CSEPEL HOLDING Részvénytársaság

Átírás

1 CSEPEL HOLDING Részvénytársaság Gyorsjelentése A I. félév pénzügyi helyzetérõl és teljesítményérõl Társaság neve: CSEPEL HOLDING Rt. Telefon: Társaság címe: 1211 Budapest, Gyepsor u 1. Telefax: Ágazati cím: excel@axelero. hu besorolás Beszámolási idõszak I. félév Befektetõi kapcsolattartó: Bányai Mátyás 1.1 Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen Nem Auditált - x Konszolidált x Számviteli elvek Egyéb: - Magyar x IFRS - Egyéb - PK2. Konszolidációs körbe tartozó gazdasági társaságok Név Törzs/Alaptõke Tulajdoni hányad (%) Szavazati jog Besorolás 1 Csepel Holding Rt Excel Csepel Kft L Excel Európa Kft L 1 Teljes (L); Közös vezetésû (K); Társult (T)

2 PK3. Mérlegadatok adatok eft-ban Sorszám Változás % a b. c d e 01. A. Befektetett eszközök , I. IMMATERIÁLIS JAVAK , Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke , Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek , Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott elõlegek Immateriális javak értékhelyesbítése II. TÁRGYI ESZKÖZÖK , Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok , Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek , Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek , Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásokra adott elõlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK , Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Egyéb tartósan adott kölcsön Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése Tõkekonszolidációs különbözet , Leányvállalatokból , Társult vállalkozásokból 0 0

3 Sor- A tétel megnevezése Változás % a b. c d e 29. B. Forgóeszközök , I. KÉSZLETEK , Anyagok , Befejezetlen termelés és félkész termékek , Növendék-, hízó-, és egyéb állatok Késztermékek , Áruk , Készletekre adott elõlegek , II. KÖVETELÉSEK , Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevõk) , Követelések kapcsolt vállalkozással szemben , Követelés egyéb részesedési viszonyban levõ vállalkozással szemben Váltókövetelések Egyéb követelések , Konszolidációból adódó (számított) társasági adókövetelés III. ÉRTÉKPAPÍROK , Részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb részesedés Saját részvények, saját üzletrészek , Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok IV. PÉNZESZKÖZÖK , Pénztár, csekkek , Bankbetétek , C. Aktív idõbeli elhatárolások , Bevételek aktív idõbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolása , Halasztott ráfordítások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN ,21-3 -

4 - 4 - Sor- A tétel megnevezése Változás szám % a b c d e 57. D. Saját tõke , I. JEGYZETT TÕKE ebbõl: 59. visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE III. TÕKETARTALÉK IV. EREDMÉNYTARTALÉK , V. LEKÖTÖTT TARTALÉK , VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK VII.MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY , VIII. LEÁNYVÁLLALATI SAJÁT TOKE VÁLTOZÁSA ,27 (+) 67. IX. KONSZOLIDÁCIÓ MIATTI VÁLTOZÁSOK Adósságkonszolidálás különbözetébõl E. Céltartalékok , Céltartalék a várható kötelezettségekre , F. Kötelezettségek , I. Hátrasorolt kötelezettségek Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban 0 0 lévõ vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben Tõkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ,9 78. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Átváltható kötvények Tartozások kötvénykibocsátásból Beruházási és fejlesztési hitelek Egyéb hosszú lejáratú hitelek Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek ,54

5 Sor szám A tétel megnevezése Változás % a b c d e 86. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK , Rövid lejáratú kölcsönök ebbõl: átváltható kötvények Rövid lejáratú hitelek , Vevõtõl kapott elõlegek , Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) , Váltótartozások 0 0 Rövid 93. Rövidlejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalakozással szemben , Rövidlejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek , G. Passzív idõbeli elhatárolások , Bevételek passzív idõbeli elhatárolása , Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása , Halasztott bevételek FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN ,20 PK4. Eredmény-kimutatás adatok eft-ban Sor- A tétel megnevezése Változás % szám a b c d e 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele , Export értékesítés nettó árbevétele ,79 I. Értékesítés nettó árbevétele ( ) , Saját termelésu készletek állományváltozása , Saját eloállítású eszközök aktivált értéke II. Aktivált saját teljesítmények értéke (03.±04.) ,59 III. Egyéb bevételek ,15 ebbõl: visszaírt értékvesztés 0 0 II/A. Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt növelõ - konszolidációs különbözet Anyagköltség , Igénybe vett szolgáltatások értéke , Egyéb szolgáltatások értéke ,01

