Bekescsaba, Szent /stv(m tel' 7.

Átírás

1 BEKESCSABA MEGYEI JOGU VAROS POLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent /stv(m tel' 7. Ikt. sz.: IV Eloado: Lovas-Bartok Viktoria Mell.: J db lew}! 6 db hatarozat Hiv. S2.: - Posracim: 5601 PI /12. Telelon: (66) Te/~f<lX: (66) vanlara.gyii/a@bekescsaba.lw NYIL V ANOS ULES Ilapirendje A dontcshozatal minositett tobbsegct igcnycl! Targy: Az iparositott lechnol6gi<ivai cpu It lak6epliletek energia-megtakarit3s1 eredmci1ycz6 korszerusitesenek. fe!ujitasanak tamogatasar61 sz /2008. (VII.14.) onk. rendelct alapjilll kamattamogatas odaitc lesc Elii kcszito: VC ICnH!nYl'Zo: Stratcgiai- Fejlesztesi Osztaly Varosfejlesztesi. K6rnyczetvedelm i es Mezogazdasagi Bizo llsag Gazdasagi, Ko ltsegvetesi cs PCllzugyi Bizo ttsag Eliilcrjcsztes Bekescsaba Megyci JOgll Varos Onkormanyzat Kozgyiilesenck februar 18. napjan tartand6 nyilvtmos Uh!sere Tisdelt Kozgyiiles! A Komyczctvedelmi cs Viziigyi Min isztcriul evi, "A= iparositolllec/lil%gial'gl epii/( /akoepii/etek szelldioxid-kibocsci(os csukkemes( es ellergiameglakarilcls( eredmenye=6 kors=enlsilesenek. lehiji/{isonak (clmogctlclsa" clnevezcsg palyazalan (a tovabbiakban: Panelprogram) a Gabo~ Arcn ulca , a To ln ai utca 1-3. es a Vccsey utea tarsashaz palyazatat vissza ncm tcritendo allami tamogatasban reszesitettck. Az emlitctt epuletek a Csabai Ozemelteto cs Szolgahato Kft. (5600 Bckcscsaba, Als6-Koros sor 2.. to va.bb iakban: Csiisz Kft.) kezeleseben allnak, igya palyazalot is a CsGsz Kft. nyiljtotta be. Az emlitett pa.lyazati kiirassal osszhangban Bckescsaba Megyei Jogu Yaros 6nkormanyzat Kozgyii lese megalkotta az iparositott technol6giaval CpUlI lakocpiiletek cncrgia-mcgtakaritast eredmenyezo korszerl'lsitescnck. fe lujitas{mak l<imogalasar6 1 sz616 31/2008. (VII.14.) onkonnanyzati rcndelctct (a lovabbiakbnn: Rendelet), amely szabfl lyozza a Pancl-programhoz nyujtott onkormanyzati ka matulmogata.s odailclesenek fclteteleit.

