtőfolyosó- belül Gödöllőre invitáltuk meg kedves Olvasóinkat, hogy bemutathassuk hazánk rokk és a klasszicizáló stílusú készülékek kon keresztül történt, így elkerülték az legimpozánsabb barokk kori kastélyát, a Grassalkovich-kastélyt, valamint annak biztosították a kastély melegét. ezekkel járó szennyeződések szobákba kandallóit és kályháit. Ezúttal Pécelre kalauzoljuk el Önöket, ahol az iménti épület A freskókkal teli díszteremben, Rá- történő behordását. A főszárny emele- kistestvéreként is emlegetett Ráday-kastély található. day Gedeon idejében két tíz láb magas ti folyosóján sétálva láthatunk is olyan kályha került felállításra, amiket a bé- nyílásokat, ahonnan fűtőjáratok ve- Ráday-kastély alapja a régi középnemesi val zajlott, akik többek között a gödöllői csi Johann Scheihenstüll kályhásmes- zetnek az ilyen kályhákhoz, a főszárny családból származó Ráday Pál (aki II. Grassalkovich-kastély építőmesterei is terrel készíttetett. Ezek helyét 1874-től díszterme melletti két helyiségben pedig Rákóczi Ferenc diplomatája és titkos voltak innen hát a hasonlóság, s a fent a Kelecsényi család által megrendelt, s maguk a hátulról fűthető berendezések kancellárja volt) által között említett rokonítás eme épületek között. Újvári Ferenc által épített úgynevezett is megmaradtak. Efféle készülékek lát- emeltetett kúria volt, mely azt követően Itt kapott helyet Ráday Gedeon méltán kredenckályhák vették át, s foglalják hatók a díszterem melletti két szobá- épült, hogy felesége hozományaként tu- híres könyvára is, amely mintegy tizen- el napjainkban is. E két fűtőkészülék, ban is. E fémlábakon álló, fehér mázas, lajdonába került a péceli birtok. Az épü- kétezer kötetet foglalt magában. letet között fiuk, Ráday Gedeon Anyagi okok miatt a család kastélyuk dona volt, akik azonban nem használ- bővíttette kastéllyá, mely átépítés azon elárvereztetésére kényszerült, így 1872 ták azt a XX. század elejéig. Az 1920-as Mayerhoffer András és János irányításá- decemberétől már a Kelecsényiek tulaj- években kisebb-nagyobb átépítésekre került sor a Kelecsényi család részéről, ám a II. világháború során az épület régi fénye megkopott, berendezései pedig szétszóródtak. Az 1950-es években történt államosítást, valamint nagyobb átalakítási munkálatokat követően a kastély kórházként üzemelt addig, míg 1998-ban a Műemlékek Nemzeti Gondnokságának vagyonkezelésébe nem került. Azóta folyamatos rekonstrukciók zajlanak benne, annak érdekében, hogy ismét régi pompájában tündökölve invitálja időutazásra látogatóit. A kastély falai megannyi történetet tud

14 klasszicizáló elemekkel díszített (XVI. Lajos stílusú) készülékek 1774 nyara óta állnak itt, az eredeti helyükön összesen négy kályha volt ezen szobákban, mára azonban már csak e kettő maradt fent, melyek feltehetően szintén a bécsi Johann Scheihenstüll alkotásai. Az épület legfigyelemreméltóbb kályháját a földszinti nagy könyvtárszoba rejti, ahol is egy majd kétszázötven éves, emberalakot formáló cserépkészüléket tekinthet meg a látogató. Bár a XVIII. század során több ilyen fűtőberendezés is elhelyezésre került hazánk kastélyaiban, napjainkra mindössze itt és a hontszentantali Koháry-kastélyban maradt fent hasonló kályha. A könyvtárszoba őrzője egy keleties ruhát viselő, szakállas idős férfi, aki bal kezében egy táblát tart, tekintélyét pedig nemcsak mérete adja meg, hanem hangsúlyos talapzata is. A Grossig József gácsi kályhás mester által 1764-ben készített készülék szintén azok közé tartozik, melyek napjainkban is eredeti helyükön állnak. Noha a Ráday-kastélyon folyamatosan zajlanak a rekonstrukciós munkálatok, a freskókkal díszített, már elkészült és berendezett termei mindig nyitva állnak