6 Eladott áruk beszerzési értéke , Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke ,89 IV. Anyagjellegû ráfordítások ( ) , Bérköltség , Személyi jellegû egyéb kifizetések , Bérjárulékok ,69 29V. Személyi jellegû ráfordítások ( ) ,13 VI. Értékcsökkenési leírás ,00 VII. Egyéb ráfordítások ,92 ebbõl: értékvesztés VII/ Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt A. csökkentõ - konszolidációs különbözet 0 0 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE ,02 (I.+II.±III.-IV.-V.-VI.-VII.) adatok eft-ban Sor- A tétel megnevezése változás % szám a b e 13/a. Kapott osztalék, részesedés társult vállalkozástól /b. Kapott osztalék és részesedés egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége Befektetett pénzügyi eszközök kamatai és árfolyamnyeresége Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegû bevételek , Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei ,62 VIII. Pénzügyi mûveletek bevételei (13/a.+13/b ) , Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott Fizetendõ kamatok és kamatjeleggû ráfordítások ,89 ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott Részesedések, értékpapírok, benkbetétek értékvesztése Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai ,25 IX. Pénzügyi mûveletek ráfordításai ( ) ,65 B. PÉNZÜGYI MûVELETEK EREDMÉNYE (VIII.-IX.) ,34 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY ( ±A. ±B.) ,64 X. Rendkívüli bevételek 0 0 XI. Rendkívüli ráfordítások 0 0

7 - 7 - D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X-XI.) 0 0 E. ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY ( ±C. ±D.) ,64 XII. Adófizetési kötelezettség 33 0 XII./A Konszolidálásból adódó (számított) társasági adókülönbözet 0 0 F. ADÓZOTT EREDMÉNY ( ±E.-XII.) ,67 XIII. Jóváhagyott osztalék és részesedés 0 0 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+XIII.) ,67 Egy részvényre jutó eredmény - 53,06 Ft Megjegyzés: Az egy részvényre jutó eredmény számításánál a cégcsoport adózás elõtti eredményét részvényre osztottuk szét. Az adatok rövid elemzése (kiegészítés) MÉRLEG ELEMZÉSE Befektetett eszközök A befektetett eszközök állomány a cégcsoportnál 32,52 %-kal csökkent. Az állománycsoporton belül az immateriális javak 13,83 %-kal nõttek, míg a tárgyi eszközök állománya 16,25 %-kal csökkent. A tárgyi eszközök csökkenését a évi gépeladások és a I. félévi ingatlanértékesítés okozta. Az állománycsoporton belül a legjobban (40 %-kal) a befektetett pénzügyi eszközök állománya csökkent az aktív tõkekonszolidációs különbözet éves (terv szerinti) leírása következtében. Forgóeszközök A forgóeszközök értéke 8,84 %-kal csökkent a I félévi értékhez képest. Az állományváltozás a készletek %-os növekedésébõl, a követelések 32,82 %-os csökkenésébõl, az értékpapírok értékének 26,96 %-os csökkenésébõl, valamint a pénzeszközök 53,25 %-os növekedésébõl adódik. A csoport készletállományán belül az áruk és a (vásárolt) anyagok értéke nõtt meg jelentõsen az elõzõ évihez képest, míg a késztermékek és a készletre adott elõlegek állománya csökkent. A követeléseken minden fajtá -ja csökkent, legnagyobb mértékben mégis az (idegen) vevõi követelések csökkentek. Az értékpapírok ezen belül a saját részvények értéke a év végihez képest változatlan, viszont a évi június 30.-ai értékhez képest 26,83 %-os csökkenést mutat.