2 A Rendelctben leirtaknak mcgfelcl6en mindharom tarsashaz benyujtolla kerelmet a kamattamogatas igcnylesehez. Az onkormanyzat i vissza nem tcritend6 kamattamogatas merteke lakasonkenl a pal yazaton elnyert allami tamogatas ketszeresenek meg felel6 mertekli o nresz biztositasara fc lvett. legfeljebb 5 ev futamidej u penzintczeti hitcllegfeljebb evi 6 %-os mertekii kamala lehel, de nem halad hatja meg lakasonkcnt a ,- Ft-ot. azaz kettoszazezer forintot. A Rcndelct 5. (4) bekczdese ertelmebcn az onkonminyzat akkor koti meg a tarsashazzal a tamogatasi szerz6dcst, ha a kerelmez6 tarsas l1<iz benyujtja a miniszteriumi t<imogahis nyujtasar61 sz616 tamogatasi szerz6des es a hitelszerz6des maso lati peldanyat. A CsOsz Kft. az el6terjesztcs mcllek letckent csatolt januar 2 1-i keltezcsli leve leben jelezte, hogy a miniszteriumi tamogatasi szerz6dcs mcgkotcsenek a hatarideje 4 h6nap. amcly december 11-tol sz3mit6dik. A tftrsashazak az OTP Bank Nyrl.-vel a hite lszerrodcst megkotottek, azo nban a hitel foly6sitasat a bank a mi niszteriumi es az onkonmlllyzati tamogatasi szerz6dcs hianyaban nem tudja megkezdeni. Leveleben azzal a keresscl fordult az onkorm{li1yzatunkhoz. hogy a kezelescben lev6 harom tarsashaz kamattrunogatas i kerclmet - cgyedi esetkent kezelve - a K6zgyii les a feb rllar l8-i lilesen biralja e l. A tarsashazi palyazatok fobb adatai a kovetke w k: Gabor Aron utea (3080/ 10. hrsz. ): pal yuza t ml'ls7..ak i tartalma: napkollcktoros rcndszer kiepitesc hasznalati mclcgviz el6a ll itasara: a meglev6 kaza nhaz ko rszerusitcsc uj kazanok telcpitesevel 84 lakasos tarsasluiz, melybo l 82 lakas magan-, 2 lakas onkonmlnyzati tul ajdonu teljes beruhaz'si k6ltseg: ,- Ft ebbiil o mcgitelt allami tamogatas merteke: Ft o keszpe l1zbe n va llalt sajar er6: ,- Ft o onkonminyzati tulajdonra es6 sajat er6: ,- Ft (A cvi onkonllanyzati koltsegvctesben a "Panelprogram onkormanyzati tulajdonreszc" el6 irilllyzat terhere be van tervczve.) o felvett hitel osszege: ,- Ft igenyelt onkonnanyzati kamatlamogatas 1l1axi1l1alis 1l1erteke: o 82 lakas x ,- Ft ~ Ftl 5 cv (2010. ev ev) o ,- Ft/5 cv ~ ,- Ft/ev Tolnai utea 1-3. resztarsashaz (3273/5. hrsz. ): pftlyazat muszaki tartalma: homlokzatok es f6demc k hoszigetclesc. ny ilaszar6 szcrkczetek javitasa. Icpcs6 huz i bejarat i cs hats6 kij<irati ajt 6 cserejc muanyag szcrkezeturc. cl6 lepcsok fcluj itasa 30 lakasos tarsashaz, melybo l 29 iakas magall-. I lakus onkonnanyzati tulajdonu tcljcs beruhazasikoltseg: ,- Ft ebbiil o megitclt allami tamogatas mertcke: ,- Ft o keszpenzbcn vallah sajat er6: Ft o onkorm{myzati tu lajdonra es6 sajat ero: ,- Ft (A evi onko nnanyzati koltsegvetcsben a "Paneiprogram onkormanyzati tulajdonreszc" elo irimyzat terhere be v;:in tervezve.) o fclvet! hitel iisszege: ,- Ft 2

3 ig6nyelt onkormanyzati kamattarnogatas maximalis m6rteke: o 29 1akas x ,- Ft ~ ,- Ftl 5Ov(2010. ev ev) o ,- Ft/5 ev ~ ,- Ft /ev Wcsey utca (3080/4. hrsz.): palyazat muszaki tartalma: ny ilaszar6 szcrkezetek csereje (homlokzati ablakok es loggia ajt6k), homlokzatok es r6d emek h6szigetelcse, sze ll6zo rcndszer felujitasa, ventillatorok csereje 56 lakasos tarsash<iz, melyb61 31 lakas magan-, 25 lakas onkonn{l.i1yzati tulajdonu teljes beruhazasi kolts6g: ,- Ft eboo l o megite lt allami tamogatas I11crtcke: ,- Ft o kcszpenzben va llalt sajat ero: ,- Ft o onkormanyzat i tulajdonra esc sajat ero: ,- Ft (A evi onkomlanyzat i ko hs6gvetesben a "Panel program onkonmlnyzat i tulajdonresze" elo iranyzat terhere be va n tervezve.) o fe lvett hitel osszege: ,- Ft igenyelt OnkOmlany-.wti kamattamogatas maximalis merteke: o 56 lakas x ,- FI ~ ,- Ftl5 cv (2010. ev ev) o ,- FI/5 ev ~ ,- Fl/ev A Varosfejlesztcsi. Kornyezctvede lmi es Mezogazdasagi Bizollsag a februar 9. Ilapjall tartand6 iilesen targyalja az eloterjesztcsl. a bizotlsagi files jegyzok6nyv i kivonata a kozgyiilcs helyszinen kerul kiosztasra. A Gazdasagi, Koltsegvetesi es Penziigyi Bizo ttsag a februar 15. napjan taliande iile-sen targya lja az e lotcrjcsztest. a bizotlsagi Oles jegyzokonyv i kivonata a kozgyu!es helyszincn keroi kiosztasra. A doilies vegre hajtasaban kozremukodo felelos hi vatali egyscg: Strategiai- Fej lesztcsi Osztitly. Penzugyi es Gazdasagi Osztaly Kercm a Tiszteh Kozgyillest a hatarozati javaslatok mcgtargyalasara cs c1fogadasara. 1. HATAROZATI JAVASLAT: I. Bekcscsaba Megyci Jogu Varos 6nkonnanyzat Kozgyiilese az iparositott technol6giaval cpiilt lak6epiiletek encrgia-mcgtakaritast eredmenyezo korszcr(is itesenck. fc luj itasanak tamogatasar61 5z /2008. (VI1.l 4.) onkorman yzati rendelete alapjan az alabbiak szerint tamogatja a 3080/ 10. helyrajzi szam alatt fe lveu. Bekescsaba, Gabor A.ron ulca szamu, a Csabai Ozemcltet6 es Szolgaltat6 Kft. (5600 Bekescsaba, Als6-Koros sor 2.) kezelescben leva tarsash<iz beruhazasat: a. A tervezett proh'tam teljes felujitasi koltsege ,- Ft. b. Az onkormanyzmi vissza nem teritendo kamatta.nogatas meru.!ke lakasonkent a palyazalol1 el nyc rt allami tamogatas ketszeresenek megfelelo merteku onresz bi ztositasara felvett, legfeljcbb 5 ev fut3mideju pcnzimezeti hitel legfe ljebb evi 6 %-os mertekii kamata lehet. de ne m haladhatja meg lakasonkent a Ft -Ol, azaz kcttoszazezer fo rinto1. 3