látogatóik előtt, hogy egy kis múltidézéssel kizökkentse őket a dolgos hétköznapokból, s bemutassa elődeink, nemeseink életét. E látványosságok pedig hamarosan tovább bővülnek az olyan különleges helyiségekkel, amilyen például a régi időket idéző konyha is lesz. Külön köszönet Dávid Ferencnek és Sárossy Péternek a cikk létrejöttéhez nyújtott segítségéért. Kulics László Pellet ABC Magyarország világviszonylatban is az egyik legkiszolgáltatottabb a fűtési energiafelhasználás egyoldalúan gáz kednek az emberek, sokan nem is tudják mi az, sokan pedig úgy ismerik: Ja, a nyuszitáp! Egy pár fontos adat azoknak, energiára alapozott berendezkedése akik már tudják mi a pellet; akik miatt. A közelmúlt áremelései jelzik, hogy érdemesebb felkészülni és időben átállni más, kiszámíthatóbb fűtési alternatívákra is. Jelenleg is több lehetőség kínálkozik a fűtési rendszer hatékonyabb, olcsóbb és biztonságosabb megvalósítására, átalakítására. Nem kell lemondani a már megszokott kényelemről sem, mert az alternatívák is biztosíthatják a fűtés automatikus üzemeltetését. Korábbi számainkban is beszámoltunk korunk egyik legjelentősebb alternatív fűtőanyagáról, a pelletről. Ezzel a forradalmi tüzelőanyaggal még csak ismer- pedig csak most hallják először egy kis ismertető. Mi a pellet? Az un. pelletálás egy régóta ismert eljárás, melynek során az alapanyagot kötőanyag hozzáadása nélkül, nagy nyomáson kis rudakká préselik, ami maga a pellet. A tömörítési eljárás előnye, hogy tiszta, jól kezelhető, csomagolható és gazdaságosan szállítható anyagot eredményez. A minősített fapellet jellemzői: 2-6 cm hosszú, 6 mm átmérőjű kis henger; természetes alapanyagokból készül; nedvességtartalma alacsony, ezért sokkal jobb a hatásfoka, mint a tűzifáé; egyáltalán nem tartalmaz kötőanyagot (ragasztó, stb.); nagy a fűtőértéke, kb.: MJ/kg ( Kcal/kg) hamutartalma 0,6-1,8%, környezetbarát, kiskertekben tápanyagként hasznosítható; füstje környezetre káros anyagot nem tartalmaz; EU besorolás szerint megújuló, zöld energiának számít. Milyen a jó pellet? Boldogan nézegetjük otthonunkban az új jövevényt, a pelletkandallót, de a télre szükséges pelletmennyiség még nincs beszerezve. A legtöbb ember úgy gondolkodik, ha már a kandalló sokba került, jó lenne a pelleten spórolni. Magyarországon sorra alakulnak a nagy pelletüzemek, illetve a környező országokból érkezik be sok forgalmazóhoz a pellet. A jó pellet kiválasztásánál ne az ár legyen a fő szempont, mert egy rosszul megválasztott minőséggel akár tönkre is tehetjük az új kandallónkat. A legjobb választás a keményfa pellet, mert annak sokkal magasabb a fűtőértéke, 26 27

15 mint a puha fáé, igaz a puhafa olcsóbb, de mennyiségében többet használunk el belőle; tehát ugyanott vagyunk. A jó minőségű pellet felülete sima, fényes mintha lakkozva lenne hosszirányú repedésektől mentes, az ilyen felületű pellet nagy valószínűséggel megfelelő tömörségű, morzsalékolódása is megfelelő. Egy egyszerű törésteszttel is következtet- Austropell Az optimális pelletkandalló hetünk a pellet megfelelő tömörségére; Amennyiben szürkés foltokat látunk DIN 51731, illetve az osztrák ÖNORM A kandalló örök divat, s a mai energia- válasszunk ki pár darab pelletet a hal- a pellet felületén, az az alapanyag nem M1735. Amennyiben a pellet csoma- árak ismeretében bátran kijelenthetjük, mazból és törjük ketté őket: megfelelő tárolására, és ennek követ- golásán nincs feltüntetve semmilyen hogy az Austropell pelletkandallói a - ha nehezen, roppanva törnek éles tö- keztében megkezdődött káros biológiai szabvány, akkor a jó minőségű pellet jövő takarékos és elegáns fűtési eszközei résvonalat hagyva, az a megfelelő tö- folyamatokra (gombásodás) utalnak, kiválasztásánál