8 Aktív idõbeli elhatárolások - 8 Az állomány 70,91 %-os csökkenését fõként a költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolásának 89 %-os csökkenése okozza. Saját tõke A cégcsoport saját tõkéje 15,54 %-kal csökkent a bázishoz képest. A csökkenést az eredménytartalék 18,96 %-os és a leányvállalati saját tõke változásának 49,27 %-os csökkenése, valamint a lekötött tartalék 143,9 %-os és a mérleg szerinti eredmény 0,67 %-os növekedése okozza. A saját tõke elemek jelentõs változása ellenére a mérleg szerinti eredmény szinte változatlan. (A mérleg szerinti eredmény (veszteség) mindkét idõpontban az aktív tõkekonszolidációs különbözet terv szerinti leírásának költségébõl és a cégcsoport tagjai -nak egyedi mérlegekben szereplõ eredményébõl tevõdik össze.) Céltartalékok A céltartalékok, melyet a cégcsoport a garanciális kötelezettségekre képzett, 22,63 %-os csökkenést mutatnak a bázishoz képest. Kötelezettségek A kötelezettségek állománya nem változott jelentõsen, csak 11,28 %-kal csökkent. Az állománycsoporton belül a hosszúlejáratú kötelezettségek csökkenése mindössze 3,9 %-os volt, míg a rövidlejáratú kötelezettségeké 15,86 %-os. A rövidlejáratú kötelezettségeken belül a vevõktõl kapott elõlegek csökkentek a legjobban. Ennek mértéke 90,59 %-os volt. Passzív idõbeli elhatárolások A két idõszak közötti csökkenés jelentõs, 50,88 %-os volt, mely a költségek és ráfordítások passzív idõbeli elhatárolásának nagymértékû növekedésébõl és a bevételek idõbeli elhatárolásának 64,1 %-os csökkenésébõl adódott. EREDMÉNY-KIMUTATÁS ELEMZÉSE Értékesítés nettó árbevétele Az értékesítés nettó árbevétele 34,34 %-kal csökkent a bázisidõszak azonos idõszakához képest. A csökkenésen belül az export árbevétel csökkenése volt jelentõsebb, 53,79 %-os. A belföldi árbevétel csökkenése csak 15,4 %-os volt.

9 Aktivált saját teljesítmények értéke Az árbevételnél nagyobb mértékben, 80,59 %-kal csökkent az aktivált saját teljesítmények értéke a csoportnál. Mind a saját termelésû készletek állományváltozása, mind a saját elõállítású eszközök aktivált értéke csökkent. Egyéb bevételek Az egyéb bevételek jelentõsen emelkedtek a cégcsoportnál, amelyek fõként az ingatlanértékesítésekbõl származó bevételekbõl származnak. Költségek, ráfordítások Az árbevétel mellett a költségek is jelentõsen csökkentek a cégcsoportnál a vizsgált idõszakban. A személyi jellegû ráfordítások kivételével minden költségnem csökkent a bázis-idõszakhoz képest. Legjelentõsebben az anyagköltségek csökkentek, mivel a félév folyamán a befejezetlen termelésbõl és félkész termékekbõl való felhasználás volt jellemzõ a csoport termelõ cégénél. Az eladott áruk beszerzési értéke 29,49 %-kal nõtt a kereskedelmi tevékenység (kereskedelmi áru értékesítés) élénkülés -e következtében Az egyéb ráfordítások 101,92 %-os növekedésének oka nagyobb mértékû tárgyi eszköz (ingatlan) értékesítés. Üzemi (üzleti ) tevékenység eredménye Az üzemi tevékenység eredménye (veszteség) hasonló a bázis idõszakéhoz. Az eredmény minimálisan, 4,02 %-kal emelkedett, vagyis a veszteség ennyivel csökkent. Pénzügyi mûveletek eredménye A pénzügyi mûveletek bevételei 12,06 %-kal csökkentek, míg a pénzügyi mûveletek ráfordításai 14,65 %-kal nõttek. Ennek eredményeként a pénzügyi mûveletek eredménye 31,34 %-kal csökkent. Szokásos vállalkozási eredmény A szokásos vállalkozási eredmény majdnem azonos a bázis idõszaki eredménnyel, a növekedés 0,64 %-os. Rendkívüli eredmény A rendkívüli eredmény mind a bázis idõszakban, mind a tárgyidõszakban 0. Adózás elõtti eredmény Mivel a rendkívüli eredmény 0, az adózás elõtti eredmény megegyezik a szokásos vállalkozási eredménnyel.