4 c. A kamattarllogatasban reszcsol6 tarsashazakkal az onkonnanyzat tamogatasi szcrzadest kat. A szerz6desek alainlsara a polgarmester jogosult. d. A kamattamogatas foly6sit<isa ut61ag, a hit clt nyujt6 penzintezet kamatfizetesi ertesit6je vagy a penzintezct altai kibocsatolt k61csontanozas Ugylcti evenek clszamola.sa alapjan a kamatfizctesl mcgcloz6cn ncgycmvente. fe levente vagy evcnte egy alkalommal. atutalassa l tortenik. A kamatfizctesi ertesito. illetoleg az eiszamolas bemutatasa az onkonminyzati kamattamogatasban reszeslilt k6telezettscge. 2. A vissza ncm teritend6 onkonnanyzati kamalhimogahis 6sszege maximum 6sszesen ,- eft, amely maximum evi 3.280,- eft-ot jelent. Ellllek fedezetet Bi:kescsaba Mcgyei Jogu Varos Onkonminyzata a evi k6ltsegvctesebcn az aitalanos tartalek c16 ininyzata lerherc biztositja , 2012., 2013., evekben az eves k6[t segvetcsbcn betervezni sziikseges. 3. Az 6nkonnanyzati kamattamogatas foly6sitasfll1ak feltetele a megk6t6tt miniszteriumi tamoga1<isi szcrz6des bemutatasa a t<irsashftz reszer Bekescsaba Megyei Jog(1 Varos Onkormanyzat K6zgy(ilesc felhalalmazza Vantara Gyula polgarmestert a tamogatasi szerzodes alftinlsara. Felcl6s: Vantara Gyula polgarmestcr HUlarid6: febrmir 18. II. HATAROZATI.JAVASLAT: I. Bekcscsaba Megyei Jogu Varos Onkonminyzat Kezgy(i1cse az iparositott technol6giaval cpiilt lakoepiiletek cnergia-ll1cgtakaritast eredmcnyez6 korszcrusftescnck. fe lujitasanak tamogatasar61 sz616 31/2008. (V II. 14.) 6nkonminyzati rcndclete alapjan az alabbiak szcrint tamogatja a 3273/5. helyrajzi szam alatt felvett, Bckescsaba, Tolnai utea 1-3. szamu, a Csabai Ozemelteto CS Szolgaltat6 Kft. (5600 Bckcscsaba, Als6-Keres $Or 2.) keze leseben le\'6 resztarsashaz bcruhazasat: u. A tcrvezett pro!,rrum teljes fclujitasi k6jt scgc ,- Ft. b. Az e nkormanyzati vissza ncm teritend6 kamattamogatas merh~kc lakasonkem a palyazutoll clilycrt allami tamogatas ketszerescnck megfelelo mertekii enresz bi zlos itftsara fel ve t!. legfeljebb 5 ev futamidcjfl penzintezcti hitel legfcljcbb evi 6 %-os merteku kamala lehel. de nem haladhatja meg lakasonkent a Ft-ot, azaz kettoszazezer forintot. c. A kamattamogatasban reszesiil6 tarsashazakkal az 6nkonnanyzat tamogatasi szcrz6dest kot. A szerz6desek alairasara a po lga rmcster jogosult. d. A kamatt amogatas foly6sitasa ut61ag, a hitch nyujt6 pcnzintezet kamatfizetesi crtcsit6je vagy a penzintezet altai ki bocsfttotl k6lcso ntartozas iigylet i cvenek eiszamol<i.sa alapjan a kamatfize test rtlcgc[6z6cn negyedevel1le. fele ve nte vagy cvente egy alkalommal. inutalassal torh~n i k. A kamatfize tesi ertcsit6. illetoleg az elszamo las bcmutatasa az onkonnanyzati kamattumogatasban reszesiilt kotelezcttsegc. 4