csak a felhasználói ta- is. A kandalló látványa kellemes hangu- mörség jele; melyek jelentős minőségromláshoz ve- pasztalatokra hagyatkozhatunk, de ez latot, a tűz látványa megnyugtató, biz- - ha a pellet kézzel elmorzsolható, in- zethetnek. általában sok negatív élmény után vezet tonságos érzést kelt. kább reped, mint törik, akkor bizto- A fapellet a kereskedelmi forgalomban eredményre. Azonban szemrevételezés- Szakembereink a helyszíni paraméterek san nem jó minőségű, nem megfelelő kisebb, könnyen mozgatható zsákokban sel nem állapíthatjuk meg, hogy milyen ismeretében több ismert és még kevés- a sűrűsége. (15 25 kg), illetve nagy ipari zsákokban minőségű a pellet, csak konkrét hasz- sé ismert megoldást kínálnak. Ameny- A szemrevételezéses eljárás is segíthet, (750 kg 1500 kg) található meg. A kis nálat után tudunk érdemben ítélkezni. nyiben kialakult a változtatás igénye és ha a csomagolás átlátszó, megvizsgáljuk zsákokat általában a kandallók adagolá- Célszerű az internetes fórumokat bön- koncepciója, a tervezésre és megvalósí- a pelletfűtés megnyugtató melegét. nológiája megalkotásánál a környezettu- a zsák alján található morzsalék meny- sához használják, míg a nagy zsákokkal gészni és más pelletfelhasználókkal ta- tásra is vállalkozunk. Az optimális pelletkandalló kiválasztásá- datosságot ötvöztük a kényelemmel. nyiségét, ha nagy mennyiségben van a kazánok újratöltéséről gondoskodnak. pasztalatot cserélni, így megkímélhetjük Cégünk nincs elkötelezve egyik megoldás nál a következő paramétereket kell figye- Az esztétikai élményt csak fokozzák a jelen az azt mutatja, hogy a gyártási Mivel pelletre vonatkozó magyar- magunkat a felesleges pénzkidobástól és és eszközrendszer iránt sem, mert tud- lembe venni: különböző anyagú burkolatok, amelyek technológia, illetve az alapanyag nem országi szabvány nem létezik, ezért a biztosak lehetünk abban, hogy készü- juk, hogy a különböző megoldások más az ingatlan alapterülete; lehetnek fémből, kerámiából vagy zsír- volt megfelelő. Érdemes a méretelosz- pelletvásárlásnál figyeljünk a csomago- lékünkben sem teszünk kárt. és más előnyökkel, illetve hátrányokkal a hőszigetelés mértéke, típusa; kőből. Kandallóink megjelenésükkel ele- lásra is odafigyelni, ha sok apró is van a láson található jelzésekre és a nemzet- Forgács Nikoletta szolgálnak. A közös konzultáció és eset- nyílászárók állapota; ganciát és kellemes élményt biztosítanak halmazban, az szintén a nem megfelelő közi szabványokra, amelyek a követke- leges helyszíni felmérés során egyaránt beruházás nagysága; otthonának, hagyományos és modern minőségre utal. zők lehetnek: a svéd SS187120, a német ismertetjük a különböző változatok elő- a meglévő fűtésrendszer típusa, környezetben is kiválóan alkalmasak. nyeit és hátrányait, amelyekből Önnek állapota; A készülék önálló és biztonságos műkö- már csak ki kell választania a legszimpa- fűteni kívánt helyiségek elrendezése; dése, a programozás lehetősége, könnyű tikusabb megoldást. esztétikai igény; kezelhetősége, elegáns esztétikai élménye, Amennyiben elérkezettnek látja az időt a használati időtartam; magas hatásfoka, mind olyan tulajdonsá- változtatásra, vagy még csak érdeklődne helyigény. gok, melyek egyedivé és különlegessé va- a megoldásokról, forduljon hozzánk biza- Az Austropell kandallók a legmodernebb rázsolják az Ön számára. lommal elérhetőségeink bármelyikén! technológiát ötvözik a megújuló energiák Kényelem és megtakarítás a programoz- A kandalló tervezéséhez, optimális kivá- hasznosításával. A pelletkandalló intel- hatóságnak köszönhetően lasztásához és vásárlásához kívánunk ta- ligens megoldás családi házak, ipari- és Az Austropell pelletkandallói önadago- nácsot adni, hogy minél többen élvezhes- középületek, illetve egyéb ingatlanok lósak, távirányítással működtethetők, sék otthonukban a valódi tűz élményét és gazdaságos és kényelmes fűtésére. A tech- programozhatóak, működési mechaniz