10 Adófizetési kötelezettség A bázisidõszak 33 e Ft-os adófizetési kötelezettsége korábbi évek eredményének önellenõrzésébõl keletkezett. Adózott eredmény A cégcsoport adózott eredménye 0,67 %-kal nõtt a bázisidõszakhoz képest, vagyis a veszteség csökkent ilyen mértékben. A mérleg szerinti eredmény (veszteség) mindkét idõpontban az aktív tõkekonszolidációs különbözet terv szerinti leírásának költségébõl és a cégcsoport tagjai -nak egyedi mérlegekben szereplõ eredményébõl tevõdik össze. A Csepel Holding Rt leányvállalata, az Excel Csepel Kft stratégiai váltás elõtt áll, a szerszámgép profilját kiegészíti autóipari alkatrészgyártással. Ez részben összefügg a szerszámgépipar világméretû válságával, részben a Magyarországon tapasztalható fokozódó igénnyel a minõségi autóipari alkatrészgyártás terén. Ezzel a lépéssel csökken a cég árbevétele, de megmarad az üzemi nyereségessége.

11 PK6. Mérlegen kívüli jelentõsebb tételek 1 Megnevezés Készfizetõi kezesség Garagent Kft. CIB Bank Rt-tõl felvett hitelére Érték (Ft) ,- PK7. Befektetési alap nettó eszközértéke Alap neve: Letétkezelõ: Esedékesség napja Nettó eszközérték összege (Ft) Nettó eszközérték jegyenként (Ft/db) A részvénystruktúrához, a tulajdonosi körhöz kapcsolódó adatlapok RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés és szavazati arány mértéke Tulajdonosi kör Belföldi intézményi/társas ág Külföldi intézményi/társas ág Belföldi magánszemély Külföldi magánszemély Munkaváll., vezetõ tisztségviselõk Teljes alaptõke Tárgyév elején XII. 31. Idõszak végén VI. 30. Tulajd.h % Szav. jog. % db Tulajd.h % Szav. jog. % db 9, 23 9, , 40 9, , 90 63, , 56 76, , 31 0, , 14 0, , 16 26, , 50 13, Saját tulajdon 2, 40 2, , Államháztartás részét képezõ tulajdonosok Nemzetk. Fejlesztési Intézmények Egyéb Összesen:

12 -12- RS2. A saját tulajdonban lévõ részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben Január 1. Március 31. Június 30. Szeptember 30. Társasági szinten Leányvállalatok Mindösszesen December 31. RS3/1. Az 5%-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az idõszak végén) a bevezetett sorozatra vonatkozóan Megjegyzé Név Nemzetiség Tevékenys Mennyisé Részesed Szavazati jog 1 ég 2 g (db) és (%) 3 (%) 3,4 s 5 Excel Machine Tools K , 90 63, 43 - Ltd Stagrode Invest ltd K M , 66 12, 97 - Dan Viorel Paul K M , 44 8, 65 - Julien Victor Aldea K M , 06 5, 18 - RS3/2. Az 5%-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az idõszak végén) teljes alaptõkére vonatkozóan Név Nemzetiség 1 Tevékeny ség 2 Mennyiség (db) Részesedés Szavazati jog (%) 3 (%) Megjegyzés S4. A Kibocsátó értékpapír struktúrája A Kibocsátó jegyzett tõkéje Az értékpapír elõállítási módja 1 Törzsrészvény Az Értékpapír Típusa 2 Névre szóló Részvényfajta 3 Fizikai Névértéke Tõzsdei értékpapír (igen/nem) igen A bevezetés éve (tõzsdei értékpapír esetén) 1991 Sorozat és sorszáma Az értékpapírhoz kapcsolódó jogok felsorolása Ellenõrzõ sor (az értékpapír-sorozatok össznévértékének összege)