5 2. A vissza nem lerilend6 onkormanyzali kamattamogalas osszege maximum 6sszesen 5.800,- eft, amely maximum evi 1.160,- eft-ot jelent. Ennek fedezetet Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata a evi k61tsegveteseben az altalanos tartaiek el6 iranyzata terhere biztositja , 2012., , evekben az eves k61tsegvetesben betervezni szukseges. 3. Az 6nkormanyzati kamattamogatas folyositasanak feltetele a megkotott miniszteriumi tamogatasi szcrz6des bemutatasa a tarsashaz reszer Bekescsaba Mcgyci Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyiilese felhatalmazza Vantara Gyula polgirmestert a tamogatasi szerzades alairasara. Felel6s: Vantara Gyula polgarmcstcr 1-latarid6: februar 18. III. HATAROZATI JAVASLAT: I. Bekescsaba Megyei Jogu Varos bnkonnanyzat KazgyUlese az iparositott teclmol6giaval epult lakoepuletck energia-megtakaritasl eredmenyez6 korszerusitesellek, fellijitasanak tamogatasar61 sz6jo 3 1/2008. (V II. 14.) 6nkonminyzati rcndcletc alapjan az alabbiak szerint t<imogatja a 3080/4. hclyrajzi szam alatt felvett, Bekescsaba, Vecsey utca szamu, a Csabai Ozemelteto es Szolgaltato Kft. (5600 Bekescsaba, Also-Karas sor 2.) keze leseben leva tarsashaz beruhazasat: a. A tervezett program teljes fe lujitasi k6ltsege ,- Ft b. Az ollkonminyzati vissza nem teritend6 kamattamogatas merleke lakasonkent a palyazat on elnye rt allami tamogatas ketsze resenek megfele l6 nh~ rt eku onresz biztositasara fclvett, legfeljebb 5 ev futamidejli penzintezeti hitel legfeljcbb cvi 6 %-os mertekli kamata lchet, de nem haladhalja meg lakasonkent a ,- Ft-ot, azaz kettoszazezer forimo1. c. A kamattamogalasban reszesiil6 tarsashazakkal az onkomlanyzat ta1l10galasi szerz6dest k6t. A szcrz6desek alairasara a polgannester jogosult. d. A kamattamogatas folyositasa ut6lag, a hitch nyujto penz i.ntezet kamatfizctesi ertesit6je vagy a penzintezet ahal kibocsatott ko1csontartozits iigylet i evenek elszitmolasa ajapjan a kamatfize tcst Illcgc lozoen negyedevente. felevente vagy evente cgy alkalommal atutalassal tot1e nik. A kamatfi zctesi ertcsit6. illc to lcg az elszamolas bemutatasa az onkonnanyzati kamattamogatasban reszesuit kotelezettsegc. 2. A vissza nem teritcndo onkormanyzati kamattamogatas osszege maximum osszcscn ,- eft, amely maximum evi 2.240,- eft-ot jelent. Ennek fedezetet Bekescsaba Megyei Jogu Varos bnkonnanyzata a evi k6ltsegvetesebcn az aitalilllos tartalek elo iranyzata terherc biztositja evekben az eves k6ltsegvctesben betervezni szukseges. 3. Az 6nkormanyzati kamattamogatas foly6sitasanak fehetele a megk6t6tt miniszteriumi tamogatasi szerz6des bemutatasa a larsashaz reszer61. 5

6 4. Bckcscsaba Mcgyei Jogu Varos Onkormanyzat K6zgyiilcse fclhata lmazza Va ntara Gyula polgarmcstcrt a tamogatasi szcrzodcs ahiinisara. Felelos: Vantara Gyula polgarmester HaHirid5: febru.r 18. Bckcscsaba, februar 4. Ellcnjcgyzes: Vantara Gyula polgarmester 6