16 A egyéb fűtéssi rendszerekkel szembeni előnyök: a készülék önálló és biztonságos működése, a heti előprogramozás lehetősége, használattól függően kb. havonta egyszer porszívó segítségével könnyen és gyorsan eltávolítható az égéstermék (hamu), a programozhatóságnak köszönhetően energiatakarékos működés, Kandallóépítés szabályozható üzemmód, magas esztétikai érték a lakásban, kis helyigény, biztonságos külső felületvédelem, Szabados Ambrus János létezett olyan sok fűtőeszköz, és aki meg tudta fizetni, az inkább a szenet választotta. Később, ahogy bejött az országba különleges design, amely egyedivé varázsolja otthonát. a gázfűtés, ez előbbi két fűtőeszközt már Manapság, aki csak teheti, kandallót épített vagy épít saját maga, ha úgy tetszik: csak kevesen használták, s a gázfűtés sínen futó típusok, sima hőlégbefúvással barkácsol. A kandallóépítésre specializálódott cégek így mi is lényegében már mondhatni luxus volt, mert könnyebbé adják le a hőt. A klasszikusabb stílust készen előre gyártva szállítják a megrendelőnek a kért kandallót. vált vele a lakások fűtése. Aztán egyre in- kedvelőknek kínáljuk a WoodLine kan- kább emelkedtek az árak: előbb a széné, dalló modelleket, melyek hagyományos Vannak persze olyan esetek is, amikor minden helyiségébe az otthon melegét majd később a gázé amely napjainkban fatüzeléssel működnek. csak helyszínen kivitelezhető az adott varázsolja, a keresletet leginkább az egyéb is folyamatosan emelkedik és az embe- A fent felsorolt tényezők figyelembevéte- kandalló, cserépkályha. S hogy miért fűtési módok drágulása növelte meg. rek elkezdtek másfajta fűtési módot ke- lével kerül meghatározásra az optimális építenek ma oly sokan kandallót? Ennek Elődeink még fával és a jól bevált szénnel resni, amely kíméli a pénztárcájukat. pelletkandalló típusa (standard, vízteres, igen egyszerű okai vannak. Mindamel- fűtötték kis kályháikat, vagy vegyes tü- Mivel a fa még mindig megfizethetőbb, hőlégbefúvásos, beépíthető). lett, hogy romantikus hangulata a ház zelésű kazánjaikat. Akkoriban még nem mint a másik két fűtőeszköz, egyre több Minden pelletkandallónak a teljesítményével arányos pellettartálya van, amely önállóan gondoskodik a tüzelőanyag folyamatos és optimális adagolásáról. Nekünk csak annyi a dolgunk, hogy a tar- mus szempontjából négyféle típust kü- Így nem kell már az esetleg meglévő tályt időnként feltöltsük pellettel. lönböztetünk meg: rendszerhez hozzányúlni, új rendszer A kandalló örök divat, s a mai energia- A ClassicLine modellek beüzemeléséhez esetén pedig egyszerű és hatékony meg- árak ismeretében bátran kijelenthetjük, csak egy kis átmérőjű füstkivezető cső oldáshoz jutunk. hogy a takarékos fűtés egyik eszköze is. A szükséges, ezek a modellek a már meglé- A vízteres modellek a HydroLine kan- kandalló látványa kellemes hangulatot, a vő fűtés mellé kiváló alternatívát jelente- dallók, melyek a központi fűtést is ké- tűz fénye megnyugtató érzést kelt. nek, a kandalló melege a szobát, látványa pesek ellátni, illetve a használati meleg Következő számunkban további isme- pedig a lelkünket fűti. vizet is tudják biztosítani. Ezen rendszer reteket közlünk a pelletfűtéssel kapcso- A külön rendszeren működtethető mo- ellátására akár a már meglévő csőve- latosan. dellek az AirLine család modelljei kö- zetékek és radiátorok is alkalmasak le- zött találhatóak meg. Ennek kiépítése hetnek, illetve új rendszer kiépítése ese- Kapcsolattartó: Forgács Nikoletta egyszerű és olcsó megoldás a készülék tén fontos része lehet az enteriőrnek is. H-2370 Dabas, Dinnyés Lajos u. 35. teljesítményétől függően a kiválasztott További előnyös tulajdonságai mellett helyiségekbe külön csőrendszer segítsé- fontos szerepet kap a távirányítás és az gével vezethető el aforró levegő, melyet előprogramozhatóság is. Tel./Fax: egyszerű gipszkartonnal lehet eltakarni. A BoxLine modellek falba süllyeszthető, Mobil:

17 otthonba került cserépkályha vagy kan- sabb fűtési formát választ és rákötteti a Ez roppant módon megkönnyíti a meg- dalló. Bár a régi bérházak többségében központi fűtés rendszerre vagy esetleg a rendelő életét, hiszen bárhonnan tudja már ott állt a nagy robosztus cserépkály- használati melegvizes rendszerére. kandallóját üzemeltetni anélkül, hogy ha, amit sokan lebontattak, mondván olyan csúnya meg minek is, ha van gázfűtés. Azok most látják csak, hogy mekkora hiba volt megválni a monstrumtól, mert most csak esetleg át kellene rakni, Ez utóbbi kettő azért kényelmesebb, mert a csak szilárd tüzelőanyagot használók nehezebben tudják azt megoldani, hogy folyamatosan meleget tartsanak a lakásban, hiszen a kandallót állandóan otthon tartózkodna. Ezen kívül kérésre fel tudjuk szerelni a kandallót egy olyan modullal is, amely folyamatosan figyeli a kandalló működését, hogy milyen a hőmérséklet a lakásban, megfelelően mű- Hazai kivitelező Pál Sándor kipucolni és máris olyan, mint a mai tár- rakni kell fával, hogy a megfelelő hő- ködik-e a kandalló stb. Ezek mind olyan sai. A kandalló mellett szintén közked- mérséklet fennmaradjon. A másik két újítások, amelyek igen megkönnyítik az Pál Sándor Építőipari vállalkozó vagyok. lyének megfelelő kiválasztását. Üzletpoli- velt darab a gyönyörű cserépből rakott új verzió azért kényelmesebb, mert köny- emberek életét, s a már fent említett érvek Pályafutásomat kőműves szakmun- tikánk megköveteli a megrendelőinkkel stílusú modern cserépkályha is, de most nyebben szabályozható, hogy mikor le- mellett ezt is figyelembe veszik, milyen kásként kezdtem, a 90-es évek elején. szembeni folyamatos korrekt magatartást. életritmus szerint használjuk a lakásun- Mintegy 10 éve már, hogy közelebbről Munkánk során mindvégig igyekszünk kat a XXI. század elején. kezdtem megismerkedni a kályha és ügyfeleink elvárásainak maximálisan Bár igaz, ami igaz, nem egy olcsó dolog kandalló építés technikájával, rejtelme- megfelelni, illetve azon törekszünk, hogy a mai világban egy intelligens vezérlésű ivel és szépségével. Az évek múlásával a fűtésberendezés, amit átadunk, ne csak A PÁL-KANDALLÓ-nál megépített kandalló, de azt kell, mondjam, hogy ma egyre világosabbá vált, hogy a régi ha- a lakás legszebb dísze, hanem leghaszno- kandallókra minden esetben több éves már nem számít luxusnak, ha valakinek az gyományok, őseink fűtési módja ismét sabb tartozéka is legyen. garanciát adunk, korrekt műszaki hát- otthonát ékesíti egy-egy darab. Míg régen egyre nagyobb teret nyer a modern, kor- Honlapunkon megtekinthetők a már el- térrel és információkkal. Közel tíz éves csak az úri rétegnek volt kandallója vagy szerű fűtésrendszerek és a magas energia készített, és évek óta használatban lévő szakmai tapasztalat, a családi háttér, a cserépkályhája, ma már szinte minden 3. árak világában. Néhány évig alkalma- kandallók képei, üzletünkben légfűté- bemutatóterem, a magas szinten képzett családnak van egy, s nem csak dísznek, zottként egy kandallós-vállalkozásban ses, és vízteres kandalló betétek, kályhák munkatársak- ez a garancia az Önök elé- hanem a fűtés egyik formájaként. dolgoztam, majd 2006-ban levizsgáztam széles választékát kínáljuk vevőinknek. gedettségére. Megéri