13 A kibocsátó szervezetéhez, mûködéséhez kapcsolódó adatlapok TSZ1. Általános cégadatok A hatályos alapszabály kelte 2002.április 25. Utolsó cégbírósági bejegyzés helye Budapest Utolsó cégbírósági bejegyzés ideje augusztus 14. Utolsó cégbírósági bejegyzés száma /158 A Kibocsátó alaptõkéje a üzleti év zárásakor A Kibocsátó mûködésének idõtartama 1 határozatlan A Kibocsátó üzleti éve A Kibocsátó auditorának neve KPMG Hungária Kft. A Kibocsátó auditorának címe 1139 Budapest, Váci út 99. A Kibocsátó közleményeinek közzétételi helye BÉT honlap NAPI gazdaság Magyar Tõkepiac A Kibocsátó tevékenységi köre (TEÁOR számok alapján) Vagyonkezelés TSZ2/1. Teljes munkaidõben foglalkoztatottak számának alakulása (fõ) 2002.XII I VI. 30. Társasági szinten Csoport szinten TSZ2/2. Teljes munkaidõben foglalkoztatottak számának alakulása (fõ) I III VI IX XII. 31. Társasági szinten Csoport szinten TSZ3. Vezetõ állású személyek, és a Kibocsátó mûködését befolyásoló stratégiai alkalmazottak Jelleg 1 Név Beosztás Megbízás kezdete Megbízás vége/megszû nése Saját részvény tulajdon (db) IT Párkányi Zoltán Elnök IT Szomi Iván Ügyvezetõ ig IT Lau Chung Keong Tag IT Chao Tian Kong Tag IT Lee Peck Peng Katherine Tag IT Narayamaswamy Prasad Tag IT Paul Dan Viorel Tag FB dr. Arz Gusztáv Elnök FB Pap Józsefné Tag FB Fehér József Tag FB Katsumi Miyake Tag Saját részvény tulajdon (db) ÖSSZESEN: 57000

14 Soronkívüli tájékoztatáshoz kapcsolódó adatlapok ST1. A tárgyidõszakban megjelent soron kívüli tájékoztatások Dátum Megjelenés helye Tárgy, rövid tartalom BÉT honlap NAPI gazdaság 10%-ot meghaladó befolyásszerzés Magyar Tõkepiac BÉT honlap NAPI gazdaság 5%-ot meghaladó befolyásszerzés Magyar Tõkepiac BÉT honlap NAPI gazdaság Magyar Tõkepiac BÉT honlap NAPI gazdaság Magyar Tõkepiac i közgyûlésen félreértésre okot adó, s így a részvények tõzsdei árfolyamára hatást gyakorló információ hangzott el egy hazai pénzintézettel fennálló tartozással kapcsolatos kézfizetõ kezességvállalásáról Tájékoztatás az Excel Machine Tools Ltd helyzetérõl ST2. 5%-ot meghaladó befolyásszerzés, és az abban beállt változás bejelentése Az 5%-ot meghaladó befolyást megszerzõ, birtokló Stagrode Invest Ltd részvényes neve Értékpapír neve, típusa GAREX, névre szóló Tõzsdei értékpapír (igen/nem) igen A tranzakció jellege (vétel/eladás) vétel A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (db) A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (%) Tranzakció idõpontja A Kibocsátó értesítésének idõpontja Bejelentés elõtt fennálló befolyás mértéke - Bejelentés elõtti részvénytulajdon (%) - Bejelentés után fennálló befolyás mértéke Bejelentés utáni részvénytulajdon (%) Az 5%-ot meghaladó befolyást megszerzõ, birtokló Julian Victor Aldea részvényes neve Értékpapír neve, típusa GAREX, névre szóló Tõzsdei értékpapír (igen/nem) igen A tranzakció jellege (vétel/eladás) vétel A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (db) A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (%) Tranzakció idõpontja A Kibocsátó értesítésének idõpontja Bejelentés elõtt fennálló befolyás mértéke - Bejelentés elõtti részvénytulajdon (%) - Bejelentés után fennálló befolyás mértéke Bejelentés utáni részvénytulajdon (%) 5. 06