7 CSABAJ UZEl'IEU'ErO Es SZOLGAuAT6 KORLArou FELELOSSEGU rarsasag 5600 BEKtsCSABA. ALSO KaRaS SOR 2. Levelcim: CSUSZ KIT 5601 Bekescsaba. Postafi6k 20. Bekescsaba Megyei Jog" Varos Polgarmesteri Hivatala 5600 Bekcscsaba Szent Istvan ter 7. Vantara GYUhl Polgarmestcr Dr reszere Tisztelt Polg{mnester Vr! A 2008-ban megjelent Panclos epilletek energiatakarekos fe!lljita.sara vonatkozo paiyazati kiirasnak megfelelocn a csosz KIt. mint tarsashazi llzemelteto harom epillet felujitasara nyujtott be paiyazatol, es mind harom epillct vissza nem teritend6 allami t<imogatast nyert, mcly tarsashftzak az alabbiak: Tolnai u utolagos hiiszigeteles, allami t.mogatas ,- Ft Vecsey u ut61agos h6szigeteh~s. nyilaszar6k csereje. allami uimogatas ,- Ft Gabor Arcn u fliteskorszen'isites, napkollekloros melegviz el6allitas, allami tamogauis ,- Ft A tarsashazak dontesenek megfeleloen az allami uimogatason fehili 213 os ollfeszt a tarsashazi magantulajdonosok hitel felvete leyel tudjak bizlositani, ame1yre a larsashazak az OTP Bank Nyrt-vel a Panel Plusz tipusu hitelszerzodest megkot6ttek. A hitel foly6sitasanak feltete le az onkormanyzat es a larsak koz6tt megkotendo kamattamogauisi szerzodes meglete. A kamattamogatasi szerzodes megkotesenek egyik feltetele az COnkornu'inyzati rendelet szerint), hogy a tarsashaznak mellekelni kell az ajl ami tamogatasra vonatkoz6 szerzodest, amely az allam es a tarsashflz k6z6tt jon letre. Az utols6 ertesites alapjan, melyel az EpitesOgyi Minoseg Ellenorzo lnnovaci6s Nonprofit Kft kuldott ( ) t<ijekoztatott, hogy az EM! Epitesogyi Minoseg Ellenorzo Innovaci6s Nonprofit Kft k6ti meg az allami Himogatas foly6sitasara vonatkoz6 szerzodest, a K5rnyezetvedelmi es Viztigyi Miniszteriul11 es az Onkormanyzati Miniszterium felhatalmazasa alapjan. A szerz6des megkotesenek a hatarideje 4 h6nap. amely december II tol szamit6dik. F61o, hogy fenti hatarid6n bew! nem jon letre az allami tamogatasra vonatkoz6 szerzodes ami elorevetiti, hogy keshet a kamattamogatasi szerz6des megkotese is. igy a hitel foly6sit<isat az OTP oem tudja megkezdeni, es a tarsashaz kifuthat a hitel rendelkezesre tartasfmak hataridejeb61 IS. TeLlfax: (66) fokonyvelo. konyveles: (66) Cg: Hibabejelentes. iizemeltetes: (66) csusz@t online.hu Tarsashazi konyvele:s: (66) E mail: csuszkft@globonet.hu Ad6szam:

8 Tisztelettel kerjuk, hogy a febrmu l8-ai Onkomlanyzali TestUleti Olesen a hflrom epillet eseteben a kamattamogatasi szerzodes Ugyet egyedi esetkent kezelve a tarsashflzak reszere kedvezo dontest hozzanak, az allami tflmogatasra vonatkoz6 szerzodeseket a tarsashazak ut61ag bemutatjflk es benylljtjak az Onkonnanyzatnak. Szives kozremukodeset elore is koszonom. Melleklet: I db Epftestigyi Minoseg EIlen6rz6 Innovaci6s Nonprofit Kft leve le. Bekescsaba, januar 2 1. ;s.\lj U '-lam!' e, S~l!l.TO Kf; """ ""~Iooa Jsj.ya.'4 yy 0; r;... *"lfjbnc ihaiy ligyv zeta igazgal6