befektetni, mert egy jól megépí- kályha-kandalló és kemenceépítésből, Itt több készülék megtekinthető, meg- Munkáink során a legújabb építőipari tett és megfelelően működtetett kandalló így már önálló vállalkozóként lehettem fogható, sőt, van működés közben is eljárásokat figyelembe véve, korszerű már néhány hónap alatt visszahozza az jelen a piacon. Immár több év szakmai megtekinthető készülékünk. anyagokkal dolgozunk. Szerencsénk árát a család nagy örömére. Nincs többé tapasztalatával, segítő családtagjaim- A beépítésre váró készülékeket igyek- van, hiszen számunkra egyik oldal sem horribilisen magas gázszámla, fáradságos mal, nagy szakértelemmel rendelkező, szünk közvetlenül az importőröktől be- áll távol, mert házépítésben is nagy ta- maradjunk a kandallóknál, hiszen azért gyen meleg, és ha éppen nincs szükség szénlapátolás, csak a kellemes hangulatot pontos, precíz munkatársammal állunk szerezni, hogy kedvező árfekvésű kan- pasztalatot szereztünk. még mindig erre van nagyobb kereslet. arra, hogy fűtsön, akkor egyszerűen le- és hőmérsékletet nyújtó kandallónk, ami megrendelőink rendelkezésére. dallókat kínálhassunk Vásárlóinknak. Néha igazi csemege is terítékre kerül. Míg régen csak egyfajta kandallófűtés kapcsoljuk. nem utolsó sorban szemet gyönyörködte- Vállaljuk kő- és csempekandallók, kemen- Szeretjük a szépet, ezért az ilyen mun- létezett amellyel többnyire egy helyi- Ezt a KANDALLO.NET Kft. jelentősen tő is, ami akkor is minden nap kellemes cék, grillezők, kerti tűzhelyek tervezését káknak kifejezetten örülünk. séget tudtunk fűteni-, napjainkban már tovább fejlesztette oly módon, hogy a látvány az otthonunk egy központi he- és kivitelezését. Saját kandallós bemutató nagyon sokféle változata létezik, amely- tűztereket elektronikus vezérléssel látjuk lyén, ha éppen nem is fűtünk vele. termünkben tárgyalunk régi és új meg- Várjuk az Ön jelentkezését is alábbi ből a megrendelő válogathat, annak el, így akár egy távirányítóval, vagy egy rendelőinkkel, illetve itt segítünk meg- elérhetőségein valamelyikén: függvényében, hogy milyen módon kí- időzítő kapcsoló segítségével könnyen sza- Elérhetőség: választani referencia fotóink segítségével, PÁL-KANDALLÓ vánja használni, kihasználni a kandalló- bályozható a kandalló. Mobiltelefonunk Szabados Ambrus János hogy milyen jellegű kandallót, kemencét, 4220 Hajdúböszörmény, Erdő u. 19. ját. Gondolok itt arra, hogy csak magá- segítségével, vagy a munkahelyünkön kerti tűzhelyet szeretnének. 50 km-es val a kandallóval kíván fűteni, amelyet használt internetes hálózaton keresztül 2030 Érd Tel.: 70/ körzetben ingyenes helyszíni felméréssel fával fűt, vagy egy megbízhatóbb, tartó- irányítható és megfigyelhető a működés. (x) próbáljuk elősegíteni a tűztér, kémény he- Tel.: 06-70/ ; 06 20/

18 talmas figyelmet fordítanak mind a mi- ben szabályozható az égés, hogy a két nőségre, mind pedig a fejlesztésekre. égésvezérlő kar segítségével akár az égő A gyár történetének megismerése után a tűz is eloltható! műszaki tartalom került terítékre: szót A készülék különleges jellemzőinek meg- érdemeltek a folytonégő készülékek, ismerése után melyek valóban egyedül- Supra melyek lehetővé teszik számunkra, hogy kandallóval a folyamatosság mellett komfortosan is tudjunk fűteni. Nem állóak visszatértünk az oktatás helyszínére, ahol befejezésül minden résztvevő ünnepélyes keretek között átvehette a, kályhák kis- és nagy kereskedelme, kivitelezése és forgalmazása Kecskeméten jártunk az Alta 2001 Kft. és a franciaországi Supra közös előadásán, mely a hazai viszonteladók számára került megrendezésre. Örömteli esemény ez számunkra, hiszen lapunk minden olyan kandallók, kályhák vízteres kandallók