15 -15 ST3. Tõkeváltozás bejelentése Értékpapír neve, típusa - Tõzsdei értékpapír (igen/nem) - Tranzakcióról szóló döntés dátuma - Tranzakció jellege 1 - Tranzakció módja 2 - A tranzakció során az értékpapírok ára 3 - Tranzakció ideje - Jogosultsági kör 4 - Illetékes cégbíróság - Cégbírósági bejegyzés ideje - Cégbírósági bejegyzés száma - Tranzakcióba bevont értékpapírok száma - Alaptõke tranzakció elõtt - Tranzakcióba bevont értékpapírok össz névértéke - Alaptõke tranzakció után - ST4. Osztalékfizetés bejelentése Értékpapír neve, típusa - Értékpapír névértéke - Osztalék mértéke (%) - Osztalék értéke (HUF) - Osztalékfizetésrõl szóló döntés kelte - Osztalékfizetés kezdõnapja - Osztalékfizetés zárónapja - Fordulónap; E Utolsó Kereskedési Nap (még osztalékkal); E Osztalékfizetés helye - Osztalékfizetés lebonyolítója - Közlemény megjelenésének helye - ST5. Közgyûlési határozatok összefoglalása Száma Tárgy, rövid tartalom Szavazatszám Szavazati arány 1/2003 A közgyûlés Lovas András urat jkv M 99. hitelesítõ részvényesnek elfogadja 2/2003 A közgyûlés úgy döntött, hogy a meghirdetett 1-es, 2-es, 3-as, 4-es napirendi pontokat megtárgyalja 3/2003 A közgyûlés a napirendi pontok sorrendjének megváltoztatását elfogadja M 83 E M 73 E 10 7

16 -16-4/2003 A közgyûlés a mérleget és eredménykimutatást, az éves beszámolót elfogadja 5/2003 A közgyûlés a Felügyelõ Bizottság jelentését elfogadja 6/2003 A közgyûlés a Könyvvizsgáló jelentését elfogadja 7/2003 A közgyûlés az Igazgatóság beszámolóját elfogadja 8/2003 A közgyûlés az alapszabály 3.2 pontjának módosítását-amely a TEAOR besorolást tartalmazza- a közgyûlés elfogadja 9/2003 Az alapszabály 7.1 j pontjának módosítását a közgyûlés elfogadja 10/2003 Az alapszabály 12.1 pontjának módosítását a közgyûlés elfogadja 11/2003 Az alapszabály 7.2 b pontjának módosítását a közgyûlés elfogadja 12/2003 Az alapszabály 5.8 ponttal való kiegészítését a közgyûlés nem fogadja el 13/2003 Az alapszabály 7.3 pont módosítását a közgyûlés nem fogadja el 14/2003 Az alapszabály 7.9 pont módosítását a közgyûlés nem fogadja el 15/2003 Az alapszabály 8.1 pontjának módosítását a közgyûlés nem fogadja el 16/2003 Azt a javaslatot, hogy töröljék az alapszabályból az ügyvezetõ vagy vezérigazgató elnevezést az Igazgatóságra vonatkoztatva, a közgyûlés nem fogadja el 17/2003 A közgyûlés a társaság fõ tulajdonosával fennálló és szerzõdéses viszonyáról szóló tájékoztatót elfogadja 18/2003 A Malaysian Machine Tools céggel kapcsolatos tájékoztatót a közgyûlés elfogadja M 73 T M M M 82 E M M M M 74 T M 12 E M 2 E M 2 E M 2 E M 11 E 87 T M 97 T M 73 E 10 7