9 - -._- ~p/i.silgyi M~" ~ Nonpmftt Kll 1113 Budapest, Di6szegi in 37. Levelcim: 1518 Budapesl, PL 57 E-- EPITEsOGY[ MJNOSEGELLENORZO lnnov Ac[6s NONPROFlT KFT. LAKAS-lNNOV Acr6s DlViZ[6 Ik,.,6"'m, ~ 1-'t-'toO/2009/liD Targy : t6jekoztotas Palyazati kapcsolattart6 reszere Tisztelt Cim! Tajekoztatom, hogy palyilzatuk tamogatasa a Zald Beruhazasi Rendszer feltetelei alapjan a k6rnyezetvedelmi es vizugyi miniszter dontese szerlnt kerul kifizetesre a tamogatasi szerzodes megk6teset, valamint a beruhazas befejezeset kolfetoen. A tamogatasi szerzodest a K6rnyezetvedelmi es VizOgyi Minisztl!rium es az Onkormanyzati Miniszterium felhatalmazasa alapjan az EMI Epitesugyi Minosegeiien6rz6 Innov,klos Nonprofit Kft. fogja megk6tni bnokkel. A tamogatasi szerzc5desek miel6bbi megkotese erdekeben felhivom szlves figyelmuket, hogy a tamogatasi szerzddeskotesre vonatkoz6 informad6k, valamint a tllbr Panel" neva mintaszerzodes az EMI tpitesugyi Min65egellenorzd Innovaci6s Nonprofit Kft. honlapjan ( erhetok el. A tamogatasi szerzodes megkotesere rendelkezesre idot december 11~t61 szamrtjuk december 18. Tisztelettel:...--r -_..... ':~t!ph':..-ilji./f! ta!\<o\t~'ii~';:' ;:;J. u:.:>n1r;.,r!1 r-- : h-;0~'': ~'!i ''';;; v ; ;'It ~fl' ;-~~1'. -.' '.,';.;.:~ ''1.<;,_. -;,: -":;'f:;\ '",'! ;>~.' S7 Batko L6sz :..-, 'oj- _,.~3h~ Barany Tom asne divizi6vezeto palyihati penzugyi vezeto Az.\1SZT ts az IQ:\EHltal azms%: EN ISO 9001 :200[ szennl l8nilsilon slcnczci A NAT altai az MSZ EN [SOll Ee [ erinl 'JAT-! szamon akkredilalt1.'lzsga!olaboral6numokkaj rendelkczo surve~e( A 3-;!OOJ 11.:!5.) B\I GK.\1 KvVM egyiilles rendeltte tnelmtben., (I[ :!4) G\l rendelel alapjan ,timon kljeloh, az Europai Blzoltsagmll bejden'~l1 I 'JOlificd body number. 1415) 1l1zsg:ilo. ellen('rl(\ t:s!anusi!q stcn czel Epihjlpan mti..-ngrotly" europa; miisukl engedtly kladisara fel- ;11011 J,hahag)'o Slcn C1,

10 Bekescsaba Megyei Jogu. Varos Onkonminyzat Kozgyiilesenek Varosfejlesztesi Kornyezetvedelmi es Mez6gazdasagi Bizousaga 5600 Bekescsaba, Szent Istvan ter 7. KIVONAT Varosfejlcsztcsi Kornyczctvedelmi es Mczogazdasagi Bizottsag februar 9-i nyilvanos iilescnck jcgyzokonyvebol Targy: Az iparositott technoiogiaval epoit lakoepuietek energia-megtakaritast eredmenyez6 korszerusitesenek, felujitasanak t;imogatasar61 szol (VII.I4.) onk. rendelet alapjan kamattamogatas odaiteiese 39/2010. (11.09.) VKMB hataro t. 8 igen egyhangu szavazattal Bekescsaba Megyei Jogu. Yaros Onkormanyzat Kozgyulesenek Varosfejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Mez6gazdasagi Bizottsaga az alabbi hatarozat ejfogadasat javasolja a kozgyulesnek: 1. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese az iparositott technologiaval epoit lakoepoletek energia-megtakaritast eredmenyez6 korszeriishesenek, felujitasanak tamogatasarol szolo (V II.14.) onkormanyzati rendelete alapjan az alabbiak szerint tamogatja a 3080/10. he lyrajzi szam alatt felvett, Bekescsaba, Gabor Aron utca szamu., a Csabai Ozemelteto es Szolgaltato Kft. (5600 Bekescsaba, Als6-Koros sor 2.) kezeleseben h~v6 tarsashaz beruhazasat: a. A tervezett program teljes fejujitasi koitsege ,- Ft. b. Az onkormanyzati vissza nem teritend6 kamattamogatas merteke lakasonkent a palyazaton ejnyert allami tamogatas ketszeresenek megfelel6 merteku onresz biztositasara felvett, legfeljebb 5 ev futamideju penzintezeti hitel legfeljebb evi 6 %-os mertekii kamata lehet, de nem haladhatja meg lakasankent a ,- Ft-ot, azaz kettoszazezer forintot. c. A kamattamogatasban reszesol6 tarsashazakkal az onkormanyzat tamagatasi szerz6dest kot. A szerz6desek alairasara a polgarmester jogosult. d. A kamattamogatas folyosft<isa utolag, a hiteh nyujto penzintezet kamatfizetesi ertesitoje vagy a penzintezct altai kibacsatatt kolcsonlartozas Ogyleti evenek elszamolasa alapjan a kamatfizetest megei6z6en negyedevente, felevente vagy evente egy alkalommal, atutalassal tortenik. A kamatfizetesi ertesito, illetoleg az elszamolas be mutatasa az onkormanyzati kamattamogatasban reszesoit kotelezettsege. 2. A vissza nem teritend6 onkormanyzati kamaltamogatas osszege maximum 6sszesen ,- eft, amely maximum evi 3.280,- eft-at jelent. ElU1ek fedezetet Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata a evi k6ltsegveteseben az altalimos tartalek el6iranyzata terhere biztositja , 2012., 2013., evekben az eves koltsegvetesben betervezni szokseges. 3. Az onkarmanyzati kamattamogatas foly6sitasanak feltetele a megkotott miniszteriumi tamogatasi szerzodes bemutatasa a tarsashaz reszer6i.