kandallóbetétek rendezvényről szívesen tájékoztat, ahol a középpontban a Megrendelő érdeke és a minőség áll. A Supra készülékeket egyre többen ismerik hazánkban, ami nem meglepő, hiszen ez a név a magyarországi kandallópiacon egyet jelent a minőségi, kandalló építmények füstcsövek, kiegészítők cserépkályha ajtók kandalló ajtók szellőzőrácsok takarékos és a környezettudatos fűtéssel. A rendezvényt szervező vendéglátóink igazán kitettek magukért, Mikhaylo Termékeink közvetlen a gyártóktól érkeznek, melyek bemutatótermünkben megtekinthetők Wamster, Radeco, Uniflam, Laudel, Invicta, Mullit, Supra, Rath, 4fire, Bertrams Kukonin Úr, a Supra Külkereskedel- maradt szó nélkül a megfelelő teljesít- részvételt igazoló oklevelet, melynek mi Osztályának értékesítési igazgatója mény meghatározása, a készülékek he- birtokában jogosult a Supra készülékeit köszöntötte a résztvevőket. Előadása lyes működtetési körülményei, valamint Magyarország területén forgalmazni, be- nemcsak lendületes és energikus volt, az ideális tüzelőanyag kiválasztásának üzemelni. hanem műszakilag tekintve is rendkí- fontossága sem A legfontosabb tudnivaló, melyre a mai vül informatív. Olyan előadásokat volt szerencsénk hall- napon ismét egy neves szakember hívta A svédasztalos reggeli után sorra követték gatni, melyekből még a legtapasztaltab- fel a figyelmet az, hogy ezeket a külön- egymást az előadások: bak is sokat tanultak e néhány órában! leges technikai adottságokkal rendelke- Először a Supra gyár történetbe nyertünk Pihenésképpen ebéd következett, ző készülékeket feltétlenül fontos, hogy némi betekintést, melyből megtudtuk, majd gyakorlati bemutató, melyen egy csak a megfelelő tudás és szakértelem hogy a több, mint 130 éve működő üzem Temporis típusú készüléket vettünk birtokában helyezzük üzembe! Az em- volt az első kandalló-insert gyártója, va- szemügyre, természetesen működés berélet védelme és a biztonságos üzemel- lamint kiderült, mekkora szerepe van a közben. Keresve sem találhattunk vol- tetés a legalapvetőbb egy kandallónál, Supra gyárnak a zárt kandallóbetétek na ehhez jobb helyet a Szabó Kandalló bármilyen csúcstechnika is bújik meg a elterjedésében. Örömmel konstatáltuk, üzleténél, ahol meglepve tapasztaltuk, készüléken belül! hogy ebben az üzemben a mai napig ha- hogy ebben a készülékben oly mérték- Belinszky Ákos 34

19 Vastagfalú fekete acél Füstcsövek Kandallóbetétekhez, kályhákhoz és vegyestüzelésű kazánokhoz Füstcső könyök 45 R D132/45 Ø132 mm 45 R D150/45 Ø150 mm 45 R D180/45 Ø180 mm 45 R D200/45 Ø200 mm R D120/90 Ø120 mm 90 R D132/90 Ø132 mm 90 R D150/90 Ø150 mm 90 R D180/90 Ø180 mm 90 R D200/90 Ø200 mm 90 Uni könyök R D180 UNI K R D200 UNI K R D120/fali r. R D132/fali r. R D150/fali r. R D180/fali r. R D200/fali r. 180 mm Ø-re 200 mm Ø-re Fali rózsa Tisztító nyílással Ø 120 mm Ø 132 mm Ø 150 mm Ø 180 mm Ø 200 mm Füstcső Fali hüvely Szűkítő R D180/150 R D200/150 R D200/180 R D180 HŐD R D200 HŐD Ø 180/150-re Ø 200/150-re Ø 200/180-ra R D120/25 R D132/25 R D150/25 R D180/25 R D200/25 R D120/50 R D132/50 R D150/50 R D180/50 R D200/50 R D120/100 R D132/100 R D150/100 R D180/100 R D200/100 Hődob 180 mm Ø-re 200 mm Ø-re R D120/fali h. R D132/fali h. R D150/fali h. R D180/fali h. R D200/fali h. 120 mm Ø25 cm 132 mm Ø25 cm 150 mm Ø25 cm 180 mm Ø25 cm 200 mm Ø25 cm 120 mm Ø50 cm 132 mm Ø50 cm 150 mm Ø50 cm 180 mm Ø50 cm 200 mm Ø50 cm 120 mm Ø100 cm 132 mm Ø100 cm 150 mm Ø100 cm 180 mm Ø100 cm 200 mm Ø100 cm Ø 120 mm Ø 132 mm Ø 150 mm Ø 180 mm Ø 200 mm Magyar termék, magyar vásárlóknak. CE minősített, vastag falú acél cső, ami a hosszú élettartamhoz szükséges. Minőségi felületkezelés. Az európai normáknak megfelelő paraméterek. Darabonként