17 -17-19/2003 Az Igazgatóság javaslata alapján 3 fõ kerüljön visszahívásra az igazgatóságból a közgyûlés elfogadja 20/2003 Részvényesi javaslat ellenére nem került visszahívásra az igazgatóságból Lau Chung Keong úr 21/2003 A közgyûlés nem választotta meg az igazgatósági tagságra Palatinszky Péter urat 22/2003 A közgyûlés nem választotta meg az igazgatósági tagságra Harsányi László urat 23/2003 A közgyûlés nem választotta meg az igazgatósági tagságra Faragó Péter urat 24/2003 A közgyûlés igazgatósági taggá választotta Dan Paul Viorel urat 25/2003 A közgyûlés az igazgatóság javaslatára visszahívta Katsumi Miyake urat a Felügyelõ bizottsági tagságából 26/2003 A közgyûlés nem választotta meg a Felügyelõ Bizottság tagjává Balázs György urat 27/2003 A közgyûlés a Felügyelõ Bizottság tagjává választotta Fehér József urat 28/2003 Az igazgatósági tagok, Felügyelõ bizottsági tagok, és Könyvvizsgáló javadalmazását közgyûlés elfogadta 29/2003 A közgyûlés Lovas András urat jkv. hitelesítõ részvényesnek, Fehér József urat szavazatszámlálónak elfogadja 30/2003 A közgyûlés a Társaság 2002.évi konszolidált éves beszámolóját elfogadja 31/2003 A közgyûlés az Igazgatóság elnökének beszámolóját az Excel Machine Tools Ltd.-vel kapcsolatos szerzõdések áttekintésérõl, elfogadja 32/2003 A közgyûlés Lau Chung Keong igazgatósági tag visszahívását az igazgatósági tagságából nem fogadja el M 89 E M 1 E M 2 E M 2 E M 2 E 73 T M 73 T M M 2 E 10 T M M M 100 T M 100 T M 100 T M 0 E 100 T 0

18 -18- ST6. Saját részvény tranzakciók bejelentése Értékpapír neve, típusa - Tõzsdei értékpapír (igen/nem) - Megbízás adás dátuma (ha tõzsdei teljesítésrõl van szó) - Befektetési szolgáltató neve (ha tõzsdei teljesítésrõl van - szó) Tranzakció idõpontja 1 - Árfolyam - Saját részvény mennyiség a tranzakció elõtt (db) - Saját részvény mennyiség a tranzakció elõtt (%) - A tranzakció jellege (vétel/eladás) - A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (db) - A tranzakcióban szereplõ értékpapírok (%) - Saját részvény mennyiség a tranzakció után (db) - Saját részvény mennyiség a tranzakció után (%) - ST7. Befektetésekkel kapcsolatos tranzakciók bejelentése* Befektetési Céltársaság neve - Befektetési Céltársaság tevékenységének jellege - Tranzakció jellege (vétel/eladás) - Tranzakció idõpontja - A tranzakció összértéke a Kibocsátó saját tõkéjére vetítve - A befolyás mértéke a tranzakció elõtt: - a Befektetési Céltársaság jegyzett tõkéjére vetítve (%) - A befolyás mértékének változása: - a Befektetési Céltársaság jegyzett tõkéjére vetítve (±%) - A befolyás mértéke a tranzakció után: - a Befektetési Céltársaság jegyzett tõkéjére vetítve (%) - A Befektetési Céltársaság utolsó könyvvizsgáló által - hitelesített éves beszámolójának megtekintési helye(i): ST8. Hitelminõsítés megváltozásának bejelentése Minõsítés dátuma Hitelminõsítõ megnevezése Minõsítés változás elõtt Minõsítés változás után A I. féléves gyorsjelentés a valóságnak megfelelõ adatokat tartalmaz, a Társaság nem hallgat el olyan tényt, amely a kibocsátó helyzetének megítélése szempontjából jelentõséggel bír. A gyorsjelentés tartalmáért a Társaság felelõsséget vállal. Budapest, augusztus 13. Párkányi Zoltán Szomi Iván Bányai Mátyás igazgatóság elnöke ügyvezetõ igazgató kapcsolattartó