11 4. Bekescsaba Megyei Jogit Yaros Onkormanyzat Kozgyiilese felhatalmazza Vantara Gyula polgannestert a tamogatasi szerzodes alainisara. Felelos: Vantara Gyula polgarmester Hatarid6: 20 t O. februar t 8. Kmf. Dr. Ferenczi Attil a s.k. elnok A kivonat hiteleul: )ro;;c1tn~ Viczian Anik6 Bizottsagi titkar

12 Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkonnanyzat Kozgyulesenek Varosfejlesztesi Komyezetvedelmi es Mez6gazdasagi Bizottsaga 5600 Bekescsaba, Szent Istvan u:r 7. KIVONAT a Varosfejlesztcsi Kornyczetvcdelmi cs Mczogazdasagi Bizottsag februar 9-i nyilvanos iilcscnek jegyzokonyveb61 Targy: Az iparositotl technologiaval epoit lakoepoietek energia-megtakaritast eredmenyezo korszeriisitesenek, felujitasanak tamogatasar61 szolo 31/2008. (V II.14.) onk. Rendelet alapjan kamatttimogatas odaftelese 40/2010. (11.09.) VKMB hat,rozata 8 igen egyhangu szavazattal Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkonmi.nyzat Kozgyiilesenek Varosfejlesztesi, Komyezetvedelmi es Mez6gazdasagi Bizollsaga az alabbi hatarozat elfogadasat javasolja a kozgyiilesnek: 1. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkorm anyzat Kozgyiiiese az iparositott technol6giaval epoit lakoepoletek energia-megtakarftast eredmenyez6 korszeriisitesenek, feluji tasanak tamogatasar61 sz /2008. (VI I.1 4.) onkonnanyzati rendelete alapjfm az ahi.bbiak szerint tamogatja a 3273/5. hcl yraj zi szam alan felvett, Bekescsaba, Tolnai utca 1-3. szamu, a Csabai Ozemeltet6 es Szolgaltat6 Kft. (5600 Bekescsaba, Also-Karas sor 2.) kezeleseben leva reszhirsashflz beruhcizasat: a. A tervczett program teljes fclujit<isi koitsege ,- Ft. b. Az onkormanyzati vissza nem teritendo kamattamogatas merteke lakasonkent a paly<izaton elnyert all ami tamogatas ketszeresenek megfele lo mertekii onresz biztositasara fc lvcn, legfeljebb 5 ev futamidejii penzintezeti hitel legfeljebb evi 6 %-os mertekii kamata lehet, de nem haladhatja meg lakasonkent a ,- Ft-ot, azaz kettoszazezer forinlol. c. A kamattamogatasban reszesol6 tarsashazakkal az onkormanyzal tamogatasi szerzodest kot. A szerz6desek alairf1s<i.ra a polgarmester jogosuh. d. A kamattamogatas fo ly6sitasa ut61ag, a hiteh nyijjt6 penzi ntezet kamatfizetesi ertesitoje vagy a penzintezet altai kibocsatott kolcsontartozas Ogyleti evenek elszamo\asa alapjan a kamatfizelcst megel6zoen negyedevente. felevente vagy evente egy alkalommal, atutalassal tortenik. A kamatfizetesi ertesito, illetoleg az elszamolas bemutatasa az onkornu'myzati kamattamogat1isban n!szestilt kotelezettsegc. 2. A vissza nem teritend6 onkormanyzati kamattamogatas osszege maximum osszesen 5.800,- eft, amel y maximum evi 1.160,- eft-ot jelent. Ennek fcdezetet Bekescsaba Megyci Jogu Varos Onkormanyzata a evi koltsegveteseben az aitalanos tartalek e16iranyzata terhere biztositja , , 2013., evekben az eves kohsegvetesben betervezni sziikseges. 3. Az onkormanyzati kamattamogatas fo ly6sitasanak feltetele a megkotott miniszteriumi tamogatasi szerz6des bemutatasa a tarsashaz reszerol.