csomagolva fóliába, pántszalagozva, és azonosító címkével ellátva kerül forgalomba. Kiváló ár/érték arány. Nem deformálódik. Kályhástalálkozó Győrben A MACSOI (Magyarországi Cserépkályhások, Kandallóépítők és Gyártók Országos Ipartestülete) szakmai napot tartott Győrben. Gyönyörű környezetben, a Xántus János Múzeumban gyűltek össze a hazai cserépkályha és kandalló építők, gyártók, forgalmazók. Herczku Gyula elnök úr beszédében méltatta az elmúlt időszak eredményeit, átadta a szakma legrangosabb elismerését a Szent Flórián díjat. Ezután a szakmát érintő változások kerültek terítékre, melyben többek között tájékoztatást kaptunk a kéményseprő-ipar jelenlegi nehézségeiről, a lehetséges együttműködési formákról, ismertették a Kivitelezői Nyilatkozatot, stb. A találkozót követően ki-ki megcsodálhatta a Xántus János Múzeum gondozásában létrejött Cserépkályha Történeti Kiállítást is. Karácsonyra várva Nem titkolt szándékunk, hogy következő számunkban több oldalas képanyaggal olyan ötleteket adjunk olvasóinknak, melyekkel a szeretet ünnepére még hangulatosabbá varázsolhatják kandallójukat, ezáltal pedig otthonaikat. Ehhez várjuk az Ön korábbi, ünneplőbe öltöztetett kandalló fotóit is. Nem kizárólag profi fényképeket várunk, célunk elsősorban a hangulatfestés, ötletadás. A fotókat a december elején megjelenő számunkban közöljük, a beküldők jutalma a karácsonyi száma lesz. Várjuk jelentkezésüket Ünneplőbe öltöztetett kandalló jeligére a szerkesztőség címére: Következő számunkból: Következő számunk megjelenése már igen-igen Karácsony tájékán várható. Ennek szellemében szeretnénk egy kicsit vidámabb, ünnepváró hangulatot teremteni! Lesz néhány kemencés ünnepi ételreceptünk, szólni szeretnénk a tűz és a Karácsony kapcsolatáról, reményeink szerint több tucat ünnepi díszbe öltözött kandalló fotóval örvendeztethetjük meg Önöket! Nem fogjuk Ezt elszúrtuk rovatunkkal elvenni az ünnepek fényét, csak kellemes, vidám és szeretnivaló anyagot adunk a Tisztelt Olvasó kezébe! 37

20 Gondolkodjon hosszú távra! Nagykerti Kft. Kandalló és cserépkályha stúdió 2890 Tata, Táncsics u Tel./Fax: +36(34) Mobil: +36(20) és kandallóbetétek egyedi- és központi fűtésre Cserépkályha-, kandallótervezés, építés és kivitelezés az ország egész területén. Bemutatótermünkben megtalálhatja, kiválaszthatja az Önnek tetsző darabot a rengeteg szín- és anyagminta alapján.... lángot a léleknek otthonának meleget... Gazdaságos és kombinálható megoldás Környezetbarát működés 70% feletti hatásfok Tiszta üveg rendszer Széles típusválaszték Klasszikus és modern design Magas minőség 1-3 év garancia Hivatalos importőr és márkaszerviz: Radeco Hungary Kft Szigetszentmiklós, Szerelő u. 2. Telefon: / Fax: / Megrendelőlap Megrendelem a Magazint az alábbiak szerint: Megrendelő neve:... Számlázási név:... Megrendelő címe:... Számlázási cím:... Példányszám:...db Fizetés módja: csekk átutalás Időtartam:... aktuális szám (475 Ft) 1 év (1580 Ft) A megrendelőszelvényt a szerkesztőség címére ( 2310 Szigetszentmiklós Ipari u. 2. ) vagy faxszámára (06-24/ ) kérjük visszaküldeni, akár fénymásolat formájában is. Kiadó: MRIJA Bt Szigetszentmiklós Szerelő u. 2. Tel.: 70/ , 20/ Fax: 24/ Internet: Esztergom, Táti út 31/a. Telefon/Fax: 33/ Mobil: 20/ bútorok kerti eszközök dekorációk építkezés szolgáltatás Feng Shui és lakberendezés Otthonteremtésben minden egy helyen! home&design 38 hesztiakandallo.mtt.hu

21 A FOLYTON ÉGO KANDALLÓK Kandallóépítés felsőfokon Központi fűtéses kandallók és kályhák ÜZLETE BA Kandalló Bemutatóterem: Erdőkertes, Fő út 1. Telefon: 70/ A bemutatóterem megtekinthető, előzetes egyeztetés alapján. 5 év garanciával, minőségi tanúsítvánnyal és kivitelezői nyilatkozattal.