13 4. Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkonnanyzat K6zgyiilese felhatalmazza Vantara Gyula polgarmestert a tarnogatasi szerzodes aiairasara. Fclcl6s: Vantara Gyul a polgarrnester Hatarid6: 20 I O. feb,w;, 18. Kmf. Dr. Ferenczi Attila s.k. clnck :bo...!ll.' A kivonat hitejelil: Bondarne Viczian Ani ~ Bizottsagi titkar 1 ---'- "..,./ i

14 Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat KozgyUiesenek Varosfejlesztesi Komyezetvedelmi ttl Mezogazdasagi BizoHsaga 5600 Bekescsaba, Szent Istvan H~r 7. KIVONAT a Varosfcjlcsztcsi Kornyczctvcdclmi cs Mcz6gazdasilgi Bizottsag fcbruar 9-i nyilvano5 iilcscnck jcgyzokiinyvcbiil Targy: Az iparositott technol6giaval epuil lak6epilletek energia-megtakaritast eredmenyezo korszenlsitesenek, felujitasanak tarnogatasar61 sz (VII.14.) onk. rendelet alapjan kamattamogatas odaitelese 41 /2010. (11.09.) VKMB hatarozata 8 igen egyhangu szavazattal Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat KozgyUiesenek Varosfejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Mez6gazdasagi Bizottsaga az ahibbi hatarozat elfogadasat javasolja a kozgyulesnek: I. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat KozgyUlcse az iparositott technol6giaval cpillt lak6cpilletek energia-megtakaritast eredmenyez6 korszerusitesenek, felujitasanak tamogatasar61 5z (Vll.14.) onkormanyzati rendelete alapjan az ai<ibb iak szerint tamogatja a 3080/4. helyrajzi szam alatt felvett, Bekescsaba, Vecsey ulca szamu, a Csabai Ozemeltet6 es Szolgaltat6 Kft. (5600 Bekescsaba, Als6-Koros sor 2.) kezeleseben levd tarsashaz beruhazftsat: a. A tervezelt program teljes fel ujitasi koltscge ,- Ft b. Az onkormanyzati vissza Ilem teritendo kamattamogatas merteke lakasonkent a palyazaton elnyert allami l<imogal<is ketszeresenek megfelel6 mertekii onrcsz biztositasara felvett, legfeljebb 5 ev futamideju penzintezeti hitel legfeljebb evi 6 %-os mertckli kamata lehel, de nem haladhatja meg lakasonkcnt a ,- Ft-ot, azaz kett6szazezer forintot. c. A kamattiullogatasban reszeslil6 tarsasha.zakkal az onkornuinyzat tamogatasi szerz6dest kot. A szerz6desek alairasara a polgarmester jogosult. d. A kamattamogatas fo ly6sitasa ut6lag, a hitelt nyuj t6 penzintezet kamatfizetesi ertesit6je vagy a penzintezet altai kibocsatott kolcsontartozas Ogyleli evenek elszfunolasa alapjan a kamatfizetest megel6z6ell negyedevente, felevente vagy evente egy alkalommal, atutalassal tortenik. A kamatlizetesi ertesit6, iiiet61eg az elszamolas bemutatasa az onkonminyzati kamattamogatasban reszeslilt kotelezettsege. 2. A vissza nem teritend6 onkorm{myzati kamattamogatas osszege maximum osszesen ,- eft, amely maximum evi 2.240,- eft-ot jelent. Ennek fedezetet Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkonminyzata a evi koltsegveteseben az altahinos tartalek el6ininyzata lerhere biztositja , , 2013., evekben az eves koltsegvetesben betervezni szokseges. 3. Az onkormanyzati kamattamogatas [oly6sitasanak feltetele a megkotott miniszteri umi tamogatasi szerz6des bemutatasa a tarsashaz reszer61.

15 4. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkonminyzat Kozgyiilese felhatalmazza Vantara Gyula po)gannestert a tamogatasi szerzodes alainisara. Felel6s: Vantara Gyula polgarmester Hatarid6: 20 I O. februar 18. Kmf. Dr. Ferenczi Atti la s.k. elnck A kivonat hiteleui: 0c>.J.d. ~;', " Bondarne I iezian Anik6 Bizottsagi (:,ar.' ~./